Vous êtes sur la page 1sur 5

aUBS

UBS Switzerland AG
Case postale
1002 Lausanne
www.ubs.com
Pour renseignements:
PEAI-00641375
Tel. +41-21-215 42 80

Information client
No portefeuille 255-G4408418-01
Mme Madeleine Suzanne Remil-Coquoz Titulaire Mme Madeleine Suzanne Remil-Coquoz
17 rue du Docteur Servel 34470 Pérols
34470 Pérols
France

Etabli le 1er janvier 2020

Relevé de fortune
Au 31 décembre 2019
Remarques importantes
Rapport sur les marchés financiers 2019 - La définition détaillée du portefeuille figure sous "Informations
https://www.ubs.com/content/dam/static/ch/online-services/ABR/FR-FMR-PB-2020-AL-650189.pdf
importantes"
- Nous vous prions de bien vouloir contrôler les
renseignements de la rubrique «Positions détaillées»
dans ce relevé de fortune et de nous signaler
d'éventuelles inexactitudes dans un délai de 4
Vue d'ensemble du portefeuille semaines.

Détails de votre portefeuille

Monnaie de référence CHF

Votre conseiller à la clientèle se fera un plaisir de vous aider dans la création de votre Investor Profile personnel

Évaluée en CHF
Structure du patrimoine
Structure de placement Total % FN
Liquidités 36 398 46.56%
Autres 41 783 53.44%
Total net 78 181

L'évaluation ci-dessus indique la division (Unbundling) d'instruments de placement (par ex. un fonds de placement) en classes
d'actifs. Vous trouverez davantage d'informations à ce propos dans la partie «Abréviations et explications» sous «Unbundling».

Page 1 / 5

AIRH5451 / 005451 / 5T9BHDW5ZJ3LAAAA00001 31.12.2019


aUBS
Information client
No portefeuille 255-G4408418-01
Mme Madeleine Suzanne Remil-Coquoz
34470 Pérols
Relevé de fortune au 31 décembre 2019
Etabli le 1er janvier 2020

Évaluée en CHF
Structure du patrimoine

Fortune nette par structure de placement Fortune nette par monnaie

Liquidités 36 398 46.56 % CHF Franc suisse 78 181 100.00 %


Autres 41 783 53.44 %

Évaluée en CHF
Vue d'ensemble du patrimoine par catégorie de placement
Catégorie de placement Val. de marché Intérêts courus Total % FN
Liquidités 36 398 0 36 398 46.56
Comptes 36 398 0 36 398 46.56
Autres 41 783 0 41 783 53.44
Produits d'assurance 41 783 0 41 783 53.44
Total fortune nette 78 181 0 78 181 100.00

Fortune nette par structure de placement

Liquidités 36 398 46.56 %


Autres 41 783 53.44 %

Page 2 / 5

AIRH5451 / 005451 / 5T9BHDW5ZJ3LAAAA00001 31.12.2019


aUBS
Information client
No portefeuille 255-G4408418-01
Mme Madeleine Suzanne Remil-Coquoz
34470 Pérols
Relevé de fortune au 31 décembre 2019
Etabli le 1er janvier 2020

Évaluée en CHF
Positions détaillées par catégorie de placement
Nombre/Montant Description Solde initial Cours des devises Val. de marché % FN
au Intérêts courus
Liquidités - Comptes

CHF 36 397.52 Compte personnel UBS 31 685.30 36 398 46.56


Intérêt créditeur: 0.00% 30.09.2019 0.00
CH70 0025 5255 G440 84180
Total Comptes 36 398 46.56
Total des intérêts courus Comptes 0 0.00

Nombre/Prime Description Capital en cas de survie Rente actuelle Val. de marché % FN


Capital en cas de décès Rente garantie Date
Période
Rendement Taux d'int.garanti
Autres - Produits d'assurance

Assurances non liées à des fonds de placement


CHF 40 000 LIFE MOBILITY EVOLUTION FRANCE 41 783 53.44
13.09.2018 - 31.12.2099 30.11.2019
Police ME032587441000
Sous-total Assurances non liées à des fonds de placement 41 783 53.44

Total Produits d'assurance 41 783 53.44

Total valeur de marché 78 181 100.00


Total intérêts courus 0 0.00
Total fortune nette 78 181 100.00

Abréviations et explications

Abréviations

m. En milliers p.m. Pour mémoire


mio. En millions FB Fortune brute
n.d. Non disponible FN Fortune nette
Explications Structure du patrimoine

