Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La versión en línea de este artículo, junto con la información y los servicios actualizado, se encuentra en la
World Wide Web en:
http://circres.ahajournals.org/content/107/9/1058
permisos: Las solicitudes de permisos para reproducir figuras, tablas, o partes de artículos publicados originalmente
en Circulation Research se pueden obtener a través de Rightslink, un servicio del Copyright Clearance Center, no el
vez que la versión en línea del artículo publicado por el cual se solicita el permiso es
se encuentra, haga clic en Solicitud de permisos en la columna central de la página Web en Servicios. Más información Oficina Editorial. Una
acerca de este proceso está disponible en el Permisos y derechos de Preguntas y Respuestas documento.
El impacto de la resistencia a la insulina de los macrófagos en la placa aterosclerótica avanzada progresión [ Res Circ. 2010; 106: 58-67] El RAGE Eje: un mecanismo
fundamental de señalización de peligro de la vasculatura vulnerable [ Res Circ. 2010; 106: 842-853] La promesa de Cell-Based Terapias para las complicaciones
diabéticas: retos y soluciones [ Res Circ. 2010; 106: 854-869] La activación de la proteína quinasa C isoformas y su impacto en complicaciones de la diabetes [ Res Circ. 2010;
106: 1319-1331] aldosa reductasa y Enfermedades Cardiovasculares, Creación de complicaciones diabéticas similar a la humana en un modelo experimental [ Res Circ. 2010;
106: 1449-1458]
El estrés del retículo endoplásmico y la inflamación en la obesidad y la diabetes [ Res Circ. 2010; 107: 579-591]
Epigenética: mecanismos e implicaciones para las complicaciones diabéticas Ann Marie Schmidt, editor invitado
Abstracto: El estrés oxidativo juega un papel fundamental en el desarrollo de las complicaciones de la diabetes, tanto microvascular y
cardiovascular. Las anormalidades metabólicas de la diabetes causan mitocondrial superóxido sobreproducción en células endoteliales de ambos vasos grandes y
pequeñas, así como en el miocardio. Este aumento de la producción de superóxido causa la activación de 5 vías principales implicadas en la patogénesis de
complicaciones: poliol vía de flujo, aumento de la formación de los AGE (productos finales de glicación avanzada), aumento de la expresión del receptor para AGE y
sus ligandos activadores, la activación de la proteína quinasa C isoformas, y la hiperactividad de la vía de hexosamina. Es también inactiva directamente 2 enzimas
antiateroscleróticos críticos, endotelial óxido nítrico sintasa y la prostaciclina sintasa. A través de estas vías, el aumento de las especies intracelulares reactivas de
oxígeno (ROS) causa la angiogénesis defectuosa en respuesta a la isquemia, activar una serie de vías proinflamatorias, y causa cambios epigenéticos que conducen la
expresión persistente de genes proinflamatorias después de la glicemia se normaliza ( “memoria hiperglucémico”) de larga duración. La aterosclerosis y la
miocardiopatía en la diabetes tipo 2 son causadas en parte por resistencia a la insulina vía selectivo, lo que aumenta la producción de ROS mitocondrial de los ácidos
grasos libres y por la inactivación de enzimas antiaterosclerótico por ROS. La sobreexpresión de la superóxido dismutasa en impide a los ratones diabéticos
transgénicos retinopatía diabética, nefropatía y cardiomiopatía. El objetivo de esta revisión es resaltar los avances en la comprensión del papel de ROS generados de
metabolitos en el desarrollo de las complicaciones diabéticas. ( y causa cambios epigenéticos que conducen la expresión persistente de genes proinflamatorias
después de la glicemia se normaliza ( “memoria hiperglucémico”) de larga duración. La aterosclerosis y la miocardiopatía en la diabetes tipo 2 son causadas en parte
por resistencia a la insulina vía selectivo, lo que aumenta la producción de ROS mitocondrial de los ácidos grasos libres y por la inactivación de enzimas
antiaterosclerótico por ROS. La sobreexpresión de la superóxido dismutasa en impide a los ratones diabéticos transgénicos retinopatía diabética, nefropatía y cardiomiopatía. El objetivo d
UNA
cerebro, y las extremidades inferiores. Además, la miocardiopatía diabética es una
formas llrelativa
una carencia de la diabetes se caracterizan
o absoluta de acción deporlahiperglucemia,
insulina, resistencia a la complicación diabética importante.
insulina pathwayselective, y el desarrollo de la patología diabetesspecific en la Diabetic aceleró la enfermedad arterial de las extremidades inferiores en relación
retina, el glomérulo renal y los nervios periféricos. La diabetes también está con las cuentas de neuropatía por 60% de todas las amputaciones no traumáticas en
asociada con la enfermedad que afecta a las arterias ateroscleróticas acelerados los Estados Unidos. 1 La diabetes y la enfermedad cardiovascular deteriorada aumento
que irrigan el corazón, tolerancia a la glucosa
Original recibió el 7 de junio de del 2010; la revisión recibieron 9 de septiembre de del 2010; aceptado el 10 de septiembre de 2010. En agosto de 2010, el tiempo medio de la sumisión a primera decisión para todos los trabajos
de investigación originales presentados a Circulation Research fue de 13,2 días.
Desde el Centro de Investigación de la Diabetes, Departamentos de Medicina / Endocrinología, Albert Einstein College of Medicine, 1300 Morris Park Avenue, Bronx, Nueva York 10461 hasta 1602.
Correspondencia a Michael Brownlee, Diabetes Research Center, Departamentos de Medicina / Endocrinología, Albert Einstein College of Medicine, 1300 Morris Park Ave, Bronx, Nueva
York 10461-1602. E-mail brownlee@aecom.yu.edu © 2010 American Heart Association, Inc.
IR resistencia a la insulina
(CVD) riesgo de 3 a 8 veces. Por lo tanto, más de 30% de los pacientes hospitalizados CÉSPED superóxido dismutasa
con aguda del infarto de miocardio tienen diabetes, y 35% han intolerancia a la glucosa. 2 TCA ácido tricarboxílico
Por último, el nuevo crecimiento de vasos sanguíneos en respuesta a isquemia se TGF factor de crecimiento transformante
altera en la diabetes, lo que resulta en una disminución de la formación de vasos UCP la disociación de proteínas
colaterales en los corazones isquémicos y en que no cicatrizan úlceras del pie. 3 La VCAM molécula de adhesión celular vascular
hiperglucemia provoca daños en los tejidos a través de 5 mecanismos principales: (1) VEGF factor de crecimiento vascular endotelial
aumento del flujo de glucosa y otros azúcares a través de la vía de los polioles; (2)
aumento de la formación intracelular de los AGE (productos finales de glicación
avanzada); (3) aumento de la expresión del receptor para AGE y sus ligandos
activadores; (4) activación de la proteína quinasa (PK) isoformas de C; y (5) la
recortado al tratamiento estándar, la hemoglobina (Hb) A1c y la duración de la
hiperactividad de la vía de hexosamina.
diabetes (exposición glucémico) explican sólo el 11% de la variación en el riesgo de
retinopatía para toda la población de estudio, lo que sugiere que el 89% restante de
la variación en el riesgo es de suponer que explica por aspectos de la glucemia no
Varias líneas de evidencia indican que todos los 5 mecanismos son activados
capturado por HbA1c. 8
por un solo evento aguas arriba 4: sobreproducción mitocondrial de especies
reactivas de oxígeno (ROS). En la microvasculatura diabética, esto es una
Debido a que cada célula en el cuerpo de las personas con diabetes se expone a
consecuencia de la hiperglucemia intracelular. En el macrovascular diabética y en
concentraciones anormalmente altos de glucosa, hiperglucemia, ¿por qué dañar
el corazón, por el contrario, esto parece ser una consecuencia del aumento de la
selectivamente algunos tipos de células y no otras? La selección de tipos específicos
oxidación de los ácidos grasos, lo que resulta en parte de resistencia a la insulina
de células por hiperglucemia generalizada refleja el fracaso de esas células para
pathwayspecific.
