Vous êtes sur la page 1sur 138

c1' ~ Q...

~~1~-!)n';j'ru.:WVl1'J'Vl~1~~
q

'Vl'U~-!)tJ';j'~~'M~
q d..9

n'fl-!)'Vl'U~~ ~1.n b'Mn~ 3.Jb.n~


q

7e1,5
-U672tl
~ QJ

~~f)'U fllU'Jltl'U 2546


.
cUt)lrl'Hnl'J Ul1U~~'WU,rrY'HHiJ~~ fllW '1 'YW-U t)1n6
~t)~vhrih!fll'J ~il{Jft'lft~~ 1'11~6 f1~. 1J1:HU ffl h ~11e:J~
~ -::t1c1 0 a
. Q.I

~f1t)lm{,l~u'fHnt'Jll f)'U{Jl{JU W.ft'. 2546

v ,
U 'YI flvUJ fl

11'YlIYH'I,:jiJ~'j f11Yf hw - lH){mJ L~lH1tJtJ'j~l~"'.!1r~Ln"\l1fl1IHUtJ~1l(l t \l 1l..!fll'j L~tJ'Yll,:j


"'\1 1H·WUYf':i.11'lltJli
~ V "'1 t _I '" ~ _I '" "'..,; ""I
'j'j'lJ"ltJ~tJm 'YlV tJlJ'j~L'Ylffff'j(l,:jIllU(l~lJ'j~L'YlfftJm mJllJfll Yf .1'1.2542

~tJ'j ~ VitJ£~mj'li1vff1(l'~'j1\lnV "'j.'l.JlJm ri1 h,:j'Ylfl,:j 1~~'H~nlll':i1h ~ VitJ£IYf(l.:Jl'Ylmnl'U


~ ~ '" & v • v 1~ 1 Vt
'\J(Jl(Jfl~'j1Ilu~~~'YlOlH)~'j1(C}l,:j "m'l11 1U(l1 tJ'U'YltJ1)l'UtJ'YlqlJQ'H(ln tJlll'j(l''j1,:j,:j1tJ ~(J 'If
0 '" '" )I t 1 tV
,ci'fllYHl.:j Norwegian Danee No.2 '\JtJ,:j 19~11{~ n~n (Edward Grieg) umh~~tJ,rlYf(l.:J~iJ~f)
tltI.&~ d~~ tltI::'t
li;W.:J'\J l:J .:j,J) ~ l'YlfttJ tJ'j 11V C}l ,:j1'UtJ'U'YHYf (I ,:j'Yl'lJ(I'lltJV,:j'\JtJ,:j"tJ~ 'jYftJl'lJeHlh ~l'Ylffl~ fl) l1mUtJ 'Yl1tJ tI.:J
.-:! d4:S0od 0

"
~lJ~~ 'U'Yln'H1.:JiJtJ-:;~ntl'U~1(Jri1mhri\\! 7 l'itltJ ri1tJlhLiltJ.ij,:j'H1~n(ltl,:j 1~VtJU'U1J1,:jn(ltl,:j'\Jfl.:J
'lfl1ff~ ~,:jlll YitllHl'jniJri11UV,:jIl'\Jn u,,~ri11UV,:j~i',:j iJf111'lJ1111tJlli'U (I'::;l'i'fltJG,:jf111'lJ'HtJ 111VtJ
'jJ 'jI' ~ d ,~ t 1" Q I .o::IQ.I
u,,::; tIl.:J11.:j 'YlfltJ (l'tJ,:jlUtJ'YlHln'U n"llmq~ lJ 'lJH" 'YlfltJ (l'l'lJ'lJ"nlJW::;'Jna tliJ n'\J"'H'lJlViHIll':i
'JI Q..I &

vh nl.l11'lJntJ '\JtI,:jf1tJ~ H 1\ijJlHi 'j 'j 'lJ ~1~tJYitltJ~u(I'''.:J.yhtJ tI,:j~tJ ft~'\Jfl,:j'U'YI1 h::;Viu £fio
YitltJ

Norwegian Dance No : 2
"
l'itJtJ..r1li1tJnnutJ'j111tJtJ,:jU'UlI1'YlVU(l''',:jG,:jf111'lJ\~hh11~Ill'jtl'4~11"r
niH1 UJUJ1 i 'Yltl
'\.I u u
l'ifltJ 'Hfl1~tJ111tJ tI,:j~iJ"mJw::;l'~ tllll'j l~tJ i 1 \l"'H'lJ1mtt
~
m~t1u U'U'U Vi ltJ fI ,:jlYf nJ
lfwu fl,:j'\J fJ ,:jll 'j ::;l'YlfttJ fl{nV .
Yi tJtJ (I'"l'i'lVijUtJ 11
" ,
~ 1U(I''',:jf111lJLi,:j~ 11 1 u nn Vi 1,:j llJ ~':Wf1111J
.
.
~

1 h ::; (l'lU (1'lljf1~ nlJ11 'YI1h ~~tJ £Ul~ tJ~tJ,:j 1tJniJf1W T11 tJ n l'i t t .,}'''u ~ ~111111r1ii,.ru .yjmh::;1~
ft1 l:'I'~'j'"Un:::1UtJ
~..,; 1 V <> ~ '" .,s", '.1 1
(1'0 tJ nn (I''j 1,:j'lJ~'j fllYfU"::; (1''lJYftJ Tif11Yf'Yl~,:j 1m::;'H lHlJ'j ::;1'Ylft 'YlV
J
u,,::; 1 -:; ::;l'Ylff

r-l n.:J 11A iJ"'~1.1. nu 10 f)nLl(1'~.:J~ fl'HU ll:'l'lTi 1'j W '}fU'H Cl1Vf1~,:j"
..
1 h : : nD1lnl'H~ tlUIll'j (1'tllJhl1 h::;l'Ylffl'YlV wJn\llnu~,h ::; ~tJ1jiJ,:j 1~~'Il~UJ 'hril 11HmlYf'im1.:JllJ
.. u

.... -I rld' ~QJ.d .-371


llJi).,j IlfliY l. e11 1::;II'lfl'lI\;)'jI1 t1 IlJfl11J'Yl 4 ~i.'11mJ 2546 fln~ 'l(J
Project Title: Rapport of Thailand - Norway

Name of the Investigator: Bussakorn Sumrongthong

Year : 2003

Abstract

The RappOr1 of Thailand and Norway is a composition inspired from a journey to Norway and Sri

Lanka in 1999 to promote Thai music in a workshop forum. Dr. Bussakorn, the composer, has

adapted the Thai music composing method called Augmentation and Diminution to develop this

piece by adopting from the Norwegian Dance No.2. This Dance No.2 is the most famous

folksong in Norway that was composed by the well-known composer Edward Grieg. The Rapport

of Thailand and Norway consists of7 parts. The introduction starts with a drum ensemble to

imitate the drumming of Sri Lanka. The first part expresses the Sri Lankan and other foreign

dialects . The expression in this part is one of coldness and loneliness to mirror the feeling from

the composer wintertime trip to Norway . The second part consists of frequent notes in order to

reflect the hurned growth associated with the warnl and bright arrival of spring. The third part is

comprised of two reflective groups of musical instruments in a questioning and answering style.

The for1h part is the traditional Norwegian Dance No.2 that the composer uses to show the

original piece that has inspired her to compose a Thai rendition. The fifth part is the Thai version

of the second half of the original Dance No.2 in which some of the notes have been changed to

highlight the Thai variation pattern. In part 6, the composer has intended to represent the

Norwegian folksong rhythmic pattern. The melody in Part 7 is similar to part 6 but the tempo is

faster. The composer would like it to express the good collaborative and hard working atmosphere

It)Und in a group of diverse people with a common bond. This composition is valuable in ternlS of

being a historical record of a great rapport experienced between the people of Thailand and

Norwa y. The RappOr1 of Thailand and Norway has been presented to the Thai people many times

and received a warnl positive response. It has al so been used as an example of using the academi c

approach to music compositions in Thai Universities. Moreover, the composer has been invited

ttl present her work at the October 2003 Grieg Festival by the Edward Grieg Association in Oslo.

N o(w a y.
v
ilTiUUI
u

0 0

Abstract II

o
11 'YlU 1 III

11 'j ,nJu~11"fl1 'i) iu f)l'jlh~YrlJ1jl'W"fl~

ill ()~llltill 'Yllh ~YrU,r 4

16

H"fl~fl1~ll'i)~ '~i'll 16

lh~l~ ~g~11{~ f11f1 17

.f)lflHUlf1 20
o
'U'tlln

. ..
I. fll'nJ'i ::; l~\J1rhwli'!'rH'I.:jYilJeJQt~lJljllJl'tltllfJ~~11~u~1mh:) t'lfU

fl 1- 1-2 1-3-4 I (rd'tlll1UeJ.:jt~lJ)


fll 1--- II ---21---31---41 (111UeJ.:j~'tIfJltlU~1)

"
'il::;n; lj hi" :1l111U fJ.:j1JtIl1tllU 2 lvl1't1eJ.:j111UeJ.:jtt1fl

1
111U eJ.:j U fl2 i~tlflt~lJliYfJ.:j~W'l t.,j'1~fltt~.:j111UeJ.:j fl I

fl n,j 'l ::;~U


'"
£1 U "flllW::;'tIfJlfJtHltl'U"
~,j'l ::;~U £ffllJl1 tlffr H111U eJ.:j' ,.n;~llJYi~'U ~~~'4
. "
, : d" ~& ~
'"
t!~Ylnj~eJ.:jml)9i.:jtfftlm,mhnllueJ.:j!~lJ 1.2, 3. 4 hrlJlflYi'l~t!~1Jl.:jfli'.:jeJ'41"lJhrh;~eJ.:jli'
Q.I G.Q , , ,

m wiJ"'il::;ttlu llJm.:j~'l .:j.,j'llJn1Jfll'lt!~.:jtl'm.:j 1UltUut!m

'tI I 123 I I 323 21 212.11 12341 (lifeJ111UfJ.:jt~lJ)


'\J I -I -21 13-41 (mu d o
fJ.:jYl~~Ylt:lU1tm)
Q.I "

~ "'9 ~ od 1 "
" i " "
flUl I'l::;'Y"I1J"Ii !'U1'lfllHU::;U OJ .,,
11f111lJt1J1Jt:lr:'I":i ::; lJfll1i:Y"il.:ji:Y'l'lflt'Y"l".:j

o .....
.
do 'jI Q.I III " "
Q.I

fl1 f1 fYYI'il ::;V>li') .:j"ifllllllU1J

n "i il ll"'fl.:j ilm,ru ::; lJfi,r~~lWl1J1 ULmhlll' h ::;~'J i'L'Y"I1'l.:j 'lYlfl l~8f1.:jf1l11JLflH
I il tl ~nlllu""lYlV 1'1fl.:j l'I\l' lH-l i'I :)11)1f'U "l
U "''' ~
m'l'l~'YiUlill'HNlJfI)fil'Yi 1lW-Ufl'l110 .:~ .1 1i'lOlJUHlJUi'llCl
" " Ulfii'l'IJU '" '" 1~lJl~lflf111lJflfl~m'l
"
1ft ll~fl~ fll'l1~U111~ 1 UlfHlUl1 i 1~Uli'l 'llJ~lU i'lUfl1 1 11 01 U U'l::ll1ffU fl{l1utiUl1jufmff1J1'dfl~lJ1
~lflm'll~U 111~ 1 UlfWU 'Yi~ i'lUfl1 hwnu'l ::111ffff1 "-3mlrlfll~flu fllJfIl~U£

'Yi. ff. 2542 f111lJlrtU

1 ul 'U fll'lI~'Ul1H'l1lJi~l~fl~'l11~liii'l~u~~lrtum ~UUi'llCl1~ lM'liii'lflCl~l'Ufll'lU'l::nu£iurl'ii~~


..."
'U

Q .... .... QI Q,I tI tI <CIrt. Q,I •

U01(Kelaniya University)tlr.:LYlf'll'lffi~m fllJf1W::flflll'lfflnfl'l ~W1Cl~mWlJ111111V1ClV Un~flfllJl

flw~ffilum'llJ'1 li'10nl'IJ11'trl~101~flffmjhlD Un~fIlfl1'trlUl!}ffmj1~1;illJli'lJl1,j'1~lufll'l


~hiJufll'iL~fllill1VlJfll'lUn~HUn~ 1~I~Ul11~ 1UU'l~1l1ffff1"~fll'i~l1il-31'U~ 9 - 15 fllJmiu£

2541 1"[JU'l~Ll1ffl~lflll11~i"~1'U Multieultural Festival of Asian Musics. ~ufIl[Jl~fll'l
"
tYlrlJn~U'lJfl~ U'l::ll1fflJfl511U''Ufll'l~11iJufllni~l1lJ''fflnilln'ill'iUI'm11'Vnnlill'' (Kjell
Skyllstad)ilfl lJ11111101Ullflfln 1n '~lrtu~ulIufhvi'''nnfJu ~lliJu ~lu,rtuU'l~lilU 1U m'l Uff"~

11lJ nlJU l~ ifl'll fll'lW i'fI il (Mrs. Chitra Karunaratne)U'l::li lUi-hOfll'l LLff"~U'i::Ll'lffff1"~ fll

mmffi'l~f1i'"~UU'l::flfllJ~1[JflW::"UilI1Un~Ul!}ffnihnfl
" 5 U'i::lllff fltJ fflH~fll 6Ul~' 61111U
HU li'1U1CHO Un::U'i::lllff111V
" " .
tl11lJUll ~ 'il'IJtJ~-31U 1Utli'~UU tJflll1UtJ 'illflflTl"litl w::l!flllni'l~ ~lflU'i~llIff1 1I 0 1 ~i'lJf11llJ

, , • II ,

-3, f11 fl~ ff1 V1 11 vn 1~, ffU fl~ flliffllil'lW 'b1.J 1 Ul1flU'l~'b1J'IJ
'IJ fl ·n

fl~lJ111111rn"m"'~fllm ff"~f1 i'~li

d..c!l
tI
.ct'" ".-:::1...,
,~
UdQ,l 1 .........
.ef.IQlQ,I~
2 lIllJtH llfm" un1 tl11lJtllUflOllUfl"UilI'i1l-3 5 'i::lllfflJilIflflUV-31lJUfl1llJnlJ'YiUli lJfI'lllnlJ
Q,lQ,I
I


. "
n1fl~~fllJltmJ11"-3'illflfllmff,,~ii'Uff"'ilU0-3i1'i1'ilUU
• •

~
lJfI'lfll'Yi 1lID - Ufl'll10
" " f1fl
... '" '" ".
f111lJfflJ'YilJliff1'Ufl1'l~1111-3~ '" '" "..It, ""u~'-'
·"U'l::l1lJli9l'-3 ""'1 'Uj1lJ::~"
DlJilIl1Ulll

UltlW::fll:imY"-3 1UUffi'l-3~ff1H~fll nlJffli:TfI'Jl\ll'JU i'lH'tm" l'tfCli:Tfll'YI (Prof. Kjell Skyllstad)


. It ~ . . , , " , , ! ::
9mUUUS-::;1ilU fll'J lli'l·nufl10Ufl'J110 1Ufl HUU
'...
flCl11f1fl .
" ""'t"
..
flU'j::~U1i l"iil flfllff'Yi"f1 OtllJ
2

191JlJ tin lJ 'l ::11 'huh::! 'Yl ff 1 'Yl Ufilnh::!TI fflJ fl1nu
. "
lIt1::1 lJ 1 fl fll iTn -31lJ 1 ~UlJ iT~t1-3 1 ~ij fll'l II t1 fl

ltJg(JlJ~mhilJL~mh::
. l(J'If.u'lJfll'l~~~flfllJ~fl hJ
~ ~ ~ ~ Q
flTIIOOUU8111Ufl'HU'jf\ iJ~'t'iltllJ 2542

oj fl fl~lJ" 1mh ::!'Ylffff1 ~-3fl11,jlJ llJ~1.h::lilJ


. til ~li 1fl1'l ~~Pi fl!;flllfl11lJ fflllilJ i'~;lPifl fllJ

fllJ Prof. Kjell tlffHPiflllifl-3 Ut1:: 4 1~fllJPiflll1~tJ'l::l'ilJtil~1lJl;ty hntJLiTlJflflt1~1'U'Yl1~1'1f1fll'l


1lJfll'lU'l::'fl1~lJf'l1ffmnlJ1lJ1'1fl~lrlflllJ~ 8 - 12 U-3111flll l'U1'.2543 ~lijfl~!lJfl11f1lJ(Bergen)
1~url'!1J1t1lJfl1n61;jlJ~11JH~'lffllJf'h 1 .w~lfJ1lJfll'l1~lJ'Yl1~f'lt1fl~ ~lJ ti 1fl 'l fl~il't'l m 1fJfl1'l
llJ -31lJ tJ 'l ::llJ 1'1f1fl1'l ~~
m; 11~ U 'l ::lilJ ti1~! iTlJ fllJTlfl1111Tll-31'Y1fll'll~fl~Homrong
.,6 ",,4 1 1 1 I & ~
.eo." '"
Sakuru : A composition for the mew Millenniwn CJS-3lJ'lffl TlfJ11 1111 'l~m'Yl~fJ~'Ylll CJf~l1JlJ~llJ
_I "' ...! & 1.1 . . . , 1 I ........ - _I 1
u'l :::YflJtiW11'l flCJS-3mH~ lJ 'lflll H1JlJ~lt1 'iI lJY1-31 nqA flll W TI 1-3 fll'l I~lJ"fl-3u'l:::ITlff TIll
d'" _I .. 4 1" 1 '" dl .1 1 '"
.. ..: . . , ~I
Ulillflu'l::tHflll'ffl 'Y1Jl'll'"t1-3 lJfll'l"lJlJTlflfl1l'f1l1Afll'lW Tllf1~~'U lJ U.:JfllJ 'Yl fJul't. ff.2543
• • JI
.. .
• •

(flff.2000) u t1::1nlJ fll'lll iT~ -3fl111Jihii fl 1 lJ fl1111ij,j 11 '~fl-3U'l ::lTlffWillJ n 1 ~.y1V1l1ftflU'l ::ITlff

'Tl81~nfll'ih1lilJl~lJ 2 ft'fllJlmy tlfl iJll1CJSThUt1:::0ECF (The Overseas Economic Cooperation


Fund) fll'llfflJflflt1-31lJ1'Y1fll'ln1'lu'l:::lilJi","t1--31lflJ h -3tnnAUfJ"rlrJ '~11Jfl1111iTlJ 1 ,,;jlJflfh--3;l

JI "
"" dY_J ., ~ """ 4
TI--3lJ~'l:::l'fUti 1~11Jt'YqJ'lflfl1fl1'Yl~lJ~'lUt1::fl1miT~~ (Department of Music and Theatre)
.Q, Q

lJ111111fJ1~l.Iflflff1t1 1,n Uii1fll'llJ:lHI161H'mu l"l'lrJUt1:::Unffmnihu~1ii fll'lU:I:::lilJi'IYft1~ 1 1'1 fJ


ut1:::uulfi~1~fl--3fll'ltJl::liu-fil'"t1-3111lJ 1 'l--3tl1iiillU~-rl6 ~~Ul1n{)1;jlJ~11'U 1~~fl-3~~.:JL;jumh~g~
" .
11~~;J1mff~'ilUlJlfflJflflt1-31U~~flril1 ~U:I::liutil~l,j'lYflJtlfln1'1ffJf'lnmmn W 11'mlJ

'fJf'l11'1l.1 W n~ --3flfl11'1t1 1~6'11'lJ6fl11lJn1u lUflll~11ijufll'lI";fl'flrJlll'f1~Uill1 'TlrJ1UU1:::'Tlff


umno 1~fMlflfll111fl'41fl'il:::MTll-3ffmU'fJA lH',rlVi'~ffll'lUL";fli'~c5fllfl~fl-3~U~1hw 1 1~ 1~
ff1111lJl;jU ~um or,
U fll'l 11'fllJlLt1::lflCJ1l"n1 ~UA1 1l1fJ 1 U flU 1fl~ ~·:.ryhu Ofl'l 'il'Y'fJA"I '~11J1~
~"l'lW 11~6111111-3~1,iilJn1'lPifl 1U
f1nMlIihu~8,"8'WUi'lf1ltJ~Yllftfti'lltn;nfl'flUl~1I't'il1'flUl0U
11~-3 "lm~U111.:Jn~1J 'illflU'l::ll1ffUfl1nrJ ~U'l:::liu
.. til~l~U 111~ 1U~'j 1~iTfl1JLflf111'l'j~
iTmlJ ~iil-31lJ 1 ~ V-rllJlit m:: 1~,"lJU:i ::f11ff1lJ11'lJR HllJUt1f11ugl.llJ1JR fl "lfl:i~ fl-3'Yl111-3lJ111111l.11ftB

;~1J::l1lJ~1~f'l1mYlJm 1lJllJti~ 111 ~.:J1lJ~lliilJ fll'i~~PifltilJfflff~'ll~1'lrJl(lmftl UlVU l1Jl!u l~v


'H1'l4flfl~l
dl.4 'j fl.:Jf11'j l~U
"" 'Yl1.:J '_I~" .
ul1J U ~1J'j'j £JlUl'Hff}J
.eo. 1U fl1fl1~1~U~'j
"" ""'"
.
&1"'"
01Jnl'l ,,::mttf.;J '"
~'j1Jnl:i~flll'j1J

l~fJ'YiuYhYufllJllJluii" ." ..
~1fJl'H~iif11Hf~ l1J11'llR 'j,nfl'U fl111l1lJ iTUlJiTlJlJf11:il~lJ'Yll-3 111

4' <S.I ":".1 ",o'~ &1 lJ iTfl~~'j


l~fllJ ~ fllJlflu'j 1fl Q'lffl~u'j ::l'tlJ 1i llJU111J.:.I
,, ~
t1lJU flU 1.:.1"1

lJ1111'Y161~£J
3

'\1~'Hntl~~lh::";'U
.. .
fl ~i'Ull ~~~'1fll'iYhll'Hl.Ill'I'U , ~'hj'Ul'U l11~ffm\Jl1~ , l1fJU'I'; ~W~~
.
~~ff1tl '~1l ~~lJll~~'tI~1 Mihtl1:n:UfJ'U 1 m ~tl1:11~fl1ff'U~'tIfl1tl~fl-3~'U~1 'l1fJ hJo-3tl:l::l'In-3tl1:1fil-3

11m 2 l~fl'U~fllJl~~ '~i'mhT-hu'fllff'Ufl~·mrill '~i'uml~'illlW lijl!iJ~'illtlm::l'I'i1~'1 tl1'i~~


4~~-31n~~'Ulltl::~11iJ'Uflnlff~'ila'UnlJ0-3m:l~~ri-31tl~~-3~'U~1'1I0-31jjij-3~flff1m~'U'1I'~flril-3
'i1~L~-:l1m::il-3ri~'Unm~~lh::li'U1rl~'Ul11-3
. 11I1fffJ~ I ffll~lM nhJ'U
1'U 1'U 11 'i fl ~ 1I'i ::";'U {1~ 'U l'IH' lHl ,nf ij-3~i~1~Ulfl~tH~'U~1(c;~fffll'U~fl~The
ff..
Norwegian Music Academy)
, ~lJflTH)~tl1'ifflJmllWl'YHmflflmtl1ff
"d, .., .., .. ..s 1'U'jlfJfl1'i'tlfl~ Norwegian

National Radio O~fll'il~'Ul11~lJ10~'tl~~1f1~tH~'UA1'flVl~ "my ij~lJl~tl'Ui'1J1h::tltlU~1V~


o
tll'U1Btll'i Norwegian Music Academy .. " 1 "" ... ~I
lltl::ff1ffA,)1'i11'itJ~fffl'U 'Umfl1~~'U~'i'\1tlltJHltJ

fll'iri~lJ~Ultl~fl~~'U~1ij~'Ulrttl1'U~ 1 ij'UlfllJ 2543 i~~'U~ffm'UflA


.. hlV .,f~ifij~tl
lJ1tlWmnOfholJl11lJllJ'Ufftl:Ul1Vl'U1'Utll'i i~lJ~Ultl ~tl~~'U ~1' l1(J 1 MnU ffmU'U Norwegian

Music Academy ~~flrill


4

, 0

lU)'U'Ul

fI KJong Kheak 1

1\
f~
.~
~
----- ------- -
2==
'\:V ':It I ..tI

~ V

-- - - - - - -
KIong Khcak
.~
~ ~. r- r- r- r- r- r- I""r

'\: Y
"
':It
1""\

~
~
..
Klong Kheak 3

,
f, f t
••
*-
" - .... - ~I""\
I .. ..tI
I U .,j

, 0 1v
11mJ'~1 'lff)tH'l~lI'\llll'llH
Q.I 'j/ Q.I d d'j/
1'l11lW 1'l(lf)f)'U
Q.I
1l(l::;f)(lCl~
~
I (If) l1Hlf.ll\1
i"'lff)(lfI~'If'U~H)lJf)
Q 4 d1"..:1o
IV jV
~ ~'nl1lJl
~ ~

1~(JldJw)_lln::;I~V'UmIU1~f)(lf)~'UClnh::;ll'1rrrr1,,~f)l 1~v~hlij'U~~111::; I l1'lhtill i~l1lJ~ 30

fll nJ 'H lJ lI'J

o~ J ~I tli WJliiH1
. h ::; ~lHr~fl~f)1':i~\I::;cilV'Ylf)~fl1':ilJrufl'JllJ!iTf)~
. 1~lflVrYmjf.1'i), If)l ';i 1111l,l n ~
f) (Hl~'ln ~1 h ::; l"Yli'lrr1" ~f)1 ~~iJf)1<H~'Ui luw1JlJwf)ilm-Jrum'Yn::;,h::;mlll iJ~.:jlll::; ~11; n omJ
.
ff1J mrlJ 11..II.1't11 IlU f)l'.iUff~.:j~.:jf)cilll'hJf)1':i I~,d l'1If)~'lfl1,illJ~lJl't1]JlJlJl'l~
, . olJll~1 V.Jtl lJ 111
5

,.. .
tl1~~llljm1nHn'UfI~lh:; 1(J1;1.u'U~'U 1~~m'jYii1t1011 mu Ocil1;;mfl~()~V'l'U~~~lnJ'Uyhu (n
. ,. ,.
11 ':i :; l.flll Ifl ~ () ~A,:r'UtJ'j 'j L~ ~ 1 ~tll ,*}jui'ltILm:;'\J 119i (1'~tJ'l'Ul~'U 01'j (I 1 f1LiYtI.:j llrtIl1.ulJ t:Ym i'tJ

l1'1 ~ (') ~ V'llJ ~11 b:;Lfll'llfl~ (j.:j (1'ltlU(l:;Lfl~ fl.:jLl.hn~ lLlJ 'U't1l'U U.:j 1~tI(llf1LiYtI.:jtl11~'Ii'U n'U

~ j
Jl
l

n I f ill j
Jl" j
l I J *

Vi 1 U f).:j'll fI ~','Yi ~.:j ~::iJ~mIW:;'\JO.:j01'jm:; l~~liYtI.:jl~Um'i l~tlUU1ltJO 1'j~ln11Jlhu fI.:j'UU.:jV'l'U~1

~::;l'~~o 1I~ fJ!1 tlOll llluf1l'i fffHVilUfl.:j 1M\tlUl'lHt:Yllijtl.:jr-J~.:jii'ULfl.:j

j
)11 13 )11 13

i) kt=;r-r=g 13
6

j ));:J I J lqiJ

:11

,J)::; lVfl~4-5V~fl.:j~ lI'u'U Vi l'U eJ.:jU UUYI1.:jfl) tlll~ ~fl1H.U:: ~hlijV.:j 1I::111~v'U 1111 'U'YI HU '\Jfll ~ tl:J 1I1fl
~hh ::; l~'J ,rli~tH'I'U 1fll) ~ ~Yi1:JVil'U eJ.:j'\JeJ.:jl'VH1.:j'\Jtl:J'jj'11ft'~~.:jflll'Ufll'.iUff~:J :JllJ "Multicultural
" '". 1 1 " . ."
. v
Fe stival of Asian Music"'YItl).:j flC'llJ U ~1J)::~'U1i~:J
...
V.I v d'v ~ cO • ~ V· cO cO
lll'YI1l::'YI1l'l1'Y1eJ'U'YI1 '\JeJ.:jl~C'I.:j'UUff~:.JmJfl

fl "l1'lJ1UJl fJ
" .
'lf1.J.ulJl9i''UiJ~m:HU::"ilv.:jYiC'llflV11 i
Vil M'iif"111lJtltl'U'I111'U ff::";()\Jfl11lJ~fffl
.. m:Jl HC'l vv UUl'l:.J

di U fl n ci 1U'YI O~ 1I1fl~U~U lfll1 '\JO.:jH't1)::;~'U


. ,r~iifl11lJ~fffl'l1~li
.. . llC'ld' ~~ 1:J i 11~~ tl '~1, h~o'U
0 ' ~ :' "'I ' ~ .4 jI , .d Q.I d Q 1 cO
, J';j", l11111Jfl J I1V l1J'lf1.:jq~11'U11 "b'.:jllJeJlJ O.:jtl eJfllJl1l1fl'l1lJ l~ l.:j'YI~fl 1I::mlJ11lJ::'1111 ~ ':i UlJfl111J

tVO flluuml ::; lUrl flV~Uli''U~f"l'u~ llJ"; ~HtllJlJ Vi 11 M'fl~O .:jdjtl.:j ''YIV~lflVii~f1lJ tlQ 11 tlll ~Ul!";fl.:j
r.S

(l 'U'U lJfl111JtJ' JOt,!.


