Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EXCAVACIÓN Y ZANJAS
CEN-ES-GG-002
Sistema de Gestión Integrado Centinela
Estándar
Versión 01
MARZO
2016
Código:
CEN-ES-GG-002
Fecha Última Revisión:
ESTÁNDAR DE EXCAVACIÓN Y ZANJAS 20/03/2016
Fecha Próxima Revisión:
20/03/2018
Gerencia General
INDICE
1. PROPÓSITO ............................................................................................................................... 4
2. ALCANCE ................................................................................................................................... 4
3. TERMINOS Y DEFINICIONES ................................................................................................... 4
4. RESPONSABILIDADES............................................................................................................. 5
5. DESCRIPCIÓN DE LA TAREA .................................................................................................. 8
5.1 General ...................................................................................................................................... 8
5.1.1 Permiso...................................................................................................................................... 9
5.1.2 Entrenamiento ........................................................................................................................ 10
5.1.3 Inspección ............................................................................................................................... 11
5.2 Procedimiento ......................................................................................................................... 11
5.2.1 Requerimiento que deben cumplirse al efectuar una excavación o zanja: ...................... 11
5.2.2 Clases y requerimientos de inclinación de suelos: ............................................................ 14
5.2.3 Equipos de excavación mecanizada .................................................................................... 16
5.2.4 Requerimientos del operador................................................................................................ 17
5.2.5 Excepciones ............................................................................................................................ 19
6. DOCUMENTACION RELACIONADA ...................................................................................... 19
7. REGISTROS ............................................................................................................................. 19
8. BITÁCORA DE MODIFICACIONES ........................................................................................ 19
9. ANEXOS ................................................................................................................................... 20
3
CEN-ES-GG-002 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
Código:
CEN-ES-GG-002
Fecha Última Revisión:
ESTÁNDAR DE EXCAVACIÓN Y ZANJAS 20/03/2016
Fecha Próxima Revisión:
20/03/2018
Gerencia General
1. PROPÓSITO
2. ALCANCE
3. TERMINOS Y DEFINICIONES
Zanja: Es una excavación angosta con una ancho de 4.6 metros o menos,
medidos en la zona más angosta de la zanja.
Bancos: Método de control para evitar derrumbes, que se logra dando forma de
escalones a las paredes de la excavación.
4. RESPONSABILIDADES
Gerente General:
a) Velar por el cumplimiento del presente estándar y otorgar todos los recursos
necesarios para su correcta implementación.
Gerente Operaciones:
6
CEN-ES-GG-002 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
Código:
CEN-ES-GG-002
Fecha Última Revisión:
ESTÁNDAR DE EXCAVACIÓN Y ZANJAS 20/03/2016
Fecha Próxima Revisión:
20/03/2018
Gerencia General
7
CEN-ES-GG-002 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
Código:
CEN-ES-GG-002
Fecha Última Revisión:
ESTÁNDAR DE EXCAVACIÓN Y ZANJAS 20/03/2016
Fecha Próxima Revisión:
20/03/2018
Gerencia General
5. DESCRIPCIÓN DE LA TAREA
5.1 General
8
CEN-ES-GG-002 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
Código:
CEN-ES-GG-002
Fecha Última Revisión:
ESTÁNDAR DE EXCAVACIÓN Y ZANJAS 20/03/2016
Fecha Próxima Revisión:
20/03/2018
Gerencia General
5.1.1 Permiso
Toda excavación en las áreas donde Minera Centinela sea responsable directa,
indirecta o subsidiariamente.
9
CEN-ES-GG-002 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
Código:
CEN-ES-GG-002
Fecha Última Revisión:
ESTÁNDAR DE EXCAVACIÓN Y ZANJAS 20/03/2016
Fecha Próxima Revisión:
20/03/2018
Gerencia General
estándares bajo las instrucciones del dueño del área o a quién este designe
de Minera Centinela.
m) El permiso de excavación podrá darse por un periodo acotado de doce horas,
a fin que las condiciones de exposición se encuentren sin variación y
controladas diariamente. El permiso de excavación tiene su alcance en el
inicio y término de la excavación.
n) En el caso que las condiciones / clasificación del suelo cambien durante el
proceso de excavación y no se encuentre declarado en el permiso de trabajo
inicial, se deberá detener las labores y solicitar un nuevo permiso de trabajo
para contemplar, evaluar y tomar las nuevas precauciones pertinentes a la
nueva condición.