regular a la baja su captación de glucosa cuando se elevan las concentraciones de
glucosa extracelular. Las células que no son directamente susceptibles a daños
directos hiperglucémico muestran una relación inversa entre las concentraciones de
El papel de la hiperglucemia en las
glucosa extracelular y el transporte de glucosa. En contraste, las células endoteliales
complicaciones microvasculares
vasculares, los principales objetivos de daño hiperglucémico, no muestran ningún
En general, las complicaciones microvasculares diabéticas son causados por la
cambio significativo en la tasa de transporte de glucosa cuando se eleva la
exposición prolongada a altos niveles de glucosa (Figura 1). El grado de daño en el
concentración de glucosa, lo que resulta en hiperglucemia intracelular. 9
tejido diabético también está determinado por los determinantes genéticos de
susceptibilidad individual y, como con la aterosclerosis, por la presencia de tales
factores de aceleración independientes como la hipertensión y la dislipidemia. Este
papel de la hiperglucemia ha sido establecido por estudios prospectivos a gran
escala para la diabetes tipo 1 y tipo 2, el DCCT / EDIC (Diabetes Control and Mecanismos de daño inducido
Complications Trial), 5 y el UKPDS (UK Prospective Diabetes Study). 6 Datos similares por la hiperglucemia
han sido reportados por el estudio Steno-2. 7 Sin embargo, un análisis más detallado La mayoría de las publicaciones relativas a los mecanismos subyacentes de enfoque
de los espectáculos de datos DCCT que aunque la terapia intensiva redujo el riesgo daño vascular diabética inducida por la hiperglucemia en los 5 mecanismos
de progresión de retinopatía sostenida por 73% com- principales indicadas anteriormente. Sin embargo, los resultados de los estudios
clínicos en los que sólo 1 de estas vías se bloquea han sido decepcionantes. 10,11 Esto
condujo a
la hipótesis en 2000 que los 5 mecanismos son activados por un solo evento precursores pueden dañar las células por 3 mecanismos generales. En primer lugar,
aguas arriba: la sobreproducción mitocondrial de los ROS. las proteínas intracelulares modificados por AGE tienen función alterada. En segundo
lugar, los componentes de la matriz extracelular modificados por AGE precursores
interactúan anormalmente con otros componentes de la matriz y con los receptores de
El aumento de Poliol Pathway Flux la matriz (integrinas) que se expresan en la superficie de las células. Finalmente, las
La vía de los polioles se basa en una familia de enzimas aldo-ceto reductasa proteínas de plasma modificadas por precursores de AGE unirse a receptores de AGE
que pueden utilizar como sustratos una amplia variedad de compuestos de en células tales como macrófagos, células endoteliales vasculares, y células
carbonilo y reducir estos por NADPH a sus respectivos alcoholes de azúcares musculares lisas vasculares. Receptor para AGE (RAGE) induce la unión de la
(polioles). Fue primera idea de que la glucosa se convierte a sorbitol por la producción de ROS, que a su vez activa el factor nuclear factor de transcripción
enzima aldosa reductasa, con sorbitol luego se oxida a la fructosa por la pleiotrópica (NF) - B, causando múltiples cambios patológicos en la expresión génica. 28 Además,
enzima sorbitol deshidrogenasa (SDH), con NAD como cofactor. el aumento de metilglioxal en arterial endoteliales células de metabolitos inducida y en
riñón de ratón células endoteliales aumenta modificación metilglioxal de la corepressor
mSin3A. la modificación Metilglioxal de los resultados mSin3A en aumento de la
La aldosa reductasa se encuentra en tejidos tales como los nervios, retina, lente, contratación de O- vinculado NORTE- acetilglucosamina ( O- GlcNAc) transferasa, con el
glomérulo, y las células vasculares. 11 En muchos de estos tejidos, la captación de consiguiente aumento de modificación de Sp3 por O- GlcNAc. Esta modificación de las
glucosa está mediada por GLUTs independientes de la insulina; las concentraciones causas Sp3 disminución de la unión a un GC-cuadro de respuesta a la glucosa en la
de glucosa intracelulares, por lo tanto, se elevan en paralelo con la hiperglucemia. angiopoyetina (Ang) -2 promotor, que resulta en aumento de la expresión de Ang-2. El
Se han propuesto varios mecanismos para explicar cómo se incrementa la aumento de expresión de Ang-2 inducida por la glucosa alta en las células endoteliales
hiperglucemia inducida en poliol vía de flujo podrían dañar los tejidos involucrados. renales aumento de la expresión de la molécula 1 de adhesión intracelular y molécula
El más citado es un aumento del estrés redox causado por el consumo de NADPH. de adhesión celular vascular (VCAM) -1. En las células y en riñones de ratones
Debido a NADPH es un cofactor necesario para regenerar el glutatión reducido diabéticos, el aumento de expresión de las células endoteliales microvasculares Ang-2
(GSH), y GSH es un eliminador importante de ROS, esto podría inducir o exacerbar sensibilizados a los efectos proinflamatorios de factor de necrosis tumoral
el estrés oxidativo intracelular. En efecto, la sobreexpresión de la aldosa reductasa
humana aumentó la aterosclerosis en ratones diabéticos y redujo la expresión de
genes que regulan la regeneración de glutatión. 12 Reducción de GSH también se
agota en el cristalino de ratones transgénicos que sobreexpresan la aldosa
reductasa y en el cristalino de ratas diabéticas en comparación con la lente no . 29 Eso
diabéticos. 13-16 También se ha demostrado que la disminución de glutathiolation de ha sido también demostrado recientemente que metilglioxal modifica
las proteínas celulares se relaciona a la disminución de la disponibilidad de NO en covalentemente proteasoma 20S, disminuyendo su actividad en el riñón
las ratas diabéticas, lo que disminuiría GSNO. La restauración de los niveles de NO diabético, y reduce el receptor poliubiquitina 19S-S5a, lo que indica un nuevo
en los diabéticos animales aumenta glutathiolation de las proteínas celulares, inhibe enlace entre la hiperglucemia y el deterioro de la función celular. 30
la aldosa reductasa, y la acumulación impide sorbitol.
Clínicamente, la diabetes se asocia con malos resultados siguientes agudas eventos
En las células vasculares diabéticas, la glucosa no parece ser el sustrato para la colaterales en los pacientes diabéticos en comparación con los controles no diabéticos. 3 Clínicamente,
aldosa reductasa, debido a que la K metro de la aldosa reductasa para la glucosa en 100 esto contribuye a una mayor tasa de amputación de miembros inferiores, insuficiencia
mmol / L, 17 mientras que la concentración intracelular de la glucosa en las células cardíaca y aumento de la mortalidad después de eventos isquémicos. Estos defectos dan
endoteliales diabética es 30 nmol / mg de proteína. 18 como resultado, en parte, de un fallo para formar la vasculogénesis compensatoria
Aunque la forma aldehído de la glucosa es un sustrato mucho mejor para la fracaso. Alta glucosa induce una disminución de la transactivación por el factor inducible por
aldosa reductasa que son las formas de anillo, 19 con un K metro de 0,66 mol / L para la hipoxia factor de transcripción (HIF) -1 , Que media la hipoxia estimulada por quimiocina y el
forma aldehído de la glucosa, la forma aldehído de la glucosa representa sólo factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF) de producción por el tejido hipóxico, así
0,002% de la glucosa total. 20 Por lo tanto, una concentración de sustrato necesaria como los receptores de quimioquinas y la expresión endotelial de óxido nítrico sintasa
para la catálisis eficaz que se produzca puede no ser común. metabolitos glicolíticos (eNOS) en las células precursoras endoteliales en la médula ósea. La disminución de
de glucosa tales como gliceraldehído 3-fosfato, para el que la aldosa reductasa tiene superóxido en ratones diabéticos por cualquiera de la expresión transgénica de manganeso
una afinidad mucho más alta, pueden ser el sustrato fisiológicamente relevante. superóxido dismutasa (MnSOD) o mediante la administración de una superóxido dismutasa
Disminución de HIF-1
alteración de la angiogénesis y la cicatrización de la herida, disminuyendo la formación de ligandos con el RAGE provoca la interacción cooperativa con el sistema
mitocondrias ROS normaliza tanto inducida por isquemia formación de nuevos vasos y inmune innato de señalización molécula de TLR-4 (toll-like receptor 4). 51,52 La
cicatrización de la herida. 34,35 expresión de RAGE, S100A8, S100A12, y HMGB1 son todos aumentó en
proteínas modificadas por AGE en la circulación pueden afectar a una variedad glucosa alta en cultivo celular y en animales diabéticos. Esta sobreexpresión
de células y tejidos. A RAGE específica se ha demostrado que la transducción de hiperglucemia inducida está mediada por metilglioxal inducida por ROS, lo
señales mediata a través de la generación de ROS, activación de NF B, y p21 ras. 36-39 que aumenta la unión de los factores de transcripción NF-B y AP-1 a los