,~ d 4 ,,.,

..
llJmJl~ tllJlJlfllJ lVflV'HJU'IJ l.:j
7

j11iJ Jj I Jj JJF

:11

.. .
1; OlHHnU )jnn ~h!iJlJ"; 1'\.H)~~ l~~lnYir),Ull 'in hwiim'llJ'l'H(l ~lllJlJ .
l1l~lnlJ 1~V'Yln"llfl~ tl;j
~ Ulrl1 ell (n"; 1l1lr,~mh";l'Ufl~"ln";l'Utlm ~n 11hillJ";l'Ufl~'\Jfl~!fl~ fl~~'UA'1'\Jfl ;jAU ilnn 1~
!fl~ fl~I']'l~mH~V.:.Il.Jnh);jlh::;nflll hhill..\'l::;v::; "l ti~lltlnO.:.lm"Il1J~vlJI.1lJ n 'H)~m(l
... ~nn::;mH).:j
.
"w "~ J 'J1J l' ~
1'1I1J.:.I,n::;l1lJ1'Yl,n n 2 'tflJ

flll1rtnJlfJ

111i ~hiJlJllllHWL1l1 1 'YI1.:.1!ih I ";1111m ') V1111i'l''\J{) ~lYW ~n 13m)!, nlJl11 ;j~iJm llJ r1~ 1i1
JJ I i "
.~ ;I . "
,q ~ ,;:q ~"v J'" J...........q ~ 11 "
'fIll1fl-:iIJ1IlJ rjl , ::; l'OlTiAfl.:.lnli 11'Yl1Ufl.:.llJflTllJll uVlJll1 n~ lYHHli1~m.:jL ' H'Il'\Jrnq~ll1f.nl ~
0 '"

" I;iflll '111lq~1i1n II lhj'!i 'l;jq~ 1'llu~ ~ fl11lJL1mlll1 ,:]11~l'l.:.lricHl l 'Il1.:.11I1(I'1, I IIll 11IJLH1 1,11;11
IJ IlIlllJ I~ I'{ r1111 1(lll JrlI ~lIA lln;'tnnlJ1W 1l1~W VI-:i 1::: n llllm~~lJ ll 'lltltl ~H il 11),1 I ', i~ 'lli{ ;illt~ rill
~ '1 \J '~ I

rri 1;1 '1 01 ~ IJ1:~nr~mJ 11 II n l~ ml\n numJ;j "J':i l1JO'11 11111rL;l~,r1 ~lHJlYI ~Q.:l 1l111J ih~ ')~ 11 ::; l;1~1rll
111,111, ',111
8

,
tHn.l3

n n ii1n4lJ'Ylll.t CJ.:.I'\J fl ,n ; U'U3 ~'U ~'U ~1Vnl'i i'lllU'Ul1 l'U U.:.IU UUC1n11
... U 1i'lfl ~ U.:.I~'U ~ ~ ,jnlfll1!fI~ U.:.I
,h l'1fll'i::;'Ul~mn 1i'un.:.ll~n UC1::; ctfUA1.:J ttJ'U~111111'UU.:.IC1nii'u
... .. UC1::;tflfu.:.I~i'l1ll4'U111'UU.:.IltJlJ

o " t "QI
.
tdr.1 OCloO
1'11lJ()~'.'lf1JlJ I'HJn11nl'i~11'U'Ul'1llJO.:.lUU1J C1nC1U C1n'\l~
...
9

I1I~m/h l~lLu1Jll UW;JlL1JU"O ll1~alJ fi()~lrthnhua;J 'hl~1~11,r1~Wn::; lnOl1rr~~l!U'U


l'11-U f),J\9l1lJlnm1u1ul'iu'J:j lCl ~\9l1lJ~~111::;t10~ l11'u a;J"ml1~ulJ!';wif~::;~ll'U'U 1,J ~l.J1n rY]u'U 3
"
~ ~ln::;mj' nilJ h~y]m4iJii'11,r "
Tnutl'jtJ 'ltl'tYU.:j lfW

fll1UWUlU
t ,: & 0 '<V t I <V .:9, do <V <j/ <V

11 mnHlff~;Jf111lJlIlJlVm f)l':i'YI1~lU':i 1lJOU ':i::;1111.:lflU\9l1;j1IilJU'Ii':i':ilJ 9f ~V()lJlJfl11lJ'\J~IW.:lOU

l~h W\J11 ~flU1j'H .


mirh' 1lJiir)'tiH1unu '~avHril(~ ~ori1;J '1 t1~1V~ lJfI11lJL.u11 \)nu 1,n::; v::; I'i 0
lJl

- j"

11 111tl JI ~ IJ1l iI J N(ll\'q!i;111 Ibl1L'c No. ~ '\Jn~ In~l. l {~ Il~ ll lJ lllJ III lllii 1llJ 1':--1" 1-;'111 ,1;"J1 illJ
I fl~11Hl lJ\:]'~ I ;;rJ IJ1111l1Ifl~i1~mJ¥1~flr11U1 11 ni11 1 ~~ 1 f1IJlt"I~t1JilIlVl-~ ~lHiJ'l J -\l1i J li l lIJ'l ~-1 lr~ ~I)
10
"
I-Iardanger Fiddle hJm'J~U~lnh:; lvfl

. "~
II ()·H llmnJ1J1:; IVflll'J n lfl~()'I~U~~ '1 'YlV'YlV()V'U'J'JlCl'l'Yi~ m/h ltl~Ul1,,:;,hJ llC'1:;'U'J<.i U'l'l'YiHllJ

nl)' VV1 fllJ't1'lrJ l~V~l!ljuYilu ()'I~llJll'U'UYilU()'I~,j'J:;~U £l~v lU~11{~ n~n l'Jm h:;nl'J

Ug l J J

II

" .
lUY'l1i1'1YilUD;jltl~vu (variation) 'UU'I Norwegian Dance No.2 UiifrnlJl,j~VUll,jI:l'l\11n
. I. tJ

l11'1YilU U'I ·~tv-ilJ11H'U1J'tf11,jlU()~1'111'4nllU1U 1UtilUl11'1Yi 114 ()'Il1~Ul~Ul~11 \1 'U'Yllh:;~u £ij


H'1.:j~lJ~~ Eli'){lfli.l~r11'1111f:u,J'J 'JlCl 'I t1'U1ilv 114 llC'1:;~rilflUJt1Ulilml~I~U'\Ji')'Il'Yii:l'l;i fit"!
u u •
m'J

lJ'.l'Jll:l'llllv 1'J 4 }jfl (1~~lftU 2 flU) t1Ulllu~r~n'\J()'I'tf11uu{ntj' lli:l:;un~U~~~:;1u~mr11i:ln


v '" ~ ~ •
" ~
°1 ,,~ ," "
~
.
... ,,~... ..., lJ~fI'I
." , 'lfnl:lfl'ln
" 0$1 ~"
".JWl:!: 11'U1YlllllJllflUU 'b"HU1'Yllllltl'l lJllU'I'tfUl1'Jfll1Ul'YllHllJ'l11'Jfl

~'Iifl~f)l11~ Iflnli.lll1Wl
. 111J1'1~~~U 1\1 'JI~llJ~l11Ui.llJfl1'J

ft "J l'mnn fJ

fllJ 11'J 'i In r; 'HJTll~'J::;'\111~~lJ~n'YlVllC'1:;~U~1~:; :hJ~nij,jfl~1t1~ hH~fmJU lY'11ffV.:)li1r).11l1n


~ ~ 1 '"
Y'llH11-; '1 YlUlJlI1J
~"' '1 ~ ,.,; I';i::;1lCl11Y'llU
Y'l1.c:Y(Jnn '" 7 d 0$ ~nJ'\Jw:;'YlUU
li.lV~l~lJ
v I '"
Y'llllV'IY'l1.J~'jIOl :; l1J~m ';i ::; flI'l1IY'1W
Q

1,/'lJ i Y'li iirl ~1111111 m'lJl~fI mlln91'1iJfl~ 'IlffU'I,h In!] mJ 11f111)J 11JrYilllwi,, ::; , II llliJ 1.1J n II

III" I n JI'I'I i1 ~J 1I {.iI111JI1Y'1HIOl1~::; 1mlf)~' J'l 'HC'1'1'111a i'i l1iim11JI..u 1hY'l1.J\i'l~ 1l1t1l1hn1lJ ~ llJ U f~::; r1
II ~' lll ~ \cl lJ(l"; 1m) ~i'I1 IJJl1J l ' 'il 1lH~ f) .:j1 ::; ~lIlffV'I~'In ~ n~ 'IYi 1"1' rn1Jl1 ()~Y'lll rm l'l11J 1Y'l i Rn J ~
11
. . "
m~¥'I1 'I. I:J ::;~il'YlI'fl~ I');J~ m":i'UY1nH)~'I.h::;lfl'Yllfl!f)~~'\JO~ 1'YltJ'U'U hil:1'11Jl'H1mnm ~fl1ihJ~(~lJ 1~ r~
.
th ::;,yl''U fi~;J 1'If'ri1:JYl l'U o:J'\J(J:JfI'U~11 'Ylt.H1UUl~lJ1~V'U111JU hllm11f1v:JY11'U D~mnJ~::;i'U~f) hw
. " .
'hjl1l~vlJ f)l'j~:JlffV~~ llJIIU'l.JfI'U~~~d''U~f) lYi(Jfl~I(Jf)~mHU!iYv~ 1'YlV i 1mJ,:JfllflfllJ
.,

"
~mjW::;f)l11h::;~'U,r'h~rif)'U 5 ih~'Uf)l'j'l.h::;~'U,rlf1V1~v'Ulluu,h~'I1~~'\J(J.:j Norwegian Dance
No.2 ~.:jrllmh~~i:if)l'jm ml~1t1JUI~ 1 '111 CJ~ llJff'Vn1~~f1~'\JCJ.:j 1'nv 'I1lJlvi1.:j f)l'llJ'j 'jm~lIU'u
" , "
111~'\J(j lf1mfilJ 1um~'U 2 lril'\Jf)~ lU~l~lJl'U'Ih~mf) f)l'j~11'U'UY11'Uf).:jl'U'til.:jIl'jf)'\J(J.:jriCJ'U 5 ii
'I Y"'.... 0 '" 0 Y
1'l51lif)l'jflll'U'U'Yll'Uf)~IIUU'jmw
1flV1~lJ~1
.,;. '" 1'U~ y , y J
'I1lJlf)'\J'U
~ '" .cO d J
lU'U1I~'I11::;'Yll'jl'\J'Uf)11
,
Norwegian

Dance No.2

II

-ff ' l ;JII. fl I fl~ iqfl ll ~l~ 'I. h ::;Ul'Yllfl~ fJ.nll1l'l J 1(l-:lnmJ 'iJ::;1l1U 'l~i l hJ~'\Jfm h~ lV'fl11 J mj\Ji1~nm\l : :
~ l1ii1rnJ '11 i, .-i m1f)(l1l1nYlllH'l-:lI~lJ i :j1f('~ fHlhJill'j Hi'1'fI ~lfltl ii'mmf'\Jfl:J111Wl lllll1ll-I1(1 I Wi l ~:
Ii I J 1
111 J,1 J i~' d;;fI1 J''I, i,fll hl'fl1 llJ1. R tli 111n1 'l;J'VlllJl1 II Yi 11 ~ '1 mllJlnni 1 No r\\ L'!.! i;1 1l'
I bIlL'C No . .::'
12

,r:;'Hn.:)
.1~(J
. . LfniHmJmVnmnn
~ c t " ml1Jll~fl~H~fl':)116'U 4 flU
IIV' ~
ml'U 5 ;if) Yitl'U :; ,j'U'hj'n'.lICl~
t

ilJ'lil:J~mJf).:) Norwegian Dance No.2 tl~U'j'j1l;'l':)I~tJ'UllUUL'U'lf1':)'I1~':)IYil,i'l m~mH~C'ml1fl


vitl11 ."i Llrtil':)vlU'\JiN ln~11{~ fl1fl iJfl11lJivH:il:;l'tJWtlfl~fll:JW~tI':)'b'11lHl{l1iJ flVl ·H llJU1tU
.
, .
lI~101'.l Y111~tJWI1J1J ilj ffllJ11Ul1aUc) Hfl11lJ 'lvm l:;ua:; ~~11 U'U i~ 1I~1 U'lflm ~~iJi~(~u
..

, ....
~lJ~5101:; ill IoIfl l1 \l1':)1l~ 1011 U'j'j la':)H uU~VUiJlJ111~ fflJV hl'llW O1allc)1 l~vfliJ"h:uUJ1 hl'i 1m
.. u u

:11----- . _- - -.. _-- - - -- - -


13

vi 1 nllHfl ~1J fj ,H1 UlJ'u\1 llJl~lflTll)'UtJ1V1i:YtJ~~fl'\Jfl~vic),U5 .yhl'th.nhufl~mJU~lla ~ (YlJf1(YlJlU .


~ mHU~ fll "i ~ ll.lhnhu tl ~'U fl~vi fllJ6 111lJ"mH.u::'Ufl~fll) U~flUl'1l~ 1~wlflf fl~~U ~ ~ ~ WUU 111lJ (J ~
" . " If • '

'VI n~,~ (l flnll1lJ ~ 1111~ 1 'j I" ~'VI1 ~1~tJltllJ


l1~ijl~ fli'fllllltlfl"flllW'\Jfl~YillJ tl ~1'Yi ".:.IYiij"fllJ W::111JU
• 'U

. " "
I~ til l~ltJffllJl',j (l~~~11~~~1~ IVitJ~ 1~lJ 1linfli'~ ~m~nn::'U(J~vi(JlJij1fl"'lj;)tJ~tlU~·:nn:;fll1
'jI 0 ~ ~ f1' f1'
!~ lJ 11111I1J'YiWlJ (J ~'U f) ~'lfnlJ (J) I1tJ

i~ fll'.i lJ1 'WH'\J(J~l;(JlJ6 ~:;ij"flllW::ViIft'1l~I~tJfl11fll)~lt'UlJYil'Ufl~IIUU hWfl ItllJ'th~ "ll~fl


. .-
'" 1i~"'" 1 "'" "
n'i
'"
lJfll1lJ ff'4 fl fflJllJllflfll·.iI~lJ)
• "0
111U1JYilJIlJ
'" '" 1
tl~ ~" .U):;'Yi'U l~ ~~ l1lJfllm(Y~ ~1~lJ 'j0 11 J'j:;fl flU 'lt lJ

.
'VIfllJlJ~lV
""" "

fll1lJ'HlJ11'J

.."I 'j:;'Yi"'''
~t "
'U 1i Vlfl.:.lfll11J'.i'j
.
tJ1tJ()~fll)
& m:: 1~~ 1~~I~'U
. "
" "d.,. '" .
II~:;II(Y~ ~m)lJW 'YI 'j 'UI 'j ~l:YlJ fl 'C'f'U 1'U'UflWnfl

'lf11.u llJYilJ1'j llJilltl'Ul1,,~q~f1l~lnUlntJl


.. f1lnJ'j)I~nifl'U7 ijH'tl):;~'U,rijU)
.. ~1J'j'j~1" i ~~ lfl
1J'j:;1:Y11f1lHU"1 lJf1l'jI~'U'YIH
"'" 1 •i·
ul~tJlI'Yi'j~~~l'Ul'lflf1l)'YIllJtl~IUtl'jlfl'U
"'" d "''' .9 ~"
(Bcrgcn)9i~~ '" 1'1"
tl1YJ'U~~ 1

'1 I'" & d ." i ..1" • .9.J d "0 "dd '" '"
1,1 'VIft"U fHl1l11'1'11l;,!1 11lJ'lf'U'lI'YI 'Urn) lJlI'I1 ~'I1 'U ~9i ~lJfll) 1~'U'j 1'Utl~'lfl111 llJ'YI1Jn n~' IlJflfl'U IU'U 1.:.1
'" dj

m::; 1~fl1,llJl
14

II
l'i 1 ~l'l1l.J () ~'\I f)~l1 {)'l.J ifm ilf)'Uflm1rU tl ,:rvi tl'U 6 u9il'ri lJfl11lJl~ 1'\1 tl-l i,nn~l'l1'U Cltl-lll'i 1

ftmHU~fll"j~'11I'UlJll1'Utl~'\Itl-ll'itl'U 7 ll1W1fl'lHu~'I1-lflUVllWli'Ufl'U lfl~tl-l~'U~1Yl1mn!lU'l'HC'l-l


l'llU f) ':H'lhH~wl~rl'UliYtJ-l~flU~C'l~l'l 'lfll M'lfl~tl~~'U~1Yi1m1 "'-l U'l'HC'l-l (H,H'1Jfi1l1'U~'trU~'\Itl-l
...

I ,.,d .di':
.
lfl~ 1'J-l~'U ~11~) !fI ~ fl ~filnU i -m1~l1 tJ~l~tlYl1mll! lU'l'HC'l~ UC'l~~Yi1OlJnllYl1fll1 "':J lll'U fll'ln! u
-1
tJ llCltJ-l~flH~ft~1'l 'lf11l1lJfl11lJfI'lflfl'l'UlJlfl'\l'U
: d

fl1111'Hlll[J
"I J ~YllJ
m ~ Tid''J/
~ fl~fll'l UCl~ ~ tlflllmfl11lJ
"" ~ 'l CllJl'U rfllJfIfi
CllJfI ?t 1
~ "" UC'l~fll'llu~ tllllrf 1'" ~ 1'U fll'l
l1 Llflfl'U
"
~
...; 1 l'UiJlll'l mJ ~mj' l~ U(l~,h~ rfl'U~l'Ufl'U mh~ll1'Ul1i1~l~tJ1 l'lllM'~l'UU'l 'l ~()~~~l1lJltJ 1~1~tJ
d
In

,
11 tl 'l-HFhl 'lJ
15

hj}J1~LlV.:JflHOnftnlJW'\Jl'l ,:.rYinH).:.J Norwegian Dance No,2 CJQ 1J::;ff.:.Jln~1~1Jlni1.:.JlhuCJ.:.J1ci


,}y(J;jCl.:J ~ .JI~lJ ftnmU::; '\JCJ.:JmH)'uffU mnJmi.:J .
1'U'lf1.:.J,J'J::; lL1fH;lf1";lLl'J::;'Ul~lf)n 1i'1~ml~ 1l~f)
1111tJri~
"
.:.lln::; ~111 11 Ll1~'U 1tJrim'J
. O.:.J1JlJl1lJlJlWf1 flVl.:J'J1f1l11 lfl~ t).:.J~'U~~-i.:jl1lJf1~ wu'U
.

fl11lJlnJlfJ

H\J ':i ::; ..;'lJ ,riJl1JVltJl~ 1J::;fl.:,j 1 1~ .:.lwnclomu'\JCJ.:jm'J~ llihni llJ CJ.:.J O.:.J 1JlJl1lJlJ omllJ~'UtH 'YW llJ
.. .. 1

• Q.I ~ IV 0'0' "q,,' .& d,,'jI QJ


111JntJ'U f).:!'lf11 ! 'YlfJnlJ'lfl1tJ CJ'Jl1V fl11lJ'Yi 'J CJlJl'Yi'W.:.J t lJ 'lf1.:jo.:.J ~lJl1lJlLltl.:.Jfl11lJll1lJ'Yi CJ.:.JA CJ .:.lnl4

1l4nnVll nu ellHJl 1tlrifl11mhl1~AllJfl11lJ


.
f11~mJ1Ll
16

lIll l vm.J ii m flll'i 1mJ - \.HJ {no ru U Hlnh:; ~u,r1 U m.J1 n 11 fHllJ vHHU n U
'Ylvr) \PlIU Ti 'j'j lJ n~ l1fi~ ~lh:;~u,r hffl11lJf1 U~lU'Ylqlli1~~ rn:lflfhn11mJ!1Ju ri1U rl1rlty 1 U

nl 'J l:l1nnU hWLln'i1:;nl'.i 1~l1tlnnln"h:;~u,rrYHl'l1'YlvulJlJ'\Jrnvilm1 u,,:;vi~'Ylf)u5~Jl~'l1~


"1 " "1 0 clt d ~
lli1l1 lU.n1 UUVlU1tUU'Ylq1:J!)lH'ln
11"':
~v 'IHum'YHl'l Norwegian Dance No: 2 d <0,,,1
'\JtJ'l1()~H1J~

~
n n ~ '1 t1Ju lJ'YlLYf"'l~iJ rl1rUV'l'\Jij'l~'U~~li'Utiiij'l'\Jij'l'll'.i:;l'Y1ff'Uij{nOt1JuYi 1'U ij 'l~'Ufl~ fll'.iYflJ
~ ~

nlJ 'Yl 1'1 19lJ'U li '.i '.i lJ 1 'U lJ'Yl'll'.i:;~'U,riHl tlmmY:;ntl'Uii'lfl11lJi 1lJiiiji 1lJ 1 ~n'U 'lIfi-U~'llU lJU~U! lU
" " "
'\J fl-1fl l 1lJ u~n~ 1'1'Yl 1'1 19lJ'U li '.i '.ilJ .,
lJ'Yl'll'.i:;~'U,rijt1J'U~'U '1 1'Ullijflw ri 1..1-1 1 'Ul~ '1 fll'.i-U'UYimh :;1~

, "
lJ llth..! ni'lu ~ 1V'\J tl '1..1'1 rio -119lJU lin lJmil'lUVlJV"

"". , ,:iJV
fH'11f11Yl11il~ Yl1U

"
11)11J '):; ~u li'ij ff1lJ l'.i OU 11 'lI1 i'1~1 'U fll'.ilh:; ntllJfll'.i ff~U '.i lV1'l!'lnl'.i 'lI'.i:;~U li'tYf" '1 111V
"
Hi'1 :; 1 'b'ln l'.i lH'lJl;J'\I'U ff'l
cu
'.i :;~1J1H UJUJ1-UWcYi~1L(1:;'lI~
u u
UJUJ1lJ111-uwcYi~'\J~'lflW:;ff,,'lIm
u u
'.ilJffl ff~{

oj) 1 ' ~
il' 11Jfll 1lH111 1l1JO'lflW;'ll'l 11llJUli '.i '.ilJ
clt ..; • I "1 ~ ~ ~ 1
ffllJ l'.i 0I1JlJ fftlu'.i:; l:Y1Ufll1W'\J 1 'il1f'lnlwft:; nu 'U J ::; Yll J
v

1.J l lJllil~ . .
~ 'l'il :; U llJl~ .:)fl1Wff ;J1Jff'\J U,,:;r.Yl~~fllYfurimJlW'l!'1~1~' lJ O1.tlfll'l
17

~Q ~<1 ct
tI 1~1yUijVln1Vl fl1fl (Edward Grieg )

levl!11V1 f)1f) ln~11J~ 15 lJ'1lJ1tl'U fI.fI'. 1843 W lijU..:JllH){If)'U(Bcrgcn) lh:;ll'lfl'lH){nv

!'U 10 O1Jml) :;¥ilJ r.m mll fflflqj'\l (lnh :;Il'lffll a{11V "":;ltlll \1mh:;¥iu,r~iJ~mffV'I "i ::;~, III ll) 1
n
'lf1~ 1.'1 llJ nl'lll l'l ,,()(iHlJ111rrl"~ tI1h:;1~ff1~fI{rt'U~~'\JU~'U u{nv f)l'j~l'\J11t1llfflHJfI"
. H,lul'ilu

I"~ 1 1:; 11';;J (J1f)lffll.ni1'111n 1~I'\llmf1~ UQ 1'\J1ltlmt~l~'b''j 1 'U11~'\JU1'Uf)l:; tll'l1l'l ':j UlJ'U~fl11l1 '1'b'1~

,
.
1t n::; '11l.J 'U EI 'It 'U 1111 II Y'i111l'l'U '\I U..:Jfl11lJ ~'U ~ lJ)) rt 111flrt 'U ~ ~ lm:; ~i'fl1\ll1'U 1i 'j 'j lJ'b'11'U tJ{l1V1 ~"111l
,
.
.-
,J II ~lJ1l.t 1mm1VffATJ HI fl11lJfirt l'Ul~U~'\JU~ff"lbu,,:; lrttll~~l:; l'Ul1u'I'Uu'Irt'UfI~i mlUJ,::;U1J
Ilff~.:) fH:) flO ':)1~f1ilfl'UtJ'I'lf1~1~O'l~rt,! ~tlrt l'UfI~ '111 "..:J'\JU..:Jff~1)nl~ 19 ~ '1,11lJ'Ii,,)'1~iJf)lJ J 11 IJ llJ
tI
r t ...........' ~ v e' d'o Q.I

Uf.'! ::;vnm Y'l ~ l'Ul Y'l {I '1l'l1J1J1~J 'U tJ'H1t1ff1flqj<'j UUfllJl

'j::;Wj1~ fl.fl. 1858-1~62 fI~fI f1mn~lH,~tI'U~u'Urt'U~~1'ULijf)'1'(l11ifl (Leipzig) un:;


.:] llJ ~lJI11 t1l'Ui'l'lI. '\Il~~oQlll'\llnl hlLlJ'U~mtUlJWml1'UfJV1'lirtt'il'J llv:i~mJ1\'tJ11~¥i\Pll111f)1l11
~ n f.Um fill iJ RffU tJV1 ~'lf1qju n1rtYi n:;,!f.ltI~ 1Vf)l'i 'J1lJ 1r·mlJnlJ fl '1T11 I) :;nm I ~'1111:;Un:;11 11J f1':)~
11 fJllciJnJ 11l1tll'YHl'l.ifmJllJ'llfl'l'Uflfnv lln:;~'1U~l'lft1) "ill~ 1970 11J'U~UlJl ~lH'l~'\IfJ'Ifl~ nlirp:u
flJl'l·If1J ~ li, If)nn ~'l 1"'1'1fl11lJ n (UJn ~l.J ~lJ '!:j 1~m ~ Y/ 1::; i lJ:j lU;lJ11 c:l ~<'j '\J fW'\l1,f1ll1 'lll1'ti1~\,1'1111
n'lllllJ' \1.1J 1111 iY~\J fl n111 n1\111 n1t11lrln~~1lI1' J~l.JY'I~ 41 "i' 1'h1'ti1'1~lH1Y'11~ HllmJ
Il'~; nili~lIl ~ 11J hJ;;il~ ~'j V11'1f) 'I ~li fl;Jfl1 (J~ f11lll(J (Chri st i:mia \11'( J fl n f1' 1(1 II r) ;:; J WI { I1111

ltd ::' 111 ~ 11 J::; lJn 111n IlJ r~'fnll fJlJ 1'1 U(l:;,j'm h :;¥i'J r. J'tIlLY) fl flf1llil~,Jfl flU liY{~l~' h ~ rlllfl ' n j I

'1]1 ~ 11\1(11 Ji! J I1r11rlIllY;J 'llJq lnl '1l1J'UfJ:j~'Ull~~1JHlJ1HJ'lnl'l'\lfl'l:t51Y'l~lJ(01':j'I t'IJ 1f 11lJnf'II(J li'J
18

<'!::'lo ~ ~ fI
flmll:J.:J~1Jm1Jf)·H ltJ

111 Il 1'l11n1mb ::;l~'t.\1r~civlJfilUO:d:H)'U~'U 1tll) ff.:J


... Ill) -rIltll'S 111.:J1mm :mJlL~l..l O'l1~'~ 'l~

'l~rul JHllllft Ifl't'J I1WCJfo m~ttl1~'U'b'lJ 1111ftmJ1~'U~1mi1-1m::;~l:J~v~'UHo::;Hlll~llwilt:J


"
ff'l.lfl1l'i I'\J 1,'ht:J~ It:J 1'jfl!tmrlJ1Jv~HitllffUmhn'UII'j -1~-1lll'Uilunl1~vlll) 111{J 11J\OIOV~lli11~ii
" .. <III tJ

;l~l:Jri. mi'i 1f1~ f11J::;lf){JI~'Ul11njl:J{J u~I'\J1niJf11J::;fifli1-1U1'UILO::;nhhjlll1JoIl11l!i1{J~k'\J1-rf1'Ul:J{


I1V lInHn~110-1!'\J1mf1 lfl{J~11,ju~1 ;l~'\Jl:J-1f1~f1Lll'U;lVl~I~{Ju~l{J t'\J11~t..t'm~',j~1-1,j)::;n1ft
llJq~mJll ~YimlCl1tnvu..f-1l1lJflll1nuf1n,j'j::;~'U,rmn-11'Uq~ lu',j'HftuCl::;q~~ Otl IICl::;lri'U
VluVl1mmil-1~m1VlnUl'~v'U"l1'Uq~ 1,J1,j''il-1
f1~ f11~'~ttJ'U~r~lll'Uj1'U::;irtlltl{J 1'UflDluiHVll 'U'lil-1~1'\J1ii;lVlVQ Ulj'i11'\J11J::;ltl'U~

"t!
.
~ll 'b'm IUf\ ::; ltl'U ~I'i' U'U i'1J hw h ,jn~ llJ 1'\J1ll1;Ju'UnU'b'liJ{
:&.
.. ~~1'\J1ltl'Uirtll,ltJ h,l ~iifll1lJ ff11Jl'Hl
.dt d'cv
! mWl~-1l1l{J llJflltJ(l'i Cl-1'U V) t1tJl1ClltJflH CJf-1ffl'U imYl'\J1IICl::;fl'UV'U"l1'b''U 'jfl1)~ 'U v"l ~)fl
d<:"-<j/ t I .o::::t."

