Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DERECHO ADUANERO
Prólogo de
l'E0l10 ZOmJlLLA MAl1TÍNEZ
•
EDITORIAL PORRÚA
AV. REPÚBLICA ARGENTINA. 15
MÉXICO. 2009
Primera edición, 1985
Décima quinta edición, 2009
Derechos reservados
ISBN 978-607-09-0148-5
IMPRE.SO EN MÉXICO
PRINTED IN MEXICO
A mi madre: A mi hiio:
AtInaBA CONTREHAS VE CAUVAJAL M.w~[o CAH"AJAL UDAVE
Gracias, porque me diste todo Gracias, porque me diste
eH la cilla plenamente los 19 años
de tu vitUl
A mi tío:
NARCISO CONTRERAS CONTIlERAS
Gracias, por haber sido el gran hombre
que fuiste. Nunca te oloidaré.
Dominus dedü,
Dominus abstulit;
Sit nomen damini benedictum
A n¡,i esposa
ROSALINDA UDAVE DE CARVAJAL
Con mi amor y reconocimiento a su
calidad humana
A mis hiíos
HOSALl1\"DA l ALBEHTO l JORGE LUIS y GEllAlmo
Deseando que siempre el amor de cinco
se dütribuya en cuatro
y el allwr de cuatro valga lo de cinco
A mis nietos
A mi familia
A mi querido lío
IMPERPETUA MEMORIAM
A
MÁXIMO CARVAJAL UDAVE
XI
XII PREFACIO A LA TEHCERA EDICIÓN
Mee
PR6LOGO
DERECHO ADUANERO
SUMARIO
1. CONCEPTO
1
2 MÁXIMO CAlIVAJAL CONTRERAS
SÓ Cfr. Fritz Eleíner. Instituciones del Derecho Adminfmativo, págs, 35, 39 Y 40.
31 Fernando Muñoz García. Opus cit.
Sll José Otbón Remírez, Principios Procedimentales en Materia Aduanera, pAgo 26.
as Antonio Berliri. Principios del Derecha Tributaria, pAgo 1.
34 Sergio Francisco de la Garza. Derecho Financiero Me.ricano, pág. 19.
DERECHO ADUANERO II
bito material de validez, en este caso del Derecho Fiscal o del De-
recho Aduanero"."
Pedro Fernández Lalanne manifiesta que si entendemos al Dere-
cho Aduanero como parte del Derecho Tributario, participa en los
caracteres que se señalan como indicativos de la autonomía de éste.
Por su parte, le asigna a la expresión autonomía un significado su-
mamente relativo, como propio de una rama del Derecho que pre-
senta instituciones y principios normativos particulares. Por ello prefie-
re hablar de especificidad, antes que de autonomía."
Dentro de los segundos a:
Efrain Polo Bernal quien señala "creemos en la autonomía estruc-
tura! del Derecho Aduanero, en razón de que sus necesidades son
propias y caen en el campo del Derecho Público y ellas exhiben
principios comunes que las rigen, y tiene autonomía dogmática por-
que elabora principios especificos"."
Ariosto D. González quien fue el primer autor que incluyó el
concepto de la autonomía del Derecho Aduanero en el derecho posi-
tivo, al introducir la idea en el Código Aduanero de la República
de Paraguay, afirma que "uno de los derechos que aparecen con
rasgos más típicos y especiales es el Derecho Aduanero". Conclu-
yendo que, "el Derecho Aduanero tiene una especificidad dogmática
y orgánica, que lo sitúa en el plano de un derecho autónomo, regido
por principios y normas propias".··
Para Fernando Muñoz Carcía hay dos razones principales para
afirmar que el Derecho Aduanero es completamente diferente al De-
recho Tributario y al Derecho Financiero y por lo tanto, es una dis-
ciplina jurídica autónoma; la primera,. porque sus condiciones de
posibilidades son totalmente distintas a la de los otros Derechos men-
cionados; la segunda, porque la relación jurídico-aduanera, cuya re-
gulación constituye su principal objeto, es una relación jurídica com-
pletamente distinta de la relación tributaria y de todas. las que
se ocupa el Derecho Financiero. Agregando que cada rama del De-
recho se ocupa de una especial relación jurídica y sólo en la medida
que es posible aislar y delimitar una nueva relación tipo, podemos
hablar de una disciplina autónoma. Así, sin relación laboral, no hay
Derecho Laboral; sin relación administrativa, no hay Derecho Admi-
nistrativo y sin relación aduanera, no hay Derecho Aduanero."
FrlWción XXX. "Para expedir todas las leyes que sean neeesa-
rias, a objeto de hacer efectivas las facultades anteriores y todas las
otras concedidas por esta Constitución a los Poderes de la Unión".
Esta fracción en el texto original de, la Constituci6n fue la XXXI,
pasó a ser la XXIX en la reforma del 20 de agosto de 1928 y tomó
el numeral actual con la reforma del 24 de octubre de 1942.
La fracción es el fundamento de la Ley Aduanera y las Leyes del
Impuesto General de Importación y de Exportación, así como de todas
las disposiciones legales que regulen atribuciones de la Federación.
Paomarcroxss A LOS ESfADOS. Creemos justificado por razones de
carácter histórico incluir los Articulos 117 y 118 de la Constitución
General. El argumento histórico consiste en que el texto original de
la fracción IX del Articulo 73, hablaba del comercio exterior y de prohi-
bir las restricciones al comercio (en términos generales) que se
impusieran de Estado a Estado. Es un hecho históricamente válido,
que las alcabalas se aplicaban tanto a mercancías extranjeras como
nacionales;" por esa razón el constituyente incluyó prohibiciones
expresas para abolir prácticas tan perjudiciales como las consigna-
das en el Articulo 117. Por otra parte, el texto de estos preceptos
se refieren tanto a mercancías nacionales como a extranjeras, y tam-
bién en el Articulo 118 se señalan derechos o impuestos a la impor-
tación o exportación, materia que forma parte del Derecho Aduane-
ro y por lo tanto es competencia de nuestro estudio.
A continuación glosaremos los preceptos constitucionales men-
cionados:
Artículo 117. "Los Estados no pueden, en ningún caso: ... ",
Fracción IV. "Gravar el tránsito de personas o cosas que atra-
viesen su territorio".
Dentro del Derecho Aduanero existe la figura del tránsito de mer-
cancías que puede ser en dos formas: interno e internacional; por
lo tanto, esta fracción está protegiendo a las mercancías para que
ningún Estado pueda limitarlas cuando transiten por su territorio.
En correlación a esta prohibición, se encuentra la facultad expresa
y en forma privativa que tiene la Federaci6n la cual sí puede gravar
el tránsito de mercancías que pasen por el territorio nacional.
FrlWción V. "Prohibir ni gravar, directa ni indirectamente, la en-
trada a su territorio, ni la salida de él, a ninguna mercancía nacio-
nal o extranjera".
La fracción establece que las mercancías extranjeras no podrán
ser gravadas ni prohibida su entrada o salida de una entidad fe-
53 Cfr. Felipe Tena Ramírez. Derecho Constitucwnal Mexicano, pág. 339.
DERECHO ADUANERO 19
"No podrán reunirse dos o más de estos Poderes en una sola per-
sona O corporación, ni depositarse el Legislativo en un individuo,
salvo el caso de facultades extraordinarias al Ejecutivo de la Unión,
conforme a lo dispuesto en el Articulo 29. En ningún otro caso, salvo
lo dispuesto en el segundo párrafo del articulo 131, se otorgarán
facultades extraordinarias para legislar".
El precepto contiene la doctrina de la división de poderes 55 al
establecer que la Federación se divide para su ejercicio, en Legis-
lativo, Ejecutivo y Judicial; prohibiendo la reunión de dos o más
de estos poderes en una sola persona o corporación ni depositarse el
Legislativo en un solo individuo.
El principio general de la división de poderes, sufre en este pre-
cepto dos excepciones. La primera, cuando otorga facultades ex-
traordinarias para legislar o sea la reunión de dos poderes en uno
solo que en este caso, es el Ejecutivo de la Unión, en los términos
del Articulo 29 Constitucional. Esta excepción es eventual y tem-
poral supeditada a la existencia previa de suspensión de garantías, la
cual se da solamente en situación de peligro para el pais y para
lo cual deberán de cumplirse previamente con los requisitos y for-
malidades que el mismo Articulo 29 establece.
La segunda, es también un rompimiento al principio general,
pero éste se otorga sin que exista una situación de amenaza para
nuestro país. Es una facultad permanente, con una periodicidad anual,
en la que se otorgan facultades extraordinarias para legislar en ma-
teria de comercio exterior al Ejecutivo de la Unión. Decimos que es
permanente ya que es de tracto sucesivo; y anual por la obligación
que tiene el Ejecutivo de solicitar la aprobación del uso que hace
de esa facultad extraordinaria cada año, al enviar el presupuesto de
egresos de la Federación al Congreso de la Unión. Este caso de excep-
ción se encuentra en la aplicación del segundo párrafo del Artículo
131 de la Constitución.
que el Derecho Positivo realiza los modos como las normas de con-
ducta reciben determinación concreta y carácter coactivo";"
Por ,SU parte Stammler define como fuente, "el fundamento de
validez del Derecho y especialmente, el último fundamento de ya-
lidez de un orden jurídico: La convención jurídica ínstítucíonal"."
Según Bonnecase, "Las fuentes son órganos de expresión del De-
recho". "Son las formas obligadas y predeterminadas que ineludible-
mente debe revestir los preceptos de conducta exterior, para imponer-
se socialmente, en virtud de la potencia coercitiva del Derecho"."
Eduardo Paliares las considera como "todo aquello que da na-
cimiento al derecho positivo o sea a las normas [urídíeas"."
Serán entonces fuentes del Derecho las expresiones de volun-
tad, que se externan en forma Histórica, Material o Formal para
dar nacimiento y contenido al Derecho.
CLASIFICACIÓN DE LAS FUENTES. La clasificación que podríamos
denominar de clásica por ser la que mayoritariamente los autores han
adoptado, es la que divide a las Fuentes del Derecho en: Históricas,
Materiales y Formales.
HISTÓRICAS. Son los medios por los cuales se obtiene el conoci-
miento histórico del derecho. Estos medios son papiros, inscripcio-
nes, códices, tablillas de arcilla, etc., que encierran una disposición
legal antigua, es decir, son los elementos que nos permiten conocer
el derecho anterior para comprender el derecho presente y proyec-
tar el futuro.
MATERIALES, RACIONALES O REALES. Consisten en un conjunto de
hechos o de circunstancias que determinan el contenido de las nor-
mas jurídicas, por lo tanto, son todos los fenómenos de carácter social,
económico, político, étnico, religioso o técnico que en forma eoncu-
rrente van a -producir la norma jurídica. Esta fuente vale por su
contenido por eso se llaman Materiales."
FORMALES. Son las formas externas o procedimientos de la ma-
nifestación del derecho, predeterminado para cada sistema jurídico
7. PROCESO LEGISLATIVO
Es la Fuente Formal del Derecho por excelencia, es la Fuente In-
mediata, Principal y Directa que crea y da forma al Derecho, prin-
cipalmente en los países de derecho escrito como el nuestro.
69 Roberto José Vemengo. Curso de Teoría General del Derecho, pág. 329.
70 Demófllo De Buen. Opus cit.~ pág. 246.
71 Húdólf Stammler. OPUS cre., págs. de la. 17 a la 19.
72 Cfr. Clemente de Diego. Opus cit., págs. de la 161 a la 164.
28 MÁXIMO CARVAJAL CONTRERAS
8. PROCESO CONSUETUDINARIO
Ruggeiro entiende por costumbre, "la observancia constante y uni-
forme de una regla de conducta llevada a cabo por los miembros
de una comunidad social con la convicción de que responde a una
necesidad jurídica"."
Por su parte Francisco Cény, dice que la formación de un de-
recho consuetudinario supone, primeramente, el que por una serie
bastante de hechos repetidos, se ha establecido una práctica cons-
tante respecto de una relación de la vida social, o sea una conducta
repetida. Pero no basta esto para que una relación consagrada por
el uso se erija en relación jurídica positiva, es necesario además que
la práctica, que la materia, se constituya como un carácter de nece-
sidad (opinio necessitates), de modo que se imponga, en caso ne-
cesario, en virtud de una regla dotada de sanción pública."
Costumbre será entonces, el resultado de un procedimiento jurí-
dico de creación en el que un conjunto de actos considerados como
repetidos por un órgano aplicador se encuentra formando una dis-
posición o pauta de conducta, en virtud de la decisión, más o menos
consistente de dicho órgano de incorporar un caso especifico, dentro
de esta repetición de actos convirtiéndolos así, en el Derecho apli-
cable de una significación normativa a los actos considerados. Es
decir, este elemento entraña la repetición constante de un acto por
los individuos y su adecuación a una conducta determinada, a un
caso concreto.
Existen tres tipos de costumbres: Interpretativa o secundum
9. PROCESO JURISPRUDENCIAL
10. LA DOeTRINA
utópicas que algún día deberá darse entre los pueblos para contar
COn un desarrollo más armónico, justo y equilibrado que permita a
los Estados mantener relaciones de equidad e igualdad más acordes
con la realidad en que vivimos.
La integración debe de restringirse al campo internacional, así lo
han entendido los principales teóricos que se han abocado al estudio
de esta teoría"
La Comunidad Económica del Carbón y del Acero dice que "por
integración se entiende un proceso de cooperación y de puesta en
común destinado a desarrollar cuanto sea posible la economía, por
una mejor utilización de los recursos naturales, por una organización
nacional de la producción y de los cambios. con el objeto de elevar
de manera definida el nivel de vida, objetivo de toda actividad
económica" 90
La integración puede ser entonces "global" o "sectorial". A la
primera se le conoce también con el nombre de "horizontal" y es
cuando se comprende la suma de actividades de una zona determi-
nada. La ·segunda llamada también "vertical", es la que incluye uno
o varios sectores económicos del área que se integra.
Tradicionahnente las formas de integración, revisten cuatro ca-
racterísticas diferentes:
a) Sistema de Preferencias Aduaneras.
b) Área de Libre Comercio.
e) Unión Aduanera.
d) Mercado Común o Unión Económica.
.Estas fo.rmas en teoría tienen una evolución gradual, sin que esto
quiera decír que en su implantación una etapa debe de preceder
forzosamente a la si~iente.91
. . SISTEMA DE PREFERENCIAS ADUANERAS." Es la forma dc integración
en el cual un conjunto de territorios aduaneros se conceden entre
sí una serie de ventajas, no extensibles a terceros.
C:0mo ejemplosde esta etapa, podemos señalar al área de prefe-
rencia de la Commonwealth Británica, creada por la Conferencia de
Ottawa en 1932, entre los integrantes se encuentran, Inglaterra, Ca-
nadá, Australia, Nueva Zelanda, India, etc.
.También es un ejemplo típico de esta forma de integración la
Unión Francesa en la que las 'preferencias son de doble vía. La inte-
gran Francia y sus antiguos dominios.
81J ~ntre otros Beta Balassa, M. Wíonczek, Raúl Prebich, Nichel Nono, G. Myr-
da!, Felipe Herrera.
JO i:'~ra~isco A. Pinto. Necesidad: de un Sistema lnstrtucional para la Integración
Latínoomencana. Factores para la Integración Latinoamericana. pág. 166.
. . 91 Cfr. jaroslav Vallen. C011l~Tcio Internacional, Teorta y Poiitica Económica, pñg. 352 Y
sigrentes.
!l:! C,fr. Acuerdo sobre el Sistema Global de Preferencial Comerciales en/re países en D/Harro"
ílo, Publicado en el D.O.F. el 21 de julio de 1989.
40 MAxlMO CARVAJAl. CONTRERAS
SUMARIO
l. DEF1NICION ETlMOLOGICA
49
50 MÁXIMO' CARVAJAL CONTRERAS
3. INDIA
(no por el gravamen mismo, sino por los abusos que la recaudación
producía) .12
Como consecuencia de lo expuesto, posteriormente el "portoríum"
fue cobrado por funcionarios imperiales, que tenían la obligación de
rendir cuentas de su gestión al emperador y recibían como recom-
pensa por su labor, un tanto por ciento del total de la cantidad que
enteraban. Finalmente el impuesto fue percibido directamente por
el Poder Público.
El contrabando era un hecho usual dentro del sistema romano.
Era común que los mercaderes pusieran la túnica blanca -la "prae-
texta"- y la "bulla" a los esclavos para que con estos distintivos de
los hombres libres cruzaran las aduanas sin pagar el portorium.
11. ARABIA
Hemos dicho que la corriente histórica que tiene mayor aceptación
es la que afirma que el vocablo "Aduana", proviene de la lengua
árabe." En consecuencia desde su aparición en el foro histórico de
la humanidad, los árabes crearon un importante sistema que les per-
mitía controlar la entrada y salida de mercancías de su territorio.
El establecimiento de "La Casa Donde se Cobran los Impues-
tos"; o "El Libro de Cuentas" donde se asentaban las recaudaciones;
o "El Registro" a que se sometían las mercancías, nos da una clara
idea del desarrollo que tuvo esta materia en ese pueblo.
Además, crearon un impuesto ad-hoc que gravaba el movimiento
de importación y exportación, denominado "Almojarifazgo" que
venía de "Almojarife" y éste del vocablo "Al-Morxi]" (inspector)."
La misma palabra, se afirma, deriva del verbo "Xereje", "ver O des=-
cubrir con cuidado una cosa"."
Es importante destacar que su política aduanera se basó en una
tendencia Iíscalísta o sea, en considerar los ingresos aduaneros con
Un exclusivo carácter financiero.
12. ESPAJilA
Bajo la dominación Romana el territorio que ocupa la Península
Ibérica fue organizado, en materia aduanera, a semejanza del "Te-
loríum" romano; gravándose la importación con un impuesto deno-
minado "Quincuagésima" siendo percibido por los "Cuestores". La
dureza en su percepción hizo que Lucio Metelo suprimiera las adua-
nas hispano-romanas; habiendo sido Augusto quien las restableció, en-
comendando las funciones administrativas al "Vicario" quien se encar-
gaba de recaudar el tributo aduanero y destinarlo al fisco romano.
l~ Cfr. Margarita Lomclí Cerezo. OP/lS cit, págs. 13 y 14.
" Diccionario de la Lengua Española. Opus cii.; pág. 26.
" Gran Sopena, Opus cu., pág. 288.
1lI Cfr. Fabián de Fonseca y Carlos Urrutía, Historia General de la Real.Haclen-
da, pág. 9.
