UNOM ¥ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥¥± WM vË_« ÈœUL ±≤ v —œUB« ‰Ë_« œb‡‡F«

Êu«Ë WU«   ≤∞≤∞ WM dU‡M ∑  o«u*« œ —dJ
 ≤∞≤∞ WM dU‡M ∑ v œ —dJ ‰Ë_« œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

≤∞≤∞ W‡M ± r‡— ÊuU‡

≤∞±π WM ±∑ r— Êu½UI« ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð

UNŽU{Ë√ 5MIðË ¡UM³«  UHU iFÐ w `UB²« ÊQý w

V‡F‡A« r‡U

W|—u‡NL'« f‡}z—
∫ ÁU—b‡‡√ b‡‡Ë ¨ tB vü« ÊuUI« »«uM« fK —d
© vË_« …œU‡‡*« ¨
¨ W‡‡?F
«d« ¨ W??U‡?‡« ¨ vË√ …d‡?‡I?? W??OU??« ¨ vË_« ∫ œ«u‡?*« ’u??BM
‰b??? ? Ô
WOU?‡‡Ë vË√ ÊUd‡‡IH« …d?U‡‡‡F« ¨ WU?‡‡ …dI? WœU« ¨ …d?O‡‡‡‡√ …d‡‡I? W?U)«
¨ UNU{Ë√ 5MIË ¡UM«  UHU? iF
v `UB« ÊQ v ≤∞±π WM ±∑ r— ÊuUI« s
∫ W‡Oü« ’u‡BM«
∫ © vË_« …œU‡‡*« ¨
`UB« “u ¨ WUF« ‰ULK rEM*« ÊuUI« v ’U h tQ v œ—Ë U …U«d l
…—œUB« ¡UMK W?LEM*« 5«uI« ÂUJ_ W?HU<U
XJ—« v« ‰UL?_« v ŸU{Ë_« 5MIË
UN b?u ô v« oUM*« v «b??ô« dOO?G  ôU vË ¨ ÊuU?I« «c ÂUJQ
qLF?« q
¨ ÊuU?I« «c‡ ÂUJ?Q
qL?F« q? U?N
ÂU‡‡O?I« X v?«Ë ¨ …b?L??F? W?OKO?B?H  UDD?
Æ t
5*« uM« vK p–Ë
∫ WOü«  UHU<« s È√ vK `UB« dEÔË
Æ ¡UMK WOzUAù« WöU
WK<« ‰UL_« ≠ ±
sJ r U UÎuU …—dI*« ‚UH—ô« ‚uIË ¨ …bLF*« rOEM« ◊uD vK ÈbF« ≠ ≤
t‡‡MO? Èc‡‡« u?M« v?K ‚U‡‡‡H—ô« ‚u?I? »U?√Ë `U?B?« VU‡‡? 5‡‡
‚U?Hô« r‡ b‡
Æ ÊuUI« «cN WcOHM« Wzö«
Æ eOL*« È—ULF*« “«dD«  «–  PAM*«Ë vU*U
WU)«  UHU<« ≠ ≥
 ≥ ≤∞≤∞ WM dU‡M ∑ v œ —dJ ‰Ë_« œbF« ≠ WOLd« …bd'«

