UNIQUEMENT

PAR
ABONNEMENT

jeudi
1 novembre
er

2018

nos 6646-6647 ISSN 1258 - 6447

Second cahier (2/2)

ISSN 2491 - 5890
On en apprend tous les jours !

www.monquotidien.fr

Numéro spécial
Première Guerre mondiale :
1914-1918
© AKG Image

Des soldats français, dans la Somme, en juin 1917.

En raison du 1er-Novembre, jour férié, tu reçois ce numéro avec ton journal de vendredi.
Pour écrire au rédacteur en chef : f.dufour@playbac.fr
 NUMÉRO SPÉCIAL PREMIÈRE GUERRE MONDIALE (1914-1918) NUMÉRO SPÉCIAL PREMIÈRE GUERRE MONDIALE (1914-1918)

AOÛT-NOVEMBRE 1914 : 1915-1918 :

UNE GUERRE DE MOUVEMENT UNE GUERRE DE POSITION
O
Offensives La guerre des tranchées
L’invasion allemande Ypres Bruxelles
Mer du Nord allemandes
a À partir de la fin de l’année 1914, la guerre change.
Août-septembre 1914 Front allemand Les soldats creusent des trous et des tranchées
BELGIQUE au 3 septembre afin de se protéger des tirs ennemis.
Pendant le premier mois use
de la guerre, l’armée allemande Me Des lignes d’environ 2 mètres de profondeur
Charleroi se forment, parfois sur plusieurs kilomètres.
envahit la Belgique et pénètre
largement en France. Som
Elle est forte, grâce me
à son artillerie lourde. LUX.
Dès le 3 septembre, elle se trouve Amiens e
Ois ALLEMAGNE Un réseau de tranchées

Ai
à environ 40 km au nord-ouest

sn
e
de Paris. Elle va essayer Metz Défendues jour et nuit, les tranchées
d’encercler les troupes des Alliés. Reims Verdun du front sont protégées par des TRANCHÉE
Se barbelés ou des sacs remplis DE PREMIÈRE
ine Marne LIGNE
Nancy de terre. Les guetteurs s’y relaient
Meaux pour surveiller les mouvements
FRANCE

M
Paris des ennemis, et les attaquants

os
0 50 km

ell
s’y rassemblent avant les assauts.

e
TRANCHÉE D’APPUI

La contre-attaque
française Contre-offensive française BARBELÉS
Mer
M e
Septembre 1914 De nouvelles armes
du Nord Br
Bruxelles Course à la mer
Du 6 au 12 septembre 1914, Pour le combat dans les tranchées,
Ypres
es les ingénieurs mettent au point
les Alliés parviennent Front stabilisé fin 1914
à bloquer l’offensive la grenade et le lance-flammes.
ennemie sur la Marne. BELGIQUE En 1915, les Allemands utilisent
Les combats s’étendent des gaz asphyxiants.
sur 300 km, du nord Charleroi
ro Les soldats doivent porter
de Paris jusqu’à Verdun ALL
ALLEMAGNE
A des masques de protection
(Meuse). Pour éviter d’être de plus en plus perfectionnés.
So
encerclée, l’armée allemande mm
doit repartir en arrière. e L
LUX.
M
eu
Amiens
FRANCE se

ise
O Aisne
Metz
Reims Verdun
V d
M
Meaux
M
ar Nancy
ne LA SAPE
Parris ABRI
M

La course à la mer Les soldats creusent

os

ne
Sei
el

0 50 km parfois un tunnel
le

Septembre-novembre 1914 pour lancer une

Les Alliés et les Allemands cherchent attaque surprise.
ensuite à se contourner en passant
par le nord-est : c’est la « course à la mer ».
Fin 1914, les deux armées se stabilisent
l’une face à l’autre sur un front d’environ
500 km, de la mer du Nord jusqu’à
la frontière suisse.
SOUS TERRE
ART PRESSE

Alliés Artillerie lourde de regagner du terrain perdu. Asphyxiant Barbelés (ici, des armes).
Ici, pays membres de la Triple-Entente, Ici, canons, mortiers (servant à tirer Front Qui empêche de respirer. Fil de fer muni de pointes souvent Tranchée
alliance conclue entre la France, le des obus)… Ici, zone où se déroulent les combats, Assaut enroulé sur lui-même. Ici, long fossé creusé par les soldats
Royaume-Uni (plus le Canada, l’Australie Contre-offensive où les ennemis se font face. Ici, attaque menée par des troupes dans Ingénieur à proximité des zones de combats. Ils
et la Nouvelle-Zélande), la Russie, l’Italie Ici, fait d’attaquer en réagissant Offensive le but de s’emparer d’une position Personne dirigeant certains travaux y vivaient et combattaient (à proximité
(à partir de 1915) et d’autres pays. à une attaque ennemie, dans le but Ici, attaque armée. (ex. : fort) ennemie. et participant à la création de produits ou à l’intérieur).