(Rikard Nordraak) !ll'U~,h::;~'U,r


...
"
lHJn1J lfllilJ 1l~lliJtl1J::;lrilJltJtlllJ~n'J ijm ~T1ltlUi'U Nina (Hagerup) m1tJ1'\JUW1J1 hw
..:::,' ~ .dt d J d~.09 d "
LVi U-1l1 !f\1J r:t'll.llJ1f11J::;IUlHlH\-1'\Jv-1I'\J1ll:J-1 llJm'\J1lJUl~lJ1tl'\JlJ 1'\J1IlUlJl1tl1~W-1I'Vio-1'\J 11-1111 Wl1tJ

r.:t
.
lfltJff'j,jU~l tl~ f1 1~tJtl1~i1lillJ~~ii'Vi'jfl'lnt1~llJ~lJVl~~I~tJlJ~fl'fl
~
...
d ' d "OJ
i lJlJ u{116 . tll"ltri'U

fllJ \01) 'W.:JI '\J l'U'U '4 lJU 1 ollCl::; 1) tlU.:J1tlllCl::;lJUl'jUW 'jtl'b'l~;qlJU'j-1
t Q

fll1lJl~ mJ~ 1tJun::;fll1lJltllJ'b'1~ijtllJ fi ucimJw::;l1 citl'\JU-1fllJ~1 '\JU-1tl~ tl 1'Vi Cl-1'\JO ~1'\Jl1J::;

ct ~" ~~ Q ".)1 Go' ~ <QQ ~


W1 !: li J "l1111JtJlJvnn 1111 )llJl1-11J~lqJqpW'\Jf)-1'b'lllJ U) 11tJ flltJfJWi1tllJW::;fll1W1J1.l'b'lmWlJ1JIf);)

~ 1) ~~ 'II fI.:jl'lfl ~.:J' I~ ~'Yl i iiLr:t'Ul1 fl' ~1 fl'~ i fl' un::;dJtJlJ~l{Jfl1'j lJ(UUQ~ Cl tJfll1 n 1 lfll:J1J9i~ 1~1l ri 1111
L11111l,) "Qtltll1~l'iu~lm1U::;" imJw::;~ 1'tffltJ~fl'n (Tchaikovsky){Jfl(iU-1k'\J1i1
"l~~ihi 1 ,ni111 f).:J'lfI.:Jl,\l1lfll'liNUlI~lJUn::;iJVl)lHU fll1lJtlCllJf1~'U'IJtJ.:jl'\J 1,f1.:J~~hJ i 11~l(lfllllJlJ
:jF.i~:.;fl 1 fl111J,fl ~fl~~\11ffl~ 1'iH\n::;'tf1qJU Cl1fl'\JU.:J\'\J1,f'U,th-11~Ll1lifl'Ulm lm::;.:J~.:J 11JlR(J~m ~ 'b
0' 111 1fJIlJ iJ1JlI(.l~ H lfJlfHH ~ 1iflJ1"i 11Jnwtr.\::;n1J::; i~mllJt~ m 1~ltJ~~it~ftl1l~tJl "
19

_I OJ J
.,'J nW~ ;:; 1'flHi!'YHl-l Norwegian Dance No.2

" . ,
tl1 fruwlh.nlflutllJ'\Jf) :Jl~fll~tl1i'j'j lJ'lf1~ rl~·:nHrfl'\Jfl,:,jl'\J1l1lJl'Yl hlri'nJlf1llHftfl 'lViiJ
. q
"
"
,
lfl'H!r O.:Jf1 tIll~1t1111'U '~\]lfl ·:nlJU'j:;l~'tJ1il'VHl ·H11l1hJltJtI h.l'\JtHL'\J1 ~,:,jiJ'U ~,:,jl~'U 'fj'i 'j lJ~lVil'\J1
\] :; 'ljIMlh !;~1.lr.,:,j1'U~lJlUuuuh1qj'lL'lf'U eMlJ l~u 11~() 1()lU'j111J'U~'U
fl1 mJfl1~i'um ,:,jU'U~ 11:1 1 \]lJl\] lfllJ'j~fl'Yll,:,jl\P1l'U 1i 'j'j lJeJ'Ut,:,j 1 l1qj'\Ju,:,j'lf1Vi~1'\J 1ffl 1l(l!;!'\J 1
" ..
no lrJ'Yln~m .:nJ'U~li:ll '
\]U'U 1l1'm)fllJ111J'Ul11'U(),:,jYiu~ ,,!'Yllill(l!; hm 1!;
" "
111.:Jfl)~ .:J l'U 1IVllJ1YH'l.:jl'l'U
~ "" 1 11 lJ ,:,j11n J'j!;l'l'Uli'\JO.:j!'\J
UV l'U1J () 'jd'!1t1(l.:j
d'
t ~ d' ""
1 fl11lJfl(llJ fl i:n.l '\JI'J.:j
rl ~ .,; , 1
~ ~ v "'i .
'" ~ & & dt
1:Hl'U'YIlnff'U \] lLfl!;\].:j111!;'Y1 lJ9fU9fI'J'U fll'JfjW(lfll:HU!;11lJ,:,j'\JO.:j Norwegian Dance No . 2 9f.:j!U'U

lJ'm 11 !; -W''U r.'UO .:Jl'\Jl


Norwegian No.2 i~!~tlUl'l~i'UtJ fl.ft'. 1881l'lfI'JlJtllJ'j!;lhUfl3 't!~i'Ulluurl1l1i'uiiltll'U
, "
Euo IPimJl (fl .ft' . 1882) U'YIm(l,:,jUi~UllJlll~~.:j~1t11,:,jI'JI'J{LfI~Vl'j11~tI hl'iHVl !8'U~fI (Robert
~""_I IV"~ Q.I~
Ilcnriqllcs)meJ !'!1'u'l:;fltlUlImflVlL'i(),:,j Pcer Gynt '\JI'J,:,jL~'U'jfl flUL9f'U (Hcnriklbsens) LL1JU~U11'YI
QQ

v '"
, '!1'lHlfl'HflffmllL~~,:,j , 1Ju\]\]U'Ul1J'UllUlJ~UU'\JtlHflJ~
dt ~ ~ ~ ~ d'~ 1v
9f'YI (Hans Silt) lft~11Hl fl'.ifl ~'Yn'
d d' d

" .
l11'Ul'l.:j\]lfl'lf~ff!;ffm!;,j1~'U,j1'U'Ufl{!1V'lf~1mu
fI ~ U
(lJ'j:;lil,h:::lJ1W 600 'lf~) YiLflC1
~
LOlJ il'Ul~mJ'U
(L M. Lindernann)nUnlJlJl\]lfl'UflLfI'j4. fl,:,j~1t1'lf11'U fl'j!1t1
Q.I " <tI I
n U1JU'\Jfl.:J'j !;U1f1m!;Ulflltlfl'.i'llJ
0 "" •

"
'lf1(J~lJ~mEtI.:j~wj1 Halling (l11 il1'~ll'll'lU h) ~\]!;~O.:JlJl'ifllJ:::ll(l!;fll'jtJmJ'U '!,:,j
Rapport of Thailand - Norway

(Basic Melody)

Composed by Dr. Bussakom Sumrongthong

May 2002
Part 1

, n
j l
J1 I f ill I j J1
l
j
} I J
*
, j
} ;-J I J J ~ I
F j
} ;-:J I J
*
, $ :f1
j
I J ;=J Ij $ :f1 I J *
''i~JJIF 8I'$11 IJ *
i 'j n 1J D I' j!1 1 J * :11
Part 2

'i 'JJ yl J 3311 J j H3f3 f


I I

, 3 j"3 I tg pm I3r £3 13 @B3I

, £JJJJJI IjJjJjl IjJ3Jj l -n;3Jjl

, j11JJ]IIJH F I' £fj I IE pg I


,t :11
Part 3

, [l;lj)1 J.1JjJjl J~nJ31 j]JjJjl


, 1. 1 J: 11 J: 1J4]31 J-lnjjl inJ ~I
~_

f4]t4@1 f4]f11 J wgJJJJI J nJjjJI


_ _ _ E

, TflJj3 19aa 151 IdJgg liiaf] 1


~ J :11
Part 4 (Nof\",egian Dance No.2)

'I - 1;13 l:rl pl 3 * I

, £ aJ. ~ I J. ~ f -, I J J I 3 *

'unlDr Ir Air * I

'unloolr ulr *

'unl] j If-'J.~IJJnl

J
II
Part 6

'i ~ )aryl fJryl r potJtQI ~JjiJl


, J nql PDql r pJD3]1 JjJ'jifll

, j JjJ gI !jJiJ gI i=:a.t1JjllJJ~J gI


, 1 :11
Ending Part (Luk Mod)

II
fllfl~Ulfl
Rapport of Thailand - Norway

(Basic Melody)

Composed by Dr. Bussakom Sumrongthong

May 2002
Part 1

, nrn
j
Jl
~

I I j Jl
l
j
} I J
*
, j
J
} ;-J I ~
P) I j
} ;-J I J *
, ;; :F1 J J J
j
I Ij ;; :F1 I J *

'~pJ1lr OI';;nIJ *
, ' ~ of] 1 J OJ W 1 ~ ~ n 1J * :11
Part 2

'I 'IJ JI J HH'1 J 33HIf3 f I


, Hi 3 I., f3 IBrEg IB333 I

, 91JJJI flJjJjl nJ3Jj 1113Jjl 1

, J"! lDJ j I n JJ r I' t fd I P? , I

,t :11
Part 3

~ fJ!1J~' [-ah]]1 ;za1JJ31 izanJjl

~ J. j J: j 1J: j;Jj~1 J. jlJj~1 J 10 J .01


-1- - - - ~
@ flf4]' flf4]' J oSJJJJI j JjJijJjI
~ ;,-0] IpO Jj) 19ggglinfJ 1
~ J :11
Part 4 (Norwegian Dance No.2)

'i - I ; 1J I "I ;11 J *

, £ aJ. aI J. a[) I J J I J *

'uAISr IF Air * I

'uAIOolr ulr *
, U 91 J J I [ j J. SI il J a I

II
Part 6

~ J nJ1t1 ffjtpl EptJj3]1 /jJjJ pi


~ j JjJ gI13J54 gIfni!JJ31 JjjjJ g
I

, JJ :11
~ ~ II
Ending Part (Luk Mod)

,~ II
,
v ~ ~
u1J1JjllJ!flj~~VlUVlj
.o!I. .o!I. d.do c:t .... 'j) c:t
KJong Kheak 1 fH) fH'l~.:JU~fl 111~ fl"'~.:J~Ul1UllJl"1111Ull~tt1
.o!I. .... c:t
Klong Kheak 2 fl~ fl"'fHU~fl"11lJtt
.o!I. .... 'j)
Klong Kheak 3 flfl fl"'fl.:JU~fl"1J;;i

Violin flfl 11 iflitU


.o!I. 'j)
Saw Uu flfl C)fflfl 'U

.o!I. 'j)
Jakhey fl~ 1l~1~
.o!I. 'j)
Saw Duang flfl C)f~~1.:J
.o!I. I

Khlui flfl ~"'tt .


.o!I.
Ranaat Ek flfl l~Ul~Wfl
.o!I. 'j) ~
Khong Lek flfl fjJ~.:Jl"'fl
.o!I. 'j) , I

Khong Yai flfl fjJfl~ l1ty


.o!I. 'j)
Ranaat Thurn fl~ l~Ul~l1lJ
.
Rapport of Thailand - Norway

Composed by Dr. Bussakom Sumrongthong


Klong Kheak I
May 2002
~
~ - -- -- ---
r- r- r- r-r- r- r- r- ------~-
r- I"" r- r- r- r- r- I"" -
r- r- r- r- r-
@J
Klong Kheak 2

fI
W' ••
-- - -
r- r- I"" I"" -
r- r- r-

- If' I U

~
'" - "1"'1
- I .. '"
~
-
-
"'1"'1
_" .v "l[
- - - - -

@J
"" -
SawUu
fI
- - -

@J
"
.~

- -
SawDaung
11
1\
W' .~

"
-
Kh~/Pi
fl
11
.~
" _
- -
- - -
11
,'" '"
,v ...
••
~ _
- -
~
~Thum

--Ij "
"
-
2

Klong Kheak I
r\
,'"
~V
-------- -------- -------
r-r-r-r- -,..-,..r- r-r-r-r-r-~rr
------r- -,.. -,..-,..

KIong Khcak 2

,
f\
-
I""r --
"1'"\
-
-,.. -
I"" - -
I"" I'"" r- eJl'"\ ~ ~ - -
r- -
--,.
~ '"
V

K~gKhcak3
U
,--rJ
U ""

- -
f::=
,,
~

'"
f\
eJ
'" -
..I
f=:::
-
. ' 1'"\
UI...I
,
-." eJ
"
.-I

UI""
:;;..

f)
V
- - - U .-I
-- rJ

V ~lin

~
- -

"f)'"
~V
-
Jakhcy
fI
"
''''
'V
f)
-
SawDaung
f\
~
" '"
~V
- -
Kh ) , Pi
f\

"~ '"
~V

~
- - -
~ Ek ' Khong Ldt

1\
\I

,'"
~:v
_
- -
f)
Khong Yai
f\'
,'"
~y

f)
- - -
Ranaat Thurn
fl
- - -
3

Kiong Kheal; I

fI
~

,~
OJ

~ r - -- --------
,..,..,..,..,..,..,..,.. -----~--
"''''l"""l"""~
,..--,..
K~Kheak2

r
~
~

r\
-
...
-~
~..4
- - I""r -- ,..- ,..-- ,..-- ,..--
.. ' r-\ ,..
""-
-
,..
'v
~
Kiong Kheak 3
I V
- - - 1 tL
- -
iI
\I
f=:=
"
.....~ -
,
~
...
~ ~
-'" -'"'"' _OatJ:""
_&I ..4
-.1
~
~ ...I"!I.
&I 1..4

V~ -
.....I
-
.....I
- [,I

-
.....
-
.....t V

rt
,
r
~

~
'r\
Y
- -- ---
Saw
rt
~
,
r

~
'r\
V
- - - ~

Jakhcy

fI
.III
,~

~
- - -
SawDaung
~

,
~
V
- - - ---
Khlu i I P;
II
#I
- - --- ---
I~ Ek IlCbong ld<

- -
I '"

, ·v'"
r

~
~Yai

" - --- ---


"
Ranaat Thurn

f\
~

"~
\I

- - --- ---
4

Kkmg Kheak I

t't
, .~
.-
r- r r-...1"".r- r- - ----...-...-
r-r-r-r-...1"".J"'" r- r- r-.r- - -- ----- --
~g IChcalr. 2
,...
..Ij
.,
~r- r- r- r- r- r- ~ ~I"'\_""
-
r-
", "
.J'"
~..A
V

K~g Khcak3
.... Y""" .... Y
- -
~
.L
fI
IT
"
I & .... -
"".
/=::=
-
,1""{
~
, ~
'"
...-~ - &II""{

'\:-L "" .-I


~

-
"". ....-
-
~

-
J

-
e/

v!2:
r.
J
~
," - -
eJ
Sa"
JJ
'\: V " -
V
Jaw
- - -
y
~
J.
'\: "
~Ooung
~
Jj
'\: V
" -
" - -
~!Pi
r.
~
,"
J. - - -
~ EIr.! Khong Ld:

fI
L1
,'"
"e)
- - - -
~g
~
.L
"l
.~
\I

'" - -
~ Thwn

,
'V
e)
- - -
5

KIon!; K.hc:ak I

Kiong Kheal: I

11
- ----------- ------ ,...,... - --- ------ -
-- - - ,...---
loL
~
...I fi1 ,.. ,...r- r-. r- J": J": J":...r:: r- r- ,.....r:: r- r- J"": -.-.
J":...r:: r- r- r-
~ i

K~g IChcak L
~
...In
--ILI1
~
W'.
~nl""
.;
'.If
...r:: ...c ,.. r- ...c
1':
n
~
L
,...-
-
- - --
,... r-

-
r- --
...r:: r-

K~g 1Chcak3
~
L
~
~
~
r.
~
'" -
..-I
f===
~.J:l.
. ; .A
...
~
r.
~
.......
-
"'P"'I

-
..L 1:1

-.-
..l..
~IL

~
.-I
- V ~

Vio~

,
...I 1:1

~
IL
- - -
Saw
II~
.I,
,
.J.I.11
IL
- -
~
Jakhcy

~
..L 11
~ IL

s.wVDaung
- -
f1
loL
.L ~
_, IL ---
Kh~i/ Pi
~ -
Jl
.L 1:1.
~ :..IL
- - -

~ Ek I Khong La.
11
Ll
--ILI1
~IL
---. .- -
~
Kbong Yai
II
~
Jl
...I fi1

~Thum
-- - -
~
I
I on ---- ----
~
6

K long Kheal I

II
--------
r- r- r- r- r- r- -~~~
r- r- .r- r- ...r: 1:: ...r: 1:: ----
........

• .,- r- r- - - r- -- -
r- r- 1"'1: -
- -

'""
, .-l
I

-
.-l

v~

,,,
xv
@J
- - - ...-.

Sa~

'" - - - .-

'"" - - - -
"@J"
- - - -
Kh~/Pi

~
'"
~v
- - - -
~ Ek I Khong Ltt
II

'""
~

V
- - - ...-.

~gYai

I',

'""
'\:v
_

- -
V
Ranaat Thurn

II
w
I{
7

Kiong Kheak I

t1
~
1
,..- ,..-- ,..- ,..- ,.. ,.. ,.. r- ,..
--~
Kiong Kheak 2

f'I
- -
,.. ,.. ,.. ~
,..
Kiong K.beak 3

f=::
" Jo..
-
~
-,,

Violin
- -
I-fl

JaI~

--

~Oaung
~
~
~.Y
- -
Kh~iIPi

-
Ranaat EIr. I Khong Lck

fI

-
Ranaat Thurn

"
8

Klang Khcak I
fl
'\,;
~~-----
r-r-r-r- ------
r-r-r-r-r -------- r- r- r- r-
@)
Kiong Kheak 2
1'1-
r- r- r- - - -
r- r-

- - -
r, '"
. '"
~
-
-
.. ' r-I
\.

'" -
-
~
- -
1\ _
r_

- - -
@)
Jakhey
fl
1\
r_
'\,;

~
_
-
Saw Doung

w-
I!
r_ "
'\.'-1.1'
_

--- -
~
Khlui I Pi
1'1
-
- - -
~
rft
'\,;1)'
-
Ran~Thum
fl
1#
1\
r - - - -
9

Kiong Khe.u: I

J""'l""r-l""r-r- ------
r-r-r- r-r-r-r-r-r-r-r- ----
-------- l""r-r-l""r-l""l""l""

I 1"'1 r- - - - --r- I"'r ~I"'\ r- -


r- --
r- r- r- r-

- -
'n'\
~V

Violin
~ - -
....

- -
_ t.I

"" '"v - - - -
V
Sa~
LJq
I
,'" - - - -

" '" - - - -
~v
- - - -
~
Kh~/Pi

~
,"' - - - -
..- - - - - - + - - - - - - - - - - - l

V
- - -
Kbong Yai
~
I

.L
~v'"
_
- - -
~
RanaaJ Thurn

1\
- - - -
10

K long !<.heal. I

fl
~

" ·V
IJ
,.. _~ --
~ ~.1"":
---
,. ,. ,. -- -
,..,.,..,.. - -.,;;.:.;;::.;;: - -- ----:.;;::.;;::;;.

~
Klonrf !Cheal; 2

, I I"'r ~I""\ ~ ...- ,.. r- ,.. r- ~


,.. r- ,.. - :.;;:

' ·V
~
""
Kiong Kheak 3
.....
eI
'j .....
eI
U
.J

- -
,.,
," "
~
, .. '" -
-l
1===
~I""\ - "
...
I ~
'" -
1===
-"'II.
.. r-;
---.T
-
V"",in
~
V
- - -
-l eI ""
- -
, I

"" - - -
~
SawUu
II
,., -
"" " V
~
J~

,,
" V
- - -
~
SawDaung
'\
, - -
"~"
!Chlui I Pi
f\
,
I

"~"" V
- - _.

~ Ek I Khong Lck

,'"
r
IJ

- - -
~
ICho g Y.i
"I
,"
r - -
~

n lThum

"~ V
-
11

Kiong Kheal I
fl
1#
1\

''''
~1
--------
r-r-r-r-r-r-r-r- ------
r-r-r-r-r-r-r-r- ~ - - -- - - - - ----r- r- r- r- r-

eJ
Kiong Kheak 2

1#
1\
fl
-
I"r --
"1'""1 r- - - - -
r- r- r- r- r- I"r . - - r- -
r-

~gKheal3
to/'.
.,.. eI..A
I [/
- - -
~ ~
ft
I .. ..... --- -
"1'""1
..- ..
"
I . ..... - -
-"eJ.v
~iolin
--- --- - U
-
I

- f&/..A
to/'

~
I

"f)
~
V
- -
~
.~
J

"
rlI - - - -
~akhcy
ft
J~ ~

"f).v
- - -
SawDaung
1\
...
~

"f)
~
V
.-
- - -
fl Khlui I Pi
.~
I
~.
1#

"' - - - -
Ra>u! Ek I Khong Lei
ft
~
..Ln.
"y
eJ
.-
- .-
-
Khang Vai

1\
I
...L

"f)
~
V
.-
- - -
Ran"", Thurn

ft
1\

''''
"V
f)
- - - -
12

Kiong Kheal. I

Kiong KheaI: I
fl
~
1#
--------
,.,.,. ,.,.,.,.,.,.,.,. -------- r-r-r-
-------- ,.,.,.,.,.,.,.r- I
----

-
,. ,.- ,. ,. -- - -~ r-

V
Kiong KheaI: 3
I U
-
f\

-
.....
-
.....
-
... V
-
.....
- -
- - - -
- - - -

"
r_ - - -
V
SawDaung
f\
r,'\:v
" - - - -
V
Kh/ui I Pi
fl

'\:
- - - -
V
~ a I Khang Lck

V
- - -
~Yai
I

xv
_
- - -
V
RaI~ Thurn

r "
- - - -
13

Kiong Kheak I

fI
--------
-------- r-r-r-r-r-:--'""--'""--'""
r-r-r-r-r-r-r-r- ----- -----
r- r- r- r- r- --
r- r-

r"
- --
r- r- r- r- r- - --
r- r- r- -
r-

V - -
KIong Khcak 3
1\

-..... ---- - - .....


-
1&1 .""
U

- - -
- - -
~ - - -

V
- -
~ui/Pi

r_ - - - ---
V
RanaaI Ek I Khong Lc:k.
1\
r_
,v - - --- ---
V
~gYai

- - - ---
~

- - -
14

K iong KhcaJ; I

------------ ---- ------ -


1\
,-
I'.
,""
-------- --------
1""'1""'1""'1""'1""'1""'1""'1"'" 1""'1""'1""'1""'1""'1""'1""'1"'" I""'r-r-r-~~~~ ~~~~~ I""'r-

KIo~g Khc:ak 2

,.XV'"' - .. -- -
I""r
V
", ~
.(
r- I"'" - - - - - .... ---- - -
I"'" r- r- r- I""r '~-'"""
..A
~ _1"": ~ ~ I"'"

K',t
.-~
KhcaJ; 3

,~
\I
~
"
I . .... - ",~ - ....-
~
I .. " -
~
F=:=
",~ -.(

"'-' - .-
- - ~
-
~ I tI

V~in

'\: .v
- - ~ ~

'-'
~UU

X V
- - -- ~

'-'
JI\
\I
I'.

'-'
- - ---
s.w~Daung

- - -- ---
'-'
Kh}}i/Pi

'-'
'" - -- ~

---

~ Ek I Khong Lck

"" "
X
-
'-'
K~g Yaj

'-'
- - ~ ~

~Th um

~
f
V

"'
'\:
- - - ---
'-'
15

Klong Kheak I

-----
r- - ---- r-

~
KIoog Kheak 2

~
11
--'L
1\ --
.'r-\r- -
r- -
r- - -
r- - --
r- . 1"'1: r-

~ -
Klang Kheak 3

- -
......L
-
......L
-

--- ---

-
--- -
.-

-
---

--- ---

- -- --- -
16

Kiong Kheal I

fl
\.
..

~.

- -
"
~.

- - -
~gKhcak3

'""v ,..
-
~
- - -
Vio~
U

- - -
..J __

SawUu
u
1'1
-
- r-

- -
U
- - - --
Kh};i I Pi
~. ~

- - -
w --------~----------~-------------------+------------------~--- - ------------~

~ Ek I Khong Lck

I _
- - -
U
~ngYai

f,
,v ~ - - - -
U
;rThum
17

Kiong Khcak I

fl
II'
1\
- - -
,-' - -
I, " - - - -
I
I - .. ..
"\
~
I
• • • • • -
- -
I
I,ft - - - -
- - - -

"~
- - - -
I ~ Ek I Khong LeI<

I, " - - - -
~
Khong Yai
fl
1\
r-.
_
- - -
~
Ranaat Thurn
~

- -
18

Kiong Khcak I

fl
"
r_
'-'"
IJ

- - ---
~
K~gKheak 2

r
, ·v ""
@)
- - - ---
K'r;'& Kheak J

,"
r
@)
V
- - - -
V"lin
"
r_
IJ
," _<&/ --"" ~ - II, ....
'-"

SawUu
@) -
-'.

.-
- --- -
---- ---- - •
-"'IlL
-
II
I

@)
- - -- --
Ja~

r
~

," V
@)
- - -- --
~Daun&

r,
, ·v
@)
"" - -- ----
Kh~il Pi
-
~

,"
r,
V
-
~
~ Ek I Khong LeI< I
~

, '"
r

~
- - - -
~gYai

I
r
'V "" - - --
';fThum
~
,
~
- -- --
19

Kiong !(heal: I

,
'"' - - - -
- - -

-'"
- - -
I l
"'
-.J-'# • - .. I l

- - -
- - - -

~
- - -
~i/Pi

~
- - - -
I ~ Ek I !(hong LeI; .