5.1.2 Entrenamiento
10
CEN-ES-GG-002 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
Código:
CEN-ES-GG-002
Fecha Última Revisión:
ESTÁNDAR DE EXCAVACIÓN Y ZANJAS 20/03/2016
Fecha Próxima Revisión:
20/03/2018
Gerencia General
5.1.3 Inspección
a) Antes del inicio de los trabajos, una persona competente inspeccionará las
excavaciones y las zanjas, así como también las áreas adyacentes,
diariamente, después de cada lluvia, fenómenos sísmicos, tronaduras, tránsito
de equipos móviles pesados, cuando las condiciones del suelo cambian o
cuando a lo largo del turno la exposición del empleado se puede anticipar
razonablemente u otras situaciones no mencionadas que puedan aumentar el
peligro.
b) La persona responsable de inspeccionar las excavaciones, deberá tener
experiencia demostrable en dicha tarea, conocimiento del presente estándar y
del procedimiento específico aplicable.
c) Las inspecciones son aplicables a las operaciones de excavaciones, como al
desarrollo de las mismas y el resultado diario de la inspección de la
excavación deberá quedar documentado por el responsable en el informe
diario de excavaciones.
d) Si existe cualquiera de las siguientes condiciones, no se podrán desarrollar
trabajos y se deberán tomar las precauciones necesarias antes de que
comience cualquier trabajo de excavación o de zanja adicional en el área:
Posibles deslizamientos o derrumbes.
Indicaciones de falla de las protecciones.
Atmósfera peligrosa.
Otras condiciones peligrosas.
Desconocimiento sobre presencia de líneas enterradas. (Utilizar Georradar)
5.2 Procedimiento
11
CEN-ES-GG-002 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
Código:
CEN-ES-GG-002
Fecha Última Revisión:
ESTÁNDAR DE EXCAVACIÓN Y ZANJAS 20/03/2016
Fecha Próxima Revisión:
20/03/2018
Gerencia General
New Jersey para obras viales. (No deben ser removidos por acción del
viento u otro).
Barreras desmontables metálicas o de fibra de vidrio.
b) Señalización: Toda excavación debe ser señalizada por letreros de visibilidad
y cantidad suficientes para advertir del peligro a las personas y conductores
que interactúen con el área en el que se encuentra la excavación, las cuales
deben estar disponibles la totalidad del tiempo que dure la excavación. En el
caso que la excavación se encuentre en zonas aledañas a tránsito de
vehículos y/o personas, se deberán instalar elementos luminosos en cantidad
suficiente y distribución adecuada para advertir a los peatones y conductores
u operadores de la excavación o zanja, además será obligatorio la
implementación de un letrero de información que contenga nombre de
responsable, empresa, numero de contacto y área. (formato se encuentra en
anexos).
c) Tránsito cerca de excavaciones: En el caso que el tránsito de equipos
pesados u otros equipos o máquinas que pasen o se encuentren cerca de una
excavación o zanja con riesgo de desmoronamiento de suelos o paredes
inestables, producto de la vibración, se deberá impedir el tránsito u operación
de dicho equipos pesados y/o livianos en dicha zona, generando vías de
tránsito alternativos para no generar impactos negativos a la operativa normal
de la compañía. En el caso que no se puedan generar vías de transito
alternativas, se deberá asegurar las paredes de las excavaciones con un
sistema de soporte de protección o cualquier sistema equivalente, tales como
estacados, entibación o puntuales de apoyo. De igual forma, si las paredes de
las excavaciones están con peligro de desmoronamiento deben contar con
sistemas de protección y suportación antes nombrados.
d) Accesos: Las excavaciones con 1.20 [m] de profundidad o más deberán
contar con vías de acceso y escape en caso de emergencia, las cuales
pueden ser escaleras con sus respectivas barandas, rampas u otros medios
seguros de libre tránsito para los trabajadores. La distancia máxima entre
accesos no pueden superar los 15 [m] laterales de separación. En casos
especiales, donde no se puedan instalar rampas o escaleras, se podrá instalar
escalas afianzadas en ambos extremos (superior e inferior) para evitar
deslizamientos o caídas, cuya parte superior sobrepase la superficie original
del suelo en mínimo 1 [m]. La escalera debe contar con un sistema de
detención de caídas para evitar la pérdida de equilibrio.
e) Sistema de protección a personas en excavación: Los trabajadores
deberán estar protegido por sistemas de protección adecuados y aprobados
12
CEN-ES-GG-002 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
Código:
CEN-ES-GG-002
Fecha Última Revisión:
ESTÁNDAR DE EXCAVACIÓN Y ZANJAS 20/03/2016
Fecha Próxima Revisión:
20/03/2018
Gerencia General
por personal competente en caso de derrumbe, los cuales deberán tener las
siguientes características:
Los sistemas tendrán la capacidad de resistir todas las cargas que se
prevean o que podrían razonablemente esperarse que se apliquen o se
transmitan al sistema.