page 2 • Jeudi 1er novembre 2018 – 2d cahier (2/2) UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT 2d cahier (2/2) – Jeudi 1er novembre 2018 • page 3
 NUMÉRO SPÉCIAL PREMIÈRE GUERRE MONDIALE (1914-1918)
1917 : L’ANNÉE DÉCISIVE
Les États-Unis
entrent en guerre
Pendant les premières années
de la guerre, les Américains
ont aidé les Alliés, notamment
en leur fournissant du matériel.
Mais ils sont restés neutres durant
trois ans. Le 2 avril 1917, ils entrent
en guerre à leurs côtés. Le mois
précédent, les Allemands ont coulé
trois de leurs navires. En juin 2017,
200 000 sammies débarquent
à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais)
et à Saint-Nazaire (Loire-Atlantique).
Tous ces soldats sont des volontaires.
Les premiers à participer aux
combats se battent dans la région
de Lunéville (Meurthe-et-Moselle).
En 1918, deux millions de soldats
américains se trouvent en France.
Ils participent à la seconde bataille
de la Marne (lire p. 6).
Alliés de
la France
Alliés de
l’Allemagne
Mer NORVÈGE
du Nord
DANEMARK
PAYS-BAS
ROYAUME-UNI
BELGIQUE
OCÉAN
ATLANTIQUE SUISSE
Les Français échouent
FRANCE
au Chemin des Dames
Au printemps 1917, PORTUGAL
le général français Robert Nivelle ESPAGNE
promet de percer les lignes
allemandes. Le 16 avril, il lance
une grande attaque pour s'emparer
du Chemin des Dames, un site
occupé par les Allemands
à mi-chemin entre Reims (Marne)
et Soissons (Aisne). L'opération
est un échec sanglant,
mais le général Nivelle
ne veut pas abandonner
et s'entête durant des mois.
270 000 soldats français
meurent, sont blessés ou
disparaissent durant cette bataille.
Alliés Russie. Après avoir pris le pouvoir en
Ici, pays membres de l’Entente, alliance 1917, il dirige ce pays jusqu’à sa mort.
conclue entre la France, le Royaume- Ligne
Uni (plus le Canada, l’Australie et la Ici, endroit où sont postés les soldats
Nouvelle-Zélande), la Russie, l’Italie ennemis.
(à partir de 1915) et d’autres pays. Neutre
Lénine (1870-1924) Ici, qui ne participe pas à la guerre.
L’un des dirigeants de la révolution en Sammy
page 4 • Jeudi 1er novembre 2018 – 2d cahier (2/2)
NUMÉRO SPÉCIAL PREMIÈRE GUERRE MONDIALE (1914-1918)
La Russie fait la paix avec l’Allemagne
LES FRANÇAIS REPRENNENT COURAGE
Début 2017, la Russie, alors dirigée par le tsar Nicolas II, Du découragement à la révolte
a déjà perdu deux millions de soldats depuis le début
Après la mort inutile de milliers
de la guerre. L'hiver 1916-1917 est très froid, la population
de leurs camarades au Chemin des Dames,
meurt de faim et se révolte. C’est la révolution russe.
les soldats français sont découragés
Le 15 mars 1917, le tsar quitte le pouvoir. Partout dans
et épuisés. La révolte gronde un peu partout
le pays, des ouvriers et des paysans (réunis en assemblées,
dans les tranchées, où 30 000 soldats
les soviets) souhaitent la paix et veulent une meilleure vie.
se mutinent. Certains hommes abandonnent
Le 6 novembre, leur chef, Lénine, prend le pouvoir par la force
leur poste, d’autres refusent de reprendre
en Russie. Le 15 décembre,
les armes et de retourner au combat.
il signe l’arrêt des combats
Les dirigeants militaires décident de faire
avec l'Allemagne
exécuter une cinquantaine de mutins
et l'Autriche-Hongrie.
en mai et juin 1917. But : dissuader
Les Allemands
les soldats de déserter.
vont alors regrouper
toutes leurs troupes
contre les Français. Lénine
à Petrograd L’armée est
reprise en main
En mai 1917, le général Pétain
est nommé à la tête des armées.
Il tente de calmer la situation
en augmentant le nombre
de permissions, en améliorant
les conditions de vie…
Le calme revient au sein
de l’armée française.
FINLANDE
Petrograd
SUÈDE ESTONIE
LETTONIE
Mer
Baltique LITUANIE
RUSSIE
ALLEMAGNE
AUTRICHE-
HONGRIE Georges Clemenceau,
le « Père la Victoire »
Homme politique au fort caractère,
ROUMANIE Mer Noire
MONTÉNÉGRO Georges Clemenceau est surnommé
SERBIE « le Tigre ». Dès le début de la guerre,
BULGARIE il critique la faible efficacité des
ITALIE ALBANIE plans militaires français. « Mourir
EMPIRE
n’est rien, il faut vaincre », affirme-t-il.
GRÈCE OTTOMAN Le 16 novembre 1917, il devient
président du Conseil. Il a 76 ans.
Son seul programme est de gagner
la guerre. Il choisit le général Foch
Mer comme chef suprême des armées
Méditerranée alliées (opposées à l’Allemagne).
Georges Clemenceau rend souvent
visite aux soldats sur le front, la
canne à la main, pour les encourager.
ART PRESSE
SS
Il est très populaire auprès des
poilus. Après l’arrêt des combats, il
ART PRESSE
sera surnommé le « Père la Victoire ».
Surnom donné par les Français Déserter Se mutiner chef des armées, à partir de mai 1917,
aux soldats américains pendant la Ici, abandonner le combat sans en avoir Se révolter contre son chef. pendant la Première Guerre mondiale.
Première Guerre mondiale. C’est une reçu l’ordre. Permission Poilu
référence à l’Oncle Sam, un personnage Front Ici, congé de courte durée donné Ici, surnom donné aux soldats français
symbolisant les États-Unis. Ici, zone où se déroulent les combats, aux soldats. pendant la Première Guerre mondiale.
Tsar où les ennemis se font face. Philippe Pétain (1856-1951) Président du conseil
Titre porté par l’empereur de Russie Mutin Militaire français chargé de la défense Ancien nom du chef du gouvernement
jusqu’en 1917. Soldat s’étant révolté contre son chef. de Verdun, puis commandant en français (Premier ministre).
UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT 2d cahier (2/2) – Jeudi 1er novembre 2018 • page 5
 NUMÉRO SPÉCIAL PREMIÈRE GUERRE MONDIALE (1914-1918) NUMÉRO SPÉCIAL PREMIÈRE GUERRE MONDIALE (1914-1918)

