Manual de montagem de

desmontagem – Caixa de
marcha MQ200
 Sumário
Leitura técnica -.............................................................................................................3
Dentes Primários e secundários -..................................................................................4
Relação de marcha Ré -................................................................................................4
Ferramentas Utilizadas -................................................................................................5
Ferramentas Especiais Volkswagen - ...........................................................................6
Desmontagem – Passo 1, Pag.......................................................................................7
Desmontagem – Passo 2, Pag.......................................................................................7
Desmontagem – Passo 3, Pag.......................................................................................8.
Desmontagem – Passo 4, Pag.......................................................................................9.
Desmontagem – Passo 5, Pag.......................................................................................9
Desmontagem – Passo 6, Pag.......................................................................................10
Desmontagem – Passo 7, Pag.......................................................................................10
Desmontagem – Passo 8, Pag.......................................................................................11
Desmontagem – Passo 9, Pag.......................................................................................11
Desmontagem – Passo 10,Pag......................................................................................12
Desmontagem – Passo 11,Pag......................................................................................12
Desmontagem – Passo 12, Pag.....................................................................................13
Desmontagem – Passo 13, Pag.....................................................................................14
Desmontagem – Passo 14, Pag.....................................................................................14
Desmontagem – Passo 15, Pag.....................................................................................15
Desmontagem – Passo 16, Pag.....................................................................................15
Desmontagem – Passo 17, Pag.....................................................................................16
Desmontagem – Passo 18, Pag.....................................................................................17
Desmontagem – Passo 19, Pag.....................................................................................18
Montagem – Pag ...........................................................................................................19
Montagem – Passo 1, Pag.............................................................................................20
Montagem – Passo 2, Pag.............................................................................................20
Montagem – Passo 3, Pag.............................................................................................21
Montagem – Passo 4, Pag.............................................................................................22
Montagem – Passo 5, Pag.............................................................................................23
Montagem – Passo 6, Pag.............................................................................................24
Montagem – Passo 7, Pag.............................................................................................24
Manual de montagem de desmontagem –
Caixa de marcha MQ200

Nesse manual, segue informações de caráter técnico de montagem e desmontagem do

câmbio 02T que é usado em sua maioria na rede de veículos Volkswagen no Brasil. Para
total entendimento, este material foi criado com todas as especificações e características
para a realização do trabalho feito pelo técnico mais seguro e ágil.
Está presente nos veículos:
 Saveiro
 Gol
 Polo
 Fox
 Voyage
Características gerais:
 Montada na posição transversal;
 Compacta e leve;
 De transmissão leve, robusta e de engates rápidos;
 Tipo manual;
 Comando feito por cabos e uma embreagem hidráulica;
Números De Dentes Das Engrenagens Das Arvores Primária e
Secundaria
Arvore primaria Arvore secundaria Intermediaria de marcha Ré
(Motora) (Movida)

1ª marcha 11 dentes 1ª 37 dentes

Ré: 11 dentes Ré 35 dentes Ré 24 dentes

2ª marcha 22 dentes 2ª 44 dentes

3ª marcha 31 dentes 3ª 40 dentes

4ª marcha 39 dentes 4ª 40 dentes

5ª marcha 48 dentes 5ª 39 dentes

Relação De Marcha

1º 3,36:1

Ré 3,16:1

2º 2:1

3º 1,29:1

4º 1,02:1

5º 0,83:1
 Ferramentas Utilizadas

TORX 08 TORX 10 Chave de fenda

Alicate de anilha de Allen 08 Prensa hidráulica
bico chato

TORX10

TORX08 Alicate de anilha de bico chato

Ferramentas Especiais Volkswagen

T100 84A T100 83

T100 81 VW402

T100 80 KUKKO
 Desmontagem

1 Passo: Remoção da tampa de 5 marcha. Ferramenta utilizada: Chave TORX nº 08

OBS: Substituição de guarnição 5 parafusos de comprimento 25,70mm.

2 Passo: Com o alicate de anilha de bico chato fazer a remoção das anilhas. Ferramenta utilizada:
chave de fenda fina.
3 Passo: Após a anilha deve-se remover o conjunto sincronizador de 5ª marcha.
Componentes: garfo de acionamento, conjunto sincronizador (anel sincronizador, luva, cubo,
reténs.)