DERECHO ADUANERO 55
otras tierras, las cuales las hacían pasar como frutas y mercancías
de la misma tierra. La sanci6n a la infracci6n era el comiso de las
mercancías y frutas?'
Además de los monopolios y estancos a que estaba sujeta la ca-
lonia de la Nueva España, se impusieron diversos y complicados
impuestos, de los cuales don Pablo Macedo 22 dice que los princi-
pales eran:
DERECHO DE AVERÍA O HAVERÍA. Se empez6 a recaudar desde 1526.
Creado para cubrir los haberes y demás gastos que causaban los bu-
ques de la armada que escoltaban a las flotas, esto por cuenta de los
dueños de las mercancías, cubriéndolos por .partes iguales. Consistía
en lID principio, en un tanto por ciento del valor del oro, plata, candi-
les y géneros que salían o entraban a la Nueva España, consistiendo
en medio por ciento; pero al correr de los años se hizo más oneroso
llegando hasta un catorce por ciento, teniendo que haberse reglamen-
tado en 1644 por la Ley 46 Título 9 Libro 9 de la Recopilaci6n de
Indias, estipulándose que no pasara del doce por ciento.
DERECHO DE ALMIRANTAZGO. Se estableció en favor al cargo de
Almirante de Indias, dado a Crist6bal Col6n y a sus descendientes,
este derecho se equiparaba al de Ahnirante mayor de Castilla; con-
sistía en el pago que hacían los buques tanto en la carga como en la
descarga de mercancías, pagando un marco o cinco reales por cada
cien toneladas. En 1547 se le dejó de pagar a los descendientes del
Almirante de Indias, asignándoles una renta de diez y siete mil du-
cados, que todavía en la mitad del siglo XIX se les pagaba. con cargo
a las cajas de La Habana, Puerto Rico y Manila. No obstante el de-
recho se siguió cobrando.
DERECHO DE ALMOJARIFAZGO O PORTAZGO. Regulado, como ya se
mencion6, desde el Código de las Partidas, se percibía en España y
Nueva España y no sólo a la salida sino también a la entrada de las
mercaderías. Empez6 a percibirse en Veracruz, por real instrucci6n
de 12 de octubre de 1522; 23 consistiendo en un siete y medio por
ciento de todas las mercancías que venían de España. Pero en 1566
se aument6 la cuota unificándose en la forma siguiente: de España a
Nueva España al salir de Sevilla, cinco por ciento del valor de las
Afirma que: "el daño que padece España con el presente mé-
todo de hacer el comercio de sus Indias, no necesita de más prue-
ba, que reflexionar cada uno lo poco que saca de una posesión de
ese tamaño" agregando, "cargar aquel comercio de tantos derechos
y embarazos, que los géneros de España lleguen a América con el
exceso de 100 a 200 por ciento de su valor, es lo mismo que prohibir
el comercio a los naturales, y abrirlo a todas las demás naciones del
mundo que no podemos excluir".
Más adelante afirma que: "las ventajas del comercio libre son
infinitas; pudiendo comerciar libremente e ir a Indias todo el que
quiera, irán sin duda muchos, se abaratarán los géneros, se lleva-
rán mercancías para toda clase de compradores y todos gustos, de
que se seguirá el gran consumo, que proporcionando ocupación a los
vasallos, fomentará la industria y enriquecerá la nación; ésta es una
cadena de causas y efectos precisos, que no pueden fallar". Además
sigue diciendo, "la moderación del flete convidará a llevar los gé-
neros más baratos y groseros para las gentes del común, se llevarán
también comestibles de diferentes especies; con eso estarán más ba-
ratos en los puertos de América que en las ciudades de España,
donde hay excesivos impuestos sobre los abastos". Agregando que:
"muchas cosas de Indias, útiles para Europa y de España para las
Indias, que hasta ahora por lo subido de los fletes y derechos, su
mucho volumen y poco valor, apenas eran objeto de comercio, lo serán
en adelante y de mucha utilidad".
Por lo que hace al monopolio de los puertos de Cádiz y Sevilla,
el .autor que comentamos se inclina por destruirlo en cuanto al oo-
mercio de exportación se refiere, dejándolo subsistente para la ím-
portación.
Creemos que las ideas de Bernardo Ward fueron definitivas en
la época en que se dictaron, ya que en febrero de 1765, Carlos II!
convocó a una reunión en la que se llegaron a las siguientes con-
clusiones:
Apertura de los puertos de Barcelona, Tortesa, Alicante, Cartage-
na, Málaga, Vigo, Xijón, Santander, Laredo, Bilbao y San Sebastián
para el comercio con América. Abolición del sistema de flotas.
Apertura de 35 puertos americanos al comercio con España. Impo-
sición de un impuesto ad-valorem en sustitución del de palmeo y
tonelada."
En mayo de 1774 se abolió la prohibición que existía para que
las colonias pudieran comerciar entre sí.
30 Cfr. Carlos J. Sierra y Rogelio Martínez Vera. Historia y Legislación Adua·
nera de M meo. Capítulo I.
DERECHO ADUANERO 63
31 Cfr. lb/d.
64 MÁXIMO CARVAJAL CONTRERAS
A) Normas Arancelarias
El conocimiento de las aduanas desde la Independencia hasta la Re-
volución debe de ser buscado en el estudio de los principales orde-
namientos aduanales que se han dictado, investigación ardua y harto
difícil agravada por la razón que expone Daniel Cossío ViIlegas al
decir "que el estndio en sí ofrece un buen número de limitaciones
especialmente porque rara ha sido la ocasión en que las leyes que
han establecido aranceles y ordenanzas generales de aduanas. han
sido acompañadas de exposiciones de motivos en las que expliquen
cuál era la meta a la que se pretendía llegar"."" No obstante estos
se Manuel Dublán y José Maria Lozano. Leglslacl6n Mexicana. Tomo IX, pág. lOO.
DERECHO ADUANERO 69
las, tales como rejas sueltas, coches y carros para los caminos de
tierra. Asimismo se podía importar libre de impuesto, las máquinas
de vapor, locomotoras, el fierro labrado y forjado para rieles de
ferrocarríl. Se reduce el número de prohibiciones a sólo 18 articulos,
con lo que se demuestra un intento de liberalizar el comercio. Entre
los articulos prohibidos podemos señalar: el azúcar, arroz, café, harí-
na de trigo, manteca (estos dos últimos productos se podían ímpor-
tar por Acapulco, Yucatán, Tampico y Matamoros), aguardiente de
caña, zapatos, libros, rebozos, tabaco labrado y en rama.
Se agrupan en la tarifa de importación por vez primera, los aro
tículos en orden alfabético; con 524 número de orden o productos
clasificados, estableciéndose cinco capítulos: Fibras para la obten-
ción de ropa. Productos alimenticios. Productos cotidianos. Drogas,
productos medicinales o químicos. Y efectos no indispensables.
Los derechos establecidos eran el ad-valorem que se percibía sobre
valor factura o aforo; y el de cuota fija. Los derechos se podían
pagar en dos plazos: uno a los 40 días y la otra mitad a los 80 días,
que se contaban al concluirse la descarga del buque.
Aún cuando es liberal, contiene un amplio sentido proteccionís-
ta, sin necesidad de recurrir a la prohibición pues establecía cinco
derechos adicionales.
1. Derecho Municipal: Consistía en un real por bulto de una a
ocho arrobas de peso, cuyo producto se destinaba a los fondos muni-
cipales de los puertos.
2. Derecho de Mejoras Materiales: Consistia en una quinta parte
del total del derecho de importación.
3. Derecho de Internación: Era una décima parte de la cuota
total a que ascendieran los derechos de importación.
4. Derecho de Contrarregistro: Se aplicaba una quinta parte del
total de los derechos de importación, que se pagaba en el lugar al
que finalmente se destinaban las mercancías.
5. Derecho de Amortización de la Deuda Pública Liquidada y
Consolidada: Consistía en una cuarta parte del total de los derechos
de importación; pagándose en bonos de la deuda pública.
Los buques pagaban los derechos siguientes: tonelaje, pilotaje,
anclaje y faro a la entrada y salida. Se prohibía que cualquier auto-
ridad general local o municipal impusiera otros derechos. Contaba
la ordenanza con una tabla de relación para medidas y otra para
cambio de moneda.
Con la promulgación de la Constitución de 1857, se imponen los
principios liberales en todas las materias y en todos los órdenes de
DERECHO ADUANERO 71
B) N ornws sustantivll8
En las páginas anteriores hemos analizado los aspectos arancelarios
de las disposiciones dictadas en la etapa independiente, en virtud de
que en esta época las disposiciones legales contenían tanto las nor-
mas arancelarias como las disposiciones sustantivas. A continuación
señalaremos estas últimas normas y aprovecharemos para apuntar la
estructura de cada ordenamiento legal v comentar los aspectos más
sobresalientes.
"El Arancel General Interino" de diciembre de 1821;8 primero
del México independiente, estaba estructurando en 5 capítulos, un
arancel general formando la nomenclatura, dividido en seis clases
que clasificaban a los géneros y por último las inStrucciones para
cargar mercancías de exportación con 12 articulos.
El capítulo primero contaba con 11 artículos; el capítulo se-
gundo, 9 artículos; el capítulo tercero, 9 artículos; el capítulo cuarto,
11 artículos y el capítulo quinto, 24 artículos.
El arancel regla para todos los puertos del imperio mexicano y
cualquier buque sin importar su nacionalidad, sería admitido suje-
tándose al pago de los derechos y a las reglas que dictara el arancel.
38 Manuel Dublán y José María Lozano. Legislacúín Mexicana. Tomo J, pág. 567.
74 MÁXIMO CARVAJAL CONTRERAS
.. Manuel Dublán y José Maria Lozano. Legislaoión Me:ticana, Tomo VI. pág. 463.
84 lIlÁXIMO CARVAJAL CONTllERAS
.. Manuel Dublén y José Maria Lozano. Leglslacl6n Mencana, Tomo VIII,. pAgo 42.
DERECHO ADUANERO 85
con 705 artículos, así como 54 modelos y una tabla que demuestra
la equivalencia de las diversas monedas extranjeras.
Los capítulos son los siguientes: capítulo primero, "de las con-
diciones generales para el comercio con la República Mexicana";
capítulo segundo, "de la carga de buques en el extranjero"; capí-
tulo tercero, "obligaciones de los capitanes de buques extranjeros
y sus consignatarios en las aduanas mexicanas"; capítulo cuarto,
"de las adiciones y rectificaciones a los manifiestos"; capítulo quin.
to, "despacho de efectos extranjeros, cotización por analogía, juicio
de peritos, muestras, equipajes de pasajeros y avería"; capítulo sexto,
"ajuste y pago de los derechos aduanales", capítulo séptimo, "de
otras operaciones de mar en las aduanas marítimas"; capítulo octavo,
"del cabotaje"; capítulo noveno, "de la exportación en general";
capítulo décimo, "tránsito de mercancías nacionales o nacionalizadas a
través de territorios extranjeros"; capítulo décimo primero, "retorno
de mercancías nacionales procedentes del extranjero"; capítulo décimo
segundo, "internación de mercancías extranjeras procedentes de los
puertos de altura"; capitulo décimo tercero, "internación de mercan-
cías extranjeras para su reconocimiento en lugares interiores de la
República"; capítulo décimo cuarto, "tránsito internacional de efectos
extranjeros por el territorio de la República"; capítulo décimo quinto,
"almacenes de depósitos de mercancías extranjeras"; capitulo décimo
sexto, "aduanas fronterizas"; capítulo décimo séptimo, "del timbre";
capítulo décimo octavo, "de la infracción de la ley y de las penas"; ca-
pítulo décimo noveno, "de los juicios"; capítulo vigésimo, "remate de
mercancías"; capítulo vigésimo primero, "inversión de las multas im-
puestas por infracciones de esta ley"; capítulo vigésimo segundo, "de
la zona libre"; capítulo vigésimo tercero, "prevenciones generales".
Esta ordenanza contenía las operaciones legales que podían practi-
carse con las mercancías, siendo éstas: la importación, la exportación,
la reexportación, el tránsito y el depósito.
En relación a las certificaciones consulares permitió que los ma-
nifiestos y las facturas pudieran enviarse por correo, cuando en el
lugar en que se embarcaran las' mercancías no hubiese funcionario
mexicano que pudiese certificarlas. El sistema que siguió fue el que
los capitanes de los buques formularan tres ejemplares de los maní-
fiestos de carga, de los cuales dos ponían en la oficina de correos
del lugar bajo pliegos certificados, dirigiendo uno a la Secretaría de
Hacienda en México y el otro ejemplar al administrador de la aduana
del puerto de su destino; el tercer ejemplar así como los recibos en
donde constara que se había enviado los otros dos, se presentarían
en la aduana en el momento de descargar las mercancías.
94 MÁXIMO CARVAJAL CONTllERAS
cales, siempre que la pena que deba imponerse sea la de dobles de-
rechos o pérdida de las mercancías,
Como faltas se estipularon: la omisión o inexactitud de los requi-
sitos en los documentos aduanales o que no sean básicos para el cobro
de los derechos del fisco. La infracción de los preceptos para evitar
dudas y para mayor seguridad de los intereses fiscales, siempre que
la pena que se impusiera no consistiera en el pago de dobles dere-
chos ni en la pérdida de mercancías. También eran faltas las omi-
siones de los empleados en el cumplimiento de sus deberes, pero
que no se ocasionaran pérdidas para el erario en la percepción de los
derechos.
El contrabando se tipificó como el delito que se comete o in-
tente cometerse al importar o exportar mercancías, aun cuando sean
de las que no causan derechos, eludiendo la intervención de las auto-
ridades fiscales ya sea porque se practique por lugares no sujetos a
vigilancia, o se haga clandestinamente, o bien porque se realice con
violencia. Se consideraba además como contrabando, la importación
de material de guerra cuando esté prohibido por el Ejecutivo Fede-
ral. Cuando se importen mercancías de nación que esté en guerra
con México. La que se efectuara por puertos o lugares sustraídos a
la obediencia del gobierno. La importación de moneda falsa de
cualquíer cuño. La internación de mercancías sin que se haya cum-
plido previamente con los requisitos legales y por último, la que
se realice con documentos falsos O alterados.
Sobre el cohecho estipuló que era el delito que cometían los em-
pleados coludiéndose con los causantes de derechos para eludir en
.todo o en parte el pago de éstos.
Tipificó el peculado, como el delito que cometen los empleados
de Hacienda distrayendo de su objetivo para uso privado, los fondos
o valores de cualquier género pertenecientes al fisco.
Por concusión, estableció la ordenanza, que era el delito que
cometen los empleados de Hacienda que, en ejercicio de sus fun-
ciones, exijan dolosamente de los causantes mayor cantidad que la
que legítimamente deben causar.
Por alteración de documentos oficiales se entendió cualquier va-
riación que se haga en un documento oficial después de concluido
y firmado, si esto cambiara su sentido sobre alguna circunstancia o
punto sustancial.
La falsificación de documentos oficiales consistía en la comple-
ta suplantación de esos documentos, haciéndolos aparentar como ex-
pedidos por los funcionarios legitirnamente autorizados para ello.
El delito de quebrantamiento de sellos o candados fiscales, se
DERECHO ADUANERO 97
se asientan otra vez los números del "00" al 99, separados por otro
guión, para integrar las fracciones, mismas que especifican, concre-
tizan, connotan la clasificación que define las mercancías y el impues-
to ilP)icable a la misma.
2. Criterio de clasificaci6n de las mercancías. Como criterio bá-
sico de clasificación, se adoptó preferentemente el criterio del uso
a que se destinan las mercancías, lo cual se observa claramente en
las secciones O, 1, 3, 5, 7 Y 8. Este criterio se complementó con los
de origen, naturaleza del objeto -predominante en la tarifa que se de-
rogaba- y grado de elaboración; y los que permiten agrupar aque-
llas, mercancías que tienen diversos usos, como son los productos
crudos y materias primas sin elaborar o semielaboradas. A estos cri-
terios obedeció el agrupamiento de las secciones 2, 4 Y 6.
3. Reglas de la tarifa. Las reglas de la tarifa son 2. Sin em-
bargo, cada regla se subdivide en apartados, incisos y subincisos.
. La primera regla, se denomina "Estructura de la tarifa", misma
que se divide en los siguientes apartados:
De la nomenclatura y sus claves; régimen de la nomenclatura;
del impuesto; del valor de las mercancías; del precio oficial; abrevia-
turas, régimen de calificación; desglose de las mercancías compren-
didas en fracciones residuales, en aquellas que clasifiquen conjuntos
que de separarse o efectos cuyo movimiento interesa conocer de in-
mediato; fuerza legal de las expresiones "de todas clases" y de "cual-
quier clase"; de las notas explicativas; del índice alfabético de la
tarifa; y del apéndice de las disposiciones conexas con la tarifa. Como
se ve, la primera regla se divide en diez apartados.
La segunda regla, denominada "Aplicación de la tarifa", tiene
los siguientes apartados:
De los pesos: neto, legal y bruto; de los envases; de los prefijos
antepuestos en las denominaciones de las sales y productos quími-
cos; efectos gravados con límites de peso o composición; de los efectos
'clasificados por la materia de que están hechos; de las mercancías
empacadas en un mismo bulto; estructuras de máquinas, aparatos,
instrumentos y vehículos y sus partes sueltas; de la identificación de
las mercancías; y efectos desarmados.
Esta segunda regla, como se ha observado, tiene nueve apartados.
4. La tabla de la tarifa. Está compuesta de siete columnas; la
primera, corresponde al número de la fracción; aparte de la sección,
del capítulo, grupo y partida; la segunda, contiene el texto de la
fracción, con la indicación entre paréntesis de la reforma que se hubie-
se llevado a cabo; la tercera, se refiere a la unidad arancelaria; la
cuarta y quinta, mencionan las cuotas: especifica y ad-oalorem, res-
DERECHO ADUANERO 119
por lo que toca a estos fines, sino también por lo que hace a la téc-
nica fiscal; y, de este modo, a la par de la evolución de la política y
técnica fiscal, actualmente el fin fiscal ha quedado relegado a un pla-
no completamente secundario, a pesar del monto de los ingresos que
la aplicación de la tarifa aún proporciona al Fisco Federal, pues los
fines extrafiscales han ido cobrando mayor impulso cada vez al grado
tal, que ya de un modo u otro, expresa o tácitamente, dominan a la
tarifa; es decir, ésta es hoy un instrumento de intervención estatal al
servicio de la economía nacional.