Êu?  UKD “ËU?& Ë√ ¨ vb*« Ê«dOD« WDK s …—d?I*« ŸUH—ô« œuO? “ËU& ≠ ¥
Æ WËb« s ŸUb«
VKD?
Âb?I b?? ÊQ??A« VU?? sJ r U?? WËb?K W?u?KL*« v{«—_« vK ¡U?M« ≠ µ
Æ ÊuUIK UÎIË tU{Ë√ oOu
Æ qOM« dN WULË —Uü« WUL ÊuUI WF{U)« v{«—_« vK ¡UM« ≠ ∂
s …b?L??F? W?OKO?B?H  UDD? U?N  —b? v?« oUMLK «b???ô« d?O?O?G ≠ ∑
Æ W—«œù« WN'« o«u r U ¨ W—«œù« WN'«
∫ p– s vMË ¨ …bLF*« WO«dLF« …“u_« ×U ¡UM« ≠ ∏
ÊuU?IU
—œUB« ¡UM« ÊuU? —«b?≈ œ«u s W?OU« …œU‡*« v …œ—«u«  ôU?(« √ 
≤∞∞∏ WM ±±π r—
Æ ÂUF« lHM«  «–  UËdA*«Ë WOuJ(«  UËdA*« »
uM« vK Êb*«Ë U?NF
«uË ÈdIK W?O«dLF« …“u?_« s WdI« W?OMJ« qJ« ‡
WKL?J*« vU*« q?J« pK
bB?IÔ Ë ¨ ÊuU?I« «cN Wc?O?HM« Wzö« Áœb?% Èc«
 U?u?I?  b?I?  U?U?? vK W?U??I*«Ë ÊUJU
WuQ‡*«Ë o?«d*U
W?F??L?*«Ë
—«d Ub?b
—b?B v«Ë ≤∞±∑Ø∑Ø≤≤ v Èu?'« duB?K UÎI?Ë W«—e«
 UF?L?:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« d“Ë s —«dI
WKJA*« W?O«dLF?« …“u_« WM' s
÷d vK ΡUM
ÊuU?I« «cN WcO?HM« Wzö« Áœb% U‡* U?ÎIË …bb'« WO«d?LF«
Æ W‡«—e« d‡“Ë
∫ © vË√ …d‡I ≠ WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
—«b?≈ œ«u s W?F
«d« …œU‡*« v 5?*« uM« vK? WB?? W—«œ≈ W?N? qJ
qJAÔ
”bMN? W?Uzd
ÊuJ? ¨ U?N
5KU?F« d?O? s d??√ Ë√ W?OM WM' t?O?≈ —U?A*« ¡UM« ÊuU?
5bMN?*« s q_« vK 5M?« Wu?C? Ë ¨ W?O?zU?Aù« W??bMN« v h?B?? ? È—U??A?? «
¨ W—ULF?*« WbMN« v dü«Ë WOb*« W?bMN« v hB U?Lb√ 5bMN*« W
UI s sb?LF*«
Æ WOK«b« …—«“Ë s q2Ë
 ≤∞≤∞ WM dU‡M ∑ v œ —dJ ‰Ë_« œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

∫ © WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
qL?F« a—U s —u?N W?? “ËU& ô …b? ‰ö? ŸU{Ë_« 5M?IË `UB?« VK Âb?I
¡U‡‡M?« ÊuU? ÂU?J√ o‡‡O??D
W??B??<« W?—«œù« W?N? '« v≈ ¨ Wb?F?*« Wc?O? HM« W??zöU

¨ t?OM ·ô¬ W?? L? “ËU? ô U‡‡0 «Îb?I l‡?b h? r‡‡— œ«b? b?F
p?–Ë ¨ t?O≈ —U?A*«
Æ rd« «c  U ÊuUI« «cN WcOHM« Wzö« œb%Ë
Æ WKU‡2 …b‡* UNO≈ —UA*« …b‡*« b‡ ¡«—“u« fK fOz— s —«dI
“uË
UNO? bOI WMJO2 Ë√ WO?—Ë WU  ö ¡U?A≈ WB<« W—«œù« WN?'« vK 5FË
VKD« Âb?I ¡UD≈ VË ¨ U?NQ v c? v«  «—«d?I«Ë  «¡«dù«Ë `U?B«  U?K
Æ t
WId*«  «bM*«Ë ÁbO a—UË tL— UN
UÎ VKDU
tbI bOH …œUN
¨ ‰«u_« V
¨ WB?<«  UN'« Ë√ WLJ;« v≈ …œUN?A« Ác .bI vK VdË
…—œUB«  «¡«dù«Ë  «—«dI«Ë ÂUJ_« cOHM nËË ¨ WHU<U
WIKF*« ÈËUb« dE nË
Æ tO X« 5 v≈ VKD« «c q WHU<« ‰UL_« ÊQ v
∫ © W‡‡F
«d« …œU‡‡*« ¨
 U??K v X?« ÊuU??I« «c s W??OU??« …œU‡*« v U??N? OK ’u??BM*« WM?K« vu??
¨ W?HU‡‡<« q‡‡? lu?LK W?O«b?O WMU?‡‡F Èd?‡‡‡& Ê√ UN?OKË ¨ ŸU?{Ë_« 5MIË `U?B?«
W—U?A? ?ô« W?O?bMN?« VUJ*« b?√ s vb?M dd?I .b?I? 
`U?B?« V?U nKJ Ê√Ë
”bMN? s? Ë√ ¨ W?bMN«  U?OK Ë√ ¨ W??O???« e?«d*« Ë√ ¨ 5?bMN*« W
U?I s …b??L??F*«
Ud?OË nU‡?‡‡<« vMLK? WOzU‡‡A?ù« Wö‡‡« s p?–Ë ¨ W
U‡‡IM« s b‡‡L?F? È—U?A?«
¨ ÊuU?I« «cN Wc?OHM« W?zö« Uœb% v«Ë VK?D« «c v XK W“ö«  «bM?*« s
Æ VKD« .bI …œb;« …b*« ‰ö
Æ  U
uIF« ÊuU ÂUJ√ oOD ‚UD v UÎOL— «Î—d tO≈ —UA*« vbMN« ddI« dFÔË
 µ ≤∞≤∞ WM dU‡M ∑ v œ —dJ ‰Ë_« œbF« ≠ WOLd« …bd'«