5 marchas motora tem 48 dentes movida 39 dentes.

4 Passo: Retirada das juntas deslizantes do diferencial. Ferramenta utilizada: Chave Allen 08.
Retirada do flange deslizante.

5 Passo: Retirar os parafusos de fixação da placa de rolamentos. Ferramenta utilizada: chave

TORX 08.

OBS.: Folgar em x das extremidades para o centro.

6 Passo: Retirar a porca de fixação do garfo de acionamento de engrenagem de ré.

7 Passo: Retirada da haste do seletor de marchas. Ferramenta utilizada: chave torx 08.
8 Paso: Soltar os 4 apoios do rolamento do garfo de acionamento das marchas de 1ª a 4ª. * Retirar
também o sensor de velocidade o guia do colar de embreagem.

9 Passo: O parafuso de fixação do guia do eixo da engrenagem de ré. Ferramenta utilizada: chave
TORX 10
10 Passo: Retirar os parafusos de união entre as carcaças,18 parafusos com cumprimento de
65,75mm. Chave utilizada: torx 08. OBS: A união entre as carcaças e feita com junta
liquida, preferencialmente na cor branca ou cinza.

11 Passo: Separar as carcaças

12 Passo: Remover o conjunto de engrenagens da carcaça utilizando a ferramenta VW T10081 e
uma prensa hidráulica. OBS: Sairá também a engrenagem de ré e o eixo guia juntamente com
os garfos de acionamento. As placas de rolamento mantêm-se fixada ao eixo 1ª e 2ª.
13 Passo: Remover a luva de engrenagem motora da 5ª marcha e placa de rolamento. Utilizar
prensa hidráulica, ferramenta VW T10081 e T10084A. OBS: Instalar a ferramenta T10084A
necessita engrenar a 2ª marcha.

14 Passo: Desmontagem das engrenagens das arvores 1ª e 2ª. Arvore primaria: Retirada de
engrenagem movida de 1ª marcha. Retirada de conjunto sincronizador de 1ª e 2ª. Retirada
da anilha do cubo do sincronizador de 1ª e 2ª.
15 Passo: Retirada das engrenagens motoras de 3ª e 4ª e o seu sincronizador, localizadas na 1ª
arvore, utilizando a placa VW402. OBS: retirar a anilha na placa de rolamento, engrenagem
motora de 3º.encaixa na

16 Passo: desmontagem completa da árvore. 1ª parte, concluída.

17 Passo: Árvore secundária (desmontagem). Retirada de engrenagem movida de 1ª marcha.
Retirada do conjunto sincronizador de 1ª e 2 ª marcha.

OBS: A luva contém dentes retos da

engrenagem de marcha Ré.
18 Passo - Retirada da engrenagem movida de 2ª marcha, utilizando a ferramenta KUKKO.

OBS: Apoiar a ferramenta na 2ª engrenagem e prensa hidráulica.

19 Passo - Retirada da anilha de engrenagem de 3ª marcha. Retirada da engrenagem de 3ª.
Retirada da engrenagem de 4ª. Desmontagem completa da 2ª arvore CONCLUIDA.
MONTAGEM
1 Passo: montagem completa da 2ª arvore. Procedimento inverso da desmontagem. OBS:
Engrenagem de 3ª com ressalto para baixo. O cubo do sincronizador da 1ª e 2ª marcha,
menor ressalto para cima. Dentes chanfrados para cima e retos para baixo.

2 Passo: Montagem da 1ª engrenagem fazendo o procedimento inverso da desmontagem.

3 Passo: Montagem da placa de rolamento. OBS: O guia da engrenagem de ré fica para a 1ª
arvore podendo-se utilizar a carcaça como referência. Utilizar ferramenta especial YW
Y10083, T10080 e prensa hidráulica. A VW recomenda a substituição da placa.
4 Passo: Instalação da luva da engrenagem motora da 5 marcha.
5 Passo: montagem do conjunto de engrenagem na carcaça.

OBS: verificar o funcionamento de engate das luvas e sincronizadores. Montar guia e

engrenagens de ré utilizando garfos de acionamento. Montar o parafuso do suporte da
engrenagem de ré e os 4 guias dos garfos de acionamento.
6 Passo: Utilizar a prensa para a montagem da carcaça na placa de rolamento.

7 Passo união das carcaças.