Vous êtes sur la page 1sur 4

INCOTERMS 2020: PRINCIPAUX CHANGEMENTS

Les nouveaux Incoterms 2020 commencent déjà à être rédigés au sein de la Chambre de
Commerce Internationale (ICC) qui est l'organisme qui les publie depuis 1930. Au cours
des dernières décennies, la Chambre de Commerce Internationale a toujours effectué une
revue des Incoterms qui coïncide avec la première année de chacun d'entre eux : 1990,
2000, 2010 qui est la dernière version actuellement en vigueur.

Les Incoterms 2020 sont préparés par un Comité de Rédaction (Groupe de rédaction) qui a
pour la première fois incorporé des représentants de la Chine et de l'Australie bien que la
plupart des membres soient européens. Ce comité se réunit périodiquement pour discuter
des différentes problématiques qui proviennent des 150 membres (principalement des
Chambres de Commerce) qui font partie de la Chambre de Commerce Internationale.

ICC a d'abord adressé à tous les comités nationaux un questionnaire à diffuser auprès de
leurs membres pour récolter des suggestions pour la mise à jour des règles Incoterms
2010 afin de les adapter aux évolutions de la pratique actuelle du commerce international.
Ce questionnaire a suscité un retour de plusieurs centaines d'observations en provenance
du monde entier.

Le comité de rédaction a ensuite analysé ces observations récoltées avant de rédiger un


premier projet sur les règles Incoterms 2020 qui se limite, pour le moment, au seul texte
de règles, sans introduction et sans les notes de conseil.
Il est prévu que les nouveaux Incoterms apparaîtront au dernier trimestre de l'année
2019, coïncidant avec le centenaire de la Chambre de Commerce Internationale. Ils
entreront en vigueur le 1er janvier 2020.

Parmi les nouvelles questions et modifications qui pourraient être prises en compte lors des
réunions du Comité de rédaction pour intégrer la nouvelle édition des Incoterms 2020 :

Élimination de l'Incoterm FAS

FAS (Free Alongside Ship) est un Incoterm très peu utilisé et qui ne contribue pas vraiment
à FCA (Free Carrier Alongside), l’Incoterm utilisé lorsque la marchandise est livrée au port
de sortie du pays de l'exportateur. En FCA, les marchandises peuvent également être
livrées à quai, comme dans l’Incoterm FAS puisque le quai fait partie du terminal
maritime. D'autre part, si cet Incoterm est utilisé et qu’il y a un retard dans l'arrivée du
navire au port, la marchandise devra être disponible à l'acheteur sur le quai pendant
plusieurs jours. En réalité, l’Incoterm FAS n'est utilisé que dans le commerce extérieur de
certains produits (minéraux, céréales) et, en ce sens, le comité de rédaction envisage de
créer un Incoterm spécifique pour le commerce électronique de ce type de produits.

© globalnegotiator.com
Diviser l’Incoterm FCA dans deux Incoterms

FCA est l'Incoterm le plus utilisé (environ 40 % des opérations commerciales


internationales sont réalisées avec cet Incoterm) car il est très polyvalent et permet la
livraison de marchandises en différents endroits (adresse du vendeur, terminal de
transport terrestre, port, aéroport, etc…) et presque toujours dans le pays du vendeur. Le
comité est en train d’évaluer la création de deux Incoterms FCA : un pour la livraison
terrestre et un autre pour les livraisons maritimes.

FOB et CIF pour le transport maritime conteneurisé

La modification apportée à l'édition Incoterms 2010 qui stipule que lorsque les
marchandises ne voyagent pas dans un conteneur, les Incoterms FOB et CIF ne doivent pas
être utilisés. Mais leurs contreparties FCA et CIP ne sont pas appliquées par la grande
majorité des entreprises exportatrices et importatrices, ni par les agents qui interviennent
dans le commerce international (transitaires, opérateurs logistiques, banques, etc.). Ceci est
dû au fait que FOB et CIF sont deux Incoterms très anciens (FOB était déjà utilisé en
Angleterre à la fin du 18ème siècle) et que la Chambre de Commerce Internationale n'a pas
non plus fait l'effort de transmettre correctement ce changement qui est très important
puisqu’environ 80 % du commerce mondial est effectué dans des conteneurs. Dans les
Incoterms 2020, il est possible que FOB et CIF puissent être utilisés pour le transport de
conteneurs, comme cela s'est produit dans la version de l'Incoterms 2000 et les précédentes.