Informations générales: Les positions de votre portefeuille sont, si Structure du patrimoine: les structures de placement sont subdivisées
possible, dégroupées, à moins que l'unbundling soit impossible pour de la manière suivante:
cause d'insuffisance d'informations ou pour des raisons liées aux
produits. Veuillez noter que la structure de la fortune indiquée est Liquidités: structure de placement qui contient des instruments
purement indicative et que des différences d'arrondi sont possibles. essentiellement exposés aux marchés monétaires et aux marchés des
change, tels que les avoirs en compte, les dépôts à terme, les placements
Unbundling: l'unbundling permet de diviser un instrument de sur le marché monétaire et les certificats ou les dérivés sur devises.
placement (p.ex. un fonds de placement) en classes d'actifs, monnaies
d'exposition, pays, régions et secteurs dans lesquels il est investi. Autres: structure de placement utilisée principalement pour les fonds de
Exemple: sans unbundling, un fonds stratégique en CHF qui investit dans diversification des actifs, les assurances sur la vie ou les produits
plusieurs classes d'actifs et monnaies est entièrement attribué à la classe structurés assortis d'une exposition mixte, tout comme pour les
d'actifs «Autres» et à la monnaie de négoce CHF. Après l'unbundling, le instruments de placement n'appartenant à aucune des catégories de
fonds de placement est réparti entre les classes d'actifs y contenues (par placement usuelles.
ex. 50% actions, 50% obligations) et les monnaies d'exposition (par ex.
80% CHF, 20% USD).

Page 3 / 5

AIRH5451 / 005451 / 5T9BHDW5ZJ3LAAAA00001 31.12.2019


aUBS
Information client
No portefeuille 255-G4408418-01
Mme Madeleine Suzanne Remil-Coquoz
34470 Pérols
Relevé de fortune au 31 décembre 2019
Etabli le 1er janvier 2020

Explications Positions détaillées

Bénéfice brut, calculé comme suit: Résultat non réalisé: valeur de marché par rapport à la valeur d'achat
moyenne dans la monnaie de reporting (sans intérêts courus).

Informations importantes
Pour votre Portefeuille

Définition du portefeuille

Objets relatifs au portefeuille

Suisse, 255-G4408418-01
CHF Compte personnel UBS CH70 0025 5255 G440 84180 (255-G4408418.0)
CHF LIFE MOBILITY EVOLUTION FRANCE ME032587441000

