Accel World Volumen 21

Accel World Volumen 21: Snow Fairy T4DW
Pagina | 1
Pagina | 2
Pagina | 3
Pagina | 4
Pagina | 5
Pagina | 6
¿Qué considera un Burst Linker como fuerza?
Por supuesto, todos responden esta pregunta a su manera. Incluso puedes decir que hay tantas
definiciones como Burst Linkers.
Black Lotus tiene la fuerza del corte.
La Reina Roja, Scarlet Rain, la del fuego.
Green Grandee, la protección.
Sky Raker tiene su vuelo. Blood Leopard, su carrera. Para Ardor Maiden, está la purificación. Hay
Burst Linkers en los que la fuerza se manifiesta en una forma concreta, por ejemplo, la motocicleta de
Ash Roller, mientras que para Chocolate Puppeteer, existen sus marionetas. Sin embargo, todos los
Burst Linkers están luchando día a día, buscando su propia fuerza.
Para Haruyuki, la fuerza es la velocidad.
Convertido en un Burst Linker, durante un tiempo solo aspiró a moverse y volar más
rápido. Incluso ahora creía que, si se volvía más rápido, se volvería más fuerte.
Sin embargo, las batallas con enemigos y rivales lo obligaron a comprender que la velocidad es
diferente.
Si solo comparas la velocidad de movimiento, Haruyuki no cedería ante los propietarios de otros
avatares de contacto como los de Kuroyukihime o Pard. Sin embargo, no creía que pudiera vencerlos
en combate cuerpo a cuerpo, ya que ambas tenían una reacción sobrenaturalmente rápida. Incluso si
Haruyuki, cuando estaba en el rango cercano, golpeaba con su puño con todas sus fuerzas, leerían
fácilmente sus intenciones, evadirían el golpe y obtendría un poderoso contraataque.
Pero había una velocidad aún más completa, incluso más fundamental.
La velocidad del pensamiento. Es la velocidad de adaptación o, si se quiere, ingenio. Todos los

Burst Linker de alto nivel, que Haruyuki conocía bien, perdían rápidamente su estupor, incluso si se
encontraban con algo sin precedentes. Cuando sucedía algo que podría llevar al propio Haruyuki a un
estupor de tres segundos, recuperaba instantáneamente el sentido y reaccionaba de manera
competente.
Ciertamente, hubo muchas luchas en las que tuvo que hacer esto, pero a él le pareció que la
mayor diferencia entre todos estaba en la constante preparación, en la constatación que cualquier
cosa podía suceder en el Brain Burst y que el error al tomarse instantáneamente podría ser crítico. La
solución de la situación bien puede valer la pena la vida.
Haruyuki poseía la misma voluntad y visión, él probablemente no reaccionaría como aquella vez
que quedó inmóvil cuando Dusk Taker confiscó sus alas, ni actuaría como cuando intentaron rescatar
a Ardor Maiden de las garras de Suzaku.
Ahora todos estos contratiempos le parecían errores para aprender y crecer, pero ahora cada
uno de ellos sabe que podrá vencer solo a través de la ayuda de sus amigos. Si nadie puede corregir
esos errores, todo podría terminar muy mal.
Pagina | 7
Por lo tanto, la próxima vez... — firmemente decidió por sí mismo Haruyuki — ... la próxima vez
no me perderé entre la sorpresa de mi cabeza contra cualquier evento increíble e imposible que no
pueda enfrentar. No me mantendré al margen y esperaré las órdenes de otras personas. Si quiero ser
el más rápido, primero debo tomar las decisiones correctas.
Y la notoria próxima vez...
Había llegado justo ahora.
Pagina | 8
Capítulo I
«Paradigm Breakdown».
Cuando en el campo de la batalla por el territorio en contra de la Legión Blanca, apareció, sin
razón aparente, el misterioso Burst Linker, anunciando el nombre de la habilidad desconocida
emitiendo un brillo de color rosa pálido, Haruyuki intuitivamente se dio cuenta de que no se trataba
de algo ordinario, sino de una distorsión creada con encarnación, lo cual distorsionaría las reglas del
mundo acelerado.
Entonces algo increíble sucedió.
En el campo de batalla por el territorio, que era, de hecho, solo un campo de duelo convencional
expandido, el amanecer apareció de repente, lo que simplemente no podía ocurrir en tales
batallas. Además, el temporizador y todas las escalas de los avatares desaparecieron de sus ojos,
excepto el suyo.
En el mundo acelerado, solo había un lugar adecuado para esta descripción.
El campo neutral ilimitado.
La técnica de encarnación del misterioso Burst Linker, que apareció en un tejado distante,
convirtió el campo de batalla en el campo neutral ilimitado...
Ni Haruyuki, ni los otros miembros de la tercera Nega Nebulous, unidos con Prominence, podían
permitir la derrota en la batalla tan esperada del 20 de julio de 2047. Intentarían librar el territorio de
Minato 3 de la Legión Blanca, Oscillatory Universe, que les servía de base y así privarlos del derecho a
esconderse de la lista de oponentes. Si, después de eso, los miembros de la Sociedad de Investigación
sobre la Aceleración estaban en la lista, todos sabrían que Oscillatory y la Sociedad son una sola
organización.
Hace unos segundos, Haruyuki creía que lucharían honestamente, conservando todas las reglas
del Brain Burst y las leyes de los Burst Linkers. En particular, decidió mantener su palabra con
Kuroyukihime y no usar la encarnación.
Pero pasaron unos diez minutos desde el comienzo de la batalla y un misterioso Burst Linker lanzó
una técnica encarnada. Eso ciertamente no era parte de los planes de Nega Nebulous y, por lo tanto,
solo podía ser un truco de Oscillatory.
Una vez que el enemigo usó la Encarnación, todo podría pasar. Incluyendo algo que tenga
consecuencias irreparables si Haruyuki y sus camaradas no reaccionan con toda su fuerza.
¡Por lo tanto, no abras la boca, piensa! — Haruyuki de alguna manera reinició su conciencia
semiparalizada y comenzó a reaccionar.
Pero él no se separó para nada ni se precipitó en un ataque irreflexivo. En este momento no tenía
suficientes datos. Tal vez el tiempo para mirar hacia los lados no era suficiente, pero Haruyuki era
quizás el único de todos los presentes que había tenido la oportunidad de estudiar la situación.
Concentró su mente y envió sus pensamientos.
Pagina | 9
¡Vamos, Metatrón!
Fue justo ante sus ojos que apareció un ícono tridimensional en forma de un eje dorado con dos
alas, mientras continuaba.
¡Envíame al más alto nivel!
¡Psh-sh-sh-sh-sh!
El sonido de aceleración se escuchó en la mente de Haruyuki. La conciencia se separó del cuerpo

y ascendió al espacio de un nivel superior.
Vacío infinito
Haruyuki estaba entre la oscuridad total, en la que no había luz, ni sonido, ni otras sensaciones y
trató de ajustar su conciencia a la única cosa que existía en ella.
Bajo el punto parpadeante justo delante de sus ojos. Si se desconcentraba por un momento, su
mente volvería inmediatamente al campo. Todavía no sabía cómo llegar al más alto nivel, la esencia
misma del mundo acelerado.
Sin embargo, escuchó el sonido de reaceleración y, por lo tanto, no se dio prisa. El tiempo en este
espacio casi no se movía. Haruyuki se tranquilizó a sí mismo, atrajo toda su atención al punto
débilmente parpadeante y...
La punta se extendió suavemente, se estiró a través de la oscuridad con innumerables líneas

sutiles y formó el contorno del vestido de una chica con rasgos nobles y un par de alas a sus
espaldas. Un halo brillante sobre su cabeza proyectaba sombras hermosas en su rostro con los
párpados cerrados.
Apenas el resplandor del halo tocó al Haruyuki, los hilos dorados le entrelazaban el cuerpo. Al
darse cuenta de que tomó la apariencia de Silver Crow y no él mismo del mundo real, sintió alivio y
gratitud.
Todavía la chica, conocida como el miembro décimo quinto de Nega Nebulous, ama
autoproclamada de Haruyuki y enemigo de clase legendaria, Metatrón, no había abierto los ojos. De
repente levantó la mano derecha, con lo que anillos formaron las puntas de sus dedos medio y pulgar
delgado.
Y luego, Haruyuki sintió un clic en el casco.
— ¡Ai-th-th!
En el nivel más alto, incluso el avatar de Metatrón, uno de los cuatro santos, no podía hacer
ningún daño, por lo que el dolor solamente fue imaginado por Haruyuki, pero apretó instintivamente
su frente con las manos. Arriba, una voz indignada fue escuchada de inmediato.
— ¡Siervo Silver Crow! ¿Cómo te olvidas de tu amante por tanto tiempo?
Um... lo siento... pasaron tantas cosas...
Pagina | 10
— Si es así, ¡cuéntame sobre cada cosa en orden cronológico!
— Uh, bueno. Uh...
Haruyuki puso su cabeza en su cuello, refrescando los eventos de los últimos días en su memoria.
La última vez que llamó a Metatrón fue anteayer, el jueves, cuando él y Fuuko irrumpieron en el
Palacio Imperial por la noche. Adentro, inesperadamente se encontraron no solo con Trillead, sino
también con su padre y maestro, Graphite Edge. Juntos discutieron el motivo de la creación del Brain
Burst y las condiciones para superarlo.
Aunque, no, la noche del mismo día, Haruyuki y Metatrón se encontraron nuevamente. Pero
dado que en ese momento estaba acostado en la cama y la reunión fue en un sueño, tal vez, en ese
momento, Metatrón simplemente había sido producto de este.
Fuera lo que fuese, Haruyuki ya estaba preparado para hablar sobre lo que sucedió después,
comenzando con las negociaciones sobre la fusión con Prominence, sin embargo...
Metatrón levantó su mano derecha otra vez, pero no hizo clic en Haruyuki nuevamente. En
cambio, ella puso su mano abierta en su casco. Una mano frágil pasó a través de la visera y tocó el
cuerpo interno del avatar... más precisamente, a su interior, escondido dentro de la conciencia.
Haruyuki pensó que una chispa saltó entre ellos y Metatrón le quitó la mano.
... Ya veo. De hecho, muchas cosas te han sucedido...
Ah... ¿qué?
Haruyuki ya estaba a punto de preguntar si sus brumosas palabras realmente bastaban, pero
recordó a tiempo que, en el nivel más alto, Metatrón podía leer sus recuerdos directamente.
Haruyuki pensó si el revés era posible y ya estaba estirando su mano hacia la frente de la niña,
pero luego el arcángel abrió los ojos, por lo que la mano tuvo que ser retirada rápidamente.
Abriendo sus ojos dorados alrededor de un tercio, Metatrón miró a Haruyuki y dijo.
— Según entendí... ingresaste en la batalla contra la Legión Blanca en el nivel inferior, pero de
repente fuiste movido al nivel medio, ¿verdad?
Haruyuki supuso que, si por nivel medio, Metatrón entendía campo neutral ilimitado, entonces
el campo de duelo ordinario y el campo de batalla por el territorio pertenecían al nivel inferior.
Uh, uh, eso es todo... asintió. Pero todavía no entiendo qué sucedió exactamente. O todos
nosotros realmente fuimos movidos del campo de batalla por territorio al neutral o simplemente las
reglas del campo han cambiado a las reglas del neutral...
Haruyuki pensó que, si la segunda suposición era correcta, entonces no todo estaba perdido.
Pero Metatrón negó con la cabeza.
Pagina | 11
— No. Tus coordenadas corresponden exactamente al nivel medio. En otras palabras, el soldado
que viste realmente utilizó la encarnación.
Haruyuki perdió su discurso por unos segundos y solo entonces dijo roncamente.
Pero... ¿pero es posible? ¿Dónde está el límite de nivel? ¿No se requieren los diez puntos para
ingresar al campo ilimitado?
— Hmm...
Metatrón no respondió de inmediato. Al principio se volvió, agitando su mano izquierda.
Muy abajo, en el fondo de la oscuridad sin límites, aparecieron luces tenues y coloridas. Se
hicieron más grandes justo delante de sus ojos y pronto se convirtieron en un mar reluciente.
Por un momento, al levantar la vista de los patrones multicolores, Haruyuki finalmente se dio
cuenta de que debajo de ellos había un mapa del distrito de Minato. El grupo de luces más grande y
brillante correspondía a la estación de Shinagawa. Sus líneas brillantes eran cruzadas por los
ferrocarriles de Yamanote y Shinkansen de Tokaido. Un poco más al norte, estaba la estación de
Takanawa y, al oeste de ella, un área oscura.
Las estrellas que miraban ambos se llamaban nodos. Todas ellas correspondían a la posición de
las cámaras sociales en el mundo real. Los clústeres significaban estaciones, calles transitadas y
carreteras principales y el vacío, parques y monumentos históricos. Por lo tanto, la oscuridad al oeste
de la estación Takanawa marcaba el templo Sengakuji, donde durante la batalla por el territorio había
una fortaleza. Fue allí donde Haruyuki y los otros legionarios de Nega Nebulous se encontraron con
Glacial Behemoth y los otros defensores de Oscillatory Universe.
En este momento, todos se quedaron casi inmóviles, pero la batalla tenía que comenzar
inmediatamente después que Haruyuki regresara al campo neutral ilimitado. Así que tenía que
entender lo que estaba sucediendo tanto como sea posible.
Cuando Haruyuki se asomó a las proximidades de Sengakuji, Metatrón continuó en un tono

ligeramente más serio.
—... En la parte del nivel medio, son visibles las huellas de los cambios anómalos del espacio.
¿Las… las huellas?
— Vamos, mira mejor. — respondió el arcángel, señalando con su dedo ligeramente al lado de
Sengakuji.
Haruyuki apretó los ojos con fuerza y notó que las estrellas se balanceaban un poco, como si un
círculo de una piedra abandonada se extendiera a lo largo del mar estrellado.
¿Se balancean? ¿Pero por qué?
He visto esto una vez.
Pagina | 12
Los nodos comienzan a vibrar después de una intervención a gran escala en el nivel medio. Lo
más probable es que ese guerrero recortara un espacio junto con todos ustedes y se moviera... incluso
mejor diría, los reconectó a las coordenadas similares del nivel medio.
Es decir, ¿ellos... nos sacaron y pusieron en...? Susurró Haruyuki, mirando la carrera estelar.
Recordó un viejo juego, un clásico rompecabezas de acción desarrollado hace unos cincuenta
años, en el que coqueteaba, cuando todavía era estudiante y no sabía nada sobre Brain Burst. El juego
tenía un error, si pisa un poco el inventario y luego ingresa a la zona de portales, el jugador era arrojado
a un área a la que no se podía acceder de otra manera.
Así que el sorprendido joven Haruyuki descubrió por sí mismo que incluso en el mundo del juego,
el tipo y la cantidad de cosas no tienen nada que ver con el «punto B» del portal; en el programa, su
posición difiere en un solo número. Aunque el Brain Burst 2039 tiene seis o incluso siete veces la
magnitud de espacio que esa acción clásica, un juego sigue siendo un juego. El abismo sin fin, que
parecía compartir el campo de batalla por el territorio y el campo neutral ilimitado, no tenía una
encarnación física en el servidor del Brain Burst.
La encarnación es capaz de reescribir cualquier fenómeno del mundo acelerado. Entonces, en