Los taludes, pendientes y frentes de todas las excavaciones que lo
requieran, serán escalonados, apernados a rocas, se les pondrá mallas
metálicas o se asegurarán con otro medio igualmente efectivo.
Las cajas de entibado portátiles o entibados de cajas deslizables
podrán ser utilizadas en reemplazo de entibados simples o taludes.
Las cajas o entibados deslizables deberán soportar la fuerza igual a la
plancha o a la entibación que se podría requerir según la composición
de la tierra o del material donde se desarrolle la zanja.
Las entibaciones deben aplicarse cuando sean necesario efectuar
excavaciones con paredes próximas a los 90° en suelos tipo B o C. No
se podrán utilizar entibaciones de madera.
El método utilizado para minimizar el riesgo de derrumbe, deberá ser
documentado y aprobado por personal competente.
13
CEN-ES-GG-002 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
Código:
CEN-ES-GG-002
Fecha Última Revisión:
ESTÁNDAR DE EXCAVACIÓN Y ZANJAS 20/03/2016
Fecha Próxima Revisión:
20/03/2018
Gerencia General
a) Las clases de suelo de una excavación, debe ser evaluado por una persona
competente como; “Roca estable”; Tipo A o Tipo B o Tipo C. La clasificación,
debe ser realizada por métodos de análisis manuales y visuales, en estado
seco a fin de medir la plasticidad, penetración del suelo. El análisis y su
resultado debe ser documentado y firmado por el personal competente. En el
caso de que no exista análisis, se debe asumir un tipo C de suelo, con las
medidas de control pertinente para ese tipo de suelos.
La siguiente tabla describe los tipos de suelos y requerimientos de inclinación
(talud), para excavaciones:
14
CEN-ES-GG-002 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
Código:
CEN-ES-GG-002
Fecha Última Revisión:
ESTÁNDAR DE EXCAVACIÓN Y ZANJAS 20/03/2016
Fecha Próxima Revisión:
20/03/2018
Gerencia General
Máxima inclinación
Tipo de Suelo
DESCRIPCIÓN
Razón Angulo
Nota: Cualquier duda respecto a la estabilidad del talud, será la SI de Geotecnia quien
debe apoyar con las recomendaciones para la construcción de la zanja o excavación.
15
CEN-ES-GG-002 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
Código:
CEN-ES-GG-002
Fecha Última Revisión:
ESTÁNDAR DE EXCAVACIÓN Y ZANJAS 20/03/2016
Fecha Próxima Revisión:
20/03/2018
Gerencia General
16
CEN-ES-GG-002 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
Código:
CEN-ES-GG-002
Fecha Última Revisión:
ESTÁNDAR DE EXCAVACIÓN Y ZANJAS 20/03/2016
Fecha Próxima Revisión:
20/03/2018
Gerencia General
17
CEN-ES-GG-002 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
Código:
CEN-ES-GG-002
Fecha Última Revisión:
ESTÁNDAR DE EXCAVACIÓN Y ZANJAS 20/03/2016
Fecha Próxima Revisión:
20/03/2018
Gerencia General
18
CEN-ES-GG-002 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
Código:
CEN-ES-GG-002
Fecha Última Revisión:
ESTÁNDAR DE EXCAVACIÓN Y ZANJAS 20/03/2016
Fecha Próxima Revisión:
20/03/2018
Gerencia General
5.2.5 Excepciones
6. DOCUMENTACION RELACIONADA
7. REGISTROS
8. BITÁCORA DE MODIFICACIONES
19
CEN-ES-GG-002 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
Código:
CEN-ES-GG-002
Fecha Última Revisión:
ESTÁNDAR DE EXCAVACIÓN Y ZANJAS 20/03/2016
Fecha Próxima Revisión:
20/03/2018
Gerencia General
9. ANEXOS
20
CEN-ES-GG-002 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
Código:
CEN-ES-GG-002
Fecha Última Revisión:
ESTÁNDAR DE EXCAVACIÓN Y ZANJAS 20/03/2016
Fecha Próxima Revisión:
20/03/2018
Gerencia General
21
CEN-ES-GG-002 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
Código:
CEN-ES-GG-002
Fecha Última Revisión:
ESTÁNDAR DE EXCAVACIÓN Y ZANJAS 20/03/2016
Fecha Próxima Revisión:
20/03/2018
Gerencia General
25 cm
40 cm
22
CEN-ES-GG-002 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador