()N§ULT(}R.

E§

"Año del Diálogo y Ia Reconciliación l,lacional"

Tarapoto 22 de abril de 2419

Carta N" 023-201 9/LOZANO/C-T.

§eñor: lng. AIen Lozano Reyna

A§UNTO: Presenta Informe de Monitoreo de Ia calidad de agua de las

localidades de Las Palmas, lshichihui, Huaja y §anta Cruz.

Es un placer saludarlo cordialmente y a la vez presentarle la carta No

023-2019/LOZANO/C-T, dando constancia que se hace entrega de seis (6)
informes de monitoreo de agua de las localidades de Las Palmas, lshichihui,
Huaja y §anta Cruz. El mismo que dejo a su evaluación y quedo pendiente de
sus coordinaciones que,dieran lugar.

Sin otro particular y agradeciéndole por antelado la atención a la

presente,, me suscribo de usted, no sin antes renovarle las muestras de
consideración y estima personal.

Atentamente,

f*o
ri
J

Contesido.

Custro infarmes de monitareo de agua original + CD

Cuotra informes de monitoreo de agua capia
Cuenta Scotiabank: 7M97 57
CClScotiabank: 009 3n AA00AVU9757 73

Celular #983950110 andi lozanochung@gmail.com

Teléfono 042589372 andi_tusan @ hotmail.com
7n
F
w
g
p
p
lfr
F
á

?
?
r€
g *#'f*#i$uql§'#.xÉ
F
g
"*É*:É 5j.:t;f*rl#lf¡¡:¡ ¿.fr.,¡,

fl ,:',:¡.ü,.. É:É::*::*rrga§s:g§?€"qp #*r* ."¡,§.;| e,ág-a #g*: $-* f,¿:,§*:-"g-.F*r.reJ#,{-É #¡r $,gss
?
á lr'.;.5¡,r§{§.+;, #fS, g'.gfl# #t é:f43.}l.fl'*:;§§l3#-**í*r.; i:,eg§.É,$#,'r ,§ '"-;
€,
á
€,
g
#,
f)
#,
p
F,
F)
F,
F'
f,
fl
f,
:11
I

# 'i I

# 1.

#
| ¿lP4ta
--.#tu+
¿lif$- {q-Y
^ 'W n'"
,áF

#
# -
.
,.'-
-
't., , -L
{- ff&r
' ,-I -*"-"
'w=&.
i¿-¡..
L-a..
l " a§ F:-r
'.4t-...-l
,...'.. ¿"- _..1 -+

f,
f,
f,
# . \ t;

W
W
Ld
b
lá 3' ; ' i-}
i:
f i 'iÍ-,,
:

w irl-il!.i!j,'rr;¡: : -l
..
I,-
 .,. ¿la-ú/' TUSA'§INcENrsRoscoNSt.rLToREss"A.c.
-1,'=r.r
\¡B/ Jr, Ramón castilla No ?o2-TAnAroro

CONTENIDO

I. MONITOREO I}tr LA CALIDAD DE AGUA ..4

1.1. OBJETwOS

1.1.1. Objetivo General

L.1.2. Objetivos Específicos

1.2. MARCO LEGAL... ,....,.,.6

1.3. MATERIAL§§, EQUIPO§ E INIIUMDNTARIA DE PROTECCIÓN .............7

1.3.1.Materiales.

1,3.2. Equipos,....-........... ......r.....t.7

1.3.3, Indumentaria de protección. ........r.......r'.....8

1.4. METOI}OLOGÍA PARA LA TOMA DE MUE§TRAS DE AGUA Y

PRESERVACION DE LAS MU§STRAS

a. Consideraciones Generales de la Ubicacién de las Muestras..........,......................8

1.5. RE§ULTAIIOS......... ..........13

ll * a,1r
. ..1.5.1.I}bicación de los puntos de muestreo para el monitoreo de calidad de agua. 13
/. \'úi;
,:

- ,h. Toma de muestras de agua en los puntos establecido§"..........................,....,......,..14

\-"''
-,i.-
b, Análisis de laboratorio de las muestras tomadas en los puntos establecidos,.....l5

1.6. CONCLUSIONES. 18

1.7. RECOMENI}ACIONES, t9

ANEXO 2: Cadena de

ANEXO 3: Resu

wwr,\r.t!¡ §a n-c.0 0 § u I tore§. com

.lr. Rarnón Castilla N" 702-Tarapoto
Cel.:983960110 aluli tusan tñhot{nail "c.?m
Tel: {042} 589372
 s'A c
-{ü# ru sAN
T":::,T}:,:, ;"?J:H1Y'

)
)
)
)
)
)
)
)
,
D
D
t
t
a
I
rD
ü
t
rt)
Il I

a
a
If
rD
rD
;D
,f ü.1._--""."
ano [ltuttg
;D L.UZ
cot.icHi
iiITÁ
RAi\JZA I
AMSIENTAT
1¡9*¡{
rnf)
3
-
- www.tusancon sultorel' com
b
- lr.Ernón Castilla N' 702-Tarapoto
Cel.:983960110
andiloranochuns@smail'com
@
á Tel: t0{2} 589372

?
))
 -fw TUSAN INGEIYIERO§ CONSTrLTORES §.4.C.
Jr. Ramón Castilla No 7O2-TARAPOTO

I. MONITOREO DE LA CALIDAD DE AGUA

rNTROprrccrÓN

El presente estudio de monitoreo de agua, se realizó según el reglamento de Estándares

de Calidad Ambiental para agua aprobados en el Decreto Supremo N' 004-20 I?'MINAM
en el marco del proyecto: "0REACIÓN DEL SISTEMA DE ABA§TECIMIE${TO DE
AGAA DE LA LOCALIDAD NE L/I§ PALMAS, DISTRITO DE BARRANSUITA -
LAMAS - SAN MARTIN", cofl la finalidad de determinar las condiciones fisicoquimicas
y microbiológicas del cuerpo de agua y sus componentes ambientales que abastecerá al
caserío de Las Palmas - Distrito de Barranquitq los parámetros para el monitoreo fueron

establecidos teniendo como referencia los ECAs para Agua (Categoría 1: Poblacional y
Recreacional - sub categoría A2: Agua que pueden ser potabilizadas con tratamiento
conveneional ) Modificado según el Decreto Supremo N" 004-20l7-MINAM.

En este contexto los parámetros tanto fisico químicos y microbiológicos evaluados en ur

punto de muestreo establecido, fueron: Aceites y Grasas, Físico Química, DQO, DBOs,
Metales TotaÍes, Microbiológica, Cromatogra/ía lénica del Grupo "A", pH y
Temperatura, para la obtención de las muestras de agua se obedeció estrictamente los

.* .
/ f - r
lineamientos establecidos en el Protocolo Nacional para el Monitoreo de la Calidad de

ANA y los lineamientos de muestreo indicados por NSF Inassa, Laboratorio acreditado
. .t
\-...- .. t'ür INACAL que realizó el análisis de las muestras de agua tomadas en campo.

áano Chung
A,il§¡[NTAI
CARRANZT
1ii3ii,f
4
rá/ww. ts sa ¡LCs n su to re§. cCIm
¡

Jr. Ramón Castilla N'702-Tarapoto an d il ozanochu ns@smail.co{n

Cel.:983960110 andi tusan@hotmail"com
Tel: {l},{2} 589372
 TUSAN INGENIEROS CONSLILTOR§S S.A.C.
Jr, Ramón Cestilla No 702-TARAPOTO

1.1. OBJ§TTVOS

1.1.1. Objetivo General

r Realizar el Monitoreo Ambiental de Agua en el área intervenida, para evaluar

la calid¿d del agua para el caserío de Las Palmas en el distrito de Barranquita.

1.1.2. Objetivos §specíficos

r Ubicar el punto de muestreo para el Monitoreo de Calidad Ambiental de Agua

en el caserío Las Palmas para el proyecto: "Cr€aeión del sistema de
abasfecimiento de agua de la Localidad de Las Palmas' Distrito de

Barranquita - Lamas - San Martin".

r Realizar el monitoreo de la calidad de agua en un punto priorizado del área

de influencia directa del proyecto.

r lnterpretar y analizar los resultados del laboratorio acreditado por 1NACAL

y carnpararlos con los Estiíndares de Calidad Ambiental.

Lr".iz Andi Chung

CO. SilTAI,
l{

5
wwrry..tu §a n co n 5 u ltole§. com
Ir. Ramón Castilla N'702-Tarapoto andilozanochuns@smail.com
Cel.:983960110 andi tusan@hotmail.com
Tel: {042} 589372
 -(@ TUSAN INGENIEROS CONSULTORES §-4.C.
Jr. Ramón Castiila No 702-TARAPOTO

1.2. }IARCO L§GAL

a Ley N" 29338, Ley de Recursos Hídricos.

a Ley N" 28611, Ley General del Ambiente.
a Ley No 28245, Ley Marco del SistemaNacional de Gestión Ambient¿l.
a Ley N" 29325, Ley del SistemaNacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental.
a Decreto Supremo N' ü01'2010-AG, aprueba el Reglamento de la Ley N" 29338,
Ley de Recursos Hídricos.
Decreto Supremo N" 008-2005-PCM, aprueba el Reglamento de la Ley N' 2824S,
Ley Marco del SistemaNacional de Gestién Ambiental.
Decreto Supremo N" 014-2011-MINAM, aprueba el Plan Nacional de Acción
Ambiental - PLANAA PERÚ: }A1,]r-}A2l.
Decreto Supremo No 012-2009-MINAM, aprueba la Política Nacional del
Ambiente.
Decreto Supremo N" 004-2017-MINAM. Modifican los Estándares Nacionales de
Calidad Ambiental para Agua y establecen disposiciones complementarias para su
aplicación.

Protocolo Nacional para el Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos

Superficiales aprobado por Resolución Jefatural No 010 *z}rc * ANA
Decreto Supremo N'007-2010-AG, declara de interés nacional la protección de la
calidad del agua en las fuentes naturalss y sus bienes asociados.
.:

.,.-rr.4.-__i-----¡--,

UZ MANGARIIA

@. ircHo{cnRRaruzn
cBPll C3S6
6
unrw.Ju sq n con s U I tore s. Lo m
Jr. Ramón Castilla N'702-Tarapoto andllozangchung@gm ail.com
Cel.:9&1960110 Andi tusan@hotmail.com
Tek (042! 589372
ra
É
)
)
)
-(w TU§Al§ INGENIERO§ CONSULTORES §.A.C.
Jr. Ramón Castilla No 702-TARAPOTO

)
- I.3. MATERIALE§, EQUIPOS § INI}UMENTARIA DE PROTECCION
r,
-
{) 1.3.1. Materiales.
rD
a 1 Ficha de registro de datos de campo.
- a I Ficha de Cadena de custodia.
-
- ü 1 Rollo de papel secarrte.
- a 1 Cinta adhesiva.
- a 1 Plumón indeleble,
-) t 6 Frascos de plástico de polietileno (1 L, 0.5 L,0.25 L)
) a 2 Frasco Colilert Esterilizados
-) a 1 Frascos de vidrio ámbar (0.5 L)

) a 9 Rótulos
) ) I Cooler mediano
) a 2 Ice pack
)
) a 1 Bolsas de poli burbujas

) a I Piset¿
) a 1 Litro de agua destilada
- /4- ...\
a 100 ml de HrSO¿
-t
) t
l
t 100 ml HNO¡
'- ¿tt;"'
'./ rl I Pipeta
-) \' o I Cronómetro
)
-) 1.3.2. Equipos.
)
a GPS
f
- a Peachímetro pH 55
f Cámara fotográfica

- Élir Lhur¡g
Z MI.
- A¡r{B,El{TA¡"

-
7
fl
-
a
?
www"tusanconsultores. com
Ir. Ramón Casdlla N'702-Tarapoto
Cel.:983960110
andilozanodruns@tr,nail.com
andi tusan@hotmail.com

? Tel: {042} 58!}372

?
-d-l
€)
eá TUSAN INGENIEROS COi{SULTORES S.A.C.
,lá
Jr. Ramón Castilla No 7O2-TARAPOTO
-(É
1.3.3. Indumentariadeprotección,

o Botines de seguridad
o Guantes de látex descart¿bles
o Arnés para profundidades mayores a 1,50 metros
r Mascarillasdescartables

I.4. METODOLOGTA PARA LA TOMA DE MUESTRAS I}E AGÜA Y

PRE§ERVACIÓN DE tAS MTIE§TRAS

a. Consideraciones Generales de la tlbicacién de las Muestras.

La toma de la muestra del agua, se realizó siguiendo estrictamente el Protocolo

Nacional para el Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hidricos Superficiales,
aprobado, por Resolución Jefatural N" 010-2016-ANA. El punto de monitoreo fue
proporcionado por la empresa, en función de los criterios expresados en el
expediente tecnico.
o Reconocimiento del fintorno y f1bicacién de los Puntos de Monitoreo

- Se describió las características del entorno al cuerpo natural de agua donde se

realizó el monitoreo.

-4
- Se tomó la lectura de las coordenadas de ubicacién del punto de monitoreo en
I
t''
,/:-;-' -r \
t.1 . el sistema WGS 84.
"= j;;i :'l

- Se tomó fotografias en el punto de monitoreo.

\-\ /'i
Acondicionamiento

Se seleccionaron los frascos aatllizar en el monitoreo, de acuerdo con la lista

de parámetros a evaluar según el caadrs No J. Tipo de preservación y
almacenamiento para los distintos parámetros.

La muestra de y preservada teniendo en uno

de los Para el rotulado de las se u§o
no (Jhung
AMBIEI¡TAT
59{1r

www,tu san con sultores. §sm

Ir. Ramón Castilla N'702-Tarapoto
Cel.:983960110 andi tusan@ho.!ryaiLcom
Tel: {0a2} 589372
a
É)
É TÜ SA¡I II{GEI{IERO§ CONSLíLTORES S.A.C.
ó Jr. Ramón Castilla No 7O2-TARAPOTO

-
piumón de tint¿ indeleble y se cubrió las etiquetas con cinta adhesiva
-É
transparente.
É
f - La muestra de agua recolectada, preservada y rotulada, fue colocada en un
f, Cooler con la respectiva cadena de frio (ice pack) para así asegurar calidad
f,
f, hasta llegar al laboratorio acreditado por INACAL (NSF lnassa).

) Medicién de parámetros en campo y registro de irformación

rl
- - Se usaron equipos portátiles calibrados (GPS, Peachímetro pH55 calibrado,
rD entre otros.), los cuales se verificaron antes del inicio del trabajo de campo.

-) - Las mediciones se realizaron directamente en el cuerpo de agua dado que las

condiciones lo permitían.
-)
- La información recabada de la medición de los parámetros de campo, así
)
oomo la ubicación y descripción del punto de monitoreo se ingresaron en el
)
) Registro de datos de Campo.

) Toma de rnuestras de agua, rotulado, preservacién, etiquetado transporte

) "v

- Para el monitoreo de agua de pozo en el caserío Las Palmas, el profesional

-
responsable de la toma de muestras usó guantes descartables y mascarilla con
-
-) filtro, para evitar la alteración de las muestras y evitar la contaminacién del
personal, ya que usan reactivos químicos como persevantes los cuales son
-,¡) nocivos para la salud.
t -
t La muestra de agua de pozo en el caserío Las Palmas en esta oportunidad fue
tomada en un punto del ámbito de intervención del proyecto, el lugar donde
-) se recolectó la muestra fue donde se tisne proyectada la creacién del sistema
de abastecimiento de agua de la Localidad de Las Palmas, Distrito de
-
-
Barranquita - Lamas - San Martin.

-,D - Se tuvo precaución con el manejo de muestras ya que se debe seguir el

,D protocolo de monitoreo envi por la emprssa acreditada por INACAL, en
t ella se consideran los

- los preservantes qugdezdg

".'=."Yiri,
- ,/.2<\ io Chung
(.( V;) l:o: c'rr-
M§IIIiTAI
- \E/ CBñ
www.lusansgFsultere§.cgm
- Jr. Ramén Castilla N" 702-Tarapoto
- Cel.:9&3960110 andi tu*n@hotrnail.com
Tel: {&r2} 589372
-
-
a
á
É
ñ
)
-tw TUSAN INGE {IEROS CONSULTORES S.A.C.
Jr. Ramén Castilla No 7O2-TARAPOTO

-É . Se consideró dejar un espacio aproximado del 1o/o, aproximadamente de la

capacidad de cada envase (espacio de cabeza) para permitir la expansión,

{)
t adicién de preservarte y homogenüación de la muestra.
E . Los frascos fueron rotulados y etiquetados, §on letra clara y legible, la cual se
f,
f, protegió con cinta de embalaje transparente. En la etiqueta se consideró la
si guiente información:
-
o Cliente
f,
-
f, o Producto m*tñz

- o Lugar de muestreo
- o Número de muestra
-)
) o Código de identificación de la muestra

) o Fecha y hora del muestreo.

)
) o Referencia.
) o Tipo de preservante utilizado.

f,
- o Nombre del responsable del muestreo
h o Tipo de analisis requerido.
ñ
b
b - Se llenó la cadena de custodia con la información del Registro de Datos de

Campo, indicando además los parámetros a evaluar, tipo de frasco, tipo de

tlr
f, muestra de agga, volumen, número de muestras, reactivos de preservaciÓn,

I.
r
condiciones de conservación, responsable del muestreo y lo más importante
número de cotización con la que se pidié los materiales al
i-
laboratorio

acreditado por INACAL

f,
ID - Para la conservación y transporte, las muestras recolectadas fueron colocadas

Ir en cajas térmicas ( ) a baja temperatura (4"C) disponiendo para ello

lE refrigerantes de temperatura (Ice pack).
|Q
t Ms.d It¿ano ChuncI'
l'ra \!;,irri :r.1
¡P':l OAMBIENTAI

lr- P i ii386

L-
L. Jr. Ramón Castilla N'702-Tarapoto andi lorano4tu ne@email.com

L- Cel.:983960110 andi tr¡san@h-otrnail-com

h
á
Teh {042} 589372

I
:'dlt
,t
,()
nf,
*lw rusAN'T"Tffi:;
s?;x^'Jxys
s A'c
qÓ
É
F A continuacién, se muestra el siguiente cuadro:

D §gg¿tg¿.e[Parrimetros a nmnitoreur y maod*ktg{a de maestrea * Agua de pazo * C*serír¡

+-
F
I-*s Pulmus

pt
la
W
F
F
lF- prÁsnco
Colect¿r2Ldemuestra
Guardarlo en
vláximo 24 horar
TEMPERATURA,pH 2L sumergiendo 20 cm el lara su ingreso a
refrigeraeión
frasco en el cueqpo de agua. laboratorio

Máúmo 28 días

V
Colectar 0.5 L de muestra Agregar 20 gotes de
VIDRIO
ACEITES Y GRASAS 0.5 L sumergiendo 20 cm el HzSO+ por cada frasco 1, rara su ingreso a
AMBAR
frasco en el cuerpo de agua. guardar en refri geracién laboratorio

V COLOR
prÁsuco
AMBAR
0.5 L
Colectar 0.5 L de muestra
sumergiendo 20 cm el
Guardarlo en
refrigeración.
tlitrimo 48 horar
rara su ingreso a

frasco en el cuerpo de agua. laboratorio.

E DBOs prÁsrrco 1L
Llenar completamente el
frasco sin dejar ningún

espacio de aire en su
Guardarlo en
refrigeración.
ú¿iximo 48 horar

rarasuingreso a
laboratorio.
interior.

E tf1 u

Paa PLASTICO a.251.

Colectar 0.25 L de muesüa
sumergiendo 20 cm el
Agregar 10 gotas de
HzSO¿ y guardar en
Máximo 28 días
rara su ingreso a

)'-'" r,
frasco en el cuerpo de agua. refrigeración la.boratorio-

E Frsrco QlriMrco PI,ASTICO 1L

ColectarlLdemuestra
sumergiendo 20 cm el

frasco en el cuerpo de agua.