La tercera tarifa del Impuesto General de Exportación entró en
vigor en 1975, sigue los lineamientos de la nomenclatura del Consejo
de Cooperación Aduanera de Bruselas.
La cuarta tarifa es la de 1988, ésta toma como base la estructura
del Sistema Armonizado.
La quinta nomenclatura es la publicada el 19 de Diciembre de
1995, siendo abrogada por la de importación y exportación, publi-
cada en el Diario Oficial de la Federación el 18 de cnero de 2002;
la séptima y última fue publicada el 18 de junio de 2007; la cual será
analizada en el cuarto capítulo.
17. BIBLIOGRAFtA
LECISLAClÓN CONSULTADA
SUMARlO
1. Atribuciones del Ejecutivo Federal.- 2. Secretaría de Hacienda
y Crédito Público.- 3. Servicio de Administración Tributaria.-
4. Administraciones Generales Competentes en Materia Adua-
nera.- 5. Aduanas.- 6. Secciones Aduaneras.- 7. Desarrollos
Portuarios.- 8. Zonas Libres o Regiones Fronterizas.e- 9. Franjas
Fronterizas>- 10. Estructura Orgánica Aduanera.- 11.Bibliografía.
1 Reglamento Interior del Servicio de Administración Tributaria. Opus, cit.; artículo 2!1,
5 [bid" Artkulo 9.
136 MÁXIMO CARVAJAL CONTRERAS
111 Reglamento Interior del Servicio de Administración Tributaria. Opus, cü., Articulo
13, revísese también el Diario Oficial de la Federación del 27 de mayo de 2002 que establece
la circunscripción terr-itorial de cada aduana, el del 24 de mayo de 2006 y el del 21 de
mayo de 2008.
DERECHO ADUANERO 179
ADUANA DE ENSENADA
Dependen de esta Aduana, el Aeropuerto Internacional de la
ciudad de Ensenada, denominado "El Ciprés", en el Estado de Baja
California y la de Islas de los Cedros.
ADUANA DE GUAYMAS
Dependen de esta Aduana, los Aeropuertos Jnternacionales
denominados 'José María Yáñez", en la ciudad de Guaymas, el de
Ciudad Obregón denominado "Cd. Obregón" y el de la ciudad
de Hermosillo denominado "Ignacio Pesqueíra", en el Estado de
Sonora.
ADUANA DE CIUDADJUÁREZ
Dependen de esta Aduana.las Secciones Aduaneras; la del Puente
Internacional "Zaragoza Isleta", en el Municipio de Zaragoza; la de
"San Jerónimo-Santa Teresa", Municipio de Juárez, y la ubicada en
el Aeropuerto Internacional" Abraham González", en CiudadJuárez,
en el Estado de Chihuahua.
ADUANA DE CIUDAD ACUÑA
Dependen de esta Aduana, el Aeropuerto Internacional denomi-
nado "Ciudad Acuña", en la ciudad del mismo nombre, Estado de
Coahuila.
ADUANA DE PIEDRAS NEGRAS
Dependen de esta Aduana el Puente Internacional Puerta de
México, el Puente Internacional Coahuila 2000. el Puente Interna-
cional de Ferrocarril y la Central de Autobuses en el Municipio. de
Piedras Negras, la Garita del kilómetro 53 en el Municipio de Allen-
de, la Sección Aduanera del Aeropuerto Internacional Plan de
Guadalupe, en la ciudad de Ramos Arizpe, el Aeropuerto inter-
nacional en "Piedras Negras", en la ciudad del mismo nombre, y el
Aeropuerto Internacional de Monclova, en el municipio del mismo
nombre, todos en el Estado de Coahuila.
ADUANA DE CHIHUAHUA
Dependen de esta Aduana} las Secciones Aduaneras; las del
Parque Industrial "Las Américas" y la ubicada en-el Aeropuerto
Internacional "General Roberto Fierro Villalobos", ambos en la
ciudad de Chihuahua, Chihuahua.
ADUANA DE TORREaN
Dependen de esta Aduana, lo; Aeropuertos Internacionales de la
ciudad de Torreón. denominado "Francisco Sarabia", en el Estado
de Coahuila y el de la ciudad de Durango denominado "Presidente
Guadalupe Victoria", en el estado del mismo nombre; así como la
sección aduanera en este último aeropuerto.
190 MÁXIMO CARVAJAL CON1'RERAS
ADUANA DE MAZATLÁN ,
Dependen de esta Aduana/las Secciones Aduaneras de ''Topolo-
bampo", Municipio de Ahorne, y la del Aeropuerto Internacional
denominado "Culiacán", municipio del mismo nombre y los Aero-
puertos Internacionales denominados "General Rafael Buelna", en la
ciudad de Mazatlán y "Del Valle del Fuerte" Municipio de Ahorne, en el
Estado de Sin aloa.
ADUANA DE LA PAZ
Dependen de esta Aduana, las Secciones Adu~neras de "SaJ?- José
de! Cabo", ubicada en el Aeropuerto Internacional denommado
"Los Cabos", la de "Cabo San Lucas", las dos en el Municipio de Los
Cabos; la de "Santa Rosalía", en e! Municipio de Mulegé: la de
"Loreto", en e! municipio del mismo nombre; y la. de "~ichil!ngüe",
en e! Municipio de la Paz. Todos del Estado de Baja California Sur.
ADUANA DE LÁZARO CÁRDENAS
Depende de esta Aduana la Sección Aduanera de "Zihuatanejo",
ubicada en el Aeropuerto Internacional denominado "Ixtapa
Zihuatanejo", en el Municipio de Zihuatanejo, en el Estado de Gue-
rrero; así como el propio Aeropuerto Internacional.
ADUANA DE QUERtli\RO
Dependen de esta Aduana, el Aeródromo Internacional de la
Ciudad de Querétaro, denominado Ingeniero Fernando Espinosa
Gutiérrez en e! Estado del mismo nombre y e! Aeropuerto Intercon-
tinental de Querétaro ubicado en los Municipios el Marqués y
Colón, en e! Estado del mismo nombre, e! Aeropuerto Internacional
denominado General Francisco J. Mújica ubicado en el Municipio de
Alvaro Obregón, así como la Sección Aduanera de Morelia en la
ciudad de More!ia, Michoacán.
ADUANA DE ACUASCALIENTES
Dependen de esta Aduana, las Secciones Aduaneras de: Parque
multimodal interpuerto, en el Estado de San Luis Potosí y la del Aero-
puerto Internacional denominado "General Leobardo C. Ruiz",
ubicado en el Municipio de Calera de Vicente Rosales, en el Estado de
Zacatecas; así como, los Aeropuertos internacionales de la ciudad
de Aguascalientes, denominado "Lic. Jesús Terán", en el Estado el
mismo nombre, el denominado "Ponciano Arrlaga", ubicado en
el Municipio de Soledad de Graciano Sánchez, en el Estado de San
Luis Potosí.
T AMPICO
ADUANA DE
Depende de esta Aduana, el Aeropuerto Internacional deno-
192 MÁXIMO CARVAJAL CONTRERAS
ADUANA DE CANCÚN
Dependen de esta Aduana, las Sección Aduanera de "Puerto
Morelos", Municipio de Benito Juárez, y la ubicada en el Aeropuerto
Internacional denominado "Cozumel", en ese municipio, Estado de
Quintana Roo.
ADUANA DE SUBTENIENTE LÓPEZ
Depende de esta Aduana, el Aeropuerto Internacional denomi-
nado "Chetumal", en la propia ciudad de Chetumal, Estado de Quin-
tana Roo.
ADUANA DE CIUDAD HIDALGO
Dependen de esta Aduana, las Secciones Aduaneras de Ciudad
Talismán, en el Municipio de Tuxtla Chico, Puerto Chiapas en el
DERECHO ADUANERO 193
ADUANA DE MÉxICO
Dependen de esta Aduana la Sección Aduanera para el despa-
cho por vía postal del "Distrito Federal", así como la Sección Adua-
nera de importación y exportación de contenedores, de "Pantaco",
ambas en la Ciudad de México, D.F. 24
ADUANA DE ALTAMIRA
Depende-de esta Aduana, la Sección Aduanera del aeropuerto "Pedro
José Méndez" ubicado en el municipio de Victoria, estado de Tamaulipas.
ADUANA nt GUANAJUAI'O
. Dependen de esta Aduana, la Sección Aduanera de Celaya,
ubicada en la CIUdad de. Celayay el Aeropuerto Internacional
Maritimas
Por su Ubicación { Fronterizas
Interiores
Marítimas
Por su Tráfico
{ Terrestres
Aéreas
Postales
Fluviales
De Zona Gravada
Por su Régimen
f De Area de Desgravación
7.tDESARROLLOS PORTUARIOS
Los desarrollos portuarios son puertas al mar, creados por decreto del
Ejecutivo Federal con la finalidad de promover las actividades eco-
nómicas relativas al comercio exterior de mercancías, dotando a deter-
minados puertos de infraestructura e instalaciones adecuadas para
incentivar la exportación de mercancías, principalmente de produc-
tos terminados.
16 Consültese Diario Oficiar de la Federación del 9 de marzo de 1990.
11 Estas dos últimas aduanas se crearon por Acuerdo del Ejecuuvo Federal publicado
en el Diario Oficial de la Federación del 20 de enero de 1983.
28 Creada por Acuerdo del Ejecutivo Federal, publicado en el Diario Oficial de la Fe-
deraci6n el 14 de febrero de 1984. '
29 Creada por Decreto del Ejecutivo Federal, publicado en el Diario Oficial de la Fede-
ración del 23 de marzo de 1987.
30, Estas dos aduanas se crearon por Acuerdo del Ejecutivo Federal publicado en el
Diado Oficial, de la Federación el6 de agosto de 1987.
:10 bi~ Creada el 12 de mayo de 2006.
196 MÁXIMO CARVAJAL CONTRERAS
40 Cfr. Salvador Ochoa Luna. Comentarios sobre el Control Interno establecido en las
~:l.uanas Fronterizas de Zona Libre.
DERECHO ADUANERO 199
9. FRANJAS FRONTERIZAS"
franja fronteriza Norte del país, los Estados de Baja California y parcial
de Sonora, Baja California Sur y Municipio de Cananea.
Los vehículos automotores usados podrán ser del tipo: autobús
integral, automóvil, camión comercial, camión ligero, camión mediano
y camión pesado de acuerdo a las características y pesos que en el decreto
se mencionan.
Solo empresas comerciales, debidamente registradas dentro del
giro de autos usados, podrán importarlos al amparo de las reglas que fija
el decreto en comento. .
El decreto sólo se aplica a vehículos que tengan una antigüedad
anterior de 4 años en relación con lafecha de su importación hasta 1997;
de 5 años para 1998; de 6 años para el 2001; de 7 años para el 2003; de
8 años para el 2005 y de 9 años para el 2008. A partir del año 2009 la
importación de vehículos usados se regirá por los términos del Tratado
de Libre Comercio (TLC).
Los vehículos usados importados si son automóviles no podrán
tener un valor superior a los 12 mil dólares americanos, excluyén-
dose los deportivos, limusinas, de lujo y convertibles; para los de-
más vehículos su combustión será de gasolina. En todos los casos
. deberán ser similares a las marcas de fabricación nacional y cum-
plir con las Normas Oficiales Mexicanas sobre contaminación. Así
mismo los camiones con peso vehicular superior a 11 mil kilos,
tractocamiones, autobuses integrales para el transporte foráneo de
pasajeros y los propulsados por motor diferente a' gasolina.
Los vehículos así importados pagarán un-25% de su valor y no
requieren permiso de la Secretaría de Comercio y Fomento Indus-
trial; debiendo de presentar a su despacho, pedimento de importa-
ción acompañado de la factura comercio o título de propiedad;
certificado de cumplimiento de normas técnicas de emisión de
contaminantes y constancia de que el importador esta registrado
como empresa comercial de autos usados.
Estos vehiculos podrán internarse al resto del territorio nacio-
nal hasta por tres meses cumpliendo con lo que establecen las dis-
posiciones legales.
SECRITAll.!A DE
HAC'lENDA r
escurro PÚBLICO
-----------------------
ÓRGANO
INTERSO DE
SERVICIO DE
ADMINISTRACIÓN
TIUlUITARIA JUE
~ I
CONTROL DEL SAT ,
I
I I I I I I I I I I
"D~!NISTIL4.CIÓS ADMINiSTRACIÓN ADM1XlsrRAClÓN ADMINllITRACIÓN
ADMINl:>TRAC1ÓN ADMINISTRACIÓN AlHH!'':ISTRACIÓ~ ADMINIS'TR./ú::IÓN ADMINISTRACiÓN GENERAL Ili.
CENERAL DE ADMINISTRACiÓN CENERll.t. DE GENERAL Di. CENlt!l.11. DE
GENERAl. DE GENERAL DE CENERAI. CENERAL DE RECURSOS\,
COMUNIC.AC!ONES y GJ.SIlRAL DE SERVICIOS hL EVALlIAClÓN I'lANFACIÓN
CRANDU AUTORIA flSC'.AL JURfDl~ ADU"'NAS sER\'ICrOS
TECNOLOGIIIS DE lA REcwn,tCIÓN CONTRIl>UYENTE
CONTKIBUYENTES FEDERAL
INFORMACiÓN
---------------------------------------
ESTRUCTURA ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN GENERAL DE RECAUDACIÓN
AOM1NIS11lAClOS G(Ni'.RAL
"
RtcAUDAClÓN
/úlMISlSTRAOÓS GENERAl.
I I I
A()MINI~IRACIÓN
I I I
ADMINISTRACiÓN ADMINISTRACiÓN
CENTRAL m: CENTRAL DE CENTRAL DE COORDINACiÓN
PROCRAMAS ADMINISTRACiÓN ADMINISTRACIÓN
COBRO PLANF.ACJÓN y CENTRAL DE CENTRAL DE
DE APOYO
rERSUASIVO y EsTRATECIAS DE OPERATIVOS OPERATIVO DE
CON ENTIDADES NOTIFICACIÓN ~OBRO COACTIVO REC..\ UDAC¡ÓN
GARANTfAS COBRO
FEDERATIVAS
ESTRUCTURA ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN GENERAL DE AUDITORÍA FISCAL FEDERAL
ADMlNISTRAClÓN
CENERAL DE
AUDITORlA fiSCAL
FEDERAL
I I I I I
ADM1NI~1'lVlaÓN
r I
AD.\.tIN1STRAOON CE/IoTAAL
I
ADMINISTRACiÓN AO.\tlNlrrRACIÓN
¡\UMI"'ISTIl.\CIÓN
CE.'TIW.. DE
ADNINISTRAClÓ;'¡ , CLVIllAL DE AD~IINISTRAC1Ó.""
CENTRAL DE
CE.'"IllA1. DE
rt./oNF.ACIÓN Y
cr..\"111,o\l. DE
DE Vf.ltlfICAC¡ÓN y
[VALUACiÓN DE
ADMINISTRACIÓN
C:;::>.TR.u.. DE
CEJfillAL DE OPEJV.CI6N DE 1-' SOIlM/f,l1VlD.\ll DE
FIsc\uZAClÓN COllERCO EXTERIOR VIsc.uJ1.I.ClÓN ......·iÁUS Tt~ICO PROCAAMACJÓN Di: AUDITaRLo. FIS<..'J.
[/Io'TlDADLS fEDERATIVAS OEVOLUCIONE.S y
AUDITOR!., ftSt~ EN ).I,HERIA DE COMPENSACJONU
UTRATtCl<':'\ NACIONAL "'''''- FEDERAL fEDERAL COOROIN¡\CION FISCAL
ESTRUCTURA ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN GENERAL JURÍDICA
ADMINISTRACIÓN
GENERAL
JURíDICA
I I I I I
ADMINISTRACIÓN ADMINISTRACIÓN
ADMINISTRACIÓN
ADMINISTRACIÓN ADMINISTRACiÓN ADMINISTRACIÓN CENTRAL DE CENTRAL DE
CENTRAL DE
CENTRAL DE CENTRAL CENTRAL NüRMATIVIDAD NORMATIVIDAD
AMPAROE
ASUNTOS PENALES DEtO DEOPERACiÓN DEIMPUESTüS DE CüMERCIO
INSTANCIAS
y ESPECIALES CONTENCIOSO JURIDlCA INTERNOS EXTERIOR
JUDICIALES
YADUANAL
1--
ADUANA TRADICIONAL
ADMINISTRACIÓN
SUBJEFATURA
é
I SECCIONES
I
ADUAI'IERAS
I
r I -1 ,
I PLANTAS DE VISITAS 1 1
PLAr-'TA DE
ALMACENISTAS
I
PUu.'lTA DE lA
SUBJ [FATIJRA O INTERIOR
I PLANTA DE
INTERVENTORES
I PLANTA DE
RESGUARDO
H IMPORTACIÓN I H JUlC/OS
I H PERSONAL
I H INn:NDENCIA I INFORMACiÓN
V
ESTAOlSTlCA
H EXI"ORTAClÓN IH TURISMO
I H REMATES
I H NAVECACIÓN. ,
MAQUIU,OOItAS
H AJUSTES
JH CONTW' D ' ,
ADEUDOS Y FIANZAS
IH r!wvEEDURIA E
"lNVENTARIO
I Y CORRESPONOENCIA
y ARCIJIVQ
I
H CAJA
ADMINISTRACIONES LOCALES
ADUANAS
ADMINISTRACIONES REGIONALES
I I I I I I
ADMINISTRACiÓN
ADMINISfRACIONES LOCAL DE ADMINISTRACIONES AOMINISTRA<"'10NES ADMINI~IR:\CIÓN
i\DUANAS
REGIONALES DE SERVICIOSAL LOCALES DE LOCALES DE LOO\LF.5
(49)
EVAllJACIÓN CO~II3UYENTI REGt\UDAC¡ÓN AUDITORíA fiSCAL JURfDlCAS
I
SECCIONES
ADUANERAS
ADUANA MODERNA
I
ADMINISTRACIÓN
I I I I
I SECCIONES
ADUANERA"
JEFES DESALA,
JEFES DE
DEPARTAMENTO,
JEFES DI:: SECCIÓN.
VERI FICAnORE5.
NOTIFIC\!X)RES,
\1Sn·ADORES
PERSONALDE LA
AnMINI~TRACIÓN
CENTRAL PARALA
INSPECCIÓN FISCAL
YADUANERA
DERECHO ADUANERO 215
11. BIBLIOGRAFíA
LEGISLACIÓN CONSULTADA
Ley Aduanero:
Ley del Servicio de Administración Tributaria.