~
- - -
~Thum

- - - -
20

Klang Kheal: 1

fl
IJ
- - -
,
'"'
~
- - -
Kiong Kheal: 3
,..;
- - ---

- -"# 1"'1'

r
_ -
-
1
-
- 1 --"
1,\

-.J-'. -

- - - -
- - - -
~
,'v'" - - - -
~
Khlui/Pi

~n
I
~.
~
- - -
~ Be I Khong LeI:

,v
~
- --- ---
""t
I IJ
Vai

- -
,
~
~Thum

,
'"'
~
- - - --
21

-
- - -
,'"
"
- - -
,,,
" v
V
Sa"uu
-...... .-
...... • -
......
-
- - --- ----

- - - -

V
- -
Khluil Pi
rt
- ---
v
~ a I Khong La:

"" -
V
~Yai
\I
I'(

'\::1'
-
V
Ranaat Thurn

fI
- - -
22

Kiong Kheak I
rt
,'"
~v
-~
- - -
Kiang Kheak 2

rt
,'"
~v
- - -
- - -
. ,-.. -
.....--
I

- I

- - -
- --- ---

,. " - ---
"f:i I Pi

\I
I{ _

-
~ Ek I !Chong Ldc

- - -
- - -
- -
23

Klang Kheak I

1\
,
~
\I

"" V
- - - ---
~
K'f.. f, Khc:ak 2

,I-

~
- - -
Klao g Khc:ak 3

, V
- - -
~
vrr ,....., .....-
~
,,y

SawUu
~
••
,
II-
~

.. "\
• - J'"'
JIlL


~
i
. -'"
-.1.
-.1
1
~

-'

,
" -
V
- - ~

~
Jakhcy
~

, .v
~
- --- --
1
Daung

'\: .v
~
- -- ----
Kh~i / Pi

I~
I-
- - -- -
~

I ~ Ell: I Khong \..de

,,
~

"" - -
KlIji" Yai

," - - ~

---
~
~Thum

,,I ~
V
- - - ----
~
24

K Ion g Kheak I

fI
.~

'v
II
- - -
~
K~g Khealc 2

~
f
'v
~
II

~ - - -
Kf\'g Khealc 3

~
~

, -v ~ - - - -
f,

""
SawUu
~
~

V
.
-
....
..I -
• -
..I
-
,... -
- ..
-
....
..I
• -
II
- ,... -
-
~-
~

"'
- -
f

- -
I
,,-v
• -
..I ..I ..I ..I ..I
~ •
J~

f
~

, "' V
- - -
~

n Oaung

f
,y '" - - -=
~
KhXil Pi

, "'
f,

~
V
- - -~

RanaaI Ek I Khoog Ld<


II
I[
\I
- -
eJ
KI ng Yai
'\

, "'
f.
V
- - -
~
~Thum

," "'
f'
V
-
~
25

Kiong Kh«lk I

- - -

~v
- -
V
KIo~ Kheak 3

,"
~

V
- -
Violin
r.
l

-,/7 • • -- • •
l

-,/1.-
,

"
-,f'. • -- l

-,f'"' ....

I
•,-
-,fl. • -- . ....
l

-,f'"' .... •
~
,,,
X'V
V
- - - -
K1~il Pi

- - -
~ EIt I Khong ld

fI
T_-
.:
- - -

-v
-
V
Ranaat Thurn

" - - - -
26

K lang Kheal: I

- - -
,'"
'v
- - -
- - - -

~
SawUu
- J"'I'

r
_ -
- -
I
-
-,I'. •
"\

- I J"'I'

r
_ -
---
I
"\
-,I'. •

~
SawOaung
<a/ _
J"'I'

r
_
.-
-
-
I
-.- - "\

-,I'. •
1\
J"'I'

r
_ -
-
I
- - ...

_, .v
~
- - -
~ Ek I K.boog Ldc

- -
~
Khong Va;
ft
~

~
\I

- - --
Ranaat Thu rn
ft
,"'
"
- - - -
27

Kiong Khc4.. I

II
I' " "v
~
- - - -
~
K.~g Kheat. 2

I,
" - - -
~
K~Kheak3 r

"
~cIL

~
- -
Violin

-~
SawUu
~


~

,.
~ ~

.-I
"

- .-I
• -.-I
--.

~
I
.-I
!'I.

• -*

~cV

~
fJ
II


,.
~ ~
I

- •
" - -- • .-I

~

- •
" J
.....

J1tr
~

V
S.~Daung

-~
;.
~

- •
.-I
" - .-I .• .-I
- ~
I

- •
"
.-I '
~

-#II-

...
~ # ~ _I I ~ !'I. ~
"
~
Kh~il Pi
I

- • -
.-I
• -
-' • • -*

I, f t
~

V
V

Ranar Ek I Khoog Uk
~

-
"
..-I -
• -
..-I
• -
..-I

~
I

-
!'I.
..-I
• -*
~
~
I,
~ " V
- --
~
K'i\gYai

II
1\

~
- --- -
n T hum

~
~-
~cV
n.. - - - -
~
28

Kiong Meal; I

---- -
---- ----

-
- ,..- - --
,..
-
,.. ,..

f'l"'t. - -
v
SawUu
~
.. -
-,I. -,I -,I
-= ""11 -- - ---
- • • -
..-o"l

~.-=
--'. -~--'-
-=--- ~ -.~ --- - -.l
~
1-'
- .. --- ..
• -A. -.l ____._ -

L. .. ....., - .- -
..L
--. --- - - .•....•.
-'
.... -'
-
, -
..... .. -
L. .. .....,
..L
- ---
-'
~ ---'-
- -'
-
--
-

-
-
---.

-
-'
~ -­
--- --'
-- - ----=---- - - ..--- . .... ... -'

-
-

....-
..
-
- - -~ - -
- -
"lII ~
=4i
..
"lII

-
.- -=I
...... ~

~. -,J -,J .- -
29

- -

- -
- - - - ,..- -- - - - - --
-- - - -
f. !"\
~V
- - -
V

- -
- . .- --'.
e.I _
f!,,\ ,- .....
~V

v • .....

J1\
- _-- -- ---.,
- -
-- •
_.. . . . -.'-
-' ...........
.;....

..... ..... .....

.
-......
= -.;,; -
- ----.
..... ,
..........

-
-. -...... --- -.
fft
~cV U ..... .....
~ Elr.t Khang Ld:
-
-"'11 . . . . - ....

fI -
.-...
- ......-
V
-- -11 · . .· - . . . . - •
-- -
Khong Vai

" • - _ .. - -
- - ... -

- --
- - -

-
- -
,...:!'~ "'II ~ "'II

. _.
,
f'"

v
~

. -- ...... .....-
- . - .- - . ..... .....
30

Klang Kheak I

f\
- -

- - -
,'" ~
-,.. - ,..- - - - - ,.. ,.. I"" ,.. I
. - -
,.. ,.. I"" I""

"
VioK'

" ft
'\:V
- -
fJ
Sail
. ----
Uu

, - -
~

'"
'\:V

J;;r
fJ
~
~

-- -r --
,"
U ft
V

~Oaung • -- ... -- ~~
-=sa
.... -. I ~
I
_.... -
""""Iiiiiii

-. .. • -
~_

-. -
~ I ~

-
:4j
-- -

....-- ---
-

.. - -
.' .- - -.........
1 """ill
,~

'\:
~
"v .0- - -
~- ~ ~ -
~

....
lCh~i IPi

..
.' . - ... - - --I
~ ~ ~

• ,v
-.-
Oft
'\:
~ .0- - -~-~ ~

IRm~ Ek I Khong Ldc _

,
fJ
ft

RanaatThum-.
...
...
~ -
-
-
-.
-. :JI
-
~
-
.JI
-
:4j

-.- --
:4j til
fl
,
~
\I
- - ....
""' ~

- ... - ...,
~ M
--,;- ~ _ . --..J- ~ .- -
.• - ---i--- -til ---,;- .-I
~ ,. -- - ~ ~
31

Klang KheaI: I

fl
~

"f)
OJ
- -
KJong Khcak 2
fl
f
~
OJ

~
, -v
f)
- - -
r---,
Kiong !(heak 3

,
A
," ""v - - - ...I ...I
--- =-- -
~ ...I
r-
r-
r--,
- .. -
...I
..........,
...I
-
,.........,.,. !""""""""
:r

f) ~ -
Vi lin
~

f,
" - - - -
--
f)
Sail Uu
-
- - -
OJ ~

.
r"\ --~-...I
"
1'_
f) ..
...I

• • •• • - - .-
J~
""""- -
,
- -.
~

, ""
-J'~
. r"\
----~
-- -...I .-"""11 .-
V
.. 1• ...1...1
-
~;:=g
V

-- - -
- .. - -•
~
~
1',
.
~
-- ~ I

" •• •• - -.-
V
Khluil Pi

- -.
II
- -- - -
-•
II l ~
- -_...I
-
~ r"\
I'
, V

...I
-. I
'ill 'ill

-
.-)- - -I
V •• •• •
IUnaat

II
a

-
I Khong Ldr.

-- -- - - -- - ,.. -_...I
-
-- .. ---.--.-- - -.- --
1'_
, -v
...I -I
-.--
~.

,.. - • ...1
-:;;I
~ _-I
f) ~-

- - -
Kh II'g Yai
'\ ""---
f,

"f)"
r--

- -
Oil

"""'II
--
...1_...1

•-
~

...I

-:JII
-
-
-
::;;00

~.-. ~ ,-
- --
- -
...1- ...I -.-
;;.J

-- -.
Ranaal Thurn
~ ~

-
~ ~ "'II ' 'lI
~
-
-
~
~

'v
- - ~
., :;;;T
f) - - 'lI'lI ~~-.r'" • ~ --.J- ...--.--
~ ~
32

Kiong Khcak I

I"l

, '"
~v
- - .
fJ
Kiong Khealc 2

I"l

'"
~v
- - -~

,-... - -
,...,... - ,...-
,...
- -
- - -
Sa",uu
-.
· ..,. .. - . .....
•• -.J- • • -"'"'-
- •
..-
.....
".-.J-"--"
..-
.....
... -,j .... - .
-
.. -
''''
, v
eJ
SawDaung
· -r-."- • ..... .....
•• -.J-"--" ... -.J- .... -"'"'-
- .. ...-,j .... - .
I"l
-... - - -
· -. ... - . •• .....
-.J-"- - ..
....L
... .....
-.J-"- - .. ... -,j .... - .

" '"
~v.· -"'"'- J-+
-
fJ _~ .... - • -,j .... -.. ... -,j." ..
T Eli: /Khoog LeI<

IC
\I _

..... III!
..... ....L .....
-
eJ -,J• • • - • •• -,J • • - • • • -.J- • • - . . . . -.J-". - .
~Yai

III! _~ i
'-.:y.. ..... ..... .....
eJ -,J • • - . . . . -,j." -.. ... -,J .... -.. ...
RnThum

.... .. •• -,J." ..
.....
•• -.J- .... - .
33

K long Khc:ak I

I')

f, !'\
~ V
- - -
~
K~ng Kheak 2

f
"'V
- - - -
1#
~
~g Khcak r---,
...- ...
=- - - -...r---,...
- r-
...........,
-... -...
/""'-00... ,......,
-... .....-
- -- --
1\ ....I ....I ....I ....I
,,"'
~v

~ ~
Violin

II
I'.

~
- - - -
- - --- .... -
.- -- -
Sa~Uu
~

Jart ••
~ -
IL
r' -'
- • "11-'-
I

"11 "11 . -
-.
~

-•
1

-~-
r-

--.
f
~

"'
~ ••
---
,. -"'1IIl -' -'
-""'"-- .....
-
.-- 1_-_-
~
.--.
-
..L "-
~
.... -
- --
SawDaung
.--. ...,..... .-oil"!

"
- --.- - --- i
- -
.- _.---
,. ~

f. f t
-
~

~
~ ~
~ ...
~ V
•• 1 .1. 1

-. . -. ---
ni/Pi

~
f, !'\
r' ... ....I
... _ r- - .. .......----
~ V

•• !i!L

~. .

~
~ Ek I Kbong Ld<

- ... ... - ---... - ~

•• --
... ... _ r- ~~ _ r- _ _ J.--'
I'
J "1'\
~V

~
~
~

.- ~
1
1_--
... ... r- ... -

.,......
-
fI
- - - - -- -- ~

... --
... _ r-
~
.J.
"'
~cV

~
....I
....I ....I ~

... • -
I"r


--
~

or

- -.
~

~Thum

f, !'\

~ ••
-
- -r'

.....
-"'1IIl
.
_
-
r-
.. ,....- ...
V
~
1"(
..I
..
~

....I

- -- ....
~
..,
34

Kiong Khcll

- -
~
K~g Khealc 2

~
~~
~V
- -
~
K;"" Khealc 3

.I,
--:;;;:r_ -
-~
-
,... r- ~ ~ r- r-
~
~ .... -~ -V V
-
~

- -
Sa~uu
-
-~ -
.... -- - ...,j

- .. . ..
-
,---
I

- -,,-- I - ---
--
- -
~

-:;;;:r I

-
....J

~
{ID
-~
--
,... -~-

-
- - ~-
~
-
-
-

- .......
Khlui f Pi
-
" r- - -,..- - - -- - ---
,...
I
.-/ I ___ I

-
- - - -
- - - - - - - --- --
II
-_-:;;;:r
.-/ I

- - =. - .. --
... -
- - .-/
- .-/

-1 ~ ~
::;;;0

---,
,.... .-/-:;J"

~
-1
~ -
- - ~
-II -1
~ :;i -II
"""---
- -- -- ~ ..
_~-.---
~
,-...
• --- . .-. .-1 -1
~

35

Kiong Kheak J

fI
- -~

t.1
~gKheak2

- - -

- -
- I
.. --" ...... - ..... - ..
-
-
........
.'.- ---.--
"
I

.. ----- ....
-:;;;r
--..,j--"'""- - --
-
--
~

--" -.- .•- .. --


- -- - -
I
1-:;;;r
" --r

- ..

I
•, . -- =-- ~ -~ -
-" ~
--.
-- - - - • ---"
36

Kiong Khcal: I

fl
I{
I~

'v
- - ---
~
K"g Khcal: 2

~
I
,V " - ~~

~
K~g KheaI:. 3 .........::I
- - .,.- ,
\.
- --- -
-.
r-
I
~

, '" -..... r-
r- r- --""'l:
-"-
I"'(
..1..
r- r- r-

~ ~ - L
-
V"in
I
I
, '"
~
V
- - -- ---
~Uu

- -
- .. - ... .........
• -.;-.- .... -
.oil ~

, '"
-.-
I ~ f
..... ••

V • • ....l
~ - ""II ~-
If(
~

,~

~
\I

-
••
=Fe
--....- -
I
.....
-
:"""!!IL

-,j •
~

- -
~---~ -
i
.- ~
-
- •
~ pawtg ~

"'"
II
111
-•
- --
~ ~ ~ ~
I,
,~

~ -0-
I

-,j' •
I..
"\

'i

-..... -,j. -
~....L

-
i
....L -
Kh~i/Pi
- -
- --
~ &I ~ ::""""Ik ~
, ~ _1-
......
~
V
-0- -,j' •
"\
• -..... -,J. -
.~

-
r
Ra Ek I Khong ld<

-- -
--.. ---
....,. -
~Yai.
fl
\I
...... ......p-....L . . . _ - - -.... -.;- ....- - -- - ... -.....
I{

...
~ ..
. -. .:11 ...~ -
-
- -
~
-
-
-
-
-.
:11
-
~
-
- --=
-.
-
:;I

-.
-
Ranaat Thurn- .
:;I ~ ~ :;I ~
fl
" '" -- -,j.-
------ -
~ ~-"""""'-
I'

--.----i
e[ ~
,y
........ .....
~ --i • -- --,j~ : ~ -
• - .. ~L~t; ~
:;I
37

K long Kheak I

II
IJ
1\
- - ~ ~

~
K~gKheak2

~
,-,y
- - ~

~
K};'g Kheak 3 r - - ,

,,y
~
-
-I

..... -
- - -
-
=- -
~
-
r-
r---,
- -
~
-I

----
..........,
..-
- -
~
r---.
-
-
J"""""""
....t
-
-<Ill

V~in

, V
.- - -
~
Sa"uu ~
-
,
~
.,. .,
"\
--
r-r-r- ~

• -- .-
-,.-
-"Ill
I.,
•• • • ---- • - - -
........ ~~
.
Jakhcy
.......
" _ _____ -"Ill
~
~
-- --..--.
~
.,. ., r-r-r---'-~ -"Ill ~ --'-
'- ,y
eJ
..J
• -- -'"'" ----~~
-- -------
- -.,---- ~
..JILJI

SawDaung

"
~
-
. ., -
r- .r-.I""' .:::::
----
,--
I

..:-::
---- •• --- •• --- • ~---~
- -.,-
.L

- .,'.
eJ -
Kh~il Pi
~- -
-
l I ~

eJ
. I

-
-I

... --- ... --- .. - - - .. ----


----..---• • -..-
tt;r Ek I Khong Lck
_.
~
r
,"V '"
eJ
l
, r- r- r-
I"""""-.

- ... ~ :-.I-*-"""IIf# . - ........ -


-I ~
.- -I

Khii Vai

IJ
1\

'-"
,.....-
---
.... -
- I . , -I
....... I""""'l

-
-I
..J"--..

.,
.....
~
"'-"
-1-
-
-I
....--
---- -

---
~ - - -.II - - .-

I'r;'Thum ~ ~
""11 -'"
- -
~
-
~
-. ....
- .-

--
~

'"~ y
-
~
• -
~
-
:;;.-

.,
-
""11""11
-
~ ~

.
~~--,I-* ..
~

~ --,1-*.-
......
38

K long Kheak I

fl
II
r",
\.:
_
- ---
~
KIoIif Khcak 2

- - -
r- r- - - 1"'1' . n- ...r:: - - -
...r:: ,...

- - -

~ - - ---- ---

r"
\.:v
lOll

V
J~

-.
"'II ... . -
-"'Ii
- • •. -,J.--- •. -,J.--- •. -,J.--- I lOll
........

r,
,v "
-. - -
I

V
Khlui I Pi
~

r,
'V
V
" _.

~ Ell Khong Ltt


""II .--. •• lOll

-
lOll
.....
•. -,1 .... - - - •. -,J ..
.... .....
....... -,1 ...... - -

lOll lOll

~Thum

," _. .... - -
~ ""II ... - - .
39

K long Kheal: I

,'"
I
~
- - -
K"';lf Khcak 2

,'"
~V
- - -
r--, r--., .........,
Kloilf Kheal: 3
iiiiiiii
=- - -:;;r
.. - - - -
,..........", ~

-
..l
I --, ~ -:;]
I'"" ..l -'
,'"
-- -,. .. ~
-,.

I _
- -
-. -.., -~

..l~--~
-
-, -- --~
-- ..l -

- - --- -- - .
-.

---
"lI • •

,... ....! -
.. T ....!
-.-----. ~-

-
.1'"" _ _

, -
~

I'"" ....!--
__

• .-- . -
.... ....!--

-
,'"
"
-@)
~ Ek I Khong Ld<
•• .. , ....!
~-.-

-
, ....!
--' -
_I'"" _ _

_
, -
I'"" ..l

-
~-:;;r 1
" • -:;;r
--~ - -
-::r-~

•• .... -

- -
""n g
Vai


,
--..--
.-
-
.- . -- - ~
-:;;r
----..
••
- . ---- ....! •
.....
........ •
40

Kiong Kheal I

r "'"
" 1I
- - - -
K Ion~ Khcak 2

r. ft - - - -
- - ,...- ,...-
,... -
,...
r, " _0
- - - - -
- - - -
-- -- .. ...- -
,... -,... - "\
...'0 -
-- - _.. -- -.. ....- -
,... .,... I
\.
'0 -
r_ - -~
-- -.. - _\.
'0 -
~
Khlui I Pi
f'1
- ,....""

r, "
~
-
I
-
- -
r- r - . r- - ...- .. "\ ,0
-
~ a I !Chong Let.

== -- -
r
~

~
~gYai
"1I
- - . -- ~-

~
- - <af
"\ ~
.-, -
,.....
~


-......-
:oiiIIII
~y
• ••
~
rr; Thum •• - ~

...
-
-
-


-
...
-

I'.
- - <afO

- ..--
r,
"~"v
I

- '"1- ~-- -
-
~

~ -,J.--
:;1:;1 -• •::;

41

Kiong Kheak I

fI
\I
#0
r_ - - -
~
KIo~g Kheak 2

.~

-.:: v
~
- - ~ ~

K"g Kheak 3

~
r
~v
-
\I

.
- - - ....
- r-
r- - --
r-
.-
r- r- r-
r--,
- -....
~
...........,
• •
,.........",
~
~

-"'" -....
~ ~ -
VioAin

r
~
ft
V
- - - .
"~

r
"
..
Saw"uu

~
ft
V
~-,;- ... -.-- . -=== .-.--- .-
COioII

I
~

-"'IlL ~--.
I
==
.......
.... -- ~
~

.....
- ..
~___
~
~
r-...::t
-"'IIL
.""":---~
-wi . .

-
.. - -
Jakhcy

" . . .=== .. ~ == ~

r
~
~

~
ft
V
f&I

~-';-
COioII

..... .""":~ .....


- ----- .....-.
-"'IlL
.""":
~ ~

~---
.1 ...........-: -----'-
.-l

-wi . .

Sa "Oaung

r.
~

~
"
V
..
f&I

~-..--
-
.-
COioII
== .
I
--'- --.~
....
~

-"'"--- ..... -
~----"'"
.1
==.. --'-
--..-. ~l
.J.
~

~---~
l"Io.o

.""":---~

-- ..
Kh~/Pi

~
r
-.:: v " ... --
...... COioII . == .
I
~
~

-"'" ___ .:01.


-
==......
----"'" ---
-. ---~
~
.J.
~

~---
.L
l"Io.o.

--- -- ..
......
.""": ......

-
~ -:-';-".
-
.
irEk/Khon~
.. - -"""I
- .... -
.-""'!I ~
-
-.
~ r r
~
r
"" -. -';-".- . I

.... --.
-.
-.::
~ ~
--'-

.....-- - •• -"'" •
~gY.i

- - ~
- ~ -"'" .
r

~ =.
.
~ -';-".-
.... ., . ., .
~
-"'"--- ......
-"'" --- - . --. -----. -
~
~

-"'"
••
--- --- .- .
~
.""":

~Thum ...

~
r
~v

~
ft
.,.
.
~
-
•••
- ., .
.-"""!I

- -- - ---_....
-.... """"'"!t

.....
.......
-""
•- ., =
• ••
-"'"
--.
-.
~
.""": --. ....
42

Kiong !(heal; I

1'1
r,",
'v
_
-
1'1
r,",
'v
_
- - -
eJ
Kiong !(heal; 3
ft·
-- -
.... ~
- -- - -
~ ~ ~ ~ ~ - -....
"".

-.... -.... -.... - "".

- - -
~
~...
- . ...- ~
I
eI ___ ~ _

I
-.-I
eI -...~ _ -
-.... - -

I
- ....... ....
-
I
- ........ .....- -
....
~

....
- •
.... .
--
V
.. eI

... .... - ....- - .- .


. _ _ :::1

~
,...
....
I
.... ....
Kh~il Pi

r,,, .~. . .- . J

-.... .. -.....-
..
"". 1

-.... ..
..
--- - .-
-.....- .........
.... ....""..
-
- - - -- - - .-- ....

,
J'rft

eJ .... - - - - - -
-
.-....

..... .. -
~ Thum

I
- - ""..
- ... ~
....- ....
-
43

Kiong Kheak I

f\
,
'v'"
f)
- - --- ----
KIo~g KhcaIr. 2

f)
- - - -
Kio 'f KhcaI.: 3 r--.,
- - - -"'"' ~ ~ ~
.--"!

~ - ,...- ,... ,... ,... .-I ... ... "'"' .-I

"f)
y
--" - r-
~ - -- -
-""
-
-""

vt'
~
, :V
f)
- --- ---
~UU
.
--- - -- --------- - --"'"'-- -- - --
.. --.-- ..~
~

, V
-"'"' "'"'
-
I
""" """ ~

f) - "'"'
J1\
-- ---- --- ----- -- -"'-"'-- -- .. .. --....
II
~ --"""""'" i J'
, :v "'"' "'"' "'"' -"'"'- ~ i
_ "'"' 1
f) -~-- -
Sa.,..,Daung
.
f)
Kh~i 'Pi
- --- - ---
.
Ioio:I

- -- -- --- -
-"'"'
I -"'"'-
------~---
-"'"'-
~

.... .. -.-
- .,- -- ....

- --- - - --- -- --"'"'-- ------ - .. --- -L~ .. _-....


I -L ~

V "'"' "'"' I -"'"'- -"'"'- -L L

"f) --~---~--- -"'-


-"' -

------ - - --
a, Khoog Ld<

-- ------
~

,~

-
f)
~Yai
\I

-"'"'- -"'"'-

.
.-I
~
- .. - .. r
~
----"'"'-
-

- - -"'"'- .. --- ----- .. -~


\I I
r-

---.---
I{ ~

,:V
f)
-"'"' - -
-"'"' - --- -
~
- --- -
~

:4j

-
I~Thum :4j :4j :4j

- - -- .. - ..~ - -.-
~
1'1 ~
.... ....r- ....= ~

"'"v
"f)
I
- - - - ---
-"'"'-
~

-
~
~"'"'~
- ------ - ~-"'"'-

:4j :4j :4j :4j


44

KJong Kheal: I

,'"
~
- -
II _
- -

,..:::: ,.. - -
... - -
- I"" ,..

- -- - - -
-
_0

- -
- -
---- --
- -.
,.. --....-
-. __ :..;;;r

~.--
II .....I
-
-
- -- - ~
• - -.
r
I
I

-- -- -
.@J
Saw Daung
~

- --.
,..
--. r
I
--... :..;;;r _.....I .....I
~

~- -
- -- - - --- --.
-
- - --. -
--~ - ~
1'" - r
_.....I .....I
.....

- - -•.
~ Eli: I Khong LcI<_ __

,'"
~v
r ,.... -~

---
- - --. -
.....I
.....
- - .....
~ Yai
,... --
~ --_.....I • .....I
... -- -i-.

-- -
I'r; Thum
.............
~
I
.. :..;;;r

... ~ - -i - .
45

Klong Kheak I

II
1#
1\
,'" - - -
K!!g Khcak 2
fl
11
- - - -
~
K~gKhcak3
r--, ..........,
.-oil!

- - -
,..- ,.. ,..- ,.. - - ,......."", ~

-- - -
..,.j

, ....- r-
-. -
~ ..I ..,.j ..,.j ..,.j ..,.j

-
r'\

"~ V
~ - -
V~in

,
~

"~
r'\
V
- - - -
it
- -- - - ...,. -
-
1# I
"
, - --- ,..,..
__ ..,.j
~ ..,.j
..,.j ---- ,.. ,.. .,.. - ."./
"\
~.y
"'

~,
~
If}

.v
r'\
-
- --
"./
---- . -
- -."./-
"./ ,..,.. ,.. ,.. .,..--"./
I I
I "\
I ...,. -
"

,v
~
~
SawDoung
~

r'\ - --
"./
- ---- -
-- - - -
--"./
"./ ,..,.. ,.. ,.. I
,.. - -"./
1-
"\
...,.
" -
"~
Kh~; I Pi

,~
Oft
V
-
,.. -
,.. - - -.
,.. ,..
~

,.. .,..--"./
-- - 8"'/

1-
"\
...,. -
"~ I
nEl<l Khoo£ Ldt
== -
~
.1 Oft

"~
.y

tu;:.gYai
- . ~

~---
....
.. - --- ..... .. -
.....

11

""~.v
r'\

~Thum
- - ~
J

:4j -
~
• ~
-
-.
-
-
.~
~.. -. --
...... - ,
-
-
,....
~

"./"./

1\
- - ~.
----,
-.. --
~ -}-~ -f- -
- ~
-.;- -
..,.j

~ ~ ~~ :4j
46

Kion g Khcak I

'1

'v
~
- -- - -
K'f..C Khcak 2

~
~
, !'- -
~
KIo~g Khcak 3

~
~" on.
-
. .--r-
r- r- r- r- r- - -•
r--., ...........,
-• •-
,.........""