señalización AGE puede ser bloqueada en las células por la expresión de cDNA promotores de ligandos de RAGE y RAGE, respectivamente. 48
este receptor, dando como resultado la apoptosis de pericitos. 61 La misma vía, activado inotropismo por alterar capacitiva Ca 2 entrada (CCE), la afluencia de Ca 2 a través
por la oxidación de ácidos grasos aumento en las células endoteliales arteriales de los canales de membrana plasma activado en respuesta al agotamiento de
resistentes a la insulina y el corazón, puede desempeñar un papel igualmente Ca retículo endoplásmico o sarcoplásmico 2 víveres. 80
importante en la aterosclerosis diabética y cardiomiopatía. La hiperactividad de PKC ha
sido implicada en la disminución de la producción de NO en células musculares lisas, 62 y
se ha demostrado que la expresión estimulada por la insulina de inhibición de la eNOS Un solo proceso subyace diferentes mecanismos
en células endoteliales cultivadas. 63 La activación de PKC por alta glucosa también patogénicos inducida por la hiperglucemia:
induce la expresión de la VEGF factor de permeabilityenhancing en células musculares
Producción mitocondrial superóxido
lisas vasculares. 64
inhibidores específicos de la aldosa reductasa, la formación de AGE, RAGE la
unión del ligando, la activación de PKC, y hexosamina vía de flujo de cada uno
Además de la mediación de anormalidades hiperglucemia inducida de flujo de diversas anomalías mejorar la diabetes inducida en cultivos de células o
sangre y la permeabilidad, la activación de PKC puede contribuir a la acumulación de modelos animales, pero no ha sido claro si estos procesos están interconectadas
proteína de la matriz microvascular mediante la inducción de la expresión de factor de o pueden tener una causa común. 62,81-84 Por otra parte, todas las anomalías
crecimiento transformante (TGF) - 1, colágeno fibronectina y tipo IV en las células anteriores se corrigen rápidamente cuando se restaura la euglucemia, lo que
mesangiales cultivadas 65,66 y en los glomérulos de ratas diabéticas. 67 Este efecto hace que el fenómeno de la memoria hiperglucémico conceptualmente difícil de
también parece estar mediada por la inhibición de la producción de NO por PKC. sesenta explicar (véase más adelante). Ahora se ha establecido que todos los diferentes
y cinco la activación inducida por la hiperglucemia de PKC también ha sido implicado en mecanismos patogénicos descritos anteriormente se derivan de un único
la sobreexpresión del inhibidor fibrinolítico, inhibidor del activador del plasminógeno proceso de hiperglucemia inducida, a saber, la sobreproducción de superóxido
(PAI) -1, 68 por la cadena de transporte de electrones mitocondrial. 74,85
producción ide, mucha evidencia indica que esta, a su vez, puede activar un formación ylglyoxal ha sido recientemente demostrado que causa tanto una
número de otros procesos de producción de superóxido que pueden amplificar el mayor expresión de la rabia y su ligandos activadores calgranulinas S100 y
efecto perjudicial original de la hiperglucemia. Estos incluyen cambios redox, HMGB1. 48
NADPH oxidasas, y eNOS desacoplados. Aumento de la gliceraldehído 3-fosfato también activa la vía PKC clásico,
debido a que el activador fisiológico de la PKC, DAG, también se forma a
En el corazón diabética, la sobreexpresión de MnSOD o catalasa protege a las partir de gliceraldehído 3-fosfato. Más arriba, los niveles del metabolito
mitocondrias del daño oxidativo cardíaco, mejora la respiración, y normaliza la glicolítica fructosa aumento 6-fosfato, que luego flux aumenta a través de la
masa en las mitocondrias diabéticos. MnSOD también evita que los cambios vía de hexosamina, donde la fructosa 6-fosfato es convertida por el GFAT
morfológicos en los corazones diabéticos y normaliza por completo la contractilidad enzima para UDP- NORTE- acetilglucosamina (UDP-GlcNAc). Finalmente, la
de los cardiomiocitos diabéticos. 91,92 En las células endoteliales aumento de la inhibición de GAPDH aumenta los niveles intracelulares de la primera
MnSOD o UCP-2 expresión inhibe tanto inducida por ácido graso metabolito glicolítica, glucosa. Esto aumenta flujo a través de la ruta de
hyperglycemiaand inactivación de la antiaterosclerótico endotelial enzima
poliol, en donde la enzima aldosa reductasa reduce (o gliceraldehído
prostaciclina sintasa por nitración en la diabetes. 93-95 La sobreexpresión de
3-fosfato), el consumo de NADPH en el proceso. Inhibición de la actividad
cualquiera de MnSOD y UCP-1 también evita la inhibición de la actividad de la
GAPDH en 5 mmol / l de glucosa usando antisentido de ADN eleva la
eNOS por estos metabolitos. 90
actividad de cada una de las principales vías de daño hiperglucémico en la
misma medida como la inducida por la hiperglucemia (Figura 4). 97
En los seres humanos, el gen de fibroblastos de la piel perfiles de expresión a partir
de 2 grupos de pacientes diabéticos tipo 1 (duración de 20 años con un [vía rápida] muy
rápido en comparación con la duración de 20 años con un muy lento [vía lenta] tasa de
desarrollo de las lesiones nefropatía diabética) mostró que el grupo de vía rápida había
La hiperglucemia inducida superóxido inhibe GAPDH actividad in vivo mediante
aumento de la expresión de genes fosforilación oxidativa y el sistema de transporte de
la modificación de la enzima con polímeros de ADP-ribosa. 97 Mediante la inhibición
electrones complejo II y los genes del ciclo TCA en comparación con la del grupo de vía
de la producción de superóxido mitocondrial con cualquiera de UCP-1 o MnSOD,
lenta. Esta asociación es consistente con un papel central para la producción de ROS
se impidió tanto la modificación de GAPDH por poli (ADP-ribosa) y la reducción de
mitocondriales en la patogénesis de las complicaciones diabéticas. 96
su actividad por la hiperglucemia. Lo más importante, tanto la modificación de
GAPDH por poli (ADP-ribosa) y la reducción de su actividad por la hiperglucemia
también se evita mediante una específica
inhibidor de poli (ADP-ribosa) polimerasa (PARP), la enzima que hace que puede explicarse en parte por cambios epigenéticos persistentes causadas por la
estos polímeros de ADP-ribosa. Normalmente, reside PARP en el núcleo en producción de superóxido mitocondrial inducida por la hiperglucemia.
una forma inactiva, en espera de daño en el ADN para activarlo. Cuando
aumento de la glucosa intracelular genera aumentó ROS en las mitocondrias, modificaciones postraduccionales de las histonas causan remodelación de la cromatina
los radicales libres inducen DNA strand breaks, activando de este modo PARP. y los cambios en los niveles de expresión génica. 102-104
Ambos procesos inducida por la hiperglucemia se impide por cualquiera de Debido a que estas modificaciones no implican diferencias en la secuencia de
UCP-1 o MnSOD. 74,97 Una vez activada, la PARP divide el NAD molécula en sus ADN, se llaman “epigenética.” Transient hiperglucemia, a un nivel suficiente para
2 componentes: ácido nicotínico y ADP-ribosa. PARP entonces procede a hacer aumentar la producción mitocondrial ROS, induce de larga duración activar
polímeros de ADP-ribosa, que se acumulan en GAPDH y otras proteínas cambios epigenéticos en el promotor proximal de la subunidad p65 de NF-B en
nucleares. GAPDH se cree comúnmente para residir exclusivamente en el células endoteliales aórticas humanas (16 horas de exposición) y en células
citosol. Sin embargo, normalmente lanzaderas en y fuera del núcleo, donde aórticas in vivo en ratones no diabéticos (6 horas de exposición). Estos cambios
juega un papel crítico en la reparación del ADN (Figura 4). 97,98 epigenéticos (reclutamiento de Set 7 y monometilación H3K4) causa sostenidos
incrementos en la expresión del gen p65 y en la expresión de genes
proinflamatorios p65-dependiente. Tanto los cambios epigenéticos y el gen de
los cambios de expresión persisten durante al menos 6 días de glucemia
normales posterior en células cultivadas, y durante meses en ratones
memoria de la glucemia previamente diabético cuya
En 1993, los resultados de la señal de Control de la Diabetes y las
Complicaciones (DCCT) mostraron que en las personas con diabetes de corta - la función celular se recuperó. 105
duración tipo 1, el control glucémico intensivo reduce drásticamente la aparición y La hiperglucemia inducida por cambios epigenéticos y aumentó p65 expresión se
gravedad de las complicaciones microvasculares diabéticas. Tras el anuncio de impide por la producción de superóxido mitocondrial normalización o metilglioxal
los resultados del DCCT, muchos pacientes que habían estado en el grupo de superóxido inducida. 105 Estos resultados destacan los efectos dramáticos y
terapia estándar adoptado regímenes terapéuticos más intensivos, y su nivel de duraderos que los picos de hiperglucemia a corto plazo pueden tener sobre las
mejora del control glucémico, medido por la prueba de HbA1c. Al mismo tiempo, células vasculares y sugieren que los picos transitorios de la hiperglucemia puede
el nivel medio de HbA1c empeoró para los pacientes que habían estado en el ser un factor de riesgo independiente para la HbA1c-complicaciones de la diabetes.