principio, puede sustituir la dirección de una tarjeta con otra dirección.
Pero ¿quién es capaz de tal imaginación? ¿Quién puede crear una imagen tan poderosa? ¿A quién
pertenece, se puede decir, la más fuerte de las técnicas de encarnación a gran escala, capaz de
interferir en la esencia misma del mundo acelerado?
¿Quién... es este...?
Haruyuki recordó la melódica, clara, pero ligeramente triste voz que pronunció las palabras
«Paradigm Breakdown» y una vez más se asomó al mar estrellado bajo sus pies.
En el nivel más alto, no solo deberían mostrarse los nodos, sino también todos los Burst Linkers
sin esperanza inmersos en el campo neutral ilimitado. Haruyuki enfocó su mente con todas sus fuerzas
y, finalmente, notó una pequeña llama plateada un poco al este del centro de la calva oscura de
Sengakuji. Inmediatamente, se dio cuenta de que la luz pertenecía a Silver Crow y comenzó a expandir
el área de percepción, en el proceso de preguntarse si estaba mirando desde un lado.
Justo al lado de Crow, apareció la luz gris de Ash Roller. Cerca de él, estaba una luz verde brillante
para Bush Utan y una luz verde oscuro para Olive Glove.
Un poco más al sur de ellos, un grupo denso reunía tres luces, marrón, morado y azul, Chocolate
Puppeteer y los otros legionarios de Petit Paquet. En el lado opuesto, uno de los «Seven Dwarves» de
la Legión Blanca brillaba con el color del hielo azul, Glacial Behemoth.
No había nadie más en el territorio de Sengakuji, pero se veían algunas luces más en los techos
de los edificios de oficinas al este y al oeste. Haruyuki no pudo descifrar a quién pertenecía cada una
de ellas, pero el edificio del este parece haber sido ocupado por Nega Nebulous y desde el oeste por
Oscillatory Universe.
Pagina | 13
Finalmente, se pudo ver un pequeño centelleo en el techo de un edificio estrecho y alto al norte
de Sengakuji.
De color rosa claro con una ligera mezcla de tono lila que recordaba exactamente a Haruyuki el
brillo del Over Ray, que envolvía el campo de duelo. Sin lugar a duda, fue este el Burst Linker que
estaba detrás de esa encarnación, pero, desde el nivel más alto, Haruyuki, lamentablemente, no pudo
reconocer ni la apariencia ni el nombre del avatar.
Incluso ahora solo puedes ver la posición de los luchadores, dijo Metatrón, como si leyera los
pensamientos de Haruyuki. — Sin embargo, en el campo de las batallas territoriales del nivel inferior,
solo pueden entrar los combatientes que pertenecen a la unidad de ataque o al destacamento. Si no
conoces a este guerrero, seguramente está en el ejército que tú conoces como Oscillatory Universe.
Sí... probablemente... Haruyuki asintió, pero se detuvo, sin levantar la cabeza hasta el final.
Inmediatamente después de ser movido por la fuerza al campo ilimitado, Glacier Behemoth dejó
caer palabras extrañas.
Reina... ¿Crees que ha llegado el momento?
Sin comprender lo que quería decir, Haruyuki sintió que incluso el gigante, oficial superior de
Oscillatory, no esperaba este giro de los acontecimientos... mientras que al mismo tiempo imaginaba
lo que pasó.
¿Es posible que la técnica fuera utilizada por alguien a quien Behemoth podría llamar «Reina»...
en otras palabras, el comandante del Oscillatory Universe, la Reina Blanca, White Cosmos?
¿Puede esta solitaria luz tenue en el techo del edificio norte ser la Reina Blanca?
Haruyuki comparó la voz de la Reina Blanca en su mente, que vio como un avatar espectador en
un festival cultural a finales del mes pasado, con la voz que declaró el nombre de la técnica.
Ambas sonaban melodiosas y claras. Pero, por otro lado, en la voz de la visitante no invitada de
la red local de Umesato, Haruyuki no escuchó ni una sola gota de tristeza. Incluso en esa situación
tensa, ella estaba calmada... además de desapegada. Al final, desapareció y ni siquiera reveló una
parte de su mundo interior.
Suponiendo que la encarnación la empleó otra persona, la voz más probablemente pertenecía a
la imagen del usuario representado en el alto nivel de color rosa pálido, que Haruyuki no conocía y no
podía hacerlo.
Sin embargo... Haruyuki bajó sus cejas y pensativo puso una palma derecha al lado de su casco,
apenas visible en el crepúsculo. ¿Por qué me parece a mí que ya escuché esta voz?
¿De qué estás hablando, siervo? Preguntó Metatrón.
— Tengo la sensación de que he oído la voz del Brain Burst que nos llevó al campo ilimitado —
respondió cuidadosamente, Haruyuki. — Pero, ¿dónde podría escucharlo…? No fue en la conferencia
de los Siete Reyes... ni durante las conversaciones de fusión...
Pagina | 14
— ¿Hmm? Si es así, déjame buscar tus recuerdos.
— Sí, vamos... — Haruyuki ya había inclinado la cabeza, pero recordó. — Espera, ¿qué? ¿Qué? ¿A
qué te refieres con buscar? ¿Tú eres capaz de eso?
No lo sé todavía. Pero tus recuerdos están almacenados en el mismo formato que el mío,
¿no? Creo que, si los supero, algo encontraré, dijo Metatrón con palabras escalofriantes, presionando
su sombrero con la mano izquierda. No importa cuán frágil parecía su mano en comparación con las
manos de Silver Crow, ahora la cabeza de Haruyuki no podía moverse ni un milímetro.
— Waah, ah... pi, piedad... — declaró Haruyuki.
Sin embargo, Metatrón, sin levantar siquiera una ceja, juntó el índice y el dedo medio de su mano
derecha. Ya los había acercado hasta la mitad del casco...
Pero ella se congeló un momento antes de tocarlo.
Y se volvió bruscamente, sin soltar la cabeza de Haruyuki.
¿Quién está allí? Lloró ruidosamente.
Haruyuki redondeó sus ojos.
Estaban en el nivel más alto, donde el tiempo se detuvo. En el abismo del mundo acelerado, al
que Haruyuki sólo podía llegar por medio del enemigo legendario. No podría haber nadie ni nada...
Dinh, llegó un sonido suave, como si alguien hubiera golpeado un dedo en una placa de metal
muy delgada.
Dinh, ding.
Los sonidos se repitieron regularmente, cada vez más fuertes.
¿Son... pasos? Se dio cuenta Haruyuki, de alguna manera liberándose de las garras de Metatrón
y mirando a la interminable oscuridad.
Al principio notó una bruma blanca.
Poco a poco, se acercó, adquiriendo contornos humanos. Un pequeño avatar de duelo femenino,
dibujado, según el criterio de Haruyuki y Metatrón, con líneas tenues y luminosas.
Llegó a Silver Crow en alguna parte hasta su pecho. Sus manos, piernas y cuerpo
sorprendentemente finos cubrían la armadura en forma de un vestido bordado con diseños
geométricos similares a los copos de nieve.
La chica se detuvo justo en frente de Haruyuki y Metatrón. Su bonita máscara se desvaneció en

una sonrisa.
— Aha. Finalmente te encontré.
¿Qu, quién... eres tú?
Pagina | 15
En realidad, no es la primera vez que nos vemos... pero te conozco, así que haré una excepción. Soy
Snow Fairy, aunque algunos me llaman Sleepy. Nos conoceremos, Silver Crow, — la chica se presentó
con una voz melodiosa pero ligeramente venenosa.
Tan pronto como escuchó su nombre sonoro, Haruyuki olvidó por un momento que estaba en el
nivel más alto y, por ende, no existía el contacto físico, saltó bruscamente y se mantuvo en posición
de combate.
Este nombre estaba en la lista de Oscillatory Universe, casi en la parte superior ya que ella
pertenecía a los Seven Dwarves. El monstruosamente poderoso Glacier Behemoth ocupaba solo el
séptimo lugar en la jerarquía de los enanos, Snow Fairy estaba en el segundo.
El comentario que Kuroyukihime dejó, decía, ‘Los enanos se clasifican no por la fuerza, sino por
la bajeza’. En otras palabras, esta niña era extremadamente insidiosa, incluso para los estándares de
la Legión Blanca.
¿Qué... estás haciendo aquí? — sin pensarlo, resopló.
Pensé que nos estaban viendo. Snow Fairy sonrió de nuevo. — No me gusta estar aquí, da miedo...
pero aún menos me gusta que me miren.
— ¿Te… parecía? Repitió Haruyuki frenéticamente.
Si creía en las palabras de esta chica, resultaba que, desde el nivel medio, sintió la mirada de
Haruyuki de pie en lo más alto.
Él no pensó que fuera posible. Siempre creyó que el observador del nivel más alto era como un
jugador en un viejo MMO sentado al otro lado del monitor. ¿Quién de los luchadores puede sentir la
presencia de un extraño al otro lado de la red?
Aunque Haruyuki iba a entrenar inteligentemente, nunca supo cómo responder a sus palabras y
simplemente se congeló, sin dejar el mostrador.
Pagina | 16
Pagina | 17
Snow Fairy, a su vez, miró a Metatrón y la sonrisa del avatar de la chica se desvaneció levemente.
... ¿Por qué eres tan caprichoso? Si eres un enemigo, entonces compórtate como un enemigo,
conténtate con el hecho que te burlas de los mejores Burst Linkers. Estás interfiriendo con el curso de
los acontecimientos... Se interrumpió, luego se encogió de hombros. —... Está bien, no importa. De
todos modos, no nos volveremos a ver.
Luego dio un paso hacia Metatrón, que todavía estaba sorprendentemente callada y enderezó su
brazo derecho.
Sus delgados dedos, completamente inadecuados para ser de un avatar de lucha, pellizcaron algo.
Y, ahora, Metatrón reaccionó. Ella permaneció inmóvil, pero su halo se encendió. Sin embargo,
dio un paso atrás, como si la presión invisible la descartara.
Haruyuki ni siquiera podía imaginar lo que había sucedido. ¿No dijo Metatrón que los visitantes
de alto nivel no pueden interferir entre sí de ninguna manera? Sin embargo, en el siguiente instante,
la tierra salió de los pies de Haruyuki, interrumpiendo el curso de sus pensamientos.
Ah... ¿ah...? Exclamó involuntariamente.
Haruyuki reflexivamente intentó volar sobre sus alas, pero sin éxito. El siguiente segundo notó
que aparentemente, Metatrón estaba cayendo silenciosamente en el vacío junto a él. El avatar hada
parecía regodearse.
Oh, qué lástima, dijo, encogiéndose de hombros.
Y casi al mismo tiempo que la voz apenas audible llegaba a oídos de Haruyuki...
Su campo de visión se oscureció y en la conciencia como una ola apareció el sonido de

aceleración, solo que se perdió hacia atrás.
Pagina | 18
Capítulo II
Al regresar al campo neutral ilimitado, Haruyuki casi perdió el equilibrio.
De alguna manera, parándose sobre sus pies, primero miró su hombro izquierdo y se aseguró que
el ícono tridimensional de Metatrón aún estuviera allí. Solo entonces el aire atrapado en sus pulmones
estalló en un largo suspiro.
Con sus propios sentidos, estaba lejos del nivel más alto de cinco minutos, pero no fue ni siquiera
un segundo. Ash Roller, Bush Utan y Olive Glove seguían allí y aún miraban con perplejidad a la
fortaleza desaparecida.
... Snow Fairy pagará por sus acciones, sonó súbitamente Metatrón desde su hombro izquierdo.
¿Huh? Instintivamente, jaló su cabeza sobre sus hombros. ¿Q, qué...? ¿Qué estaba tratando de
hacer?
Quería cortar nuestra conexión, que se fue fortaleciendo con el tiempo.
Pero es imposible influir en los demás en el más alto nivel...
— Como regla, es imposible, sin embargo...
Sin embargo, la voz de Haruyuki parece haber dado vida a Ash Roller, sentado en la motocicleta.
— ¡Oye, maldito cuervo! — Exclamó, volviendo la cabeza. — ¿Qué es esta tontería?
Incluso el conductor post-apocalíptico no pudo ocultar su confusión. Lo más probable es que en

la misma confusión se encontraran los legionarios retirados de Petit Paquet y los refuerzos dirigidos
por Sky Raker. A su vez, el ejército de Oscillatory era medianamente consciente de lo que estaba
sucediendo y, por lo tanto, podría aprovechar la iniciativa.
Decidiendo que lo primero era reagruparse en este momento, Haruyuki se volvió hacia Ash Roller
y sus amigos y gritó.
— ¡Ash, debemos retirarnos! ¡Estamos en el campo neutral ilimitado! ¡Si morimos, podemos
terminar en el exterminio infinito!
Haruyuki parloteó, sin dar un informe a sus palabras. Un momento después, su significado golpeó
la cabeza y todo el cuerpo se estremeció.
Exterminio infinito.
Un fenómeno en el que un jugador que moría cerca de un enemigo fuerte continuaba resucitando
automáticamente y moría por sus ataques cada hora hasta que los puntos se perdían por completo
debido al hecho que no había una restricción de tiempo en ese lugar. Como regla general, los Burst
Linkers estaba protegidos por el hecho que se dirigían al campo ilimitado solo a través de un
temporizador de desconexión de la red global.
Pero ¿y si reemplazamos los enemigos de la clase legendaria con Burst Linkers de fuerza
comparable?
Pagina | 19
Ellos también podrían matar a otros jugadores hasta llevarlos al exterminio infinito sin siquiera
recurrir a un mapa de muerte súbita. Tal vez este tipo de exterminio infinito debería llamarse aesinato
infinito.
Y fue hasta aquí donde la respuesta estuvo oculta. Si el movimiento de los Burst Linkers hacia
este lugar fue por parte de Oscillatory Universe, probablemente planeaban deshacerse de Nega
Nebulous, quienes estuvieron obstaculizando los planes de la Sociedad de Investigación sobre la
Aceleración y de la Reina Blanca, White Cosmos.
Haruyuki sintió que sus dedos se entumecieron del terror. Estaba a punto de correr con Ash y sus
camaradas, pero...
— ¿Estás seguro, karasu-san?
Haruyuki se dio vuelta y vio a Sky Raker corriendo hacia él con un vestido blanco. Detrás de ella
estaban Ardor Maiden, Aqua Current y todos los demás miembros del escuadrón de combate. Desde
el sur, notando los refuerzos, Chocolate y sus amigos fueron apretados.
Haruyuki contó mecánicamente a sus aliados.
Tres elementos, oficiales de Nega Nebulous. Tres Triplex, oficiales del antiguo Prominence, Blood
Leopard, Cassis Mousse y Thistle Porcupine.
Detrás de él había un grupo cercano, conformado por Cyan Pile, Lime Bell y Magenta Scissor. En
la motocicleta de Ash estaban sentados él y sus dos compañeros. Si tomas en cuenta a Haruyuki,
Metatrón, Chocolate y sus amigas, diecisiete luchadores resultaban ser. Nega Nebulous iba a traer
dieciocho, pero, hasta ahora, el arma secreta de la Legión no estaba allí.
Dado que Haruyuki y los otros Burst Linkers de bajo nivel entraron en la unidad de combate, las
peores predicciones se hicieron realidad. La Legión Blanca aún reunía unos veinte luchadores en
Minato. No era de extrañar que la Legión Blanca montara un gran destacamento para defender sus
tierras, pero la verdadera pregunta era cuántos de los destacamentos enemigos eran Dwarves.
Haruyuki lamentó que sus pensamientos en el más alto nivel se terminaran demasiado pronto.
— Maestra, realmente nos movimos al campo ilimitado — explicó, refiriéndose a Sky Raker. —
Muy probablemente, la Legión Blanca espera...
... ¡Sirviente! — Interrumpió Metatrón desde su hombro izquierdo. — ¡Mira!
El ícono tridimensional apuntó hacia arriba con alas. Haruyuki levantó obedientemente la cabeza,
volviendo la mirada hacia el cielo del amanecer.
Innumerables puntos blancos descendieron de las nubes púrpuras oscuras. Uno cayó sobre la
mano abierta de Haruyuki y se convirtió en una gota de agua y luego se evaporó. Él no sintió frío, pero
se dio cuenta de que este era solo el principio...
— ¿Copos de nieve...? susurró.
Pagina | 20
— En el escenario de «Ciudad Demoníaca» no hay efectos climáticos — respondió de inmediato