-
r--'1
.....
"~
y

V iolin
- ..........
1\
,
I, ~
V
- - - -
~
Sait
~
I.
,\:V
~
\I

"'
UU

1&1
fAI --
~-.J-.-
.... ---. == --
fAI_-_",""
"'""
~

....
-
. ==
. "'"" -. , . ...... ..
----
--.
~

J
~

Jll
. .==== - == .. .~ -. , ~
~

- -- --.
~ .1&1 :;;0",( 1&1 1&1 ~ f&I 1 ~
~
'\: Y
e)
on.
=fAI
J
-
"'"" "'""
~ .... J

~-.J-.-
~Daung
== == .. ---- .. ......

- === .. ---
~. -. ,
fAI_-_",""
-- -.
:oiiIIII ~ ~

~ V -=I
I

"'""-
f&I

I
"'"" - _
-
..l
f&I

I
"'"" "'""
- _ ..l

~i / Pi ~-.J-.-
11 === - -
-. ......
-- -
_ --
I

~
" .v '"""'"
"'""- --
f&I

I

fAI_-_",""
--. "'""
fAI_-_
f&I
"'"" I , f&I

"'""
I
~
.-

--
"'""

-
e) "'""--
......
~ Eli: I Khong Ldr. ~--
- - - ,.. .. ,.. .
I
,
I, f t

~
V
-
... -- -- "'""--•- - - -- - - -
..... _
--
-,.-
.... ","".
....
••
- ....
-,.-

~Yai

_. - - --- - -- ---
- --'""'l

_ •
- .--"I -

.
-- -"'""- ....
""""'i.
"'""
'\:

-- "'"" ","".

_. -...J_-- _. -- --- ---,....,.-


~ -
-4
"'""--"'"" ••
RanaaI Thurn~ •
II --'""'l ~ .-.o!

-- -- - --
\I r-'I ~ r" 1
.LI """"!.
"'"" "'""
...In"\.

- -"'"" -"'""
~:lo'.

~ .- -4
"'""
"'"" ",",,-
47

Kiong Kheak I

fl
I(

"cV
w
- - - ---
~
Klong Kheak 2
rt
I
r
' ·V
~
" - -- - -
Kf;g Kheak3

,"
~

.
- .-I _
r" r" r- I"" ~
.-I
r--,
-"IlL
~
......
~ ~
.... ..I
r

V~in
~
V
- - r"

~ - -
-"'"
-
-=: -"'"
-
r
"V
~
ft - - --- ---
~
SawUu

~
"
I' f t

" :V
~
eI
I
-
,. ~
eI -
,.
I
~
eI
I
-
--';:::1
~
r
-
..I
~
eI -
~;:::I
~
-""'"
- ... ~
-"""'" .... ..
....
-
J~
~
•• •• .~-.J-." .~-.J-."

., -
-.- ... .-- .. -
.~

,
~
V I
-
.... ••
. jill ,.
I
eI
I
.,
eI

.~
-
I
_ _ _ ;:::I

... ~

.'" ....
..
.,
_eI
I
-
_::::I
....... .
~
JI""".
--
....-
~
JI""'".
....
~Daung

.,. ., ,.-
'cV
~
II

.... .... eI

....
.,
eI
I
. -
--":1

~
~
r
..I
fa/.
eI

.~
_

... . .. -
--
_:::::I -- ~
JI""'".
....
~
JI""'".

.. ....
IChlui/Pi

I(

~
fl

I
-

.... .... .. -- .
.<at
., ,.
I
_
.,
.<at. __
.-..;
..I
-
-'=.

..1_-....
.JI""'" ~--
~ ____ :::I .

~
-
...-- ..--- -- -
..JIIII'!::J:.
.JI""'"
....
..L
~
JI""'".
.....

-
~ Ek I Khong Lck

r.

eJ
" ... .. ... . . . •
- - - -
~-.J-.- -
-"IlL.

-.--
....- ... -- .....
.......
- .....
-
.....

-
~Yai

...4

"~ V
•• .
.. ...- .. ....

- .. -';-.-
-.. -.. ~
......
-
-.--
--"'"
.-I ... - ....... .....
-
...IIi
......
-

.. .. ... -
I~Thwn

r
~

"~'"' •• .
- .. ....- .. - ..
• :: : 411·
.~-';-.- -
.-I.

-.--
..I
-- .... .....
-
..Jii :I.
.....
-
.-I
48

K long Kheak I

r
'\:
"'" - - -
fJ
K"g Kheak 2

r.
'\: V " - - -
fJ
KIo~g Kheak 3
r--., r--...
.-..o!

- - .... ....- -- -
.... .... -.... ....
-
..........-!
....
- - -
L"""""'l
-
-.
~ ....I r- -"'IlL -"'IlL

fJ ~
~
-
V~lin

~
- - -
fJ
~uu

fJ
~
.
IiIIiO:

- - -- -"'IIi

-------~--
-"'IIi
-
- - ---
- .... --- ---- - -""

r

- .- - 1

Jokbey
..
""
- -_ ---- --- - .- --
IiIIiO:

-
.oil! ~ I r"
r L.--. ____ -"'IIi
..... ---- ..... --- ---- - ....
"\: V
fJ
..... ~ ~

SawDaung

r
~

'\.' lJ"
fJ
"" ~
IIoiO:

....I
I
-- --------
..... - •
r"

- •

-
Kh~il Pi

IIIiO:
-

--- -
~ ~ r
r,

--
I I
'\.' V " ....I

- - • .I
fJ • - ....I

~ Ek I Khong LeI<

'\: V
fJ - -- ----
....
--------
.... -- ---
- _....I.
....I ....

_.....- .- -
-
....I

- - -- - -- -- --- • -- .-
K~Yai

- -
- - - - _....I.
~ ~
r-
~
r
~ r-
....r- I
'\:
fJ
'f(Thum
'"' ....I

-
~
....I

-
~
....I

-
~
-
~
.... -
- ....I

- - -
I.
r
'"
~
~

-
~
- - .-
r-

-
~
r-

-
~
r-

-
~
• - .-I -
- .-I
49

Kiong Khcak I

II
II
1\
r_
@)
- - - -
K" g 2 Khcal:
II
1\

~:lJ'
@)
- - - -
KJo~g Khcal: 3
r---, .........., ,......,
.-01

- ,...- - ,...- ,...-


,... ,...- - -
~
,........".

- -
-.
~
~ ~ ~

--
..I

..... V
@)
V;o~in
~ - - -- -
~ v.
- - ..
@)

Jrt
~

~:lJ'

~Daung

r-
- ......- ......--. --... -
....... ~
-,
~
.
.~ ~
..,
~-.J-'"
r- -
- - ... ......-
.-

fI
-- -
..-... .
-
- -- -...
J!IIooIo...
r ~
, , .., -, .-
r,
"@)" V

-- --.. ... .....


• ~-.J-'"
r
.....

.. -- - .
...-... ......
...... -
fI ..,
r

-- ... -
-,
-
- -- •
~
r,
'"@)" V
• - - .....
~-.J-'"

r
~i/Pi

,"V
eJ
"" •
..-01 .......
••• • - --. ..
-- ~

..,

~

-
~-.J-'"
-
- -...
r-

-
~

~ Ek I Khoog ldr.

· - .--- --. -
.--.. ........ ..
.~
.J,

"eJ".v
KhongYai
• •••
~
~ ~
~ -. ..,
~-,J.
r- - .
- - -•
I"
~

.......
· - ... --- -ij-'" :: ...
II .-01
1\ ~
.J,
••
"eJ" • ~ •
:: :: -• ... -- ::
V ~
~
~ ~
~
RaJr.
- ...- -. ::
~- -
Thurn ~
.-01
r""
J!IIooIo...
-, -
-
~ ~ "-
r
" •• ...
eJ
... ... :: :: -- ::
... - -
~ ~_ ]I -
~~ ~
50

Klong Khcak I

,'""
~
- - - -
KIonI: ICbeak 2
fl
- - - -
, - -
-
.-
--- -.J-
'&I-
1.1

- .J . -
-
_

- -
'"v
-
- - -
- - -
~ -0-
~gYai

- -
51

Kiong Khak I

fl
....:y
- - - -
~
Kiong Kheak 2
If
- -

- - - ~ .

-- .... -"

- -
--
-- -
""""'.
~
-
-
...
-- - - .... "
~

- - -
- --

- - -

"V
~
- - --
~Thum

~
W'
- - - -
52

Kloog!(heak I

II
f
,
~

"" Lf
- - ---
K~Khcak2

I
f ft
,
@)
- - - -
K~g K.heak 3 ..........,
- - - _. - - - - .... -
- -
r- I""t' r- '81 ~
f, r- r- r- r- r- I
'-= '" ~ I I
II"
V -.......,J I
Vio~

-..... - -
...
"
V
_.
~
~

~
. -
I
-
I
r"

.
I
\.
#
~

Saw,t

v
- -
Jii
1'1
f'
'" - - -
V
~Daung

,"
f

V
- - -
~i/Pi

f,
'-= '"
V
- - -
V
~ Ek I Khang Lck

•'-=v'"
@)
- - - -
I Khag Yai
~

,
f. f t

@)
- -
I~Thum

V
- - -
53

Kiong Kheal< I

fI
- - -
r,
~v

f)
!'\. - - - -
KirKheak3
V _

-
r-
_.
r-
- -
r- _
- ....
-
"-I
I
I"'[

I I I -
11
r_
f)
- - -
SawUu
1\
_. - .-/.

- - -
r-
_. -
r- r-
f) I I
J~

r_
f)
- - - -
SawOaung

r,
~v
" -
!'\. - - -
f)
Khlui / Pi
1\
rrft
~V
- -
n Eli: /lChong ld<

~.v
f)
- - -
~Yai

~v
- -
~
~Thum
V
1\
-
54

Kiong Kheak I
~

,v
- -
fJ
K';fKhcak2

- - ---- -
~gKheak3

- - -
~
_. -
r- _
r-
-
I I

1#
1\
,.'"
_.
~
--
../.
- -- "'"
-=
'-.'"V
- - -

,."
,v - - -
V
Jal~

...
,.'"
,\:v
- - -
fJ
SawDaung
'\
,."
,\:LI'
- - - -
V
Khlui I Pi
~

,\:V

fJ
- - - - --

~ Et I Khoog lck

,v
fJ
-
K~~Y.i

,\:LI'
- - - -
fJ
7 Thurn

"
,.'" - -
55

Kiong Kheak I

fl
~
f
'\:v
IJ

"'
eJ
- -- -
Kfif Kheak 2
~
f
'\: V
V
'" - - - -
K"g Kbcak 3

" -..........,- -
r- _. - -- -
I"'r r-
r- r-
....
...
I'. . . .

V I I ~ I -
V;~in

~
- - - .......-
......
r-S~ ~~~~
I.00I_
i
"'eJ .v
~ L......J
-..... -
-' - - • -
~UU
.
'\: V

J~
V ~
r-
-
L......J
.....
- -
-' -......
- .. --•
~

-'
--'
"let
...
...

-"1
~:.v

V
IJ

- - -
"Daung
~

_'\: :.v
V
- - -
Khlui I Pi
~ "
~

'\: V
- - -
7v Ek I K.hoot: LeI<

I{
IJ
.-. -
V
Ki'igYai
..IJ
~:.v

V
- - -
~Thurn

f, f t
"'v
- - - -
eJ
56

Kiong Kheak I
fI
r_
I(

'-'" 1
- - -- -
~
K';ig Khealc 2

r
~

'"
- - - --
~
.
K'I';g KhClk 3

~
. - I"'" _ .-I -- - .-I

r
,.
...
.. ...
~

- -
~
~
-1""1

~
~
~
r-- -
.....
--
..... ........
'- ,- ..
.-I

-
V'

I(

~
r
"m
W
- . ,.
V
...
eI
~
~
I!"..
- -
" . ,.
l1L
...
-
Sa~uu

~ ~
~
.-I .-I


~

.-I
- ,. ~ := I!~--
~!!

.... - .
~~
~
.-I• .
~

as
.. .
~ r
~
-
----
J~
~ Se ~~t-!;~_
~

. !!~g
- ,.
. -.
... I
~
--, .-I .-I .-I ~ ~
r

~
"
r
Jooi

- -----
~ ...
SawflDaung
~
- ~"~. ..~~~~.
,.
.
...
-
.- -
---- .
1#
~ .-I .-I .-I ~
r,
~ '"lJ'
r
... -
'1'i/Pi

r.
'\: V
~
"
,
~
. --
~
.-I .-I -- -
.-I
I"'f'

r
...
,. ~
~5 ~~_.
- . ..
~~
....... U
iEE
I


~ Ek I Khong LeI< ~

r,
'\: V
~
Kh~Yai
"
~
. - - --
~
.-I .-I


.-I

...
-r
I"'r
,.
;.
~

~!==
- -
!!~--
as9

~~
-
.. -....
~
.!iii

--. -- .
.... ~
.......
.......
_
-""
r:::Iii ~

'-
~

,. .......- ....
.--- .
B
...
~
r
"
'\: lJ'
~
~

=4i : "lI""II
- -
-41 ' "lI ""II
;..
- - - - . 1-1

Ranaa1 Thurn

r
-
fI
w

'\:lJ'
~
-1
~
- ,. ~
.:=~ ~1$iE..
- --.
_""
Ciiiiii"" !!!-=:
----
U

.
=4i : "lI""II -4 - "lI ""II •
57

Klang Kheak I

II
1\
1'''''
~
- - - -
~
K~gKhcak2

,
I'
"" - - -
~
K~Kheak3
-- ..-, ,..- - ..... ,,.
--
...
~
,. -
- - - -..
i..I...I ~ ~ .-I l'I. ~ ~ .-I
--..r ~

~ -
.-I
~ r
V · lin
~
- -- ~ -1
N
~
. ,
7. - .. EE=-- J __
"'"
-=- .
1.-1
~

~ e~
IIIiiiii

~~~.
Sa~uu
~r
...
. ....
iiiiiiii
:;;r :.;;: .,.
...
'\: V
~ -
.

-.
.-
-..... • r
Jakhcy

1',
'\: 11
~

" -
==~FFf
.....
.... ~"".
-. -.....
l'I. ~
...
,. . ~
:oJ


- -:;;r :.;;:

)
...
-,.

~ r
-
•.
Saw~Dauog

1\ -~,....-....., '- l'I. .. ...


,. . ~
-:;;r -:;;r :.;;: .,... .
"""
'\:V
~
.. - - • r

•.- .,
Kh~il Pi
~ IiiiiiiioiI
'"
.., ....
~
,..-
~ r:.I •
...
.-1:...1

-- .-I
I
- -.-,.
-....
ft 1.-1 ~ """"JIll'
.v .-II
~ r

..--
;rail( ~.~
~

~
K~Yai
v
- -- ~
-. -
.-
1.-1
.-I
l'I.
N
..
~
I

~
e.
---
~
.-I .-I .-I
-
I"!'

7'
1
~
.

~E",. .. ~
, • - -- ..
Iiiiiiiii

- -- -
~
LI
l'I. ,. e. ..... ..... I·
• on.
'\:
~
'.-I

-.
1.-1
~

-
.-I
""t ~ ~

~ : "111 "111 -4 I- "111 "lI


~

ii'Thwn=
"
1'''''
, v
~ -
~EE!
...-..
,.. I!"".--. l'I. ~ ,. . ~ iiiiiiiii

-4 -"111
,
,.
--.-
~ : "lI "lI "111
58

Klong Kheak I
fI
~
f~
-.:y
1#
- - -
~
K~gKheak 2

.~
f.
-.:y
1#

~ - -
~
.. _..
- - -- ..
K~gKheak3 -!II!!

- - -- ..- ,.
~
....... ....... III!

- - .......- --
\.
....
et
- i0olooi

- - - -....
f, ~
\.: V " &I

~
Vio~

~
f ft
-':V
~ -
~~ ,.
l'1li'. ;.
I
- - -
.... - --
•. •
Sa~uu
!~ ~~
"'~-
I!:l:iii ;::
et "" ..... ,.
----- .
~ ..-.
f. f t ..... ...
-. ...."" I ;.

- -
I - -
\.: Y ~

~
J'1(
-.I,
"
.-
- - et _
r-
....
-
~

-=. e.
.'0: V
~
=55
s.~o.mg
s:~ ~ .... --
I!:l:iii" ~~
..-. "" .....-.,., ,.
---.
Jl
.... ..., -- ..... "" I ;.
-.: v
~ - - -. ~ .-j

"
Khlui I Pi
~~
... -
Jl
-'-"-.:y
~
ft
.
1
=!i!~
.....- ...,
-. - - -
..-
. I!:l:iiilil

~-
"" ~
.....
~~
-~ .-
- .-
... - -=-..... -
..... "",.... .
.-j

. - .---- .-- - -. ..-


Ra~a/Khoo!l~
!!;~-= ~S ~-~ ;::~~EEE
,... .
~
f, f t
et ..-.
- ...... ~--
...... ....
\.: V
- - ~

- . -- - --
S515 ~~
-- - .- -- -=-. ..-
~e
K1~Yai
I!:l:iii~
et
........- ~
~

.......- ..-. '..... ..., J


.
-; .~

-. --
"aat S5~ "" --
----- .- -- - -=-. -
Thurn
~=: Ciiii ~ ;
,.
-, - .-
et..-_ __ ..-. iii;
.-
.1\
. fin.
\.:V
I - - .... -
--..--
..... .-j .-j '.-j .....
~
""
.-j
;.

~
59

Klang Kheak I

fl
~
, V
- - -
~
Klong Kheak 2
IIw
.~
I
"'
,V
-- - - -
~
Klang Kheak 3

~
_... -... -- ,. ......
iii!
_i"!!
l1li
-- I
...
-
-- - -- -
..........
... ~

- --
~ _<&I <&I
, r--

~
cV
1
....
~
I"'r

r
<&I

-
as;
=-
.......
-- . ....-- ~= .... ~.-=
V; ~in

,
I, I'\.
V
~
<&1_
r-

5:e
..- -
r
,.
" et
I - -- -
~

-
- - .... '
-•
.-... . J~~5" - -. ...:~-
Sa~uu
:!!!!;E= !!:iii
,, ~

Jur ==:
~
I'\.
V
et _
I r-1 -- -
r
,.
"
- .-
........
- .
~e !!~. . .
.~

,
.J. I'\.
V
- . et
~
I
...,. et
I -
- .- "
L"C ..
. ,.
"
-
"5_-.... ~~r-e~-=
~ ~
SaI~DoI.mg

JI
, V
. l""'i -
;!!5;EEE

.. - ...,.
I"'r
\.
~ _:::~ - . . ----
-.
- - ....
r
~
Khluil Pi
5::E
~~ --
....-- -=
- --
~ I::Iiiii ~ . "",
1;;-...
-- - -- .--- .
,.
_
~

.... cV
et
I"'r

r
J
... et
-- ....
-. - .... 1

~ e~
R.o~ Ek I Khont,~ as;""t-;_~
. !!5
.•.... !!:iii ...
~~

---.-- .'-- -......


~ ....... .<&1 ____
I, f t
• I"'(
J
1 - - '- LooI
.-
r
V
~gYai
E&
<&I!:; ~ __ -
- .-... . -- -=- .
1::Iiiii~ ~

~ et
- ..., . -- :..I .........
- -
I"'(

V
i\Thum
S:a r

- - ...-. ---.....- -.....- -. -=


~;~1$ia ~=
-- - ...,.
et

---.....
fill

-
~
<&I _
,...
!.- " ....
I I r- I"'r '-'
'V "'
~ r
i.I
60

Kiong Kheak I

fl
'\:
\I
- - - -
'-'
KJong Kheak 2
f'I'
,~
I,

"'-'
n.
cV
- -
..
lifKheak3

I,
'\: V " - -......- - --
....... 001-' - '

-
..... ,.
\.
~
I
-
I""" _ - '
1"""-
-- - -' -
I"r
,.
,;..

'-' ~ r
Vio~

I
~

"'-''" -
SawUu

f\

~~FfFe

.e •-.
....
~

-.
~

,.
-
-'
l'\. ~ ,.
\.
~

s:e
.... ....

~=;~~~
iii ii~
-- -
r
,.
\.

.
IiiiiI

1', f t
.
... - ,~
~
"
\.

,;..
_<e/ _
I"""
... ~
,- -I"{
~.
\.

,;..
,"V

'-' - ~

-"
-' I

e: • r
J;r E:~=!!:=
I
1',
" - ~ I""" - -'
-- -
1- I"r

r
,.
,;..

..!JDoung e:5:
/\
" '"
1"

~i/Pi -

~
",e

~
J..-.

•-.
&.01.,
~
-
-'
l'\.
...,
~
~

I
,.
,;.. ~
I -
I"""i

==5
...
;;~=!!:EE

=
,-• -

.... -
I"r

r
,.
,;..

f\

-
!.-.
~,..

.~

-. - .
I-
-'I
" . ~ I""" - :- .- ,- I"r
,.
,;..

~
E=e r
/\ . ~~

.. =e!!~~!!~

RanaII Ek I Khonr:
=~~ jii ~
~ ~

.
N ..
.
... --:
- • --
~ .-J_. l.-
I'
,\:V '"
'-' - ~ 1
1 :-
.-
-
~~ ~.
~gYai
E:
,.
I

~ - -.
LooL
~
--'
"l - ~,;..
~.
<e/ _

I"""

a:e
:- -'
• -- -
1- I"r

r
,;..

;rThum
~ ,.
~
~,

"'-'" V
- --
~

-=-. -
....~ .-J
l'\.
" ~
~ ,.
,;..
\.
~ .-
I"""

55 IS
:- -'
~-.
-- -
1- I"r

r
,.
\.

,;..
61

Klang Kheak I

fI
f
\,:V
II

'"" - - -
U
KIoog Kheak 2
A
1\
f,"" - - -
_
'-'v
U
_.... ....
.... -""
KI~g Kheak 3

. I ... ~
......
J...l.o.I ~ 1.1...1 .- ~ 1.1'- 1.1..1 . - ~
-- -- - -"
_JIIIIIL --.r::....r:: ,..
- ....
r- i

U - - - -
....
- -
~

-- - ~ ~ ~

- -.........,
V~in

. :=5 ~_ _ -"" !!1Iie;


Cliiilo"
... ~~~~-
.........,
----- . - - .-
- -
~
...... r .-I
\,:

u
V """ J.ooL
....
~

-. .--
~ .----.
-
~uu
~5 !!~_ -"" !!,..:c:: ........,
\I
1\
\,:y
.
---. - ---- .-
"""
"'~ --""" ....
CIiii",
~
~ -=-- -=.
--"""
..-
- -
JIIIIIL
r-
....---....::::
-
.-
U
~
.. ~5 !!~_
-"" -
--.- -
~-
Ciiilo"
filii ~
~

U . """
--- -
-""
......
-. - -
,...~ ......
.- .-
--I:
... ------=--:
.-
~~DaJmg

. ~~.- - - Ciiilo"
~I!!-
~fl1if~ I!
.- .-= l1li-. -.. -... - ~

--. - -
I I

.... "" .-
.- ..... .... ...L
""" """.- J.ooL JIIIIIL
---...::::
U
Kll;(' Pi -""
. :== ~~_:c:: Ciiilo"
~1iiE... ~-
- .. ~~Iii
~

----- . - - .- --- -
1\

.... .... .... .... .-


i: ...L
.... ......
u
~ Ek' Khong Lck
I.ooL J.ooL3
....-
-. ~
.... .... --~
~
['\

.- ., .. l
"\ ," - .-

! ...
l'" ..
f, I " _
" - .-

.
\,: V

l~g Y:l1 - JIIIIIL


-
fI
~I!!!!-
- ~~ J!'II -....,.
..-
1\

"""- .... -
- -.
Ciii~

--.-
......
-
.-
..-: ... ---_ .. l1li---. -.. ..-
J.ooL .-
-
!!!.
---~
u
~aa1 Thurn EE~ ,. -"" .l!!1$S:..
!Si~ ~ -
...
""II
...........,
~

, '",v
f

~
~.-,
- - .--.
. JiiO
1..1

.
----- - - -
__
.-. ..I

- .- -.
r
.... .- -
63

Kiong Khcalt I
II
- - -

"" - - -
V
KIong Khcak 3

11
_" --
-
r- r- _ -- - _ " --
r- r- _ _ ..... laInr- _ _

--
r- r-
......... ....

-
~

v
-
......... -~

- - --
- r- - _-..... -
-
- --_ - -_- --- - ---
SawUu
11 ......
-- --
-
.-I

-- .- -
.....

-
r- _- r- ....._ .....
-
,d
.......... I
.....
-
.....
- ---- - - --_ -
-
- - ...... - _
- -- -
- -
r----
_ -
-
r- -..... _ ..... ..... .......... ..... .....

V
.......
----
-
- .....
- - - - -- - - - -
.....
......
-
r-
--- _ _ _ .....
r- - _ .....
I
..... I
..... _..... .-
Khlui I Pi

v
~
.-I

-
.--- - ----- -
- ...... - -
- . r--- r-
1'l1ooo..

.....
- _ .....
.....
-
rri
- - - -
El: I Khon~ _

,,,
-
.-I
'\:
- - :r-"
- .-I
V
~gYai 1'l1ooo..
- - ---- ......_- --- - --
-..... -
..... .....

-- -..... r- - _ .....

- -
-~
r- ..... -
~Thum _

.....
- - - - _- --
.....
r-
-
--- - r- -_.-I -..... ..........
-
64

Kiong Khea1: I

"~
- -
K'1Ig KheaI< 2

~
r
"~
~

- --- ---

..- -
K"g Khcak 3
_0 ,...~
-- _0 -- ~
--
--
I'"" 1'"" _ _ ..I et J"l~ ____
..I~I"'\I'""-- 1'""1'""_-

-- ---
r I'"'" ,.. I'"'" ,..

-
I'""

"~"
- et ~ J"':
.....
V
-......" -......" ----" - ---...
Vi~in
~
~
,. ,..... ~ ~
r.
"" V
-... --r· •• -.- -
-"""'-
..1-..-- -
-"""'-
- ...... ........-
~ "'" -"""'- -"""'-
-
-"""'-
-
-"""'-
-
i
-"""'----~

~UU """I
,.,...
-
,"
r
"
-
J'?f
~

~ --,,---
"""I
... """I
..1- -_ -
-
-"""'-

,.,...
-
-
- -- - . -- - --- --- ...-
... - .....
-"""'-
."'"--
~
~

-"""'-

,"
r

~
V

• s., Daung
..I
-... --r·
"""I
••
..-
"""I
I""

-..1- -_ - -
-"""'- -"""'- ~-"""'-
-. - -...
,.,...
~

-"""'-
-'. -'. ...- -
:...L
i-"""'-
.....
~
i

~
r,

~
Kh~il Pi
"
...
---"'- -

-
...
-,

-.- ..1-.--
-
I'"'"
- - - ...-. -... ...
r

- - - -
-'.

-
-"""'-

""-
...J. ..I
""'-
...J. _ -

~
~
......

r.
"~" ..1- -"""'-
- -_L
-- -"""'-
-"""'-
~-"""'-
-. - -"""'-
......
-.... -
-"""'-

• -
V - ...J. ....---~
"'j '• • •
,.,...,

- ... •
IRar~a /~ ldi

~
r,
""
~ ,.........., I"" ,.....
-"""'-JIlL ...
~

-- - -
....
- ~
....L

~
V ..I
.... -: - ~
- ~
~ -"""'- -"""'-
-
-"""'-
-
-"""'-JIlL ....

""&
~
r
Yai

- """I
- -
-"""'-
-~
....L

" ""
-"""'- -"""'- -"""'-
-
. . I - .... ~-
-
... ~ ~JIIL."'"
-
....
- -
-"""'- -"""'-JIlL."'"
~
~ThUJll

~
:.V ...J.
"""I · i · • • :JI

-
-4

.-#--.J-
,....-
-.J-

----
I'"'"
..I

--
..I
...
-
- ..I
- -
:""""!.--

-
...J.

-..I
-i

- - -- ......
"""I
~

-
~

- """1-
"111
:JI
-4
-.J- -i """I
65

Kiong Kheak I

II
~
1#

'\::1.1
- -
K~Kheak2
~

I'
~

'\: :1.1
eJ
'" - - -- ---
K"g Khcak 3
~
-- -- ~

--
1# I r-r- _ _ .c.
~
-" 1'""'1'""' __ ~ ~~ I'"'" __
-" .,
.-~----
....... ...
I' r- r- r- r- r-
'"' I'"'" --""'=--""'=

-
.A
,.
,\:V
- _l_U~ ~
- --.....
~
Violin
~
-- ~

~ -
--- - --
--...." ~ .
..........,

- -
~ r......

-- -
~ ~ r
~
~ I i ...ool
, '"
I' ~ i

eJ
V
-
Saw~uu
-- ...........,
- -- .........,

- - ~
... .... r

-
~ ~
---~
I ~ -""Il
, '"
I'
V
~
~~~

----
~
-
-
eJ
JotIf
-- ~
~

~ - i
~
i
....
-
~ ~ ~ ~ ~ r I
, '"
I' I
V
- ~
~ ----~ ~

---- -
~

&o.m"
'\
-- -- - ...........,
-
~

- ~ -- r
.........,

-
~
---~
~ ~ ...ool
1',
'" ~ ~

---- -
'\: V
~ ----~ ...ool
V ----
~i/Pi
r--
-
~
~

- -- ..........,
- -- - 3 I""""""'! I

-- - ....
~ ~ ~
---~
~ I i ..tIIIL
1',
'\: V "' ~

-
~

V
RaI:'lEk/~ ...........,
-- ~-

- -- - - - - - -- -
- --
....
~ ~
~ 1 ~
r- ....
---~
...ool
I'
'\:
eJ
"' - ~

......
-~ -~
-
~
~
...ool
....
~

- ..... ........ ,.........