grupo de terapia intensiva. Los valores post-DCCT de HbA1c para ambos grupos La desmetilación de otro residuo de lisina de histonas en el promotor p65 proximal,
se han vuelto estadísticamente idéntica durante los aproximadamente 14 años de H3K9, también es inducida por la sobreproducción inducida por la hiperglucemia de
seguimiento en el curso Epidemiología de la Diabetes y sus Complicaciones ROS. Esto reduce la inhibición de la expresión del gen p65, y por lo tanto actúa
Intervenciones Estudio (EDIC). 99 sinérgicamente con la activación de la metilación de la histona 3 lisina 4 (Figura 5). 106
Consistente con estas observaciones, otros han demostrado cambios epigenéticos
similares en los linfocitos de los pacientes con diabetes tipo 1 107 y en las células
Sorprendentemente y provocadora, sin embargo, los efectos de una musculares lisas vasculares derivadas de ratones db / db. 108109
de superóxido activa una variedad de señales proinflamatorias e inactiva 2 la gluconeogénesis, pero que conserva su capacidad de mejorar la lipogénesis. 120121
Aunque la asociación de resistencia a la insulina con el riesgo de ECV es clara, los datos
no codificante de ARN, gadd7, que funciona como un amplificador de alimentación hacia reducir directamente la cantidad de superóxido. antioxidantes convencionales son poco
adelante de estrés oxidativo inducida por lípidos y generalizada. 133
probable que hacerlo de manera eficaz porque los antioxidantes convencionales
neutralizan moléculas reactivas de oxígeno en una base de uno por uno, mientras que
Enfoques terapéuticos mecanismo de base la sobreproducción inducida por la hiperglucemia de superóxido es un proceso
Dado que los métodos actuales de tratamiento de la diabetes no previenen las continuo. Basándose en las observaciones de los efectos beneficiosos de la
complicaciones diabéticas, se necesitan nuevas estrategias terapéuticas basados sobreexpresión de enzimas antioxidantes en modelos de ratón, lo que se necesita es
en el mecanismo. Una nueva clase de agentes terapéuticos potenciales es un nuevo tipo de antioxidante, un antioxidante catalítico, tal como una SOD / catalasa
activadores de transcetolasa. Cuando el aumento de superóxido inhibe GAPDH mimética. 144 inducida por hiperglucemia sobreproducción reactiva de oxígeno reduce
actividad, la concentración de productos intermedios glicolíticos encima de las directamente la actividad eNOS en aortas diabéticas en un 65%. Sin embargo, cuando
acumula de enzimas que aumenta el flujo en las 5 vías de daño hiperglucémico. estos animales diabéticos se tratan con un / mimético SOD catalasa, no hay ninguna
Dos de estos intermedios glicolíticos, fructosa 6-fosfato y gliceraldehído 3-fosfato, reducción en la actividad de esta enzima antiaterogénico. 4 De manera similar, pero más
son también los productos finales de la reacción de transcetolasa, que es la dramáticamente, la sobreproducción de oxígeno reactivo inducida por la hiperglucemia
enzima limitante de la velocidad en la parte no oxidativa de la ruta de las pentosas
reduce directamente la actividad de la prostaciclina sintasa en aortas diabéticas en un
fosfato. Aunque la función de esta enzima es normalmente enseñó a ser la
95%. El tratamiento de estos animales diabéticos con una SOD / catalasa miméticos
conversión de fosfatos de pentosa a intermedios glicolíticos, también puede
completamente previene la diabetes inducida por la inactivación oxidativa de la sintasa
convertir los intermedios glicolíticos a los fosfatos de pentosa. Debido a que en la
de prostaciclina aórtica, y también normaliza todos los 5 de las rutas implicadas en el
diabetes la concentración de estos 2 productos intermedios glicolíticos es alta,
daño hiperglucémico. 4 La inhibición de la producción de ROS inducida por la
transcetolasa podrían reducir su concentración y de ese modo desviar su flujo lejos
hiperglucemia en ratones diabéticos usando ya sea la expresión transgénica
de 3 de las vías perjudiciales activados por la hiperglucemia. Esta enzima requiere
antioxidante enzima o combinaciones de compuestos antioxidantes previene el
la vitamina tiamina como cofactor. A pesar de tiamina en sí sólo se activa
desarrollo de experimental diabética retinopatía, nefropatía, neuropatía y
transcetolasa 25% en las células endoteliales arteriales, la benfotiamina derivado
cardiomiopatía. 91,145-149 En conjunto, estos datos sugieren fuertemente que la corrección
de tiamina se encontró que las células Activar transcetolasa 250% en arterial
terapéutica de la diabetes inducida por la sobreproducción de superóxido puede ser un
endotelial. Basándose en estos hallazgos, varios grupos han demostrado la
método eficaz para prevenir las complicaciones diabéticas.
capacidad de benfotiamina a la toxicidad contrarrestar mediada por la glucosa en
las células cultivadas endoteliales, células endoteliales progenitoras endoteliales y
modelos de ratón de diabetes. 134-136 Lo más importante, se ha demostrado
recientemente que los efectos beneficiosos de Benfotiamine en vías de
complicaciones que causan en modelos de roedores de complicaciones de la
diabetes también se producen en los seres humanos con diabetes tipo 1. 137 tratamiento
Benfotiamine impedido la retinopatía diabética y la nefropatía experimental en
ratones, y el tratamiento con altas dosis de tiamina reduce la albuminuria en los
Resumen
El estrés oxidativo juega un papel fundamental en el desarrollo de las
pacientes con diabetes tipo 2. La diabetes se ha encontrado recientemente que
causa intracelular tiamina agotamiento, que puedan menoscabar conversión
complicaciones de la diabetes, tanto microvasculares y cardiovasculares. Los
transcetolasa normal de elevación hyperglycemiainduced de intermedios datos experimentales discutidos en esta revisión demuestran que las
glicolíticos de pentosa fosfatos, y la activación adicional exacerbate de 3 de las anormalidades metabólicas de la diabetes causan mitocondrial superóxido
mecanismo son inhibidores de PARP. En las células endoteliales arteriales cultivadas, complicaciones diabéticas humanos. 150151 y las pruebas de la participación
un inhibidor específico previene PARP activación inducida por la hiperglucemia de la futura de ROS en estos modelos es el siguiente paso crítico. Aunque
PKC, NF B, la formación de AGE intracelular, y de la vía de hexosamina. En modelos antioxidantes convencionales tales como la vitamina E no han mostrado
animales de diabetes, impide la inhibición de PARP lesión arterial endotelial celular y la ningún beneficio en la ECV humana, estos antioxidantes convencionales
apoptosis de podocitos, aminora la nefropatía, y alivia la neuropatía sensorial. 141-143 neutralizan moléculas reactivas de oxígeno en una base onefor-uno, mientras
que la sobreproducción inducida por diabetes de superóxido es un proceso
continuo. Basándose en las observaciones de los efectos beneficiosos de la
Una tercera clase de productos terapéuticos basados en el mecanismo son sobreexpresión de enzimas antioxidantes en modelos de ratones
miméticos de SOD / catalasa. sí superóxido exceso inhibe directamente enzimas transgénicos de CVD, antioxidantes catalíticos tales como la familia de
endoteliales antiaterosclerótico crítico independientes de la activación de las 5 compuestos miméticos de SOD / catalasa son la elección más lógica para
vías perjudiciales implicadas en las complicaciones diabéticas de metabolitos reducir ROS diabetes inducida por las grandes modelos animales se ha
inducida. Ambas enzimas (eNOS y la prostaciclina sintasa) son inhibidas en mencionado anteriormente.
pacientes diabéticos y animales diabéticos. Para evitar la inactivación oxidativa
de estas enzimas clave, además de prevenir la activación de las vías descritas
anteriormente, es necesario
Recursos de fondos 21. Wautier JL, Schmidt AM. glicación de proteínas: un vínculo firme con la disfunción de las células
endoteliales. Res Circ. 2004; 95: 233-238.
El trabajo realizado en el laboratorio de los autores fue apoyado por el NIH subvenciones
22. Candido R, Forbes JM, Thomas MC, Thallas V, Dean RG, Burns WC, Tikellis C, Ritchie RH,
R01-DK07453 y 2P60-DK020541 (Diabetes Research and Training Centre de subvención),
Twigg SM, Cooper ME, Burrell LM. Un interruptor de productos finales de glicación avanzada
la Fundación de Investigación de Diabetes Juvenil subvención 4-2004-804 (a MB), y una
atenúa los cambios estructurales del miocardio inducida por diabetes. Res Circ. 2003; 92:
Federación Europea para la estudio de la Diabetes beca postdoctoral (FG)
785-792.
23. Stitt AW, Moore JE, Sharkey JA, Murphy G, Simpson DA, Bucala R, Vlassara H, Archer DB.
productos finales de glicación avanzada en vítreo: implicaciones estructurales y
revelaciones funcionales para vitreopathy diabético. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1998; 39: 2517-2523.
Ninguna.
24. Stitt AW, Li YM, Gardiner TA, Bucala R, Archer DB, los productos finales de glicación Vlassara
H. avanzada (AGEs) co-localizar con receptores de AGE en la vasculatura de la retina de
referencias ratas diabéticas y de edad con infusión.
1. Hoja informativa de los CDC National Diabetes 2007.
Am J Pathol. 1997; 150: 523-531.