Ley Orgánica de la Administración Pública Federal.
Ley de Informacíón, Estadística y Geográfica.
Reglamento Interior de la Secretaría de Hacienda y c'rrMi·to rasu«.
Reglamento Interior del Servicio de Administración Tributaria
Diarios Oficiales de la Federación.
CAPITULO CUARTO
SUMARIO
2. GENERALES:
Artícuu> 1
Se constituye por el presente el Consejo de Cooperación Adua-
nera (en adelante citado como "el Consejo").
Artícuk> II
a) Los miembros del Consejo serán:
i) Las Partes Contratantes del presente Convenio.
ii) El Gobierno de cualquier territorio aduanero separado, que
se proponga por una Parte Contratante, teniendo responsabilidad
para la conducción formal de sus relaciones diplomáticas, que sea
autónomo en la conducción de sus relaciones comerciales exteriores
y cuya admisión como Miembro separado sea aprobada por el Con-
sejo.
b). Cualquier Gobierno de un territorio aduanero separado, que
sea Miembro del Consejo de conformidad con el párrafo a) ii) ante-
rior, dejará de ser Miembro cuando se notifique al Consejo del retiro
de su membresía por la Parte Contratante que tenga la responsabili-
dad de la conducción formal de sus relaciones diplomáticas.
222 MÁXIMO CARVAJAL CONTIIEIIAS
Artículo IV
Los miembros del Consejo suministrarán al Consejo cualquier
informaci6n y documentaci6n solicitadas por éste, necesarias para la
ejecución de sus funciones, pero ningún Miembro tendrá la obliga-
ci6n de divulgar informaci6n confidencial, cuya revelaci6n impidiera
el cumplimiento de sus leyes, o que de otra manera fuera contraria al
interés público o perjudicara los legítimos intereses comerciales de
cualquier empresa pública o privada.
Artículo V
El Consejo será asistido por un Comité Técnico Permanente y
Un Secretario General.
Artículo VI
a) El Consejo elegirá anualmente, o por los delegados de los
Miembros, un Presidente y por lo menos dos Vicepresidentes.
b) Establecerá sus propias Reglas de Procedimiento por una
mayoría de por lo menos dos terceras partes de, sus miembros.
o) Establecerá un Comité de Nomenclatura como se dispone en
el Convenio sobre Nomenclatura para la Clasificaci6n de Mercancías
en Tarifas Aduanales y un Comité de Valoración, según se dispone en
el Convenio sobre la Valoraci6n de Mercancías para Fines Aduanales.
Establecerá asimismo otros comités que sean deseables para los obje-
tivos de los Convenios a los que se hace referencia en el Articulo
III d) o para cualquier otro prop6sito dentro de su competencia.
d) Determinará las tareas que deban asiguarse al Comité Técnico
Permanente y las facultades que le serán delegadas. '
e)' Aprobará su presupuesto anual, controlará sus gastos y dará
al Secretario General las instrucciones que juzgue convenientes en
relación con las finanzas.
224 MÁXIMO CARVAJAL CONTRERAS
Artículo VII
(l) La sede del Consejo estará en Bruselas.
b) El Consejo, el Comité Técnico Permanente y otros comités
establecidos por el Consejo podrán reunirse en cualquier otro lugar
diferente a la sede del Consejo, si así lo decide el mismo.
. c) El Consejo se reunirá por lo menos dos veces al año. Su
primera reuni6n se llevará a cabo no más tarde de tres meses después
de la entrada en vigor del presente Convenio.
Artículo VIn
a) Excepto para las Uniones Aduaneras o Econ6micas Miem-
bros, para las que el Consejo toma disposiciones específicas, cada
Miembro del Consejo tendrá un voto excepto que se trate de cual-
quier asunto relacionado con la interpretación, aplicación o en-
mienda de cualesquiera de los Convenios citados en el Artículo In d)
que estén vigentes y que no se apliquen a tal miembro.'
b) A excepción de lo dispuesto en el Artículo VI b), las decisio-
nes del Consejo se tomarán por una mayoría de dos terceras par-
tes de los miembros presentes y con derecho a voto. El Consejo no
tomará decisión alguna sobre cualquier asunto, a menos que es-
tén presentes más de la mitad de los Miembros con derecho a voto.
Artículo IX
,,) El Consejo establecerá con las Naciones Unidas, sus órganos
principales, subsidiarios y agencias especializadas, y con cualesquiera
otros organismos íntergubernamentales, relaciones dirigidas a asegu-
rar la colaboración en el logro de sus respectivas metas.
b) El Consejo puede hacer los ajustes necesarios para facilitar
la consulta y cooperación con organismos no gubernamentales inte-
grados en los asuntos de su competencia.
Artículo X
«) El Comité Técnico Permanente estará integrado por los re-
presentantes de los Miembros del Consejo. Cada Miembro del Con-
• Enmienda aprobada por el Consejo de Coo~e.raci6n Aduqal.lera (DMA) el 30 de
junio de 2007 y publicada en el D.O.F. del 30 de diciembre de _008.
DERECHO ADUANERO 225
sejo puede nombrar un delegado y uno o más alternantes para que lo
representen ante el Comité. Los representantes serán funcionarios
especializados en asuntos técnicos aduanales. Pueden ser asistidos
por expertos.
b) El Comité Técnico Permanente se reunirá por lo menos
cuatro veces al año.
Artículo XI
a) El Consejo nombrará un Secretario General y un Delegado del
Secretario General cuyas! funciones, deberes, condiciones de servicio
y la duración de sus funciones se determinarán por el Consejo.
b) El Secretario General nombrará al personal de la Secretaría
General. El establecimiento y reglamentos relacionados con el per-
sonal será aprobados por el Consejo.
Artículo XII
a) Cada Miembro se hará cargo de los gastos de su propia dele-
gación ante el Consejo, ante el Comité Técnico Permanente y ante
cualquier otro Comité del Consejo.
b) Los gastos del Consejo correrán por cuenta de sus Miembros
de acuerdo con la escala que sea determinada por el Consejo.
e) El Consejo podrá privar a cualquier Miembro de sus derechos
de voto, si no paga su contribución dentro de 10s tres meses siguien-
tes a la notificación de la cantidad que se adeude.
d) Cada Miembro pagará la totalidad de su contribución anual
durante el año financiero en el que se haga Miembro del Consejo, y
durante el año financiero en el que entre en vigor SU aviso de retiro.
Artículo XIII
a) El Consejo gozará en el territorio de cada uno de sus Miem-
bros de la capacidad legal que se define en el Anexo del presente,
siempre y cuando sea necesaria para el ejercicio de sus funciones.
b) El Consejo, los representantes de los Miembros, los asesores
226 MÁXIMO CARVAJAL CONTllEl\AS
Artículo XIV
Las Partes Contratantes aceptan las c1ásulas del Protocolo rela-
tivo al grupo Europeo de Estudios Aduanales, abierto a finna en
Bruselas, en la misma fecha del presente Convenio. Para determinar
la escala de contribuciones referidas en el Artículo XII 1J), el Con-
sejo tomará en consideración la membresía del Grupo de Estudio.
A1'tículo XV
El presente Convenio estará abierto a firma hasta el 31 de marzo
de 1951.
Artículo XVI
a) El presente Convenio estará sujeto a ratificación.
b) Los instrumentos de ratificación se depositarán ante el Minis-
terio Belga de Relaciones Exteriores, quien notificará cada depósito
a todos los Gobiernos signatarios y adherentes y al Secretario Ge-
neral.
Artículo XVII
a) Cuando siete de los Gobiernos signatarios hayan depositado
sus instrumentos de ratificación, entrará en vigor entre éstos el
.presente Convenio.
b) Para cada Gobierno signatario que posteriormente ratifique
el presente Convenio, éste entrará en vigor cuando deposite su instru-
mento de ratificación.
DERECHO ADUANERO 227
Artioulo XVIII
a) El Gobierno de cualquier Estado que no sea signatario del
presente Convenio puede adherirse al mismo desde el 1Q de abril
de 1951.
b) Los instrumentos de adhesión se depositarán ante el Minis-
terio Belga de Relaciones Exteriores, quien notificará cada uno de
esos depósitos a todos los Gobiernos signatarios y adherentes y al
Secretario General.
c) El presente Convenio entrará en vigor para cualquier Gobier-
no adherente al depositar su instrumento de adhesión, pero no antes
de la entrada en vigor del mismo, de conformidad con el párrafo a)
del Artículo XVII.
d) Cualquier Unión Aduanera o Económica puede, de conformi-
dad con lo dispuesto en los párrafos a), b) yc) arriba mencionados,
ser Parte Contratante del presente Convenio. Cualquier solicitud por
parte de una Unión Aduanera o Económica para volverse Parte
Contratante deberá primero ser sometida al Consejo para su aproba-
ción. Para los fines del presente Convenio, se entenderá por "Unión
Aduanera o Económica" una Unión constituida e integrada por
Estados que tienen competencia para adoptar sus propias normativas
que son obligatorias para esos Estados en las materias comprendi-
das en el presente Convenio y para decidir, según sus procedimientos
internos, sobre la adhesión al presente Convenio.'
Artículo XIX
El presente Convenio tiene una duración indefinida, pero en
cualquier momento posterior a la expiración de un período de cinco
años, a partir de su fecha de entrada en vigor de acuerdo Con el
párrafo a) del Artículo XVII, cualquier Parte Contratante podrá
denunciarlo. El retiro surtirá efectos un año después de la fecha
en que el Ministerio Belga de Relaciones Exteriores reciba la notifi-
cación de denuncia. El Ministerio Belga de Relaciones Exteriores
notificará cada denuncia a todos los signatarios y Gobiernos adheren-
tes y al Secretario General.
Artículo XX
a) El Consejo puede recomendar a las Partes Contratantes en-
miendas al presente Convenio.
. Enmienda aprobada por el Consejo de Cooperación Aduanera (DMA) el 30 de
junio de 2007 y publicada en el O.O.F. el 30 de diciembre de 2008.
228 MÁXIMO CARVAJAL CONTRERAS
ANEXO
Carácter Legal, Privilegios e Inmunidades del Consejo
Artículo 1
Definiciones
SECCIÓN 1
En este Anexo:
i) Para los propósitos del Artículo IIl, las p~labr~s "propie.d~d
y bienes" incluirán también los bienes y fondos fll1an~lero.s adminis-
trados por el Consejo, además de sus funciones constitucíonales:
DERECHO ADUANERO 22Y
Artículo II
Personalidad Jurídica
SECCIÓN 2
El Consejo tendrá personalidad jurídica, y tendrá la facultad de:
a) contratar,
b) adquirir y disponer de bienes muebles e inmuebles,
e) instituir procedimientos legales.
En estos asuntos el Secretario General actuará a nombre del
Consejo.
Artículo III
Bienes, Fondos y Posesiones
SECCIóN 3
El Consejo, sus bienes y posesiones, encuéntrense donde se ell-
cuentren y téngalos quien los tenga, gozarán de 'inmunidad de cual-
quier forma dc procedimiento legal, excepto y hasta el punto en quc
en un caso particular haya renunciado expresamente a la misma.
Queda entendido, sin embargo, que ninguna renuncia de inmuuidad
se extenderá a cualquier medida de ejecución.
SECCIóN 4
Las instalaciones del Consejo serán inviolables.
Los bienes y posesiones del Consejo, estén donde estén y téngalos
quien los tenga, estarán inmunes de investigación, requisícíón, con-
fiscación, expropiación y cualquier otra foma de interferencia, ya
sea mediante juicio ejecutivo, administrativo, judicial o legislativo.
230 MÁXIMO CARVAJAL CONTRERAS
SECCIÓN 5
Los archivos del Consejo y en general todos los documentos que
le pertenezcan o se manejen por él, serán inviolables donde estén.
SECCIÓN 6
Sin restricción alguna por controles financieros, reglamentos o
moratoria de cualquier índole.
a) El Consejo puede tener moneda de cualquier clase y operar
cuentas en cualquier moneda;
b) El Consejo puede libremente transferir sus fondos de un país
a otro o dentro de cualquier país y convertir cualquier moneda tenida
por él a cualquier otra moneda.
SECCIÓN 7
El Consejo, en ejercicio de sus derechos, de acuerdo con la sec-
ción 6 anterior, pagará sin menoscabo de cualesquiera representacio-
nes hechas por cualquiera de sus Miembros, y dará esto a tales re-
presentaciones siempre y cuando considere que esto puede hacerse
sin detrimento para los intereses del Consejo.
SECCIÓN 8
El Consejo, sus posesiones, ingresos y otros bienes estarán:
a) Exentos de todo impuesto directo; queda entendido, sin em-
bargo, que el Consejo no reclamará exención de los impuestos que
de hecho no sean más que cargos por servicios de utilidad pública.
b) Exentos de derechos aduanales, prohibiciones y restricciones
sobre importaciones y exportaciones con respecto a artículos impor-
tados o exportados por el Consejo para su uso oficial; queda entendido
DERECHO ADUANERO 231
sin embargo, quc los artículos importados de acuerdo con tal exención
no se venderán en el país en el que se importen, excepto bajo las
condiciones aceptadas por el Gobierno de ese país.
c) Exentos de cualquier derecho aduanal y prohibiciones y res-
triccíones sobre importaciones y exportaciones con respecto a sus
publicaciones.
SECCION !:J
En tanto que el Consejo, por regla general, no reclamará exención
de impuestos sobre artículos de consumo interior, o de impuestos
sobre la venta de bienes muebles O inmuebles que formen parte del
precio por pagar, aún cuando el Consejo esté haciendo compras im-
portantes de bienes para uso, oficial, sobre los cuales tales derechos
e impuestos hayan sido gravados o sean gravables, los Miembros del
Consejo harán cuando sea posible, los ajustes administrativos necesa-
rios para la remisión o devolución de la cantidad de tal derecho o
impuesto.
Artículo IV
Eacilidades con respecto a las comunicaciones
SECCIóN 10
El Consejo disfrutará en el territorio de cada uno de sus Miem-
bros, para sus comunicaciones oficiales, de un tratamiento no menos
favorable que el acordado por ese Miembro para cualquier otro
Gobierno, incluyendo la misión diplomática de este último, en el
asunto de las prioridades, tarifas e impuestos sobre correspondencia,
cables, telegramas, radiogramas, telefotos, telefonemas y otras co-
municaciones y tarifas de prensa para información de prensa y radio.
SECCIóN 11
No habrá censura en la correspondencia oficial o cualquier otra
comunicación oficial del Conseio,
232 MÁXIMO CARVAJAL CONTRERAS
Artículo V
Representantes de los Miembros
SECCIÓN 12
Los Representantes de los Miembros en las Juntas del Consejo,
el Comité Técnico Permanente y los comités del Consejo, mientras
ejerzan sus funciones y durante sus jornadas hacia y del lugar de la
asamblea, disfrutarán de los siguientes privilegios e inmunidades,
a) Inmunidad de arresto personal o detención y captura de su
equipaje personal, y con respecto a palabras habladas o escritas y,
todos los actos hechos por ellos en su carácter oficial, e inmunidad
de procedimiento legal de cualquier índole.
b) Inviolabilidad de todos los papeles y documentos.
e) Tendrán derecho a usar claves y recibir documentos o eones-
pondencia por correo o en valijas selladas.
d) Exención con respecto así mismos y a sus cónyuges, de las
restricciones de inmigración o registro de extranjeros en el Estado
que visiten o por el que se encuentren de paso, en ejercicio de sus
funciones.
e) Las mismas facilidades con respecto a las restricciones de mo-
nedas a cambio, que las otorgadas a los representantes de los Gobier-
nos extranjeros en misiones oficiales temporales.
f) Las mismas inmunidades y facilidades con respecto a su equi-
paje personal que se concedan a los miembros de las misiones di-
plomáticas de rango comparable.
SECCIÓN 13
Para asegurar a los representantes de los Miembros en asambleas'
del Consejo, al Comité Técnico y comités del Consejo, la libertad de
expresión y total independencia en el desempeño de sus obligaciones,
seguirá ·concediéndoseles la inmunidad en procesos legales en rela-
DERECHO ADUANERO 233
ción con palabras habladas o escritas y todos los actos hechos por
ellos en cwnplimiento de sus deberes, independientemente de que las
personas involucradas no se encarguen más de esos deberes.
SECCIóN 14
Los privilegios e inmunidades que se conceden a los represen-
tantes de los Miembros, no son para beneficio personal de los indivi-
duos, sino para salvaguardar el ejercicio de sus funciones en relación
con el Consejo. Por consiguiente, un Miembro no sólo tiene el derecho
sino el deber de renunciar a la inmunidad de sus representantes en
cualquier caso en el que, en opinión del Miembro, tal inmunidad
impida el curso de la justicia, y cuando pueda dispensarse sin per-
juicio para el propósito por el que se acordó tal inmunidad.
SECCION 15
Las disposiciones de las secciones 12 y 13 no son aplicables en
relación con las autoridades de un Estado del que tal persona sea
nacional, o del que sea o haya sido representante.
Artículo VI
Funcionarios del Conseio
SECCIÓN 16
El Consejo especificará las categorías de los funcionarios a las
que se aplicará este artículo. El Secretario Gen~l C?mU?icar.á a los
Miembros del Consejo los nombres de los funcionarios incluidos en
estas categorlas.
234 MÁXIMO CARVAJAL CONrRERAS
SECCIÓN 17
Los funcionarios del Consejo estarán:
a) Inmunes de cualquier proceso legal con respecto a palabras
habladas o escritas y todos los actos desempeñados por ellos en su
carácter oficial y dentro de los límites de su autoridad;
b) Exentos de impuestos respecto a los salarios y emolumentos
pagados a ellos por el Consejo;
e) inmunes, junto con sus cónyuges y parientes clue dependan
de ellos, de las restricciones de inmigración y registro de extranjeros;
d) Se les concederán los mismos privilegios respecto a las facili-
dades de cambio que se otorguen a funcionarios de misiones diplo-
máticas de rango comparable;
e) Les serán otorgadas, junto con sus cónyuges y parientes que
de ellos dependan, las mismas facilidades de repatriación en tiempos
de crisis internacionales que a los funcionarios de las misiones diplo-
máticas de rango comparable;
f) Tendrán el derecho de importar, libre de impuestos, su mobi-
liario y efectos personales al momento de tomar posesión de su puesto
en el país en cuestión, y para enviar de regreso tal mobiliario y efec-
tos libres de impuestos a su país de origen al término de sus funciones.