Grarderlq pn
re&igeración,
vláximo 48 hora:
rara su ingreso a

laboratorio.

É Colectar 0.5 L de ¡nuestra Agregar 20 gotas de

M¿iximo 6 meses

antes de su
}'ÍETALES TOTALES m.Astrco L surncrgicndo 20 cm cl HNO3.v guardar ea

E "m
0.-§

t ll
ingreso al
frasco en el cuerpo de agua.
laboratorio

- - " " " -. - - "*¡v-. &¡á -. --- - - -

éF^1 {#dftI ffilír?,HtI

E
LUZ r,t4ñ.;A,t,tA
{rí Y i,}r.c.'crtrl c¡ranNzn
\5r/ cnpirosso
urur
Nü[É.
IL

E wwrdr.tusanconsuitores.cqln i

Ir. Ramón Castilla N'702-Tarapoto andilozanochuns@email.coryt

Cel.:983960110 andi tusan@hatmail"corvr
Tel: {§42} 589372

F
F
Fr TUSAN ING§NIERO§ CON§ULTOR§§ S.A.C.
f, Jr. Ramón Castilla No 702-TABAPOTO
F.
?
ts Colectar 0.5 L de mues8a vfráximo 48 horar
cRou¿rocx¡rit lóNIc¿ plÁsuco Guardarlo en

?
T
6rupo"A" AMBAR
0.5 L del cuerpo de agua

superficial
refrigeración
rra su ingreso a

labor¿torio

L.
L. tdáximo 23 hora¡
É Colsctar 200 ml de muesta
") FRA,§CO§
t00ml
Cuardarlo er antes de su
L¡¡cnomoróGIco del cuapo de agua

t COLILERT
sr¡perficial
ingreso al
laboratorio

F.
¡L. F\rente: Elaboración Prapia-Febrero-ZQ I 9-WSAN S.A.C

-
-
1,.
?
9
-
9
-

L.
-

-
?)
n
t'.
b
t-
t-
b
L-
t-
t-
ta
h
ltf
t-
L-
t'.
F L7

F
F
www.tusaf¡consultores.com
Jr. Ramón Cestllla N'702-Tarapoto andilozanodtu ns@cma¡ l.com
&1.¡983960110 and¡ tusan@hotmail.rom

E
F¡
Iel: (0r2I589372
il-D
IF
F
pt
pt -{w rusAN'T,Tffi,g,:
§H:xlr"s
s.A.c

€ I.5.
F
p
NESULTADOS.

1.5.1. Ubieación de los puntos de muestreo para el monitoreo de catidad de agua,

lÉ
n Para establecer la ubicación del punto de muestreo se obedeció los criterios
lt
l- establecidos por el Cliente que identifico el punto de monitoreo, en el siguiente

ts cu¿dro muestran los datos de ubicación

h
-
l'- cuadra,No 2: wieacién del punto de muestreo * Caserí* L*s Palmus - Distrito de

ts Banunquita - Provinciü de L«mas, Regián San blsrtin.

-
a
-
? i

a
: TEMPERATURA,pH,

- :
ACEITES YGRASAS,

: .LASP COLO&DBOs,DQO,
Agua de X:378203 risrco eurMrco,
- -B

a
I influencia del
- I pozo Y:9308621 METALES TOTALES,
proyec'to.

?
?
i
I

i
N¡rcnosrot,ócrco,
CROMATOGRAT'IA
IONICA GRUPO"A"

?
:
I

Fuente: E lab oración Propia- Febrero- 20I 9-TtlSAN C

!.
S.A.
-
!.
!-
!.
F
f
I-
ñ
f
f
f,
ñ
!r ,A\
i i(Y
W
LLIZT\,1
l)),)coLrc,ro

I.
a
cBF

',A wrñ¡lv.tusancgn su ltores. com

Jr. Ramón Castilla N" 702-Tarapoto

?
n
Cel.:983960110
Tel: (0421 589372
andi tusan@hotmail"corn

É
!a
-
-ó §t
FI
ó
t' t\¡
n'l
- or
6
- ¡Jt
ñ¡
N*
ñ¡= <i
-t
- o
t4 N
o¡

7n
h
6
¿
a
a
-.D.

¡¡.
AF
-a
-;
-e.
z*-
v t'-
\,z
25
¡^=
EI

EI Ef
t.7 {ol
-:l
EI IEI
od El
-:
Z== gEI
.El9{
zi
z o
C)
EI
Nl¡
EI
ol =l
>\
? - k
§.
Et
ot
ht

- I (¡)

rü
o
\J
, () j
, %
"o
o k
rj
o
§
a<-
k LJ
, F\
qt
§
(t¡
I
o ¡\ o
§[ Ere
63q
¡\ o
4)ó,
"§
\
-§J rr *
'a¿ §
I ol E
YI F
.D o63 §-
t- I -'r
ni
o' Hll r,ir
;lOl (, ()
rA t h r{
t\dlll o !l o r{
Z Q
¡ar.'l 1)
=l
El
Ol
-§
ql = rr1
i,sel HI EE
tl/ il cE
\
r-\
-l .C¡ ti}
, F. c¡ ¡l E
() il sj
 -.fW, TUSAN INGENIERO§ CON§T]LTORE§ §.A.C
Jr. Ramón Castilta No 7O2-TARAPOTO

Observacién: Se anexa ficha (Yer anexo 2) de las cadenas de custodia de las

mue§tra§, con las que fueron enviadas al laboratorio acreditado por INACAL, NSF

Inassa para su respectivo análisis.

b. Análisis de laboratorio de las muestras tomadas en los puntos establecidos.

Los resultados obtenidos de los análisis realizados en el Laboratorio NSF Inassa,

se muestran a conünuación en el siguiente cuadro
{Yer anacolYo3J: Resultados de
los aniilisis de laboratorio y serán comparados con los Esüíndares Nacionales de
Calidad Ambiental para Agua.

no Chung
40ÚBIENTAt
59{ 14

$rylrw.tusan consultores" com

lr. Ramón Castilla N'I02-Tarapoto andilozanodrune@gmail.com
Cel.:983960110 andi tusan@hotrnail,com
Tel: (0421 589312
 !
a
á
ro
-) Ft

- r\l
l\
- (fl
6r
6
t
- rri

t rf
^¡
c,

! ú11
a
o
F

- E§$
-
$tE
EEE:9.]¡ 1

- q á TErE*EE
fa Fq
ú ;?.E+EEi
f,
-
a t
¿,
E*}EÉT?
E¡fiÉ82,8
É
t [¿
úo áP
ZQ
o+É-
Ir
b
AF
rJ t.r
FÉ.
iá
(a O §
<lF.s E.iE¡H2:
b a-
-¿ 4á §
b Z"i
oF E
h
h
r\
\r,
a!
Z
o
34
=I
§
§

EI E §
A=
¿, -E §l
b (!l Et

?l ¿
l'¡: EI -:l
(EI

h
h
zE
-!

vFia uJ §

h z; Js= B
§
H§
h
Ir
Z
a
§I T
fr¡l ¡
§
x
"i
EI EI

Ir =
F
AIU
<l 4
§=
it
§ €lEI

h
h
h
Hi crE H
C/i
ts
o\
§
s\
ñ
I

b
b
áü
U
§
ñ
\
I

U §\
\t
t4
¡.
Ir
c\¡
H o\
c.t
a

Ir
S¡
o
§
q o
CL
EI .!
le
o
k OI IE
{Jl }i
-t
6l
ful §t(,
c,
t 3 ol f\ Fl
a¡l
ZQ
L. §
§
=l
el oH
lál
ol
ul = lfl
t L.
a
cl
(!l Et
L' ':
L. §
6l
cE
=l tlJ
+il

h ü
}I
tr
=l r!

a
ts
G)

E =l
É,

l|,.
t
-
-
-) d

- t\|
- ñ
rrt
§r
- €
r¡)
ñ¡
-aa a
()
0,
F
-
-
-)
U
,a
- a
a
) -
,^-
Fr
(f, x
4
) o
o E
) () E
-a óv
) -; E 4
-.¿, a 2 L

zN .¿)
ZGi ñ q <
)
o3
I

§ .S
h z trCÜ
Em
<x
) \lz o
§
!i!
§
) 'c, s t§J
L. C\¡ EI
A=
v=
¿=
¿ §
ñ¡ EI EI
) !
§l c-t
I
(EI
-JI
) E-=
I §
§ EI EÍ
uEl
7E ü'§
E§ a\
s gEl
) E-s § ü\ () §
f\
(h
ñ ::. §
e
- zi ül
r-§
ü.§ ¿ (nI
*o
EIEJ
) I
á ral
a
Z ol
:{ iq AI ¡-l
Hl
r{l
slI
- a
d
§tl ¡il
Ril
r'- d
§.
Ol
=l
§¡I a EI
HI
-) - § ñü
s§t § |,a
{ ¡.¡
*
§ü o
z i-
rñ §)

- q
\t
I

a §
.P
r.r
- o\
c\ r/\
(.a) É¡
- § (J
(¡)

- \ t

) k
F.

) §
!

- r,i Io
ü
s
-
r
(¡t
tri B
qlE

- sl§ s
EI cFl
-
ü =lZ o
El
(9 Ol "H
= trl
- h HI E§
ül u':
- r-
a¡
Il cE
-l .cl (J
a{
- I FI E
- z U<
iled
a
- ái ¿
) ú Z
¿
)
 =k TTT§AN INGEI§IERO§ CON§TILTORES §.4.C.
Jr. Ramón Castilla No 702-TARAPOTO

1.6. CONCLU§IONE§.

Agua de Pozo:

Los parrámetros analizados en el prmto de muestreo AST.LA§PALMAS-B fueron:

pH, TEMPERATURA, ACEITES Y GRASAS, COLO§L DBOso DQO'
FÍSICo QUÍMICO, METALES TOTALES, MICROBIOLÓGICO Y
CBOFIATOGRATÍA IÓXTC¿ G"R{IPO "A''N

En el punto de muestreo AST.LASPALMAS-B referente al parámetro Coliformes

Termotolerantes los valores NO §UPERAN lo establecido en los Estándares
Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (Categoría 1: Poblacional y
Recreacional - sub categoría A2: Agua que pueden ser potabilizadas con
trat¿miento convencional). Modificado según el Decreto Supremo N" 004-2017-
MINAM.

Como se puede vsr er el cuadro No 4: Comp*raciones Fisicoquímicas y

Microhiológicas, en el punto de monitoreo AST.LA§PALMAS-B' referente a los
parámetros pH, Aceites y Grasaso DBOs, DQO, Temperatura, Olor, Sabor,
Sulfato. Color, Turbiedad, Solidos Totales Disueltoso Nitratos, Nitritos,
Conductividad los valores (NO §UPERAN) lo establecido en los Estándares
Nacionales de Calidad Ambiental para Agua Categoría l: Poblacional y
Recreacional - sub categoría 42: Agua que pueden ser potabilizadas con
tratamiento convencional. Modificado según el Decreto Supremo N" 004-2017-
MINAM.

lletales totales

Los valores para los parámetros de Metales Totales NO SUPERAN lo establecido

14-
en los Estandares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua Categoria 1:
Poblacional y Recreacional * sub categoría A2: Agua que pueden ser potabilizadas
*'
con tratamíento convencional.

A\ LUI \14
ll(\')JcoLicuoi,
\ff/ cBP
t8
whrw.tu s a ¡t co n su I tof §.cgln
q

lr. Ramón Castilla N'702-Tarapoto andilozanochunq@smail,com

Cel.:983960110 andi tusan@hotmail.qo{
Tel: {O42} 589372
¡I
ñ
'., -sf,qü- TT]§ANIIr{GENTEROSCON§TTLTORESS.A.C.
á -.I,1.,*\E-i¡-
\.j![ it] /

2a Jr. Ramón Castilla No ?02-TARAPOTO

2a
-a
f,
u
RECOM§NDACTONES.

a
F
Realizar los monitoreos ambientales de
programados en
la calidad del agua que se tienen
el desarrollo del proyecto, de esta forma se estará haciendo
Fr y comparaciones de su calidad organolépticas, fisicoquimicas y
? seguimientos
microbiológicas, esto con la finalidad de su conservación y que el uso que se dé a
7-
F. estas fuentes hídricas son diversas como: uso poblacional y recreacional, riego de

l-
l-
vegetales y bebidas de animales, agua para consumo humano, etc., y de esta manera

no se alteran estas composiciones y no sea perjudicial a la salud de los beneficiarios

?
? del proyecto.

n
a
-
-
?.
-

-b
t-
t-
tt-
t-
t-
t-
t-
b
t-
t-
t-
tI
l{
E iI-¡..r-¡.r-.

t-
L- 1
,ri;ir il.i
CaiirtAl',2¿
ü3§6
|
zario Chung
OAMBIENÍAI
159{la

L- 19
á www.tusanconsultores.colo
L- Jr. Ramén Castilla N" 702-Tarapoto
Cel.:983960110
andi lozanochu ns@qmail.co-lE
an{i tusan@hotmail.roro
á
h Tel: {{}a2} 58:t372

h
f,D
TU§AN INGENIERO§ CO¡{SULTORES S.A.C.
*;
pa Jr. Ramón Castille No 702-TARAPOTO

IF
F
lr-
b
L-
l-.
L-
a
á

L-
-
L-
á
á
L-
?
á

-á
F
,)
lr-
t-
AFIEXü§
lr-
t-
ti
t-
ti /4-
¡'/- .r

t-
L-
b
1'-
t-
tD
ti
lri t|7 iA

li COLICHCi'l "iANZA l0záno Chuns

0nMs¡srtlt "
tr- CBP 0386

h
L-
L- rñravlv.tüsancofi § gltore§. com
2A

L- Jr. Ramón Castilla N" 702-Tarapoto

Cel.:933960110
andilozanochuns@gmail.com
andi tusan@hotmail.§om
á Tek {042} 589372
á
á
"I
rl
f,
,a
ñ
-k TtlSAly IIYGENIERO§ CONS ITLTORES S.A.C.
Jr. Ramón Castilla No 702-TARAPOTO

-
-É ANEXO k Panel Fot*grá{ico
t
t
f,
f,
f, Fotografía 1: Recorrido hasta el
f,
f punto de monitoreo de agua en el

f caserfo Las Palmas.

-É
t
n
-
,a
)
J.
Fotografía 2: Zona de
n
-
I
recoleccién de muestras de agua
en el caserio I¿s Palmas.
f,
f,
I
f,
f
f,
{
Fotografía 3: Toma de muestra
i
-
para del parámetro de Aceites y
-f Grasas en el caserío Las Palmas.
t
a
{
á

- 21
-á virww.tusanconsu¡torc
á Jr. Ramón Castilla N'702-Tarapoto andilozanoclungPsrnail.com
Cel.:983960110 andi tusan@hatmail.ccm
Á Tel: {042} 589372
ñ
á
:-!
I'
Ll.*:;qr,
-\ rút)Er TUSANINGEI*IER,'coF{stLToRESs.A"c.
\5Q.-f-
\E- -r
- Jr. Ramón Castilla No 702-TA.RAPOTO
-
-
-
-
-
-) Fotografía 4: Preservación de la
muestra de Aceites y Grasas con
- el preservante HzSO4 en el
-
caserío Las Palmas.
-
,a
-
r,
-
-)
)
-
-)
Fotografía 5: Toma de muestra
)
del parámetro Físico Químico en
-) el caserío Las Palmas.

-
-
-)

r,
-
l)
-)
i Fotografía 6: Toma de muestra

- del paná.rnetro DQO en el caserio

- [¿s Palmas.

f
-
f
-
-)

- www.tu san con su I tores.co!n

- Jr. Ramón Castilla N'702-Tarapoto andilozanotfiung@smail.com
- Cel.:983960110 auli_:EusA$Phatm aíl.com
Te{: {042} 589372
-
-É
'--
F¡
lqt ',\'¡rl^lC?í- TtrsAN INcErr{IERos coNstr,,To*ss s.A.c.
I -f,=-rr,o
\Erjl i!¡ -l
Jr. Ramón Castitla IYo 70?-TARAPOTO

a
á

Fotografía 8: Preservación de la
muestra de DQO con el
preservante HzSO+ en el caserío

Las Palmas.

Fotografía 7¡ Toma de muestra

de los parámetos pH y
Temperatura en el caserio Las
Palmas.

Fotografía 9: Flora eil los

alrededores del punto donde se
realizó el muestreo de agua.

,fano Chung
ffi))ro,ii LAllliAl'Jc
r p.
AMSIEI{TAL
159{ 14
www.tusan.onrultor*)ffi c :10386

Jr. Ramón Castilla N'702-Tarapoto andi loz?nochung@.amail.com

Cel.:983960110 andi tusan@hstmaii.cam
Tel: {M2} 5*9?72
T
D
'..\'¡t&
-Ílf.l-
TUSANIrsGENIERoscoNsuLToREss.A.c.
- -l*,rr*
\Ér.5/ ¡{¡ -¡,
Jr. Ramón C*stilla No 7O2-TARAPOTO
-ñ
L

-
-
-
a
-

-
-
-
-
-
-ñ
ñ
F
?
?
".
?-
F ANEXO 2: Cadena de Custodia
F
rL.
t-
tr-
t-
tr
t-
t-
L-
t-
1r-
lt-
t-¡
le
H
tr
LÉ
no Ihung
Airl§¡üNTAl"
o.,anr,/auo*o^zu :159{t{
l,-
á
cBPf10386

www. tu sa n con s u tores, cü¡lt

24

L-
I

Jr. Ramón Castilla N" 702-Tarapoto aqdilozanochung@Fmail.com

tÉ Cel.:983960110 andi Lusan@hct¡aeil.c"clB

t-
á
t
Tel: (0421 589t72
"]
a
.q *tw rr'IsA'|'|r'T-"J*H::
:?J::lr;ys
s'A'c
f,
*a
a
l- idl

f, ' l ..,}
I!f::l.
-1
á ; :i

)q
F
ñ
t '{:,;
tt
t
.$

§,:
n¡ :i.

¡a ,i
-l
j-j_

F
¡}
;. .il
:+ii l

!:
.t
t
,¡

' :i] lf
1i;rf
*gl i ;.---
. : 4tt: i

pt *I:
p Éi-:
I a:.-
á*i ..:
d L1
E :.? r- .l
i Li

: : §i' i'l
I ¡ Siir {
3 + i:

ti eJ jrl

§ drr;!
s.,it:
:i. 1 ¡ri:,
.:i:ri
',i*ar:
,I ; :: - :

.;r!1li
lj' ¿a i.:i
'l; 1 ¡j;' l

.* >
;.,.
¡

,Í :

I ff i¡i
-¡: ? ; :.1'

,li'i-r!: l

_ :y ::: ,-

,,*-i;
'f;'...: ¡
.t
tr, ;ii¡ l
tai :Íi.r
: ;1.:

;;.. 1 -.
,'i
;i:.i,. ;4,
*,r.:r ¡:
l"-r;i ;t
qiii ;.i
.,.i
i: ' r,
. | 1"-:
{{a,r, ::

i;:lr'i :'''
t ': ;]
',,
"r'¡l: :,.
*.i.¡_:

*B r:;ihi ,:
Y 4f{i I r:
ti *-- ?