2. Norhammar A, Tenerz A, Nilsson G, Hamsten A, Efendic S, Ryde'n L, el metabolismo 25. Nishino T, Horii Y, Shiiki H, Yamamoto H, Makita Z, Bucala R, Dohi
Malmberg K. glucosa en pacientes con infarto de miocardio agudo y sin diagnóstico previo detección K. inmunohistoquímica de productos finales de glicosilación avanzada dentro de las
de diabetes mellitus: un estudio prospectivo. Lanceta. 2002; 359: 2140-2144. lesiones vasculares y glomérulos en la nefropatía diabética.
Hum Pathol. 1995; 26: 308-313.
3. Abaci A, Oğuzhan A, Kahraman S, Eryol NK, Unal S, ARINC H, Ergin 26. Horie K, Miyata T, Maeda K, Miyata S, Sugiyama S, Sakai H, van Ypersole de Strihou C,
A. Efecto de la diabetes mellitus en la formación de vasos colaterales coronarias. Circulación. Monnier VM, Witztum JL, Kurokawa K. inmunohistoquímica colocalización de productos de
1999; 99: 2239-2242. glucoxidación y productos de peroxidación de lípidos en lesiones glomerulares renales
4. Brownlee M. El biopatología de complicaciones diabéticas: un mecanismo unificador. Diabetes. diabéticos: implicaciones para el estrés glucoxidativos en la patogénesis de la diabetes
2005; 54: 1615-25. Nephro-patía. J Clin Invest. 1997; 100: 2995-3004.
5. Diabetes Control and Complications Trial Research Group. El efecto del tratamiento intensivo de
la diabetes en el desarrollo y la progresión de las complicaciones a largo plazo de la diabetes 27. Niwa T, Katsuzaki T, Miyazaki S, Miyazaki T, Ishizaki Y, Hayase F, Tatemichi N, detección
mellitus insulino-dependiente. N Engl J Med. 1993; 329: 977-86. Takei Y. inmunohistoquímica de imidazolona, un novedoso producto final de glicación
avanzada, en los riñones y aortas de los pacientes diabéticos. J Clin Invest. 1997; 99:
6. UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. control de bloodglucose intensivo con 1272-1280.
sulfonilureas o insulina en comparación con el tratamiento convencional y el riesgo de 28. Goldin A, Beckman JA, Schmidt AM, Creager MA. productos finales de glicación avanzada:
complicaciones en pacientes con diabetes tipo 2 (UKPDS 33). Lanceta. 1998; 352: provocando el desarrollo de la lesión vascular diabética.
837-853. Circulación. 2006; 114: 597-605.
7. Gaede P, Lund-Andersen H, Parving HH, Pedersen O. Efecto de una intervención multifactorial 29. Yao D, Taguchi T, Matsumura T, Pestell R, Edelstein D, Giardino I, Suske G, Rabbani N,
sobre la mortalidad en la diabetes tipo 2. N Engl J Med. Thornalley PJ, Sarthy VP, Hammes HP, Brownlee
2008; 358: 580-591. M. altos de glucosa aumenta la transcripción angiopoyetina-2 en células endoteliales
8. Lachin JM, Genuth S, Nathan DM, Zinman B, Rutledge BN; Grupo DCCT / EDIC microvasculares mediante la modificación metilglioxal de mSin3A. J Biol Chem. 2007; 282:
Investigación. Efecto de la exposición de la glucemia en el riesgo de complicaciones 31.038-31.045.
microvasculares en el Control y Complicaciones de la Diabetes Trial-revisited. Diabetes. 2008; 30. Queisser MA, Yao D, Geisler S, Hammes HP, Lochnit G, Schleicher ED, Brownlee M,
57: 995-1001. Preissner KT. menoscaba la hiperglucemia proteasoma función de metilglioxal. Diabetes.
9. Kaiser N, Sasson S, Feener EP, Boukobza-Vardi N, Higashi S, Moller DE, Davidheiser S, 2010; 59: 670-678.
Przybylski RJ, King GL. La regulación diferencial del transporte de glucosa y los 31. Un Rivard, Silver M, Chen D, M Kearney, Magner M, Anexo B, Peters
transportadores por la glucosa en endotelial vascular y células del músculo liso. Diabetes. 1993; K, Isner JM. Rescate de deterioro relacionadas con la diabetes de la angiogénesis por terapia
42: 80-89. génica intramuscular con adeno-VEGF. Am J Pathol. 1999; 154: 355-363.
10. Geraldes P, King GL. La activación de la proteína quinasa C isoformas y su impacto en las
complicaciones diabéticas. Res Circ. 2010; 106: 1319-1331. 32. Schatteman GC, Hanlon HD, Jiao C, Dodds SG, Christy BA. angioblastos Bloodderived acelerar
11. Ramasamy R, Goldberg IJ. La aldosa reductasa y las enfermedades cardiovasculares, la creación de la restauración de flujo de sangre en ratones diabéticos.
humano-como complicaciones de la diabetes en un modelo experimental. Res Circ. 2010; 106: J Clin Invest. 2000; 106: 571-578.
1449-1458. 33. Gallagher KA, Liu ZJ, Xiao M, Chen H, Goldstein LJ, Buerk DG, Nedeau A, Thom SR,
12. Vikramadithyan RK, Hu Y, Noh HL, Liang CP, Hallam K, AR Tall, Ramasamy R, Goldberg Velazquez OC. impedimentos diabética en la movilización de células progenitoras
IJ. expresión de la aldosa reductasa humana acelera la aterosclerosis diabética en endoteliales mediada por NO y homing se invierten por la hiperoxia y SDF-1 alfa. J Clin
ratones transgénicos. J Clin Invest. 2005: 2434-2443. Invest. 2007; 117: 1249-1259.
13. Lee AY, Chung SS. Aportes de la vía poliol al estrés oxidativo en la catarata diabética. FASEB 34. Thangarajah H, Yao D, Chang EI, Shi Y, Jazayeri L, Vial IN, Galiano RD, Du XL, Grogan R,
J. 1999; 13: 23-30. Galvez MG, Januszyk M, Brownlee M, Gurtner GC. La base molecular de la alteración de la
14. Chung SS, Ho CE, Lam KS, Chung SK. Contribución de la vía de los polioles con el estrés expresión del VEGF inducida por hipoxia en los tejidos diabéticos. Proc Natl Acad Sci
oxidativo inducido por la diabetes. J Am Soc Nephrol. 2003; 14: S233-S236. EE.UU. A. 2009; 106: 13505-13510.
15. Zhang Z, Apse K, Pang J, Stanton RC. Alta inhibe glucosa deshidrogenasa glucose6-fosfato a 35. Ceradini DJ, Yao D, Grogan RH, Callaghan MJ, Edelstein D, Brownlee
través de cAMP en las células endoteliales aórticas. J Biol Chem. 2000; 275: 40042 a 40047. M, Gurtner GC. La disminución de superóxido intracelular corrige formación de nuevos vasos inducida
por isquemia defectuoso en ratones diabéticos. J Biol Chem.
16. Ii S, M Ohta, Kudo E, Yamaoka T, T Tachikawa, Moritani M, Itakura 2008; 283: desde 10.930 hasta 10.938.
M, Yoshimoto K. Redox estado-dependiente y sorbitol accumulationindependent 36. Lander HM, Tauras JM, Ogiste JS, Hori O, Moss RA, Schmidt AM. La activación del receptor
diabética albuminuria en ratones con la aldosa reductasa humana transgén derivados y enemigo productos finales de glicación avanzada desencadena una p21 (ras) dependiente de
sorbitol deshidrogenasa. Diabetologia. mitógeno activada por vía de la proteína quinasa regulada por el estrés oxidante. J Biol Chem. 1997;
2004; 47: 541-548. 272: 17.810-17.814.
17. Bohren KM, Grimshaw CE, Gabbay KH. eficacia catalítica de la aldosa reductasa humana. 37. Li J, Schmidt AM. Caracterización y análisis funcional del promotor del RAGE, el receptor
papel fundamental de dominio C-terminal. J Biol Chem. 1992; 267: 20965-20970. para productos finales de glicación avanzada.
J Biol Chem. 1997; 272: 16.498 a 16.506.
18. Zhang JZ, Gao L, M Widness, Xi X, Kern TS. Captopril inhibe la acumulación de glucosa en las 38. Yamagishi S, Fujimori H, Yonekura H, Yamamoto Y, Yamamoto H. avanzada glycation productos
células de la retina en la diabetes. Invest Ophthalmol Vis Sci. finales de inhibir la producción de prostaciclina e inducir el activador del plasminógeno
2003; 44: 4001-4005. inhibidor-1 en las células endoteliales microvasculares humanas. Diabetologia. 1998; 41:
19. Inagaki K, Miwa I, Okuda J. Affinity purificación y glucosa especificidad de aldosa reductasa 1435-41.
de cristalino bovino. Arco Biochem Biophys. 1982; 216: 337-344. 39. Tsuji H, Iehara N, Masegi T, Imura M, Ohkawa J, Arai H, Ishii K, Kita
T, Doi T. Ribozyme dirigir el receptor para productos finales de glicación avanzada en células
20. Bunn HF, Higgins PJ. La reacción de monosacáridos con proteínas: posible significado mesangiales de ratón. Biochem Biophys Res Commun.
evolutivo. Ciencia. 1981; 213: 222-224. 1998; 245: 583-588.