Takumu. — Cierto... después de todo lo que sucedió ya no estoy seguro de nada...
— ¿Cómo puedes hablar tan alegremente? — el icono en el hombro izquierdo de Haruyuki se

estremeció. — Esto es una anulación del nivel medio... en otras palabras, ¡la misma fuerza a la que
llamas encarnación!
— ¿Qué? — Sorprendido, Haruyuki miró de nuevo en la oscuridad sobre su cabeza.
Copos blancos cayeron y cayeron, como para envolver no sólo el templo de Sengakuji, sino todo
el centro de la zona de Minato 3. Por supuesto, existen técnicas encarnadas que trabajaron en área,
pero incluso Haruyuki no había escuchado acerca de encarnaciones de tan enormes proporciones.
— ¿Quién...? ¿Por qué...? — preguntó Haruyuki, mirando con sorpresa uno de los copos de nieve.
Una gran silueta silenciosa llamó su atención.
Fue Glacial Behemoth, uno de los luchadores más fuertes de la Legión Blanca, con quien Haruyuki
libró una feroz batalla poco antes de trasladarse al campo ilimitado.
Su nombre, que significaba «Bestia Glacial», era justificado en su totalidad. Las técnicas de
congelación más poderosas de Behemoth casi acabaron con toda la trinidad de Petit Paquet y trajeron
muchos problemas a Haruyuki que acudió en su ayuda. ¿Podría ser que el dueño de la escarcha causó
nieve con la ayuda de la encarnación?
Haruyuki miró fijamente la enorme figura, congelada a veinte metros de distancia. La mano
derecha sujetaba firmemente el mango del armamento mejorado bajo el nombre «Hoja Clara».
Poco después de la mudanza, Behemoth dijo ‘Reina... ¿Crees que ha llegado el momento?’ Y
desde entonces ha permanecido en silencio. El gran avatar colgaba tristemente su cabeza, tirando de
ella sobre sus hombros, como si tuviera miedo de algo... O tal vez se sintió culpable y le pidió perdón
a Haruyuki y sus amigos.
El silencio de la nevada gradualmente creciente fue roto por la voz sorda y forzada de Sky Raker.
—... Todo esto es inesperado, no está claro lo que está sucediendo. Por desgracia, tendremos
que interrumpir la operación y regresar al mundo real. El portal más cercano...
— La estación de Shinagawa. A menos que, por supuesto, estemos en el campo ilimitado

presente. — respondió Cassis Mousse.
— Puedes estar tranquilo — confirmó Haruyuki.
Fuuko asintió y se volvió hacia el lado de Utai.
— Maiden, ordena el retiro.
— Tienes razón.
Ardor Maiden apuntó con el arco al cielo cubierto de nieve. Así como Glaciel Behemoth dio
instrucciones a sus camaradas con la ayuda de técnicas de rayos, Nega Nebulous acordó coordinar las
Pagina | 21
acciones con la ayuda de las flechas de Maiden. Por supuesto, la mayoría de los combatientes se
reunieron en un solo lugar, pero tenían que informar la retirada a su arma secreta.
Maiden tiró de la cuerda del arco. Apareció una flecha ardiendo, pero Behemoth ni siquiera se
movió. Los guerreros restantes de Oscillatory continuaron parados en el techo detrás de él y tampoco
aspiraban a la batalla. Solo la nieve encarnada se movió, cayendo silenciosamente en el campo de
batalla con una lluvia silenciosa.
Tirando de la cuerda hasta el final, Utai hizo una pausa por un momento, luego abrió los dedos.
La flecha, abrazada por una llama roja como la sangre, se precipitó hacia arriba...
Pero solo diez metros después, la llama comenzó a debilitarse rápidamente y pronto desapareció
junto con la flecha.
— ¿Qué...? — pronunció Utai con voz sobresaltada.
«Flame Caller», el largo arco de Ardor Maiden, el armamento mejorado de tal poder que una
flecha producida podría competir con el alcance del vuelo de un disparo de un rifle de
francotirador. Tenía que atravesar fácilmente las nubes bajas e iluminar toda el área con una luz
brillante, pero en cambio resultó algo que, incluso esforzándose, no podía llamarse señal.
Utai estaba a punto de tirar de la punta otra vez, pero luego se detuvo.
Ella giró bruscamente su rostro hacia el oeste, pero el monstruo, penetrando en las
profundidades del alma, presionaba a Haruyuki incluso antes.
Y antes que pudiera ver la fuente de presión, las palabras resonaron.
— Mi nieve extingue cualquier llama.
Haruyuki reconoció esta voz delgada, dulce y ligeramente ceceada.
— ¡Sobre Behemoth!... susurró Blood Leopard, que tenía una excelente vista.
Haruyuki forzó obedientemente sus ojos, perforando la nieve.
En la cabeza de uno de los cuernos de Behemoth, había una figura pequeña. Aparentemente,
debido a la nieve y el crepúsculo temprano, nadie notó cómo estaba allí.
La figura era difícil de distinguir, pero Haruyuki reconoció al instante la armadura en forma de
vestido bordado con nieve. En la cabeza de Behemoth, estaba el segundo de los Seven Dwarves, Snow
Fairy, que persiguió a Haruyuki y Metatrón al nivel más alto e intentó cortar su conexión.
Entonces, ¿la encarnación de le pertenecía a Snow? Sin lugar a dudas, el poder de la habilidad
que extinguió la flecha ardiente de Maiden, merecía respeto, pero Haruyuki no sentía frío y no recibió
daño. ¿Qué estaban tramando?
— ... Maldita sea — maldijo Aqua Current suavemente, haciendo clic con los dedos de su mano
izquierda.
Pagina | 22
De la armadura fluida del avatar, las salpicaduras se separaron, precipitándose hacia

adelante. Los contadores después de diez gotas brillantes sufrieron el destino de la flecha, se
congelaron y tocaron el suelo con cuentas brillantes.
— Estamos rodeados por una región de temperatura ultrabaja.
— Eh... eso es, ¿solo hace frío aquí? — Preguntó el Haruyuki con voz quebrada.
Akira asintió en silencio. Haruyuki miró nuevamente y notó tardíamente que la nieve caía
silenciosamente solo en una pequeña sección con un diámetro de veinte metros y más allá de sus
bordes giraba en un gran vórtice. Él se dio cuenta instantáneamente que era un torbellino que
promete un frío terrible y causará daño a cualquier avatar que lo toque.
— No pueden irse ahora — Snow Fairy sonó inocentemente.
La nevada se estaba haciendo más fuerte. Haruyuki no vio los edificios que los rodeaban.
—... Iremos al portal por la fuerza — susurró Sky Raker, dándose cuenta de que la situación se
estaba deteriorando a cada segundo.
Ash Roller inmediatamente giró la perilla de gas.
— No lo esperaba, maestra. Iremos primero.
Utan y Olive detrás de la espalda de Ash asintieron ansiosamente. Fuuko asintió a cambio.
— Como digas, Ash. Tan pronto como cree una barrera, ve directo hacia el sur. El resto corra
detrás de un grupo denso.
Esta vez todos asintieron.
Los avatares hablaron lo más silenciosamente posible para que Snow, que estaba a veinte metros
de distancia, no pudiera oírlos. Sin embargo, Haruyuki pensó que, a través de los copos de nieve que
bailaban, escuchó una risa apagada.
Haruyuki apretó los puños con fuerza, luego puso la Lucid Blade en una funda en su muslo
izquierdo y se preparó para el lanzamiento.
Fuuko se levantó en el centro del destacamento, alzó su mano derecha... y proclamó.
— ¡«Wind Veil»!
La palma de Sky Raker emitió un Over Ray verde brillante. En un momento, tomó la forma de un
torbellino, barriendo los copos de nieve y girando la barrera que cubría a todo el grupo.
La vista de la barrera de encarnación de Fuuko humedeció el miedo y la ansiedad en el alma de

Haruyuki, llenándola de nuevas fuerzas. En un tiempo, esta misma técnica fue capaz de protegerlo de
las encarnaciones de oxidación del cuarto cuadrante de uno de los miembros de la Sociedad de
Investigación sobre la Aceleración.
Pagina | 23
La rueda trasera de la motocicleta de Ash se estancó ruidosamente. Tan pronto como el

neumático logró morder el pavimento, el vehículo estadounidense se adelantó junto con el trío de
jinetes. Al siguiente momento, los catorce combatientes restantes tenían la fuerza para seguir.
Desde la puerta sur del templo de Sengakuji, estaban separados por unos cien metros.
Desde la puerta hasta el portal, aproximadamente un kilómetro, teniendo en cuenta todos los
giros. Si no perdían velocidad, estarán en el objetivo en unos minutos. Los avatares se alinearon de
modo que el escuadrón de Chocolate, fuertemente herido, estaba en el centro. El equipo casi había
alcanzado la ventisca de encarnación blanca, que marcaba el comienzo del área mortal.
Pero en el último momento...
— «Last Glacial Period». — los avatares captaron los sonidos de una voz fuerte.
Un rugido ensordecedor sacudió el nivel y de repente apareció una barrera en el camino.
Docenas de gruesas columnas de hielo azul transparente surgieron de la tierra, formando una
sólida pared alrededor de los avatares.
— ¡¿Nuahah…?! — gritó Ash Roller y presionó con fuerza el freno.
La motocicleta vertió chispas, tratando de apagar la velocidad, pero obviamente no tuvo tiempo.
— ¡Te ayudaré!
— ¡Lo haré!
Las voces de Cyan Pile y Cassis Mouse se escucharon simultáneamente. Los avatares manejaban
una motocicleta desde diferentes direcciones.
Con su arma en la mano derecha de Pile y los cuernos en la cabeza de Cassis, apuntaron a la pared
helada.
La pila de hierro y los cuernos afilados golpearon la barrera sincronizadamente.
Los dos avatares más grandes de la unidad atacante se congelaron por un momento...
Y luego no pudieron absorber la energía del retroceso y volaron de regreso.
— Uh...
— ¡Gha!
Pile y Cassis cayeron de espaldas. En un momento, la motocicleta de Ash chocó con la pared de
lado. Los jinetes se cubrieron amistosamente con sus piernas derechas y no recibieron un daño mortal,
pero el golpe privó al caballo de hierro del espejo derecho y dobló el tubo de escape.
Haruyuki extendió sus alas, ayudando a desacelerar a todos los avatares que estaban corriendo
detrás. Al mismo tiempo, no pudo reprimir una exclamación de asombro.
— No se puede... ni rasguñar…
Pagina | 24
La superficie idealmente lisa de la pared parecía absorber el amanecer púrpura que brotaba del
este y brillaba tenuemente. Los golpes más fuertes de Pile y Cassis no dejaron rasguños en ella, mucho
menos grietas. Una celda de diez metros de diámetro y de la misma altura separaba por completo los
avatares del mundo exterior.
—... Este hielo también es generado por la encarnación. — susurró Metatrón desde su hombro
izquierdo.
Sin darse cuenta del significado de sus palabras, Haruyuki rápidamente se dio vuelta y vio una
silueta negra al otro lado de la pared.
La voz que anunció el nombre de la técnica era propiedad exclusiva de Glacial Behemoth.
En el transcurso de la batalla con Haruyuki, Behemoth luchó justamente, como corresponde a un

jugador en un juego de lucha. No atacó furtivamente, no pidió su ayuda, no insultó al enemigo. Sin
embargo, ahora violó el tabú más importante dentro de los Burst Linkers y aplicó la encarnación
primero.
Teniendo en cuenta de que Oscillatory trasladó a Nega Nebulous al campo neutral ilimitado con
la encarnación y, muy probablemente, ahora estaba tratando de destruirlos a través del exterminio
infinito, no valía la pena sorprenderse, pero Haruyuki todavía no podía resistir y gritó.
— ¡Behemoth!
No sabía si su voz perforó la barrera de la encarnación de Fuuko y la pared de hielo...
Pero el monstruo cambió, por primera vez después del cambio de campo. Subió lentamente,
levantando a Snow Fairy aún más alto. Las lentes estrechas se tiñeron de azul.
—... En nombre de la justicia — anunció Behemoth con voz pesada, que sonó como un golpe en
la cabeza, — y en nombre de todos los Burst Linkers... vas a tener que desaparecer aquí y ahora.
— En nombre de... ¿justicia? ¿En nombre de los Burst Linkers…? — Preguntó Haruyuki con una
voz tan ronca, como si proviniera del propio seno del avatar. — ¿Estás diciendo... que estás actuando
con justicia?
— En realidad, has entendido todo por mucho tiempo — le dijo Snow Fairy desde la cabeza de
Behemoth. — Ya has notado que en este mundo hay una maldición más terrible que Disaster Armor y
los kits ISS.
Las plumas delgadas, claramente inadecuadas para la lucha de contacto, se extendían hasta el
cielo oscuro. La silueta delgada fue envuelta en el resplandor del hielo.
— Pero te liberaremos... de los grilletes de la maldición.
El vibrante Over Ray como la nieve blanca de Snow Fairy se extendió en todas las
direcciones. Tocando innumerables copos de nieve descarnados, convirtiéndolos en partículas de luz.
— «Brinicle».
Pagina | 25
Toda la nieve caída brillaba y giraba en un frenético torbellino. Se convirtió en una pared de luz
blanca, que absorbió a Behemoth y Fairy y Sengakuji y el resto del paisaje. Haruyuki saltó
instintivamente al instante, pero la tormenta blanca ardió solo fuera de la jaula de hielo, sin acercarse.
¿Es esta otra técnica de inmovilización diseñada para detener el escape de diecisiete
luchadores? Y si es así, ¿es mejor destruir la pared de hielo tan pronto como sea posible y escapar sin
esperar lo que pueda suceder?
Este pensamiento incitó a Haruyuki a sacar los dedos de su mano derecha y prepararse para
encender su Laser Sword, su propia técnica encarnada.
Pero antes que pudiera concentrar su imaginación, un grito de un icono tridimensional vino de
su hombro izquierdo.
— ¡Arriba, sirviente!
Aunque Metatrón hablaba en voz baja, no solo Haruyuki levantó la mirada, sino también varios
de sus camaradas. Entonces su ejemplo fue seguido por el resto.
Vieron una nube blanca como la nieve, similar a un embudo, que descendía sobre ellos. En el
instante siguiente, Haruyuki reconoció un torbellino giratorio frenético en una masa al azar
temblorosa. Más precisamente, un tornado de nieve con hielo.
¿Es este tornado el Brinicle, la técnica encarnada de Snow Fairy? Era difícil de creer, ¿son los
ataques tan lentos? Por un segundo el tornado cayó con fuerza en la fortaleza. En este punto, el punto
del tornado estaba en algún lugar a unos treinta metros por encima de ellos, es decir, el camino a los
avatares tomaría aproximadamente medio minuto.
Quizás, en un duelo uno contra uno tal ataque lo habría esquivado incluso el Burst Linker más
inútil. Entonces, Fairy usó esta técnica solo cuando ella estuvo segura de que los objetivos no podían
escapar. Y como estaba seguro de que podrían evitarlo, prefirió no invertir en velocidad, sino en...
— No es bueno... — Los pensamientos de Haruyuki tranquilizaron la ronca voz de Thistle

Porcupine.
La lana en su espalda se erizó, como expresando su tensión. — Muy probablemente, es una

encarnación del tipo Fall-khan. Ella sacrificará todo por puro poder — continuó Thistle. — Si no
escapamos o nos defendemos, será muy malo.
En respuesta, la voz de Fuuko inmediatamente ordenó el comando a todo el destacamento.
— ¡Todos los que tienen una encarnación protectora, preparen las técnicas para la batalla! El
resto, ¡rompa la pared con una encarnación física o ardiente!
— E... ¡eso es seguro! — exclamó Haruyuki en respuesta todavía concentrando su mente.
De pie a la derecha, Takumu disparó desde el armamento mejorado e interceptó la pila reventada
con su mano izquierda. Akira, que estaba a la izquierda, se cruzó de brazos frente a ella.
— «Cyan Blade»
Pagina | 26
— «Phase Trans ¡Keen!» — exclamaron simultáneamente los dos avatares azules y emitieron
Over Ray en dos tonos diferentes. El arma de Cyan Pile se convirtió en una espada de dos manos y la
armadura que fluía de Aqua Current se convirtió en una armadura de hielo y un par de espadas
qataríes.
Ash Roller no había estudiado la encarnación, Bush Utan y Olive Glove después del incidente con
los kits ISS entendieron el sistema en la medida de lo posible, los tres Petit Paquet escucharon
recientemente acerca de la existencia de esta fuerza y Lime Bell no aprendió a utilizarlo
correctamente. Todos estos avatares estaban en el centro de la jaula, el resto se alineó a su alrededor
y preparó la encarnación para la batalla.
Había tres defensores, Sky Raker apoyaba el Wind Veil, Ardor Maiden cambió el arco al abanico
y Cassis Mouse llenó los cuernos con el resplandor púrpura de Over Ray.
Entre los delanteros, además de Silver, Cyan Pile y Aqua Current, Blood Leopard había liberado
unas grandes garras, Magenta Scissor unas cuchillas y Thistle Porcupine convirtió el cabello en su parte
posterior en fuertes agujas.
Todo esto les tomó a los avatares unos diez segundos. Cuando terminaron, el punto del tornado
blanco estaba a unos quince metros sobre ellos. Quedaban quince segundos, lo que para un Burst
Linker podría ser mucho, mucho tiempo.
— ¡Daré una cuenta regresiva! — Anunció Fuuko.
Haruyuki, Takumu y Akira apuntaron a la pared helada. Fuuko, Utai y Cassis levantaron sus manos
hacia el torbellino de nieve.
— ¡Tres, dos, uno, cero!
Tan pronto como la cuenta corta terminó, Haruyuki levantó su mano derecha.
— Laser... ¡Sword!
La determinación de romper la pared se fusionó con la imagen y tejió un sable de luz. Takumu y
Akira también lanzaron sus espadas sobre el hielo.
— ¡Wooh, ooh! — Haruyuki soltó un grito de guerra y estaba a punto de perforar la jaula en la
que Glacier Behemoth los había encerrado...
Pero en ese momento vio una figura por el rabillo del ojo.
Haruyuki estaba listo para jurar que, hace un momento, ella no estaba allí, pero la impresión fue
que la figura no se originó de la nada y, todo este tiempo se detuvo, sin llamar la atención.
Antes de la colisión de la técnica encarnada de Haruyuki y la pared de hielo, había entre dos y
tres décimas de segundo.
Sin embargo, los sentimientos de Haruyuki le informaron que, durante este momento, la
misteriosa figura tuvo tiempo de aparecer, arrojar su mano derecha y declarar fríamente el nombre
de la técnica encarnada.
Pagina | 27
— «Imaginary Time».
Detrás de la voz no había una luz, ni sonido, ni estremecimiento. La escala de salud de Haruyuki
tampoco disminuyó en absoluto.
Solo una cosa había cambiado... La cuchilla de la encarnación, creciendo desde la mano derecha,
desapareció sin dejar rastro.
La espada de dos manos de Takumu, que ya había bajado hasta la pared, desapareció, la
armadura de hielo de Akira se derritió de inmediato. La barrera de la encarnación de Fuuko, que cubría
todos los avatares, también desapareció por un momento.
Como si Haruyuki no estuviera sorprendido, ya no podía detener el golpe en el que puso todas
sus fuerzas. La palma extendida se estrelló contra el hielo. Naturalmente, sin romper, ni siquiera
arañar la pared. Los dedos respondieron con un dolor agudo, la plata crujió sobre ellos, pero Haruyuki
tampoco pareció notarlo.
Una encarnación que suprime la encarnación.
Haruyuki no podía creer que existiera tal técnica, pero no pudo encontrar ninguna otra
explicación.
— ¿Qué? — dijo la voz de Takumu.
— Increíble... — dijo Akira.
Simultáneamente con sus exclamaciones, Haruyuki giró hacia la izquierda y centró su atención en
el avatar de duelo que apareció de la nada.
Una silueta similar a un palillo. Máscara sin nariz y boca. Armadura de color de porcelana o marfil.
Ivory Tower, el representante autorizado de la Reina Blanca y uno de los Seven Dwarves.
Este avatar estuvo presente en las tres Conferencias de los Siete Reyes, pero Haruyuki nunca
luchó contra él y no lo encontró en los campos de duelo. Su primera sensación fue el asombro que
Ivory Tower apareció de manera inesperada y se las arregló para utilizar la increíble técnica que
aniquiló inmediatamente las nueve encarnaciones, pero la sorpresa dio paso al horror de manera
rápida.
No pudieron romper la jaula de hielo de Glacier Behemoth y, por lo tanto, no podrían

escapar. Mientras tanto, el enorme y amenazante Brinicle de Snow Fairy seguía cayendo sobre
ellos. La punta del tornado ya estaba sobre las cabezas de los avatares y antes de la colisión con la
tierra había seis... no, cinco segundos.
Pagina | 28
Pagina | 29
Fuuko se recuperó de la conmoción y el horror.
— ¡Karasu-san! — rompió con la voz la breve pausa.
Ella se volvió y esta vez exclamó a coro con Metatrón.
— ¡Corre!
Por un lado, las posibilidades de cruzar la pared de diez metros estaban solo en Silver Crow, el
avatar alado. Por otro lado, no podía dejar que sus amigos murieran para ser salvados...
Haruyuki dejó de lado las dudas después de un momento.
Fuuko dio la orden no de desesperación. Si salva al menos un avatar, habrá una posibilidad de
revertir el curso de la batalla. La muerte de todos, sin excepción, es el peor resultado. Tenían que
evitarlo a toda costa.
—... ¡Ahí! — Respondió Haruyuki, apretó su voluntad en un puño y enderezó sus alas.
Tres segundos los separaban del tornado mortal del suelo.
— Al menos uno más.
Haruyuki se giró y tendió sus manos al más ligero de todos los avatares.
— ¡Bell!
Dos segundos.
Al oír el grito de Haruyuki, Lime Bell tendió las manos.
Haruyuki se levantó del suelo, agarró sus manos y eso fue capaz de agitar las alas del avatar.
Un segundo.
Haruyuki se fue, sosteniendo a Lime Bell con fuerza. De vuelta, sintió un viento helado, girando
en espiral. Él no tocó el tornado, pero el frío le perforó la espalda con agujas y le royó la salud.
— Ghh...
Haruyuki apretó los dientes y se metió hacia fuera a través de la abertura entre la pared de hielo
y tornado...
... Simultáneamente el frío torbellino llegaba al suelo.
— Aah... — Lime Bell gritó al mismo tiempo que el propio Haruyuki se dio cuenta de lo que estaba
sucediendo en la esquina derecha de sus ojos.
El interior de la celda de diez metros de largo se nubló en blanco. Polvo de diamante, brillando
débilmente en el resplandor de la aurora, ocultó los avatares de sus compañeros.
En el momento siguiente a partir de las células del corazón estallaron tres efectos especiales:
azul, púrpura y marrón. Chocolate, Mint y Plum fueron gravemente dañadas en la batalla con los
Pagina | 30
Behemoth y no sobrevivieron por mucho tiempo. Con un ligero retraso, dos pilares verdes
estallaron. Aparentemente, Utan y Olive fueron asesinados.
Haruyuki esperaba o, mejor dicho, rezó para que no hubiera otros efectos especiales.
Sin embargo, los sonidos del cristal batiente no se detuvieron. Dos efectos especiales azules en
el borde de la celda: Cyan Pile y Aqua Current. Uno gris y otro rojo violáceo salieron más cerca del
centro: Ash Roller y Magenta Scissor.
— ¡No! — Gritó el Haruyuki, flotando a poca distancia de la jaula.
— ¡Sirviente! — Gritó Metatrón. — ¡Mira!
Haruyuki rápidamente desvió la mirada y vio que, desde el techo del edificio en el borde
occidental del campo de batalla, uno por uno los avatares saltaron y con grandes saltos se acercaron
a la jaula.
— Ah...
El tiempo de la batalla aún no había llegado. De nuevo extendiendo sus alas, Haruyuki voló hacia
el sudoeste hasta la estación de Shinagawa.
Debido a la espalda, no había sonido de perseguidores, solo los sonidos de la muerte de los
avatares que cayeron bajo el golpe del tornado. Haruyuki voló como pudo y pensó en ellos.
Diez, once, doce. No vio los efectos especiales, pero, de alguna manera, sabía quién murió
exactamente: Cassis Mouse, Thistle Porcupine, Ardor Maiden.
Trece. Blood Leopard.
Y finalmente, catorce.
Sky Raker.
— No... — Haruyuki gimió suavemente, sintiendo humedad salía bajo las lentes del avatar.
Sí, la técnica encarnada de Snow Fairy que sacrificó todo por el poder destructivo; sí, Ivory Tower
apagó la encarnación, pero Haruyuki no podía creer que los Elementos y Triplex fueran asesinados de
un solo golpe. Cavando en su memoria, Haruyuki también se dio cuenta de que había visto por primera
vez la muerte de Fuuko, Utai y Akira en el mundo acelerado.
Él casi exhaló el segundo ‘no’, pero luego...
El sonido se escuchó por decimoquinta vez.
Haruyuki inhaló ruidosa y mentalmente contó a sus camaradas.
En la jaula estaban los dieciséis avatares del escuadrón de combate. Él escapó con Chiyuri, por lo
que había catorce adentro. Entonces, el decimoquinto que solo podría morir...
Ivory Tower. No hay otra opción.
Pagina | 31
Para evitar que Nega Nebulous escapara de la prisión de hielo, él mismo entró en la zona de la
derrota, bloqueó las encarnaciones y luego también falleció por la técnica.
Sí, el poder de encarnación Snow Fairy daba miedo. Pero aún más atemorizante era la
determinación de la Legión Blanca de sacrificar no solo a un aliado, sino también a una persona de su
legión para lograr el objetivo. Su determinación de decapitar a Nega Nebulous y expulsarlo para
siempre del mundo acelerado era notable.
— ¡Todos ellos! — Gritó Chiyuri a través de sus lágrimas, abrazando el pecho de Haruyuki.
Haruyuki trató de encontrar palabras que ayudaran a calmar a su amiga de la infancia, pero sus
pensamientos fueron interrumpidos de nuevo por la advertencia de Metatrón.
— ¡Siervo, estamos siendo perseguidos!
— ¿Qué...?
Haruyuki giró la cabeza, sin disminuir la velocidad. De hecho, en paralelo con él, no inferior en
velocidad, una figura negra saltaba sobre los techos. Pero no importaba cuán rápido se moviera el
misterioso enemigo, la estación de Shinagawa estaba a menos de quinientos metros de
distancia. Haruyuki no se detendría y volaría a través del portal para arreglar la situación.
El hecho es que después de despertarse en el mundo real, estaría en un autobús viajando a lo

largo de Meiji Street. Allí, a la par de Chiyuri, desconectarían los Neuro Linkers de Fuuko y todos los
demás. Y tan pronto como los avatares desaparecieran del campo ilimitado, la amenaza del exterminio
infinito se desvanecería.
Probablemente, Oscillatory previó tal desarrollo de eventos, por lo que enviaron un luchador para
monitorear posibles fugitivos. Sin embargo, el enemigo no detendría a Haruyuki. Nada podría
impedirle llegar al portal y salvar a sus amigos.
— ¡Wooh!
Trabajó con todas sus alas, quemando la energía restante.
Ante sus ojos, el rascacielos, con el que, durante la reconstrucción de la década de 2020, la
estación de Shinagawa se fusionó. El portal estaba en el primer piso, justo después de la
entrada. Debido al peso de Lime Bell, Haruyuki no podía desarrollar la velocidad máxima, pero aun así
no permitiría que el perseguidor lo sobrepasara.
Descartando todas las dudas, intentó acelerar aún más para superar los últimos trescientos
metros.
Pero aquí...
— Crow... ¡mira! — Las orejas de Haruyuki fueron perforadas por la voz extremadamente
perturbada de Metatrón.
Al momento siguiente vio que la entrada al edificio estaba bloqueada por una masa negra. A
juzgar por los contornos, era de origen biológico.
Pagina | 32
La masa se movió inquieta, como si sintiera el acercamiento de Haruyuki. Numerosas cabezas en

cuellos largos que crecían en un tronco achaparrado brillaban con ojos rojos. El monstruo de casi diez
metros pertenecía a nada más que a la clase animal.
— ¡Esta es una criatura de alto nivel del tipo Hydra! ¡No podrás lograrlo!
Como regla general, Metatrón ofrecía seguir adelante, sin importar cuán fuerte pudiera ser el
enemigo en el camino, pero ahora insistentemente exigió detenerse. Sin embargo, la única manera
de acceder al portal era a través de la zona de alcance del enemigo.
— Maldición... ¿Por qué?
¿Por qué en este momento justo en frente del portal apareció un enemigo de alto nivel? Por un
momento, Haruyuki apretó los dientes, molesto, pero luego inhaló ruidosamente.
Él no estaba aquí por casualidad.
Para evitar que Nega Nebulous dejara el campo neutral ilimitado, la Legión Blanca llevó a un
enemigo al rascacielos y lo dejó en la entrada... Del mismo modo que en aquel momento sus
legionarios sacaron al enemigo de clase legendaria Metatrón de las profundidades del laberinto
debajo del parque Shiba y lo pusieron en la parte superior de la Midtown Tokio Tower.
Mirando más de cerca, Haruyuki notó en la cabeza central del enemigo una corona plateada, que
rasgaba la carne del monstruo con espinas afiladas. Exactamente la misma corona que a su debido
tiempo subordinaba bajo la voluntad de la Legión Blanca a Metatrón.
— ¿Ellos decidieron ir tan lejos? — Gruñó Haruyuki, frenando sus alas enderezadas.
El portal en la estación de Shinagawa no era el único, pero seguramente todas las salidas cercanas
también estarían protegidas por enemigos poderosos. Más importante aún, Haruyuki casi no tenía
energía. Tenía que aterrizar y recuperarla.
Él miró detrás de su espalda, luego voló al techo del hotel cerca de la estación y aterrizó sobre
él. Apenas sus perseguidores lo habían perdido vista, pero Haruyuki pensó que la figura enigmática
podía subir por la pared de acero, desprovista de cualquier saliente. Tras poner a Lime Bell de pie,
Haruyuki preguntó en voz baja.
— Chiyu, ¿estás bien?
— Sí... estoy bien, no sufrí ningún daño — dijo con firmeza, pero inmediatamente bajó la
cabeza. — Pero... todos los demás... ellos...
Haruyuki silenciosamente puso su mano sobre su espalda. Incluso a través de la sólida armadura
del avatar, sintió un pequeño temblor.
Estaba tan sorprendido como ella. Ni en una pesadilla podría haber imaginado que un hit, aunque
compuesta por tres encarnaciones diferentes, podían en unos momentos destruir a todos los oficiales
de Prominence y Nega Nebulous.
Pagina | 33
Y, sin embargo, no podía mantenerse quieto. En una hora los avatares serían resucitados y
seguramente asesinados nuevamente por la misma combinación de encarnación. Fuuko y los otros
avatares de alto nivel ciertamente tenían una impresionante cantidad de puntos, pero ¿qué pasa con
Ash Roller, Chocolate Puppeteer y los demás? Haruyuki se dio cuenta de que debería regresar al
autobús lo antes posible y apagar sus Neuro Linkers.
—... Metatrón. ¿Dónde está el segundo portal? — Preguntó suavemente, continuando abrazando
a Chiyuri.
Un ícono tridimensional voló ante los ojos de Haruyuki y señaló con su ala hacia el sudoeste.
— Ahí, a un kilómetro de distancia.
Él dibujó rápidamente un mapa del distrito de Minato en su cabeza y colocó hitos locales en él.
— La estación de Gotanda...
— Pero, sirviente, es muy probable que...
Hariyuki inmediatamente se dio cuenta de lo que Metatrón trataría de decir y la interrumpió.
— Sí, probablemente también haya un enemigo fuerte... Quizás sea mejor volar a algún portal
distante...
— Desde el nivel más alto, pude ver cerca de qué portales no hay criaturas, pero Snow Fairy
puede intervenir a cualquier distancia. Si ella logra cortar nuestra conexión, las cosas empeorarán.
El argumento de Metatrón era difícil de desafiar. Por el momento, ella seguía siendo la única carta
de triunfo en el enfrentamiento con Oscillatory. La Legión Blanca difícilmente podría haber obtenido
el apoyo total de enemigos del mismo nivel de los Cuatro Santos. Metatrón debería ser apreciada
como la niña de sus ojos, sin mencionar el hecho que Haruyuki incluso emocionalmente no podía
soportar una supuesta separación.
Y esto significaba que el reconocimiento de inteligencia desde el más alto nivel en este momento
no podría ser cuestionado.
— ... Tan pronto como restaure la energía, volaremos al sur hacia Kawasaki. Ya fuera de Tokio, no
habrá enemigos... espero — murmuró Haruyuki, tratando de convencer no solo a los demás, sino a sí
mismo.
Luego retiró su mano de la parte posterior de Chiyuri y miró a su alrededor.
El techo del hotel estaba vacío, pero sus bordes estaban decorados con todo tipo de objetos que
correspondían a tubos de ventilación y paneles solares del mundo real. Tal vez ayudarían a restaurar
al menos parte de la energía.
— Espera aquí — le dijo a Chiyuri y se acercó al objeto más cercano.
Pero de repente...
Pagina | 34
El icono de Metatrón en su hombro izquierdo se sonrojó de repente. Comprendió