Avantages pécuniaires et non pécuniaires

UBS distribue des fonds de placement et des produits structurés émis par placement à une date déterminée. Les prestation pécuniaires sont
diverses entités du Groupe UBS ainsi que par des tiers indépendants généralement payées par le biais de frais de gestion perçus par le fonds
(«instruments financiers»). En échange, UBS reçoit périodiquement, et de placement, (tels que décrits dans la documentation sur le fonds
conserve, des prestations pécuniaires de la part de ces émetteurs. Ces concerné). Elles sont en principe calculées et payées sur une base
indemnités/ avantages constituent sa rémunération pour les services mensuelle, trimestrielle ou annuelle.
fournis en relation avec la distribution d'instruments financiers auprès de
clients et/ou le dépôt de tels instruments financiers. En particulier, UBS Le montant des prestations pécuniaires effectivement reçues par UBS
effectue l'examen préalable, et des activités opérationnelles déterminées, varie en fonction du type de fonds de placement, du fonds de placement
desdits instruments financiers et met à disposition une plateforme de en tant que tel, ainsi que de la classe de part de fonds de placement. Les
distribution efficiente et de haute qualité qu'UBS améliore et élargit de prestations pécuniaires maximales annuelles qu' UBS peut percevoir sont
manière continue. Ceci permet aux clients de prendre des décisions les suivantes: fonds de marché monétaire jusqu'à 1% p.a. (le
éclairées et d'effectuer de manière efficiente des transactions portant sur pourcentage effectif de prestations pécuniaires, en moyenne pondérée
des instrument financiers. De plus, UBS peut recevoir des prestations non par actifs relatif à l'intégralité des investissements effectués par des
pécuniaires (prestations pécuniaires et non pécuniaires conjointement clients UBS recevant des conseils en placement (à l'exclusion de contrats
«prestations») de conseil rémunérés) ou agissant sans conseil en placement ('execution
only') dans ce type de fonds était d'approximativement 0.25%); fonds
Les prestations peuvent induire certains conflits d'intérêts pour UBS. Elles obligataires jusqu'à 2.05% p.a. (le pourcentage effectif de prestations
peuvent notamment inciter la favorisation par UBS d'instruments pécuniaires, en moyenne pondérée par actif relatif à l'intégralité des
financiers pour lesquels UBS perçoit des prestations supérieures par investissements effectués par des clients UBS recevant des conseils en
rapport à d'autres instruments financiers, donnant lieu à aucune ou à de placement (à l'exclusion de contrats de conseil rémunérés) ou agissant
moindres prestations. UBS a mis en place des mesures organisationnelles sans conseil en placement ('execution only') dans ce type de fonds est
appropriées afin de minimiser les risques résultant de tels conflits d'approximativement 0,45%); fonds d'actions jusqu'à 2,05% p.a. (le
d'intérêts. Au surplus, afin de permettre à ses clients de prendre une pourcentage effectif de prestations pécuniaires, en moyenne pondérée
décision d'investissement éclairée, UBS communique les fourchettes des par actif relatif à l'intégralité des investissements effectués par des clients
prestations pécuniaires applicables en relation avec les instruments UBS recevant des conseils en placement (à l'exclusion de contrats de
financiers achetés à UBS par ses clients. conseil rémunérés) ou agissant sans conseil en placement ('execution
only') dans ce type de fonds était d'approximativement 0,7% p.a.);
Conformément à son engagement de transparence sur les coûts, UBS fonds d'allocation d'actifs jusqu'à 2% p.a. (le pourcentage effectif de
fournit depuis de nombreuses années des informations détaillées sur les prestations pécuniaires, en moyenne pondérée par actif relatif à
prestations pécuniaires dans les Conditions générales de dépôt (art. 12), l'intégralité des investissements effectués par des clients UBS recevant
dans ses documents d'ouverture de comptes/dépôt, dans ses des conseils en placement (à l'exclusion de contrats de conseil
conventions relatives à des services ou à des instruments financiers, le rémunérés) ou agissant sans conseil en placement ('execution only') dans
cas échéant (par exemple, mandats de gestion ou de conseil), ainsi qu'au ce type de fonds était d'approximativement 0,7% p.a.); hedge funds
moyen des renseignements suivants incluant des fourchettes de jusqu'à 2% p.a. (le pourcentage effectif de prestations pécuniaires, en
prestations pécuniaires en fonction des catégories de produits: moyenne pondérée par actif relatif à l'intégralité des investissements
effectués par des clients UBS recevant des conseils en placement (à
S'agissant des fonds de placement, les prestations pécuniaires se l'exclusion de contrats de conseil rémunérés) ou agissant sans conseil en
présentent sous forme d'indemnités de distribution ou de commissions placement ('execution only') dans ce type de fonds était
("trailer fees"), de rabais et d' avantages similaires. Les prestation d'approximativement 0,45% p.a.); fonds immobiliers jusqu'à 1,2% p.a.
pécuniaires sont typiquement calculées en pourcentage annuel du (le pourcentage effectif de prestations pécuniaires, en moyenne
volume total des investissements de tous les clients d' entités du Groupe pondérée par actif relatif à l'intégralité des investissements effectués par
UBS recevant des conseils en placement ou agissant sans conseil en des clients UBS recevant des conseils en placement (à l'exclusion de
placement ('execution only') dans une classe de part de fonds de contrats de conseil rémunérés) ou agissant sans conseil en placement

Page 4 / 5

AIRH5451 / 005451 / 5T9BHDW5ZJ3LAAAA00001 31.12.2019


aUBS
Information client
No portefeuille 255-G4408418-01
Mme Madeleine Suzanne Remil-Coquoz
34470 Pérols
Relevé de fortune au 31 décembre 2019
Etabli le 1er janvier 2020

Avantages pécuniaires et non pécuniaires


('execution only') dans ce type de fonds était d'approximativement 0,2% En ce qui concerne les instrument financiers UBS, la totalité des frais
p.a.). Nous attirons votre attention sur le fait que les pourcentages des facturés, tels que les frais de gestion, peuvent demeurer au sein du
prestations pécuniaires moyens pondérés en fonction des actifs sont Groupe UBS dans la mesure où la structuration, la production ainsi que
uniquement donnés à titre indicatif. Ils ont été calculés en juin 2019 et d'autres fonctions (notamment la garde ou l'administration) peuvent être
sont susceptibles d'être modifiés ultérieurement. assurées par diverses unités du Groupe UBS.