SECCIÓN 18
Además de los privilegios e inmunidades especificados en la
sección 17, al Secretario General, a su esposa e hijos menores de 21
años, se les otorgarán los privilegios, inmunidades, exenciones y faci-
lidades dispensadas a los jefes de las misiones diplomáticas de acuerdo
con el derecho internacional.
. El Delegado del Secretario General disfrutará de los privilegios,
mmunidades, exenciones y facilidades concedidos a los representan-
tes diplomáticos de rango comparable.
SECCIÓN 19
Los privilegios e inmunidades se otorgarán a los funcionarios en
favor de los intereses del Consejo, y no para el beneficio personal
del individuo en sí. El Secretario General tendrá el derecho y la
DERECHO ADUANERO 235
obligación de renunciar a la ínmunídad de cualquier funcionario
en cualquier caso en el que, en su opinión, tal inmunidad impidiera el
curso de la justicia y pueda dispensarse sin perjuicios para los inte-
reses del Consejo. En el caso del Secretario General, el Consejo tendrá
cl derecho de renunciar a tal inmunidad.
Artículo VII
Expertos en Comisiones del Conseio
SECCIÓN 20
Los expertos que se encuentran desempeñando conusiones del
Consejo, (diferentes a los funcionarios incluidos dentro del alcance
del Articulo VI), se les otorgarán los privilegios, inmunidades y faci-
lidades necesarios para el ejercicio independiente de sus funciones
durante el período de sus comisiones, incluyendo el tiempo pasado en
jornadas relacionadas con sus comisiones. En particular, les será
concedida la:
ll) Inmunidad de arresto personal o detención, así como del se-
cuestro de su equipo.
b) Inmunidad respecto a palabras habladas o escritas o cosas
hechas por ellos cn el desempeño de sus comisiones y dentro de los
límites de su autoridad, c inmunidad de procedimiento legal de
cualquier clase.
c) Inviolabilidad de cualesquiera papeles y documentos.
SECCIóN 21
Los privilegios, Inmunidades y facilidades se dan a los expertos
en favor de los intereses del Consejo y no para el beneficio personal de
los individuos involucrados. El Secretario General tendrá el derecho
y el deber de renunciar a la inmunidad de cualquier experto en
cualquier caso en el que, en su opinión, tal inmunidad impidiera
el curso de la justicia y pueda renunciar a ella sin perjuicio para los
intereses del Consejo.
236 MÁXIMO CARVAJAL CONTRERAS
Artículo VIII
Abusos de Privilegios
SECCIÚN 22
A los Representantes de los Miembros en asamblea del Consejo,
el Comité Técnico Permanente y los comités del Consejo, mientras
estén ejerciendo sus funciones y durante las jornadas de y al lugar
de la asamblea, y a los funcionarios incluidos den tro del signifi-
cado de las secciones 16 y 20, no se les exigirá que salgan del país en
el que están desempeñando sus funciones, encargados de cualquier
actividad en su carácter oficial, por las autoridades territoriales. Sin
embargo, en caso de abuso de privilegios de residencia cometido por
cualquiera de esas personas en sus actividades en ese país fuera de
las funciones oficiales, el Gobicrno de ese país puede pedirle que lo
abandone, quedando entendido sin embargo, que:
i) A los Representantes de los Miembros del Consejo, o perso-
nas con derecho a inmunidad diplomática de acuerdo con la sección
18, sólo se les pedirá que abandonen el país de acuerdo con los
procedimientos diplomáticos aplicables a los enviados diplomáticos
acreditados en ese país.
ii) En el caso de un funcionario a quien no le sea aplicable la.
sección 18, no le será expedida orden alguna para abandonar el país
excepto con la aprobación del Ministro de Relaciones del país en
cuestión, y tal aprobación se dará sólo previa consulta con el Secre-
tario General del Consejo; y si se emprende algún juicio de expulsión
contra un funcionario, el Secretario General del Consejo tendrá el
derecho de comparecer en el mismo a nombre de la persona contra
quien se haya instituido.
SECClúN 23
El Secretario General cooperará en todo tiempo con. las autorida-
des competentes de los Miembros del Consejo para facilitar la debida
administración de la justicia, asegurar el cumplimiento de los regla-
mentos policiales e impedir cualquier abuso de relación con los
privilegios, inmunidades y facilidades enumeradas en el presente
anexo.
\ DEHECHO ADUANERO 237
Artículo IX
Solu<:i6n de Problemas
SECCIÚN 24
El Consejo tomará las medidas necesarias para solucionar:
a) Los problemas resultantes de contratos u otros problemas de
carácter privado de los que el Consejo sea parte;
b) Los problemas que involucren a cualquier funcionario del
Consejo que por razones de su posición oficial goce de inmunidad, si
esta inmunidad no se ha dispensado de acuerdo con las disposiciones
de las secciones 19 a 21.
Artículo X
Convenios Complementarios
SECCION 25
El Consejo puede concluir con cualquier Parte o Partes Contra-
tantes convenios complementarios que ajusten las disposiciones del
presente Anexo, hasta el punto en que esa Parte o Partes Contratantes
estén involucradas.
CONSEJO DE COOPERACIÓN ADUANERA
ESTRUCTURA DE FUNCIONES
I COMISiÓN
CONSEJO DE pOLíTICA
COMITÉ FINANCIERO (24 MIEMBROS)
(liMIEMBROS)
I
I I SEISGRANDES
r1 TÉCNICA ADUANERA NOME~CLATURA VALORACIÓN ZONAS REGIONALE.s
r--i y CLASIFICACIÓN
r--i Y FORi\otACIÓN
H
l. ÁFRICA DEL NORTE.
H ~
COMITÉ TÉCNICO PRÓXIMO Y Mt]1100RIENTE
PERMANENTE COMITÉ DEL SISTEMA ~ COMITÉ TÉCNICO
ARMONIZADO H DE VALORACIÓN 2. ÁFRICAOCCrOENTAL y
ENADVANAS
, CENTRAL
I SUBCOMITÉ
DE INFORMÁTICA
~ SUBCOMITÉ DE REVISiÓN
DE SISTEMA ¡.- ~. COMITÉ
! 3. ÁFRlCAORlF.NTALY ¡\US'rRAL
4. EXTREMOORI~NTE,
ARMONIZADO DE VALOR ASIA nELSUR Y DELSUDESTE,
H COMITÉ DE LUCHA
CONTRA EL FRAUDE
SUBCOMITÉ
}- GRUPO ASESOR
AUSTRALIA E ISLA DEL
PAciFICO,
5. AMf:RICA y CARIBE
CIENTíFICO DE FORMACIÓN
COMITÉ
6. EUROPA
4 ADMINISTRATIVO
DE LA CONVENCiÓN
SOBRE CONTENEDORES Y COMITÉ DE LA
NOMENCLATURA
COMITÉ TÉCNICO
~ DE LAS REGLAS
DE ORIGEN
-
CONSEJO DE COOPERACIÓN ADUANERA
SECRETARÍA GENERAL /~~
I I
AGREGADO SERVICIO
FINANCIERO
-1
TÉCNICO
I I -1 I I l
DESARROLLO DE CONTROL/LUCHA FACILITACIÓN/
PROYECTO CONTRA
NOMENCLATURA VALOR RECURSOS PROCEDIMIENTOS
ORIGEN EL FRAUDE
HUMANOS
/
240 MÁXIMO CARVAJAL CONTRERAS /
2. COMITE: DE LA NOMENCLATURA
GENERALIDADES. El Consejo tiene a su cargo asegurar h unifonni-
dad de interpretación y de aplicación del convenio de la nomenela-
tura y velar por la buena ejecución del mismo."
El convenio de la nomenclatura, que entró en vigor en la fecha
de la constitución del Comité de la Nomenclatura, tiene como ob-
jetivo:
a) Establecer una base común' para la clasificación de las mer-
cancías en los aranceles de aduanas nacionales.
b) Facilitar la comparación de los derechos aduaneros a que son
sometidas, en los países, las mercancías que son objeto del 'comercio
internacional.
e) Simplificar las negociaciones internacionales relativas a los
aranceles de aduanas.
d)Proveer a los gobiernos y al comercio en general de la ga-
rantía máxima de uniformidad de clasificación de las mercancías en
los aranceles de aduanas nacionales.
e) Facilitar el comercio internacional y contribuir para su ex-
pansión.
El Comité de la Nomenclatura se constituyó el 11 de septiembre
de 1959 y realizó su primera sesión el 23 de mayo de 1960. Sucedió
al comité provisional creado por el Consejo en febrero de 1953 para
proseguir los trabajos relativos a la aplicación de la nomenclatura,
iniciados por el Comité Aduanero del Grupo de Estudios para la
Unión Aduanera Europea. Tiende a unificarse con el del Sistema
Armonizado. Sólo 9 países aún lo forman.
CONSTITUCIÓN. El Comité de la Nomenclatura se constituye por
los representantes de los países que hayan ratificado el convenio O
que a él se hayan adherido. Cada país miembro del comité puede
nombrar un delegado y varios suplentes, disponiendo de un voto.
Todo país miembro del Consejo al cual no se aplique el con-
venio puede nombrar un delegado o varios suplentes para represen-
tarlo en las reuniones del comité. Estos representantes asisten a las
reuniones del comité en calidad de observadores pudiendo participar
en las discusiones, pero sin voto.
El Secretario General puede, a reserva de la aprobación del pre-
sidente del comité, invitar a las reuniones del' comité, en calidad
soro son tomadas por la mayoría de los dos tercios de los miembros
presentes, en materia de enmiendas al convenio y por la mayoría
243
11. Recomendaciones
El Comité Técnico Permanente ha elaborado 90 recomendacio-
nes, que pueden agruparse dentro de las siguientes categorías.
a) Recomendaciones diseñadas para promover la cooperaci6n en-
tre las administraciones aduaneras, tales como las relativas a informa-
ci6n concerniente a fraudes aduaneros e intercambio espontáneo de
información relativa al tráfico ilícito de drogas, narc6ticos y sustan-
cias sicotr6picas. Lucha contra el fraude aduanero en materia de
contenedores Y de valoración en aduanas.
b) Recomendaciones diseñadas para garantizar uniformidad en
las prácticas relativas a la admísión de mercancías libres de derechos
o a la devolución de los mismos, tales como el retorno o devoluci6n
de derechos e impuestos de importaci6n, la admisión libre de bienes
muebles que se importen a consecuencias de cambio de residencia,
tiendas libres de impuestos.
e) Recomendaciones orientadas a facilitar el transporte interna-
cional de mercancías, viajes y turismo, tales como el control aduane-
ro simplificado, basado en el sistema de dos canales, para los pasa-
jeros que utilicen la vía aérea y la vía marítima. Importación tempo-
ral de vehículos, de reportajes de radio y televisión.
d) Recomendaciones relativas a la aplicaci6n de ciertos conve-
nios, tales como el referente al carnet ECS para muestras comercia-
les, así como aquellas medidas tendientes a facilitar la aplicación del
convenio ITI.
e) Recomendaciones para simplificar )' armonizar los documen-
tos aduaneros, y las relativas a los ordenadores.
f) Recomendaciones para garantizar los derechos de inconformi-
dad de los causantes en materia de impuestos aduaneros.
Por lo que se refiere a publicaciones relativas a técnicas aduane-
ras, el Comité Técnico Permanente ha elaborado un compendio que
contiene los textos de las recomendaciones, resoluciones y normas
260 MÁXIMO CARVAJAL CONTRERAS
una sola partida, asi las subpartidas de un guión sólo pueden hacerse
válidamente entre los textos de las subpartidas de un guión corres-
pondiente a dichas partidas.
En conclusión, las Reglas Generales establecen los principios de
clasificación que, salvo los preceptuados en el texto de partidas,
subpartidas, notas legales de sección o de capítulos, son aplicables
a la Nomenclatura del Sistema. Proporcionan una base para la ola-
slfícacióu de tal modo que una mercancía debe primero de buscarse
su clasificación en la partida de 4 cifras, después en la subpartida de
primer nivel de esa misma partida y después en la subpartida de se-
gundo nivel dentro de la subdivisión predeterminada por la del pri-
mer nivel.
NOTAS LEGALES. La división de estas Natas es la de definir el
alcance preciso y los límites de cada Subpartida, Capitulo o Sección.
Además como las mercancías no siempre son simples ni sencillas
ni su comercialización es siempre igual; sino al contrario, se presen-
tan sujetas a un conjunto de condiciones y circunstancias que en
ocasiones dificultan su correcta clasificación, ha obligado a establecer
las Notas Legales que faciliten la interpretación y la aplicación de
una correcta clasificación arancelaria.
Las Notas Legales son una prolongación de los epígrafes y tienen
el mismo valor jurídico que aquellos; son una particularidad carac-
terística de la nomenclatura y forman un cuerpo tan variado y com-
pleto que casi ningún sistema de clasificación puede ofrecer.
No debemos de olvidar que en el Sistema Armonizado las Notas
Legales de Sección y de Capitulo también se aplican a la clasificación
de mercancías en las Subpartídas, a no ser que se ordene lo contrario.
Según sus funciones las Notas se pueden clasificar en:
a) Principales. Determinan el contenido y el alcance de la sub-
posición, posición, grupo de posición, capítulo o sección.
b) Definidoras. Determinan el significado de ciertos términos.
e) Ilustrativas. Enumeración de ejemplos a manera de ilustración.
d) Definitivas. Realizan una enumeración limitativa.
e) Excluyentes. Sirven para la exclusión de determinados pro-
ductos.
f) Según sus características físicas. Determinan el contenido de
acuerdo a la dimensión. .
g) Cientificas. Las que establecen estos criterios.
h) Especiales. Las que se refieren a productos con estas carne-
terísticas.
i) Eliminatorias. Las que evitan dudas en cuanto a la distribu-
ción entre productos análogos.
,
DERECHO ADUANERO 277
LAs PARTIDAS Y SUBPARTlDAS. Cada uno de los epígrafes que desíg-
na una mercancía o un grupo de mercancías, constituye tilla Partida
con sus correspondientes Subpartidas, El conjunto de Partidas y Sub-
partidas comprende todas las mercancías que son susceptibles de un
intercambio comercial internacional. Esto se realiza mediante desig-
nación específica o agrupaciones de articulos atendiendo a caracte-
rísticas comunes, al grado de elaboración o a la finalidad para la. que
han sido concebidas.
Por regla general las mercancías están 'dispuestas siguiendo un
orden según su grado de manufactura; así tenemos en primer lugar
materias primas, productos no trabajados, productos semíterminados
y por último productos terminados. Una parte de la nomenclatura
está reservada para productos clasificados según su función, sin tener
en consideración la materia o materias que han intervenido en su
producción y es precisamente la función lo que caracteriza a la
mercancía.
La estructura del Sistema Armonizado permite que los países que
adopten este sistema pueden crear subdivisiones más allá del nivel de
Subpartida para atender particularidades características de su propia
estructura arancelaria.
NOTAS EXPLICATIVAS. Estas Notas no forman parte integral del
Convenio sobre el Sistema Armonizado y su elaboración ha sido
hecha con posterioridad.
La importancia de estas Notas radica en que constituyen la in-
terpretación oficial del Sistema Amenizado a nivel interuacional y
son un complemento indispensable de la Nomenclatura.
Las- Notas Explicativas contienen información tecnológica, así
como indicaciones al detalle sobre el sentido y el alcance de las No-
tas Legales y sobre el contenido y los límites de cada posición. Des-
criben los productos en sus aspectos, sus propiedades, métodos de
obtención, así como los usos y aplicaciones principales' de las mer-
cancías.
Es conveniente tener siempre en cuenta que las Notas Explicati-
vas no son invariables ni exhaustivas, por lo que es recomendable se
correlacionen con las Reglas Interpretativas y las Notas Legales de las
cuales no deben disociarse.
Las Notas Explicativas se concluyeron en el mes de junio de 1986.
íNDICE ALFABÉTICO. La Nomenclatura cuenta con este elemento,
el cual permite localizar dentro de la Nomenclatura y dentro de las
Notas Explicativas' las mercancías mencionadas, enlistadas en orden
alfabético con las referencias de cada artículo y producto en colum-
nas separadas.
278 MÁxIMO CARVAJAL CONTREIIAS
Existen otras publicaciones que considero interesante, al menos
señalar, aunque no podemos afirmar que forman parte de la estructu-
ra propia de la Nomenclatura, Estos documentos son:
La correlación entre el Sistema Armonizado y la Nomenclatura
del Consejo, incluyendo las subpartidas que se correlacionaron con
el S.I.T.C./Rev 2.
Con la correlación entre el Sistema Armonizado y la S.I.T.C./
Rev 3.
El compendio de criterios de clasificación en el Sistema Armoni-
zado. Se espera que este compendio sea el análisis de los casos con-
cretos que los países miembros sometan al Comité del Sistema
Armonizado, para que éste emita criterios de clasificación respecto
a los productos de dudosa clasificación.
Lista descriptiva de mercancías.
Diccionario Enciclopédico. Este será un índice detallado de pro-
ductos a nivel de subpartida de 6 dígitos, que en sus momento podria
sustituir a la lista descriptiva de mercancías.
MODIFICACIONES AL SISTEMA ARMONIZADO." Desde la entrada en
vigor este sistema ha experimentado cuatro cambios o recomenda-
ciones de enmiendas que han modificado su estructura y alcance,
dando entrada a nuevas mercancías o bien eliminando las que están
en desuso.
En la primera propuesta (1992), se adecuaron productos relacio-
nados con estupefacientes, psicotrópicos y precursores; la segunda
(1996), se dictó para protección del medio ambiente, la capa del
ozono, fauna y flora en peligro de extinción; la tercera, que "entró en
vigor el primero de enero de 2002, consiste en establecer contro-
les a las mercancías que son objeto de desechos, desperdicios y
residuos. Además se retiraron mercancías con escaso movimiento
comercial; también las que por su avance tecnológico deben tener un
nuevo orden en la clasificación. La cuarta entró en vigor el primero
de enero de 2007, para apoyar a la üMA en la transposición de lista
de mercancías.
En resumen. La enmienda -la más importe- aumenta dos notas
legales de sección, para sumar 40; veintiún notas legales de capítulo
para hacer un total de 338; veinte notas legales de subpartídas para
totalizar 55; mil doscientos cuarenta y cuatro partidas y cinco mil
ochenta y dos subpartidas.
A,,,ÁLISIS DE LAS SECCIONES DE ESTA NOMENCLATURA
Se agrupan las mercancías primero por materia prima y grado
de elaboración, capítulos del 1 al 83, con excepción del capítulo 49;
seguidos, por su función, capítulos del 84 al 97, con excepción del
capíhllo 96.