25
www tu sa n co¡§u l!§r*§,.§q{&
"

Jr. Ramón Castilla N" 702-Tarapoto andilozanodruna@smail.com

Cel.:983950110 a*di tqsa*"81¡c:E{nai-i. eam
Tet: {042} 589972
or_
f,
FD
?. -tw rusA.'T:Jm::
::,xHr#s
s A'c

F.
fa
n
á

á
F
t!
l-
F
i-
F
I
!.
b
l-
7.
l-
n
lÉ
F.
Sr m #e*
l)
F.
f.
F.
f,
h.
lrf
h
¡r
f,
,.....-.-

b
¡r
f,
Ir
ñ
Ir
¡r
n lA;irur,iiiiA

E
I.
CAftRAN¿A
I 109s6 1
no Chung
AMBIENTAL
59{ 14

ir
n uüu.ürsanconsultores.com
Ir. Rrnón CastiHa N'702-Tarapoto
n
f,
Cel.:9{89601X0
Td: (012158!t372
andilogmodrung@sm?ll,coE[
andi tusan@hotmail.com

É
\
f "^¿t, TU§AI§ I¡\íGEIIIIERO§ CON§ULT{]RE§ S.A.{1.
ll rLaúr
!l -, -,!L'f* -,
r \É-:"¡"{
Jr. Ramén Castilh No 702-TARAPOTO

-aa
t
t NSF lnassa rilAcAL

-
l{Stiii,'#*" LASONATORIO DE ET{§AYO *CHEDÍTADO
$A - Ftni
f,:iif:iq,.r:r i¡!n\

f, PgN EL ORCAil¡§ilO P€RUAilO OE

ACRE§fTACION INACAL.DA CO}.¡
R§7¡§* *'Lf, *}l
f
"
ÉEG§TRO }¡O LE4O1

f INFORME FINAL

f, J-00329249
f,
rD
f ii;ec+ló¡ de Entrega:
T: -czro Chung
solicitanta: C0355347
ID -- SÁ\ i\GENIEROS CONSULTORES S.AC,
TUSAN INGENIEROS CONSULTORES S.A,C.

t .F :AS-LJI RAMON NRO, 702 BAF. HUAYCO

JR. CA§T|LI-{, RAMON NRO'.702 BAR. HUAYCO
{E§PALDAS DEPEDAGICO}

t =sF{-tAS
-¡.ás{o. Sa¡ Martin
DE PEDAGICO) Tarapoto, San Maüin
San Martín, Peru

,a Sa- \ratín. Peru

aa
It Rcsultado Complete Fecha de lnforme 2019-02-27

,a Procedencia Caserío Las Falmas - Diskiio BananquiH - Proüncia de Lamas - San Martln

a) producáo Agua

aa -':r'¡e
Tipo de Servicio Ar¡áísis
de En=yo No J-00329249
a) : .cri .:ador d€ Proyecto Julio Manuel Zerate Vargas

aa 3rr,c, por uülizar los servhios de NSF ln*ssa, Fq favor, $ngase en coñac{o con el Coordinador de
,) si desea inlormación adicional o cualquier aclración qu* p$rtcilece$ a est6 icrfome.
h.

f,
ll
f,
a Fecha de Emisién 2A§'§2'?7
f,
t Eniqlr Qu3edo BrdgátuFo
Dtldar TÉrl1t6 (b Latoratar¡o
lñ€. vtdtr §úEz páru
Evaluador de lnformes de Laboratono
c,r.F N 1582.{4

-
,)
a) fiffii*i,$j
a§* fihuíl$
JtU$IEfiTAt

{ -¡l-r- it-iJtti¡
\dss I
. l§c41*
'
rD Av- L¿ Marina3035-3ü59 Sar Miguel - L*rla 32 PeRÚ
Isl: (511) 6 l&§2ü0 Emai| inassa@n$.or9 Web: wwty.nsfnassa.pe

rt
al :: - - , :-rf,- :s: ?:''B-1C-22 Doc¡'lmgr{o de rdereflc¡a PER!2-1
J-0032924S És 1 de4

i:,=="-:rftEpodráserreproducidoparc¡6lololalmeñteexrFplocrnlüaprsboc¡rnporescritcdBl{sFjn6sss_So{a$lentelqsdocilmÉr{osorE¡nale§
a, i:"44:r:":, i<:*¿sé¿ms€respoalsablÍzaÉrorlaya¡dézd€hscopias_Estosresu¡ládosnodgbenserut¡li¡adoscürfloLrlacefi¡fEác¡óndeconlofmidad
r :- = :i :f¡r-* * h aúo.izaciin de uso de la Ha¡aa t¡§F. Los r6$itqCos sé rd€{er¡ úr'!¡cañ:6nte a los *bmentos analizados. on h ¿orÉi5ión
.H: -ir¡- ¡--r A fualorp.
da

-
) ?7
'¿, * *', t u s an coEsu_l!qts§_"§*§3
- ir. Ramón Castilla N'702-Tarapoto
á andilozanochuns@gmail.com
Cel.:983960110 § r1 dt-ls§-s ry §-h§§ryér; . *üe
-
{t Tel: {O{2} 589372

a
\
,f,Q
dá
J-=,* TtrsAN Ir'nGENrERos coNstrLToRES s.A.c.
\gÉ Jr. Ramón castirra No ?02-TARAporo
d-
d-
d-
qt -F
-ry i§*§*L
{É
4- il§fim* t@-
\\--
[*- Sar*
le@try§
lf§+d§HÉe¡

F
Jt ffirGGíC
\--
*dserf¡.C"&

.*t lürE Fga

S,ü¡d .b Arrális: Coti¿aea&r

F
[S 40Sa5 (Ftsb-3ff5i
l¡.Es¡dopd: CIL{*q
Prcd€rÉb: Cas¿fl'o las Palna§ - Disülo Banariqufa - Provirria @ Lam6 - Sat L,lqtin

r{f, Rafumá: FEo dd Cásá16 Las F¿lffl ¿s

ir€rlñcú¡tn (b | áüoraba¡l:

dE
s-0001576s47
TpóeL.Esba: &ua§uknánca

dE lér¡bcih
F€ct¡a
de lá-€slral
yHqadal&Ieár€o:
A§T. l.ás Pdmas - B
201c.02.2S 14:00

JÉ FedE ds Reryasndeb MueSra

FeclE de lr*i{, de aruák¡s:
2019{!-21
201S0?-21

J#É H¡¡¡ rr'rr'

ñsr¡fiir'Ó i r. l': .:t¡¡i¡;i:.rir'',."'-'. rrl: .i,'.. r 'r ,' ::

rü-
IF kou*gi¡
Cdlófmes Te.m&brarúés F¡I Aguü. ShlEfYW*PlLA-
/a¡ryYVA-lrllEF Paft §22f E-1, 2Ad Ed. 2017_ i,ir¡IireeTube

ito
llÉ
F€il|er&tisl Tschnique fof i¡bm!érs (Í $16 C.§§um Gr§rp.
Thsrnobb¡6nt {Fecal) C{Élom Pro6dur§s"Thermotol€ráü
q{qq',EslGc IEte}_

(hÉric¡
Scolitümos TemoaolÉrantEs l.AlPr1o0 mL

rllÉ 'ry{orgsrb¡ép!Éo-} _

4E
Obr ACEFTABLE
'Sabor (Organolédi:o)
Sátr ACEffTABI.,E

r5É Ac€¡ües y Grasan- A6üa- A$TH B70S§ - 0a,

2017). Stardüd Ted MettDd for diner/tr¡nsr of
8a€¡ptowd

r5É dBrúiñ.¡orodhy4eno ($316). Rscoverable Oil arÉ Gesse

arÉ l.lorPols ldder¡sl Ey lnfrard Df*er$irdbf} (tf,]-

rllÉ {Vdirado).
Aceles y Grasas
Arixrs por crometogr€fía lósicá {Gnps A}. Aoue EPA
N"c-{f0.2_, mdL

ffi l.HtEd 3m.1 R§.l/isi3rl 1.0. 1997. Dstolrnindilndkffgs¡tc

4¡i?E ¡
¡l+ltilo
i¡+¡lráo
gffi
g'!{!ti']s- Waq !, {s! §l!md{[r!&!ty
¡ c..J<0,0G1
0.175
0.s
ryrgl ..
.Te&
m!/L

ffi
C{br A{ü4. SEI,V1ñr-APHA-AWWA-WEFPaú ?12OC, 2.Jft,
Ed. 2017. Cobr. Sp€d¡ophobrnoft §irqle-1,1ra\relsfistfi
lbm &qosed)
Cdar N.C.{<4} UC

;Fá ¡rrtrsd
Aoue. EPA Mdhod 120.1 600+7S$20.
1983 Co*dudsnce (Ssécirf: Coñductrncé

ftle{M 405.1 60tv+79{20 Rsvis€{r trhrch

ffi
OxygBn Demqnd (5 Dqys, 20'Cl

EPA !t§{md 41S.1 6904-7}0m Rsüsd f,,tard!,

C! ql}{€n qefnend (Iti¡9$iq, _M!d :_!!rye-0_
DOO tbung
lÉbbs r*b§. A§ua. EPÁlrdt§{t 200"8, Fa.vissd 5á. §ay

ffi
A}tBI8§TAü
1991 Dásfir¡É¡rl of Tracs Éhm€nts ¡nwatÉrs andwasÉes CARRAI.I¿A
by F<rrcthrdy C¡upled PFq.ls : Mass Sp€dronsky {Yalid¿dn)
10386
^trÍabTdal

ffi FE)1f,p271&X¡24
ERf2-2 \ren:itn 00; 2018-1&22; Documento d€ rglBrBnc,a FER12-í
J-0829249 @2d6d
Et tresÉote in o{¡ne m pJrá sÉr fatroducído parc¡al o totaknerla excef}to con h ryrobsción por BscrÉo rle ¡¡SF ,nastá Sobm§nlÉ los dor¡l¡nePr&ü§ ari}inála$
sü r*liros y i§f ñffi .x' se .esponsgbilirs por 16 ydid€E de bs ryiás, E§!§ rssulhdgs.p de¡én 5ét Ldü¡zados cüilo una @rllicgcÍiE tÍs corformidád

;F corr rrrrnrs dd trodrJdo rli h au{orirÉcirñ de u§o dé *tr Marea &§F. L.o3 r€§sltádo3 s6 refieréo ri¡ñi:6ñrétdc a lo§ €hñéñl€ amlizsd§s, sn i& sBnÚ¡iiiri de
rruña rÉbkh por el hüoratori'o.

ffi www.tusanccnsultores.com
Ir. Ramón Castilla N'702-Tarapoto
28

;ffi Cel.:983960110
TeL {042} 58-9372
andi tusan@hotmqll.torn

4E
+-
\
t
I TU§AN INGE1§IERO§ CON§TTLTORE§ §.A.C"
Jr. Ramón Castilla No 702-TAR4.POTO
L
ra
-
,-^tr
-É
É llSFim*" (e_
\\,-
u{AcáL
flA- Pñir1
kirts#.r{ i1ry

\_
l} E6§k¿ñB L§-üqi
^rya$;n*r

T nr*ui1f UEiü6d

f, ArE{Cctliúr_)
-t
f, {-ffTc*al
3,m Írlt
It c rs.006
0.410 4
51 m§&
mg/L

D Aé/ft Taad
As-rro Tcld
r,tc {-<010001).
l.l.c.(<0,0001)
mgrl
mgtr
f, BE iLd
--*JÍú¿
. . 0:0476 rng/L

f :r'rn Tdd
lrd] fotd
.
. ._. 0.§3§.3 . . -..
I.¡:Cli<0roso'1.7)
0,001 ?
Edl
mqll
m9/!.
É :-i€ Tca.d 0,001 41 e{!
:r J-rf -cad s,00J 13 ms/L
É =náo-'oid
q.006 4 mgll

>a Fg?rxldal _ o,qs,q - _ f!4

ta ';srJ Tolal
"k"o fc{d
Lmfli
.
0,013 ?

1,21!
o.p?q .
mgll
mgil
lng't
¡t l*rymlcid 93¡+ qEL

l) Uar¡resTold
l{r:¡io T<tal
0.02'l B mdL
qc4
F
N:C:{<0p0007}
fbáElJTobl N§,t"9,q96) ,s§,1,

b
-
'i'a€{ T.ld §,001 3 mg{-
¡EtE l1§.{10.!CIq4}
b
TcÉaJ
ryg4:
trhfm Iota¡ ú1!¡q1 02 mg&

i.
>:taso Tcl^d 0:5¡l§ 2 mdl
Ser¡

r
Td.d H,C {<0-00451 mg¡1-
S:.n Td¿l
1,S5-
-=*: -ld -rys!
t¡_c.(<0,000 2] m$/L

h -ráN-Él 0.s17 5 msrl

h
-v-ilTúá, I,9_:{1,9m 101 {ngrl.
t t*'rtaB l-:rd 0 002 46 nrdl
¡n: -.r, - 93]3,
If
TI
i:E5
::':
-rde< Cts-et6. Ag-il'mrethod
lEcñ
:rE: t'5(ÉC'
RrrisÉd 1983.
160-1 6Ory4-7S
Re§¡óe. F¡Iefabb {Gravtneüis,
- -- - -qr#L

h
S:a:¡- T.tábs Disr.dbs )1 mdL
'
= =¡ tJeiEd'5o.1 n*ir"O l¡"rÁ iSS:
r
I.
s5
' -?.'Er*r3 l¡Erflod 1¡0.1, Revised flrsdI 1383

p --PgiL13 =pA
25,§

rT \E [p¡ ueurco ieo r, neviüo

-r-:r:=j
-rrÉir l¡úr*ndríci
-JJ*t
z óÁuqua tso¡.

ie
2ü,4

Cuantificaclon indbado en el psenlesis-

r¡.T.u

f .--{
Il I tll
ARGA;II]'A
CARNANZA
¡D tH§? 103S6

f -J"-:r-='*§2¿
!D --i .rs- I b1+10-22' Oo+umentc de rderencia PER12I

!.
-'
: :Fsre rrsr€ rc po{,.á ser reproducida parcial o lotanlerfe excedo con la apr&ac¡ón por es¿rüo d€ f.lSF ¡ras,5a. Sohmenle bs doümentss orEinales
i,, á¡J:E r tlSF ¡Essa m se reslonsab§Éa pff la ydiréz dg tss copias- Estos |esuliados no dob€n sér u{Bazsdss comg una cerüfeación de cof}form¡dad

? -ñ€ErildonbalÉorizaci5ndeusodeEMryeafi§f.Lssrésuliádósserefier§núnL:amefitealúsékmefllosamilzsdos,e.lbrüRdiciinde
rr-Eg= ':ctÉ gor ei *tratorio.

? www. t u sa n co nsu lto_{e¡¡" co¡!1

29

-f, Jr. Ramón Castilla N" 702-Tarapoto

i Cel.:983960110
Tel: {oE2} s8s372
ánd¡ tssqn-@-bgllBaiL{slYl

E
á,
t
I
|l
a
*{w TU§AN II{GENIERO§ ao¡sSLrLToRES §.A.C.
Jr, Ramón Caetilla NO TO2.TARAPOTO

a
lt
a
a I}TACAL

a il§f J*ff#*. 0¡1 - fcrri

l1L!sú":{a
&rrédir¡d*
§!.a¡,

a
t *§q!l*te S I-f -¡e:

I EnsrJ¡os rcrüaadas porl

Ntaccl6r,

I Ensayos roáltzadas W *-i, usr_LMA*E S¡SF inassa, Uma, PÉru

t I'¡§F-LIMA
AyBnila Lá Ma*!4 3059 §an MBuel
Lima, Perú
NSf tnalsa Lab, L¡na, Pe{u
D Atren¡{ra La M&{¡lff 3OS §añ}&u§l

I Frtr'Fi¡a ¡ lo* &ocodlBMos * fuSar

L¡na, Perú

I Rá+reñc& Idcn&¿

t I,tc,135 qo§fsmÉG Tpmlotdors¡t6

tN). Aüuá. §[,fWW-Ap]tA-AW1 íA-WEF part 9221 €-1. 23rd
Ed. 2017- Mulli¡b-Tub§ Féfmerlt¿ú¡onTectmquafor Mombers €f tha Coltorm Group.

I xx2ffi
ThetEddBranl Fecal) Cofitorm Procedurés.Th€rmdokrar{ coltrorm té§ {EC rne{Sum}
0tsO5 ABUá. EP ñ#hod 4{§ I mry4-7+020 Ftevr§éd March 1983. Étiranern¡§t O§,§an
Demand (5D4,§, ?oPCi

I iao287 üOO. A$rá" EPA Mdhod410.1 S0ü/{-79{20 Ravis€d March. f983. Ch€rnica}Oxysen
Demañd (f¡lli;I|dde Mll - LeveD

I ¡20317

Eto328
Sdidos foiab3 Dbu&s. Asuá. ePA Mdhüd 160.1 §OS4-7Sü20. Rs,i$ed Marcfl .f S3,
Resllue. F§lsabh {Grav¡net¡c, Dfied at 180fC}
Irrbide¿. Agua. EPA lrHtúd 1 80.I, H€vi§o{ zo August 1g§3_ tllrbiday tt¡EpaBbfrieüÉ}
D Éo726
{xiT27
' Olor {üganoEptEú)
'Sabor (üganobdho)

t aos5 Al:bnesporcrünalo$r¡lfaló¡ila {crupoA}.Asue EpAt\rEfiod300_1fu{4-sl5n 1.0. tggf.

ü€l{mir¡stbñ d lnorggl¡c Aniins ¡n Orir*ins Water by lon Ckonrdcgrapfty

t ¡:ú971

r]1050
Coñdudividsd. Agua. EPA llslhod 120,1 6ttr{-79-020_ Esrí§6d Mürch 1ffi3 Csrdudañce
(Specúrc ConduclancB. HniDs sl 25'C)

I
C§b.. AgIlá. §idEV\r!,Y-APtt4-AlIlrVA-WEF Far! Z1?$ C. 2ArC §d. Z0.tz. CEh¡,
§pedrryh(Íome{rk-§fg¡e-Wá'¿s§ngth fitettxrd {Pr@,o,se{)
rl1Ei1 AceBss y 6rarás. Aqua. ASTM D7Offi - 04. {Reappmved 201O Sandad fást Mdhoct liDr

I dimsrrtiÍIer dchorotifluofodhybno {§-31§i. Récü¡r§rableO¡l and Greaso 6fid Nofipohr

Máterkll by lnfr€rqd Da{xminatbn {tR}- {VaB&do},

t Ql6S2

c:ffi
Metulss T{dde§. Agúa. EPAMdhod m0-8, Reyiscd 5.4- [ñay 1SS4_ Odemislion dTrace
Elanérls in mters alId WasGs by indudivety Coupt€d Ptas.na - MaEs spBctrwndIy
(Vatidado)

D cj', .,l1
'pFl. EPA Hshú{i 15ú 1 Revissd March 1983
" femp€ratura EPA Mdhod 1 70. 1, Reüsed Ms¡cñ lSA3

I
t :ff*f,lGs {b €flsayo§ preced¡Jos por Bn -" ind.een qrre los rqodos no hsn sdo acrsrtrtados por el INACAL-DA y fa prueüa se ha
e¡¿E¿r sún bs re$is¡tos de H§F. DÉ no cor¡tür con el *' ¡$dÉq bs parámsbos aioc¡adoE a este(s) musst a{§} ss gncualkán
EtE :3 al=nce de b acfedlacián.
t
I
,
t
,
,
t TA,iiITA
C,r§!futl'i¡A
Mg,*
il'rd§l,,ll
ro Chung
úffiffi¡¡.*
t , UJUb Lil ü*

D
t ::'" r; :-' I*:¿
J-0032924S pag4 de4

t =
: : ,"i*'€r --,: ?]'t-lyn Docwlentodele{e¡arphpERil-1
: :r" ff n:'- 'E p:q-á s€r reproducido pa.cd o l*rlmsr{e exc€flo con la aprobüc¡on pór §scrito de t¡sF ina§6a. Sdamente k¡s doüjmentos orsin€lés
s qr = ' } 'Ese ng se r€sponsabüiza po.lá yü¡irez de las @paes- Estm rssu¡lartoi ñs d€ben ser Ldilizad§s cdno uná ceñincaciln ds eordrn¡dad
I 5 -r4 :3" :rf,:éf n¡ b arrofÉaciin de uso de h Ararca ¡,¡SF. Los rgsultédasse rglpfen únicamen& 5 los elor¡entüs analiadcs. en b oondic¡ón do
.*Ef +lt¡¡ g¡ idoráu'c.
a
,
t * * * Iusanconsultore¡.corn
jr. Rafilón Castilla
30

) N" 702-Tarapoto andilozanochung@gmail.com

Cel.:98396O110 aqd! tssaq@§ot*raitr.c*rn
) Tel: (0a2) *9372
D
)
 -@ TU§AN
H:::::§H:XffiY§
S AC

4xffi tu

31

t- ú Ga¡ile tl' 70E-Tarapoto an{tlozan+Sung@ ¡ail.-cqm

rrl'!GÉo110 endi tu¡anPhotrn¡fl-q.n
Éole,58st72
*\
lA -of TTISAI'I INGENIEROS COI{§I-LTORE§ S.A.C.
rq ir-';o_¡
r*."t-ir+
aE--i-:Éf
la .lr. R¿món Cmtillr NO 7oz-TARAPOTO

lñ
f,
ta
t1 INM{}Tffiffi
enlIeiñiiigía '.*-.-
t§ü/tFü t7ü25
;A rs:¡¡,r'enta_'eJ-n!6áetñü
.lrea de lltetrobgíu
TE'
r.t[,MERO LQr-0026-201 I
d- L ¿ bo rnto ño dc gal¡rrl t8 Erpediente: No 0t008-lM-201 I
3q lc r€céDc¡co:
PáJrn¿ I Js 2

#r Al8
F3cr1: 16dñ Hoyrerübre dp Élfe ÉerüfÉádo de ssr¡''rácrcn es
tara¡ie , psrrenas n¿crwates a
3.rt inreÍnac¡on,/¿s, tos c¡c¡ei,
#- ie Calbiac¡¿n irEDtDOR SE pH
rea¡¡ztn les w¡dedss ds acuaré0
f€a a, Sisianá lñl"macionel

la
úa
Y:{a,rarñ.¿¡:e: I"iILWAUKEE Ur¡d*d€s l§4.