inmediatamente el significado de la advertencia y agarró la empuñadura de su Lucid Blade.
En la esquina derecha del campo de visión algo brilló. Cuando Haruyuki se dio cuenta de que
había notado la llamarada causada por el rayo escarlata del amanecer, su mano ya había sacado la
hoja y la había movido hacia arriba desde el fondo.
La hoja resonó ruidosamente, al instante raspó el sombrero puntiagudo de Lime Bell. Habiendo
volado de la hoja de Haruyuki, se sumergió en el techo... una vara de metal hexagonal con un punto
alargado, algo como un shuriken. La superficie de acero brillaba con humedad sospechosa. Lo más
probable era que haya sido veneno.
— ¿Quién está allí? — Gritó él, de pie con la cara hacia el norte, espalda con espalda con Chiyuri.
Sin embargo, la respuesta era casi obvia. Seguramente fueron atacados por una figura que
persiguió a los avatares desde el templo Sengakuji.
Finalmente, una silueta emergió de detrás de una de las tuberías de ventilación. La máscara del
avatar ocultaba todo excepto los ojos. La armadura ligera se parecía a la armadura japonesa. No cubrió
su cuello y brazos cerca de sus hombros, pero el cuerpo interno del avatar también era cubierto por
una delgada cota de malla, como si estuviera tejida con un alambre.
Gris oscuro, con un tinte azul, el color de la armadura solo enfatizaba la impresión general del
avatar.
— ¿Un ninja? — Susurró Chiyuri detrás de Haruyuki.
El avatar ninja no le contestó, ni respondió la pregunta de Haruyuki. En cambio, empujó su mano

derecha bajo el peto y sacó dos shurikens más, como dos gotas de agua similares a las que sobresalían
del techo.
Dado que la Ciudad Demoníaca no permitía la entrada a la mayoría de los edificios, el ninja azul,
según parece, ascendió varias decenas de metros a lo largo de una pared empinada. Ya solo esto lo
puso en la categoría de oponente, en una pelea que no habría lugar para chistes. Pero Haruyuki no
podía perder. De ninguna manera
— Haru, no te preocupes por mí. Puedo protegerme. — le susurró en voz baja Chiyuri,
bruscamente saltó hacia atrás y se paró erguida.
Haruyuki silenciosamente asintió y expuso la espada frente a él.
Hasta el día de hoy, no experimentó la Lucid Blade, su bonificación de sexto nivel, en combate
real. Hablando con franqueza, contra el telón de fondo del estilo de combate habitual basado en
combates individuales, su estilo era demasiado torpe, pero había elegido la espada por una razón.
Al ver la hoja plateada, el ninja giró su mano izquierda detrás de su espalda y sacó de la vaina
barnizada negra una corta shinobigatana. Con un borde recto, como se esperaba.
El ninja estaba en contra de dos avatares, armado con una katana corta y un par de shurikens,
pero se comportó como si no sintiera presión. Él se acercó con calma a ellos en tres pasos...
Pagina | 35
Y desapareció.
Pero no fue eso, a una velocidad increíble rebotó a la derecha. El ojo apenas lograba atrapar el
rastro azul que quedaba en el aire. Haruyuki saltó en la dirección opuesta y, en vuelo, trató de
encontrar de nuevo al enemigo con sus ojos.
Pero no pudo. Escondido en el centro del techo no parecía, la gran área abierta estaba vacía. El
ninja desapareció de los ojos de Haruyuki por un momento, ese instante no hubiera sido suficiente
para alcanzar el borde.
Por un momento todo se congeló. Y luego...
— ¡De abajo, siervo! — Metatrón perforó el cerebro de Haruyuki con un rayo.
Sin embargo, bajo sus pies, Haruyuki solo vio un piso de acero característico de la Ciudad
Demoníaca y una larga sombra se extendía desde el rascacielos en el este...
Fue desde esta sombra que apareció el ninja azul, emitiendo un chapoteo apenas
audible. Saltando, agitó su espada horizontalmente, apuntando al tobillo derecho de Haruyuki.
Si el ataque vertical de Lucid Blade se hubiese retrasado durante al menos una décima de
segundo, el enemigo pudo haber cortado el pie del Haruyuki. De milagro detuvo el golpe cortante de
la cuchilla, se estrelló ensordecedoramente y emitió un haz de chispas. Haruyuki apretó la
empuñadura de la espada con todas sus fuerzas, incluso sin pensar en un contraataque. Sin embargo,
el ninja no comenzó a luchar con el retroceso, atacó nuevamente. Dejando la sombra, se alejó de
Haruyuki en unos pocos saltos de luz.
Haruyuki sacó la cuchilla, que había penetrado en el borde de la punta en el piso de acero, luego
tocó la sombra con la punta de la pierna rescatada. Las sensaciones confirmaron que el piso del techo
era increíblemente fuerte.
En otras palabras, el ninja usó una habilidad. Lo más probable es que llegó al tejado del hotel
exactamente de la misma manera. Y Haruyuki sabía con qué técnica estaba tratando.
Miró al ninja taciturno y dijo en voz baja.
— Usaste el poder de Black Vise.
Y finalmente el ninja azul reaccionó. Sus lentes opacas se entrecerraron.
— Cierto — llegó una voz ronca, como el aullido de una tormenta de nieve. — Los secretos de
«Shadow Lurker». Lo aprendí de mi maestro.
— Entonces... ¿reconoces que Black Vise de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración está
en Oscillatory Universe?
Haruyuki esperaba infligir un poderoso golpe psicológico, pero el ninja ni siquiera se inmutó.
— Este conocimiento es estéril ya que estás en cero — anunció con frialdad y las lentes de color
gris oscuro brillaron por un instante con luz helada.
Pagina | 36
En el documento que Kuroyukihime envió no se mencionaron ninjas. De ahí, Haruyuki llegó a la

conclusión de que no luchaba con un oficial de la Legión Blanca. Sin embargo, incluso si el ninja
resultaba ser un luchador del nivel de Glacier Behemoth o Snow Fairy, Haruyuki no iba a perder contra
nadie.
Fuuko, Utai y los demás se sacrificaron para que ellos pudieran salvarse. Dado que los enemigos
bloqueaban todos los portales de los alrededores, Haruyuki tenía que encontrar el camino al mundo
real y salvar a sus amigos de las trampas mortales.
Llenando el cuerpo con determinación, interceptó la cuchilla. En respuesta, el ninja sacó

silenciosamente una katana corta.
Como Haruyuki creía, el beneficio de la espada era que ampliaba las capacidades del avatar y
reducía las capacidades del oponente.
Tal vez, en realidad, las espadas pasaron de moda junto con el desarrollo de armas de fuego,
conservando solo funciones ceremoniales y decorativas, pero no en el mundo acelerado.
Como se puede adivinar por el hecho de que los avatares de color rojo y azul eran capaces de
luchar en igualdad de condiciones, a menudo, los duelos de espadas se vieron aún más beneficiosos
que usar fusiles. La razón fue cubierta por la increíble reacción de los Burst Linkers. Como ejemplo, se
demostró al golpear el shuriken envenenado, las espadas permitían defenderse contra ataques de los
cuales un avatar desarmado solo tenía que esquivar. Si dominas el arte de protegerte con la espada a
la perfección, te ayudará a enfrentarte incluso a un disparo de cañón o un misil.
Cuando Haruyuki puso su espada frente a él, el ninja también sacó una espada. Sí, soltó los
shurikens de su mano derecha, pero ya no pudo tirarlos a la izquierda.
Debo imponer un combate cuerpo a cuerpo para que él no pueda zambullirse en las sombras. ¡Con
la velocidad que poseo, ni siquiera los ninjas pueden hacerme frente! — Decidió Haruyuki y, sin cambiar
su postura, gastó todo el resto de energía para manejar sus alas con todas sus fuerzas. Detrás del
inesperado lanzamiento, dejó caer su espada con brusquedad... pero se detuvo a medio camino y
pateó al oponente en el cinturón con su pie izquierdo.
La maniobra fue medio exitosa, el ninja se defendió de la patada con el codo derecho. La
armadura del enemigo era realmente inútil. Aunque Haruyuki no veía la escala de su salud, sintió que
el impulso había llegado al interior del cuerpo.
Incluso antes de poner su pie izquierdo en el suelo, aprovechó la energía acumulada por el
impacto para golpear con su pie derecho en la esquina. El ninja nuevamente se defendió con el codo,
pero Haruyuki sabía que el poder de Aerokombo debió haber inmovilizado temporalmente las manos
del enemigo.
— ¡Jaah! — una vez más agitó brevemente sus alas, emitiendo un grito furioso y esta vez aún
bajó la espada al enemigo.
Estaba lo suficientemente cerca como para que la hoja de Lucid Blade cortara el cuerpo del
ninja. Pero en este momento...
Pagina | 37
— ¡Nin! — el enemigo emitió un grito desconocido. En lugar de retirarse, dio un paso adelante y
tomó la hoja con su frente.
Su casco parecido a una capucha se rompió en fragmentos, pero debajo había un vendaje en la
cabeza con una solapa metálica, que detuvo un golpe cortante. El campo de batalla fue una vez más
iluminado por chispas.
— Uh...
Haruyuki puso toda la fuerza en el golpe y ni siquiera aterrizó antes del ataque, pero el oponente
logró defenderse. El avatar de plata perdió el equilibrio.
— ¡Dan! — gritó inmediatamente el ninja y agitó rápidamente su mano izquierda.
Haruyuki hizo todo lo posible para obligar a las alas a crear un impulso de retorno, pero la
shinobigatana, sin embargo, entró en la unión entre la palma y la muñeca de la mano derecha de
Haruyuki, dañando el cuerpo interno. La herida, afortunadamente, fue superficial y le costó solo el
cinco por ciento de su salud, pero, aunque fueran unos pocos centímetros, Silver Crow ya no podía
usar su mano.
De alguna manera logró alejarse del enemigo, Haruyuki apretó con más fuerza la espada, tratando
de ahogar el dolor en su mano derecha. El ninja a su vez tomó la shinobigatana en silencio.
Las habilidades del enemigo se convirtieron en un pequeño asombro, las dos veces intentó
inequívocamente cortar las extremidades de Haruyuki. Se comportó como si no tuviera la intención
de traer ni una gota de vitalidad o alegría a la batalla.
Quizás esto debería ser esperable. Oscillatory intentaba quitarle todos sus puntos a Nega
Nebulous, es decir, intentaron organizar una masacre despiadada.
Haruyuki abrió la boca para preguntarle al enemigo su nombre, pero se dio cuenta de que era
poco probable que escuchara la respuesta, por lo que cerró los labios nuevamente.
Luego podría enfocarse en la punta de la espada, designada en el sistema como Lucid Blade.
El adjetivo Lucid significaba claro o brillante. Se remonta a la palabra latina «lux», que significa
luz y también está muy claramente asociada con una característica de la cuchilla. No se manifestó de
inmediato, al principio, requiere de algún tiempo para trabajar como una espada habitual con el fin
de obtener una energía de impulso especial, pero en el curso de la feroz lucha con Behemoth, acumuló
lo suficiente.
—... «Conversion». — ordenó Haruyuki.
La hoja plateada de Lucid Blade vibró y se llenó de luz brillante desde el fondo hasta el punto. Pero
no solo se iluminó. La hoja de metal se convirtió en una cuchilla de energía.
En este estado, la espada se volvió esencialmente no material y ya no tenía la capacidad de

golpear balas o bloquear los ataques de otras armas. Sí, la hoja de energía de ultra alta energía
derretiría casi cualquier cosa, pero cualquier arma poderosa tenía un nivel suficiente de prioridad del
Pagina | 38
sistema para atravesar la hoja sin sufrir daños. Lo más probable era que esta arma también estuviera
relacionada con la katana del ninja.
Y, sin embargo, Haruyuki tenía una razón para cambiar la hoja de Lucid Blade y estaba en la luz
brillante que irradiaba energía.
El ninja entrecerró los ojos por un momento, cegado por los rayos que provenían de la espada y
luego miró sus pies.
Se dio cuenta de que la sombra del amanecer que lo había ayudado a aparecer a los pies de su
rival había desaparecido bajo la embestida de la luz brillante. Por supuesto, fue reemplazado por dos
sombras enormes que los propios avatares arrojaron, pero si el ninja realmente usaba la técnica de
Black Vise, no podía esconderse en su propia sombra.
Sin embargo, Haruyuki también gastó el resto de su energía en el último salto. Enfrentarían la
batalla en igualdad de condiciones.
¡No te preocupes, la victoria será mía! — mencionó mentalmente a Metatrón, que estaba
mirando en silencio la batalla. Apretó la espada con ambas manos y la expuso frente a él.
Mientras tanto, el ninja inclinó levemente la katana y continuó reteniéndola. Con su mano
derecha, todavía apretaba los shurikens, pero no podía usarlos en combate cuerpo a cuerpo. Quedaba
chocar con la espada enemiga y aplastarla hasta la victoria, sin soltarla.
Haruyuki estaba lleno de determinación, tensó los músculos abdominales ya con la intención de
empujar el piso de acero...
El ninja volvió a convertirse en una neblina gris. Volvió a lanzarse hacia un lado, pero, esta vez,
Haruyuki se dio cuenta de cómo había cambiado el centro de gravedad del enemigo.
¡A la izquierda!
Haruyuki no vio al ninja, pero confió en su intuición, apretó el mango con su mano izquierda y
agitó su espada como una raqueta.
La punta de la espada voló en el aire y tocó una silueta vaga. La fina armadura emitió un haz de
chispas azules, pero la figura del ninja se volvió borrosa ante sus ojos.
Desde arriba... ¡no, desde abajo!
Haruyuki tomó una respiración profunda. Al principio iba a apuntar la hoja, pero, en lugar de eso,
puso la espada ligeramente sobre sus pies.
Sin embargo, una corta espada ninja, como una araña agachada al piso, se precipitó al tobillo
derecho de Haruyuki demasiado rápido.
Podía saltar para salvarse, pero, como las alas aún no funcionaban, no se habría defendido en el
aire para el siguiente ataque.
Entonces...
Pagina | 39
— ¡Hon! — exclamó, pateando la shinobigatana con su pie derecho tan fuerte como pudo.
Hubo un ruido ensordecedor, chispas anaranjadas salpicaron con efectos especiales rojos.
Sí, la katana dejó la mano del ninja y rodó en el suelo, pero aun así logró cortar el pie derecho de
Haruyuki al nivel del tobillo. El dolor llegó a la cabeza con una descarga de chispas, pero él no sucumbió
y, con confianza, bajó el sable de luz con su mano izquierda.
Al no poseer su extremidad, ya no podía fortalecer la espada con el peso del avatar, pero, ahora,
la gravedad de los golpes no tenía sentido. El ninja trató de rodar por el suelo y escapar, pero la hoja
de energía tocó su hombro izquierdo. Hubo un estruendoso rugido y la mano del oponente se derritió
por completo.
¡Una vez más!
Tan pronto como Haruyuki apoyó en el piso el muñón de su pie derecho, el sudario blanco de
dolor cubrió casi por completo su campo de visión. Sin embargo, apretó los dientes y se obligó a traer
la espada. Repartió y recibió tanto daño que ahora podría gastar energía en el último ataque decisivo.
La espada ardiente, como si se hubiera hundido, cayó exactamente sobre el hombro del enemigo
en ascenso. Haruyuki guio la espada para cortarlo por la mitad. La hoja tocó la armadura gris oscura,
comenzando a derretirla instantáneamente...
Y el cuerpo de Haruyuki se congeló tan bruscamente que las articulaciones crujieron.
Miró fijamente, pero no podía mover un dedo, ni siquiera chillar. Alguien pareció encarcelarlo en
una forma de plástico transparente. Tocó solo la punta de su pierna izquierda, el resto del cuerpo
estaba colgando debajo de la ladera hasta el suelo, pero no cayó, sino que se sostuvo claramente en
su lugar.
En el silencio reinante, la energía de la espada continuó disminuyendo. Finalmente, se agotó y la