22 Centro de investigación aduanera y de comercio internacional. Modificaciones a la
nomenclatura del sistema armonizado para el año 2002, pág. VI Ysiguientes.
DERECHO ADUANERO 279
REGLAS GENERALES
(6)
1
NOMENCLATURA
1
SECCIONES 1- NOTAS LEGALES
(XXI) (40)
I I
CAPITULaS ~
NOTAS LEGALES
(96) (338)
I
(1244)
1-- PARTIDAS
NOTAS EXPLICATIVAS 934 CON DESGLOSE
310 SIN DESGLOSE
I
(5082)
SUBPARTIDAS NOTAS LEGALES
3588 UN DIGITQ f--
1494 DOS DIGlTOs (55)
DERECHO ADUANERO 285
Barr Barril
Bq Becquerel
Cbza Cabeza
C.P. caballo de potencia
oC grado(s) Celsius
CM; Cm,cm centímetro(s)
CM2; Cm'; cm' centímetro(s) cuadrados(s)
CM3; Cm'; cm' centímetro (s) cúbicos(s)
Cg; cg centígramo(s)
Cn centiNewton(s)
cN/tex centiNewton(s) por tex
Dtex Decitex
G; g gramo (s)
GHz; Ghz gigahertz
HR; Hr Hora(s)
Hz Hertz (hercio(s))
jgo juego
Kcal; kcal Kilocaloría(s)
Kg; kg Kilogramo(s)
Kgf Kilogramo (s) /fuerza
kN KiloN ewton (s)
kPa KiloPascal (es)
KV Kilovolt(io(s) )
kVA Kilovatio (s)-ampere (s);
Kilovolt (io(s) )-amperios
kVAR Kilovatio (Kilovolt) amper reactivo
KW;Kw Kilowatt; kilovatio (s)
KWH;KwH Kilovaati (Kilowatt) hora
L; l litro (s)
M;m metro(s)
MM; mm milímetro(s)
M2; M'; m' metro(s) cuadrados(s)
M3; M3; m" metro(s) cúbicos(s)
Mil millar
DERECHO ADUANERO 299
¡.lCi microCurie
¡.lF microFaradio
MN;mN miliNewton(s)
MHz; Mhz Mega hertz
Mpa megapascal(es)
N Newton(s)
pF picoFaradio
Pza; pza pieza
RPM; r.p.m. revoluciones por minuto
T; t tonelada(s)
V; v Volt(io (s))
vol volumétrico; volumen
W vatio(s); Watt(s)
b) Países:
ArtículO 1
l. Para la aplicación de los derechos de aduanas "Ad-valorem"
el valor de las mercancías importadas con destino a consumo es el
precio normal; es decir, el precio que se estima pudiera fijarse para
estas mercancías, en el momento en que los derechos de aduanas
son exigibles, como consecuencia de una venta efectuada en condi-
ciones de libre competencia entre un comprador y un vendedor in-
dependientes uno de otro.
2. El precio normal de las mercancías importadas se determina-
rá suponiendo que:
/
/
306 MÁxIMO CARVAJAL CONTREllAS
" lbid.
45 lbíd,
DERECHO ADUANERO 315
!)4 En la doctrina los métodos segundo y tercero se conocen como "métodos de cálculo
por referencia"; 105 métodos cuarto o quinto sen "métodos de cálculo contable".
DERECHO ADUANERO 327
La utilización del método del último recurso no autoriza a que se
utilicen los métodos prohibidos por elacuerdoyque podemos sintetizar
de la manera siguiente: El precio de venta en el país de importación de
mercancías producidas en dicho país. La aplicación de dos valores y la
selección del más alto de los dos. El precio de mercancías en el mercado
nacional del país exportador. El costo de producción distinto de los
anteriores reconstruidos que se hayan determinado, para mercancías
idénticas o similares. El precio de rnercancías vendidas para la exporta-
ción para un país distinto del país de importación. Valores en aduana
mínimos. Valores arbitrarios o ficticios.
59 Así ha sucedido en la Ley Aduanera vigente a partir del primero de abril de 1996, el
artículo 77 regula el método del valor reconstruido, en virtud de que el plazo de reserva
concluyó.
tiO Observe el lector que el legislador de 1996 no tomó en c~enta esta reserva hecha
por el Gobierno de la República, violando el acuerdo correspon dien te.
\\ DERECHO ADUANERO 335
como que exista una adecuada valoración de las mercancías en aduanas
ya que ésto incide 'directamente en la percepción de los impuestos al
comercio exterior. "
70 Rafael Herrera Ydañez. Valor en aduanas de lasmercanctas según el Código del GATT,
págs. 161-472.
VAU>R. tN ADUANA Dt LASMUCl.NClAS
SEcúN ci, COD[CO DtL CAn
ARTÍCULO 1
" NO
I lDUS'tI1JN' 'UClO UICTIVAMImI 'AGADO o POl PACAl)
¡ "
I
I (SE 'UIDI AjUSTAil.U. .lICIO EnCTJVAMINTt PAGADO O 'OR.'ACAR. EN VllTUO
DILAR.TICULO 8
NO
1"
I tCON'UNDE EL PUCJO PAGADO o 'Ol 'ACAa CA5TOS o COSTOS (¡UE SI! PUEDAN
DISTINCUI)" ULATIVOS A CONsn.UCClóN,INSTAUoCJON. e'rc.. TRA.~S'OR.TES,
DEUCHOS y ClAVÁMENIS. INTIUSESl
I NO
"
DWOZCANSl TALES CASTOS o COSTOS[
¡
!sTAS RESTJJCCIO:-:r;S:.LAS EXICI lA UY? ~.uMITA.'" ELI
I l Dt ISTIN /U5TJJCCIONES PAlA lA CUIONO UTIUZACION pr tAS MUCANClAS 'OR
IL COM'IlADOkl sr Tf.R.llITOllJO C[OClAf[C01lAf[CT"'... ,OCO tL VALOIV
¡
I NO SI
¡ NO
sr
1 NO
I
I ACtnt.s[ I!:L VAL.OIl. DI TRANMCCIÓN
COMO VA!.OAIN ADUAJIlA ,
AlT.
ARTÍCULO 1 (CONTINUACIÓN)
NO
'1 '1
NO 1
i Actrrl.5r: COMOVALOk EN ADUANA![. VAl.Ok
Df. TIl.ANS.ACCl~N (AJU3TADO)
I --
ARTÍCULO 3
VALOR.DE 1'PJl.N'SACCIÓNDE
MERCANc1As SIMllAkU
I~HA
" ¡
PIlODUClDO TAUS MUCANClAS lA MISMA
ru.SONA QUIIASMD.CANCJAS oejrro DE
VALOAACIÓNl
II NO _ ElSONA
L~HA PIlODUCIDOTAllS MEIlCANC~~
UNA
DIFEIlENTE QUE lA QUE PRODUCE
¡u.s MEACANCtAS OBJETO DEVALOJ.ACrÓNl
" 1 "
1,~~E~~r¿~~ ~::¿:,ra::~~~E 1 NO
VALOR. r.NADUANA SEOON' r.LAl.TICULO 11 1
¡ "
I I
{SI CONOCE UN VALOt. DE TMNSACC?_?N EN
UNA VI"''''''' AL MISMO NJVf.L COMlllCIAL y NO
tU HA S1.;:\l¡,..'ST .... OO lA PRUEBA DE QUE
PUEDE ErECTUAkSE OS AJUSTE RAZONABU
y EXACTO 'AlA TEma L'Il CUENTA LU NO
f ~~~~~~~U~I:~AN~(~~¿ I
DIFERENCIAS EN EL NIVEL COMERCIAL V/O
EN l.Jt.SCANTIDADES'
r71 SI
APUQl1ESE UN AJUSTE.
I
I
NO
AkT.!)
ARTIcULO S
PROCEDIMIENTO SUSTRACTIVO
""""'.
,r.RSONAS QUE
EL VAl.OR. DE LA
TRANSFO:RMAC¡ÓN NO
" SUMINlSTIl.AN LOS
ELEMl.NTOS
POSTERIOR SOBIlE I.A
BASE DE DATOS
E,S'EClFlCADOS EN O~r.TrvOSY
EL AJoT. e (11 (b)l cuc IFlCABUS)
1 1
, l5.[A,LlCA !l
1st VENDEN ESTAS
MERCANCIAS
NO
(SE V[NDEN ESTAS ¿LAS MERCANClAS
" ¡'UEDE OETER.'I4L"'lAIl.SE
otsruts DE su NO MEIlCANClAS EN IMPOIlTADAS P¡ERDEN EL VALOll.A.NADIDO'O
AlT1CULO &
DESl'Uts DE HAlo"'.
INTENTADO
NO
IM.OltTACIÓN,
.n.o ANJ'ES DI!.
EL MOMENTO DE
QU!LA5
SU IDENTIDAD COMO
u.sULTADO DI Ut. " lA TRANSfOIlMACIÓN
ULTERJOR SiN EXCESIVA
PASADOS 90 olAS VALOKAN. o EN TMNsmRMAClóN DlflCULTADI
APUCAR. EL l1NMOMENTO ULTERlOKJ
AI.TICULO&l DESDE DICHA NO
IMPOR.TACIÓN nÓXIM01
I
cl)'
A~T.
"
lT!NGASE EN
CUENTA Ut.
YENTA 1l!ALIZADA
" !ME~~~~~~1DAS
UN ELEMENTO DE TAN
PIQUtÑA IMPORTANCIA
EN Ut.SVENDIDAS QUE NO
t SE HAAPUCADO EL
AIlTlcULO!> DESPU!s DI
HA!lEIl.lSlENTADO
APUCAR. EL AR.TlcULO 61
-~1
EN Ut. fECHA MAs
PRÓXL\l.A SE JUSTIFICA APLICAR. EL
A/lTICULO!»
DESPUtS DE Ut.
IMPOI.TACIÓNI NO
tDETERM :-lUE EL
PllECIO UNITARIO ,De M NESE EL
AL QUE SE VENDE J...\ PUCIO UNITARIO AL
MAYOk CA.VrlDAD QUE SE VENDE LA MAYO
TOTAL DE J...\S CA!'o,lDAO TOTAL OI
MERCANCIAS DE lAS MERCANclAs
QUE SE TRATA? orseuts DE SU
TIV.NSfOP.MACIÓN?
¡
lD~¡;;~tc;"~ :¿~'~LOk
TP.A.....SfOR..'dACI6N
ULTERIOR?
ARTÍCULO 5 (CONTINUACIÓN)
1
f'
U: ISTEN COMISIONES PACADASO CONVENIDAS HABITUAu.tENTt
EN EL ,,,15 DE IMPOIlTAClON POkMU.CANc1AS IMPOaTADAS DE
u. M1SMA NATURALEZA O UPr.ClEl
r "
T
B
NO
~E.STA DISPUESTO EL
P10DUCTOI. DE l.\S
IUIl.CANc1As A NO
SUNINlSTMI. LOS
DATOS mCESAl.lO$
PAIlA DETUMINAll EL
VALOR.CALCUlAOO¡
OETtuctNl.n EL
COSTO O VALOR DE
LOS ELDI!NTOS
MENCIONADOS EN
EL AkT. 6 (1)(&)
,R.ODUCTOR}
¡ " D~g~L~:o~i!
" I
¡
('UEDE DET!P.MINAIlSE UNA
CANfIDAD 1'01. &ENtfICJO y IAlS! APUCADO E~11
CASTOS <lENElAlts. QUE SEA ART. HA
6 ANTE ELART. &1
USUAL EN lAS VENTAS DE
"~~
"IRCANc1As DE LA MISMA
Nf.TUJ.ALl!.tA o ISI'ECU: QUE
LU QU! st VALOl.A1'lt
A~T. A~T.
¡
ARTÍCULO 6 (CONTINUACIÓN)
¡
D~~~~~ci:'M~~~~S
{COMPUNDI !ST! IMPOI.TE EL
COSTE o VALOI. DE ALOl/NO DI
LOS UIM!NTOS EN1JNClAD05 EN LOS MmC!ONADOS EN 5
EN 6 (I)(a)(ii){iii); 6 (I)(a) o AÑADIDOSA lUOS, O
(1)(b) (1)(11)(lH)(i.) t 6 (1) lb) (no) INCLUIDOS EN EL CONCUTO
UALlZADOS IN !.L 'A15 D!. B!NU1C10S Y'CASTOS
lMPOI.TADOIlI Of.NllALU
NO
y,
s!cON LOS lUM!NTOS QUE
MINCIONA EL "'1.'1'. 6 (tp
" I
¡
(o N!CUAllO COMPlOM:
LOS AmUlORU COSTU o
I IlTIENE ALOO QUr. OBJr.TA"l~~
Pl.ODUcrOlO r.L COIlIERNO
"
{HA 5100 APUC\OO ;~
I(CONTI.ATAL
Or.L PAls UPOlTAOOIl N~ AI.T. &ANTr. r.LAIlT. ~
VA~o~~r~~~~-ucg>~DOS I
NO
COMI'1l0MCIÓN,
ICOMPRÚr.a!Sr.TA~1
sr
d)0A~T.
COSTU o VALORlS
I~~f¡;;~i~~~~f~~~r.:
Actl'TUE COMO VALOR r.N
ADUANA
ARTÍCULO 7
SI
DEnOONlSE EL VALOI.
aASÁNDOU tN TALES
VALOlI.U EN ADUANA
ANTUIOIlMENTE
AClPTADOt.
ARTÍCULOS
!'R.l.CIO PAGAOO
POaPAGAR.
or I
¡CONCEPTOS QUIt SE süMAN' AL PUClO
PACADO O POR. PAGAR.: '
" II~~~~~~~~
l"!~tNCLUIOOS ~~
D!L COM'JADOIl. lAS {PUlDEN DRTEllMtNARSE
COMISlONES (SALVO TAUS OASTOS y TALES COSTOS Y GASTOS NO
lAS DE COMPRA), soan lA MS! DE
COIl.UT~i&S' COSTOS DATOS OBJ!11VOS y
DI! lNVAS S y ~TOS
¡"
CUANTIFICABL!.S?
D!lMBAlA U
~:ri:~~~f.i;
COSTOS Y cerros y
NO SúMUr. AL 'UelO
PAGADO O POIl. PAGAR)
¡ NO
(SE PUEDEN
lHA S(JMI""STIAOO EL SI HAN INCLUIDO DETEIlMlN.fJl. (!LVALOJ.D!
COMPIl.AOOl. DluctA O sr DIBIb.u.INT! ItEPAlT100S NO TALES VALOUS,
NO TIlANSA.CCIÓN NO
lNOll!CTAl4INTE, GUTIS o
UCIOiJ Il.EDUClDOS, ALCUNO D
f---=.. LOS VA1Dns DI!. TALES
!LDtENTOS EN EL PUCIO
t-+-
DUlDAMENT!
U'Ai.TIDOS SOBU
rUEDE DlT!IlMINARS!
POa ELAKT. 1; PÁSESE
LOS II..l.I4ENTOS UP!C1FICADOI DO JJ lA MS! DE DATOS ALAIlT. !)
lN a.l(b), (i). (ii) y (iii)1
NO
'AGA
1
o 'oarACA
SI
OBJETIVOS y
CUAI'rfIFIC.\BLU1
SI
lDETEOdNES! U.'
IMPORTE Y !lOMES!
AL ruCIo PAGADO o
POIl. PAGAJJ
NO
PUEDE DETEaMINAIl.SE
EL VAl.Oa. DE UTOS
p...
~KA SUMINISTIL\DO lLDImros son& lA PUEDE DETltR.WIN.US
&L COMPIlADO" TAL VALOR son..! lA
O ~~
fl.\SE DE DATOS
sr (SE HA lN'CLUlDO
PAGADOEN
CU~{.~~~~~ QUE ~
OIlATIS o A PUCIOS IISON DE DOMINIO /Ut:CIO A NO fl.\SE DE DATOS
R.EDUClDO&,ALGUNO _I eoeucc TALU PAOAIl.LOS VALOR.ES DE OBjnlVOSY
DE LOS ELlNENTOS ELDlENTOSI DiCHOS EI..lM2NTOSI PUEDEN OILTENU5E CUANTIFICABLES
OBTD¡IDOS EN OTRA
lS,aemCADOS EN
6(1)(b)(;,)1 ¡ FÁClWENTE DE LOS
ueaos DE COM!IlCIO PAIl.TiP
NO DEL COMPRADOll?
aJ~~D~16~~N
SIDO INC1,UIDOS EN
SI r.L ,neJO 'ACADO
o 'ACAIU
¡ NO " " "
Ion ENS! LO (Dt:rEllMfNI!S! !L
COSTOS DE tM'OIl.TI! y AÑÁDASE
auaoDUCClóN v AL ,UCIO PACADO o
AÑÁDANSEAL 'llE~~ ,OIl.PACAIl.1
'AGADO o '01 'ACA
¡
ARTÍCULO 8 (CONTINUACIÓN)
•
~TlEN! QUE PAGAI. EL
OOMPlAOOa. DIUCTA o
ID~ k!L\CIONADOS
SI l TALES CÁNONES Y/O
tNDIUCfAMtNTE, COMO~ DEJU,CHOS DE uci4Q¡
51
h
SE E.FE<:.I:!JAN UTOS PAGOS
poa. CAUSA DISTINTA QUE
LA DEL DEJ..f.CHOD!
REsTAN INCLUIDOS ESTOsF
PAGOSEN EL 'RECIO
rUEDE OETUMINAJ.SE E
VALOR. D! TALES PAGOS
soallE lA BASEDI D.\TOS
CONDICiÓN DE VENTA, CON lAS M!l.CANClAs P.URODUCC¡ÓN DE LAS 'ACADO o POR.PAGAV ~IVOS y
cANCNU o D!UCHOS
DE UC!NCIM
QUE SI: VALOJoAM
lINoNO,
MERCANc1As IMJ'OR.TADA~
1 NO
.
cu rFICAaLE~
-1 SI
~DETE.A.MINES[ EL VALOIl.
NO l y SúMESE AL rucIo
PAGADO o POR PAOAPJ
1 NO
_(~~!;.
INDIIl!.CTAMENT!.AL VINDEDOR.I1I(ES!~_INCLulOO ESTE NO
ALOUNA PAloTEDEL PRODUCTO
01 lA UV!NTA, elslON o
VALOJ.!N 1L ruCIo
PAGA.DO o rol. rAGA
¿PUEDE DETEIlMIroIAlSE...