-- - -
~Yai
........ ~

, '"
I'
-
~
~
.-I
.... ..I ... ;;::t

.-L
~
~

-
~
~Thum

-- - - ~
...... -
....

-
_ _ _ _ -""Il
-.
.... ....
~

-
~ .-I
r- I'"'"
~ ____ ...ool ~ ___ ...ool ..... ~
...ool

~ ....
~
~ ---~
"11 --- - ....
66

K long Khe40. I

fl
~

~y
- -
~
KIon~ I<hcaIc 2

~
f,

"~" V
- - -
K~Kheak3

- - . -- -- ---......., -
~ ~
~
--......... - -........
r-r- _ _ -l .. '/"'\ r- _ _ r-r- _ _ -let/"'\r- _ _

""
f

~
LI
r- r- r-
-
.A

~
r- r-

-- r- r- r- - 1&1 r- r-

--...."
........
--
Violin

..- -
~

" ~

--.- - -- .-
"
~
-l

-
~~
"-
I

....
-l

- I'"'

-
--_.-I
r- .... .... ....
.-I
.... ~

- -- - _-l
I

- -.- -- - - --
.--...- .........., ........
Sa~uu

r-:. ~

-- --_ - ....- _-l ....


~

--- .... -
-
-l
r- r- - • •
- - - - _-l •
Jir
~

-----
........ " -
..........,
- -.- _
--- -- ........ ~

- ...... - - - -
-
-l
- _ -
~- .... .... ....
r- r- • • .....
- .....

-
~
.........., -..
- - ---.- _- --.- --
SawDaung
~ ........
- -- - ...... - - - - ......- -
~
~

..... .... r- r- ..... .... ..... ..... J I

V .....
"~ I

...... ........., -.
- - --_ - _- - -.- --
Kh~i' Pi

--- -
~

.... • ....
- _- - ..... •
- ......
I I
r- r- • • I ..... ..... .....
Y
@) -
~EIc'Khon~

-- .........,
- - - -..

- - - - - -- - - --- -
~ ~
I ...l
"""-
~ -

- - ---.- -.- - -.- --


Khon&Yai
~. -. -"""'"
- - - -.-
~

.... • • ....-
-
~
r- r- •
~
- -
-
@)

--
"111 "111 "111
~Thum

~ -l

- --
"-
- -"""'-l"
--- - - -
_ _ _ -l
~

-l
:::I
f
~ '"
~
.-I

"111 - -
r-
- r- - _...l - _...l ...l

~
-l
- _...l
-i
67

Kiong Khcak •

" - - - -
~
Klong Khcak 2

~
- - - -
~
K.'t,.& Khcak 3

-- ~
-- -- .-
~

-
II r-r- _ _
-- r- r- __ .... "1""1 r- _ _
-- ... 1""1 r- _ _

- -
~

... ... -..


-..
_fH ....! r- -"' r- r-
.... cV
~ ~ - I r.t_
~ .......... --...."
V1\in ....... ,.....,
~
I,

"e)
~UU
n
cV ....I
- -. .- :-41-. •
""II
- r----I

-.
.-J.-. - - - -.
-
r
....-J

- ..........
...
....I
~

....I
-
- -
-
....I ....I
- -
....I
r
....I . _ -

,.....,
.-J

.. • - ...
... -. .... -
- -.
~ I""

"e) V ....I
~ r----I
- ....I ....I ....I
-
- - -
....I ....I ....I
-
....I . -

J" - ""IIt-- .-41-.


""II

...- .-41--,,;- •
• T
- .......... .... ,.....,
... ...-
--.-J.-. - -. --
I""" I
~ .r----I ....I ....I

- -
- ....I
~ v_
e) - ""II .-
- ....I
--
....I ....I ....I.-

~o.un& -.
""II

-... ....... ... ,.....,


1'1 - ...
I""

-. - ...-. - ...
... ..l
~
..l

... ..... -
.--
e)
......
--""II ·-r-41-. • •
- - - -
....I

- -
I
....I
-- -
....I

ICh ~/Pi

..
""II
""II

- .......... ,.....,
~
~

...---. .- .-41-. -,,;- ... --. ...• -- -.


... --... ...
- -- -... --
I""

~
cV_
r---""I

T - - --
....I
....I
I
....I . - -

it Ek I Khoo;uiII
- - - ,.....,
.... . - ...
~- r

-... -. --
.-J
r, ft .......
~ - -
~Yai

...
""II::; . --- -,j

..
-,j ""II

... .
- ...
... - ... ... - ...-- --
,.....,
-
~ I"'
.r---
- -- --
....I

- -
~ --.- :-41-.]1 -.- ....I
i
--.-.-J
""II
~Thum -. ..
....--"'1
,....
-...
~

- . -. - --
,rn
.Jl ....I

.
~ r-- .-J ....I -- ..J ..J ..J
,"V
~
.-J
--""II - • • ]I - i -- --
..J ..J. -

~
---
68

Klang Kheak I

'1
~

-"oIL
- -
~
KIo~g Khcak 2

JI
f

'"~
\I

~ - -
KIo~g Khealr. 3

- ...-
~ ~
-- --
- -
i

,
~" 't'1
~.
,..
_e

...
r- J- . -
~
~.'l""l.
-e{..t ,.. 1"' ,..
__ e
r-
l1li
,..
V
I V-
~ - LJL - . J

- - --.....
~ ~ ~ ~ --..."
Vio~
1 -
- --
..........-! - ..........-!

-- -
""""'I
,.. ,.. - ..... ......
, v.
~
y, ~
~
~
~
---~ - ..... ~ .<IIIIL
•- ~

-~

SawUu
~

~ - ~
........,
~

---. .....
- - .1
..........-!
-
-- - -
,..
.~
---~
~ ~
J.
~
~ ~
--~
.....
....l
I ~ ....
.<IIIIL

~
V
-
J~ .....
- ...... -- - -
\I
..........-! ..........-!
.I{
~
~
-..... •
~
---~
...l.

-
.1
......
~

-
-- - -
SawDaung
'1 ........, ..........-!
~ ....l
•- ,.. .....
.-y, ~ ~
~
~
~
~
-
"~ V
-
Khlui I Pi
~. - ........, -
- -- -- -- - ..........-!

-
"""""'I.
.....
- -
......
~
..L ~ .- ~
~
,.. -~ -~.~
- •
....l I

-
I~
.<IIIIL
.....
"~ IL

-
~
.-!"""'I

..........., -- - ..........,
- - ----- .--
~Ek/~Lek

-. -
~
1#
.......
~

..... -
~ ...... ....... ...... .......
....fj~
~
~
-"'" .r-
---- -~ • -
.<IIIIL -
~

Khl"g Ya;
-. -.
-
- - .. - - .- •
~
~

--
'\
.-
- 1'"""""1
::1'.
"~
~
II
-~
... ~
-~
. ~
~

- -
~
.<IIIIL

-
~

-. .J""""'I

RI aarThurn _
~
.- -~

- ...- - ;::(

-.....
~

-
~ r
f

'"~ -~. -=
11
.......
;II - - ~
69

Kiong KheaI; 1

1\
W
-""~
~
1#

'" - - - -
V
K~KheaI<2

-"V.v
- - - -
K~Kheak3

--....... -- , - ~

-- -- ~
-- - -
--
r-r- _ _ r

--
r-r- _ _ ....... nr- _ _ .....
~
n. r- r- r- r- r- r- r- r-
-
I -eiA -elLA
~v I U -..
V --..." ~ ........ ~ ~
V~1in ...... ........., -.
-
- - --- --
- --
--
.....
I
~

'"
'd,' - .-I
.....
r- ..... .....
- .-I
.-I

-
.-I .....
V
........., ......
-.
- -- -
Sa~uu

- -- - - --- ,,
---_-
..... ..... ..... '"""'" .....
J, n. ..... r- ..... .-I
'\: .v
- - - .-I .-I

J-W
V

- - --
-.
- - .-
.........,
~

-- -
---_.-I- ...... -
--II ..... ..... ..... ..... I ..... I I

--' .v
V -
~~
~
1#

...::.v
V
-.

- -- - -
---_- -
.........,
..... .....
r- r- - _.-I --..- ,, .....
..... I
r-""'I
-- , I

- - .-I

,...... .........,
- --.-
Khluil Pi
~-

- -- - - -_ ~

--_ ......-
..... ..... .....
J,
'\:
V
n..
.v
- .....
- r- r- - _.-I ..... ..... ..... ..-
ira/~ ........., -.
-
-"" 10'. ...
.-I

-
- ~

- -. -
......
-..... -
..... r- r-
,
- ...... -..... .....
• •
.....
- •
- -.....
.-I

~
V
~"yai.
\I

..I. ~
~:.v
--
- .- - -
..... I

-
.....
-
-_ ----
-"""".....
r-
-_ •
r-
-..
-
.-1
_.-I
.....
-
I
..... .-I
• •
.....
-
-- • .-I
V "111 -41 -i
'1L
I, on.
'\:v
V
Thum

-
.-I
-...-

-
~

"111
.....
..I
-- -r-
-.
.-I
-..
~
I
-
.
~

-- ""II
70

Klang Kbeak I

II
II
- - - -
~
K~gKbeak2

'\::1.'
- - -
~
~Kheak3

-- ~
-- -- - ~
,.. -- -
- -
I""" r""': _ _
~
r- "
... • I""" -"
...
1"""1""" _ .... ~I"'II"""-

-
r-r- -~.A r-~
....
~
V
~ - I V_
~
-.J
~ -.... V
--....
-.J

V~in
- ........ ..........,

• .... .... -• -.
.... -.... .... .... .....I-. -
r-
f
""V
~

e)
'" .... ~ ,----,
- .-. - ....
- -
~

~·i · ·· -
~
SawUu
..........,
f.",
.... V

fl
e)
II

....
-~.-:
~
... •
~ ,----, I'" I""""

-....
. I
-
- .-
.... -.... -....

- -
....
.... .... .... .-.... -•
..........,
....
- - -. -
.... • .... -

r-
~

""V .... ~ r---"I


.....
- -. .... I
.... -.... I
.... .....-
-
I ....

-~t-- .• • •

-
e) ~
~

.••
SawraDlunS
- r""""!. . . _
..........,
~
..I,
.... "V .... ~ ,----, I""""

..l. - .
.... -
.... •
- -. - ..... .... .... .... ....
-
.... - •

--.
..l . -
e) -~.- ~
KhXi/Pi ~
..........,
~
..I ~
""V
~
\I

....
-~ . -
-...... ,----,
~
.....
-
....
r-
-. - -
-
..... -
• .... ....
1
1
- -....
1
....
- ....
- -
.... -•
.- r
....
~Fi/Khon;~ ........ ,-- ..........,
~

K~Yai
.
•-~ . - ..... ,----, --......
.f'
-• .....- ......- .... •
.
- •- -..... •-
-
- -..... •-
....
..l

II ..
~
IT

r
-- .-
• ..-
-
-..... .....- •- -.... -...... -
" r--
-..... .... ..- .....
~ V .....
-. -
~
RanaaI Thwn

" -
11-
--. _ .. . . . ::II
~

r--
...

I'"

.,....
-.... . -
---
.... -.... .... ....
~

..... ....
- -

~

...-.!

f
....
~
~
..l
-~ -
"II
~

• • ::II
...
-,; - - -. -
-
..l
~
....
- - ~
71

K long Kheak I

fl
r. Oft - - -
"V
KIo~g Khcak 2

r,
" - - - -
V
K~~g Khcak3

-- ~
,..
-- -- -- ,..~

- - ... .__ ... -....... -


~ _0 I""" I""" I""" _0 1"""1"""-- ... "1""\1"""_-

... .v
V
... ~
r-
-
- ~
I A
~_

~
... -"
~
I""" I"""

-
-eo A
u_
I""" I"""

--...."
Vio
~ ~ .........., ~ ............,

- --... - - - - ....- - ....- --... - - ....


~
. .L -
~
......
-,-
~ . I'" ...
'"V"
I"'" I"""
.v
-
...... .........., ...... ..........,
...- - ._ ....- .... - .... ...-
s.r~UU ~
,
. ~

•... " V
...-
- --
~

...
- - - --
I"""

- ....
- - I"""
, ...

,

Jalr-
V

...
......
...
......
-
- . - -... - --- - ....- -... ....- .-...
..........,
-
.... ...
- ...
J
,
..........,
-
-.__ - -
~
J.

""
V
V
- I""" I"""

......
• • -
~o.ung ...... .........., ..........,
- ....- - .... ...
....
- - -- - - -.... -
~

... n..v .-...... ... - - .... ~


.... • ....
..L

V - - I""" I"""

Kh~il Pi
...... ..........,
. __......
... - -
- .,.... - ....- -... ....- .-... • • -...., -...
..........,

- --
....- ... ....
~
..J,

"V
n.
.v - I""" I""" ......

R..~Fl:/~ ..........,
. __.......... -
- - ....- - .....- --... - - -..... - ...
..........,
~

- .... ....- ....


~

-
~

- -
I"'" I"'"
.....
V
K~Yai

...-....... ---. - .....


... -... - . -_ -... ....- -...-_...- ...
~

- -- ... - - -.... -
... -
- ,
~
r.
'"V'"
c.v
- I""" I"""

~Thwn
\I

- -
,...."",.-
~
"lII

-
.

- ...
....... ~ - ::l

..... ...
-
"lII
~

.....
-
-
.II ...I ...I ...I
r~V
"'"
"lII
I""" - • ...I

... • • - "lII
72

K long Khcak I

I. r\." - -
V
Kf;g Khcak 2

I, f t
X,V
V
- - -
,,-
Kiong Khcak 3

-" ...--
~
- ~
,... -- -
I. f t

"V LI
I'""
1'""1'"" __
I'"" I'""

-
.....
-~A
~r-\

u_
I'"" _ _
I'"" I'"" -"
--
I'""
...
---....-
1'""1'"" _ _
I'"" I'""

-
..... "-t
- ~ .A
I r.J'_

--_-- ...... - ......- .- -


~ ~ ~
VioX' -----
r-- ~
.....
-
~
.....
- ..... ..... -...ot

-- - -
~
.....
-..... ......
I' Oft

V -
I ..... I'""
• -- .....

- -- - -
Saw",uu
r--
.....
~
- ---
... 1
.....

-- -
~ I
1'. ..... .....
'\: " -
V
........ ..........,
J~
~

- -_ ...... -,.- - --
--_ ......- -
..... ..... .....
1'.
" - I
'\:
eJ - - -
SawDalllg
........
'" -
.....
~
~

- - ...
..... -- --
-- - -
~ ..... I I I
1'. .....
'\: LI"
~/Pi
eJ

-- - ~
~

- - ._- ... ...... ......-- -.


---_- --_ -
..... .....
~
I'
"' ..... I'"" -..... I
-..... ..... ..... I
.....
'\:LI
V - ~

'ria/~
~

- ..... - -
- - -- -
~

.....
..... ......- -..... ..... .....I ..... -..... _.....
- -
I'"" I'""

V
:V
- • - -.....
""Yai ........... ---.
I
f,
X V
V
" - --
- ....
~
- - --- - - _ ---- -
-- - - -
~
I'"" I'""
.--...
..... -~
-..... .....
-
.....
-41
-
:::I

• -..... ......-
-i
. ~Thum

V
~
~
.....
~

.. ~
-- - ... ~
,.j
r--.
.....
-41
-
- - - ---
::::I

-i
73

K long !(heal 1

~
Iot_
~
...I. 1:1
~:.JL
---- ---
~
K~gKhcak2

~
J
~~

~
n --- - -- -
Kn'r: Khcak3

r- .- _
.- r-
~
-- - -- ~

- -- ...
-.- r- r: .. "n'"l_ --'"
,n
- --
~- 1"": -=::~..4. r' r-
V
:V ~ ~

-....." - IL-
~
~

~ --
-"'IILlool..!.

V -~in

-- -... ,..."
.. ~ ~!!~§:

V --.-::;~".
-=
T -. -
....r:::
~

--
......
-
..-=::. ......
. ...... -
..-=::. ...
- -- ,-
Loot ......
~~
~
~

........

..
s..~u
-~e:::~~§-
.I
J

V
--
--.---"
~
-=
-.
.l
....r:::
.... --- - ~

. ...- ~
_ .l

......
- . -....
=-
..-=::.
-- --
['""'~-
.....

~
.I --
"lI

....r:::::.I. I
- I
........
......
.... :~~~~
L..I ...... I..ooi.

--
I ~ ..-=::. ......
V --. --~". T ... - - - -- -
~~ "lI

-- - ...... -~
.......e::===~
V
-"lI -
r
"lI - " .
I -=
T ..... -
.l
..r:::
~ ... ~~
_

......
-
.l
=-
- - --
....
-
~
I..ooL

Kh~/Pi

-- - e:::=~§:
.I

V -~~: . . .
~

T -,;- -
....r:::
~

--
~
I ......
..... ......
- . ... -
..-=::.
- --
Looi.. ......
r- -
I..ooL

~Ek/Khonr;
- ........ -~ ~fi~§:
--
~"n
y

"lI - i~"-.J- -,j


-=
-.J-
...r::
....
- --- - . -
...
- ~
......
-=:: .....
....... -
--- ..........- - --
....I.
~ .......
Loot ........
~ .......
- ~
...
'-=
I..ooL

KhonIlYai

~
--
......
... - I""'" iiiI -- .....
~

,
-"-.J-
-= ....r:::
......... -. - ~

- ~
........
....... ......
....... -- .......... . -- -. I-
~ .......
- c.. .......
t.

nTbum
~
J
V

~
-"lI -

...- -.
-.
:JI
.. "lI

r
~
r--
...... ......
... - =- ""
- ...... c:
"lI

L...
~

V ~.-.J :: -.J - - ~
-- -. -
-.
74

Kiong Kheak I

- - -
- - -
" (' NIl

........"tl " ""t


'''t I

fJ - .-I .-I
-
I-v-H •
~ ~IIIH-""'~-~ =~
ioK,---+~~__ 55~...
_ _ _.... "'" I........
-- -- 1
........- ....
- - -_
-
7'

-
--

-
r- --_
-
r " - --
--.... - -
.-I ....

....-
-
---
- · --.
~
- --=$ ~ ~==__::~!"f+--t!!!::::--."!! =~
.... _ _ _ .-I .-I
e:: "!!iF-=+-~f-+---,~~
....
!;; ~ ==!!!!!!
_~.

- - - • -.... ....
-'111- .'.
-.... ---
--.
- -
.... .... --- .
..... •
_II1II

- ..
- --- 1-

--
--
I
I
r.ft

"fJ - - ......
- -
- --. -.... -::
--;-
75

Klang Kheal: ,
fI
~
\I

,\:V
~
- -
K;!g Kheal: 2
fI
f
~

"'
,\:V
- - -
@J
Klang Kheal: 3
~-
..
NIl
..., NIl
" ~ " NIl
..., NIl l"

---
f, f t ",(, I'CJ ,..." ",(, PI
,\:V
- - - -- -I -I -I -I -I r..I
-•
@J
Vio
~. ::;:a:!!!e-F ~~[io
- -. - -. - -
1..1
- - ---
-I -I -I -.-.
~~~~!!'~~
... ~===1
.... ....
---- ....
--
.......
'

- -
--
'
.

@J 11-
.......
~~
~~UU

::;:a:~aj ::z:::!!' ~~=:!!' e::~ =~ ii~ ~


-
f!!
~

- -- - -
"'"
-- -- "'" -I
I
-.-.
- - • -.. -
.... ....
-
....
--
J~
11-

Il .=e-F~5=~ ~~=~ ~i=::; ~~


...- ~~~=~ -: ~;~~
--- - . • -.-
... ....... "'" •
,--.- - ,- -
-.
1\ -I

@J 111-
.w
- _

-
s.w l>8ung
rt .::;~ t; ~~ ~ ii =P=1 ~ iii =P=1 ~~ ~~5!!'!!' ~i=::; r:=;~~
....
- -- - -. - -- -
l.oIII""""

@J 11- - !- - - • -
.......
~~
~/Pi
::;:a:!!!e-F ::Z:::!!' ~==::;I ~ ;:!!'
~ ~~=::; ~=:::~
[io ~ "'" • -I "'" .... -.-. -I .... ....
--- - - - -
~
@J

'"
,;I -
EIt I han, Lck

=-~
e--J: -

~~!!' ~ == ::; .e::: == : :;


"'" ....
-...... ~ ==~ ... -:.... ....~a:::~
~
f ft
'\: V
1..1
1..1

- --
"'" -I ....

-
-- - -- - -
--- .- •
I....

.!!,gYailll

11
II
_5~~~" - - I.
---
I
I .~ ... - -- •
r-
t..I.
- '-- . . 1.-
-i
....
-- ,- - ... - - 1-

--
@J 111'-

. ....-.....--
111 111 11 11
,Rar~Thum _Ft9~;:
..... .. - ,-....
JI"'"
~ ..- .... r-

-- - - - .-- - - """...
.1' .. -1-
,y .-- ,- I- I.
~
!.
-
@J 11
1-
-i 11 11 11 11
76

Kiong Khcak 1

II
1#
1\
,1ft
~V

f)
- -
Kk~g Kbcat2

,
I

"
f)
- - - -
~gKhcak3

~ ~
,... l' ~
,... ~
1

"'I.. "1"1.1 " """'


r"I "C,

"
v~
.v
-• -• -• --
• ..w
-• -• -• -• -- I ~

-
.~

..,.
V
1\

V
~~5~!
-- r
• •-.
I .JO; ~

-•....
~
~
..
.. •
1"11 -
w
~ ~;=:!!'I

- - --
.r---'IO
~====1 e:::~~~
••
,-
-
~

SawI\UU
~~~5~! - _~a} ~i==~ e:::==~
----
~!!'I

~
-'
"V
~
V
.... ~ .r-
• -
-. •
J;;;

-· -..
I

"11-
W -r_
- - --
,-_r- - •
wr ~_E~~~~ - _5~~5Z=~ ~==~ e:::=~~
:p:
-- 1_.
....
.. ... 1- - -_.
~

- • - ....
IiO
W .r-_
-! .- r- .:-"' ....
V
Sawl\" ~~ ;;~~~ -
"
-
_~~w~;!!!z:! ~E=~ ... -
~

'\: .v
V
.... --
--- r
• - ~
'" ........
· .. - 1"11
-r
.-. -- i0oi

- .• -- - -• ....
L.ooi ....

....
~~~E~!
Kh~i/Pi

.... ~~~~ ......... _~"""'w~;~! ~===~ ...


- -• .'-_1- - L.ooi ~

• -.
....
~y

V
- "11-
i0oi
--
-r
- -- -
• • •
Ranulal . -
i\ ~
...
--
~
~~~=~!!'I
~~
-.... I'"
- .~e-F =:!!'I ~
~
"C "I.
,~