S'agissant des produits structurés, les prestations pécuniaires peuvent Certains promoteurs et/ou émetteurs de produits offrent des avantages
prendre la forme d'un rabais sur le prix d'émission ou d'un non pécuniaires à UBS, généralement sous forme d'analyses financières
remboursement d'une partie du prix d'émission (ces deux types de gratuites, sessions de formation pour le personnel UBS et autres activités
prestations pécuniaires sont ci-après désignés «upfront fee»). Ces de soutien à la distribution.
upfront fees sont uniques et leur montant peut atteindre 3% p.a. du
montant investi. En sus ou en lieu et place de ces upfront fees, des En outre, UBS peut recevoir de la part de sociétés du groupe des
prestations pécuniaires périodiques jusqu'à 1. % p.a. du montant ou des rémunérations pour des prestations d'intermédiation et de distribution.
avoirs investis peuvent être payées à UBS. Ces prestations pécuniaires
sont généralement calculées et payées sur une base mensuelle, Conformément à l'article 12 des Conditions générales et des
trimestrielle ou annuelle. Conditions générales de dépôt, aux documents d'ouverture de
compte/ dépôt, ainsi qu'aux dispositions similaires dans les
Au surplus, UBS peut recevoir des paiements liés à des investissements conventions et contrats spécifiques à un service ou à un produit,
effectués dans des fonds d'investissements en tant qu'opérations de le cas échéant, le client d'UBS consent à ce que UBS conserve
couverture de certaines obligations découlant de produits structurés émis l'intégralité des prestations pécuniaires et ainsi, renonce
par des entités du Groupe UBS. De tels paiements peuvent être des expressément à recevoir toute prestation pécuniaire ou autre
prestations pécuniaires. Les prestations pécuniaires payées à UBS en rémunération. Le client accepte que ces dispositions dérogent à
relation avec de tels investissements sont comprises dans les fourchettes son droit légal en restitution aux termes de l'art. 400 para. 1 du
communiquées pour les fonds de placement. Code des obligations Suisse ou de toute autre disposition
législative au contenu similaire.

Disclaimer

Ce relevé de fortune ne présente que le portefeuille décrit à la section Les taux d'intérêt sur solde créditeur et solde débiteur (y compris pour les
«Informations importantes - Définition du portefeuille» (fortune et placements au jour le jour) peuvent varier à court terme. Les intérêts
engagements). courus pour les comptes ne sont pas toujours affichés. Veuillez vérifier
les taux d'intérêt effectivement appliqués dans vos décomptes d'intérêts.
Les valorisations des valeurs patrimoniales se basent sur des cours et prix
provenant de diverses sources d'information. Les valorisations sont Nous vous prions de bien vouloir contrôler le relevé de fortune et de
fournies à titre indicatif uniquement et n'ont aucun caractère nous signaler d'éventuelles inexactitudes dans les quatre semaines qui
contraignant. Nous ne sommes pas tenus d'acheter ou de vendre les suivent sa réception.
placements aux cours et prix mentionnés.
Pour toute question ou réclamation concernant vos affaires avec nous,
Dans certains cas, le prix du marché au moment de la réception du titre notamment les transactions sur dérivés, votre conseiller à la clientèle se
est utilisé comme prix d'achat. Celui-ci peut donc différer du prix d'achat fera un plaisir de vous aider. Vous pouvez autrement prendre contact
effectif. Les prix d'achat modifiés manuellement sur ordre du client sont avec nous via http://www.ubs.com/global/fr/contact/contactus.html.
signalés. Les prix d'achat calculés ne peuvent pas être utilisés à des fins
fiscales. Les prix indiqués dans le relevé de fortune ainsi que d'autres Avec nos meilleures salutations
informations ne peuvent pas servir de valeurs fiscales.
UBS Switzerland AG

Communication sans signature

Page 5 / 5

AIRH5451 / 005451 / 5T9BHDW5ZJ3LAAAA00001 31.12.2019

Vous aimerez peut-être aussi