1918 : LES ALLEMANDS REPOUSSÉS L’ARMISTICE DU 11 NOVEMBRE 1918

Dunkerque
Bruges
Fin septembre 1918, les Allemands sont repoussés derrière la ligne Hindenburg (lire p. 6).
Bruxelles La dernière attaque allemande
Calais En mars 1918, les Allemands concentrent Le 11e jour du 11e mois de l’année, à 11 heures du matin, c’est la fin des combats entre
BELGIQUE toutes leurs forces dans la bataille en France l’Allemagne et la France et ses alliés. L’armistice a été signé quelques heures plus tôt.
use
Lille Mons et décident d’attaquer dans la Somme. Rethondes
Me
Coblence
Ils espèrent séparer les troupes françaises

Rh
So Arras Cambrai et les troupes britanniques avant l’arrivée La signature de l’armistice
m

in
m des renforts américains. Les Allemands
e Mayence
Sedan écrasent les armées française et britannique
L’armistice est signé dans la nuit du 10 au 11 novembre Paris
Amiens Mézières LUX. 1918 par les représentants de l’Allemagne et la délégation
et ne se trouvent plus qu’à 60 km de Paris.
e ALLEMAGNE française, dans un wagon de train à Rethondes,
Ois Laon Rethel Montmédy FRANCE
Beauvais Soisson dans la forêt de Compiègne (Oise).
Longuyon Thionville Les deux signataires représentants sont : le maréchal
Compiègne Karlsruhe Foch, le commandant suprême des forces alliées
Reims Verdun Metz Le bombardement de Paris
Château Thierry (France, Royaume-Uni, États-Unis…), et Matthias
Châlon Le 23 mars 1918, Paris est à nouveau
Epernay Erzberger, membre du gouvernement allemand.
Meaux Toul Strasbourg
menacé. De fortes explosions retentissent.
Paris
M

Bar-le-Duc Nancy
ar

Sein Pourtant, les troupes allemandes sont loin.