40. Bierhaus A, Haslbeck KM, Humpert PM, Liliensiek B, Dehmer T, Morcos M, Sayed AA, 58. Xia P, T Inoguchi, Kern TS, Engerman RL, Oates PJ, King GL. Caracterización del
Andrassy M, Schiekofer S, Schneider JG, Schulz JB, Heuss D, Neundorfer B, Dierl S, mecanismo para la activación crónica de diacilglicerol-proteína quinasa C vía en la
Huber J, Tritschler H, Schmidt AM, Schwaninger M, Haering HU, Schleicher E, Kasper M, diabetes y hypergalactosemia. Diabetes. 1994; 43: 1122-1129.
Stern DM, Arnold B, Nawroth PP. La pérdida de la percepción del dolor en la diabetes
depende de un receptor de la superfamilia de inmunoglobulinas. J Clin Invest. 2004; 114: 59. Ayo SH, Radnik R, Garoni JA, Troyer DA, Kreisberg JI. Alta glucosa aumenta diacilglicerol
1741-1751. masa y activa la proteína quinasa C en cultivos de células mesangiales. Am J Physiol. 1991;
261: F571-F577.
41. Vlassara H, Fuh H, Donnelly T, productos finales de glicación avanzada Cybulsky M. 60. Koya D, Jirousek MR, Lin YW, Ishii H, K Kuboki, King GL. Caracterización de la proteína
promueven la molécula de adhesión (VCAM-1, ICAM-1) formación expresión y ateroma quinasa C activación beta isoforma en la expresión de genes de factor de crecimiento
en conejos normales. Mol Med. 1995; 1: 447-456. transformante beta, componentes de matriz extracelular, y prostanoides en los glomérulos de
ratas diabéticas. J Clin Invest.
42. Schmidt AM, Hori O, Chen JX, Li JF, Crandall J, Zhang J, Cao R, Yan SD, Brett J, productos 1997; 100: 115-126.
finales de glicación Stern, D. avanzadas que interactúan con su receptor endotelial vascular 61. Geraldes P, Hiraoka-Yamamoto J, Matsumoto M, Clermont A, Leitges
inducir la expresión de la molécula 1 de adhesión celular ( VCAM-1) en células endoteliales M, Marette A, Aiello LP, Kern TS, King GL. La activación de PKC-delta y SHP-1 por la
humanas cultivadas y en ratones: un mecanismo potencial para la vasculopatía acelerado de hiperglucemia provoca apoptosis celular vascular y la retinopatía diabética. Nat Med. 2009;
J Clin Invest. 1995; 96: 1395-1403. 62. Ganz MB, los cambios inducidos por la glucosa Seftel A. en proteína quinasa C y el óxido nítrico se
43. Schmidt AM, Crandall J, Hori O, Cao R, Lakatta E. elevados niveles plasmáticos de vascular impide por la vitamina E. Am J Physiol Endocrinol Metab.
molécula-1 de adhesión celular (VCAM-1) en pacientes diabéticos con microalbuminuria: un 2000; 278: E146-E152.
marcador de la disfunción vascular y la enfermedad vascular progresiva. Br J Haematol. 1996; 63. Kuboki K, Jiang ZY, Takahara N, Ha SW, Igarashi M, Yamauchi T, Feener EP, Herbert TP,
92: 747-750. Rodas CJ, King GL. Regulación de endotelial constitutiva nítrico expresión de genes de
sintasa de óxido en las células endoteliales e in vivo: una acción vascular específico de la
44. Sengoelge G, Fo¨dinger M, Skoupý S, Ferrara I, Zangerle C, Rogy M, Hörl WH,
insulina. Circulación. 2000; 101: 676-681.
Sunder-Plassmann G, Menzel J. endotelial molécula de adhesión celular y la respuesta
PMNL a estímulos inflamatorios y fibronectina AGEmodified. Kidney Int. 1998; 54:
64. Williams B, Gallacher B, Patel H, Orme C. inducida por glucosa de la proteína quinasa C regula la
1637-1651.
activación vascular factor de expresión permeabilidad ARNm y la producción del péptido por las
45. Wautier JL, Zoukourian C, Chappey O, Wautier MP, Guillausseau PJ, Cao R, Hori O, Stern D,
células musculares lisas vasculares humanas in vitro. Diabetes. 1997; 46: 1497-1503.
Schmidt AM. Mediada por receptor disfunción de la célula endotelial en la vasculopatía diabética:
receptor soluble para productos finales de glicación avanzada bloquea la hiperpermeabilidad en
65. Pugliese G, Pricci F, Pugliese F, Mene P, Lenti L, Andreani D, Galli G, Casini A, Bianchi S, Rotella
ratas diabéticas. J Clin Invest. 1996; 97: 238-243.
CM. Los mecanismos de la acumulación de matriz extracelular de glucosa mejorada en las
células mesangiales glomerulares de rata.
46. Lu M, Kuroki M, Amano S, Tolentino M, Keough K, Kim I, Bucala R, Adamis AP. productos
Diabetes. 1994; 43: 478-490.
finales de glicación avanzada aumentan la expresión del factor de crecimiento endotelial
66. Craven PA, Studer RK, Felder J, Phillips S, DeRubertis FR. inhibición del óxido nítrico de factor de
vascular de la retina. J Clin Invest. 1998; 101: 1219-1224.
crecimiento transformante beta y la síntesis de colágeno en las células mesangiales. Diabetes. 1997;
46: 671-681.
47. Hirata C, Nakano K, Nakamura N, Kitagawa Y, Shigeta H, Hasegawa G, Ogata M, Ikeda T,
67. Kikkawa R, Haneda M, Uzu T, Koya D, Sugimoto T, Shigeta Y. La translocación de la
Sawa H, Nakamura K, Ienaga K, Obayashi H, Kondo
proteína quinasa C alfa y zeta, en la rata células mesangiales glomerulares cultivadas bajo
productos finales de glicación avanzada M. inducir la expresión de factor de crecimiento endotelial
condiciones de alta glucosa. Diabetologia.
vascular por células de Muller retinianas. Biochem Biophys Res Commun. 1997; 236: 712-715.
1994; 37: 838-841.
68. Feener EP, Xia P, Inoguchi T, Shiba T, Kunisaki M, King GL. Rol de la proteína quinasa en
48. Yao D, Brownlee M. La hiperglucemia inducida por especies reactivas de oxígeno aumentan la
glucosa expresión inhibidor del activador C y angiotensina II inducida plasminógeno. Contrib
expresión del receptor para productos finales de glicación avanzada (RAGE) y ligandos de RAGE. Diabetes.
Nephrol. 1996; 118: 180-187.
2010; 59: 249-255.
69. Pieper GM, Riaz-ul-Haq. La activación del factor nuclear-kappaB en células endoteliales
49. Soro-Paavonen A, Watson AM, Li J, Paavonen K, Koitka A, Calkin AC, Barit D, Coughlan
cultivadas por aumento de la concentración de glucosa: prevención por calfostina C. J
MT, Drew BG, Lancaster GI, Thomas M, Forbes JM, Nawroth PP, Bierhaus A, Cooper
Cardiovasc Pharmacol. 1997; 30: 528-532.
ME, Jandeleit -Dahm KA. Receptor para productos finales de glicación avanzada
70. Yerneni KK, Bai W, Khan BV, Medford RM, la activación Natarajan R. Hyperglycemiainduced del factor
(RAGE), la deficiencia atenúa el desarrollo de la aterosclerosis en la diabetes Diabetes. 2008;
de transcripción nuclear kappaB en células musculares lisas vasculares. Diabetes. 1999; 48:
57: 2461-2469.
855-864.
71. Sayeski PP, Kudlow JE. Metabolismo de la glucosa a glucosamina es necesario para la estimulación
50. Bierhaus A, Humpert PM, Morcos M, Wendt T, Chavakis T, Arnold B, Stern DM, Nawroth
de glucosa de factor de crecimiento transformante-alfa transcripción de genes. J Biol Chem. 1996;
PP. RAGE la comprensión, el receptor para los productos finales de glicación avanzada. J
271: 15237-15243.
Mol Med. 2005; 83: 876-886.