hoja que colgaba sobre el hombro izquierdo del oponente se volvió metálica.
Apenas sucedió, el ninja se deslizó debajo de la espada y se puso de pie. Solo después de eso,
Haruyuki notó que los shurikens en la mano derecha del enemigo habían desaparecido en algún lugar.
¿Realmente los lanzó? Pero Haruyuki no se dio cuenta de que algo estaba clavado en él y, en
general en el juego de los venenos, había un máximo de tiempo de parálisis, pero ciertamente no se
detenía.
Haruyuki, con terrible dificultad, logró girar sus ojos hacia la izquierda, considerando al borde del
tejado, Chiyuri también se congeló en su lugar.
El pequeño avatar empujó su mano derecha hacia Haruyuki, como tratando de advertirle sobre
algo. El sol de la mañana proyectaba una larga sombra desde el techo sobre Lime Bell.
Y al final de la sombra, en el centro de la proyección sobre el sombrero puntiagudo...
La barra negra del shuriken sobresalía.
Pagina | 40
No puede ser, pensó Haruyuki, buscando el punto al que señalaba. Y... ¿qué es esto?
Apenas Haruyuki lo notó, en su cabeza apareció la voz mental de Metatrón.
— Siervo, él interfiere directamente en el nivel medio... ¡este es el poder de la encarnación!
— ¿Encarnación?
¡Pero no pronunció el nombre de la técnica!, Quiso decir Haruyuki, pero, al momento siguiente,
notó que el shuriken que sobresalía de la sombra de su cabeza ardía con una llama gris. O más bien,
el Over Ray de la encarnación.
Aunque el anuncio de la técnica juega un papel importante, al igual que el desencadenante, el

sistema obligaba a los Burst Linkers a decirlo solo en las técnicas especiales. Lo más probable es que
el ninja entrenó durante mucho tiempo para usar esta técnica sin gritar nombres. Por otra parte,
también logró colar los shurikens inadvertidos en el curso de la batalla para que perforaran las
sombras de los oponentes. Lo más probable es que los lanzara con una precisión realmente increíble.
La voz ronca del ninja se escuchó en los oídos de Haruyuki, quien permaneció congelado con la
hoja baja.
— Enseñanza secreta: «Shadow Tier» — dijo el nombre del arte muy tarde.
Con un movimiento imperturbable, como si no sintiera el terrible dolor de perder su mano

izquierda, el ninja recogió la hoja caída y la tomó por la espalda.
— Tu vida, ¡la tomo! — El enemigo declaró con voz apagada y se deslizó en el piso de acero.
Un golpe increíblemente rápido e inequívocamente mortal fue dirigido al cuello de Haruyuki.
Si él hubiera muerto, entonces el ninja probablemente decapitaría a Chiyuri. Y luego, una y otra
vez, repetiría esto hasta el agotamiento total de sus puntos.
Y Haruyuki no podía permitir esto.
Agarrando el último rayo de esperanza, concentró toda su imaginación en las alas. Quizás su
propia encarnación lo salvaría de la encarnación. No podía emitir un sonido, pero aún tenía la
intención de comenzar con la técnica.
Incluso el dolor en la pierna derecha había retrocedido a un segundo plano. Haruyuki concentró
todos sus pensamientos en un punto.
Luz...
No pudo encender la encarnación.
Además, el ninja no pudo cortarle la cabeza.
— ¡«Blast Wave»! — de repente hubo un grito de llamada. A continuación, un codazo se estrelló

contra una onda de choque que venía de la nada... o, más bien, una cuchilla de aire en forma de media
luna.
Pagina | 41
El enemigo reaccionó más que adecuadamente y logró defenderse con una cuchilla, pero saltó
más de diez metros, mientras que un sonido ensordecedor resonó a su alrededor. Al siguiente
segundo, una nueva figura aterrizó entre Haruyuki y el ninja.
Pagina | 42
Pagina | 43
Ya en la llamada, Haruyuki se dio cuenta de quién era.
Similar a la ropa de un aristócrata japonés medieval, la armadura brillaba como zafiro. Las joyas
en su cabeza se asemejaban al cabello de un joven samurái, sus ojos eran azules. En la mano derecha,
el avatar sostenía una delgada hoja que irradiaba un poderoso aura.
Trilead Tetraoxide.
Al entrar en el lugar, antes del comienzo de la batalla, el avatar samurái se dio vuelta y asintió
con la cabeza a Haruyuki, como si pidiera confiar en él. Al momento siguiente volvió a girar hacia
adelante y con ambas manos se apoderó del mango de uno de los Seven Arcs, la hoja «Infinity».
Trilead recibió la orden de esperar en la retaguardia hasta que comenzara la batalla. Lo más
probable es que notara a Haruyuki volando y a su perseguidor y corrió hacia la persecución. Él, a
diferencia del ninja, no podía caminar entre las sombras y trepar por la pared del hotel significaría su
muerte en caso de error. Pero todavía podía. Trepó al techo para salvar a Haruyuki y Chiyuri.
— Lead... — puso todos sus sentimientos Haruyuki en una palabra que nunca abandonó su boca
entumecida. La voz de Metatrón ya familiarizada con este avatar del Palacio Imperial, se suavizó de
inmediato.
Estamos a salvo, siervo.
— Sí... Pero...
Un nuevo miedo surgió en el pecho de Haruyuki, pero trató de extinguirlo.
Lead ciertamente ganará. Fue criado por Graphite Edge, apodado «Anomalía», dotado de
habilidades dignas del dueño del Arc.
— Es algo... — poco convencido enunció Haruyuki, encerrado en la encarnación del enemigo.
El ninja gris oscuro y el samurái zafiro se miraron silenciosamente uno al otro. Los puntos de la
shinobigatana de acero azulado y la espada similar miraban a sus enemigos y no agitaban ni un pelo.
En el silencio colgante, solo el disco solar se movía, ascendiendo lentamente por encima de los
edificios al este del hotel. Subió más de la mitad, penetrando en las nubes de plomo de la Ciudad
Demoníaca con rayos de color sangriento.
El ninja estaba de pie desde el oeste y Lead, desde el este, por lo que su sombra se extendía hasta
los pies del enemigo. Haruyuki quería advertir a su camarada que el enemigo podía inmovilizarlo
apuñalando un shuriken en la cabeza de su sombra, pero su boca obstinadamente lo desobedecía.
— No te preocupes, siervo — dijo la voz de Metatrón, como si... de hecho, leyera los pensamientos
de Haruyuki. — Estoy segura de que Trilead Tetraoxide ya se dio cuenta de que no puedes moverte
debido al arma que se ha quedado en las sombras.
— Ah... por cierto, esta arma se llama shuriken.
— Oh, lo recordaré.
Pagina | 44
Es poco probable que Trilead escuchara la voz de Metatrón...
Pero, por un momento, miró al shuriken, sobresaliendo de la sombra de Haruyuki.
Al siguiente momento, el ninja comenzó a moverse. La hoja de la mano derecha que se abrochaba
brilló en el aire con un rayo. Los dedos penetraron debajo del peto y sacaron un tercer shuriken. Con
un movimiento diestro de su muñeca, el proyectil se precipitó hacia la sombra de Lead.
El punto de acero cavó el piso con un ruido fuerte.
Si Lead no hubiera esperado tal ataque, no habría esquivado nada. Sin embargo, en el último
momento, negó con la cabeza y el shuriken perdió la sombra. Sin perder un segundo, Lead empujó el
suelo...
— ¡Tahh!... — Dio un grito ensordecedor, llevando la espada hacia la derecha y hacia abajo.
Incluso Haruyuki, acostumbrado a las batallas de velocidad, apenas podría seguir el ritmo de la
increíble velocidad de esta espada. Quizás, Lead era el único en el mundo acelerado que podía atacar
tan rápido con Infinity, capaz de pelear con muchos luchadores con espadas de dos manos.
Y sin embargo...
El golpe, en el que invirtió todas sus fuerzas, atravesó solo el rastro del ninja que había
desaparecido en el aire.
Las placas debajo de los pies se estremecieron por la ráfaga de viento levantada por el Arc. La
hoja pesada avanzó y Lead tuvo que agacharse para hacer frente a la monstruosa inercia.
El ninja no perdería una oportunidad tan lamentable.
— ¡Zan!
El enemigo derrotado voló más allá de Lead, mostrando su espada a medida que avanzaba. El
codo derecho del joven samurái emitía efectos especiales escarlata y luego fragmentos azules.
Tan pronto como recuperó el equilibrio, Trilead realizó un corte horizontal en el giro, pero el ninja
ya había saltado a una distancia segura.
Lead tuvo suerte, la armadura, que cubría el codo, era tan confusa que el ninja no pudo encontrar
la articulación que ayudaría a cortarle la mano. Pero incluso si el samurái se quedaba con sus manos,
la shinobigatana alcanzaría inequívocamente su cuerpo interior y le infringiría una dolorosa herida. La
duda extinguida comenzó a rasgar el pecho de Haruyuki desde adentro otra vez.
Trilead Tetraoxide durante mucho tiempo no salió de las paredes del Palacio Imperial. Quizás
ahora estaba peleando por primera vez contra alguien en una batalla real. Y no solo era una batalla,
sino una despiadada en el campo ilimitado con el uso de la encarnación.
Por supuesto, pasó por un montón de duro entrenamiento bajo la guía de Graphite Edge, uno de
los mejores espadachines del mundo acelerado. Haruyuki no dudaba en absoluto que Trilead
dominara perfectamente a Infinity, que él mismo ni siquiera podía sostener realmente.
Pagina | 45
Pero en la batalla por la supervivencia, la capacidad de empuñar una espada no resolvía todo.
Se necesitaba otra fuerza que ayudara a engañar al enemigo, a esconderse de su vista y a usar
todo lo que se tenga a mano. Dado el hecho de que el guerrero de las sombras llamó al vicepresidente
de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración, Black Vise, su maestro, sin duda, era un excelente
maestro de trucos sucios.
Tal oponente no puede ser derrotado exquisitamente, de forma limpia, el cual es el estilo de
Trilead.
La tapa volvió a exponer la hoja verticalmente frente a él. Su codo derecho continuó expirando
con efectos especiales escarlata.
La lente parpadeó fríamente debajo de la diadema metálica del ninja.
¡No, Lead! Él desenreda tus planes desde los primeros movimientos, ¡no tendrás la velocidad
suficiente! — Haruyuki lloró mentalmente, pero su voz no alcanzó a su camarada.
El joven samurái ya debería haber sentido la increíble velocidad de la reacción del ninja. Sin
embargo, no se avergonzó y trató nuevamente de atacar su frente. Corrió con pasos seguros, levantó
su espada sobre su cabeza y...
— ¡Seyaaah!
Un magnífico golpe vertical pareció atravesar el aire del nivel. Aunque Lead no usaba equipo
especial, las chispas azules todavía brillaban ante él y Haruyuki sintió que su cuerpo inmóvil se
estremecía.
Tal golpe podría anular por completo la escala de salud en un solo impacto.
Pero los temores de Haruyuki también se justificaron esta vez.
— ¡Nin! — Gritó el ninja y se volvió borroso en el aire.
Un rápido paso hacia un lado lo salvó de una ola mortal y, en el siguiente instante, la trayectoria
de un ataque de represalia brilló.
Tan pronto como la delgada línea se apagó, una tormentosa corriente de efectos especiales se
vertió desde el lado derecho del cuello de Lead.
Esta vez, el ninja no apuntó a las extremidades e intentó simplemente cortarle la cabeza al
avatar. Incluso si Haruyuki pudiera moverse, de tal espectáculo, seguramente se adormecería. Ante
sus ojos, Lead se tambaleó... pero aun así logró resistir y no caerse. Cuando el flujo de sangre virtual
se secó, Haruyuki pudo ver una herida de unos cinco centímetros de profundidad.
Si algo salvó a Lead de la muerte, no era algo comparable con el poder de su propio swing. Atacó,
sin escatimar esfuerzos y puso en el impacto tanta energía que el ninja saltó intuitivamente con un
amplio margen. Sabía que incluso el más mínimo error podría ser demasiado costoso.
Pagina | 46
Sin embargo, la posición de Lead no mejoró. La próxima vez, el enemigo probablemente no

cometería el mismo error. Él no sobrevivirá a otro golpe.
— ¡Lead...!
Haruyuki nuevamente comenzó a enfocar la encarnación, esperando de algún modo deshacerse

