Santiago, 06 de Enero 2020

Consejo Directivo Servicio Electoral de Chile

Presente

A nombre de la Red de Organizaciones Migrantes y Promigrantes en Chile, que agrupa a

más de 30 organizaciones de todo el país, así como a nombre de todas las demás personas
y organizaciones abajo firmantes, les hacemos llegar esta carta para manifestar nuestra
profunda preocupación por la exclusión del padrón provisorio para el plebiscito del 26 de
abril de 2020, de los casi 350.000 extranjeros con derecho a voto en el país.

El derecho a voto que poseen los extranjeros o migrantes en Chile está consagrado y
normado en nuestra Constitución vigente en su artículo 14 con aplicación del artículo 13 del
mismo cuerpo legal. Es, por tanto, anterior al incremento de la migración en nuestro país y
de los hechos de contingencia social que motivaron las votaciones de plebiscito que se
acercan.

A pesar de este argumento legal irrefutable, hemos sido totalmente excluidos de este
proceso que se acerca, siendo la participación política de los inmigrantes en Chile un hecho
totalmente abandonado, faltando una vez más a uno de los tantos derechos de los cuales
deberíamos tener pleno acceso sin punto de discusión. Hecho que incluso puede ser objeto
de acciones judiciales.

Las y los migrantes somos legítimos residentes de este territorio, muchos trabajamos,
estudiamos, cotizamos, emprendemos, y somos una gran parte de la población en diversas
regiones; en consecuencia, constituimos una fuerza económica y social en el Chile actual y
en el nuevo Chile que entre todas y todos buscamos construir. Por tanto no es comprensible
que un importante grupo social quede relegado como habitante de segunda o tercera
categoría, tal cual era al inicio de los procesos migratorios en nuestro país, tal como lo fue la
migración boliviana o la peruana en décadas pasadas, quienes, a pesar de ello, pudieron
votar en los plebiscitos y elecciones pasadas.

Que solo los chilenos participen de este trascendental proceso, implica una inadecuada
representación de la opinión de la comunidad y una exclusión inexcusable. Las y los
migrantes con derecho a voto somos parte de diversos grupos sociales en el país y vivimos
muchas de las oportunidades, pero también de las múltiples vulneraciones sociales, varias
de las cuales las vivimos de manera agravada e intensiva; por tanto conocemos de primera
mano cuáles son las demandas efectivas que requieren estudio, cuáles son las falencias
presentes en el desarrollo de la vida y son parte de nuestro nuevo marco social que como
país se ha ido formando desde hace ya varios años atrás. ​Dejarnos fuera de este proceso
formativo y democrático significa crear nuevas condiciones sociales y políticas manteniendo
discriminaciones y heridas que queremos dejar atrás.

En consecuencia, consideramos fundamental que el SERVEL rectifique su decisión e

incorpore en el padrón definitivo a todas las personas extranjeras que cumplen los
requisitos para sufragar. Esperamos y confiamos que prevalezca la sensatez y la legalidad
en su decisión final.

Sin otro particular, firman las siguientes personas y organizaciones:

1. Red Nacional de Organizaciones Migrantes y Promigrantes en Chile
2. ONG de Desarrollo ATTAS-FRACTAL
3. Martha Lucía Bernal Motoa
4. ONG Migr-Acción
5. AMPRO Tarapacá
6. Colectividad de Colombianos Residentes en Antofagasta
7. Integración Migrante Antofagasta INMA
8. Zulema Contreras Muñoz. Psicóloga y
9. Kinanm konpayi…
10. Espacio Reflexión Haití-Chile.
11. Movimiento Mujeres Migrantes (3M)
12. Plataforma de las organizaciones haitianas
13. Consejo Consultivo de Uruguayos en la V Región, Chile.
14. Claudia Castañeda Larraín coordinadora de mujeres independencia
15. Organización feminista Flujo Abundante.
16. Fundación Educación Popular en Salud (EPES)
17. Javiera Vallejo, Feminista, Coordinadora 8M
18. Arena ONG
19. ONG Mamitas Migrantes Valparaíso
20. Felipe Cuevas Pacheco, Master en administración de los sistemas de seguridad
social.
21. Patricia Boyco Ch. Antropóloga Social
22. Wilma Marchant Silva, Profesora.
23. Ana Sugranyes Bickel, Arquitecta y Doctora
24. Sara Joiko, Socióloga
25. Leonora Beniscelli, profesora de artes visuales, docente UAH curso de
interculturalidad, migraciones y antirracismo
26. Movimiento Acción Migrante
27. Marie Bailloux, Socióloga
28. Soledad Matus, Estudiante Ciencia Política UC
29. Daniel Ithal Navarrete, estudiante Terapia Ocupacional
30. Comité de Vivienda Por Un Santiago Multicolor, Santiago
31. Coordinadora Campaña Educación Sin Condiciones.
32. Marcelo Carvallo Ceroni. Arquitecto
33. Anita Perricone, Doctora en Ciencia Política UC
34. Tamara Rozas Assael, Socióloga UC
35. Remo Pompei, Emprendedor.
36. Servicio Jesuita a Migrantes
37. Brigada Migrante Feminista
38. Observatorio Ciudadano
39. Psifem RM
40. Corporación Humanas
41. Hugo Vilches Soto, Ciudadano.
42. Juan Carlos Seccia Torres, Ciudadano
43. Francisca Araya Jofré, periodista
44. Jaime Díaz Lavanchy, documentalista
45. Djimy Delice, Encargado Oficina Comunal de Migrantes Ilustre Municipalidad de
Valparaíso
46. José Campot. Consultor.
47. Catalina Álvarez Martínez-Conde, Psicóloga, Universidad de Chile
48. Carolina Pinto Baleisan, investigadora, Universidad de Viña del Mar
49. Comisión Chilena de Derechos Humanos
50. Fundación Superación de la Pobreza
51. Corporación Centro Ecuatoriano
52. Gonzalo Laborda Contreras, Ciudadano
53. Cátedra Racismos y Migraciones Contemporáneas de la Universidad de Chile
54. Soledad Sánchez Díaz, Artesana
55. Departamento de Movilidad Humana- 67Incami delegación Valparaíso.
56. Ana Maria Elorrieta, ciudadana
57. Colectiva Feminista Kullay. Comuna Conchali
58. Fundación Margen de Apoyo y Promoción de la Mujer.
59. Felipe Valenzuela, Instructor Kundalini Yoga y Terapeuta de Ayurveda
60. Isabel Severin Fuster, abogada.
61. Rocío Sánchez Pérez, abogada.
62. Haroldo Dilla Alfonso académico Universidad Arturo Prat 24662942-0
63. Teresa Rodriguez Hung académica jubilada 24722749-0
64. Nanette Liberona, antropóloga, Instituto de Estudios Internacionales, UNAP.
65. Cecilia González Lee. Directora Revista OYE {AL} MIGRANTE
66. Marcelo Peñailillo Cortés-Monroy. Abogado.
67. Kinskia Moline, Ciudadana.
68. Fundación Helmut Frenz
69. Amada Isabel Opazo Ibarra. Facilitadora de Biodanza. Profesora
70. Paulina Matta. SUR Corporación. Editora.
71. Pietro Sferrazza, prof. Derecho, UNAB
72. Evelyn Encalada Grez, Doctora en Sociología, Justice for Migrant Workers
73. Marcel Young Debeuf. Comisión Chilena de Derechos Humano
74. Colectividad Peruana "la flor de la canela"
75. Movimiento de Pobladores "Vivienda Digna"
76. Agrupación "los Arenales ROMPIENDO BARRERAS"
77. Santiago Meneses. Corporación Territorio
78. Tamara Contreras. Artista Visual
79. M. Carmen Poblete P. Profesora Jubilada.
80. Héctor Pujols, Coordinadora Nacional de Inmigrantes
81. Charlene Dilla, migrante y socióloga
82. Paulina Soto Cisternas, Cineasta, investigadora y docente UC
83. Ximena Quintana M.Orient. Fam., jubilada
84. Marcia Moreno, Educadora de Párvulos, jubilada
85. Martín Arias Loyola, Académico Invitado University of Melbourne, Migrante.
86. Frente Migrantes Revolución Democrática
87. Antonia Lara, Académica investigadora, UCSH.
88. Javiera Cubillos Almendra, Trabajadora Social. Académica Universidad Católica de
Maule
89. Chenda Ramirez Vega, investigadora, CRIIS, UVM.
90. Mary Luz Estupiñán Serrano, Docente e investigadora
91. Caterine Galaz V., Académica Universidad de Chile
92. Núcleo Diversidad y Género. Abordajes feministas interseccionales.
93. Red Unomades, Universidad de Chile
94. Naldi Chiang Orellana, asistente social, jubilada