""f)V "-
.... • -. -• r-
"11-
w
- - - -• .-
"11 "11
I

...
Khong Yai -"1Ir-. •

----1-... -... -.,::: .-•


14-
II
~~~ ~~
-wc:~ ,,~
~
C"(
'..
~

f)
- ••• I.0oI

~

~
I•
- r-•
.r-_
.--. ,-
-"11 -•
"1.1

"11 "11 ...


~Thum~
1#
1\
~ ____ ~ 1
_
I.j 1 1 1 1 _ I.
_ c~
r II
" .. ~
~
~
~
.. -'
~
77

Kiong Khcak I

~
~ ~

- -- -
~.

e::~~e ~ii~~ ~ r;; ~l!!!l!!!


.......... .. ...... -=-- ....
-
v
.- --- -
... c -
~ -
[""'
'....
~
~ ~
~
Ill:
· -.~

s.w"uu
- tiiiiiiC~~ !!lIIH-fII"e::::"Iiii~~ ~ ~ &~ ~ ~~ ~~!! ~
1IIiiiii=1""'Pl!!!
-
-- .....
- ~
....
Co -

-.'-
I.oool ... - - - . .
["""'....
..
~-=-.....r:::
~ ·- -..... -.
- e::i~e ~ii~~ ~~!!al!!!~
-"'11-- . -

-.L~
~ IL

eJ
~ ~

-- -
.......... ... c ...----..
... c -
~ - -=-- ....
'....
~ ~

~
Ill:
• - 1" ~~

Sa 'to-,~ 5~~iiiiI'!!",,"!!'t+-e::::t-"Iii~~e J:.: :;==~ ~~ ~ =~


'- ...
....
~ ~-­ ...
· ~-

"-'-

.""
-- ---= - ~

- • ~ ~
]II!
- -
~ -. -. -
~

---
..1'. ~ - .- ~ ..
.-l.

--- •
-11
78

Klang Kheak I

,v
- - -
~
K~ Kheak2

- - -
~ r:v&/
r", "'tl

" ~ ~

- - -- -

- -- - -
L..I
.. - ,.- i0oi ~
-- -
~

- -
· .5eJ
"~
~
r, "
'"v
~
"'11-

"'11-
J.
--'- - - - -

- -- ---- - -
-

-
-
~;~::;!!=t--r::;","f-~:~. . .==r;","i";;:~,-!-~f=~:l!;:.;= ~;: ="'="'~IIH-"""~'""'I~ =~ ~~ =~~
- -
:~~ :::;a:~!! j~ ~ ~:;:;!!=i--J::;a~:~~-';::S-;f:~-!~~,--~. !;;;; ~ 5 ~
- -- ---
r." -
'"
Khlui I Pi ""II -
- _
- -
f\ .ef 5 ~;=~~L.--==;;;-~:~-_E_~~,--a,.~a~~~!:~
!!::::
::_:Z:::""'I'!!!IIIt--... ... ..
r, "
- - - -
i0oi
-- -
~ ~

r, "
'v
~ :JII .} -- -
"( - -- ~"
....
• • I - - -
KhoogYai _
"111
1\ ~
"
~
"'t "
~"
~
~ ...... 1 - "'II
Ranut Thurn ::::

1\ t\.
"
I
~
"'t - -
... IaI
-
... ...
"(
1 _"

• •
:JIll - "111
-.
79

Kiong Kheak 1

''1''\ ---

- -

-... -... ..............


1,,\ r'( -'iL
- - - -- -

- . -'.'... ~--~ -....


~;=~ 1;:~~~
...L [1 ~ -= -_ ~
l..oiL ........

~JL

JT
eJ
.~~~;=r:
-
· .....
-

.... ... '... a.

~n. ~ -= -_~
~:.IL
eJ
Kh~' Pi ~ ~ ;!!!! ~
-

· ..
-- ...- .... ~.

.... .... a.
-= --~
~:.IL

~ at Khong Lck
-

• ••
-'" --
... 1tI""", -= .. ~

t1 to!.
...,.
L.:'l. " ~

-- -- ... ' - - ... 1tI ""'"

-- -
~
- - ::JI J ::JI J
-
~ ~ - - "111
~ -:

-
II-.

~:.IL
-=--- ...
~Thum ....
11
....
Jj[
~
L.:'l..
,.
::JI -J ~ . J
-41 ...

...
-- ~'-=
--
~~
~
......
...
~
80

Kiong Kheak I

- -
-
~ .

.
' ' : ••-.- I~

~~-----=--=-=-:::::I

~ -
KhIW/Pi

~
~ _....... -
~~ -
-:"""- ....
-""II
.....
~

I~
7 a/ IChoa!:Ld:._ .... P'II_

I
~..I
~ 'l:1
IL

~ .~-

- --
i0oi

Khong Vai .-..- I~


11
~
'v
""II
I Rat~ Thurn

. . . -1-..... -.
IooI.ooIt
~ ~ i0oi
-...l.
....

-::I -. - • - • -... jIIIII till - • - • -.... till


-111
81

Kiong Kheak I

f T\
"V
---
KIong Kheak 2
rI
f T\

"fJv
--
KIon~ Kheak 3

J.

" "VfJ
-
J"'\

Y
..A

Vio~

---
fJ
~Uu
~-
I

J~
~
I
---
fJ
SawDaung

~
I, 1"\
'\: V
---
Yl

fJ
~ilPi

f ft ---..
Yl

"
I nfJ a I Khan, Lei:

Jl
J~ ~ I.J
-,y T
fJ
~gYai

~
I ft
'\: V
---..
rL

fJ

-
RmaatThum

fl
,
~
• f)'jf) .liiuiim~lil~lfl~fJ~~IJrll,b::UH1~ (l";lJ ~ : Ul~ <lJfJn~) mjmlrt3~~ifilj
~ 2 jjtli'l1i'IOU~'lllliJtll1rlli!i(m~(J1 (~fhi1r,) lI1ml';11i~110wi1 "flH) " ,i jjoJ~ao~iJ'ii'
~tlQ~~fll~010U l~(J1bfl~Ufl\l::~li'hlti 2 ti 3 ti 4-5-6 "":: 8 '1"<1
liillf'ht'iomm'IJO~fll~YllllJUl'i1U6~1l'i"~mhl11~~ ~Yl11lIu',I1~oH,cro~ 011'l -V11 l"il~li
1'i111hni11Jtl~tlVHifl'iOfli1 "l1HmO" ¢l1'iofltlVHif ~ii'10lH'l'l'i"l¢l)j(ilo~On1 ITu Iflio~
~u~'ilb::tnl1~hjll1lJ1HIIl::li 11ffO~ hi011 M ;H{ 6~~m6 'ln~fll1lJOnlli101lfll1lJ

lh :: Cl~ft'IJ6Hil'\HHIl'iM

• lOtJ

..
lrO~il: 8 i1 ('IJ::I1'j~ 2 iUl'i~ 8 ill

.
• '"
"Uti

llnIMtf.uolllno~'~ lIn'll1~~m~lC\n::lilui'l1Jfll~ iimllC\~tlVHif 1J1nilllnl~(Jfli1 "ln' J


.. d ., ., "
6 iu" 'Y~0'1\l::"1I1H1JlOnlnflflm11l1U~6~11 (2 iu 3 ill) Uer, filiI 6 iU~II :: 'U~~fl~tl~

0'1'tl::I'i(Jfl~11J6~nnljl\l::I'i(Jfl 4 iu i,tlVH hi'91 ' '\lv'" l1milJl1flll1l01JllimlHoli "ll::1i~"

,
• 'ml'U fl6lhl1tJ~rilU 'myrillmi1~1 ~~ III i~ fJtlfl1l1111l'i il~ fler 1001 Ivmni' 1~iJfll1lJ
lTlfill! 1w1fJHiH'l
• ~ " ... ., v
Oli1l10 111fllll III fJ1J II llFI lIilllJfHl:: flilllml

1ll1lMoi1l'i tllllTu liflfli~1I11~ ~m;l1ifiJ1";i11l'i fl Hlflll'i i:l ~ \l::;~O~ iJ'1 rno 1 li ill)

IlllJH',1 llHll'iiH tl1I1ihitlw~01\l11 l1itlU 2 riOll l1i011i:l1011itJll~1\llln'ii'

• 'YIl:J

,.. A • •• d--1 "' ..... .. .... "


IfJl1 11ln : UI~11lJ lI.fl :: tlH'lI'iJ 'b'~II~il::tlOIHH1I11J llilll,~ \I\lI"llIJiI~'l fJ ·l

mlll~fl';HlilJ

IflJIoli~11iI'i\l\i11l111HH,t'(i1~~lh :: ~lI'i~\ll\<llJl\ltf1: 111\1 1l11'IJfl~tl~ " . fl i,


r4 JI
I1JOI1W;;01 l1HII~ 1IHl1lJ 11l~J1l0 1Ii1 :: l1HGfl<1n~n,ilil 'li~l1m ;
o '"

'Il .

II •• lil~i\"0Itlio~~ \l~l OVW;;(110lln.iltullli lIJiH 1UI11 UOII,'I II


z
II JHIlIll>I~~ll!tL~ltJl,I;nJ.lH::I\~"~(': ~nl~lIl~lll"l;nll~tIL
~ ll"Ll.lllll J\~IlU' llJl,I~lJlJ.lt!!?Y' rlJl,I ltJl,I~!!~tllIWLtlll
~
IlUll' :~ llJllrHll.
... (> ... ;~
IoIi1UUtl!\
~
::J.l :: ~lfloH\llI!\L'Ulllfllnmtl Ltllil LU
.. ...
~ :--
1 ~ : qlll.llt(': ..11 Jl,1~" ll~rtlL~llll~I~LtlUllU~llll:'l~ !! ~llgIlLil~L
11I1~1~~ .1I lIo l Iq;l~tIlgl togl I ~tW~llll~UtY : IlUII~l~UNlt
rl NIJ.lIJl,l UI/l Jl,rllllt~.I.!IIH~Jbml tllL'lrtmll U(HltY :: ~ ~UIL
...... .... ~ p tp ..."...... .....
II~L I !!Jl l f~JllI "WYI t W(J~IILU.L!"LL~~llIlLi'IlI!U::tIL~~gW.!'-L
PllUntll1 rlltlltlI.Lrllll~LLi'tli'(J)~'tL!](!l~l.!'-l'l~t ~l!~Ut~::.Ll
::l:! III;!lll~l~tlJg In~1I LUU ': ~ILlI.LI~ .. UI!'lIF' l!~rtl~IlO~lIlflLlBfl
tLl4l~UIJ E'~ ~~II ~lll lot WY't WnU~BII.~I.!~llitll~I!!~tLllnu'
Ot~ .:"rL~lI~t WtllU ~ull~r~ loll ~o!:!'Ili'~LIlO~rt~ )IUlI.I . 'lUi
lltO.Ll1 trw, I ,lILllQtIllotltllUtUtli (UBtUllUHH) ~ ~UUtLll
~ ~ ~ ..... 50'
rlU.L!~l! ihortUlI.lltl!'-, il:!Brttll~IL¥t~M'tll'UIL~~lllMI~
1!~11 Ol.l.!t!!~Y'::l1l1E.Ut rt~IlIUILtLUIli'LFtILtll'ttIL.!'-lptLll ~I.!
~Utlol ~ .I.! :: YII~llUrLptO!:!IILi'L~::tILlI.LI~ .. l~UBI1I~.. B~rtL~UO:"
::YlI tIl.L!' I.rt~~UYtltLLUtUL~::ltM' ll~UYntLllLtUOtiUlltLiL
".. • ~ ~ . . . . p""
nHll tl111tlYUtlol .• nll.. LtLYrt~'N" tLIHHHOM'tLllIlUtL~U~"
:- iC.'" I • ..... V I P ... I
IlloMI::1l1l •.!JBtOMlObn.., BJI,rtL~UOt'
"'r I<" .. •
rtltO.L!lIlUll\::qLlLLIA.Lt'" ".... ,.... f' ,...
prlIlOBtO~'tHU~U0E.'~ 161l14"~ to!:!IIli'rlIlO!!lt~ J!Uo.L nUl
~tIl~p togl I tLYUtLllL~Utli (l~UBmLllB~U) ~ tlIlBBtO~'tLll
IIlLtill f)!,l.L!flL'lll.t ::Yll ihUltlUltlol.L!lmUILI!U::tIL
tI!IWLN~Hll ~h~Ut~::.L! :: Il"~llll~L~tO~lILi'L~::tIL~llLMll~t
". " .
rllI.LLI!-l~~ .. nyuIF" O~rtL~UO:'1 i!tLIlUtLllL~UU:'I~ 1I! tl/~1
Ili'~LILO~lt! .1IU\).t I1l,p~tO~1 tU~1 I tlltLllL~Ut.ii ~ tUW~Lll
tllLhU
IlltLlI.l ::IlI1UBtltY::IlB £Il tll tY::~IlBU::tIL~YI t w~l U,!,li!tL IA.
,,/lUI .. I tOA.n[l ~hLWtlol::.I.! ::lllllolrtlllolLlIl1tJl, mU,lJlILULlI::tlL
~ ' ~..i!'-' ~ .... " • f' ,:-' ~ .... 0
9ltLMIltt n l LLL'~ l~llrtLI6B~UfJ ~mrtl ~LLlL~UO ~l!! IWJb tU~ II Li'
, .. ." .
~LILO~'t~ ~IlIOJ. tlU'WUH' to!:!, I H~B!!W~ltll.H~u~li ~ r1lHll
Wgl I LfttynltLIA.UltllollHYIUIL l~tl!ULrtU r1p~lli1lnIA.L~tLpO
U~~HlWO~'~ nIlQQtIl~ltLlA. :: 1l11 H~BBW~IHllIlUIUlll1tll~~~
rl'yIlQ[t 1I100tO~ I~LlI L~U'1 ~It ~ OL.L! t I! ~Yr :: Yl1 ~ ul rt tttOI~t Y I ttl L
tlllnll~r~1I .. Olltll!:l'tlll .. 1 r_ tU~lptllHlllUILtLUUfl~lft!t' nUL
!ll.9LAlM~Ut~tllllm~ Ln~tY :: llo~u MUILLloIlIloItY::llt~.L!f1
, '",
UUILQU::tILtI1IUIL~Wtlll (PunoS :lUIW:lAlIf) tBtYUIL~W~1
. '
rLU'Q~1I plUU U U!lUtfl~IflUI :: tlU,!,lpU~tB1*'W~1 pnlA.~1l1Wl
Q~'::lU.ll ll-' tIlglllllt t~IlUl.l.!~~'t~tOll.tU!:!lIL'yILU~mlll hI!
.,YO WLlIUil ., Lr.UflWlUilwttui}
• ~ tto ~ ~
(~lHlL~tu.I.llrtlA.ui}uLtllLll)
..... PI'>
01 ~ .-0>
" .. .
~uil ihHl~tt01*'uilQ~rtL~UUE.1 (~Ynl~LIA.!!~lll ~ H~(H!W~mLl
FILL B~~O~ I :: Y~I LLtl~1 L~L~t0E.'lJllllL~ :: tlt~ NI~pl.,uiAni'
U!10lrtH~IlI,!I UfJ~'O~loIrlllL~t~ (.\;»)1) tY'tW~tIlMl~Oll.tU~III~ :: U~')LrtU
£:
~~II~!IPI ,~111I1 ~'III ~' IIW~ItIl!l~~I L l!1I1 LIMI 1t1ll~1 ~l!Mlt L~II~lrlllllA rtl IHl!I~~IlH 1111 I II
tC ", . . " '" 'If.' ~ lip
: V II 1l11!lllIll:nJit ~I l ( l!;'rt(J~ It .. : 11 ~llU.1 rl l ll ~lltlOtIJ1~ ~IlYf)l ; ~I' tc!lI.~l 1111. t,~ Illl! UI ~III
1.1( 1,1 Il UIt V I~ t Il ,~1t IllifTl! ~ It '~ t ~ 1"" 11~t!l ! n ~tI :: l\ fT G~ IIIl !.l ~lllllw~ IllfJ ~ ll ': lIl ~
t: I, r: :! :: =_~~'L~'or.,~
~ ~u,~~~nL~
ptl~t1 !mpllt,\f16N t~nLl11lN~
tGI~ ~ rnlw,~ J.!l UP.l tlll tl !l~G,H[!~tL~G"'::llI' UGI~Ul::~ Jl!l'l Ln~ ~l1!Il~tG~Yl~~ll ~lllb :: 1'1l
ul!ltlrth rtLJth~lJl ::: tt!lll.l~ :: ~lltlll~~llnUI\1l1Urt : Olll!lO
p .." .. • Ip .... rItllll"H!l~WtlU!lL
"".........
IlG~Yf)L ::tl'~l.l~tgl'I.N~1l rll!
~\6r1~tO WII lLlrHl tl.HllJ1 :: q lI11mll.tlll~~ILQY 1.,1\11 ~\6I11HG ~Y1flIlLlU\6ll1 ::UUlIU16;:11 lHO,llI
~ ':" '. " - ".t' ~ It "'" 'r" • " " ... f' ....
tgl'L G~l llYN tOtl! ll~~'I~l tlllUIlt(HlLt.HIlMI1U~MtwlNpO~ltLpll~16n~tll~YItlUIl\l II
tJb trl IlHOGtl'lnlLGtlUlltnutlJllUHl (Ull LtLY~ .• UP .. t(!IHnlllllll11l1ll) UUUtl'! •
t' t" ...."... ,.. •• .... t' Ip 1\
flO~l::ml,!lt\ll16yntYOl ::t ll
rlUIL~tGrll!;t!!WIl"lllll'ILGU :: ~ll~ll~HL¥ (,NtIlJJllitL,ttIUIlM!,1 l rtl,!rtLOrtLLY!! lt16£l
LULl) tlI)tL~~ItG!'I~E"tP!!t~ t~J.lLlUl::tll (llitL,ttIlL~l~~) Ilitl~UltGr~O~rtUI ~vup. •
(:)JO:lS) tll~YlrtttlllltUll16N
~LlUltl~~l!I' L ::l\u rtUlrtO~t16n nl6ltlll NHtlln::llll~llt::~ttll1 ILtrtll 1t~1 (I IlJl,nLl
f' " .... ." Ip " f' I 1'1
LtL Y~) tlllltL UIlUt ~l1!tJl, to!lllI.!LUIl~HtlllG::Il16m\6It~t(HYltllll.tllrlLLlrlJlll~nU
• .. • ..... f' "'.... ... I I ~ t' • ~ •
rl~ULPG~LQII~
~Ltll"IIL ~lLJHlU lUi H~ ~lt Il Ml 1.,I1.rttllMltGtll LlllUrtll::l rt~l1 :: IlI1GrtJ.!lLrt)J1J1l tlW ~l
t
po plf - : . ,.. ~ '" p
Il~UL ;: Ult.~tGI~L~lL~rtLt[,jt~LylltH~LtlJl,U\U~~L tGJ"ll.G~Htllnm :: mJl, rtl G~
u~tnJ1
,....
ltnu~l:Ht
.,.. f'
::UU(l1l1tIL~tLUtIlJl,UllJl,rtLLYt\HUIl~lt~Ltll~
,........ ,. '" ,.. • Ii"
'1 UUI •
to ~lIW ~1~lt~::tll::l\t ~11~tOIl.~t JJ :: tllrtLt [,j
~llt~ll~ ~LtLpIlHlIlIlltLOn~rtlLY!!::1\ rtylt.L!IlEIl1').!t~ L.\ \f l.,tQtoglll!t NH1,qA. •
. .
lrtlltllMltllll.rtJJ::l rt HlrtLtlMtL ~
.
ILL tllUlU~llIt l!lt tIltO~~ toglll~::trLO~lll~lL ~tllllY[!l)'II:: qL
!!~tll"'ltlILG £11 t.!ftll~ON)elll~::Wl !l~L t ~11~11.L!, tllM lH Il
tllMl ::UI.Il III Ilrt).JlI lptllllll~lltyt(j~ ::1I ~l ( .(J)I) tO~IIl~::t
1l1,!It~tllHl!I!WIl~tIL~~W ~1'1J~1 L littl14 ~1-1I0lrtH
. . .
~LllMI?tttll 1.,1t~~~rt~tll~Y1Nl1UIl
UU~lIUl~ ~ )'!Q~l L~U(j lltl14IH IltlllGGtOMltL Ll till ~ tll~l1ULH
~ ... ~ .
.. ~",.!
fHi'\Jtl~lflHH~lJVlHJV1~ l~tlOHlIlJ~
.! ~ 1" I ~ ....r
'II~~ll~~l!H ~1 ~ :: ~l'!'\JlIltl~
1ulio
,~ ,
nllllnnoul'l::

l'i11JfH~mmHn,rmi1l1h:: 10flUll'IrtllJ'l nIl 1111111Vll1111l111~9i" hrJ" j:i1~11l11',1111i:lJ


IlYIJnlltnb:: 10t1fitl'U~~wnl\f'U

<V
Hi tl "<imj'~1I1::" I1lJ10(1 ~fmr O~ 11 ~ tl11~~ ll'l~.x 1CJlflitl~~1IVl11i mli tlnh
, .,
• ilfl
linJlJ~III'I::lfl~O~lh::OlJ1Ii'Hf1:: ~~~ Jlll'U 1111~ohjm ~nlli'Hn:: 11lCJJlll11i'01litlli l\1::1'I~

mJi'~lt1:: nl'i1hrMM''U~~'U~Jhj\llHi'J1I1:: lI~onm::l;,ifli'l\jonm :: l'i11~CJI\lVllJ1 l~tl


~\l:: 'lrlii~fl11U 11'11~1::1110lr 101~lJW',160111Jl1;1J ~J hiowi lli'llJH~ <im,io<imIHn::l1

1I1j~Dtln'lJ'Mt~U 3 f)lh~ fltlll1g()lJ ft1~l1Ul lIn~vt)tJ (~fl"·j, ll1flfl1J ftl~l1\jl 1l~:Vt}tJ)


~ ........ . ... ! : '
'lfJlJI'IOllW::VlH'1 mnHml

OJ

• ...
ilfl'\lYl
d ""' . ", ,... .... d' ... ... ... ..

1'I101''UJI~00111'1101'lJ1 (lInIMOou) 001'l1011'UJI~CJ0111'11m'M (m~li'ln1ll1'l~) lh 2

l'I10u"fH;~n'UlInIi'lJfllll'l::n IrtOl'llnl1U' 1m~IM ',h'lJ~lnflVl tll III ei'11'1 11111 <iJ ~J \1 :: 1" 'j II'IJ

liN 1I~~I)::110n'~i1 "~n";~" if 1~01'l1mlU'11InIMli'l\jl'i"UOJOUHlli1~lIft1 1'I1nll<iJn;)::

11~'ili'lnh1ltH hi'fi~llNnIlM~lJ 1,lonouHl1,1J ~J 1UIl111!11J1111lillHH'IJ!)Jl'Ilnmt1 l'i 1l10J


, ., .. ! ,:,.. ."" "", .. ...f ... .
iiNii~n'UlImI'lJU Ulj'Jfllli1\l::nlW11Irh'~ l1nUll'llIlVl~lIV1J\l::lb :: ~ll!'Illi !lciNnuni'(~
tll\) N<i~ nlJ l'i 11 ';OJ1'I1nl'l::1'I01J tll~Oln 1 ~

1'I10l1U'111'i 'i 1M 11111lJ~1'i'ifl\llOUIlci'1 1'11011 <iJ ~J \J::m 'iII'lJ1J H (l.wll1~CJ1nllfhi l~n,j~~


n~nU111ci'l) 1I~~\J::ilCJ01~i1 "~nci'!)" if IrlOl'llnl1U'111'i'iIi'lJ',"i'I"l'illltlJOU1J'~ 1'I1n

11 c1~ih):lJl 'lla..J~iI'Ufil\J.O~cilij(;'..Jt~01n·lJn'J'n1fl1flr 1 lln:nl\I{J~ ~r~t1"nu' Illlil-l.Q 01l"1


,.' , I ..r
IIVI~II~n::l 'i :: ~ll!'\JU
4 .. :: ".. ~
l):: rnJOll1111 ~11'i!lll'lCJJl'ICJHfll~CJ1n
d .. .. , ~
~

011110 : 01'il::llllfl111n01ltili1 "~n";~" 0'11 "~nei'o" hrl,j'111J~lCJ \l~~lHi1 01


1'1 1011 <in I~ ~II'lJ 1Ul11jjomnnl1U'lnli'lll~n,j~ 11101'11011 <in l'i ~ I1'1 J 1l111tlll 0'1 Il'l 1011 1110li'l1l

Ilnei'o 1';'11~01n1lfhlJ~'lJtHflU 2 flU fllJllmlJ~!lri1Jl1i1J!iOfllJlJ~ ',lllYOIlU1JHi1J 'ullIihlll


til.! nlioni1lJ~";~l1l0";~flO ';JVlHnlllln,j~ 01fllmmlJ~OU11'~ f)nfllJiilJ~ll1ilfJllothl
,.. d.-.:t .... tI .<!II ~... d ... "
UlJ 0I'i0011 1l'1li11 l1~!lI'lO 11'i0 I1flli'lCJU 'WJ~'iJmll!nI'lO
,'i!JI

..... I -I.! ... :: ~ ~ .. ~ , ~ ~ .-


• 11111 'IH111'l1H1 'i : lnll111IJ 'H I111 II 1'1 1'1 H'I'1J'1 lJllJll1::l'n 11101111111l111lHI1:: HlIl

lilli1!1~ 1u,flJl~CJ111~flflr ~i'U ril11fll1lnll'l~~!lnlCJll'IrH~ IJ'1 I~OIli1~~ 'llllll (lllJ~)


1II1I111'1H iitl 1 llJCJ nlJllll1i1ti,,~ 1illl~CJ1'iinln,.,il
. 0' lIJ :: I}itlllt11 11 'Imnlll'l 1II~~ 111: 1111 I
lilll,i1~ 'l 1I111Ii'1tJlb ::11l11i10~'U ll :: iifl1llJCJlllrilli'1i ~ 1~!l1'IOJ~~111:: 2 .' 4 Uf1 ::; l.~ H~1J

4
~
t\ll~ll If rt ~[ l' I t W,~L ~ : 1I ~ !Illll !lltE ~WU.lrt Il !-lljrtll til ~ ,: ~~l !llWt Milp :: 11 ::l t M. 1I0.1l11l.
" P
t ~ tllll ~1I1 l! llt "I~ t ill ~l HUt M~II .1111 ~IU flltl t Y~llytll~ltl pOIl!,!I! 11 IlUI MIL~ll !llllllM t I! I~
tl!l tt lllHlIrtlll
!- co
1l'\I~LID
• (f
(!!10-' I\(!lW~ttl'!!Il'l!lrtll')
~
tlHllIlM
,..
ILL1LT
... ,..
LIlli t MIlIL.
Ip
llLM t fllllll(JU
Ip
n,,!tllt OW .tlllll.ltl!lt ! lltLUNJIlUtll LII! lllY~ .. Utl .. tOl~trlltll1lllrtllt ) fUH'Htl •
~ • ~ r IF a;;" •• ....
'"
loIrtILtll .. llllllllI .. llllll!ltll tLUtMllHnll
-: """ . .,.. ..... t' • ,..
III ~ t· ~t (!~ lollt llILtlHI.O~I\~S tlll~rlUIU !l.IlIljtllll~l~lllt::rtL fNHlUrt~'t£l~ rtljl
tIlILrIlL.tJl,IllIlt>t.ftll rlIMLIL. iill!ftN!tlU UII.lItllllU lnlUgll nMt :: ~ rLA,1 tlllg
t,; Y "' . tC /t Ip tC _ .
IlllllIU ~ f l,tAUl M rt tll~ '1lIlg1~~L Il[oll ll!llllllUrtllm~ :: ULt! I LQ U:: !I Lp' L,tA to II.
tl! M.G til ~~S t~ liN !lg ttl Ml14lltg M ,ttllqUlUr fu~qHL~llyl~~tl!l!!.I! IrtI,Pt~1 L,tA
r1!:!lll~ILLOllI.llljl [oI!,!ll}lt IHlll~O~~ I L,tAtgll.~!U:' Lyt t~~L IjL ttlt.lltl!lUllg£IUgII)}
fu~L!! t ~ rll!'O!:![oI2tO ~~IMI[ol t tllWL~ll £ IItgI~ J!ttlt.llL~ :: tl Lll,tA~:u: l.,tL,tUtlt.l1
A
t glWlll ::t ll ::llll[olP Ill;L!U GIUO ?YlnUltll~l!,,1 f~t! ~L tg tll~nl!l~Utl rtL.I!!lL I L,tA
tgl~NlHI!'I" tllt.lfflUI~tg~~Il,tAL~rtLtYIlLrtIL ~~n[ol!ltlltg Ittlt.lrtgrLl ~LILy" ~U
rttl U::tl 11 ttlM Il,llll :: tlLllytQ ~ui) !LL ::tHtllILgU :: tIL~Q~Il,tAtOll.fu~L¥rlg~L,tt1l
(~H LrttltlLLll ~ rtl flLY~~~) .. lt14l.. L~UIl~ll tllllLhUIl!lll mL!ILl!'ll1Lrt~~rtlj
t QtLL~ ::t IUlI'LIlU::tl L~}L t ll~lL~LlIt,tLlIllt~t~~~~nljt!l?YI!l~lll!rll,tA IlLll!U!
::LMUI
II [01 til t.t ltOttL~LI LyL~ :: !1 L:: tHt lI'LlW::q L~IL£ IIL~ tlHlIllIllllll!l~E:-tfulL~t~ rL~JlUI LllI.lIt gl!U
L
~ ll"nul :: l! 11!,,1 .. IL,tA.. llLIlUttll£lltll!!l~lltt.lL~t!lIl1lt~t~~~l!nljtg?YI~~S fUUtU-t. •
,.. "
tlytll!:!lIl!l>I~L ~LLHLU :: l!lf [oIL[oI~A. [oILUtt.lL~tl!t.lltll!ll~~LlLLtlANL~OtLrtLll~ ~16n[ol
t IH.L1NlrlLtt tllll.tll¥lt~ UUUl~IL1N UI~tll~lL¥::Il11 tULL tg!!ltLA.!l~ II tL ::!llltllJtlUltlr