72. Kolm-Litty V, Sauer U, Nerlich A, Lehmann R, Schleicher ED. Alta inducida por glucosa transformar
51. Rong LL, Gooch C, Szabolcs M, Herold KC, Lalla E, Hays AP, Yan SF, Yan SS, Schmidt la producción del factor de crecimiento beta1 está mediada por vía de hexosamina en las células
AM. RAGE: un recorrido por las complicaciones de la diabetes a los trastornos del mesangiales glomerulares porcinos.
sistema-un equilibrio fino entre la lesión y la reparación nerviosa. Restor Neurol J Clin Invest. 1998; 101: 160-169.
Neurosci. 2005; 23: 355-365. 73. Chen YQ, D L, Walia RR, Hao Q, Covington JW, Vaughan DE. sitios SP1 median la
52. Koya D, King GL. La activación de la proteína quinasa C y el desarrollo de las complicaciones activación del activador de plasminógeno inhibidor-1 promotor por la glucosa en las células
diabéticas. Diabetes. 1998; 47: 859-866. musculares lisas vasculares. J Biol Chem.
53. Inoguchi T, R Battan, controlador de correo, Deportista JR, Heath W, King GL. elevación preferencial 1998; 273: 8225 hasta 8231.
de la proteína quinasa C isoforma beta II y los niveles de diacilglicerol en la aorta y el corazón de 74. Du XL, Edelstein D, Rossetti L, Fantus IG, Goldberg H, Ziyadeh F, Wu
ratas diabéticas: reversibilidad diferencial para el control glucémico al trasplante de células de los J, Brownlee M. inducida por la hiperglucemia mitocondrial superóxido sobreproducción activa
islotes. Proc Natl Acad Sci EE.UU. A. 1992; 89: 11059 a 11063. la vía de hexosamina e induce activador de plasminógeno inhibidor-1 de expresión mediante el
aumento de Sp1 glicosilación. Proc Natl Acad Sci EE.UU. A. 2000; 97: 12222-12226.
54. Craven PA, Davidson CM, DeRubertis FR. Aumento de diacilglicerol masa en los glomérulos
aislados por glucosa a partir de la síntesis de novo de glicerolípidos. Diabetes. 1990; 39: 75. Yamagishi SI, Edelstein D, Du XL, Brownlee M. Hiperglucemia potencializa inducida por
667-674. colágeno activación de las plaquetas a través de mitocondrial superóxido sobreproducción. Diabetes.
55. Shiba T, T Inoguchi, Deportista JR, Heath WF, Bursell S, Rey GL. Correlación del nivel de 2001; 50: 1491-1494.
diacilglicerol y la proteína quinasa C en la actividad de retina de rata a la circulación de la retina. Am 76. Hart GW. Dinámica O-glicosilación ligada de las proteínas del citoesqueleto y nucleares. Annu Rev
J Physiol. 1993; 265: E783-E793. Biochem. 1997; 66: 315-335.
56. Scivittaro V, Mo Ganz, Weiss MF. AGE inducen estrés oxidativo y de la proteína de activación 77. Musicki B, Kramer MF, Becker RE, Burnett AL. La inactivación de fosforilados endotelial
quinasa C-beta (II) en las células mesangiales neonatales. Am J Physiol. 2000; 278: F676-F683. óxido nítrico sintasa (Ser-1177) por O-GlcNAc en la disfunción eréctil asociadas con la
diabetes. Proc Natl Acad Sci EE.UU. A.
57. DeRubertis FR, Craven PA. La activación de la proteína quinasa C en las células glomerulares en la 2005; 102: desde 11.870 hasta 11.875.
diabetes: mecanismo y los posibles enlaces a la patogénesis de la glomerulopatía diabética. Diabetes. 78. Akimoto Y, Kreppel LK, Hirano H, Hart GW. La hiperglucemia y la O-GlcNAc transferasa
1994; 43: 1-8. en células de músculo liso de aorta de rata: elevado
expresión y patrones alterados de O-GlcNAcylation. Arco Biochem Biophys. 2001; 389: 100. Nathan DM, Cleary PA, Backlund JY, Genuth SM, Lachin JM, Orchard TJ, Raskin P, Zinman B;
166-175. Diabetes Control and Complications Trial / Epidemiología de la Diabetes y Complicaciones
79. Clark RJ, McDonough PM, Swanson E, Trost SU, Suzuki M, Fukuda M, Dillmann WH. Intervenciones (DCCT / EDIC) Grupo de Investigación de Estudio. tratamiento de la diabetes
Diabetes y el ciclo de calcio menoscaba hiperglucemia cardiomiocitos que acompaña a intensivo y la enfermedad cardiovascular en pacientes con diabetes tipo 1. N Engl J Med. 2005;
través de una mayor nuclear O-GlcNAcylation. 353: 2643-2653.
J Biol Chem. 2003; 278: 44230-44237.
80. Pang Y, Bounelis P, Chatham JC, Marchase RB. vía hexosamina es responsable de la 101. Holman RR, Paul SK, Bethel MA, Matthews DR, Neil HA. 10-años de seguimiento del control
inhibición por la diabetes de inotropismo inducida por fenilefrina. Diabetes. 2004; 53: intensivo de la glucosa en la diabetes tipo 2. N Engl J Med.
1074-81. 2008; 359: 1577-1589.
81. Engerman RL, Kern TS, Larson ME. la conducción nerviosa y la aldosa reductasa inhibición 102. Vaissie`re T, Sawan C, Herceg Z. epigenética interacción entre las modificaciones de histonas y la
durante 5 años de diabetes o galactosemia en los perros. metilación del ADN en el silenciamiento de genes. Res mutat. 2008; 659: 40-48.
la catarata diabética por el uso de ratones transgénicos que expresan el gen de la aldosa 105. El-Osta A, Brasacchio D, Yao D, Pocai A, Jones PL, Roeder RG, Cooper ME, Brownlee M.
reductasa en la lente. Proc Natl Acad Sci EE.UU. A. 1995; 92: 2780-2784. Transient alta glucosa provoca cambios epigenéticos persistentes y expresión de genes
alterados durante la normoglucemia posterior. J Exp Med. 2008; 205: 2409-2417.
94. Lee EA, Seo JY, Jiang Z, Yu MR, Kwon MK, Ha H, Lee HB. Especies reactivas de oxígeno
114. DECODE Grupo de Estudio, la epidemiología de la diabetes Grupo Europeo. tolerancia a la glucosa
median alta activador de plasminógeno inhibidor-1 sobre regulación inducida por glucosa en las
y la mortalidad cardiovascular: comparación de los criterios de diagnóstico de ayuno y 2 horas. Arch
células mesangiales y en el riñón diabético.
Intern Med. 2001; 161: 397-405.
Kidney Int. 2005; 67: 1762-71. 115. Yip J, Facchini FS, Reaven GM. La resistencia a la eliminación de glucosa mediada por la insulina como
95. Nascimento NR, Lessa LM, Kerntopf MR, Sousa CM, Alves RS, Queiroz MG, Precio J, un predictor de la enfermedad cardiovascular. J Clin Endocrinol Metab. 1998; 83: 2773-2776.
Heimark DB, J Larner, Du X, Brownlee M, Gow
A, Davis C, Fonteles MC. Inositoles prevenir y revertir la disfunción endotelial en la diabetes 116. Du X, Edelstein D, Obici S, Higham N, Zou MH, Brownlee M. resistencia a la insulina reduce la
de rata y conejo vasculatura metabólicamente y por barrido de superóxido. Proc Natl Acad sintasa de prostaciclina arterial y actividades eNOS mediante el aumento de la oxidación de ácidos
Sci EE.UU. A. 2006; 103: 218-223. grasos endotelial. J Clin Invest. 2006; 116: 1071-1080.
96. Huang C, Kim Y, Caramori ML, Moore JH, Rich SS, Mychaleckyj JC, Walker PC,
nefropatía Mauer M. diabética se asocia con niveles de expresión génica de la 117. Ballinger SW, Patterson C, Knight-Lozano CA, Burow DL, Conklin CA, Hu Z, Reuf J,
fosforilación oxidativa y las vías relacionadas. Horaist C, Lebovitz R, Hunter GC, McIntyre K, Runge MS. la integridad mitocondrial y la
Diabetes. 2006; 55: 1826-31. función en la aterogénesis.
97. Du X, Matsumura T, Edelstein D, Rossetti L, Zsengellér Z, Szabo C, Brownlee M. Circulación. 2002; 106: 544-549.
Inhibición de la actividad GAPDH por poli (ADP-ribosa) polimerasa activa tres 118. Semenkovich CF. resistencia a la insulina y la aterosclerosis. J Clin Invest.
principales vías de daño hiperglucémico en células endoteliales. J Clin Invest. 2003; 2006; 116: 1813-1822.