F
ña
lA:deJo

S:rE -' :Jeelifc?cɡ

Ph 55

't?§ú6i;§ I t+c ñdcs

Los r*url¿dos dÉJ er¡,iflE¿rró
retiuat a¡
BÚM,D y
roodril(,'rss §ff q¿r sr rsalizarffi
l6s f,Édrciof,Bs.
s

F -P'¡c9: e:3¡x' R-mrni§

Ét usuürio ssfá sr ,a sbliEa?ú§
tñ tlo de récetibrar ,§ i¡rrrrsñ*rt a e

F
Sene rrnda pl1. ndca
irloftalas ad€cüidos. los cr¡rB§
-?0 a16,0§H úéb8,, Ea¡ érÉgido§ PÍfl l,¿# fl
Ráogo de iñ61€¿i¡ün tfuneién {re r}ediciü{ de plli &l tÉbala

*a
,lás f,aGxreflslrcas
-§,0 "C a e0.0 'C (fuo*ión de ñegiciól) se femp€r6ture] tgdr.¡¿do y El tienqo da uso deJ
süur¡rsñlo.

*a
in
DvÉró: ¡i:im¡: 0.1 Ft{ (funcÉfl de med¡c,in ce FH)
0.1.c lllNÉlRA §.¿.C ño

+-
(rueriin de ñ¡rdic¡ón ,e fefl¡.rs.,e¡lfá) sp
responsabil¡ta de lrrs p{juiiiis
gue pueda acasio¡t r s, u§t

+É So r tár,e
LO¿AHO §ON§ULTORE§ §J4.C.
¡nadüu.1do de tste if,strbniroro.
ñi dé uña inrorrecr¡

+ñ
inlcrptlacióo dc ¡o9 rcs.rltJdot
D:r3qg.{r JR. RAt{oN ÉASI,LLA f,rfo. 704 - SA}l itABf,¡l - §AH ir^Ff}¡t ds ra c.ri;árrclén ¿gsi def,r¿r;do§.

Jt-
TAqAPOTI}
§s(g c*rtf¡rrdo de trlio/aci'n *o
F€dr? It c;librgció-r 70 d€ Ncv¡emlre dE ?lll$ Fotlrit ser rgwdütido
patcia¡mente ercepro cB,
*á Lula'de eaiib'3c¡óil Labt.glori§ de C¿i-ioÉ , Áre, ,? lrelrrtss á
autoriracíórl prev¡J per ?sarfü
del táüardloris q¡re ,§ c/rírtr
*É J: A'ul§lyr ?50. Utb Zae..e. Srñ JLán fe Lní0¡n:hc. Lñia

#-
*-
l&'io{Í de :tlüracicrl: La eal braciótr E sÍe{f!ó Fr qtripsaír{,r crJ¡ scluahf§E es1*rriil€§
c*fl lt8das y¡b a*a'i¿Éd¿s.
E¡ cerlil¡eedo d* alit ncí6n si§
if¡fi¡t y rarló rárcr§. dc vrrl¡der.

*ñ
ilá
Ccndiéffi iltliefttál€s:
'ili-
il|- :FrtEralur ú cial

#-
2ü,1 "U Humdsd reldryi i0ieai

F
:e*pÉ€lu.a rma ?olrc Hrsnad¡d r6let {s t'nrl

F
F --':
-.-.":1}t
tt
""i'r!}4.
"'§'.
Fecltt & emiaáón

#-
#f e'*nn*roor,j
#r
.,,-ia qf,É" +.
'",-a! "-! .r: s/l
n"i','¿,1.¡¡I".'-"/¡
de l]ollsíñbre Ce 23 I I Gor€fi§la Csl §erv¡€io de ,áÉ1

F
*á

ifll-
Al.lijllrÜ'r¡l iBl) - Z :i|1á 3§. Ts!S*nc: 15'!
caJib:1giii¡¡rB$¡¡rialmqta. (r¡jl
X: ¿15968fi r Nehlsir ?'10S*
') :
1 tlF*l
vErla$láihüeüasac. cÉm

l,ig,
ill-. I

W ',".,r'!ü"ls§3I!§_-r:gtiJ3{}J§g&¡§
32

lr- Jr. Ramón Castilla lV" 702-Tarapoto andüozanqchu ne@gmail.com

F
4ar
Cel.:983960110
Tel: (042| 589372
g$ilu§*',tg*§sffier ¡,§ §*1

¡ñ
ra
.-
Ga
]a
-fw TfrSAl'í II\GENIERO§ CONSLTLTORE§ S.A.C,
Jr. Ramón C¿stilla NA ?O2.TAR4.POTC

tá
I
1á ,sO#Eñ t7*25
.- CERTIFICADO §E CALIBRACIÓ¡I
r{) .,1reo de;Velrotogia
L*hot¿¡s¡, ¡, Quúni*
r.¡un¡eRo LQ t-0026-20 1 I
F §xpeCien:e. No $CO0$-ttr,ri-Zo 1 É

f, F&ttadc de ta Ca!¡Bra6id,n:

la Péiüffi d€ reierunei¡

c-
F l¡3'rria
Pdréo (.dllEdo

Ce Refl'rcnci¡ Csrtiilcá¿a
ph ¿.0r p 25 6c
N¡irt¡Éro dr
caüilcidd ¡iirfarnü
§ Lt: 121§
Trsüat!ül¡dÉd d§

t{i5f
trferarict¡

*f, oe xeErssa
pq 7.31 @ ?5 oC
CertiricáCa
üslt t4Q1 tJ t.§.f

rá
p+ pH ,lO ¡i" Lr r?7? r'¡r§T
01 @ 23,,C

F
+a
Fync¡m

Vtlsr dG
& meóEión de pB
Rcf+rercla fprtl

4.C1
a ZlrC
fndlc¡c¡6ñ {F,¡,ü r

400
Corre¡¿i,én

-3.úi
ira,..
lplll . l'lErrtidrrñbrÉ (pü{}

0"§?
.0¡l '.:í r.,-.:',.q¿!.
o.c5
*É 10.00 .C.ü t 0.o2 'n't-

+a Obs€rvilitrÉ 'd
,t-
+á
§€ Í3¡i*

tncert¡dumbru
u:a etique!* a"logdhesive con ¡a ndtcrciáf, .CA!|B&AOO-

La i'(€-rdsmbfa erffir.dida 65 tJ mgdiciói¡ que s§ pre§eñta

..*
'{f{&rr+&t$
;*
Ér---¡Éf&=:¿*
".,u]!*. , , **¡li*
*

€§ta bɧasá e] uni n!:erl dumbre c¡láf$jar mu,tr:,,i: oo' 'üit*¡rgr'.ti

-
l¡iEtrura (:é.
:16=rturá k=??! .ilái
c! suáj il^.¡r.¡.nr
Otcpcrcicn¡ -n nivel dÉ ,onf:ar,¡a ds apror,f aÉañ¿nle !§ {,¡q - --- --
I
*É §¡¡cút¡rr . p¡rlr qe ¡os m¡rrrcsrrlp§ Jé i:cei;¡sq,b,e ac |a. {aclore€ &;¡r.seoca e* ra
c¡¡üf¿-dr. La ;tErtcümbr¿ ¡nsicada no ¡n: úy* ufle €§iiñári¿. le vadrsione3 I larso Élrzü
*É =,l::-yjf:::_::.ÍiY1d:_1ellc¡ér.tue
*É !rn !ti: :t{:iuw{¡1

*É
*t
*á
i#-
ifll-
#-
]fl-
.L
F
lflá
F
#-
#{
#r
*á 15;é jccr€rif, sC¿ü FaÉ98 (rrrlt a¡Jo €OsSLErA,,Asté !

l*-
+-
-r A\1lsri'O\irc.28{f - ZÁñA]E - S.J.L - rima
yFlllJI3rgtip§Éli.§ofll,' e-¡"lgll
''vE:;
4§§685d j ltu¡rrr: 2*1089 r HP,ná. #Sñ99,§?a_{1á
.{i§fi r v€nta,sr¿}in¡i}f.ic§3c.c§rfi i irTi§i

i:il-isiil'iA

r+-
'r.1-;:

+-. qq* su !!{¡{gÉ.§sül

a0i-t(.
f-i
Cl\;i'iA¡1ZA
l1 t.1óü
v¡ w W. tu sA Í:

Jr. Ramón Castilla N" 702-Tarapoto

Cel.:983960110 i}_d.¡ §u 54rr @llqtrygll, {ü!r}
*- a

.,!L- Tel: {042} 589372

{
á TT]§AIY INGEI{IERO§ COI§SLILTOR§S S.A.C.
L Jr. Ramón Castilla §o ?02-TARAPOTO

L
-
-á
&; ujÍr , ir
i §'li :§i ir§'r ',,.'i:,1:
.; ;¿::
- i
"í-
¡:"a ':: Liili
r{ l

-á
{ Cert¡f ic¡te of Analy¡ir {ertifiq¡te of Analysis
f, er:áxt n¡rE Bufltr §slsi,orldl 4'01 : §.01¡t ?5 "C Pra¡Jurtnaft: Bulf6rta¡,rrtM,¡,t4.Ü::üÚ: Jt;9"í

f, h.3Ét .cda i{17&14L

t¿l9
,rodu¿i (c{re;
,st luriler;
H¡7C041
lil§
f,
La!!Úa6
us€betre f¡.rh ¿O¿1 fi¡1¡rtrkélsE; H¿r(h¿0¿?

a
8?É¡
O::e d r¡J!¡r¿s a0l?44-?8 D.lE !l irulyli¡: 20: ?'32.?8
té'tifrecvrR qH: 4.01!0.G:rte§ü{ fánilÉdvrh,p.tH: 4.111. e"Ol et¿l'L

f, Le(¡Ed af s.¡lrdiz¿tirn
iañ ,+¿tl rfoútli 6 rtútu?¿,4é Lsní d Ptí frglü (rtl¿Y¡$Cl4_v nem,
r,¡ rr 5¡{r¿? slisi ¡rerp.edied hsipry i/il s¿ffid .+:é'trf,
f..tÉi:rod

.f ,m
*f 91fr¡tilñ¡trl6ói
;§3 O4l'l}.:.sdú{¡ iJ ttufto}fitiñ útcqd ?f trítr lsi:r*1*c:rr '''.'.',j
3ftróo.ir fr'¡rri{nt i.ai?t?ó l¡.ñ bFlcE rfrsf 1¡{jo,Jri'f Ir'¡+"'' á

;s*il lgsrürd ' fR'¡ l,É9¡¡rd

-ñ , te'.t ¡gb.t-g i 5tü{
Aagryy t¡u1&.9ió*tu uBd6óOa¡Jrr§
inbll-g r}ixt$.É
dlri, &wlfrd *d lN
t s$., le6.i.9 / ÉE|{ 18§, l-! a xt$rf
grta§, 5tür4§d ad,ulw, ü*d ür r e¡sred'¡if§ t Pn" q+d ti. f.i,rs
út$d @ts(! )ɧ ¡ Al;97A. ^Í
ro¿úrr{ ¿rúJe,503696, J97¡l 95
*'xrt áatrryé§ ondr¡¡ffimctafi Lted 6a tlta{Iel iit¡', (evírl¡{t¡{'ioe':{§
/- @4 rt s ufr.Ere cEdcrerá*led*dfi ¿slr;edrerere{e

la
fio{na€lr
Uñ{rtdn¡y U: t,n(eña ñ!y Ul
'ta €<lil&rt,@y41.Épr¿H¡l¡ t¡É ?¡poñd9a! cilP.lritq Ü*tb ¿ ñf, rtr*Érirfll1lt¡ldt.€p.p!anf 1 d¡r t.vÉndeü ui(§ jú¡ilt r*dl, .
,fr üt lr.v 4 ¿ úd$+effi r, l,? gs+r¡trs,oJ..¡rilñr.- i?vsogrie tqr a¡ d sld rtls&'¡:5 l,rc g§st :c 4{ uf . x'¡ (4q i:€

Rrlsne nwlr: Eelér¿n(s f, rfiibrr ;gE?4

- .B¡9.¡
.18874

tf,
-
Q¡. Bcgd¿r Mun¡e¡nu i
{
{JA n¡íd§€r Eogldl ¡'tunte¿nu i

tr-
h
[r.
F
F
't a,:1 .
3, ;; ::;
ri'
¡r i 1i-'., ,§l
r.i, r
I; i rs-. \iE' i
ifrE ? .'.: .lt' , ':

F
tf,
certlficfieof ln¡lygi¡

F!dr{:.EDe: &úfrefSolrrl¡on,li4.DX!0.O1ái45"í Pfduü'1áfú§:

C.ertif

Bütf
ic¡te of ñnalyri:

$ Sqlutim.Ftt 4-o1á *.ü1 ¡t ¿5'a

I|-
Frl
P'odst:coie: [rl/0041
ot -úilbs 1il9
3€sruab€ts.. M¡.rh?lI?
P.odsttc§dor
:üt nu,rrbs{:
b€for;: MarÓ lo¿¿
*?úcdL
12IE

F
E¿si úqa
l¿tc :f eJyris; ?01?.0?-2€ 0ereñf¡ñ¡t!!ii ettr-§¿-¡É
:stt'r¡c YJÉ. prl. 4.01 i 0.81¡t § "i U aHtir,€d ratu¿. pH: {.Cl } ü.61ól ¡i: oi

-
Y€tt. oa sf 3táñ1'r¡li?.áii6n: MÉthftl oi 3tmiardiziliofl .
-'.3 ¡dlr¡#ñ¡! rsda¡dti8d r!¡no r!¡i @Hral,Iffit€dty @ *f ffrdilf Jr¡.r{*L, i! $añrordr¡ad rf:og a rr¡¡ mte¡ ¿F¡i}.{L-1, ¡7 ,¡ffif:
-,

It :É ]¡F*,1 Í&r:r_ffi ¡ffiaB.¿.¡{r¡r, ¡crr# rütí t$árúrad ¡":aw" ,J rw §sdor.I )E¡ulisi¡: rerü.«l /es tué,¡d ¡6§l {t.{áa ¡ejr:áo:*
uF- :"

F
*-
.1
,
-
§EMltlSimd
5ñH I85 l-q /')Rü 186'll-9 toixturc
»wl grt,Erl s*u@i $frrile /rp4r<, É.,in dsiF ¡d, @.Érift
*r.1d d i9:§% l S5 ]nla.
8-F:6 6¡rt 's.meter9 gseddÉ úñdted nith E.li!¡Qdarf,Eecc
rdf '*
,tlll§r,rJart¡
trurrlr.4l
§ob(s
sdq¡€rr
e16
, lllN:85¡¿ñ1
¡ ipj¡t8b-l q¡SIrt/ ¡¡ji
!ladñr.1.¡*rl;fi tqr*p¡l FPapo'66
s5e t}ü ,6S / 8-{ i97á
:r¡€rñftÉlarr üqd da (¡'*¡¿é *,¡r¡ aéf¡¡
tr rrlritrüri
rdi d¡[,*i§, *']a. j'
ad ¡eréFaa¿

'-)o<st*¡ty Ur(e¡l¡i.,ay
*- U:
r* ¿r6cttry iÉ€, vd ¡epreserri't¡e s*iry¡Cwi ú.[¡ rri,1a/ lJ r:tl 6
U
Ih€ da grterrly ;its_ ol reÍérlñlr lbé ex9Ó4¿2¡ 6v4¡c.a r 1y ¡t *tt l: L
Ét Z cqd rt,t§ gntt frE !5fu l*rl p/ tmr¡ltry¡

FT ..Fqel4l*o/ro,:t'e}¡¡J§h ll'€ 9a'9,6 l@lcr(@i "2en.é

uv)H og9 lrirú.

#e Rt'r't¡<s ¡u,'i¡er ; 18874 ief ere-(r nr¡r'bpr: 28874

fr üÁñ;nisrr; Eogddn Fsf1T*Jn.,

9^rdDElr- 8s9dañt-trnteá1u

+r-
,t-
F
LUZ
aci-

*t www. tu sa nsq{¡ sult§}r gs. cor!!