[oIi'lHlt"'L' Ll UtL tillLL14 I1U l.,tL16tflllllllrttJl, tU,IWII.Iji'ltll.lliUL IIUll trtLt\,lIL![oILLtI14tlltO
~ • (6 (6. .. I ~. ~ f" ~ FIll .... " :'" ~ .,
IlUTII. ..lIUUU(HLW[}ILy .. L~~Ilt.lrt~L!f [oILLlLLll :: tll1 [oIL[oILlA. [oILUtt.LL~ttlt.lll1l!ll~~L'LLtlA
~ I! IlUll ~rtLtY[oIUINLlIl LlL :: W Itl~llt[ol :: tl L[oIL 14 tllt.LIWtlL lAtQ fI.).!II :: WtOOLrtH NlttlU'! •
.... '" ......... " kI 0 r'" 0:; "t-' • .... '" 0
n~r\1L1 IlJblll!llLl.Ll tL~ILlLlIUI UlIlltlJl,IIL14l1lH It)!,l HIl!lIlLIlILUgll11. l.,nolLlHtlH[oIY
"I,;: p,,"'''flll .. , , " I .... " I ' ~r r .... j4 ....
Nl1itt\u'nfl~ l ,ntO.L!IL,tAL!lIl tIl~ltl~g£1I It~ l f\~ (Ltl!~nUI:: IlL~!lL rt~ltl!bINtQllIL1L
If A '" A A
L!lIlL~UIl~ltY ::l! 11 Ilt:llltL~llt~ILL'l~IlLIlI\,~p'L,tAL~lll rt~f\~ ( Ltl!gtl!t.llt!ltlL~[oI~i~Il!l.L!
flL(l1l ..
,n to),! .. L~t!l ~lll~~t ~ptL~U~IL,tAL ~H ItlL~IlUIlL~gtQ~ ltlLLlq~ :: tlfl[ol£lLlt!LU tO~
~Lll( ,nLtI.~I,H Lrtl t1t£l UI!! :: ~fI t~11 Ilg~HIlt.ll ll!liHY :: llt[olllmLUt~ Itglt!lIl!lLtLOrtLtll
rt ::~ 11 l,tL~ILLtIHlIlUtlMtr!trtgllt!HH tlrtLtglltltoltg!!LU .. rtLtg.L!t1[o1 .. Llllll~1!lA.NlHlIlLll
.... • ...... If • "" riC "" " " . p y f'
n~tQIUlllLylL !l U ::! ll~Il£ IIl¥ (f\~ l 1t~1) t~L!-l11l2t~ltllt.llf\,tAL,ttmgll.t,tLlIt!l?\,II!t!lULtl
1 ~WL'n:OlOIl.[oI!:I~L IULtILlflltllllLIl14 L ~~rl[oltL14.!h.ll.LqLUll jlILILrlll!Ll!lll : IlllL~g
nOIt f111!lL tLllrtL t\,l[olllllL~1
~tIlUr(l!H t 11 MIlll 11 Mt!l ill LLrtlA t 11 t.lIO!H 1.,1l~WIlL :: tIL~~tll MltgrtL ~~lI1rtll :: UT 11I::1!1I
... . .... ~ ....
ut W!.L!!l~LI ll~tI,~rLO!"ntPGt~ t~lltLPg (IL,tAL!lHL~L!f~) 1L1LL!tllt O Il.!l~rtU\ ~~t(H! •
1I11:;lilOU!~l1b :; 10fl'\l!l~l'Ilml1rlil .. mHfi!llJ~'nl1:; 11>:: iOfl~mlll'lll1' ~Ulllf\l:; JIIOr)l"O~
, .. illl(hU~fll1111 b:; iY ~fl'\l !l~~mi~

,
i1 2 ii'~f)mii
.

",'\"" nviiUtu U'U h!~ n'\l::l u'U~~d

\ ,;:!: :~:::!:~-:t'
'"
","n.,
Lh "iii
" l tl-l
~
"(1 ') r1 WW 'l

';'"""','.,""
~ .. - I

"D,1 nUUTlon
'J

(~fh·:j'1 rll-J

6
• n'H) .lih{i;;m~ICl~lfl~fJ~YlU,,~,b:lnl'l~ (1~'J ~:m'il <JliJn~) iJtilmrt~~~1i1~
~ 2 iifll'fcl1ItiU~'1 111iimlhiYIHl~IJ1 (~fililr1) l11nll9ii1i~I~onil " mo" if iiO,fH"O~ii1~
~tJQ~~Ol~[l1tiU 10101bn~un\J :; ~liluti 2 ti 3 ti 4 -5-611il: 8..,M (~thilri)
lilllfh~onl1l~'\IO~mHhilmillJiJ~ll'CilH)timli1~ ~~1Ii"J11I1YloHliYln 011'1 ,*,'1 ll'CiHn
o .... • "'. ~ d • ~ d,.. ..1~ .". :. 01
YllllJln111J1l~llOHlmon11 " l1HnH)" lmOnflOHlI nYl10lHijII'H'nllJll'(0~011'1 lJU lmo~

0I11f! ~ 1b : In l1~'U if1lJ l'Hl \J n11liYo~ 1 011 M ,r Ii~.r fI~9i m 0 hl1Afl 'lllJ011lriltlllfl11lJ

lb : l'(~ti''\IiJnh,.o~!l'C1H


"
lOU

..
lriJ~il :: 8 ~1 ('\1: .,101 2 i'Ul'i~ 8 ~1)

.

'"
'lJfJ

m~lil~;llonl;;O~'01 1I61 .. 9i~mmHIl:1l11Jl'(lJt11~ lim~Ii1~OIh~if tlHri1unl~oni1 "lnll


,. A .. .. WI

Ii iu" 'II~O'n:~\luw1ii~11clnnmhHUYl!i'm1 (2 iu 3 ill) .. 61 thi1 6 ilIYl\J :: 'U~nn.rtH


~ ~"

0'I\J::I~OmnlJ tlm1ihhll::.~on 4 ill ~101h~ 1U'" ·."i· nlJlIUnnl1riolllli01IHtilJ "if:: 11""

(~thiliY:: 1IYl)

,
• 't16'U

• ....\ v.. '" v


Olil1l0 l11nIJ11l1011lIlH'1 lIilllJnll:: nilllflIJ

llnl(1~i,riOll1:f'I!)nflfntrt~ ~nri l1ifm~i lIl'iil ~llnll'iil~\J::l'i'o~iJlI illW]til)lJ


ICfuo1,1 lmll'i'Hlll\liJllf11l1~01\J11 lI~ O iJ 2 rim. lIJiJH(111J11i (1 I1 ~ ~\lllnl.1

.
fil11 iifl1 IlJlfUlOIltJnh\'lilu .11b :: nn flO
• 't11-3

v ...1 • ,. d""'........ 0 """ 0

lOll lll~'j :: u lY'tljlJ 1111:: 111~'1i 0 '1i~IIf1I1 :t)[lI~"HnlJ -l1in lHllllllI II nHl I'\J U~

.1 Ullfln..i Hli u

ltulCJn~1~~111;lJlhIlO'I'Y1i1~~lb ::~lIi;,' 1I1\i1(J1\ll'n:' l'lIl. mnloJfl ! 11. fli.


~ .....j • ~ V _~ .J
'II . 1I'j,lll1~IYl(J1 111~111;! tll~l111 111~llj u lIil : lll~ ~IlI1l)~ll'll'rl 'ti1111J~ ;

1ij 'jlcl~~ lVini tJH1H '1~ iJ(j W;\(Jlll 1I~.'i llll Ilti IlitH lUl1llJ il II 1111
i...
I LJUI U.t l.l1~~11 !IL~lLJl.I;rI.LHJ;:~~llt ~ f t II tlll~Lll MWVI~ til
~lLlllt lUll 1l~'1l1;' ltJl.IFlJ1 J.! N~~ ~I rLJl.1 lLJl.ll[!~tlm~mlll

P.111 ~ ': ~ llH~tll' ~1.l~Ut~ ~J.!:: l.lIl~llU~L~tllUlltPIUllnllIl11
ql :: qlll.llt~ " lL.II.I;" G ~ltLlI\LlIl~I~ltJl.NLll ~ IIlI~I~ !! tllHlIlll~L
11I1~lt~ .))1101. I\l,p~Nlgl tll~1 I ~UlltLLlL~UtD : IlHlltUlLINLl
!}tIlH'h~IlLJl.tLU't~J.!II~t~rtll Wlll!lJ.!tLlUGn~~ :: 11 ~lI1L
II~L I-ll J I L f~ lll t.41~tl.l1 ~WG ~ IllU.LlIll!.'oUU ILlIILGU ::~ 1 LNIH ~I L~L
PlJG II tl Ll III N Llq,lIILll~lllltlllUl~1tl~GLp,HIl~l ~l.l~Ut~ ::J.!
:: l.lIl~llll~L~tIl!:!1I LlIIlGU :: q LlI.LI~ " UG tll;' G~rtlll\lIll ~IIL~LUGn
ULll~LlIl ~I~~II ~llll4l?tlmmu Ut G I\,~ll ~t.iHIl!:!'!!~tllULI,P
IlL~ ::l\ tlt;tl~twnlll~urlil~ ~l tIlellll'~lILll~lt~ :>IUOJ. rtUI
~tIlgl til!:! I I rtILGOtll~ltllll~Utl! (U;mtlllG~Il) : lo!UUNll
tltU! ~l! fuGrtUfl.l1tl!b1 fuGrttll~ll!l tl1l4ltl1l!!IL~911ll4l~
O~ ll Ill.LltG?WJ:!l1l1iHl rttI1IUIL~LUlLlIl~ :: tILtI11~m~l~tlll lo!l!
"L~UGlll.L:' G~rtLIIIUO ~1
.~Utlo! :: .Ll :: l1l1lo!.!.Lll~l.~tO~lILlIl~ ::~ ILlj,Ll~. . . .
::1111 to.Ll1 LrttI1UGntLllLtUlI~ :: UI4I LlIIUG1LtLllltUiltlULULIL
p I ~ ~ ..., p ...
ptLll t~II11~Ut!4 ,.nll" L~Lyrt~lt~ tl~GGtO~ltLLllLl'tl~UIIII1
,,~
III GI4I::UI1 rmO.Ll1I
. . LULl\
,. . :: tl LllllJl,L f'"
,. t.. ..GG tIll4lobn..,
.... .
GA.rtLlI\UO~1
'r' p
ptlILOGtO~1tLllL~UO~I~ "'l1tl"~ tIl~lIll'rLILIl~lt~ :l!Uo.l. tlUI
lltllJ.!l tIl.Lll I tLI1UtlLlLtUtl! (LIIIUG1ULLlGtH) : tliLGIltll141tlll
!'" P'" • ~ .... ...
rtlUILlll,ttl.!tlltlfl.l ::UI1 !bHltlIlU~.LllltLUILGU::tIL
tUlUIU'llLtLLl ~hLlUt~ ::.Ll :: Ulllo!rtU~l rLtlllW LUL tlo :: tl LIlLlLI4I Ltt
r ,c ~ ... tII":-- p ... 0 I' :'
rtlq.l1~Lt~ .. tlI1Ur~., G~rtlll\UO~l ptlI1UtlLlL~UO~l ~ LI1 tO~1
ILlI~L'LO~lt! :lIU0.L nl,p~Nl!:!l togl nLtlllL~Utl! : tlUUtlLl
tlILlIl\l~
nlrtfl.l ::ul1uGn~w::UG~H nl~w::l1rLGu::tILtI11UIL~lU!l.nHLl
,.flUL" LtG ....LU ~l!LlUt~ ::J.l::UIl~tlll~1 ljLltlb
~ . ¥,:- ~ f' ,. ".. • t"' rtltOJ.lIILULI\
.... . . . :: tIL
~Llll4l?tu\ llLlh~l?rtlll\G~UO ilprtL tlLll~UO i'~
L 11 Glb tO~lrLl'
~LILIlLllt' ;)IUO.1 rtrLllltll.Ll1 tIlJ.l1 1 tll1GGtlll4lNLlltUtll : nLtlll
" .... p Ip~ P .... I ... •
tOgl 1 lrttunltlllUlI\~UtUl!!IL l~t!:!OlrtH nr~Utlltllll~tl~G
U~rtlLlUO~I~ ItILGG tO~ltlLl ::UIl tl~(HHO~IHllnl,puo1ltG~t~
Ill"Ul~ ItIGQtO~ltlLlL~UO ~It~ OLJ.! tG ~~I::UI1 ~Hl rttttGfl.NllUIl
tlll!!G~I~11 ,.I!G tO~lHLl " L~~O~IJ!tllltI11U1LtlUUO~1ft~1 rttn
~L9Lllll~Ot!"tI1IWL~ L,tl~tY::UG£1t l4~tlLl ~U~tY::UtlH!11
, • IP
~lUIL(W::tILtUIUIL"" ntlLl (PunOS ;JuIW:lAOD) tGtYUILlltoJ.ll
"l,r F' ):.0
tlU'G~H PlUO.U UllHto!:!mUl::I\U!lpUUtG!1'~o!:!1 FtllltmUrL
G~I::UI41 ltl tOellLl't ~16IlUlJ.! ~16rl~tGl\,to~lIIl1ILO~1ftlll hG
.. GIHOIlIUiL
p
lLUOtmUUtGt1.uG
• p,... ~
(~hLlL~tO.Ll1ftLlUGUll\ILtt)
,.... P',....... ,.,. 01
" ...
~uG 1hItLttN}!1'UGG~rtLl6UOp (~Utll~LLlG£H) : H~GGtO~ltlll
pi LL G~to!:!I::I1~1 Lt n:ll!4l!J to ~lUtUll~::1\ t!4 toglL,uiArll'
U~jQlrtH~llUI uQ~IG~~rllll~t~ (,\;>)1) tU1UIL~tUI4I~(jIHOellL!4 :: U~OlrtH.
11,nll~m~I'Hl1W;;CJ~oml\jl1io\'HUOn~, 1i10ff:; ~lflllnnl1
'Imll~If1~O~~\j~~~'I'l 'lJ1~ih"nmj'

l' 1~1'Yf a.J 11 TU~lI,i -l '~rJltJ'j :~'Jl~O~DQl Ufl1 11~ 01Jl.Jl ),4ft-lnU
\ 1~ :: I\1Oin1ml~ 'ti'I1I~CJln:;i1JlilCJ~ n.ronl:i"M',lfiCJum~ 1,1
.
~ 1lJf111lJlll1Jl:: fflJ'\JO~ll'l ,m!\~'l

• mn
. .
I~CJ'lrOCJlnhfflJOllll:;U1lJ1:;fflJOlllillHHll'4lln!\I'l ll'4ll~'~ m ~ hnl f11ni'11~ 11;;CJ~'~
;),Jijli~!)(jmj'l
t1lHhijlJlh\jo~'\JO~If1~ tH~\j~~ll~ ll:;oci1~11~ ofll~'lil lro~ ~~m ~Ollfi rill1l~ (~fi1i1
l1mJO 1) l';\j ll\jlrl lllJ1l::m~llll:; lIlJ1!O~ 11'l\l~\l 1l~1~CJlJ1nUfl\) ::'i'~~nll1~~
hi'~hl\l,imllJlf1~O~ (Score)

• 11111~O'\J !J~11lj'1l1" (~fi1ilHUni1l) lb :: lnl111l1~ ~~ihhl~5¥1ti!Jll'lJHCJ1l (lJfl'l


tl~n iJf111lJCJ1111111 2 lli1'\Jonfunillffo~ hi) ril\flll~hb :; flO"OUll'4ll~~ihillJO~~lIlj'1
1h :: iCJf11~lf1~olJlllm:;I1iCJ1J

• 11
'" ~ ~ .'~ .. 1''' ,~~
• t11-31'1'Ul (1'llllllllll1\j~'\JO~ "l.1fl" ~f1111l.1n) l1lJ1CJ(l~fll1l0~11~OlJllll.1~OCJ1~lf\j~ '1i~

o l\J111\jlfliM¥I\j~~ociH 1~ociH1frt~l'4iinlll'4llniluo~lJllll.1~ 1~CJi~lil\jo~ 111n\, I~O 1,lil~


lilCJ~ ~\J::~ni'nf 1:: hi'~nnolJlfl~ O~¥I\j~~ ~U'l flOlJlllll ~~\j~\j' b :: i CJf1l'4! OlJ Olllfl~ 0 Hl 11 Yl1

lI~l1f"'lii~~l1~,b :; 1CJflnOll
01'
.
O~1IlCJ : ilifllJ1J:illtHll1llJll ufllll11flllmllll~l.h :: ~ l'II OU::1mnllJ'U' ~lJIll~n
. .
ll'l1lfllO-1~lJ~lflU'l ,';u l ~ lll~lt)n 1l" ::CVtl ~1-.1niJ'i'oQ,j'lnll-11vnlrY fi'Ol'W :; .,rtH
Ui1 !:'lH1Q

dmllr,iJi~ Ilr¥li1tJ(jH'\Jl~dHii
.

a1u::1111 0111li01101lfi 1i 1111 ~ !))J \) ::'11111 i'H¥I rill'" ~ ~111 ~ flU III i H~1I:l J 111 ~llll1l'111l
ll1i m 1I111 <i~ 'IIJl¥l1IfH,b :: lCJf11ll'I1l~CJnll;10lJ \1 1 n~\) :- 111~ tl ll"rfl l1l"l iH,f1l1J Hi 111' 1111 ::'

'" "; ' '"


L1i1ltllJ1I:;:;I'HYlIIJr1r111'~IIYl~lnc1~ 1','IIl111U¥I
". ' "''
I11ll1

3
..; ~.,...; ..;.. , v J ~ .. .1 , 'd •
tll,'\J !HlflHH~U"HWH ~tWHlnH '1I~~11'H,n ~1 ' :: ~lI!'\JUlIH lJlInlHlllnnflllCl::

lhlJll~~m'ICl~n~u.hHb :: 1UfllJll'trlllJ'l OU l1lflIIYl11J1lllmYi~ 1,r~'1 ,h~1I\r1',Jh10~


liTu~,;' Imh:: iUflt)1l1J~~w'i1lfu


v
(;If) 1110 "limj'~111::" l1lJlUii~fl11! llHIlll1l1 ~ 'C1~>l'lUlfl111~~H ..1nml111nh
. . .
'illJll~IICl::lfl~ 1l~1 b ::fl ll1Ji~111:: ~~~hliilJ" 11~u 'U.,. ~o' IU~111:: li1o~ ~mifl111111j1\l :: Cl ~
YlHUHl1:: nn1";YlflM'U~~ll'~~1u"HU~111:: l19iflnm :: n1if,tJuflnm :: lil i"O!~Ylm l~tl
~Il :; 1,rlil~fll1lJ h1l1 l::'I~ tll!1tl11 lJill1, ItimnHI d~ ~ ~ 'UOtlil,i'lufi~ iifll1 ~ tl"fl~~111:;if
IIli~tlllfli,11~Ii'lu J tltil~ fitl IH~OlJ ft1~l1li1 IlCl::VOU (~fhil 111~OlJ ftl~l1lj, IICl:;VtlU)

..I.".. v . d d.-1. ... d .... '"


'l'f1fl111W.Ofl1T.,lfll1Ul (lJ11IMmnn llfl'l'f1fll1lHl'Ufl11'l'f1fll1Cl~ (mHCln1l1Cl~) n~ 2

'I'f 1flDfI""OUl 1111MflU Cl :: li ltll'l'f1fll1li1m llIH 1, h1lJ" 1,. flYlllUlIc\' 1'1'f 1fll1 ii~~ ~ II ::'
111ICl~
,j1~ 1I~~\I::llOfl1~i1 "\lfl"~" D ltll'l'f1fll1UlmHMli'llln1Utl~lltiHl1iJ~II"'1 'l'f1flll;;~nll :;
, 1111Cl~nlull~ 1,1ii"lIf1flll"fl~ H ',J6fltltil~l1iJ~ ~~ 'Ul11iitlUOl InllJO~'\Jtl~'l'f1m1U1 lhu tl~
. ., '" :; . : " •v • '" ",f . :- ~
nfl<l~OUmHCl~ii1uli~fl,Jil\l::nUU111nl'" mUIlClll1"~ll"~\I :: lb::~ll!'\JU llU1HIlll'lil~
Ol\JfI"~OU';11~U~'l'f1flCl::'l'fOHtll;Oln'~

'I'f 1flllU1m. un hll1lJ~l"fl"llUll"'l 'l'f1fll1 ii~;~\I::' 11 ';IMli H (l.ylJl~U10'lft lil\lfl"~n


nftl1lJlII"'l) mi~\I::110fl'~il "\lfl"'ll" D ltll'l'f1fll1UlmHM',lttJunllJll~lltiH'~ 'l'flfl

l1ii~nll::1JlllIHl1'JunlUtH-iltJtiHl~0101101J'1'f1fll1lil llCl::nlUtJ~~flii"OUlJllICl~if nll"'l


.". I _ ...I ! .,.. ~ .. ~ .. , l'
1I\11~II .. n::' l ::"lIJ'\JU 'il::i1'lW11111l "111ll1'l'fU~'l'fOHfll~Olfl H

lli1ll0 : an::l,I'101llliUllftlil "\lfl""" 011 "i!flftll" hrl"'lh~lO IHlilHil d'l


'l'f1fll1ii~m ,1M 'Ull1iitlll'l'f1fll1lilnl1'JU\lfl.,j" 11 lfl'l'f1fll1 " n Il1ICl~ll1 iJtlllOl 1'l'f1flll1ilnl"h,
~fl"'tl I.wUl;0101lfht!"'\Jll~flll 2 flU fl'lllmt!~llvHl1iJ~titlflUlJ~ ',hilullIjHl1i1~ 1Ull1UOU
OU iitioflillJ"""111ll""flll ~~"HOlli!fl"" 0'1f1lIl11flt!"tJV1~'~ 6flflUnlJ~ll1iitJUlltiH
" d.... '''' 4" 45""'11 d ... ,..
li,1 flI10fl11lMU 1110 IlO 11.ll IllllMlJ '1I~"Hflll\lflM

..... I .... ,J ~ !.,... d d . . . . . . .. II


l'IU'IIlllnll~' ' :; 11l1'll1l1~ 'HlllUlnll~iTU'llJ\H111 :: ln 1l'l(Jl1I1'llfl1JIl~111 :; lf\Jl

lilli'l'tl~ 'li'i'Il~U1'15tlfl~ ~iu rill1i"llIlSIM~llli'lUI'I'f!1~.i H'l l~ fl lliT~~ilj)'1 111)J~)

.
v
• iHH'lIU

llllltli111
.
Ufll1lJU11lJlflfliUl\1l'; lilll~U1!illl ril\ii 1 0' l\J::liim 11111 1lillHYl 11 Il "J~~ln:' lJIj' 1

1111 "i1~ 1 "ltllllmh ::111l1l'l' !H iii' j) :: Ufl 11lJtl nlli In',I ~ IrtJ ~'\J o~1i Hn :;2 /4 ua:d{ ll'llu
lb:1.f111'tlnJ1ti ~1J:iJflTllJrn11'Yiln1J 41iemHl~~~111 : 2!4

4
• in)"'1 )J'II 11l\l~ tJ'IltJ~l1lhnll (~tirillfllllill) tJciHl1it~ ~~iJ('hlJtiflu.,j'mfu l;:;fll'f:: ~10
1Ir:l :; m lJ l ::l1 lJlln 1ill! tJ~ll'l iH ~Ul 11:: iufllflJ '1 i
11 flll'l r:l ~ ~Ul1l1jfl~l'I i1ll1ll'HI~ 11 i flll'l Ml1

rhlfll~tl1llHJ1111jlllhl flU

fl ililU • 11 U11111111111lf li'f11lll'llqj'm~~Hi1~hw 111l'fUU 11lnw '~ft~'II01U~III11niil


lhnl1~lfl~flmU~'\Jtl~11Irnill1l'1MI~160IYil.i1 (Iflu 2 ill) rill1flJ~tl, :: I)tJ1J111Inl'!{mi" 1
~... .,j ," , " "" , v,f VtJ • v.... " ~
111Jl1l1Unlfl11U1)11 "~l'l1tl~ lJ" nllltl~~Ul'ffl~ lJH ~l fl ~U fl 1Jlfl~l'Ir:ll)lIl'1'H 11I'1l~'l 1I"::lJ

fl1llJU111UII\iUtlH ~~nl1llff~~":;flHjfll) Il'HI~liflU 1161 ll,,::i\lll iJHlllJ1H'!fl~iHI1'"~


9lfl~nl1nllf~Il"::~ 'lliilJl~fl~flUh.ti111~1j"l 11lhlilJ~0~l1if~~jj~tJl~O~) I "NiH hi" lIulu
l'fUU~10~l11UtJ~!l'IjHtl,m 3 iu,ru l1lIllilJifn'llUlu,rllhJ~1Ui1llJril'U 1I11::tHI~Ul)illflr,
lillNfl~'UI';'.tI~lJ hiiHl :: lllUtll'lll J iu 2 iu 115flilH~U1 l1lrlll1Jl'ffl~'U 2 i'ltflllUlJlll"
..... tI .... .i ..l od I. v...., " "... " ... "d ~"
fl~l1Ull11lflll'l 'Illlflf111111UflOH ,".,, l1Ull11ll'1lUll111l l1lJll111lll1 l1Ull11ll~lI'lIlJ 111l'~11

.. • ",,, 1 ~~.l • , ,,~ ~ " ..


l1lJ1UlHm :: 1l11'1lfl~l1lUfl~ll'llln1 ~1 l::~lJ!'IIU m::Yll l111~II)~fl1llJt 1'f1)1I11::

mllI1~il,lI\Hl'I,,~hl'f11)1~ ",,1~'~ 1I11 ::lmn'~ t'hn~l"ufiil "ri llilu~1IflOnllll" l11JlU

ii~~ ~~In '~fl Ifl1llJriYmllilliiun~~'Iltl~flll ~~jj iilliiu~iiwl 011 '111 hi'lllm 111 Mil~~~

tTwllWlllJltl::'l 111fl'lf11Ijjfl~ 111lJ 1l,,::ril,iiu~~11l hRlJlIll)nl1lhliiU~'IItN'I11U fl~ll'Ill~


~u~~ nl'fllJlHl'I111t1'm11l1~illlllJll'IM91l'l11)'~ 'lfii~'~ ""::mlJl'~ MI.yUI~010U

'II ..,
• 't'IUll1'U 1~~lfl~fl~~lJ91~~1i~~1011u~lin'l1I)~lliuuliYU~lJl\llf) "li1J" l'till~ :: hnmr:l ::
t1llfl~II'1lt1 11l1l9lU ~~jj,jilJt:[~lllUll1I1IlIHU all1f'I~,b::omI9~111::,b:;~101Jli nlflm'''~ hw

!l1i1llU

~H~~lJlIIii1m lW l1uui1\l~1jllllll~Uflil "l ml" (~~titlllillJ:;lIl1111~lJ 1l1~)


m; 1~tluiilftilJ'IItJHillfi!l~hb ::ml1"I~111:; hl\ll)9l O~ 011l b :: iUflll''''~ II C1 ::mllJ

1l3'JOllli IHfl~I"M!onljmllli1~ lIlJ1Ufl1llJillilln9ltJ~~llIllll'tiH 1I~liYO~'IlO~


lill 'urr IlJml~lll11li,llfl~,rr i~~II.iI';U~llIWtl~fl~11OI)ri1lli:l~II"::1 b:: lUfl'll!l~
Il'lr:l~lrll'l l1i~lill1h::~lll'lMif ~!fl~l1l0~1Inl"H\1I~~9ltJ~ii~omilu~~ ihftfJ!
({ l!onfiom~l(l~I"r:l~ 1~ 'um ~01J1Ti~'II0nlll Miflill"r:lnrll~~ l~u'Il l~il iOlOll

lil 1;~lllllli1'JjO\j~tilOl 1611 riuiilJ IlIU111l1l1 1'IJO~1 Il'lI"" ~ mim111~ 1ii~11 ; flll't l'l~
'II 1Hlil I if, b :: 061 lli'~111::J'I~ llJl) lr:ll'fUU l~u 1 i11i9illi(llJliTu~lJ llilmillflm ll'l lU
6UH l'till ,1::1,,11 (f6Hnil J1r:ljHII'Il1l fl(ltJ~lJr:ll~ 11IU.lU lI11llYilill~~11I11'1f1~
llillJ
.... •
.
~ ....
lnnll11'nml lIJIlUI)11 ' 11\111111"
r1' ...
.
........
lHlIlJ~

• ""
ll1iH))J (l1l1111111I1tl1~'liH "atY ' ijtiril an IIlJlU o~tlnm'ilct ~~II,i~lfl~tJ~ '" 'i Ir:l~
lltJlll11u ~ l'tl.1 'lhllntllllhil ll'tltn,ri~ (ll,iJtJu'lnlr:l~~tlii'fl11~fl~tlii~) lil1J lnnm, ll'll
,Itl m 1l1lt Ii' lli l m -11111 ci ~ I11 11 6U 1 ~ I~U 10 IlUfl ll lJU I1 I,i Hill 1I.i rntll11J 111" Ir:l ~ ti fllll' III II ri ~
~ "
l,ll1l1iJU

5
. . , . ..
Jl(l::lilv~lJ'.nh :: lVfl'J tHnln11lrln"n(l~ri()\I~nn:: ,b:: lVfllhmln~ll1ilIJlJii\l :: a'Uv nl~V~
'",nllihll~fll1IJ1h :: i'I'~I'i''tJll~~II~~
ll*1JlV : mnJ~mHIl1~!llJnltr.(J1J1l1iJ!lUIA''Um~ 2 lA',~ ~~iJfl ' IllJIJnll1lntJlIn::
1j",M'tJU1Ut1U lI~hrlA'U~ I 1l1~!llJlJl,;mllrl n\l:: llnIl1uil,I'1l(JlA'u~ I u\.llJ'~n~ri!llHA'lI
. .
ii2 Yi'~n Il'Iii

_ _ __ _ __ _ _ __ _ (J,f~fJJJ ' [' fl~ allal

r
.... ..., n l ii U'UL iJu.1 Uil

... . : : . I r .... ...c. __ .


n, 'tJ""Hi;"'\~UlJlv\fWIIU lJ1.J'Y1".llm 7un')..., -87-1'111'1" "Jr,1 nUUT1~11
~"iiJJ'Un~ \L~rr,JmihJ"ldlfl,,(j nLLutJ",~u-J~h =l un . .ha,-.1Y>u, (f)';-r;h n'JoJ
'1U',,)