Création d'un nouvel Incoterm : CNI

Le nouvel Incoterm dénommé CNI (Cost and Insurance) couvrirait un écart entre FCA et
CFR/ CIF. Contrairement à l´Incoterm FCA, CNI inclurait le coût de l'assurance
internationale au nom du vendeur-exportateur et, contrairement au CFR/CIF, n'inclurait
pas le fret. Comme les autres Incoterms appartenant au groupe "C", il s'agirait d'un
Incoterm d'arrivée, c'est-à-dire que le risque de transport serait transmis du vendeur à
l'acheteur au port de départ.

En plus de l'élimination et de la création de certains Incoterms, le Comité de rédaction


analyse d'autres sujets à inclure dans la nouvelle version des Incoterms 2020. Parmi eux :

• Sécurité du transport,
• Réglementation sur les types d'assurance de transport,
• La relation entre les Incoterms et le contrat de vente international.

Au cours des prochains mois, le Comité se réunira périodiquement pour discuter de ces
questions et d'autres qui seront finalement incorporées dans les Incoterms 2020. Nous
espérons que la version des Incoterms 2020 qui entrera en vigueur le 1er janvier de cette
année servira à faciliter le commerce international entre exportateurs et importateurs, en
s'adaptant aux changements survenus au cours de la dernière décennie.

--------------------------------------------------------------------------------------------

© globalnegotiator.com
Pour obtenir le Guide pratique des Incoterms (anglais), cliquez sur :
Practical Guide to Incoterms

© globalnegotiator.com
MODÉLES DE CONTRATS INTERNATIONAUX
CONTRATS INTERNATIONAUX EN FRANÇAIS

• Contrat de Vente Internationale • Contrat International de Fabrication


• Contrat de Distribution Internationale • Contrat d’Intermédiation Commercial Internationale
• Contrat d´Agent Commercial International • Contrat International de Confidentialité
• Contrat de Représentation Commerciale Internationale • Contrat d’Expatriation
• Contrat de Commission sur Vente Internationale • Protocole d´Accord pour Distribution Internationale
• Contrat de Joint Venture Internationale • Protocole d´Accord pour Joint Venture Internationale
• Contrat de Franchise Internationale
• Contrat International de Services • Pack Tous les Contrats en Français
• Contrat International d´Approvisionnement

CONTRATS INTERNATIONAUX EN ANGLAIS

• International Sale Contract • International Manufacturing Contract


• International Distribution Contract • Intermediary Contract for Trade Operations
• International Commercial Agency Contract • International Confidentiality Agreement
• International Sales Representative Agreement • Expatriate Contract of Employment
• International Sales Commission Agreement • Memorandum Understanding International Distribution
• International Joint Venture Contract • Memorandum of Understanding for Joint Venture
• International Franchise Contract
• International Services Contract • Pack All Contracts in English
• International Supply Contract

CONTRATS INTERNATIONAUX EN ESPAGNOL

• Contrato de Compraventa Internacional • Contrato Internacional de Fabricación


• Contrato de Distribución Internacional • Contrato de Intermediación Comercial Internacional
• Contrato de Agencia Comercial Internacional • Contrato Internacional de Confidencialidad
• Contrato de Representación Comercial Internacional • Contrato para Expatriado
• Contrato de Comisión Mercantil Internacional • Memorándum Entendimiento Distribución Internacional
• Contrato de Joint Venture Internacional • Memorándum de Entendimiento para Joint Venture
• Contrato de Franquicia Internacional
• Contrato Internacional de Servicios • Pack Todos los Contratos en Español
• Contrato Internacional de Suministro

CONTRATS INTERNATIONAUX EN ALLEMAND

• Internationaler Kaufvertrag • Internationaler Herstellungsvertrag


• Internationaler Vertriebsvertrag • Internationaler Vermittlungsvertrag
• Internationaler Handelsvertretervertrag • Internationaler Geheimhaltungsvereinbarung
• Internationaler Vertretungsvertrag • Entsendungsvertrag
• Internationaler Provisionsvertag • Absichtserklärung Internationaler Vertriebsvertrag
• Internationaler Joint-Venture-Vertrag • Absichtserklärung Joint-Venture-Vertrag
• Internationaler Franchisevertrag
• Internationaler Dienstleistungsvertrag • Pack Alle Verträge in Deutsch
• Internationaler Liefervertrag
Acheter online
www.globalnegotiator.com/fr
info@globalnegotiator.com

www.globalnegotiator.com/fr/contrats-internationaux