Ja Jr. Ramón Castilla N'702-Tarapoto
Cel.: §83960110 ancli tueElr@homeil.g*{y.t
Jñ
,q Tel: fiM2l589372

r{
 -\
rri
rr¡ -{.@ Tfl§AN INGE]§IERO§ CONSTTLTORES S.A.C.
ra Jr. Ramén Castilta No ?02_TARAPOTO
rq
-q
J4
t- E -.:. :1i', i lh r,, !o:L t:
lá i!"{ {1', \.:',' ;
*; -,-
i..

r{ . .-....i.
<-i};; #* ..
i!,-:r 4t r?
;si,,::;il-¡i. :-

ra Certif icate of Anafysis

f ertif i€rtÉ of Analysis
irf r!al-rire: EulferSrfutim.¡Hi.§1:0.01;t¿Sor
l T F-!ó"c1(!dr
Lo: ruó¿r
¡{7o§il
140i
lrrqdurlncn¿: E!:iü1.lutitr,o¡ri.Al"0tt¡rt§,{
Itogr¡:l ¿sde:
Lsi iuabrrl
t.ti?C'S7t

:;¡ 3e§ e H*r:

:.:. r -dril: ^pfil¿O¿A 3r!I use hBfore: ¡,pr,l ¿C¿¿

tñ aHl*,el r-d!€. pH
¡Clr-e4"06
?.01 : g.0l ¡t ¿5 {(
3¡!erraralysir; 7{:1t7.04-06

r'rf ¡{c-fñ:d ol
, ñ: €riÉyffi<¡
sl.t g¡rd¡:af ¡ooi
á sfttlÉ6rot2p4 alr¡6 s 61ñst¡. r.J¡¡rnfd !)y,r,.!or
fert.f;4d¡.ih,{,plr.
¡¡ethod of rrardard;?¿tion:
fliT qqlk!
?-01 1 O.C1 ¡i}5t

la t Á | ?av*rú <&i!ffi c.,eré¡sd

, s*fi iA5 ¡od

¡€r
'rtc?
tV.t^f I :1cr66.6 ¡i¡p¡a.¿ 6!
¡{o4,-€¡ it srstdo:/Jt$d úi/v
i*q_5r?wti í{}¿riffii traro,41lrÉñ
elf,r'bg
,
§ ?Hretg <rti}.illd ! I oÉ61 I
hd64 ¡lt5l e.üs¿.r!,4rrÉ,:{

á ' tfir41B$.r{/ 5EF4 lB6{.g m¡xrure

r., rydy t@ú N,euWde c,str€l d{ñ dabr,_-d útrre
Sñ!,t
Sft
lgsi a.d
r{ l86.t.9 / SRM iHáJt-g m,
ce.E
ñJd.a q. ¡5C jtÉl5/gj39*r_ 11:l lTlI urc \84 «e p, e ¡;¡, 4 *,¡¡ t1,.,.a, t N grp¡ !, q
{- @trw9l "r1d:-1r_r-ryA

F
ir+, ! é Fú t_k.-escr.6 tSO 1696 J BS i9?é.
brad ff € atr«l¿V Elrt ffiiI;Él dh_e¡ae
EIEa 8dgfifet(ltdfiisrryrettrs crd rrrE rfual€Errdt¡ {{r&ad Efs¡nÍe
Lt{sfinlt t.,: oúí&úri,
r{Éloilr.rts}g¿.!r,t*rir

IF
¡ip Untert3¡nty U:
t¡aer¡md¿ ri t:erctü^ly ü r!íltttt
:aÉ'.¡r.lcffi i rElrÉ?,4prlt I ñ9 f*.§ft;lry qfsys t t? i,iesrl\ t@ *tlrurrlfu{, u¡af {r,nt¡
,,¡ frri, $§qt ,rc bi CSq!*a¡C¡ U sif r

F
,_"
I nselelc ftr- tú Él 2 6ñd rElrr¿¡¡ d¡i¡, iB gg4{, ,rÉ, ñ, rn¡r"k;
Re{«c nob«:ü6076
c4rd1¿qs go{d¿ñHrñlc¿0,J Rct€rErre nuaÉer: 0607b
?Am¿-.ag6-. Bu;ddnl.tufrtednu
*á
lÉ
F
F :¿
a- ! f-i'
lf, t.',t.' rfi tu

F
i :!.
l: '!21 ifi*i § 1" 1,,:'L{írlc
:ll,.i: ::

F
lf, a--¿-= -ür
(ertifis¡te of ñnaly¡i¡

Érffer 5clur,orr. pli 7.O1 i. 0.01nÍ ¿5.1

CErtif ¡cate of An¡llrsis

!-rodu(fná.t¡a Biltririurim.pFt 7OI10.OIat¿§"(

Fr
F¡
> :ó-- :!Ée
-:- -5-ts.
ir: -a :#:,?
tf7m?L
l¿Of
ttsil¿O¿l
fl.odurt{ode; Hi:}];.-
lo!rumlttr. l4Ot
)a- a -*r* Eert sse |,ttÉre.
Fr
.AF.ii ¿3?¿
¿O1?_C4.0ü
-rnc<.d*.9H ?.Clif, Olct¿5"f
0fie qf nnált!,:r
¿ü17.ü¿-06

Ir-
úErtifiéd -.d*&. fr,É:
V-<: l51&raiJ&tbr: 7.01 :l O 0t al ¿! "a

i. I 4 z&._1 f rEa¿aúH Hctlsd ot 9§rdáidi¿¿t,o,,:

rr,.4 c ¡d rrylcr idr5rcl€d ü)j ffi n!
r k iñ =üf rü--.ñ,?wd.,r,
¡
lhit qrdty prod¡1 6 3füddrdlrqt! o.i
¡Fcw rt¡S,¡a¡*¡o re,r¿-l¡rg
o; r*
+o*ri*r io,u-,,,,'.ü;;# :5,fi#.';i: j;.?;:,I
- !:H !l,.-: rrgttiql$
, -;ta : * ,
¡i
f, :& E
j
¡r s r
i:.-, ry-.11r*. .'d
-<á ¡! ;? fS B-5 f!r7¿t_
É-4ñ
i 9 ., !+r.t ig5-t.-g ñl¡turé

..
úe rrcvrcú wrrd6rrei,qr@Frr.ú

r*d ñ <ndr\i
A1-!
!
S*l},tC5, ,f,d
iFO, ¡86.t.r r 5Rrll-16{t-g r :l!¡e
Otiño. 1¡iffi.d.aL.f&1¡ r !rddrrpie, ¡á*i!14i,-.1./ú
ond4áto, urc F,o Ai+b,' g\ jlt t t,
*8a- l.l
hlr, aert¡li€dejsstrÉ
lr(&yr* qdftE.ñffi*fi1 ¿Rrüe tjryt
f,
I
a' *¡rñ tan:!adt?¡alw¡é
ñi.Hrl.
_
1 ryJ h -k*i r.-.. lni J t& er@fl ca, L.r¡r(,ahty U¡cerl¿inty tt
f ú-r¡ :-., :+: -/ú,w.6rf ¡rts gii! lpv t4ol Lar,li6q¡. ü *irr» Üra
<r*tt
utrü¿,:r¡!. i,rye@J .qp.e*!r|! tlg arqn¡tad ufretrairí,y
L, ,iilt rl

rl
ge ¡q¿* of 2*ó.qp,ÉEñr, !i¡é§SÉ(rtuEl
al <v¡Ac*ie
.-?9.3 .\re. :fr!l¿76
:' .kqr: 9€id¿¡iHrntean.i I
Refercnrc nurllel 06O76

rl) 04fi¡n¿g!-. Bot*dñ¡-1ffi:F¡-,

- c4qi.i,A
(.t\ÉitAií,7¡
il: ii iig
- [' ] n:l{la iI,¡¡TAL
-t q{14
35

a
-
*-*-¡t consultores.cont
. t u sa n
Jr. Rarnon Castilla N. 702-Tarapoto
Cd.:983960110
andilozanochunF@gmail.§om
?ndi tusan@fustln*il"csrtr
rl)
- Tel: (O{2} s8;g}tz

f
'\-
rD J*},,T
f TLI§AI§INGEI{IERO§CONSULTOR§§S.A.C.
'tۃ
Jr. Ramón castina No ?o2-TARAporo
-,-
,-
á
á
f, xH F{F,fl{F,'i,\ :ffi,¡l-ihNFJt.,
:nsir _,r'',1É1, W ll lilífl l,-Il{'11
-á
Certitic¡te of An¡ly¡i¡ C€rtif¡site of Analysis

- PrJár:t ffim:

a
Ml*§olutim, ¡úi t§.01 r 0,Of nf ¡5t Produc! riíÉ Burlé. §úhrtiqt ph 10.O1 tO S1 r¡ ?l.a
Praarclcaúo; Uf7010L PrÍxlu¿t,:ot€:
- Hl7ü10"

s
L¡t.qús: I¡I¿ I ñtnúmbPr l?7?
Ee': t6e b+frrE: l,lBf€h ¿019 Be:tr¡r brfere: lbiü'r¡ ¡O19
Drteot¿Hlyr¡r. ?017.0¡.10 D¡teofs¡abr¡¡r ¿0i7-Si.lO
Cer:t ied value , p¡,: l0.Ol r 0,01 at 25 !C fe.rifi*d r*uÉ. F#t 10.01 r 3.01. ¿¡ 35r{
l+t'. €d oÉ M{ thod ot !¡aodárdiz¿lisft
FE '::ffdd¡d¡¿ilior
-ñ 3[rtttwdu! § rfindilúksl újiro o dl r[,t, aó,t&stcd]rr¡r§rr
.{ la siúdc! rotulq¡s flWorel Jrótt ¡aÉ* ttsT tfa*ñd tejgmc
Iñj6 (rfidrlrJ.súu{l;, ¡ttr¡dsdred
q tM rt6éar6.óh}r¡6 p€F ed
siiq é phfr*€tdüdotudát ere:,
j.@ ba¡rp ¡$r5T itüt,,,4,;d@<é
rd*,tft
,- > gF+t l6§ {-grsltt f {16.$.f mirlura ad ¡ 5RH i86t'¡¡,rÉ8H :.t6rl-gEirirrñan
> §niat 9lr-l,f 9Bñ t91d,t ñ¡rtu.E i sRt, tgld-t / !fifH ¡glc mixf u'e
ñy w¡ w ti

á U tfsldgds,,¿riffi
É€rt o.eúAlÉrir§9297r.
r8,a/vd errtr*iEírtá iw?fl- ,4¡tery
ññlrhul ¿*
Jr@(fuid
tSL $
t§fuü'ffí§ted
t gS j§lú
& ¡*rnréó d,l/tlkbE¡cr @at¡ f9,
Lir-s ¿ri¡l*fi Me¡ @ed w {tltriÉd drrt tffi/fe, plw 3 §dfrrÉsdfrrsMe¡err 6!d«s!f*r*ad ñlÉá
á §rh réfe,éiíe

F
rtÉigrri+¡¡-
Jxlrlú:tyU: l.tncert§;ñty U:
fF ¡earba, lrre'af(er.Érrnlt ltr r¡püdpdwp¡t.jir4, U Blho lta ffiárlr4f! ñf¡.úI rwf qr,§ il€ erpetr, ,Éefrcñtt /) ori e
.út ¿?. íñ 4 ¿ ñdrepq€¡, psrirq5¡ sl rsrr¡dmrt of ?úd egrerñt, trrt 95 qú reetd to¡j¡arr¡ r

-t
rhe re€rc!§ f«rq

&tiüre nfrEr::0C73 ,}

v
lñ
flef rrPficú rumbÉñ 1Of
Q¡ iBr¿ge. Boqda- l.tuñtesu q¡ü¿rugü. EogdaBi4unrhñ.1

7-
l-
Fr
T.
*r t i\ '- '¡¡\i¡*..
f'lrr, ii
[, '''rclr- 1-r
iír
H t§kNr'.i
ili \r
ta:-' ffi t¡sirri¡-n(:,r',
l'ri
f, fertif ir¡te ol Analysis Cert¡ficrte of Analysir

ti !r:ññ uc

tr
B.rffs So,!:i.q pi{ 10.ü1 ! 0.0¡ a1¿5.C llsduttn¿me: BútfErl$'!;rm.f*] iC.OIrOút¿rtlt
+p-t€¡as lfTO¡OL f¡rodurl(0s?i llif.ll.0l

t-
jlcs l27Z Lotnuabec l77Z
1¡ ¿¡IJ*: l,hró¿O¡9 BÉ$bseheflrÉ !,lárche3lg
!¡:. /-lFr

t'- §ateolanalyus ?O?üi.10

2017-Of-10
:r -.{ ár€. ,t :.0.O: r C.ol at ?S "C f§.trried !¿lue. p'l: lC 0l ¡ €lC¡, st ¿5 t

t-
t
rytE d lt¡¡dJ.úu¡bgl.
% 34f, rú¡: ¡ lúEir&¡¿f B'f;, d N ñ§¡ .at¡rfiedúI i''M
I ¡* Lffi frjirt y&rd !.ñ áclow¡/t$f rfiúnúat qr
. 5¡¡a l¡6- q,r iA{ ¡46-§-9m¡turcñ}d
Uáitüd af st¡ndard¡¿¿ti sn:

q
;¡ls
tñ
+dlf g€*{ ir f ltr*t$di/éC enga
Slgtddrd arqÍi@" p¡epde¿rJrff áédlr /ü§!' .fc.t¡ü.-rt

; i§¡l:86-l-fl/ 18ü-lt-q I¡iürpsd

aH ñf,itñ (d¡frúr}d sy
4**§
W,l
§

L- . J¡¡. l3t&t / Snfi ¡.9¡d-D

dñ, (rhlEi(úE @i qa yt¡grñwlltreiffi ffir"r
mixtlrg t 'ñtt¡rit.i-I m*iür!
§§t4 -Std t/ sñ¡t

t-
lrr
rui^^re ¡tdt9$¡tÍ .i978,
@ rúb.rr:E!d.v s€ rÉ..hedstfr, .a.ttBúÉlatffie
_r¡:r-r¡.}
A:t rridw
Hn t¡rue5
tata?da
',ü¡,dfrd
en€r,¡iÁrr6e¡5,

Unrsrt¡in!yU:
ttirj¡ierd¿r,@ylpaÉC *iti tlwi»!
#gú r85 i975.
sda,tÉffrmt§ #def"fñsdl€C arí(o,Irf
*** f*
tf dr{;¡,¡gn§

l{
\ ffiq' trÉr,eñryú5 r¿g {IDcfttad nP rxe¡t&aty ;¡¡*rl .é¡trrf;4st l* exr4t<tr.d cft.an;rry U *iF t
=- -f w 4 ¿ ürd{ryÉrrtr r¡p 9iaú .a6¡Css lstrat 4 ? qadrlfs*nr{:l'p g5{t lerd el ceal,J*4!

tr ri1€útÉ
':. r r¡Er
lcr7f,
e09dú ¡tu[re§i
ñerÉ¡€ca! rqr,b{¡:
QA rünt€tr:
l([JJ
8o{da¡ Munlr¿t,

L- ti: i,..i

r_a¡'.rAN1A
á 0386
?.
1

www. tu sa n consultores. com

-L- tr. Ra¡ón Castilla N'702-Tarapoto andi lozanochunq@gmail.com
Cel.:98i!1S0110 a ndLEr ¡an @hot¡qail.§srn
á Tel: (042) 589372
l'r-
t-
I
t\
q)
a
-ñ
-Kg TU§AN'::JXffff
;?J:XXY§
S AC

,-

- LAB€RÁIOEO DE CATIBRACOII ACREDITAOO

-
-
\lr.'rnEffi, POR EL ORSA¡II§MO PERUAi¡O DE ACREBITACIO}I
tHAC,At - DA CoN REG|STR0 ñ.ro LC . ü0,1
Itügistrs H* t,( - ffil
-t
t
- cERTIFIcADo DE caLIBRAclóIT tt' Tc.o 1 6§.20 t8

a
-
a
:!dlad.€ñéixi

l- 3o¡¡clzfc
: 20f&0},2f

: H8F lI,tAS§l §.4.C

EXP.:74§26
Pá9.

ls Erlt¡dos dd ¿rliñcedü !n v*lel6

t de 5

6dlo parr el objeta arlibñdo y !€ reiÉrc¡

il trñqrto y rohdlti$es s Eu* st
¿ tL'tcccfh l Av.La Lil¡rin¡ N" 3035 - Uñ MaranEa - San llligrel. Lina Brli:arfi i¡s mcdsicDes y ro debé6
util¿¡rsc r(rnú rert'lcedo da ürntmúed
- 3. Eq.ir tá5rado
. I-ca,F¡hficÍTÉ
I II{CUEAOO*A con rcrms de Frodücto,

] R€ÉñIGERACXSN OLMEROS §É rÉromlÉ¡& il !§u*lo Ecallbr¡t tl

- .Ioddú ¡ lL-20 a$Jipr r if,l.ry¡lss ad4sdos. ls drl.s
drbe¡ !ñ rlegidG cs ldss r¡ l.§
. lfdc ¡cric l 17-12
-Za
n
r¡ráoiérÉllcil§ del tab¡jo reeliredo. el
. ldciliñc*ión st¡t?dñiarro. coffie€ión y tÉnpo
: El8.3l "l
dc üro dsl rq{i}q y dtl iñrtnmsto.l!
. ftedqlci¡ : Plrü mÉdicióñ-

?
>t
. T?o dc rg*ilición
' tt*:¡ciin
i Tutulcnc¡r rh AiE
I Sda d€ Gr¿vimetría y Vdumeúrla
I Tcqrrür.rlcüaDio : ?0"C * 1"C
t €f8oi" S-A-a- ¡s sE rspomabfi¿N d.
lrs p¿riuic¡s qm püa& §car¡ss cl Eo
iñ¡desrsdo dc ssle e$iBa n¡ de una
ineFÉci¡ interprdeióB de loÉ rHlt dca
dÉ l¡ c¡libÉcl& aq!a d*lrBdG.

l-
>t
5. Lqr dc €*bració*r

t.
7.
: lnshhrisn€r & NSF ll¡A§SA §Á.C

Fcctn&.Cil,ración i 20i&0},1§
Irtodo dc cdlración
Fstr lsliñc¡do ds c¡§brác¡áñ 6 lrarablá ¡
p6tr$§ oac¡fi.les q int6mrEi6¡l§. ls!
cud* Balizn l¡8 uñidds de ¡sucrdo
coh cl §§Émá lñsñscbnil da Uhidadsr
(§s.
i¡ cúr-iln se l"alai por co¡nparaciin §€gun el PC-ott: ? Ed.
&sst¡
'Prcrúrirr{o paa h ca&raciCFr o c.r¿ctcrta.¡óo de rnslíe isürrmos con drc Este certfca& d€ eli¡r¡sidr rq @r¿ sr

l'r-
- cüno m.do tsñGt&bo " {modif*ado} ñl S¡§ECOPI-SNM.
BFroducido Ferli.lnetrb, Ésdó co,

t-
áütol:ailén prwh par 6sdté de
I'ETROL S¡.C
t Tr¡r*lídad

Ir
i-§6 rt§{aad6 da caEr¡cján l¡enü tr¿¡¡!¡Had a loa p¿to¡ss naqioñdÉB dd É¡ cdtiñcüdo d. cá¡ibneidn no .§ v¿id§
tiACAL-Ot. cn cqrccú¡nci¡ ca¡ d §i$ema lnt¿maciqral& UniladEs (§l) y d rh lr frm. del Eponsbi! táü¡ca d!
listtoL sÁ c
é

tr
S.laárE Unibdcs d6 l¡lcdd¡ d€l Peru (§LUlt¡lP),

Cóag¡ r,-sqp+ao,f.*s §tf**a«rE

le¡i$i**n.'

tD -1fr
IemsnÉp digÍ¡f
iK4?G01 a¡ l(420.f
§an
2l es
12 ffims lips
iñ¿ÉrtidrmifE
(
T-r7m-2017

ti fu) de 0-04¿C e §.O? oC

§rmóE*0 dgiti sm iac.{id¡mbE
METRüI S,A.C

tr
r553
{U}de0,ms a0,0§s ilErfiGt §.A.C
TEmdrtgrsrDebo dgüál cdr lricstiú¡mbr¿ t-¡@o-¿u t§

tr
--llr ru) = 0.3 "C Y ?.E H.R. $Él10tt S A C
Ll0t&ztt17
L-iai CirE métrica s¡ itrcsi,úrmbre tU]= 1,1 mñ

t'-
r¡ETfiO|l§.A.C
Ccrúcirc -*¡i«tale¡

t-
lt-
fcr¡crüre arntier#
r¡ncÉd r¡ldira
itrrrcr ¡*!rü icrga)
tL h$r.f,.rao.t tacdciófldrl
lníc.:
hÉ.:
30 %
cquipo
2t,7 "C
§6 96 H.R
(-)
Fín.:
Fin.;
?2,4'C
68 % H,R

L-
lri
h
Ir
LUZ
.': I ¡.'a!!ri.¡Á
!qt¡U
§Utr:tti'fÁl
h: /. r,ür'

lQ l. 1$qr;';t

l'r-
F
7
üETROTOG¡A E IHGEf,ERIA IINO §.A.C,
Av. Venez¡da N! 20{S Liñ¡a Si - hru C¡müal IeH.: {511) 71}9080 / {511) 71}5656 /SSSü72424
C.ct3¡ft¡Téddca:i511J71$561ú/975432¡145/RPM#584S704 E-mdl:venlás@rÉlr0lf.eom,p6/trYeü:r/rryv.melr0ii.cdl.06

ts
lÉ
wvúw.tusanconsultores.com
Jr. Ramóm Castilla N'702-Tarapoto an{iloz?nochune@sfnail.com
37

lÉ Cel.:983960110
Te{: (0a2} 58!}372
andi tusan@kctrnail¡:gm

tD
f
-\-
a
E --lG§$
TTT§AN IiYGENIEROS COF{SLTLTORES S.A.C"
It Jr. Ramón Castilla No 702-TARAPOTO
J-
,;

-á LABORAIORO DE SALI BRACIO}¡ ACREDITADO ,*^.ñ.\

-
\lr.r R{m. POB EL ORGAi'ISMO PERUAilO OE ACREOITACIOI{
I}IACAL-DACO¡I REGI§TRO }T LC.OOI *.*L/
Peru I
BA-
:1,."*,,- i+.-.. f