112: 1049-1057. 119. criba MC, Ambrosius WT, Brillon DJ, Buse JB, Byington RP, Cohen RM, Goff DC Jr,
98. Sawa A, Khan AA, Hester LD, Snyder SH. deshidrogenasa gliceraldehído-3-fosfato: participa Malozowski S, Margolis KL, Probstfield JL, Schnall
de la translocación nuclear en la muerte celular neuronal y no neuronal. Proc Natl Acad Sci A, Seaquist ER; Acción de control del riesgo cardiovascular en la diabetes Investigadores. relaciones
EE.UU. A. 1997; 94: 11669-11674. epidemiológicas entre A1C y la mortalidad por todas las causas durante una 3,4 años de seguimiento
99. Equipo de redacción para el Control and Complications Trial / Epidemiología de la Diabetes y medio del tratamiento de la glucemia en el estudio ACCORD. Cuidado de la diabetes. 2010; 33:
Complicaciones Las intervenciones del Grupo de Investigación de Diabetes. Efecto de la terapia 983-990.
intensiva sobre las complicaciones microvasculares de la diabetes mellitus tipo 1. JAMA. 2002; 287: 120. Brown MS, Goldstein JL. Selectivos frente a resistencia total a la insulina: una paradoja
2563-2569. patógeno. Cell Metab. 2008; 7: 95-96.
121. Li S, Brown MS, Goldstein JL. Bifurcación de la vía en hígado de rata de señalización de insulina: 136. Marchetti V, Menghini R, Rizza S, Vivanti A, FECCIA T, Lauro D, Fukamizu A, Lauro R, Federici M.
mTORC1 requiere para la estimulación de la lipogénesis, pero no la inhibición de la Benfotiamine contrarresta los efectos de toxicidad de glucosa sobre la diferenciación de células
gluconeogénesis. Proc Natl Acad Sci EE.UU. A. 2010; 107: 3441 a 3446. progenitoras endoteliales a través de la señalización de Akt / FoxO. Diabetes. 2006; 55: 2231-2237.
122. Jiang ZY, Lin YW, Clemont A, Feener EP, Hein KD, Igarashi M, Yamauchi T, White MF, 137. Du X, Edelstein D, Brownlee M. benfotiamina oral más alfa-lipoico Normaliza ácido
King GL. Caracterización de resistencia selectiva a la señalización de insulina en la complicación causantes de vías en la diabetes tipo 1.
vasculatura de Zucker obesas (fa / fa) ratas. J Clin Invest. 1999; 104: 447-457. Diabetologia. 2008; 51: 1930-1932.
138. Rabbani N, Alam SS, Riaz S, Larkin JR, Akhtar MW, Shafi T, Thornalley PJ. Altas dosis de
123. Schulman IH, Zhou MS. resistencia a la insulina Vascular: un vínculo potencial entre tiamina terapia para los pacientes con diabetes tipo 2 andmicroalbuminuria: un estudio piloto
enfermedades cardiovasculares y metabólicas. Curr Hypertens Rep. aleatorizado controlado con placebo, doble ciego. Diabetologia. 2009; 52: 208-212.
del corazón lipotoxic en ratas obesas: implicaciones para la obesidad humana. Proc Natl Acad Sci Diabetes Rev. 2005; 1: 287-298.
EE.UU. A. 2000; 97: 1784-1789. 140. Thornalley PJ, Babaei-Jadidi R, Al Ali H, Rabbani N, Antonysunil A, Larkin J, Ahmed A, Rayman
125. Thandavarayan RA, Watanabe K, Ma H, Gurusamy N, Veeraveedu PT, Konishi T Zhang S, G, Bodmer CW. Alta prevalencia de la concentración de tiamina bajo plasma en la diabetes
muselina AJ, Kodama M, Aizawa Y. Dominantnegative p38alpha proteína quinasa activada por vinculados a un marcador de enfermedad vascular. Diabetologia. 2007; 50: 2164-2170.
127. Liang Q, Carlson CE, Donthi RV, Kralik PM, Shen X, Epstein PN. La sobreexpresión de la
143. Garcia Soriano F, Vira'g L, Jagtap P, Szabo' E, Mabley JG, Liaudet L, Marton A, Hoyt DG,
metalotioneína reduce la miocardiopatía diabética.
Murthy KG, Salzman AL, Southan GJ, disfunción endotelial Szabo' C. diabética: el papel
Diabetes. 2002; 51: 174-181.
de poli (ADP-ribosa) activación de la polimerasa. Nat Med. 2001; 7: 108-113.
128. apoptosis inducida por palmitato Cacicedo JM, Benjachareowong S, Chou E, Ruderman NB,
Ido Y. en pericitos retinianos bovinas cultivadas: roles de NAD (P) H oxidasa, el estrés
144. Salvemini D, Wang ZQ, Zweier JL, Samouilov A, Macarthur H, Misko TP, Currie MG,
oxidante, y ceramida. Diabetes. 2005; 54: 1838-45.
Cuzzocrea S, Sikorski JA, Riley DP. A no peptídico mimético de la superóxido dismutasa
con actividad terapéutica en ratas. Ciencia.
129. Borradaile NM, Buhman KK, LL Listenberger, Magee CJ, Morimoto y, Ory DS, Schaffer JE. Un
1999 286: 304-306.
papel crítico para eucariótica factor de elongación 1A-1 en la muerte celular lipotoxic. Cell
145. Vicente AM, Russell JW, Sullivan KA, Backus C, Hayes JM, McLean LL, Feldman EL. SOD2
Mol Biol. 2006; 17: 770-778.
protege a las neuronas de la lesión en modelos de cultivos celulares y animales de neuropatía
130. Zhang DX, Zou AP, Li PL. activación de la NADPH oxidasa y la disfunción endotelial inducida
diabética. Exp Neurol. 2007; 208: 216-227.
por ceramida en las arterias coronarias pequeñas. Am J Physiol Corazón Circ Physiol. 2003;
146. Otero P, Bonet B, Herrera E, Rabano A. Desarrollo de la aterosclerosis en los ratones diabéticos
284: H605-H612.
BALB / c. Prevención con la administración de vitamina E.
131. Inoguchi T, Li P, Umeda F, Yu HY, Kakimoto M, Imamura M, Aoki T, EtOH T, Hashimoto T, Naruse
Aterosclerosis. 2005; 182: 259-265.
M, Sano H, Utsumi H, Nawata H. alto nivel de la glucosa y de ácidos grasos libres estimulan
147. Zhang Y, Wada J, Hashimoto I, Eguchi J, Yasuhara A, Kanwar YS, Shikata K, enfoque Makino H.
reactiva especies de oxígeno a través de la producción de la proteína quinasa de activación C
terapéutico para la nefropatía diabética mediante la entrega de genes de translocasa de la
dependiente de NAD H oxidasa en células cultivadas vasculares (P). Diabetes. 2000; 49: 1939-45.
membrana mitocondrial interna 44 mediante la reducción de la producción de superóxido
mitocondrial. J Am Soc Nephrol.
132. Borradaile NM, Han X, Arpa JD, Gale SE, Ory DS, Schaffer JE. La interrupción de la estructura del 2006; 17: 1190-01.
retículo endoplásmico y la integridad en la muerte celular lipotoxic. J Res lípidos. 2006; 47: 148. Kowluru RA, Kowluru V, Xiong Y, Ho YS. La sobreexpresión de la superóxido dismutasa
2726-2737. mitocondrial en ratones protege la retina de estrés oxidativo inducida por diabetes. Free
133. Brookheart RT, Michel CI, Listenberger LL, Ory DS, Schaffer JE. El ARN gadd7 no codificante es Radic Biol Med. 2006; 41: 1191-96.
un regulador de oxidativa inducida por lípidos y estrés del retículo endoplásmico. J Biol Chem. 2009;
284: 7446 hasta 7454. 149. DeRubertis FR, Craven PA, Melhem MF. Aceleración de la lesión renal diabética en la
134. Hammes HP, Du X, Edelstein D, Taguchi T, Matsumura T, Ju Q, Lin J, Bierhaus A, superóxido dismutasa ratón knockout: efectos de tempol.
Nawroth P, Hannak D, Neumaier M, Bergfeld R, Giardino Metabolismo. 2007; 56: 1256-64.
I, Brownlee M. Benfotiamine bloques de tres vías principales de daño hiperglucémico y 150. McDonald A, Gerrity RG, Jen C, Chen HJ, Wark K, Wight TN, Chait
previene la retinopatía diabética experimental. Nat Med. 2003; 9: 294-299. A, O'Brien KD. Diabetes y los cambios de la matriz extracelular arterial en un modelo
porcino de la aterosclerosis. J Histochem Cytochem. 2007; 55: 1149-57.
135. Berrone E, Beltramo E, Solimine C, Ape AU, Porta M. regulación de la glucosa intracelular y
vía de los polioles por tiamina y benfotiamina en las células vasculares cultivadas en 151. Clarkson TB, Koritnik DR, Weingand KW, Miller LC. modelos de primates no humanos de la
glucosa alta. J Biol Chem. 2006; 281: 9.307-9.313. aterosclerosis: potencial para el estudio de la diabetes mellitus y la hiperinsulinemia. Metabolismo.
1985; 34: 51-59.