TAL VALOI.SOSU LA. MS!
DE DATOS U OP.J!TlVOS y
CUANTInCABLW
r
lJTWZACIÓN POSTuro. DE
MIlCANc1As lMPOJ.TADAS1 1 NO l- SI
(ts~INCLUIDOS EN EL
rucIo PAGADOo fOil 51 N1~a;~~f;¿t~~¿~D[ SI (DETUM1NUt S~I
lMPOIlTE y unESE
PAGAR, EN TOOO o PAIlTE, TAUS GASTOSy COSTOS, EN' EL PUCIO PAGADO
LO:N~~~ iLO::i~~.R·~! SU TOTAUDAO O EN'rAll.T!) o POIl PAGAR1
N~ClONALU
1
INCLUSiÓN DEI
TALU GASTOSYOOSTOS!.!j
5UTOTAUDAD o EN PAnu
I
SI
¿PutD! DETUMINAIlSE !L
VALO' D' m.u ."'TO'
COSTOSSOIlIl.E U. MS!
DE DATOS 01lJ[1'1\'05 o
CUANTIflCAIlLES1
ñ
1 rT~~~~~~~~O~~i~[
,<C VACO' DE
Y5CrM[~1
lOlTERMtNESE su
NO
IIMPOIlTI AIlT. l' rÁStsEALAIlT. t'I
(AL PUClO PACADO '
O POIlPACAV
IACUTESE COMO VALOP:1
DE TIlANSAcctÓN
DERECHO ADUANERO 357
15. BIBLIOGRAFÍA
LEGISLACIÓN CONSULTADA
Ley Aduanera.
Ley de Navegación.
Ley General de Poblacum.
Convenio que creó el Conseio de Cooperación Aduanera. de Bruselas.
Convenio de agosto de 1980 que creó a la Asociación Latinoamericana de
Integración.
Convenio de febrero de 1960, que creó a la Asociación Latinoamericana
de Libre Comercio.
Diarios Oiiciales de la Eederacián.
CAPíTULO QUINTO
SUMAlU'O
1. NORMAS APLICABLES
Las disposiciones legales aduaneras son de carácter eminentemente
juridíco, pero algunas con connotaciones económicas, por lo que con-
vencionalmente se han separado; elaborándose normas sustantivas y
normas arancelarias, siendo estas últimas las de contenido económi-
co. La jerarquía de estos ordenamientos en nuestro sistema, es de
igualdad, principio que mantiene la ley aduanera al preceptuar, que
la propia ley de aduanas, la de los impuestos generales de importa-
ción y exportación y las demás leyes y ordenamientos regulan la en-
trada al territorio nacional y la salida del mismo de mercancías y
de los medios en que se transporten o conduzcan, así COmO el despacho
aduanero y los hechos o actos que deriven de éste o de dicha entrada
o salida de mercandas.
Por lo tanto serán normas directas: la Ley Aduanera y las Tarifa. de
Importación y Exportación; teniendo el carácter de leyes supletorias
cualquier ley u ordenamiento que tenga aplicación a la materia aduane-
ra COmO: el Código Fiscal de la Federación, la Ley de Ingresos de la
Federación, la Ley del Impuesto al Valor Agregado, la Ley del Impuesto
.Especial sobre Producción y Servicio, la Ley de Comercio Exterior, la
Ley Federal de Derechos, la Ley del Impuesto sobre Automóviles
Nuevos, la Ley del Impuesto sobre la Renta, la Ley General de Organi-
zaciones y Actividades Auxiliares de Crédito, la Ley Federal sobre
Metrología y Normalización, la Ley General de Salud, la Ley Orgá-
nica de la Administración Pública, la Ley de Navegación, el Código
Federal de Procedimientos Civiles, la Ley Federal de Sanidad Vege-
361
362 MÁXIMO CARVAJAL CONTI\ERAS
2. MERCANCíAS
Etimológicamente, mercancía deriva de "mercado" del latín "mer-
catus" que significa comercio, tráfico, mercado.
El término "mercancías" dentro del Derecho Aduanero reviste par-
ticular interés; durante siglos la potestad aduanera ha estado vincu-
lada a este concepto. Tan es así, que muchos autores en diferentes
épocas han definido el objeto de la relación aduanera en base al vo-
cablo mercancías; idea actualmente superada, pero sin que esto sig-
nifique que haya perdido su importancia.'
Para nuestra disciplina jurídica el término mercancía debe ser
un concepto muv preciso, tarea nada fácil, si observamos que el
propio Consejo dé Cooperación de Bruselas no se ha atrevido a fOlWU-
lar una definición válida con características generales.
1 Glosario de Términos Aduaneros.
2En este sentido Laband y Myrbach-Rheinfeld quienes afirman que el vínculo
que nace entre el Estado y las mercancías es lo que. da origen a la Relaci6n Tribu-
taria, es decir, se establece una relación Jurídica Tributaria real o sea que el Im-
p~tc! Aduanero reviste la naturaleza de un derecho real.
DERECHO ADUANERO 363
dice: que las restricciones pueden ser cualitativas y cuantitativas. Las primeras se refieren al
arancel y las segundas a otras formas, siendo las más usuales: El sistema de Permiso, el Sistema
de Cuota, el Sistema de Licencia y el Racionamiento de Divisas.
\
\
DERECHO ADUANERO 365
narniento, conducción y revisión de mercancías o equipajes sólo
podrán efectuarse por los lugares autorizados yen horas y días há-
biles.
Los lugares autorizados para la entrada y salida de mercancías y
sus maniobras de carga, descarga, transbordo y almacenamiento
están reguladas en el artículo 7 del Reglamento de la Ley Aduane-
ra;' así como los días y horas hábiles son dados a conocer por la
Secretaría de Hacienda y Crédito Público,. mediante reglas de ca-
rácter general publicadas en el Diario Oficial de la Federación,"
atento a lo preceptuado por el artículo 10 de la Ley Aduanera.
Para efectuar maniobras se autorizan en tráfico marítimo y fluvial;
los muelles, atracaderos o sitios para la carga o descarga de mercan-
das. En tráfico terrestre; los almacenes, plazuelas, vías férreas. En
tráfico aéreo; los aeropuertos que la autoridad competente declare
como internacionales.
La Secretaría de Hacienda señalará algunos otros lugares para ma-
niobras. La autoridad aduanera en caso fortuito, de fuerza mayor o
causas debidamente justificadas podrá habilitar lugares diferentes pa-
ra la entrada, salida, maniobras o conducci6n de mercaneias distintas
a las autorizadas y por el tiempo que dure la circunstancia eventual.
Las empresas porteadoras, los conductores de mercancías, ca-
pitanes de buques o pilotos tienen las siguientes obligaciones: per-
mitir la visita de inspección que la autoridad aduanera realice en
los medios de transporte o presentarlos en el lugar que indique la
autor-idad. Cumplir con las medidas que se señalen para prevenir y
aS.egurar en los vehículos el cumplimiento a las disposiciones de la
ley. Exhibir, cuando sean requeridos, los libros de navegación y
demás documentos que amparen los vehículos y las mercancías que
conduzcan. Presentar a la autoridad aduanera las mercancías y los
documentos que las amparen en las formas aprobadas por la Secre-
taría de Hacienda. En casos de mercancías explosivas, inflamables,
contaminantes, radioactivas o corrosivas, fijar las marcas o simbo-
los que internaciqnalmente son obligatorios. Evitar la venta de
mercancías extranjeras en las embarcaciones o aeronaves. Pagar los
créditos fiscales que se hubieran causado. Proporcionar informa-
ción sobre las mercancías que transporten, en medios magnéticos.
Cuando se trata de mercancías que su manejo implique un ries-
go, como es el caso de explosivos, radioactivos, inflamables, etc., la
Ley Aduanera, señalará sus~e~isitos.9 '
7 Reglamento de la Ley Aduanera, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 6 de
junio de 1996. Cuando en esta obra se haga mención al Reglamento. se debe de entender que
se trata del publicado cn esta fecha.
8 En el Diario Oficial de la Federación del SO de abril del 2008, se habilitan los días y
horas hábiles en la Regla 2.1.8. anexo 4. Todas las reglas mencionadas en este capítulo son las
de la Miscelánea de Comercio Exterior publicadas en la fecha mencionada.
o Cfr. Ley Aduanera, Artículos 23 y 26.
366 MÁXIMo CARVAJAL CONTRERAS
" Jaime Cadena Rojo. Nueva ]urisprodencia del Tribuna! Fiscal de la Fede-
raci6n, .pág. 28.
DERECHO ADUANERO 383
9. IMPUESTOS ADUANEROS
DEFINtCtONES DEL IMPUESTO DE ADUANA. Para ArchilIe .Cutrera, trata-
dista italiano, el impuesto aduanero es "un pago en dinero debido
al Estado por todo aquel que transporte, hacia 'un lado u otro de la
frontera, una mercancia sometida a derecho y destinada a ser con-
sumida en el interior o exterior del territorio aduanero del Estado"."
Femández Lalanne, dice que "son tributos o gravámenes aduane-
ros los derechos o impuestos y las tasas que el fisco nacional exige
coactivamente de los obligados a su pago, como consecuencia de la
importación o exportación de mercaderías a través de las fronteras
del país, o por la prestación de servicios".'"
Por su parte Polo Bemallos define "como una prestación pecunia-
ria que deben pagar las personas físicas o morales que hacen pasar
mercancias a través de las fronteras, costas o límites de un país de-
terminado, sean nacionales, nacionalizadas o extranjeras, destinadas
a ser consumidas, respectivamente, dentro del territorio nacional
~5 Archillc Cutrcra. Principii de Diritto e Política Doganale. Segunda Edición
Cedan, pág. 1.
se Pedro Fcrnández Lalanne. OPtl.!_ cit .• l?ág. 288.
386 MÁxIMO CARVAJAL CONTREHAs
Por su finalidad:
a) Fiscales. Cuando el Estado los utiliza con el fin de tener un
ingreso para el cumplinúento de sus objetivos.
b) Protectores. Cuando el Estado busca la protección de su eco-
nomia interna, protegiendo la industria, la planta productiva, su
mercado de divisas, su balanza comercial "
Por su régimen aduanero: 41
a) Importación. Cuando se causan por la introducción de mer-
cancías a un territorio aduanero.
b) Exportación. Cuando se perciben por la extracción de mercan-
cías de un territorio aduanero."
Por su gravamen-"
a) Específico. Cuando el impuesto se determina por una cantidad
monetaria fija según una medida aritmética.
b) Ad-valorern.Cuando el impuesto se calcula en basc a un porcen-
taje fijo del valor de las mercancías. Su base puede ser de cinco tipos:
1. Valor real o positivo. Que es el efectivo de compra. Al que se
adquieren las mercancías.
2. Valor normal o teórico. Que es el hipotético, el que debería ser.
. 3. Valor según precio oficial o estimado. Que es el que el Estado
determina como valor de la mercancía.
40 eG. Emilio Margáin M. lntroducci6n al Estudio del Derecho Tributario Mexi-
cano, pág. 97. en donde a los impuestos protectores los denomina extraftscales.
Cfr. Achllle Donato Giannini. Instituciones de Derecho Tributario, pág. 65.
'1tua; pág. 523.
Cfr. Bcnvenuto Orazíctti. Principios de Polftica, Derecho y Ciencia de la Hacien-
da, pág. 469 y siguientes.
42 En nuestra clasificación no incluimos a los Derechos de Tránsito como lo ha-
cen la mayoría de los autores, ya que en nuestro sistema jurídico no están considera-
dos como un impuesto.
43 Cfr. Artículo 12 de la Ley de Comercio Exterior.
388 MÁXIMO CAUVAJAL CONTRERAS
B. De garantía
Con la reforma a la Ley Aduanera de 1999 se amplia el esquema
de Cuentas Aduaneras para que sirvan como instrumento de garantía
a través de depósitos en instituciones del sistema financiero que
autorice el S.A.T.
Se deberá garan tizar el pago de las con tribuciones y cuotas
compensatorias cuando se den los supuestos siguientes:
-Cuando se importen en definitiva mercancías por las cuales la
autoridad aduanera ha fijado un precio estimado; y se declare en el
pedimento un valor de transacción menor.
La garantía será por la diferencia entre el valor para efectos
aduaneros y precio estimado lijado unilateralmente y en forma exclusi-
va por el servicio de Administración Tributaria.
La garantía se cancelará automáticamente al transcurrir 6 me-
ses de la importación siempre que no se haya iniciado, por la auto-
ridad, las facultades de comprobación; o se haya determinado que
ha existido omision de contribuciones o cuotas compensatorias, en
estos casos los plazos serán más largos.
-Cuando se realice un tránsito interno o internacional de mer-
cancías, se deberá garantizar el monto de las contribuciones y cuo-
tas compensatorias determinadas en el pedimento provisional.
La reforma de la Ley Aduanera, delaño 2002, amplia las formas
de garantizar, además de las cuentas aduaneras, a la prenda o hipoteca
ya los títulos, valor o cartera de créditos del propio contribuyente
en los términos de fracción VI del artículo 141 del Código Fiscal de
la Federación.
COMENTARIO: Creo que esta reforma va más allá de lo señalado
por el artículo 13 del Código de Valor de la OMC.
"Artículo 13.- Si en el curso de la determinación del valor en
aduana de las mercancías importadas resultase necesario demorar
la determinación definitiva de ese valor, el importador podrá no
obstante retirar sus mercancías de la Aduana si, cuando así se le
exija, prestar una garantía suficiente en forma de fianza, depósito
u otro medio apropiado que cubra el pago de los derechos de aduana
a que puedan estar sujetas en definitiva las mercancías. Esta posibi-
lidad deberá preverse en la legislación de cada Parte".
DERECHO ADUANERO 403
de identificación f c-aracterbiiea5c-de---l-a5--mercandas.,sH~_mpre_ y
cuando la omisión exceda de $100,000.00 (cien mil pesos) y del 10%
de los impuestos, derechos y cuotas. O se efectúe el trámite sin el
permiso de la autoridad competente o sin la asignación del eupo
o sin el descargo correspondiente; o se trate de mercancías de trá-
fico prohibido.
i) Carecer por tercera ocasión de bienes suficientes para cubrir
créditos fiscales que hayan quedado firmes, habiéndose seguido
para su cobro el procedimiento administrativo de ejecución, en los
cinco años anteriores.
A partir de la fecha en que se notifique a los clientes de asuntos
inconclusos la cancelación de la patente, se interrumpirán por
treinta días Jos plazos legales que estuvieran corriendo.
EXTINCIÓN. El derecho para ejercer la patente se extinguirá cuando
el agente aduanal deje de reunir los requisitos que la ley exige para
su otorgamiento; por más de noventa días hábiles, sin causajustifi-
cada, o por muerte, en este supuesto el mandatario podrá concluir
los trámites de los pedimen tos validados y pagados antes del falleci-
miento.
El extracto de la resolución de cancelación de patente, deberá de
publicarse en el Diario Oficial de la Federación, con esta publicación
se notificará a los clientes de asuntos no concluidos por el afectado,
la mencionada cancelación. El cliente podrá optar por continuar perc
sonalmente la tramitación o designar a un nuevo agente "aduanal
para ello. La publicación también se fijará en los estrados de la
aduana por un término de treinta días.
En todo caso de cancelación, la autoridad aduanera entrará en
posesión de los libros y documentos que constituyen el archivo del
agente, a fin de que, debidamente separados del archivo de la adua-
na, se conserven a la disposición de los interesados.
ApODERADOS ADUANALES. Entendemos por Apoderado Aduanal la
persona física que habiendo sido designada por otra persona se en-
cargue a su nombre y representación del despacho de mercancías.
El apoderado aduana! deberá tener una relación laboral con el
poderdante quien le otorgará poder general para que a su nombre
y representación promueva el 'despacho de las mercancías,
Para ser apoderado aduanal se requiere cumplir con todos los
requisitos que la ley establece para ser agente aduanal con excep-
ción de los que establecen la nacionalidad mexicana por nacimiento,
el tener un título profesional v el de la experiencia aduanera mayor
'a tres años. Los apoderados aduanales de las empresas de mensajería,
y paquetería, los almacenes generales de depósito y las agrupaciones
de comerciantes e industriales, deberán de cumplir con los requisitos
de título profesional y experiencia.
Pensamos que es un craso error del legislador al eximir al apo-
derado de la calidad de "mexicano por nacimiento" ya que el ar-
DERECHO ADUANERO 421
13. BIBLlOGRAFIA
ANABALÓN RAMÍREZ, Carlos. El Aforo Aduanero. Revista Tributaria, Año
IV. Volumen IV. N? 13 Enero-Marzo, 1978.
ANABALÓN RAMÍREZ, Carlos. La Subasta Aduanera. Revista Tributaria,
Año IV. Volumen IV. N~ 13 Enero-Marzo, 1978.
ANABALÓN RAMÍREZ, Carlos. Control y Fiscalización Aduanera al Tráfico
Intemacionai de Mercancías. Escuela Intcramericana de Administra-
ción Publica de la Fundación Cetulio Vargas. Iíio de Janeiro, Brasil.
ARCUITA DELCADO, Marco Antonio. La Importancia de las Funciones 111I-
portación y Exportación de la Empresa Moderna. Escuela de Admi-
nistración de Empresas. Instituto Tecnológico Autónomo de México.
Tesis Profesional. México, 1971.
ARcUIJo MEJÍA, Rafael. Naturaleza Jurídica de la Función ele los Agen-
tes Aduanales. Facultad de Derecho U.N.A.M. Tesis Profesional. Mé-
xico. 1961.
BASALDÚA, Xavier Ricardo. Derecho aduanero. Editor Abeledo-Perrot. Bue-
nos Aires Argentina, 1992.
BERNALDO PAEZ, Enrique . .t.;l sistema Armonizado y la globalización del Comercio.
Editado por el Centro de Investigación Aduanera y de Comercio In-
ternacional. México. 2000.
BIEL5A,Rafael, Ciencia de la Administración. Segunda Edición. Ediciones
Roque de Palma. Buenos Aires, Arg-entina, 1955.
CADENA ROJO, Jaime. Nueva Jurisprudencia del Tribunal Fiscal de la
Fecleración. Talleres de Offset Salerrno. Guadalajara, Jalisco, 1980.
CUTRERA, Archille. Principii De Diritto e Política Doganale. Segunda Edi-
ción. Cedán, Padova, Italia, 1941.
DA CoSTA, Oswaldo E. Sílva, Depósito Protlisional de Mercancías. Revis-
ta Tributación. Año IlI, Volumen I1I, Número 10. Abríl-junío, 1977.