Ite{}r3rrs N'1,f.: - *{:t

-
a
-
a 1 1- R.¡¡Jt¡rb.
Csftilrádo d! Calllfasi& N" Tg.ot6&.201§
Fá§.2 de 5

f, c¿unneclóN to "c r 1 .c
f, ¡;¡etiE) Iür*lr-r*rt[üt.!rra$fll;a.E*nc8rt{ ! f

f, tÉ' {t6a.r&o
Sdai: ,
XEff¡'IgIC
i
¡ai§ r54¿ I§.tz tg.ot ¡8,§,
i.t §, I
túG:tffi
t." l. :ll' : I r, trlr.'r 'l:'.lf
I
1§.92 A,r5 20.§2 20.23 A¡.07
ttr :
{"c }
19.8 rs.86 r9 8? 20.1? t9.99 rB 06 20.01 t§.ss ?§.02 ¡0.m 20.12 20.33 20.17 x0.0¿ !.51

a
-
a
6
8
19-8
r9.s
,9.9
20,0
20.§
19,,15 !S,2? 1S37 19,5,1 1e.,t6 19.8t ,'á0 t§.87 m.ro ts_s? 20,18 m.07 i9"7.t
rs,76 1a,52 tgpz t9,8{ 1E.8! ls,9! 1934 19,§7 20.20 2§.07 2¿,?S 20,!7 t§"8§
t9¡6 rt,t7 rs32 lc-tt lgr,! 't0,9! t ¡,7§ '19,97 U,.?t 2§97 70.7A N.tl r§,78
f8,6f 1A 42 1A82 10.7¿ 19.60 18.8§ 19,71 !s,9¿ e0-5 ¿0.'r? ?0.33 20.?7 ,§.8S
t9,7§ ,9.57 !§.S2 19,79 19.7! 19,S 13,89 1S,S7 20.20 2bj2 29,28 X.t1 ,g.g{
§.36
0"8§
l_tt
0,§r

ñ 11
i6
?0.1
20.t
!s.56 19.3? 19-62 19.6¿ !§,61 1S.86 r¡J9 1S.9?
'rs,76 l9 ?¿ 2132 ,lB_89 ig,e6 ,B,U t98,t t9,97 20.15 2D.C7 20,23 1011 r §.*?
20.1t 20.0t ?0.18 ñ,f2 't0.s7
B"7r
§,9r
0.56
't9.9 lS..16 lg.l7 1S.¿2 lg.¡10 10,46 'r§,86 I §,?{ 'r8.8? ?r,to 20.{n 20.18 a,07 1S,74
ñ 1g
rs.9 r9.66 fS52 rS!7 tS78 1976 '19.51 g.?9 t9s2 20.15 2¡I g? 20-23 20.t 7 19.F9
,9.56 t8.¿ 1S37 19,Sa tB.,t6 1E,g.t 1SJg
t,01

72 1S.8 ' 19,92 2a.r6 20.07 ¡0.2§ 20.0¡ lú.?8 r.rr

u 19.8 19.61 1S {r 19.?} r8.7{ .t9,§6 18.88 t9.?¿ 19.97 20.10 a).02 ?!,r8 s.07 ,9,84 !.7.!
26 1t.8 19,86 19.82 a§.t? 18,93 tS.S6 1s.36 19AB 'ts.87 ?s.20 ¿0.0t ?0,28 20"12 20.0? 0.4§

-f, 28
30
32
'16.9
19,S
20.0
19.5r rS.3? 1e§? ts.§s 19,55 r9,86 't9_79 ,s,02 ,0.t5 N.g¿ 7g-23 zg.t? ,§.8r
'ti.B1 !s.67 203? t9_89 10.81 J§,06 1*,84 t9.97 20.rÉ 20.Af x0,2a 2t.t2 ,9.07
rs.sl §.a 1s31 1t.54 .tS.?6
1S.46 1S.91 lg.¡§ rs,s2 2ü,2! ?§.0¡ ?0.28 2§.12 l§.78
0,sr
0,6,
'r.c6
3,a 20_0 lt ?r 19.57 19.87 rS.¡3 i9.01 ,s,8.{ ,e,s? a.r5 20 0t 2§,23 2S.!2 1§.91
ñ 36
3a
?0.1 r8.76 19,§7 10.77
ls,'¡6 19.á2 1§.72 19,74
t§.71 19.* 19r0 lgr,91 20,20 ?0.12 2!.28 20.t1 rts3
'9,7S t§.56 '19.!6 ,l¡.84 ,9.t7 E.i6 20.07 2§,23 8.12 taüú
0,6§
0,t1

fr.1 r9,§r 1§,12 19.72 lS.§9 19_66 19,86 t9,79 rq§2 20.10 20.a2 2a.21 N.g7 t9,&4 0.§r
12 20.0 r8,8r r0_8? :ü¡7 ts.§g 19.9t r9.t6 ,9.89 19.97 N.b Z§,07 20.28 2s.!2 26-01 4.¡-7
4 20.0 19.5! 19.2, '!t,52 lt-6,1 19.51 19.s€ ,8.7s ,9,S2 20.t5 20.A2 29.23 812 ts.8g
-Q ,(f r9.9 ls_76 19.67 ig§7 1t.89 t§.81 10,fi1 rsr4 r8,s7 20,¡0 241? 2A,?8 &j2 r9,§l
,le,6,
9.96
t,§t

a 4€
50
qa
54
55
19,C
1S.8

1S.8
'!9.9
rs,27 1§¡2 10,59 ts,5,t 1s,06 ,0¡{ ,9,S7 20.20 20.12 ?0.28 20.12 1S,83
19.61 19.a7 19§2
rr_0, t§.7I 20¡7 ,t.0¿
19.66 1g.St 19,74 r9.E7 20,6 rs.97 20,13 't9.9t 1C.82
'§.§9 19.91 20,0, lB§á ?fr.02 20.2§ 20_r? :0.33 20.12 ?9,&
19.61 18.¡t2 :9.07 19.6{ 'tS.6, 19,80 19.79 1S.92 20.t0 zs.AX. ?A,23 fr.ll ,9.S3
19.8't 1§.71 20_0? 1s,§s 19.86 18,§t 19.84 'tg-gz fr}o 20.8? 20.t8 2§,07 !9"C5
1,8'
c,6§
0.§6
§,81
0r§

-s
58 19.9 19.,1É 10.4 1§r? '!t:19 19.¡16 t§-sl ,9s§ 19,8? 20,S 1S.97 20.!3 18,97 !$.?r ü,9f
60 200 rs.iÉ t§.a7 r9_8? 1¡_8¡ lo.a.t t*92 20.15 ?§.ü 20_21 e,g7 t9-t{
r-Pn I9,g{ ¿r-t3 2üo6 39.t5 2' tB tsaa
¡rx ?o1 9.§1 r3 82 2t.12 090 ls96 1A tl §¿ x_42 fi.x 20 12 t&'3 ztl ?t
lf lcfl g_,ú6 $-lr 1s 12 8¡C tS ¿l qñi lqaq 'ls-87 20.6 r§s7 20 13 re s?

a
tfr 0f5 O 7I¡ att art o?6

rtt**tt¡{§ttr!.
f iú&naan
Trñhrrtm k¡¿r
f-d*f.rel
ktrilaf¡Lt !É f

f
,{, 13
filst TsmH.tBá ,rrdid¡ t9,17 o.2f3
0an 0t&
f, I )"sri-it¡ dc TflJEEtffi
!q*&d kid¡ t+
,afb.nid3.f t¡Édda
1
slr !1.*p1.!p 0.78

t.,l t
0.16
0.0{
o Jl

- -- T-
r r-
ll(l Piñedo de I. t¿ñpcrdtr¡ Eñ hs pÉiqiór de medici& &r¡fii. Bl limpo ds silibt¡Nióh_
Prú.do d. ls tcmp$tú¡s & l¡s dtre pciciürs de ñedsión peE u¡ í¡sl¡nta dsdo.
f- U,f T*Ffára mixirn¡
- 1.
B-f :
!t Túes&r¡ minim¡
D6..-iin deTñpÉr¡tur rn.lTimpo.
- >.a :& pqsiióü d" medlcilín iu
ffi ? a Erm¡ tmppntuE rrgistEdü 4
?ñ ?l ficmFo' DT? stá dada por la dilErmcre .ñtrr ia

trD
- ¿* ü. FicbEs d. ñrd¡ds su
.*r B ,rffirdc de EmEmlü¡es
rterú.e sgüú¡¡Ja * las
!l 6p&io"
dtl hed¡o isdqmr
?§ti dádú pd la {¡&rsfirh

0.06 "C

r¡ C0i
L
C¡\RiiAN¿A

a,r 1 0386
ffi*,*iütf,[};ls
ctF. l$94i4
t€rRoL@lA E tHÉEilERtA t_}{O §At.
- Av. Venez-sla N,20¡t0 iirm 0t * Peru Ceakat Tekil-: {511) 713-9080 / [5it) 213-5656 lggs 0?
Cs¡lt¡Lrñea:F11)71$5610I97§d32{45/RPM#5S43§704
-fl) E-ñell:r.tsnras@metrolteom.pe/Íytü:

a www. tu sa n con s u ltores. cor:r

.lr. Rarnón Castilla N' 702-Tarapoto
38

andil gz?nochune@gmail.com
r-
- Cel.:983960110 ardi tügan@hqtmall.coru
f, Tel: {042} 189372

f
 -tw rrrsAN'T:Jffi::
:?,xffiys
s'A'c

LÁBORAIORIO DE CATIBRAqOH ACREIXTAOO

f{ r,.'r'ltq$ffi, FOR EL ORGAT{IS&E PERUANO DE ACREDITACIOII

lfACAt - DA COH REGI§TR0 t\P LC - 001

crrtil.ádo do CallbHaiiiñ l'¿" fC-,0I8&.2stB

Fáü- 3 dü 5

TEI/FERAIT'RTOEÍRABA'O zO'C T I'C

?r.0

,t¡
: 2!o

,c5
A
P -s¡

rtt

,i.§

24.e
t
! I t.i
4

rt.:

rI
ót'l&.!rS|.Éw
h& &e*r
----.-l&&s -Eé,
-

zt.a

?tl
¿
I 1t.5
¡ !t_e

r5,5
i§

-l il7'
cr ¿ü..il'
CtsP 1 0386 Wo*¡ Al'tBl§NTAI
t§9{ 1{

HETñOLOGIA E INGEIIERTA III{O §-á"C.

Av. Vso€Ca Na tll - Psru Conkel TEhl.: (511) 711908ü 1[5f I) 713-5656 /Sgg 072 ¿24
20¿$ Lima
Cos¡f¡létldcci5111713-5§101975t(Iz1451RPM#958436704 E-Erall:ventá§@Ístrolliúm.pe/ylfeo:rr.rnv.me{r0¡{.c(ñ10e

39
www.tusanconsultores.corn
Jr. Ramón Castilla N" 702-Tarapoto
Cel.:983960110 a*di tqsan@hctrnail"cann
Tel: {f}a2} s89372
\
rD
a TTT§AN INGEI\{IEROS CONSLLTOR§§ §.A.C.
,n Jr" Ramén Castilla No 702-TARAPOTO

1;
,a
,-
a- LABORáIORIO DE CAUBRACION AGRET}ITADO

L tIux"rem. FOB ÉL ORSANIS'¡E PERUANO I¡E ACREDITACIOT{

IT.¡ACAL-DACON REGISTRO i¡O LC.M1

-
-f,
s Catifc¡do dG CalibBsifi H' fC-0195?0¡8
Fns- ¡r & §

,.
,D t ¡, D¡!¡n'l[rción & snsEs s d sqripo

E
F
-
?
7-
ts
<- NiElccüfal

?
t-
lr-
L-
l'r-
L-
t-
tf,
tr
ti
. l§ $¡*r§ Sy rZ s! {Hc¿oñ sob. d r6lm de sss BspEtBs triEles-
. L€ sseÉr dal 'l J 5 sc ubic&ñ a 1,5 ch For sc¡ña d! h alturuñá5 alll qst.epia el ulurrio.
. Lc É8.6 d6l I d l2 E§ Bt'¡c¡rfi. 1,5 m por debr.ic do lr p¡trill¡ fi{s br¡r 4ta sñtltt tl usrria.
. L6 *Mré rbl 1 et 4 ydd 8al r I Ee uliÉffi I I rü de l!! persdas lat*r¡ls yi § cft d€¡ ,Éntcyrsñds dél hads ir!üÉrño

tr
t-
.tGEcnsr!§8y7 xübiúm! 30cñdelsFreda¡l¡lürl€sy8lerntrodé,Íálsybf,dodclmld¡oisotcmo.
lf- Ob6rtarirnr
. S. adste uni
. Lttes
áliqu.ta aulsdhái¡s tfi la ¡nraac¡án'CAIE8ADO".
é la calibr&lón ro se rerll¿ú nlngúñ t$od6 álust¿.
. l. ccibr&ifi se d.ctuó 2 horu daspud: quc * c6ró ¡r sus¡ta y eG aMndó tl lquipo-

lr- . El cütrdrdor d€l Éqripo sr p.ogBfi§ an :§,0 'C prñ la tñptrlüI¡ dt tFb¡io itdia¡á on !l lam 4.
.

t-
. Le rrcf,t¡lumbie dÉ tredción rlpffterb ff t¡ ¡rcÉt¡&¡ebl¿ É ñcúc¡ón ¿§tinder ñuliÉicrd§ pd cl t¡üi* dÉ üobstuB k ? dG ñodó q¡G l,
p.obr§l¡üd de cober!]R ¿drt§pünde áprg¡&rsdsñérlt a ut nlvát d¿ aúleÉ¡ Úei g§ !ü-
.Durst?lrcdibBriórybr¡ohsúondis¡anss+*éBhrs¡dühÉehidmcdirisntrmo CUmPLE Éohl*llmliEÉa3p6ill§¡dGdc
. {.i L¡ cilg3 cEt¡b¡ cqttiiJida pÉt mGiira* y ÉdrsioB§

lr-
t-
ti
h
F LUZ
0ri(
GARiiA
CARTtANZA
ñ;rffi;'
l{ 1 0386
ñiI
.,ietA!ENTAL

F 39{ 1{

ts
?
Av. Ve¡eada N'20¿lü LinE 0t
CcrrlaTárlc¡:(511J 71$5fi10IS754e4451RPM#958436704
IEIROIOGI,A E
-
IIÚGEHIERIA TII{O §.*.C,
Psru Csntral TÉlÉ{.: {511) 713-90§0 I{51Q 71}5656 /gS S72 {24
E-mall:veflta.s@nGtrdtmm.pe/t{eü:c,x,w.metro¡i.cdfl.pe

F
F
www. tu sa n con sultores.cLrn
Jr. Ramón Castilla N" 702-Tarapoto andilo¡anochu nq@smail.com
40

l'á Cel.:98396011.0
Tel: (0a21 589372
andi tugan@botrnail.com

FD
f,
 TLTSAN I]§GEI§IERO§ CONSULTORE§ §.4.C.
-.1'":-r.*
ií8ff-
\G.ff Jr. Ramón Castilla No ?0Z-TARAPOTO

tE LAB.RAT,RT'DE.A'JBRA*.NA.REDTTAD' F,r**
¿Wn
poRELoRGAN,.uo r.*roilIffñffiiñü- ((E- .ir r: . . )
,}f;§§§t{}§ I rucAr-DAcouREGIsTRorr1c.001
;

8,, :;-,

Ceniti6ado de CálibBcidn H' THl65-?§18

Pág- 5 de 5

Fotogr¡tl! ttrosamñdo h utf ¿riótr dr los sffior* dc tamp¿t*ura y dG las st¡t* ¡h d msde iüolpm¡o

I ¡ñ &t &qÉ*tl

/
7(-

A;iI;A
CARftAI,]¿Á
1 ü38S
Iiiñs'
AMBITNTAL
15 941r
HETROL§GN E INGEHIERI,A LINO §.É,C.
Av \bn¿ada N§ 2ü¿10 Lirm 01 - Peru Csdral Te{.1.: {511) 713-S080 / {510 71}56581W8 072
Canqtlafcadca:(511) 71&5ff10/9754e4451RPM#968436704 E-ñail:vefdás@nttr0ll.{om.pe/Weü:

41
www. tus an con sultoreq.§o¡B
Jr. Ramón Castilla N'702-Tarapoto andi lozanochu ns@gmail.com
Cel.:983960110 andr tuSal@hgt!§arl"Éo¡B
Tel: {042} 589372
qtl
{rñ
úa -tw TTT§AN TNGENIERO§ CONSTTLTORE§ S"A.C"
Jr. Ramón Castilla Nü 7O2-TAR{POI'O

úA
d-
da
JF
\n
,{-
L{BORAIORIO DE CALIBRACIO}I ACREOITADO
POB EL OROA}¡ISMO PERUANO DE ACREDITACIOT{
li¡¡ACAI - DA COH REGI§TRO ¡lo LC . §0t

F
ll*¡i:riroN t-Í íri:l

F
F cERT¡rrcÁDo Dr cárrrnecrér ¡r rc-oz*?.2or8

,lt- :
(XP.: 74626

dÉ Fecha de EmkÍún 2018-0{-2{ Pá9. I de 4

1- 't.
2.
§olirlt¿¡*c

Dire¿ción
:
:
¡I§F F{AS§A §á.C,

A¡r. La Mañna f.lo. 3035 Urb. MaHnga. san

LDs result¡dss del c€rtifr.do san va{dos
sl8 p¡r¡ €l übjÉlo Ealibridoy sE raf€.etr ri
mdmento y cofidiciünes Én (Fla se
realizsron las üedieionEs y nú dshen

'tl-
tfl-
Migu.t- Llna lJtiliaE rcmo cerliñBdo de esrbffild¡d

rF
con normas de proú¡cto.
3. Equiro c*tbrado : BtñotERtosTAflco
Sa €mmisnds sl us#io recdibc¡ el
*hrsal Fabricanta : filoindca eqrhq , iñteryalss ¿dsestdos. ltr cE*§
" debs sÉr slagados cm ks !¡ hs
. úicrüüicacién : €17.11 caracter,§ticÉE d¿l trabaio real¡¡ads, €l
mntcniriiil§. consery¡ción y d t¡cüpo

IF
It-
.
,
r
ülo&lo
§crie
P¡ose*noia
:
:
:
No indsa

No ¡nd¿e

ltlo indca
dr uso del equipo y del insli'trrrltE de
rediciótr

METROIL §-4.C. tro sE ffipons.b¡li¿e dE

16§ lsjuiciús qoe Fued¿ ocas¡strá. Él usü
inad¿duado de €ste equip§. §i d6 ffia
¡ftcffieate tntErpreteiétr de lor Eeltadcs
r
JTÉ Ubicación ; Sala de Ace¡te§ y €raeas d¿ la ealibrasión aqi¡ideclaEdos.

¡]IÉ 4,
5.
Temp}¡*ura dÉ rabap : A§
.C
*I .C Ede sfftiño¿do de crl¡bEcióñ es flabls N
Fatrqnss ñaciooarEE o ¡ntámáaim¿les. los
cuales reálrz¿n ,as unÍd¿de§ (ts aq¡arda
Luga drcdih¡ció¡ : hsl¡laEionss de N§F S{AS§A SA.C. con el §isima lñt€ñag¡oñal de Uni*dss
{-
f-
i5-
§,
¡,
Fcctn dc calibr.ció¡r
llétodo dé eálürreri¡iñ
: 2018-04- iE

La cellbr¡s¡ón se reaLzó por eompaneión direeh según al pC.lÁT-003: Rev 02

{§ti.