—u‡N? Wö‡‡ “ËU?& ô …b‡‡ ‰ö? U?NUL?√ s ¡U‡‡N?ô« U‡‡N?O≈ —U‡‡A?*« WMK« vKË
WMK “u ô ¨ ‰«u?_« lOL vË Æ W
uK?D*«  «bM*« UÎO?u V?KD« .bI a—U s
…b*« ‰ö? UN?O≈ Xb?Ô v«  U?KD« lOL? h? s ¡UN?ô« b?F
ô≈ UN?UL?√ vNM Ê√
Æ ÊuUI« Uœb v«
∫ ©…dO‡√ …d‡I ≠ WU‡‡)« …œU‡‡*« ¨
Àö “ËU?& ô …b?? ‰ö? ◊U??√ vK? ŸU?{Ë_« 5MIË `U??B?« W?L?O?  ¡«œ√ “u?Ë
o? U rB?Ë ¨ ÊuUI« «c?N Wc?OHM« W?zö« Áœb% Èc?« uM« vK …bzU? ÊËœ  «uM
Æ ÊQA« ÈË– s  œbÔË vM*U
WU WOzUC ÂUJ√ v Áœ«b
∫ © WU‡ …d‡I ≠ WœU‡‡« …œU‡‡*« ¨
¨ vM*«  U?N?«Ë ¡ö? b?F
ô≈ `U?B?« —«d? —«b?≈ “u?? ô ¨ ‰«u?_« lO?L? vË
Æ UNF
«uË ÈdI« p– s vMÔË
∫ ©WOU‡Ë v‡Ë√ ÊUd‡IH« ≠ …dU‡‡F« …œU‡‡*« ¨
‰ö? `U?B??« W?L?O? s Ë√ id« —«d? s rK?E« `U?B?U
t?K? iÔ— s* “u?
Æ t
Á—UD≈ a—U s UÎu 5ö
¨ W?B?? <« W—«œù« W?N?'« Ë√ WEU??;« d?I0 qJAÔ d?? √ Ë√ WM' rKE« dE? vu?Ë
W?bMN« v? hB??? È—U?A?? « ”bMN? Wu?C?Ë WËb?« fK? s —U?A???  W?Uzd

¨ 5bMN?*« s q_« vK Wö?Ë ¨  «uM fL? s? È—U?A? ?U?? td??  qI ô W??Ob*«
U?LNb? W—UL?F*« W?bMN« v d?ü«Ë WOb?*« WbMN« v? UÎB?B?? rb?√ ÊuJ Ê√ vK
Æ 5bMN*« W
UIM
sbOIË  «uM dA s qI ô …d
 ≤∞≤∞ WM dU‡M ∑ v œ —dJ ‰Ë_« œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
ÊuU‡‡?‡IK Wc??O‡‡‡HM?« W‡‡‡?zö« ÂUJ√ qb??F?
«Î—«d?‡‡‡ ¡«—“u« fK?? fOz— —b‡?‡‡BÔ
a—U s sdN ‰ö p–Ë ¨ ÊuUI« «c ÂUJ?√ cOHM tO≈ —UA*« ≤∞±π WM ±∑ r—
Æ UNO≈ —UA*« WcOHM« WzöU
qLF« dL —«dI« «c —bB Ê√ v≈Ë ¨ t‡
qLF«
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t
qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v ÊuUI« «c dAMÔ
Æ UNMO«u s ÊuUI cHMË ¨ WËb« -U
ÊuUI« «c rB
‡±¥¥± WM vË_« ÈœUL ±≤ v W|—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â≤∞≤∞ WM dU‡M ∑ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

±≥∞π ≠ ≤∞≤∞رر≥ ≠ ≤∞±πØ≤µ¥ππ WdO_« l
UD*« ÊuA WUF« WON« ≤∞≤∞Ø∂µ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—