95. Pamela Allan, Socióloga
96. Alejandra Le-Bert, Antropóloga.
97. Javier Prat, Abogado U. Central.
98. Comisión de Migración RD
99. Andrea Avaria. Dra. Antropología
100. Valentina Saavedra, arquitecta feminista, vicepresidenta Comunes
101. Isabel Piper Shafir, Psicóloga Social, Académica U de Chile
102. María Luisa España Le-Feuvre Orientadora en RRHH y Familia, Secretaria
Fundación Chile Diverso.
103. Fundación Urgencia País
104. Voz Migrante Chile
105. Alianza Haitiano-Chilena
106. Francisca Fernández Droguett, Antropóloga, Universidad Academia de
Humanismo Cristiano
107. Daniel Quinteros, Sociólogo, Universidad Arturo Prat
108. Núcleo de Estudios Criminológicos de la Frontera, Universidad Arturo Prat
109. Fernanda Stang, investigadora, Universidad Católica Silva Henríquez
110. Margarita Vélez Maya, Psicóloga Social, universidad de Chile.
111. Luis Eduardo Thayer, Sociologo de la U. Católica Silva Henriquez
112. Fundación Jean - Jacques Dessalines.
113. Bernardita Vio G, Secretaria Ejecutiva, SUR Corporación
114. Báltica Cabieses, enfermera-matrona, epidemióloga social. Coordinación
Migración y Salud, Colegio Médico de Chile.
115. Carla Oviedo, contadora, SUR Profesionales
116. Julio Sillard A. Ciudadano
117. Emilia Marzullo, Politóloga
118. Programa de Psicología de la Memoria, FACSO, Universidad de Chile
119. Asoc y Consejo Consultivo Uruguayos en Santiago de Chile
120. AMIC ( Alerta Monitoras Interculturales) Prevención en Trata y Tráfico de
Personas, Violencia de Género, Abuso sexual en Adolescentes y Niños
121. Vivienda Migrante Fondecyt Regular 1171722 Geografías del acceso a la
vivienda para inmigrantes latinoamericanos y del Caribe
122. Yasna Contreras Gatica, académica del Depto. Geografía, FAU Universidad de
Chile
123. Iskra Pavez Soto, escritora e investigadora.
124. Johanna Castillo Mansilla, Asistente Social, directora CIDIP, Magallanes.
125. Centro de Integración y Desarrollo para el Inmigrante en la Patagonia.
126. Carolina Stefoni, Universidad Mayor
127. Programa Interdisciplinario de Estudios Migratorios, PRIEM.
128. Isabel García Martínez, Doctora en Didáctica de la Matemática, UCN.
129. Patricia C. Rojas, Asociación Venezolana en Chile
130. Mujeres Migrantes Tarapacá
131. Macarena Lamas Aicón, Universidad Austral de Chile
132. Melissa Bayer, Geógrafa, Universidad de Münster, Alemania.
133. Agrupacion Social y Cultural Colombianos por Siempre.Temuco.
134. Corporación de Inmigrantes Unidos Los Lagos
135. Sindicato de Trabajadores Ambulantes Migrantes del Pasaje Alexsandri 25 de
Diciembre Iquique
136. Ramón Mayorga Mc Donald, Universidad Austral de Chile
137. Tanja von Arx Concertista de flauta traversa y Docente, Valdivia
138. Valentina Trujillo Meléndez
139. Neida Colmenares
140. Dr. Cs. Luis Felipe Casimiro Perlaza- Académico de Planta- Universidad Austral
de Chile.
141. Saaid Jamis Tovar, Valdivia.
142. Willibaldo Oyarce Dirigente Nuevo Amanecer Latino "Los Arenales"
143. Sandra Leiva, INTE, Universidad Arturo Prat
144. Rodrigo Moreira Alcota, Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, Universidad
Arturo Prat.
145. Giorgio Jackson Drago, Diputado Distrito 10.
146. Daisy Margarit, Universidad de Santiago de Chile
147. Comisión Ética contra la Tortura
148. Corporación Londres 38
149. Confederación de Trabajadores del Cobre
150. Central Unitaria Trabajadores de Iquique - CUT
151. Carolina Ramírez, COES/FACSO, Universidad de Chile
152. Pilar Valencia, Egresada de Trabajo Social.
153. Romina Ramos, Académica. Universidad Arturo Prat.
154. Genoveva Echeverría, psicóloga
155. Macarena Bonhomme, Goldsmiths, UoL, COES
156. Agrupación de los Inmigrantes Haitianos Residentes en Quintero.
157. Alain Jeune / Solidaridad Haitiana en Chile
158. María Inés Ruz/Foro de Política Exterior/Instituto Igualdad
159. Kimberly Nacarino Andrade/ Skimi, Cantante y Compositora
160. Patricia Vega Sepulveda, Socióloga.Investigadora Migraciones Internacionales.
161. Fundación Cultura Científica.
162. Agrupación Educacional y Cultural Abanico Los Ríos - Andrea Moreno Oliva
163. Frédérique Gudelj, profesora, Valdivia.
164. Mercedes Giménez. Doctora en Educación, Aprendizaje Transformacional
165. Trama Tejido Migrantes, Wallmapu
166. Lucía Iraci Rabelo Lastra. Antropóloga. Magister en Gestión en el Estado.
167. ONG Migrantes en Los Ríos
168. Luis Palacios Sanabria, Taller de Defensores Migrantes de la Universidad Austral
de Chile
169. Andrés Music Cáceres, Psicólogo
170. Delia Curahua Huerta, integrante de Warmipura Recoleta.