Vous êtes sur la page 1sur 2

14.12.

2006 EN Official Journal of the European Union C 305 E/99

Wednesday 6 September 2006

7.7. Simplifying and improving the Common Fisheries Policy (2006-2008) (vote)
Report on the 2006-2008 Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy
[2006/2053(INI)] — Committee on Fisheries.
Rapporteur: Philippe Morillon (A6-0228/2006)

(Simple majority)
(Voting record: ‘Results of votes’, Item 7)

MOTION FOR A RESOLUTION


Adopted (P6_TA(2006)0342)

7.8. Financial Regulation applicable to the general budget of the European


Communities (vote)
Motion for a resolution tabled under Rule 54(3) by Ingeborg Gräßle, on behalf of the BUDG Committee,
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [COM(2005)0181 —
COM(2006)0213 — C6-0234/2005 — 2005/0090(CNS)] (B6-0457/2006)

(Simple majority)
(Voting record: ‘Results of votes’, Item 8)

MOTION FOR A RESOLUTION


Adopted (P6_TA(2006)0343)

The following spoke:


— Ingeborg Gräßle, before the vote, on the budget procedure.

7.9. EC-Albania agreement (vote)


Motion for a resolution on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the
European Communities and their Member States and the Republic of Albania (B6-0458/2006)

(Simple majority)
(Voting record: ‘Results of votes’, Item 9)

MOTION FOR A RESOLUTION


Adopted (P6_TA(2006)0344)

8. Explanations of vote
Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 163(3) appear in the Verbatim Report of Proceedings for
the sitting.

Oral explanations of vote:

Report: Toomas Hendrik Ilves — A6-0246/2006:


— Marco Cappato

Report: Proinsias De Rossa and José Albino Silva Peneda — A6-0238/2006:


— Milan Cabrnoch, Andreas Mölzer
C 305 E/100 Official Journal of the European Union EN 14.12.2006

Wednesday 6 September 2006

Report: John Bowis — A6-0249/2006:


— Andreas Mölzer, Carlo Fatuzzo

EC-Albania agreement — B6-0458/2006:


— Koenraad Dillen

9. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes:

Corrections to votes appear on the ‘Séance en direct’ website under ‘Votes’/‘Results of votes’/‘Roll-call votes’.
They are published in hard copy in the ‘Result of roll-call votes’ annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of
the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes will be finalised so that it can be
translated and published in the Official Journal.

Voting intentions:

The Presidency had been notified of the following voting intentions (in respect of votes that had not been
cast):

Report: Luis Manuel Capoulas Santos — A6-0242/2006


— single vote
for: Christine De Veyrac, Lissy Gröner, Pierre Schapira

Pierre Schapira had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote in question.

Report: Proinsias De Rossa and José Albino Silva Peneda — A6-0238/2006


— paragraph 16
against: Claude Turmes
— paragraph 17
for: Cristiana Muscardini
— paragraph 20, 1st part
for: Cristiana Muscardini
— paragraph 20, 2nd part
against: Cristiana Muscardini
— Cristiana Muscardini had informed the Chair that her voting machine had not worked properly during
the vote on paragraphs 17, 20 (1st part) and 20 (2nd part).
— resolution (as a whole)
for: Alexander Radwan, Gilles Savary, Claude Turmes

Report: Philippe Morillon — A6-0228/2006


— amendment 1
for: Jens-Peter Bonde

(The sitting was suspended at 12.40 and resumed at 15.00.)