E*B sÉrifii¡do de §{librs¡óo n6 pÉdrá s6r

r6B0ducido párc¡almEñle. exceplu con
autsi¡aci&r prcyia pd essito & [{ETfiOlL

tr
§"A.C"
'Prrcedimionb de C¡libraeión de Baños Termostáticos" de METROIL S.A"C_
§l certilcado d? eelb.¿eíár ño es r¡l¡& §ñ
la Ím del respoñsHE téco¡co de
8. f¡azabiñdad I/IETR(IL§.4-6.
Los resrltados de la cdibra¿iór¡ reali¿¡da lienen üa¿abilidad a los patones
nacionales del hIACAL - DM, sn coneordeñcia con el Sislema intBmácional
de Unidadss de Medidr {Sl) y el Sistoma Legal dr Unidadss ds Medida del

E
flÉ
Peú (SLUMP)

Cé{o

fT{19
l¡e*unüÍüMn
r ermomero ú§l¡át con 10 lennopare§ ilpo K
(K4l 9-01 el K¡í19-t 0) .on inter¡idumbre { U )
Crrüñc¡do ür
Édlbñiá¡6ir
l-3381-Xil I
METñOIt §.A.C
desde ú.0¡l'C hásta 0.08 "c

E
t. C onóciorEs de c¿l¡bración
Teñper¿§¡r¿ amt¡ental : lnic.: 23.7 cC 24.0 'C
l.Jum¿dad relafua l¡ic.: 71%

tr
: 73 9á r-r.R
Voá¡¡e¡ intenor ..
10 i*
cHRtsIlAil ¡sru§rcÁvALEl¡nH
f¡- ktstr.Egüos de mÉdicióñ del J{fr dll l¡büralsilú dr I' n$*r'¿ftm y

E E IHGEilIEFJ,A tI¡{O §.AC,

E
[r.
cqtlr¡lta rasdc¡:
Av. Veneadá N' 201tt) Un¡a 01 -
Telú.: {51 1) 713-9080 I {51 1} 71}5656 /SSS 072
Perú Central
{511.) 713-5610 /975 432 d45l RpM #g§B d36 704 E-melt: vsntá§@nietro¡lcom.pejwÉü:

'*-ww. tu sanconsultores.eolSl
42

Jr. Ramón Castilla N'702-Tarapoto andilor?nochu ng@smail.com

Cel.:983960110 a¡di tusanShotr*ail.corn
Tel: (042) 589?72

H
trD TU*ANINGET\IER65coNstr,,ToRsss.A.c.
'-SP
;¡ -1,':-"ro Jr. Ramón castitla No 7*z-TARAporo

-
-
- !n *, LABORATORO DE GALIBRACIOI.I ACREDITADO
^¿Y*
- POR EL ORGAÍT¡ISM0 PERUAHO DE ACREDIT*CIOi|

- il'§ 9". I H{ }x I IHAC'AL-DACoN REGI§TRo tf LC-001

neI,r¡ro tJ'I a il-:l
-
rt
-
CertÍficado d¿ Calibración N' fC-0247-2018
Pá9. 2 de 4
É lf. Rrsullado:
I
t CALIBRACIÓi.I p¿Re 85 "C t 1 "C
fffFÉ*rfi.§I EÍ tA§ Fü§*CrOü§§§t, t§EÉ¡§fi I rü Í$|I.f.B&r
- liqü l,

-ñ & 852 85.ü 851 85,3 85,6 85,3 85,6 8§l 85,3 85,6 85,4 o"',l
0{ 85,2 s5.3 85.5 85,4 85.1 85,6 85,3 8§5 85,5 85,3 85,5 85,4 0,5
; 0ü 85.0 85,3 E5,4 85,,1 85,3 85,5 85,2 85.6 85,4 85,2 85,4 85.4 0.{
ffi 85.0 85,3 85,6 85,3 8§,¿ 8§,8 85,3 85.ñ 85,4 85,3 85,5 85,4 e.d
10 85.0 85.2 85,5 85,¡* 85,3 85,0 8§.2 855 85¡ 85,3 85,0 85,{. 0,5
1? 85,0 85,3 85.6 85,3 8s,2 85,5 85,3 85.6 85,5 a5.3 S5,¿ 85,4 0,4
- '1¡l
16
85,0
85,0
85,2 851 85,¡l 85,3
á5,2 8§,4 85,4 85,1
85,6 85,2
85.6 85,3
855
85§
85,3 85,3
8t,5 85,2
85,6
S5,5
ffi,4
85,¿
ü"4
al
85,3 85,6 85,3 85,3 85,5 85,3 8S,5 85,3 85,3 s5l
- 18
20
8§,0
85,0 85.3 85.5 8§3 A5,2 85,E 85,3 85,6 85,5 85,3
85,6
85,5 s5,4
0,3
0,4

-ñ n 85,0 85,3 85,¿t 85,¡l 85,3 85,5 85.3 85,5 85.3 85.2 85,4 85,4 0,3
24 85.0 85,3 85,5 89.3 85,3 t5,6 85,2 8§,6 85¿ 85,2 65,6 85,4 U,.l
26 85,0 85,2 85,5 85,¿ 85,2 85,5 85,2 85.6 85,5 85.3 85,6 85,4 0,4
ñ a 85.0 a5,2 e5.6 8f .3 8S,1 85,8 85.2 85,5 E5,5 85,3 85,7 85,¡l 0,5
s 85,0 A5,2 85,5 85,¿l 85,3 85,5 85.3 85.5 8§.¿ 85.3 85,5 85,{ 4.1
ñ a 85,0 85,3 85"5 85,4 85,2 85,6 85.3 É55 85,3 8§,2 85,4 65,4 0,¡l

a
f,
34
36
38
4
8§,0
85,0
85,0
E5,2 E§,4
85,3 85.§
85,2 85,5
85,3 85,3 85,§ 85,3
85.3 85,1 85,6 85.2
85,4 85.2 85,5 05,3
85,§ 8§,5 85,3
85,5 85,,1 85,3
85,5 &5,3 e5,3
s5.3 S5.6 B§.4 85.3
85.6
8§,4
85,6
85.4
85,4
853
85,4
0,4
0.5
0,4.

f,
f,
rt tr fH}*rurRtÉt{' &Eatti'ü.f
frr BÉslf,rclür I l¿GgÉflBtmrE
Éc
',.rt:ti ::

Ir
ET{8.,EüF¡CI{T
0,3 0,3 0,r

I. I
T.
T
T.
pr
PROI:
IX:
Prornedio de h tcmperalura en una posiciún dE medición durantÉ ÉllÍsmpo de celibración.
Promedio de las t¿ñne ratrras en hs diez posiciones de medición pal? un i0stante dado.
Temperafura máxima

l-
-
I.
T" Il:
?. axraae:
r I*{C:
DTT:
Temperafura mínirna
TcnFcraura máxima sonsiderando la incerlídumbre de los patrures indicada en su ce¡tiñcado de calibrrcién.
Tenperafuramlnimaconsid$andolaincorliúrmk¿dalo$pationes¡ndicadaanEucertilicadod*s¡librac¡ór.
Dcsviación & Te¡npeatura er¡ elTiampg.

ofT está dada por la díferentla

H) =r¡ t¿da posÉron de medición su en el t¡e¡npo' enttÉ la
r'¡frrlr t ts mínirE terrpentuñ¡ rr

lr- artr
3Eñ€.tos
4r< pogciones de medieión su
de Eilp€rdur3s reg¡stredes
en cl esp¡cio' está dada por la

Ir
FI /.,ir Ihung
ÁMB¡[NTAt

h fait

t'-
L- Av \brca.¡ds No 20¿10 Lirs ü1
E IHGEilIERIA TIHÜ §.AC.
* Peú Certral Tdsf.: (511) 7139080 / {5,l1} 713-5656 /9SS 072 {24

tá €..cr¿('k{511;713§6101s75432445/RPM#§84§6704 E-mall:rrfflas@n¡átrdLcom.Fe/WÉ$:'¡¡rny.mefro¡l.c(rn.po

*-*'* tu sa ncon sultores.conl

43

h
.

jr. Rarnón Castilla N" 702-Tarapoto

Cel.:98396O110 andi tusqn@hqtmail.qory
á
Ir
h
Tel: (Of2) 5Sr372
,\
rD
t
s -{w rusAN'T:J};x:,,:
§H::}H}ES
s A.c

-t-

- LABORATORIO DE CALI BRACION ACREDITAOO H{ACÁL \

fiA- Pen I
- h,.'§p."§"ffi{ffi.
POR EL ORGAI¡ISMO PERUAÍIIO DE ACREDITACIOI{
HACAL DA Coil nEcl§TRo l¡a LC .001
l*. -..*, u .'.t,- r- I
"
fu wiaa,ia -.
- I
- lle(¡t§:ru N" l{: - l.flll

-
-
- Ceilifcado de Calibración ñ" TC-0247-2018
Pág. 3 de {
-
T
- TEilPENAIURA DE TRABAJO 85'C i I 'C

+lrasorffI tt

- -E-
¡+ra-r- hretÉr
ttmo¡a¡
2
3
,

ll
'^.&bfti{at;[ ii
- -.*-Éffii
ryTBe¡éreúodel €q$bo 1

rir(¡nftúr
-
::
86,5 ...-,,j::r!@ *Pqq.
--
- 86.0

- I rs.r
- ,
E
E 85.0

t4
-
o
E
l: 84,§

14
a
-
tS
83,§ --''-'.-- -' .*..--
00 05 1§ 20
I¡lmpo (minl

f,
f, i-*
.
; t - km'po *:-' -:-'::-
_-á_-- uhopil ¡
-j:: :;

f, ---.8- idry.r
+brmilg
g

f, +fmmedd€siD
-+€ LlriE $hrior
f 86,5
--tm$ewiq
f, E6.0

a II
E
Bs,s

as,o

E
- .o 845

I.
-
i
84.0

835

h
f
f
UETROLOGI¡I E IHBE]¡IERIA taNO §-4.C.

- Av.llenez¡da No 2Ütt0 L¡má 01 - P€ru c¡nkel Tdé1.: (511) 713-90801{5r1} 713.5656 i S§S ü?2424
Ccr3iÉT.dic.:{511) 71}5610/975d32445/RPtl#58436704 E-firdl:vefltas@r,Étro¡l.cúm.pe/i{e[: s¡u¡Á¡.ñ€tro¡1.údrn.pe
-
44
- www. t usan con su ltore-s. cor0
-t- Jr. Ramón Castilla N'?O2-Tarapoto andilozangchirne@qmail. com
a- Cel.:98350110 andi tusan@llotmaiX.com
rt Tel: {(}42} 589372

qr
-\
rrD
a
1-
TU§AN II§GE¡{IEROS COIYSULTORES §.A.C.
Jn Ramón Casrilla No 202-TARAPOT0
1-
,4
- &
-
-
}I t..t R{}il §.,
POR
LAEORATORIO DE CAIjBRAOOH ACREDITADO
ELoRGAi¡l§i,P PERUA§O 0E ACRE0tTACTCIlt
lilACAL - DA C0tt¡ RE0tsTR0 ir LC.00l
If{ACAL
SA ' PÉ¡á
:4§Á'.,,- --u*+. l
.q¡Tdkdd I

f, ñsqr*trt¡ t{' a§ -{}t1t

-
f
i Ceitifqido de Caftbracbn ¡1. TC{24?-201a
Pág. 4 dc 4

f, 12. Distfibucióñ drtcn¡opxrr§ ensl 6(tr*po

f,
{
5 c¡n

-ñ fcm
<- lliEl !r&6¡q
- i3cm
{-<* ,ú$61 Írf*ior
,l
- ¡

i 1cm

-f,
!¡ 69 cm
,,
f, .
'
Los termopafes 5 y i 0 re ubic¿ror sob¡e el centro dÉ suÉ respsetiyos
Los demás termopares §§ ubicaron a g nn d€ las paredes
níyele§.
;¡ laiemtesy a 6 cm ¿e¡ rondo y lhnie del eqripo.

f {3. Observacbnes
. Se arüunt¡ una eliq(da aulo¡dhosiy¡ co.t le irdhasion EALIBRAüü_

f .
.
AJrts de la cafib¡aciin rto §a réalkó hin$in tipc de apste.
L¡ c¿libraión se efÉcüró hor¿s d.spuás gue,e oánó lr t"pa y se ehcÉndó

t '
.A
Duíante ei tiempo de calibaciól la lsmperafura de trabalo
tdlrancia
cl équir§.
an el equipo se rra Juco*raao de¡¡tro ds la
a§p€cifeada por d §úlicitahte § ¡ndicedá en sl lt€m 4.

f 'Elcontrdadordel equipo.s€prog-arnóenS5,0"Cparalatemperaturadetrabajoindcadaenel
' La hcGrlidumbre de medhión re[Dnada eÉ la ¡nceñ¡ár¡rüü
ltem4,
tá"¿i"ti-.J¿-rtir,ññii".¿. porét factor da
t 7-/ o
cobctur¿ k = ? dc modo qua la probablidad de cobertura corresponde
cor¡Énza del gS %.
aproximadam¡nb a un n¡ysl de

f l') La carga eslaba úon§Ítuidá par 1 balon"

r¡
-rD
rl LU¿ TA

iI¡ CARRANZA
1 0386

ID
t ,tffi"ii9-!!uns
!r
r¡ Av \hmzd¡ No ?04$
IETROLOGIA E II{GEüIERIA UilO SA.C.
Lire 0f- hú Cantrat TateL; {511) ¡13-90Sü / (5iü 71}5656 /ggg üI2 ¿t¿
iE¡{§ñ0.¡,i{sf sñtA¿

cc*ra:*Í(5rr)7r$s6r0rerl132fis/RpM#5t$6iii,i-¡-íJr,*nhrd;iffi;ñ,ñ;,ffi1"0n,*,*

- 45
wyrw. tu sa n con sultores.com

t
- fr. R*rón Catilla N" 702-Tarapoto
Cel.:983960110
andilo¡aqochung@Fmail.cor-n
¡D Tel: {0a2) 589372
andi tusan@hotmail.com
f
f
 -{€# TTTSAN T}YGENIERO§ COIYSLILTORES §.A.C.
Jr. Ramón Castitrla No 702-TARAPOTO

.-
(@- ,n^?\
f-
LABORATORO DE CALIBRA$OH ACREDITABO
DA"PÉru I
&''§e"'x §{{m.
POR EL ORGAIIISMO PERUANO BE ACREOITACIOII
INACAL - DA CON REGI§TRO If L§. OOl ;x:191
\\r-
\.--
ñ{xsrtt o }.¡ t.a . {ii)¡

CERTIFICADO DE CALIBRACIéT{ }T' MC-O?4§-2O 18

EXP: 74§m
rmi§&r: 201&08-1,
FÉ¿ha de pág. I de 3

1' §ofcili¡.t.
§o[cilenl¿ ; HsFrilAssA s.A.c.
s.A.e. I Los rsunador der ceilifcado ssr
ssn
2. Dirucción : Av. L¡ Marine N. s035 - urb. Marense - I ll,,f;*?1""?l#ulH"f ."liffi*"I
ll,,f;"?1""?l#ulH"f ."liffi*"1
§en lr{A¡Bl - Um¡ i qu* u" réáthiron ras .á"iü*s-i
.á"iü*s-v
i "n debe§ d!
3. lnslrum¿cúo calibrado : BALANZA I
no deben utir¡¿sf§§ corno cértif*ads d{
conbrmrdad cco nomrs de Produdo
ctasiticación
''cta§iticációñ : Noeutorflática I se reomienaa at rsÉario recslbrrr eel
.ffar.arfábri8¿f*e
. llaraa, f ábric¿r*e :sARronrus
: SARTORIUS
ll'i[Iffi§ffirff*;l*.-;:;
irstrumenio a ¡fltéffabs adecuados bE
i cuales
' ilodrro
d€6eh ss éle$dos con hse sr
: rrtsE2zs§.'.&Dl
:rrtsE2zs§.00&Dl I
'ilodrro i H';ffiisH¿:t t#illl,itÍ"i1,
i5.;ffii#H¿:tt#:3iliÍTt
. st¡ie
s!¡¡e
ilúmcro dc
i¡úmcro de : 2950rÉ39
2950rÉ39 i tbmpo dü uso del ins§.uñenb.
. Proccd¡nci¡
Proccd¡nci¡ : Alemani¡
Alemani¡ | uernot
uernorr- S-A.c. ro se responEábiliEá
.ripo
.ripo : Ere*¡ónica
Ere*¡ónica I fJ,T H3:ffit-H}-*Ji.Tffigfl
§3:ffit-H}-*Ji.Tffigfl
.tdcnriricacién
.rdcnrificacién ::E2.§L
Ea.§L :""lXT -H¿i:ili#,.ff#1t."1
ll3""ix'll.:trJi:ili#,.rf#1?"1
. c¡pac¡dad
capacidad máxim¡
máxim¡ g dé la
ra c¡librecidn
c¡ribrecidn aq,i
a.',i
; 220 Ii !f.'ffit¿:
!r.,ffi.¿.,
mln¡m¡
c¡pac¡did mlnirna
' capacidad : No indica
indica r"e certificado
I Ese ds ¿¡lrbr¡ciür
certncaoo dg ¿¡lrbnciün *s
. oiv. dc csc*te{d} : 0,00801 s lf;#*:#*§:r,'ff",#L?l*T
I lf;#*i",i,.§]ff"ff",#::?l*T
{e}
. Div. dc veriñcacion {e} I 0,001 g g tt-))
- ":
I *¡d.das * l".,1oTl".qm_€{ sisre{r¡
I ill$::t§.Tü:*dfluf. "***"
. Cl¡sa dt exaclilud : No indic¡ I

. Ut¡ic.
I Esúe certificado de caübÉcion no podrá
d¿l inst|.umcnto : labsratorioAmbiental N" 2 / Sala de Bahnzasl str ftproducidü peftiátmeñie,
--- -- Éxceptc
por rsia escrihs de
| il'Jrf,H?iili
I

d Lr¡gryd¿ealibradén : l¡stalacione¡deNSFINASSAS.A.C. | €lcertincraodacalür¡cióñnossyálid§

I ein rá Íífir¡ chl réspoffi¡bb tecnim de
5. Fech¡ de calibr¡ción : 2018{§;0S METRoTL §-A.c.
I
6. Iáodo dc calibracién I

Cunparaciin directa de la¡

indisaciones de la balanz¡ cont a cargnsl
epleadas de valor canocido seg¡in el pC-011:4" Ed., ,,proced¡m¡erito para lal

,;ffi:"*' i
Ca&racion dc Balanzas de Fu¡cionamiento no Automático Clase I y Clase ll'l

, Losrcg[adosdelacalihraciónlienentraeabilidadalospatronesl#---
I .<7
naGÚ{r.lesdd¡NAcAt.DM.SeuülÉaronpesaspatronesdecódigos:|¿ffi
lJ ¡I-i:¡r Certk¿c: oe Calibraró^ ¡f M ülJ7.2Ü'B ce r,1E:ROtL sA C SI
I / 1*=fe-
\q*e.Z
r ' , E yatd dc .§visión de vcrif cación {e} se escogió dc acuerdg! !a
i ,/
consd€raci$ det pc{il,4. Ed.. tem t0,2 I
l._" I I cEsR qrtrA vtLLAntEvA
J.fe drl Labordüis dÉ il8r

4.,,ii1.i.i.,.i..,

titiJlJ;
iiú dhung
BI§I'¡TAL

IEIRCTOGIA E INGEilIE§],A LII{O gAC.