ESCUELA INTEIIAMERICANA DE ADMINISTRACIÓN PúBLICA DE LA FUNl>AciÓN
GETULIO VABGAS. Organización Administrativa Necesario para la apli-
cación de la Definición del Valor de Bruselas. Rio de janeíro, Brasil,
ESCUELA INTEllAMERICANA DE ADMINISTRACIÓN PúBLICA DE LA FUNDACIÓN
GETVLIO VARCAS. El Caso de los Compradores Onicos. Río de Janeiro,
Brasíl.
FERNÁNDEZ LALANNE. Pedro. Derecho Aduanero. Ediciones Roque De Pal-
ma. Buenos Aires, Argentina, 1966.
GARCÍA GoNZÁLEZ, Hugo. Naturaleza Jurídica del Impuesto General de
Importación. Facultad de Derecho. U.N.A.M. Tesis Profesional. Mé-
xico, 1983.
GlANINI ACHILLE, Donato, Instituciones de Derecho Tributario. Traduc-
ción de Fernando Sainz de Bujanda. Editorial de Derecho Financie-
ro. Madrid, España, 1957.
GLOSARIO DE TÉRMINOS ADUANEROS LATINOAMERICANOS EDITADO POR LA Es-
CUELA INTERAMERICANA DE ADMINISTRACIÓN PúBLICA DE LA FUNDACIÓN
GETVLIo VARCAS.
GWSAIIIO DE TÉRMINOS ADUANEROS INTERNACIONALES DEL CONSEJO DE Ooo-
426 MÁXIMO -CARVAJAL CONTRERAS
LEGISLACIÓN OONSULTADA
{
Nacionalización incondicional
Generales Aduanero de Mercaderías des-
Nacionalización condicional Activo { tinadas a su transformación in-
dustrial y posterior exporta-
dúo
{
Tránsito aduanero { Régimen de
Suspensivos Depósito aduanero perfeccio-
de pago Admisión temporal
namiento Exportación temporal de mer-
Exportación temporal
~ j
Hegimenes cancías nacionales o nacionali-
Aduaneros Pasivo { zadas para su transformación
Especiales Devolutivos
de derechos
{ Druw-bnck
industrial en el exterior y pos-
tenor reexportación.
{
Liberatorios Exportación previa
de pago de Zonas n puertos
derechos francos
432 MÁXIMO CARVAJAL CONTRERAS
Menores
{ A petición de parte
Asistidas y Controladas
por la Aduana
Renta o
Administrativas
o
Contables
Contabilidad
Custodia y
{ Recaudaci6n
Entrada y Salida de
Mercancías
Documentos
Archive f
\
I
I
434 MÁXIMO CARVAJAL CONTRERAS
-~
{
Im por tació n
Definitivos { Exportación
¡
llara retomaralextranjeroen el mismoestado.
1mportación Paraelaboración, transfonnación o reparaciónen
programas de maquila o de exportación.
Temporales
Ex p 01' tacié
aClOD
{rara retomaral
"
paísen el mismo
.
CSL.1do.
.,
Paraelaboración. tranfcnnación o reparaoon
REGíMENES
ADUANEROS
~. . d
¡.Importaciólldefinitiva
Exportación definitiva
Depósito fiscal Retomo al extranjero
, Rcicorporación al mercado nacional
Importación temporal paraempresas PITEX o maquiladcms"
.
rransuo e mercancias
{IJltenlO . {rol' territorioextranjero
Internacional ... I
por terruono uactona
Esporádica {Vía
Pasajeros
~tal
Retom en en el mismo estado
Temporal Transformación, Elaboración o Reparación
{ Depósito Industrial
C... vada
p Liberatoria -dreas de desgravación
ermanente Suspensiva -depósito fiscal
{
Exenta
Definitiva
"""iMENES
ADUANEROS
Exportación Por vía postal
Esporádica { Pasajeros
3. TEMPORALES
IMPORTACIÓN TEMpORAL o ADMISIÓN TEMPORAL. Para Bruselas es "el
régimen aduanero que permite recibir en el territorio aduanero,
con suspensión de los derechos e impuestos a la importación ciertas
mercaderías importadas con un fin determinado y destinadas a ser
reexportadas en un plazo determinado, sea en el mismo estado, sea
después de haber sufrido una transformación, manufactura o repa-
raci6n determinada".
Para la Asociaci6n Latinoamerícana es "el régimen aduanero que
permite entrar en un territorio aduanero, con suspensión de pago de
gravámenes, ciertas mercaderías importadas con un fin determina-
do y destinadas a ser reexportadas dentro de un plazo establecido,
sea en el estado en que fueron importadas o después de haber su-
frido una transformaci6n, e1aboraci6n o reparación determinada".
Para México, por régimen de ímportacíón temporal, entendemos
la entrada al país de mercancías para permanecer en él por tiempo
DERECHO ADUANERO 443
9. ILÍCITOS ADUANEROS
La naturaleza propia del derecho lleva imbibita la noci6n de coercí-
bilidad. No se concibe un derecho que no sea autárquico o eoercíti-
vo, Entendemos a la sanción como el concepto fundamental jurídíeo-
coercitivo. La sanción es el resultado o producto de la violaci6n,
incumplimiento o contravenci6n del derecho y de las disposiciones
legales. .
El hecho contrario a las leyes de orden público produce la Ili-
citud. la que se traduce en delitos o en infracciones que para los
efectos de nuestro estudio serán de carácter aduanero.
El término ilícito aduanero que utilizamos incluye a toda clase
456 MÁXIMO CARVAJAL COi'ITRERAS
JI"\ í \'
",ffi'itan ..-J
car elI avrsorias-empresas
. J 1
ce tr-a-nsporte . .
lnternano--
nal que conducen mercancías explosivas y armas de fuego con 24
horas de anticipación.
La sanción será una multa de $80,680.00 a $121,021.00.
¡,) Cuando se presente al módulo de selección automatizado,
sin la certificación del pago, o sin la firma del agente aduanal, su
mandatario o del apoderado aduanal.
La sanción será de $1,000.00 a $1,500.00 por cada pedimento.
1) Si se omite presentar o lo hagan extemporáneamente las ins-
tituciones de crédito o casas de bolsa, la declaración semestral de
cuentas aduaneras. La sanción para la omisión será de $3,000.00 a
$4,000.00 y de 1,500.00 a $2,500.00 cuando sea extemporánea.
ll) cuando se omita el nombre o la clave de identificación fiscal
de proveedor o del exportador en el pedimento que amparen la
mercancía que se importe. La sanción será una multa de $500.00 a
$1,000.00 por cada documento.
m) Si se omiten o asientan datos inexactos en el cumplimiento
de las Normas Oficiales Mexicanas de información comercial.
Como sanción será una multa de 2 al 10% del valor comercial (sic)
de las mercancías.
n) Omitan manifestar a las empresas de transporte internacional
de traslado y custodia de valores o a las empresas de mensajería, que
envían al extranjero o internan al país, cantidades en efectivo, che-
ques nacionales o extranjeros, órdenes de pago o cualquier otro
documento por cobrar o una combinación de ellos, superiores al
equivalente a $10,000.00 dólares de los Estados Unidos de Améri-
ca. La sanción será una multa de 20% al 40% de la cantidad que
exceda a los $10,000.00 dólares.
ñ) La misma obligación tienen las empresas internacionales de
traslado y custodia de valores o mensajería, de informar cuando sus
clientes les hayan avisado del traslado de cantidades superiores a
los $10,000.00 dólares de los Estados Unidos de América. La sanción
será una multa entre el 20% al 40% de las cantidades que exceda a
los $10,000.00 dólares.
o) Omitan presentar el aviso, dentro de los 15 días siguientes aquel
en que se constituya una sociedad para facilitar la prestación de los
servicíos que prestan los Agentes Aduanales. La sanción consistirá en
multa de $10,000.00 a $15,000.00, por cada período de 15 días o frac-
ción que transcurra desde la fecha en que se debió presentar el aviso.
N Omitan presentar la información que permita a través de
identificación, análisis y control, identificar por individualizar las
mercancías indicando números de serie, parte, marca, modelo, es-
pecificaciones técnicas o comerciales. Como sanción se aplicará
una multa de $2,000.00 a $3,000.00. La multa se disminuirá al 50%
cuando se presenten en forma extemporánea.
DERZCHO ADUANERO 463
12. DELITOS
DEFINICIÓN ETlMOI.ÓGICA DE CONTRAHANDO. La palabra contrabando
tiene en los diccionarios diferntes definiciones etimológicas.
Para el Diccionario de la Lengua Española viene de "Contra"
palabra latina, que es una preposición con que se denota la oposi-
ción o contrariedad de una cosa con otra y de "Bando" de "Bandir"
que es edicto, ley o mandato solemnemente publicado de orden
supenor.
En cambio para Mascareñas contrabando proviene del bajo latín
"Contra-bannum", en la cual "Ban" en el antiguo derecho público sig-
nificaba la orden notificada o promulgada oficialmente, por lo tanto
lo que vaya en contra de esta orden o bando, será contrabando."
Cabañuelas dice que "significa lo hecho contra un bando o pregón
público".'!
Por otra parte, la Enciclopedia Jurídica Omeba afirma que la pa-
labra contrabando, de origen español, tíene su antecedente en la
expresión "Bannum", voz latina con la que se designaba una ley
cualquiera, dictada con el fin de ordenar o impedir hechos indivi-
dualizados a los habitantes de una nación. De tal modo que la pala-
bra "contrabando" pasó a significar cualquier acción o comporta-
ec Carlos E. Mascaren as. Nueva l::ncidopedia Jun'dha. Tomo V, pág. 2B~.
41 Guillermo Cabañuelas. Dicdonario de Derecho Usual. Tomo 1, pá~. 49~.
DERECHO ADUANEHO 475
hablar de que se juzga dos veces a una persona por la misma con-
ducta delictiva.
Por último, opinamos que en virtud de la transformación de las
dísposícíoncstlegales aduaneras, las multas se han vuelto menos one-
rosas, perdiendo (si cs que alguna vez lo tuvieron por su cuantía)
su carácter represivo, teniendo en la actualidad una naturaleza res ti-
tutoría y no intimidatoria como se pretende hacer valer, por lo que
los argumentos de Servando J. Garza y Margarita Lomelí Cerezo han
perdido aetualidad y vigencia.
Por 10 que hace al procedimiento' administrativo que establece
la actual Ley Aduanera para determinar las sanciones administrati-
vas, no obstante su denominación, no es un proceso; lo que real-
mente contempla es la legítima defensa a que tienen derecho los
infractores en cumplimiento a las garantías individuales consagra-
das cn los artículos 14 y 16 de nuestra Constitución. Así se ha en-
tendido por la Suprema Corte de Justicia al afirmar que "la idea de
la Constitución es que todo procedimiento que sigan las autoridades
y que llegue a privar de sus dereehos a un particular, se tenga antes
de la privación la posibilidad de ser oído y la posibilidad de prc-
sentar las defensas adecuadas'. (Semanario Judicial de la Federa-
ción, tomo LXXI, página 4156).74
En resumen, no se viola el principio "non bis in ídem" por lo
siguiente:
1. Falta un elemento esencial para que se configure el "princi-
pio" y por lo tanto, carece de aplicación y eficacia jurídica.
2. En el proceso penal no se llega a establecer una sentencia
firme e irrevocable, en la mayoría de los casos.
3. Las reformas legislativas han atemperado las sanciones eco-
nómicas, teniendo en consecuencia una naturaleza restitutoria.
4. El actual procedimiento administrativo no es un proceso,
siTIO el cumplimiento de las garantías de legalidad y audiencia que
debe de establecer la autoridad en beneficio de los individuos, pre-
viamente a la aplicación de las sanciones administrativas.
DELITO DE ROBO DE MERCANCÍAS EN RECINTO FISCAL O FISCALIZADO. Al
que se apodere de mercancías que se encuentren en recinto fiscal
o fiscalizado, se impondrá de tres meses a seis años de prisión, si
el valor de lo robado no excede de $42,670,00 pesos, pero cuando
sea mayor, la sanción que se aplicará será de tres a nueve años de
prisión.
La misma pena se impondrá a quien dolosamente destruya o
dcteriore dichas mercancías.
-
total declarado en
199
la docurnentacion a d uanera que ampa-
re la mercancía, o bien mercancía no declarada.
e) Cuando se introduzca dentro del recinto fiscal vehículos de
carga que tranporten mercancías, sin el pedimento que corresponda
para realizar el despacho de las mismas. __
- j) Si el nombre o domicilio fiscal del proveedor o importador
señalado en el pedimento o factura sea falso o inexistente, o si en
el domicilio señalado en ambos documentos no se pueda localizar,
o bien si la factura es falsa.
g) Si el valor declarado en el pedimento sea inferior en un 50%
o más al valor de transacción de mercancías idénticas o similares
señalado en los artículos 72 y 73 de la Ley Aduanera, salvo que se
haya otorgado cuenta aduanera de garantía en los términos del ar-
tículo 86 A de la misma Ley.
Para los casos apuntados en los párrafos f) y g) anteriores. el
embargo precautorio solo podrá ser ordenado por el administrador
general o el administrador central de investigación aduanera de la Ad-
rn inistración General de Aduanas.
En todos los casos, salvo el señalado en el inciso e), el medio de
transporte quedará como garantía del interés fiscal.
PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO. En los casos en que con motivo del
reconocimiento aduanero, del segundo reconocimiento, de la veri-
ficación de mercancras en transporte, de la revrsion de los oocumcntos,
del ejercicio de las facultades de comprobación en que proceda la
determinación de contribuciones o cuotas compensatorias omiti-
das y la imposición de sanciones no sea aplicable el artículo 151 de
la Ley Aduanera, las autoridades aduaneras podrán determinar los cré-
ditos fiscales que correspondan, sin necesidad de sustanciar el
procedimiento establecido en el artículo 150 de la Ley mencionada.
Dentro de esta hipótesis las aduanas darán a conocer por escrito o
acta circunstanciada los hechos u omisiones que impliquen evasión
de contribuciones,-señalando al interesado, el plazo de diez días que
tiene para ofrecer pruebas y alegar 10 que a su derecho convenga.
Las autoridades aduaneras cuentan con un plazo de cuatro me-
ses, a partir de la notificación al interesado, para efectuar la deter-
minación correspondiente.
Como se podrá observar este procedimiento es aplicado cuan-
do no hay embargo precautorio de mercancías, pero si existe omi-
sión de contribuciones o de cuotas compensatorias, y en su caso, la
imposición de sanciones.
En cuanto al procedimiento administrativo para las infraccio-
nes administrativas que no conllevan omisión de contribuciones o
cuotas compensatorias; la Ley Aduanera sigue siendo ajena a su
regulación, por lo que es de aplicarse la reglamentación del Códi-
go Fiscal de la Federación en forma supletoria.
500 MÁXIMO CARVAJAL CONTRERAS
\ DERECHO ADUANERO
pruebas se hará de conformidad con los artículo 123 y 130 del Có-
digo Fiscal de la Federación. Desahogadas las pruebas se dictará la
resolución determinando, en su caso, las contribuciones y cuotas
compensatorias omitidas e imponiendo las sanciones que proce-
dan, en un plazo que no excederá de cuatro meses a partir de la
fecha en que se efectuó el embargo. En los casos de visita domicilia-
ria no se aplicarán las disposiciones del artículo 152 y 153 de la Ley
Aduanera.
El visitado podrá solicitar a las autoridades aduaneras que efec-
túen la visita, la sustitución del embargo precautorio por alguna de
las formas de garantía que establece el Código Fiscal de la Fede-
ración. Dichas autoridades podrán determinar él monto de la garan-
tia, siempre que cuenten con los elementos suficientes para ello. En
este caso, las autoridades aduaneras tomarán las muestras que per-
mitan dictar la resolución a que se refiere el párrafo anterior y de-
volverán el resto de la mercancía una vez garantizado el posible
crédi to fiscal.
No será aplicable lo dispuesto en el párrafo anterior cuando se
trate de mercancías que a juicio de la autoridad sean de importa-
ci6n a exportaci6n prohibida o de mercancías sujetas a restricciones
o regulaciones no arancelarias. Las mercancías que de conformidad
COn la Ley Aduanera, no se pueda sustituir su embargo ni devol-
verse. se entenderán secuestradas.
Tratándose de mercancías perecederas, de fácil descomposición o
deterioro, incluso automóviles y camiones, o ele animales vivos que
sean objeto de embargo precautorio y que dentro de los 10 días
siguientes a su embargo, o de los 45 tratándose de automóviles y
camiones, no se hubiere comprobado su legal estancia o tenencia
en el país. El Servicio de Administración Tributaria podrá proceder a
su donación. destrucción, asignación o venta. Efectuada ésta, su
producto se invertirá en Certificados dc la Federación a fin de que
al dictarse la resolución correspondiente, se disponga la aplicación
del producto y rendimiento citados, conforme proceda. Lo ante-
rior se aplicará a las mercancías que se encuentran en las fracciones VI
y Vll del articulo 151 de la Ley Aduanera. Cuando dentro de los 10
días siguientes a su embargo no se hubieran desvirtuado las hipóte-
sis legales.
17. BlBLIOGRAFIA
LEGISLACIÓN CONSULTADA
CAPiTULO PRIMERO
DERECHO ADUANERO
1. Concepto 1
2. Naturaleza jurídica del Derecho Aduanero 8
3. Autonomía del Derecho Aduanero................................................. 10
4. El Derecho Aduanero y sus relaciones con otras disciplinas 15
5. Base constitucional del Derecho Aduanero Mexicano 16
6. Fuentes del Derecho 24
7. Proceso legislativo 27
8. Proceso consuetudinario 30
9. Proceso jurisprudencial.................................................................... 31
10. La doctrina 32
11. Los principios generales del Derecho 33
12. Los tratados internacionales 34
13. Teoría de las formas de integración aduanera... 38
14. Bibliografía 45
CAPíTULO SEGUNDO
10. Roma . 52
11. Arabia . 54
~f:i~~ ::~~:~~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
12. 54
13. 56
14. Etapa Colonial . 56
15. Etapa Independiente . 64
16. Etapa Revolucionaria . 98
17. Bibliografía . 126
CAPÍTULO TERCERO
CAPITULO CUARTO
CAPÍTULO QUINTO
LA NORMATIVIDAD ADUANERA MEXICANA
CAPÍTULO SEXTO
REGÍMENES, ILÍCITOS, PROCEDIMIENTOS
y RECURSOS ADUANEROS