de los grilletes. Pero en su cabeza, la voz de Metatrón resonó de nuevo
— Cree en Trilead, siervo.
— Pero...
— ¿No me enseñaste el poder que está contenido en la conexión de información... o más bien,
los vínculos?
Los ojos de Haruyuki se agrandaron.
Apartó la vista y vio que Chiyuri, capturada en el borde sur del tejado, lo miraba con grandes
ojos. Estaban llenos de emoción e impaciencia, pero no de desesperación. Ella creía que Lead
encontraría una salida.
— ... Tienes razón — susurró Haruyuki y se concentró de nuevo.
Pero no para tratar de vencer el Shadow Tier, sino para dirigirse inmediatamente a la batalla,
cuando Lead pueda derrotar al ninja y dispersar su técnica.
Trilead presentó su espada por tercera vez, superando el dolor en su codo derecho y cuello.
El ninja con un brazo tomó la shinobigatana por la empuñadura trasera. No parecía tenso, pero
todo su rostro irradiaba un mensaje con sangre fría ‘La próxima vez, te cortaré la cabeza’.
Lead respiró hondo y lentamente levantó la empuñadura de la espada, justo por encima de su
cabeza.
El ninja se agachó levemente en respuesta.
La tensión creció con cada segundo. El espíritu de lucha hirviente parecía perturbar las nubes y
se movieron hacia el sol naciente.
Y luego Lead lanzó un grito, como si lo usara para alejar el crepúsculo que se acercaba.
— ¡Taaahhh!
Bajó el pie sobre el piso de acero del techo con tanta fuerza, como si tratara de romperlo y derribó
la espada con un estruendoso trueno.
Haruyuki nunca había visto que semejante esfuerzo se convirtiera en un golpe común. Sentía que
incluso los mejores ataques de Black Lotus y Graphite Edge no serían comparados con esta obra
maestra.
Pero, como antes... el golpe fue demasiado limpio.
Pagina | 47
La figura ninja se derritió una vez más. El enemigo se movió hacia la izquierda con una velocidad
realmente aterradora. La espada trazó un rastro azul oscuro en el aire y voló al piso sin detenerse.
Si los avatares de duelo tuvieran tímpanos, seguramente estallarían de un estruendo. Las placas
de acero absorbieron toda la fuerza de impacto sin dejar rastro. La hoja del artefacto estaba pegada
en el suelo de la Ciudad Demoníaca, conocida por su dureza.
Lead ya no podía moverse, la hoja mortal se acercaba a su cuello.
Pero con él...
La grieta que se hizo en el piso debido a Infinity, corrió más lejos y pronto absorbió el shuriken,
sobresaliendo de la sombra de Haruyuki.
Por cierto, esto no debería suceder.
Desde el principio, Lead esperaba precisamente esto. Repitiendo obstinadamente los golpes
verticales y sufriendo el contraataque, se acercó paso a paso al shuriken, que inmovilizaba a
Haruyuki. Si el ninja notaba que Lead se estaba concentrando en el shuriken, decapitaría
inmediatamente a Silver Crow. Por eso, el joven samurái decidió sacrificarse, pero darle una
oportunidad a su camarada...
Y si es así, justificaré tu confianza.
Tan pronto como la grieta se apoderó del shuriken y las cadenas desaparecieron, Haruyuki
comenzó a moverse, guiado únicamente por el instinto.
La Lucid Blade en su mano derecha apuntaba precisamente a la parte posterior del ninja, que
estaba a punto de cortarle la cabeza a Lead. Desde el objetivo, Haruyuki estaba separados por siete
metros. Su mano nunca hubiera cruzado tal distancia.
Sin embargo...
La imagen mental, enfocada durante el encarcelamiento, se reunió en su espada.
— «Laser Lance» — gritó Haruyuki.
La punta de la espada emitió un rayo blanco.
Resultó ser mucho más delgado, mucho más nítido y mucho más rápido que todas las demás que
Haruyuki lanzó con anterioridad.
Como si evadiera un golpe con espada vertical, dio un paso y utilizó una barrida combinada de la
shinobigatana que no llevó al enemigo ni un segundo.
Sin embargo, la lanza, lanzada por Lucid Blade, se estrelló contra la espalda del enemigo antes
que la espada mortal partiera el cuello de Lead.
Aunque los avatares de duelo no tienen carne ni sangre, sus cuerpos aún tienen partes
vulnerables. Para la gran mayoría, la pérdida de la cabeza significa la muerte instantánea. El segundo
Pagina | 48
sitio más importante está en el medio del pecho. Solo los avatares más fuertes de alto nivel pueden
sobrevivir con un corazón roto.
Cuando la técnica encarnada atravesó el corazón del ninja, el impulso le quitó el brazo y la hoja
dejó solo un pequeño rasguño en la mejilla de Lead. El ninja se congeló, sin soltar la cuchilla de sus
manos. Haruyuki asumió que ahora se derrumbaría en pedazos...
Sin embargo...
—... ¡Nin! — el ninja emitió su grito más fuerte.
Sin prestar atención a los efectos especiales, saltando con el pecho perforado, se volvió
bruscamente en su lugar. La shinobigatana nuevamente se acercó al cuello de Lead.
Pero el joven samurái ya había sacado la espada de la grieta y...
— ¡Ya basta! — Gritó, escribiendo una diagonal a la derecha y hacia arriba con una cuchilla.
El sol de la mañana nuevamente parecía salir de la brecha entre las nubes e iluminaba al ninja y
al samurái que aún permanecían de pie. En sus rayos, aparecieron chispas con un par de siluetas
negras. Finalmente, uno de ellos se dividió en dos mitades. A su vez cayeron al suelo... destellando
una llama azul oscuro y se desmoronaron.
Tan pronto como Trilead se enderezó y arregló la cuchilla en su funda sobre su cadera izquierda,
Haruyuki corrió hacia él con todas sus fuerzas. Se olvidó por completo de la pierna herida y perdió el
equilibrio en el primer paso.
— ¡Ohna! — se escuchó una voz y desde su espalda se apoderó de él Chiyuri, liberada de los
grilletes al mismo tiempo que el ninja murió.
Haruyuki se apoyó en el hombro de su amiga de la infancia, se levantó y saludó.
— Azu... — comenzó, pero aquí el icono en su hombro izquierdo le colgó una bofetada en la cara.
Solo entonces Haruyuki recobró el sentido y prestó atención al marcador gris oscuro de la muerte
que había quedado después del ninja. Junto a él estaba el fantasma invisible de un avatar de
duelo. Aunque, de hecho, Trilead Tetraoxide no es el nombre real del joven samurái, el enemigo no
necesita saberlo. Y hablar con él en este lugar sobre algo importante, no valía la pena.
Lead también adivinó por qué Haruyuki de repente se calló. Silenciosamente, fue hacia el avatar
plateado, sonrió e hizo una reverencia. Haruyuki asintió en respuesta, luego giró hacia el marcador
que giraba lentamente y declaró con voz severa.
— Podríamos esperar una hora y aplastarte con la encarnación tan pronto como renazcas. Incluso
podríamos dejar al enemigo peligroso aquí si quisiéramos... Pero no lo haremos. Porque no somos la
Sociedad de Investigación sobre Aceleración.
Por supuesto, no hubo respuesta. Sin embargo, a juzgar por el hecho que todavía no sabían el
nombre del enemigo, incluso si el ninja que se escondía detrás del marcador pudiera responder,
Pagina | 49
probablemente no habría dicho nada. Haruyuki se giró y tendió su mano izquierda a Chiyuri y su
derecha a Lead.
Presionó a los avatares que se le acercaron y miró su escala de energía. Asegurándose que estaba
llena casi en un ochenta por ciento, Haruyuki extendió sus alas y despegó.
Levantando la altura, una vez más echó un vistazo al techo del hotel.
El ninja llamó a Black Vise su maestro.
¿Es sabido por él que a su debido tiempo Vise dejó a su a merced a Dusk Taker, su aliado? ¿Sabe
que Vise considera que sus peones no son solo Taker, sino Rust Jigsaw y Sulfure Pot y tal vez incluso
la analista de cuatro ojos, Argon Array?
Mirando de lejos del avatar invisible, acechando cerca del marcador, Haruyuki se dirigió hacia el
sudeste.
Pagina | 50
Capítulo III
— ¡Corre hacia ti, Lotus!
Al escuchar la voz de la Segunda Reina Roja, Scarlet Rain, Black Lotus expuso las cuchillas, que se
convirtieron en sus manos, una frente a la otra.
La tierra se sacudió por el enemigo de clase bestia, llamado Grada, corriendo hacia ella. El cuerpo
articulado, cubierto con una gruesa armadura, se movía sobre ocho patas y se asemejaba a un
invertebrado microscópico. Un movimiento lento en el que aumentaba de tamaño en millones de
veces. De hecho, cuando a los primeros Burst Linkers se les ocurrieron los nombres de enemigos,
obtuvieron un atajo del término ‘Tardigrada’, como los llamaban los científicos.
Los Tihodoki no son de los predilectos. Los enemigos, también, podrían sentirse orgullosos de su
increíble constancia. La pistola de Niko dejó una gran cantidad de abolladuras en la capa gris, pero
solo unos pocos disparos pudieron atravesarla. Peacemaker, el equipo inicial de Niko, era capaz de
acumular energía antes del disparo. A menudo se jactaban de hacer un túnel en veinte segundos,
pero, ahora, por desgracia, no era posible disparar con calma. Y no es de extrañar, ambas luchaban
contra un enemigo de clase animal, que, como regla general, era cazado por grupos de al menos veinte
personas.
— ¡Bwddd! — Grada rugió tristemente, corriendo directamente hacia Kuroyukihime. Ella esperó,
sin moverse del lugar.
Desde el comienzo de la batalla inesperada habían pasado casi tres minutos. Ella no quería perder
más tiempo.
En la cabeza del enemigo había muchos rastros de balas, pero solo de uno rezumaba débilmente
un líquido azul oscuro. Fue lo que Kuroyukihime observó, pero enfocarse en un espacio de tres
centímetros en una cabeza frenéticamente crispada es una tarea increíblemente difícil.
— ¡Bggh!
En el mismo momento cuando el enemigo gigante bajó la cabeza, capaz de embestir muros de
hormigón armado, con la intención de demoler el avatar de duelo, Kuroyukihime arrojó hacia adelante
la hoja de su mano derecha.
La omnipotente capacidad de «Terminal Sword» permitía incluso perforar la frente del monstruo
blindado, pero la herida de cinco o diez centímetros de ancho, causada por una espada, no causó
mucho daño. Sin embargo, ella aún envió la espada al agujero hecho por Niko, ensanchando la herida
y hundiéndola por más de un codo.
Incluso con la armadura atravesando la frente y penetrando un metro en la profundidad con la

espada, el monstruo no se detuvo. Corrió aún más rápido, empujando al avatar frente a él. Si iba con
ella hasta el edificio, el avatar moriría aplastado entre las pesadas losas de la ciudad demoníaca y el
enorme cadáver del enemigo.
Pero Kuroyukihime sabía lo que estaba haciendo. Pegó la cuchilla aún más profundamente,
gritando en voz alta.
Pagina | 51
— ¡Death by Piercing!
Una luz violeta estalló en los agujeros en la cabeza. El más poderoso de todos los ataques de
Kuroyukihime funcionó, reflejándose repetidamente desde la superficie interna de una cáscara dura
y triturando la carne suave.
Numerosas grietas se ramificaron. A través de ellas irrumpió la luz y al siguiente momento...
... El enemigo de clase animal explotó con tal fuerza que el destello alcanzó el cielo del amanecer.
Black Lotus aterrizó bajo la lluvia de efectos especiales. Tan pronto como tuvo tiempo de exhalar,
Niko llegó.
— Bueno... otra vez jugaste con fuego. Si te hubieras tropezado, te habrías convertido en una
torta plana.
— No iba a fallar, porque no di un solo paso.
— Ah, bueno... ¿qué?
Tan pronto como Niko inclinó su cabeza pensativamente, Kuroyukihime la trajo de regreso al
lugar con el lado de la espada.
— De acuerdo, ¡no es importante! Será mejor que me digas... ¿qué fue eso de ahora...? —
Preguntó Kuroyukihime, mirando al cielo.
Desde el este, poco a poco comenzó a amanecer, aunque, en la Ciudad Demoníaca, el sol nunca
se alzaba. Ella vio solo una escala de salud. Y lo más importante, ella acababa de luchar contra un
enemigo. Lo que significa...
— Resulta que estamos en el campo ilimitado... — dijo Niko apenas audiblemente.
Esta vez, Kuroyukihime estuvo de acuerdo.
Inicialmente, acordaron que no se unirían al ataque contra la Legión Blanca, Oscillatory Universe,
que no irían a Minato 3, sino que se quedarían en Suginami para proteger sus tierras.
Bajaron del autobús en el que viajaban Kurasaki Fuuko, Arita Haruyuki y los demás, cruzaron al
otro lado de la carretera y se detuvieron en la parada del autobús, pero sucedió algo inesperado. En
la ventana del próximo autobús, Kuroyukihime vio a una persona que no había esperado encontrarse
aquí.
Wakamiya Megumi, la secretaria de la junta escolar de la escuela secundaria de Umesato y mejor

amiga de Kuroyukihime.
Al no creer en una coincidencia tan increíble, Kuroyukihime sospechó que ella no era solo una
antigua persona que se había olvidado del mundo acelerado y decidió ir en su persecución. Tomando
un taxi, recurrió al programa prohibido «Order SSS», logró cruzar las áreas fronterizas en los últimos
segundos antes de las cuatro y fue arrastrada a la batalla por el territorio.
Pagina | 52
El sistema la colocó a ella y a Niko en el Rainbow Bridge, en el mismo borde de la zona. Durante
varios minutos huyeron al centro para volver a conectarse con Fuuko y los demás, pero de repente
apareció un curioso velo en el campo, similar a las luces del norte, que rodó hacia ellas.
La tierra tembló, luego se calmó... y un enorme enemigo apareció de repente ante sus
ojos. Decidiendo que no podían retirarse hacia el Rainbow Bridge, siguieron luchando y ganaron, pero
ella no había aclarado nada.
Por un momento, Niko miró el sol que se elevaba sobre Odaiba. Finalmente, volvió su mirada
hacia Kuroyukihime, parpadeó y volvió a hablar en voz baja.
— La pregunta es... si realmente es el campo ilimitado, entonces el servidor de Brain Burst falló
o algo... o alguien nos transfirió conscientemente...
— Brain Burst ha estado funcionando durante ocho años. Ahora ya no debería tener tales bugs
monstruosos... Creo que tu segunda suposición es correcta, eso solo que...
Respondiendo, Kuroyukihime revivió involuntariamente un caso.
Cuando en un viaje escolar voló a Okinawa, tuvo que luchar allí en el campo ilimitado contra
Sulfure Pot, un miembro de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración. En el transcurso de la
batalla, un avatar de duelo apareció inesperadamente en el campo, que, como creía Kuroyukihime,
pertenecía a Wakamiya Megumi. El avatar usó una técnica absolutamente increíble que causó una
transición no programada.
Por supuesto, el cambio de escenario al campo ilimitado y la conversión del campo de duelo en
ilimitado son cosas bastante diferentes en cuanto a tamaño, pero aun así tenían un significado
similar... Especialmente Kuroyukihime sospecha que Megumi también se unió a la batalla. En la otra
parte, en el lado de Oscillatory.
¿Estaba Megumi detrás de este increíble incidente?
Y si es así, ¿era voluntariamente... o...?
— ¡Lotus! ¡Oye! — Nico golpeó a Kuroyukihime con su codo, sacándola de sus pensamientos.
— Mmm... sí, lo siento. Ahora no es momento de dudar.
— Exactamente. El resplandor rosado cubría todo el centro de Minato 3... lo que significa que no
solo nosotros, sino también Pard, Crow, en fin, todos, caímos aquí...
— Y muy probablemente todos los defensores de Oscillatory. ¿Qué puede suceder en un campo
ilimitado? Nadie lo sabe. Sigamos avanzando hacia el centro... lo más probable es que Crow y el resto
estén allí.
Kuroyukihime y Niko se saludaron con la cabeza y nuevamente corrieron por los caminos
desiertos. Solo cambió que ahora estaban buscando un enemigo.
***
Pagina | 53
Chocolate Puppeteer, detrás de la cual estaba Shihoko Nago ya había muerto en el campo neutral
ilimitado. Simplemente al llegar al cuarto nivel, ella fue sola a vagar por un campo desconocido y, al
no haber aprendido todavía cómo actuar correctamente bajo las nuevas condiciones, se encontró con
un enemigo. Por supuesto, ella inmediatamente salió corriendo, pero el rayo láser que vino detrás de
ella mató a su avatar con facilidad. Incluso pensó que allí se marchitaría en el exterminio infinito.
Una hora antes de la resurrección del avatar, solo se le vino a la mente un pensamiento, distraer
al monstruo con una marioneta y escapar. Pero cuando fue resucitada y aplicó la Cacao Fountain, el
enemigo repentinamente se interesó en el charco de chocolate. Primero lo olfateó, luego comenzó a
lamer y Shihoko, mientras tanto, logró escapar.
Después de un largo tiempo, Carbincle Lava, un enemigo de clase menor, se convirtió en Kul-
chan, el fiel amigo de Shihoko. La propia Shihoko había tenido suficiente con esa aventura y ya no
siguió cazando a enemigos. Por lo tanto, hasta hoy, murió en el campo ilimitado exactamente una vez.
Por lo tanto, ella no sabía cuán duro y triste era morir en el mundo acelerado con amigos.
El rostro fantasmal de Shihoko miró el mundo en blanco y negro y vio catorce marcadores de
muerte girando lentamente, uno de los cuales pertenecía a su avatar. Los fantasmas de Satomi, Yume
y los legionarios Nega Nebulous probablemente se encontraban en algún lugar cercano.
Shihoko se sorprendió un poco cuando, en el último momento, Magenta Scissor, ella, Odagiri Rui,
intentó salvarla a costa de su propia vida. Tal vez corrió hacia ella precipitadamente, pero su acción
aún calentaba el alma de Shihoko. Quería agradecerle a Rui, pero no veía su fantasma y no podía
hablar.
Una gruesa pared de hielo descansaba alrededor de un denso grupo de marcadores. Fue creada
por la técnica de encarnación, que perteneció a Glacier Behemoth, un oficial de la Legión Blanca. Hasta
el momento, ella y sus amigas sabían poco sobre la encarnación, les dijeron que existía tal sistema y
explicaron brevemente cómo influye. Sin embargo, Shihoko ya entendía que, si se interrumpía la
imagen mental del enemigo, la pared también se perdería. Entonces, Behemoth continuaba
enfocando la imagen incluso después de la muerte de los legionarios Nega Nebulous.
Shihoko caminó en el mundo blanco y negro para recorrer diez metros. Un avatar incorpóreo se
filtró a través de la pared helada y vio cerca la enorme figura de Glacier Behemoth.
Similar al avatar de duelo de dragón helado, que los no iniciados aceptarían fácilmente como
enemigo, se sentó con los ojos cerrados, levantando sus brazos y piernas. Silenció todos sus sentidos,
cumpliendo una única tarea, apoyar la encarnación.
Y no solo él. En su cabeza, con los ojos cerrados, había un avatar de hadas en miniatura, que
Shihoko identificó como Snow Fairy, el segundo de los Seven Dwarves. Ella se preparaba esperando
para derribar la barrera mortal otra vez sobre los oponentes resucitados una hora más tarde.
Shihoko llegó al quinto nivel recientemente, ella dejó pocos puntos restantes. Quizás, en el curso
de un aesinato infinito, sus acciones se agotarán primero.
Por supuesto, ella tenía miedo de llegar a los cero puntos. Como aprendió después de unirse a
Nega Nebulos, la pérdida de puntos no solo significa la eliminación forzada del Brain Burst, sino
Pagina | 54
también la pérdida de todos los recuerdos asociados con el mundo acelerado. En otras palabras, se
olvidará de Arita Haruyuki y Kuroyukihime, con quienes acababa de hacerse amiga y tal vez incluso de
Satomi y Yume.
Por supuesto, ella no quería esto.
Pero en este momento el alma fantasmal de Shihoko era atormentada ante todo por un profundo
malentendido, no por miedo.
Ella se volvió y silenciosamente regresó a su marcador.
Pudo ver un decimoquinto marcador, girando en la pared lejos del resto. No pertenecía a Nega
Nebulous sino a un Burst Linker de Oscillatory, que apareció en la jaula helada por un momento antes
de la explosión la técnica mortal del hada de nieve e inundó a todos sus aliados en una técnica especial.
También cayó bajo el golpe y murió. Lo más probable es que muriera más, hasta que la mayor
parte de Nega Nebulous perdiera todos los puntos.
¿Por qué...? ¿Por qué fueron tan lejos?
¿Qué beneficio trataban de extraer dando a luz a Disaster Armor en el mundo acelerado,
distribuyendo kits ISS e intentando destruir a Nega Nebulous?
Shihoko acababa de salir de un pequeño microcosmos personal en el que pasó tanto tiempo y,
sin duda, en el medio del mundo gris, no podría comprender las ideas de la Legión Blanca y la Sociedad
de Investigación sobre la Aceleración. Y, sin embargo, sabía que no quería perder. Tenía miedo de
perder sus puntos, pero lo más importante, el espíritu de un Burst Linker le exigía no rendirse sin
luchar.
No puedes rendirte, tienes que pensar en lo que podemos hacer, pensaban con seguridad Satomi,
Yume, Fuuko, Utai y todos los demás.
Shihoko cruzó sus brazos traslúcidos sobre su pecho y, extendiendo sus piernas más, con una
mirada más formidable miró la pared helada.
***
Afortunadamente, los otros enemigos no atraparon a Niko y Kuroyukihime. Después de salir de

la isla artificial en la que estaban, corrieron bajo las vías del Shinkansen y Yamanote para pronto llegar
al templo Sengakuji, el corazón de Minato 3.
Era aquí donde se ubicaba la fortaleza durante la batalla por el territorio, el más valioso de los
puntos de captura. Sin embargo, en el camino, no encontraron ningún punto lateral, lo que significa
que la fortaleza también desapareció sin dejar rastro.
Como el control sobre Sengakuji no daba ninguna ventaja, no podría haber nadie aquí. Sin
embargo, apenas en la forma en que parecía destruirse el edificio, Kuroyukihime frenó
involuntariamente y sintió un escalofrío en la parte posterior de la cabeza.
Niko también se detuvo. Poniendo su mano derecha en el arma, habló con voz ronca.
Pagina | 55
— Guau, la presión de la información... Dos... No, tres enanos...
— Pero eso no es todo. Aparentemente, alguien... usa la encarnación — susurró en respuesta