n

e Sélestat Un traité de paix

e

Elles bombardent la capitale française

M

Troyes Epinal avec des canons de longue portée. Ces L’armistice a mis fin aux combats, pas à l’état de guerre.
os
el

armes se trouvent alors à 120 kilomètres Dans l’après-midi du 11 novembre, le président du Conseil
FRANCE
le

Fribourg de distance. 367 obus tombent sur Paris en français, Georges Clemenceau, prévient les députés :
Vesoul quatre mois, faisant 250 morts « Nous avons gagné la guerre. Maintenant,
et plus de 600 blessés. il va falloir gagner la paix et ce
sera peut-être encore plus
Ligne de front française avant l’offensive difficile. » Un traité de paix est
allemande lancée en mars 1918 signé à Versailles le 28 juin 1919. Le saviez-vous ?
Il déclare l’Allemagne unique Le jour de l’armistice, 11 000 soldats sont tués.
A
Avancée extrême des Allemands responsable du conflit déclenché Signé à 5 h 15, l’armistice ne s’applique qu’à partir
avant la contre-offensive des Alliés en 1914. Le pays est condamné de 11 heures... Les chefs militaires ont déclaré que
à payer de lourdes réparations. ces personnes étaient mortes le 10 novembre.
Le wagon de l’armistice signé à Compiègne est brûlé
Georges Clemenceau, au début de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945)
président du Conseil par Adolf Hitler, chef de l’Allemagne nazie. Une
français (lire p. 5) réplique a ensuite été installée sur les lieux.
Dunkerque
Bruges
Calais Bruxelles
BELGIQUE Rh
in
se
eu
Lille Mons Coblence
Arras M La joie de la victoire
So Cambrai La guerre la plus
m Dans tous les villages et villes
m meurtrière de l’histoire
e Mayence de France, la joie est immense :
Charleville- Sedan les cloches sonnent toute la journée, Environ 10 millions de soldats
Amiens
Mézières
LUX. les drapeaux tricolores sont accrochés
O ise Montmédy ALLEMAGNE ont été tués, dont 1,4 million
Laon Rethel Longuyon
aux fenêtres et des manifestations ont lieu. de Français. Il y a 8 millions
Beauvais
Le général Foch Aisne Thionville d’orphelins en Europe.
Compiègne Soissons Karlsruhe
Metz
Les combats ont aussi fait
Château-Thierry Reims Verdun 21 millions de blessés, dont
Les chars alliés
Épernay Châlons 3,5 millions en France. On dit, pour
Meaux M Toul se rassurer, que ce sera la dernière
ar
La contre-offensive des Alliés Paris ne Bar-le-Duc Nancy Strasbourg
guerre (la « der des der »).
Sélestat
Pour défendre Paris, toutes les troupes des Alliés Sein
e
M

Troyes
os

sont placées sous le commandement du général Épinal Fribourg

el

FRANCE
le

Foch, en avril 1918. Il lance une contre-offensive.

D’abord lors de la seconde bataille de la Marne, à Un monument aux morts
partir du 27 mai, qui oblige les Allemands à se replier Vesoul
Chaque ville française construit un
(repartir) au nord de la Marne. Puis lors de la bataille
monument aux morts pour honorer ses
d’Amiens et lors de l’attaque appelée « offensive
soldats disparus. À Paris, un monument
des 100 jours ». Les Alliés utilisent des chars. P
Positions des troupes françaises est dédié à tous les soldats tués au cours
Ensuite, avec l’aide des Américains, les troupes après l’offensive allemande de 1918
a de la guerre : la tombe du Soldat
ART PRESSE

commencent à libérer le nord de la France.

inconnu. Le corps d’un soldat français
Les Allemands battent en retraite et reculent Ligne de défense Hindenburg non identifié y repose, sous l’Arc de
vers le Rhin. La guerre est gagnée par les Alliés. Triomphe, depuis le 11 novembre 1920.

Alliés de se regrouper plus loin. Ligne Hindenburg Arc de Triomphe Délégation Ancien nom du chef du gouvernement
Ici, pays membres de l’Entente, alliance Contre-offensive Système allemand de fortifications Monument construit sur l’ordre de Ici, groupe de personnes chargé de français (Premier ministre).
conclue entre la France, le Royaume- Ici, fait d’attaquer en réagissant construit durant l’hiver 1916-1917 dans Napoléon Ier (1821-1840) pour célébrer représenter un pays pour une mission Réparations
Uni (plus le Canada, l’Australie et la à une attaque ennemie, dans le but le nord-est de la France, sur 160 km. Il l’une de ses victoires. Sa construction a particulière, lors d’une réunion. Ici, sommes d’argent que l’on doit
Nouvelle-Zélande), la Russie, l’Italie de regagner du terrain perdu. portait le nom du maréchal dirigeant les débuté en 1806 et s’est achevée 20 ans Député verser en compensation de dégâts
(à partir de 1915) et d’autres pays. De longue portée forces armées allemandes à l’époque. plus tard. Personne élue qui vote les lois et en que l’on a causés.
Battre en retraite Ici, tirant des projectiles à une grande Offensive Armistice propose certaines. Réplique
Reculer devant un ennemi dans le but distance. Ici, attaque armée. Accord pour arrêter les combats. Président du conseil Ici, copie.