Av. lbnea¡da Ni 20¡10 Liil¡a 0l - kru csrkat TÉlef.: (51 1J 113-9080 / l5f f) 713-s656 i sss 072 {24
ccrsn¡Té.ticr{51l,i 71}56101975432{45/RPMffi§8{3§704 E-mail:venhs@metrdt.mm.pe/ythb:rrriuu.motrc¡t.ffin.pe

46
*"irw. tu sa n consu ltores.com
Jr. Ramon Castilla N" 702-Tarapoto andilozanochung@smail.com
Cel.:983960110 ar*d¡ tüsan@hotmdil.{§m
Tel: (0a2) 589?tz
\"
-t
ta r.\-lt¡"Ír1ií- TtrsANrlycEt\tERoscoNSLrLToKESS.A.c.
a
a
-l=*,re \E-:'*/Jl¡ -,
Jr. Ramón Castilla No 702-TARAPOTO

n
t
- LABORATORIO DE CALIBRAOON ACEEOITADO

á POR EL OREANISMO PERUANO DE ACREOITACIO}¡

I}¡ACAL - DA COH REGI§TRO I¡O LC - M1
á lleqistro Nr t"il - íf]l

tá
t- Ce¡tifeado N' ; llC-0745-20I0

lÉ 8. hr*ullado¡
Fá9, ? de 3

l-
l-
l-
F
F
§nsayo de Sepet¡bi§dad

l-
lá
?
F-
ád6,00016
z&,@o23
,*.aúa27
?00,000?6
I
o
0
0

n ?s0.0@e7 0
,aa.09,28 0
2@,4N25 o

L- 2N.*427 a

l'-
F Eneayo de Excen$lcidad de la Carry

f
f'.
f,
ti
ti }A C¡r!.fft. Ii & .Cr §ár{¡L Ir fi. E §c

ti
¡ :/*i lút

t-
L-
I
2
l
o.úxnl,J
4,04060
0.aooú
o_o&aa
o
0
o
ó,000000
A,&NN
ú.üñ000
t4rg§9rl
7a,aa007
70.0w5
59.99994
ñ! ¡a¿ot
0
o
o
o
a,wlü
o.080&7
-0.0ffi03
ó.000037
0.o00f30
4.&rl10
ü.taffio
,,acr

L-
t-
lr-
t-
lr¡ 7fi\"
I-¡ ir-rz
i.('*l ,),icclic¿
ARiTA
,Vg, ,trr
hffi'
Iri
CiiRRAittZA,
\?, CFJ 0386 rMüIEÑTA!.
9{l{
lr-
t-
á
C*-ۇ&i5f11
HETROLOSIA E IHGEiIIERIA [II{O §.A"G,
.l¡. \brpa-Éa No ?OiE Li¡u 01 - Feú Cenkal Tdel.: {511) 713-9080 I i51'll 713-5656 lgSS 07? 424
71$56101S75432445/RPMffi58436704 E.mall:v6nlas@rÉtrdl.cúm.po/Weü:*!y!v.rne{r0ll.c{ni.pc

L. 47

h
L-
*-*'*, tu sa n consultores.com
h. Ra¡ón Crtilla N'702-Tarapoto andilo¡anochunq@sqlailicom

t-
Cd.:9*i96O110 andi tusan@hqE!'nail"com
Tel: {O+2} 58P372

F
Í
)
) *rrF
'"\.--{,-fÁt#- TU*AN I*GENIER** co*sLrLToRES s.A"c.
)
-r, =1:,/
d* -/
Jr. Ramón C¿stilla No ?02-TAR{POTO
)
)
)
) ll.lACAL
)
&§ #¿-q*e. LABOR§TORIO DE CAL¡BRAüÓI.¡ ASREDITADü
POR ELORGANISIIIO PERUANO DE ACREDITACIOII
%§¿.'*
.. ?.§
ü.- ${{ $* §. E I}'IACAL - DA COH REGISTRO !f LC " OOI
) ft ¡iti.;lrc t'¡- l.i:: - ijtl

)
) üertiñeado N' ; l\{C-0745-2ü18
Pá9. 3 de 3
) E¡xayo de Pesale
) 7ffiel
h'dc
t9.5
frs,
) t.rIE c¡tü Catsr
) L f¡ 4 E EC ¡t {. t E. ,aó/rño
lat lürl {ó, (§) *r*&úe
a@ult) o ü)Gaa fr 400@00 fs, ter) lsJ {s}
) o
u.ww a,wwd
?0.a0cd8 moaoü3 0 a.ñao77 4,0@03ü 19.99§92 ú Q.m008! {.dro080 0.00t
) 39.9C996
49 C§99&
J0.000c1
15.9C99§
0 0.@@2§
0.oaw2a
a.$ao$a
a daoa?a
3t e9§89
4r.09gro 0
¿600§5
a.$ao4{,
,§.00010a
4.Aofiü
§,0u
0,oat
69.99994
) 79 99992t
69.999t9
79.999§8
0
c
0,4@47
0.oaús,
a.mÚo50
0.aoaú40
§9.9§985
7A9t§8ú
a
o
4.ñ0093
4.ñ0041
4.O0@§A
4.0dN40
8,0r9?
i,ü&2
,9.9S991¿ 9r.t§rs4 0 o010ú30 o.aooa3o 99.9rr9ü 0 4,&0a14 4.ia@lt a,N2
) 11e 959913
',{9.999830
llc.9§906
1,19.99991
0
0
n.ñ0o4l
0.00006,
ao0@r0
0,0@a60
1t9.9999.,
149.99957 0
4.üffi?
0.o6at2a
0.cñwú
a.affir20
e,002
,,00?
?nffi22 0 a000rá7 40Ú#170 2ra Ma22 frflol§7 d lvllt 7,! o ño:l
) L : Crl, Lrlar!?e
pE{iia robf! la Er : Erret Élr G¿rD
a,

) \: balanra
LGdmdeta E. tfrraacotTlgido
E : E ror.B¿ñfredo ÁL; CargslnireBentads

)
LECTURA CORREGIOA DE LA BALA''IIA E INCERTIDUNiBRE DE I.JA PESADA
)
Alcaner de inüraión {0 9 a 22$ g)
)
)
) :a tÉttic{mttÉ üpsd¡da de ia m¿d¡eiófi s¿ ha obt¿nido multiplic¡nds la ince*idwbr¿ estendar dé h meddon por al l¿Etó. d€ Esberism k . 2
ile D3'aüaaddrfluriánñsmalcdaesFsttdsa$nápmbabtlld¡ddecob€rluradraFDxlñEdamenté95%.
) 3. Obscrvxisnes:
) . Se colocó una etiqueta autoadhs§iva con la indtcación "CAIIBRA§C'con idEfititración N" 4"0982?.
. Antes del aiuste la balanaa indicaba 1SS,99SS2 g para una carga dc 200 g
) . ilintervalodevariaeióndebmperatur¡(AT)enel lugardeubifaciónds¡abalan¿aesde lg"ü a 2E "C
. S€ recomiañda al eliente lener prsas Balrones de elaso E: pa¡e el aiustc de su balan¿a.
) . i¡ el caso de ser necesario, aiustar el nivet de ia balanza y la in dicación en cero antes de cada ¡nedicién.
. -a balanza con€gponde a la chse ds axaclifi¡d I
) . -a caFlacided mín¡ma para esta clas¿ de balan¿a, según la norma NMP*003-2009 es de 0,001 g .

) ¡N ÜÉL ÚOülJÉilfC
)
)
)
)
)
hung
) Hs, An
lül{T¡11
) 5911*

)
) UETR0LOGTA E t¡¡§El¡tERtA Um S.A"C.
:.r
''¿'Ez-CaNo20¿lÜiin¡a01 -PerúC¿nkal Telef-:(511) 713-SüB0l(511)71156561SSS072¿24
) ]¡=¡:¡ -e¡r*:¿ ,5f '; 71&5610 /S75 432 445/ RPM ffi58 436 704 E-mail: v*ntaB@rBtrdl.§0m.p€/Weü: *iww.melro¡t.cdr.ae
) 48
) - "a__:;^t3nsLrlto
) "r' i¿¡-r.sn Castilla N' 702-Tarapoto andi loranochu ns@gma¡Lcom
Cel.: 98396O110 aüdi tl{§or1@l?qlrylgii.eefl1
) ¡ei; {0¿t2} 589372
)
)
 TU*AN TNGENIER'* coNsuLToREs sá.c.
-l**\&/ Jn Rrmón C*¡till* No 702.TAIAPOTO

xffi #rcffiffiffi

f-ú*f ñtr-Tarapou andilo¡?ngcJpngQ*mall.9,om

d:ffilt} an$! qran@hotmeil'com
EFEIffirl
I Tr-isAN INGEI{,ER'' coNS.LToRts s.A.c.
rD iotífF
-, §-tS¡
I Jr. Ramón Castilla No 702-TAR.{POTO

I
rt
i
rl
a
t
a
r¡
rl
t
f,
rt
r|)
rD
t -úq
6c

E"É
aa LJ-
o- ag
éEü_
f, =
(.) oq,
o.E Es§
aa z é6o(u
tu OC:
?oti
€*E
,l) @
o
F §rt
ño
o ll)
aEs
oEP
,ÉE
,¡ o xE &
¡l¡ §
q
g §EE
tc-
,t tu
U
I
q
o o
0
*
€
É€
'-'fJ
ido
5§E
I
6

f, F
q
, §
a E
G ú
E3ñ
áEE
f, o
t¡l
() 6 q
q
.L E
c§il
E3s
t@o
oiE I
f, d F o
*it¡ EHq
a
f
ír,
t¡,
o
o
=
€
g
o o
g
6
6 a
.bEe
;ñE
q gE

;t O
G
& É
c ?
E
o ;gE
Eg É
66;

t
É o
rú
o § oxo
a 7o oa
o o ü §a§
f § e €
É o
o
a
o-xg
§99o
§üg {@
r§

; EESS
É-= o
- o § (,s o o !¡E
E §
EEE*
I
- E 6
o E E o aI

n
@
üo s Bgg
§E gF§ú
gñ5ü
É
3 § s i, HE-
f, a a
E
? 6
+É
. 60,ÉÉ
-
o.i e

iE E
§
É
g
c
o
= XE§gE
=
§9!Eñ;
fis Fg3
iE t
o e
o
Ioii6og
I o)o ..)Ba€ §t
i{ -¡, 6 e <2::

t-
t-
I G E
J o
É EE§T
6^-E5
c, s3.
g

á
á i,,r "\ lusan[onsultores.cofil
lr. Ramón Castilla N'7O2-TaráPüto andiloranochung@sryait.cq$
á
lr- Cel.:983960110 ar d I l$§ssÉ&§]ll!ail-§§ff

ti Tel: {Oa2} 589t72

Fi
rta
.allt TU§ANriscE¡{IEROs COi\St-rLTORss S.A.C.
,*t{
-f'-;*t
"-ít1ff.
Yi/ Jr. Ramó¡r Castill¿ No 702-TARAPOTO

,Ér
,#r¡
c4
(r|
áq
{-
sA
+rr
tro
ítl
áf,
á{
c-
ca
c-
d-
f, ANEXO 6: Certificado de NsF
4-
n
*-

*a INASSA
1+r
df,
l*{
F
4f
tilt
ilrl
J[{
JJ,-
lll,-
#{
#-
tqr
#r
h
llhr
Fr LUZ l\ fina Chung
AMgIENTAL

#rf :159{14

F
P-r 'wrvw " tu sa n cor sultores. colg
51

pá Jr. Ramón Castilla N'702-Tarapoto andilozanochung@qmail.com

p{ Cel.:983960110
Tel: {Oa2} Sgggt?
arldi . tqsan@hotmail.rqrn

l[a
Fr
t
t -.I*}.,*
'..
\iE*r'
(t-a,Ez. TU§ANII§GENIERO§COF{§LTLTORESS.A.C.
a
rt
Jr. Ramón castitla No 7o2-TARAPoro

rt
f
f
;¡
rD N

ll c
§
ft
é

rl
{}

-iñ.
tu ts
§-ñ ñ 'p

r¡ =.Oo
'_g
odO
ñ
{'
¡¿
!
.p

rt
Lq
;,ga {J

ffi
v .! E
-{r
rl 9uil
I>!
6^ñ
;iP
U
c t
ü
fi
u

t
nft o
UX 66
CiEi
¿
ñi
1l¡1§
f
f,
ü"6
6f:
¡{
rflru
.--g
.Jcq
{.v§
üt

o
t ,f;h
{l álE
uv
1É rlog 0)
l}
f, H*
*.6
aiitd
üt.§
-=üu
F

f, ¿Ht"l
üE
f § >lrEl
9oE
0(,!¿
L1
C^U ^
{L'
d
'j

f, eo:
Uft-A
?a)iÚ
árÉñ
Eñc\rO
'::
YE13
q2 {
f, .g -g u¿ ;.t
* s EE
qE o
''
1.--
+
16.
¿.
,ce
,l Hf d
sü #)
ñü
3I
gB. ñ
sE
E
:e o
úa,o
.:» dj
, '
,
4C
{;
d} 2

f, z
ofltr¿
Z lFri i s ftü Bi{
s .5iirO
ub
a,t
*.
,l) i? d
¡in'ót
o *
f;*
ñ*
§*
0 u:g
§ü0
ü i¡u
v>-
tr?
:§
()l:

f §il
etü¡*
q o
& JB
t-{
;¿r 5* *
L,Ü X
9ifi

ú*>
v
L
¡?Y
.oE
Ed
f ñ4 $&
;Ád¡?
'.'
r¡f9#
! v o{J 6
U

t
EI a
,*
SH U} Huul
.ub É.4¡i
n

;D gq
F:J**
dÉ
298
q'§L\ tn
6

trf ¡i
#ol
.h
N

f.1
húfi
4ÉLr
nloo
()1J
!
G
É.
¡osl
T¡ a ilh <.(§9
§iüh
rl E ni
1Úi
¡O*
'4
{,
o'

t
O tr
G * HE l&

U *o:
igo
&
N] IR
.rl '.§
)
r¡
- tt{
.É
¿FF
ir.l
E

ll=
U
:l

rl +,
L
.5
:3
la
I-:)

f
t
t
tr,
-t
- w\¡rw. tu sa n con s qllgd€fu:-stB
- Jr. Ramón Castilla N'702-Tarapoto andilozanochunq@gmail.com
-{ Cel.:983960110 an¡l i ]lUsp n@ hot{n§i!,c!ry

trl Tel: {O42} 589372

 -:*.=tr#!€l

-@ TUSAN INGH\IIEROS CONSIT'LTORES S.A.C.

Jr. Rrmón Cmríñ* n¡o 702-TARAPOTO

?*ffi *effi

É" 1\.
OI
-7B!,
,i

53
rrr.ügrglsultores, co.m
L m C¡dile t" 702-Tarapoto and ilozanqc,hung@tm?il.coft
ed:9te96flt10
andi tusan@hotmail.com
r*Íotzr5ñr3?I
'!
qD
FD TUSAN II\{GEIi{IEROS CON§TTLTOR§§ SIA'C.
Fl Jr. Ramón C¿stilla NO ?02-TARAPOTO

ta
n
tf,
ti
F
FI
ia
F
F dl$L[üIo B[ rNüf,srsRt¡s rr,l rnni: rffil
la rf . Á. 00§4389
Éc{6fi.sr
lfp Certificado de Habilidad

l-
Fr
Los qu* suscriben certificsn quc:

El lr¡Senisrs {B!: riaol Lg¡t}¡O Cfiüñ§

I' Adscriro al Consejo Deparrar*nml de: lEif 'ltti¡lt -il*ttSJp_*-*..

¡f,
rt
Con Registrr: de Metrícul¡ <l*I CIP ]{", .---J*!1-"-.- Fscha de Incorparflción:*"..;*1f3*á-*'*-*

lñ Dc conformidsd con la Lcy \" 2ltSstl. Ley que complementa a la l-e1' \" 16053 dcl Ejercicio Proieriional y el Lsmruto

Fr d*l Coleg¡io <te tugeirierordel Peru, 5!.: t1§CuHNIR-A tl{}l,trclADO Y HÁBIL. cn consccuencia estÉautori¿*¡ic] pari¡

F ejerrer la Profesisr de Ingenicro {r}.

lrr -T§UNTO
Pf,üf€$toHtL

la $itfllÁl)

l-
l{
(!
PR*fi[.tá,1ül]

LU(;.4R tñrELtaAclom¡-

FD
F
l!¡ DIA i,lɧ ¡ñ{i

lrr
F¡
I-
--fnm'E§--**-*' ffi**- d* rqffi --"""dtl 10

YÁtm§ §§Lo,§Rt§tilAL
F
l-
l-
lr¡
ñ
h
l-¡
lr. Chung

F
F
AMBI§I.¡TAL
Í159{ l4

54
lá www"tusanconsultores.com

i-
latr
Jr. Ramón Castilla N'702-Tarapoto
Cel.:983960110
Tel: {042} 58gg72
andiloranochu ns@email.com
aryli tusan@hotmail.com

f,
h
f TUSANIF{GENIERO§CONSULTORE§§'A'C'
f -.1*'2og*
§3/
f, Jr. Ramón Castilt* No ?02-TARAPOTO

FO
f,
TD
70
)

rl
-
rl
,,

-
-í

-
,a
-
*a
a
AN§Xü 8:l!{aPas

-f'

/-'

*"*r,. tu sa nconsultores.corn
lr. R¡nón Castilla N'702-Tarapoto andilozanochune@smail.co$
Cd.:983960110 andi tus€n @hqJrnail.cqm
Tel: (0{2) 54n372
t¡D
rD
(a
firDi
=
rf*
;t =z
A
-
;l a
{ I
r¡ ¡at
\J
r-
,.- FI
tt

trl fr¡
a
r¡ U
f -]
n
rt zf¡l
rl
f=
{ =
r¡|
rt
f f
A
¡r
t ,l

f
r¡ A
-
I

rD -l \
;l U
1-
a.ií,:4 l*..'Í.
-" .j!\

t i-
t i
f A
-a
rt r-t
v"
r-]
rt L
4
t F
-V
t\ -'-jz I
o
a í)
gt
L
$

f A-
V'r
ltq" E

rl -
ñt

{ J '; §-'{t

t T
.,3

trt -
z
1
T

Y
trr I

U
4
r¡
\"
1
¡:
;'
,.¡."--".! ¡,*j \¡-
.,".*'*?:-
':
o
(f
i:
o
rf \J
I
zlr(
:'
.
ñt
(o I
€
rt r$
- Fr l¡¡
{':'
o
g
E
,?
:

=
É ú fJ
á,
,,

. (§E {t}

a d,1 o
Cf, (¡,)
a 'ño
f o
af
I 4,i ,AO C.L
- ¿ 2". 8a l-{ E .r, L

z 4
a ¡i i3 7 =.e Co
.9,

a
,.o
'.rr_
trrLÉ. o 0-0
a=
!!
';r)
.,! ":
\.
II
ti
'.- ,".'''|
O It
tt
il

a
\
.qD
4ú

;$PL
*:"rL
7i *r ñ
*s
-LLII§.
o-, frd
rEe ;
vme({-¡.i

44:
+.i"ñ
Ék-""d
r:
..-^4ñq
é¿rF\?r
¿¡*H.*{5^
Lt*§J:= t$t {.\
U
*A^,;r-w
"=-FHmkd,
V1 h )¿ *
''§ffi$l
Éa*;*
۟ue=
§ú.='":
ío ¿- « É
a
r{'
# q:-. "'
Orn_/
f

4 I
=.*(!

i!!t
rdL¿i-ɧ€
^-¿.{JÍJ
Á
-ESEñEH
.5*!¡L-*q
drii
?*aaL f,i
rh4k
,Jd,
iir
{ ={ §
;,. atsü s
rt sñ* &E
*;tr*_l: Lf,J\-

4t ü{ñü4

rt á
rÜ *iñ
u¡ qJ "'
r:
,)
:-
* ;
;"' ,. ;..
ffi
ra kqtV
a,
'1-'" lS
{ \"'.jq, &
Jl J.',.. Z
rl ifi
;)
4
{-
f q)

ry kñ
&
{
e ñ
ry
a
rl
i<i
I _ 'e *,,-,
.#E-l' :. i

IifEri'
I I

I i

rl lildri
1.7
I-.,.TI¡
;€
i

{ In/
a '::a É :: 1H

-!"r
TJ
(!

+
- s {J
§
* F

4
f-
EC
&I

.tfr dl {§E
rá .,n
át\ ü
Á(Jj,;
'=.'cffi¿r\
4 ;fl
E^3 rr)0tr
ftú-fl:
-, E¡á

a : -"i--
i*d j.
-l
j

f #
qr