page 6 • Jeudi 1er novembre 2018 – 2d cahier (2/2) UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT 2d cahier (2/2) – Jeudi 1er novembre 2018 • page 7
 LA QUESTION Tu as une question à poser ? Envoie-la à f.dufour@playbac.fr

{ POURQUOI ON EN PARLE } { IL RÉPOND }

Férié - Le 1er novembre est férié en France, mais aussi dans Renaud Rochette, de l’Institut
presque tous les pays d’Europe de tradition catholique. (lieu pour la recherche) européen
Il ne l’est pas en Irlande, ni dans certaines régions d’Allemagne. en sciences des religions.

Pourquoi le 1er novembre

est-il un jour férié ?
Tradition
Église. «Le 1er novembre est
Ici, habitude ancienne.
une fête catholique célébrant
Saint
Personne ayant eu une vie les saints. La Toussaint est un
exemplaire et à laquelle jour férié depuis le concordat
on doit rendre hommage, (l’accord) signé entre Napoléon
selon la religion catholique. Bonaparte (1769-1821)
Église catholique et l’Église catholique.»
Groupe de personnes
de religion chrétienne Fête. «Au départ, la Toussaint
(croyant en Jésus-Christ, était une fête païenne (non
fils de Dieu) reconnaissant chrétienne). Avant l’invasion
le pape comme chef. de la Gaule par les Romains
Sur Twitter : @monquotidien (débutée en 52 av. J.-C.),
les Celtes célébraient Samain ne rendent pas hommage pas de fleurs sur les tombes,
pour fêter le passage de l’été aux morts le 1er novembre, mais des bougies. L’idée de
Play Bac Presse SARL*,
14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris CEDEX 03. à l’hiver. Selon eux, à cette mais le 2. Ce jour, appelé “fête fleurir les tombes est née un an
ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN -
CS 90006 - 59718 LILLE CEDEX 9 date, les morts rendaient visite des morts” n’est pas férié.» après la fin de la Première
TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN)
FAX : 03 20 12 11 12 - monquotidien@cba.fr aux vivants. Au VIIIe (8e) siècle, Guerre mondiale (1914-1918),
ABONNEMENTS EN SUISSE : ABONNE@EDIGROUP.CH
ABONNEMENTS EN BELGIQUE : ABONNE@EDIGROUP.BE l’Église catholique a transformé Fleurs. «Les chrysanthèmes pour honorer les soldats morts.
Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion et du
marketing : M. Jalans – Réd. en chef : F. Dufour les rites (cérémonies) de sont souvent associés à la Puis, l’habitude est restée. Les
– Réd. en chef adjoint : O. Gasselin – Réd. en chef tech. : N.
Ahangama Walawage – Secrétaire de rédaction : H. Lasbleis célébration des morts en fête Toussaint. En réalité, ces fleurs chrysanthèmes ont été choisis
– Rédaction : D. Viaud (La question) – Iconographe :
S. Courtieux – Dessinateur : Berth – Correctrice : H. Soula catholique de tous les saints.» sont un symbole de la fête des car ce sont les seules fleurs
– Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : monquotidien@playbac.fr
– Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot – Abonnements : F. morts. Il est récent. Jusqu’au résistant aux températures
Vadivelou – Créa. promo. : A. Sueur – Partenariats : M. Duprez
(m.duprez@playbac.fr) CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Morts. «Les catholiques XIXe (19e) siècle, on ne mettait froides de novembre.» D. V.
Jérôme Saltet. Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus.
Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0920C87062.
C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger, M. Jalans.
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
Imprimerie : Rotocolor - Origine du papier : Suisse Halloween est fêté la veille de la Toussaint. D’où vient ce mot ?
Taux de fibres recyclées : 85% - Eutrophisation : Ptot 0.006 kg/tonne De l’anglais All Hallows’ Eve, qui veut dire «veillée (soir) de tous les saints».

PUBLICITÉ