Kuroyukihime y miró el edificio que se asemejaba a un enorme templo, que se alzaba detrás de varias
estructuras más pequeñas.
A la luz del amanecer detrás de ellos, apenas se levantó una onda azul de la plaza del templo. Era
la encarnación. Y no pertenecía a Fuuko, ni a Akira, ni a Utai.
Niko llegó a la misma conclusión y susurró aún más en silencio.
— Esa encarnación es utilizada por alguien de Oscillatory... además, no siento el aura de Pard...
Kuroyukihime asintió en silencio. Si el enemigo usó la encarnación, Nega Nebulous tenía que
responder, pero ningún sonido de combate se escuchaba, no se vieron destellos y el aura de sus
camaradas no se sentía.
Luchando con una ominosa premonición, Kuroyukihime dio un paso adelante.
—... Desde aquí no entenderemos nada. Necesitamos encontrar un lugar desde el que podamos
ver el área.
— Quizás — respondió Niko en breve, miró rápidamente a su alrededor y señaló un alto edificio
al oeste de Sengakuji. — ¿Vamos a entrar? Es poco probable que Oscillatory espere que alguien trepe
por las paredes lisas.
Como regla general, en este escenario, los edificios estaban cerrados, por lo que solo había una
vía hacia los techos, a través de las paredes. Sin embargo, puedes trepar solo en las repisas, mientras
que Niko eligió un edificio con paredes lisas de placas de acero. Solo los avatares que podrían correr a
lo largo de las paredes a la manera de Blood Leopard podrían subir aquí.
— El hecho de que no lo esperen es algo bueno... pero ¿cómo vamos a llegar allí? — Preguntó la
Reina Negra.
La segunda Reina Roja sonrió y de repente le dio la espalda.
—... ¿Qué haces?
— Sube rápido, te llevaré.
Black Lotus apenas pudo contener una exclamación de indignación.
— Vamos, ¿o irás por tu parte?
Sin pensar en nada más, Black Lotus ensilló con cuidado la espalda del pequeño avatar de
duelo. Niko levantó las piernas de su compañera y apretó con fuerza.
— Está bien, vamos allá... Pyro Planing.
Cuando Niko silenciosamente anunció el nombre de la técnica, sus piernas se encendieron en

llamas. En el siguiente instante, el avatar rodó a gran velocidad por la carretera. El edificio de acero se
Pagina | 56
acercaba cada segundo. Los avatares corrieron tan rápido que se chocarían con las paredes hasta la
muerte.
Pero cuando Kuroyukihime estaba lista para gritar ‘¡Para!’, Niko se levantó del suelo.
Tan pronto como sus pies tocaron la suave pared, los avatares se deslizaron hacia arriba,
venciendo la fuerza de la gravedad. Conquistando una pared de aproximadamente veinte metros en
pocos segundos, los avatares redujeron la velocidad y cruzaron suavemente el borde del techo.
Niko se agachó, se inclinó y dejó que Kuroyukihime bajara. Al darse la vuelta, vio dos líneas rojas
que se extendían a lo largo de la pared y la carretera. Se desvanecieron y pronto desaparecieron.
Lo más probable es que Niko usara la encarnación de primer nivel de la categoría «Movilidad
Incrementada» y derritió la tierra con el calor de los pies ardientes, para que el avatar pudiera
deslizarse sobre ella. Pero, aunque Black Lotus entendió la esencia de lo que había sucedido, todavía
estaba asombrada del poder del Over Ray, que ayudó a escalar la empinada pared.
—... ¿Durante cuánto tiempo has sido capaz de hacer esto? — Se volvió hacia Niko, dándose la
vuelta.
— Recientemente. Funciona tres veces de cada cinco. Considérate con suerte.
— Bueno... está bien, no importa.
Kuroyukihime negó con la cabeza y arrojó sus pensamientos.
Los avatares estaban en el borde opuesto del techo y no veían la plaza Sengakuji. Después de
intercambiar miradas, ambas se tumbaron boca abajo sobre el acero frío y se arrastraron hacia
adelante.
Kuroyukihime llegó al borde del techo, levantó la cabeza y, finalmente, abrió la vista hacia
Sengakuji.
El escenario convirtió incluso la puerta principal y la sala de sermones en extraños templos, pero
desde el edificio principal del complejo solo había ruinas antiestéticas.
La fortaleza debía estar ubicada entre la puerta principal y el edificio principal, pero ella no la
encontró. El punto clave, sin embargo, nadie lo estaba vigilando, simplemente desapareció porque el
campo para la batalla por el territorio cambió a ilimitado.
Pero había algo extraño en la plaza.
Una montaña de hielo azul claro. O más bien, una torre, porque las montañas huecas no
existen. La torre tenía un diámetro de diez metros y de altura, aún más. A juzgar por el hecho de que
estaba envuelta por Over Ray, ella apareció gracias a la encarnación.
Al propietario de la encarnación, Kuroyukihime, también lo encontró sin dificultad. Al lado de la

torre de hielo se encontraba una gran figura. Ella podría haber sido confundida con un enemigo de
cuatro puntas, pero la Reina Negra sabía que estaba viendo al séptimo enano de Oscillatory Universe,
Glacier Behemoth.
Pagina | 57
En la cabeza de Behemoth había otra figura. Parecía ridículamente pequeña en el fondo, pero
irradiaba aún más poder. Snow Fairy, el segundo enano.
Corriendo a través de las diferentes esquinas de la plaza, Kuroyukihime contó otros doce
avatares. Aparentemente, todas las fuerzas principales de Oscillatory se reunieron en este lugar.
Al mismo tiempo, Black Lotus no había encontrado un solo luchador Nega Nebulous. Pero cuando
pensó que se estaban escondiendo en otro lugar, no veía alternativas...
... Luego vio en la torre de hielo una gran cantidad de manchas de color.
La gruesa pared de hielo hacía difícil ver sus contornos, pero los avatares de duelo no podían ser
tan pequeños. Las manchas parpadeaban lentamente, ¿estaban rotando? Entonces, estos son objetos
o marcadores...
El aliento espasmódico de Kuroyukihime se escuchó al mismo tiempo que Niko se estremecía.
Marcadores de la muerte. Lugares destruidos en el suelo.
Es fácil de entender. Allí cayeron los luchadores de la Tercer Nega Nebulous, Sky Raker, Aqua
Current, Ardor Maiden, Silver Crow y el resto.
Oscillatory Universe convirtió el campo para batallas territoriales en ilimitado, llevaron a Raker y
a todos los demás y los destruyeron mediante una técnica de encarnación.
Además, Behemoth mantenía los marcadores en las paredes de la jaula de hielo y Fairy esperaba
y se preparaba. Iban a repetir la operación. Tan pronto como transcurriera una hora, los legionarios
renacerán y la encarnación los matará de nuevo. Esto continuará hasta que pierdan todos los puntos.
Estaban atrapados. Oscillatory Universe... o más bien, el White Cosmos, la Reina Blanca, previó
el ataque de Nega Nebulous y se preparó cuidadosamente para ello. En esta batalla, iba a aplastar
completamente a la Legión Negra y expulsarla para siempre del Mundo Acelerado.
Los ojos de Black Lotus estaban inyectados en sangre, las cuchillas en sus brazos temblaban de
ira.
Conociéndote, probablemente quieras decir que no cave otro hoyo en el que seré enterrada. Si es
así, entonces esto se aplica a ti. De hecho, estás de acuerdo en que utilizaré la encarnación y
restableceré los puntos a todos tus luchadores, ¿verdad...? ¿Estás acuerdo, Cosmos? Gritó
mentalmente y estuvo a punto de ponerse en pie...
... Cuando Niko la agarró por la hoja de su mano derecha.
La capacidad pasiva «Terminal Sword», que daba agudeza a las extremidades de Black Lotus,
nunca se desaactivaba. Fue ella quien encarnó el trauma moral del avatar con extremidades negros,
que lastimaba todo lo que toca.
Una cuchilla afilada atravesó los finos dedos de Scarlet Rain por algunos milímetros, derramando
sangrientos efectos especiales. Pero Niko no abrió su mano y susurró lo más suavemente posible.
Pagina | 58
— Espera, Lotus.
— ¡No puedo! — Kuroyukihime de alguna manera se exprimió. — ¡Van a exterminar a Raker y al

resto! ¡Y Pard, junto con el resto de Triplex! Niko, tú también deberías...
— Sí, sí, también tengo sangre y mi interior está hirviendo. ¡Y por eso te pido que te calmes por
un segundo!
Escuchando a una niña tres años más joven que ella, que demostraba tanta fuerza mental en un
momento tan crítico, Kuroyukihime simplemente cedió. Ella exhaló lentamente y se relajó.
Niko retiró su mano, miró nuevamente a la plaza y luego inesperadamente declaró.
— Lo más probable es que Crow no esté allí.
— ¿Q, qué...? — Kuroyukihime miró de inmediato a la pared de la jaula.
A través del hielo de la encarnación del espesor del medidor, los marcadores se veían mal. La
mujer de piernas negras vio que había alrededor de una docena de ellos, pero no podía distinguir a
quién pertenecía.
— ¿Cómo lo sabes?
— No hay pared arriba — Niko respondió con una sonrisa. — Crow voló simplemente hacia
afuera.
— Escucha...
Kuroyukihime aún no había encontrado la manera de llamarla para declaraciones sin

fundamento, cuando Niko continuó en un tono serio.
— Además, considera mi visión mejorada que también muestra la dirección del viento, las fuentes
de calor y la presión de la información. Cada marcador de muerte tiene una combinación única de
parámetros, así que pude contarlos, aunque no veo a través del hielo. Sí, no sé quién está exactamente
bloqueado allí, pero una cosa que puedo decir con certeza es que los marcadores son exactamente
quince.
— Quince... — repitió Kuroyukihime en un susurro, desplazándose mentalmente a través del

personal del destacamento de combate.
Los elementos de Nega Nebulous son tres. Crow, Bell y Pile suman seis. La Trinidad de Petit
Paquet y Magenta Scissor, diez. El destacamento de Ash Roller y los Triplex suman
dieciséis. Finalmente, el decimoséptimo se unió recientemente a la Legión. Metatrón no posee un
marcado, por lo que no cuenta, pero incluso sin ella, el número no coincide.
—... Pero, ¿cómo decidiste que Crow había huido? — especificó Kuroyukihime en un susurro,
pero adivinó de inmediato. — Ah, no, ¡entiendo! Los aesinatos infinitos se pueden evitar si alguien
pasa por el portal y saca los cables de los Neuro Linkers... y esta tarea seguramente se la confiaron a
él.
Pagina | 59
— Eso es todo — asintió Niko, mirando brevemente a Kuroyukihime y sonriendo. — Por cierto, si
estuvieras en la misma situación desesperada, sin duda habrías intentado a cualquier precio salvar a
Crow enviando al infierno la lógica y todo lo demás, ¿verdad? Estoy segura de que Pard y Raker
también lo decidieron.
— Hmm... Tienes razón.
Kuroyukihime estuvo de acuerdo y le dio un pequeño toque a Niko, indicándole que habría
actuado de la misma manera.
— Entonces, en este momento, Crow vuela a uno de los portales. — Continuó la Reina Negra,
levantando sus ojos al cielo del amanecer. — Pero incluso si tiene la suerte de salir con éxito, solo,
apagará a los Neuro Linkers después de aproximadamente diez segundos, no menos. Diez segundos
en el mundo real son casi tres horas en el acelerado... Entonces, utilizarán la encarnación dos veces
más...
— Bueno, no creo que se anulen otras dos muertes, pero... Hay dos inconvenientes. El primero
es nuestro ayudante, el motociclista y... ¿Dónde están, Bush Utan y Olive Glove? Dijeron que iban a
sumergirse desde la estación de la línea Yamanote, ¿verdad?
— Sí y resulta que Crow no podrá desconectarlos... ¿Y el segundo inconveniente?
— Es más simple. Resulta que tú y yo tendremos que buscar refugio, al igual que quince de
nuestros camaradas.
—... ¿Acaso no me detuviste? — Gritó Kuroyukihime con reproche.
— Todavía apenas me contengo para no explotar — Niko soltó un bufido. — Si veo cómo una vez
más matan a Pard y mis oficiales no sé cómo reaccionaré.
— Yo tampoco — dijo Kuroyukihime, luego pensó por un momento y continuó: —... Si Crow
escapa con éxito, uno o dos marcadores tendrán tiempo de desaparecer antes de la primera
resurrección. Esperemos y veamos Si los marcadores no comienzan a desaparecer, significa que Crow
sigue en camino. En ese caso, nosotros...
— Sabremos el tiempo de resurrección de Pard y el resto y entraremos en la batalla. ¿Satisfecha?
— Satisfecha.
Black Lotus asintió una vez más, luego lentamente exhaló y se relajó.
La furia ardiente todavía ardía interior del avatar de duelo. En cada inhalación, Kuroyukihime la
comprimió con más fuerza y la convirtió en un brillante punto azul en su corazón.
Si fuera su voluntad, ella saltaría del techo el siguiente segundo, utilizaría una encarnación
destructiva y destrozaría a todos los legionarios de Oscillatory. Sabía que podía encontrarse con un
contraataque y meterse en un aesinato infinito, como Fuuko y los demás. Sin embargo...
Sin embargo, por otro lado, no estaba nada claro. En la batalla participarían todos los avatares de
Nega Nebulous, que tuvieron tiempo de cruzar la zona fronteriza y, por lo tanto, Oscillatory Universe
Pagina | 60
tendría diecinueve defensores. Pero Kuroyukihime solo veía catorce. Cinco estaban escondidos en
otro lugar.
Lo más probable, es que entre estos cinco… estuviera Wakamiya Megumi.
Kuroyukihime conoció a Megumi el primer día después de ingresar a la escuela secundaria

Umesato.
Ella no tuvo la oportunidad de conectarse a la red mundial, porque después del asesinato del Rey
fue declarada la principal criminal del mundo acelerado. Como cualquier propuesta para ir a algún
lugar después de la escuela tendría que ser rechazada, Kuroyukihime decidió quedarse en la escuela
hasta el final.
Sin embargo, ella no se iba a quedar quieta. Black Lotus decidió, en primer lugar, conocer la
ubicación de las cámaras. Habiendo llegado a la biblioteca, ella accidentalmente... y tal vez no tanto
por accidente, conoció a Megumi allí.
Chocaron en el pasillo entre dos estanterías, no había ningún lugar para correr. Al ver que tropezó
con una niña de su misma edad, Kuroyukihime decidió saludarla amablemente y luego pasar, pero
luego la chica de cabello suave sonrió y le habló.
— ¿También te gustan los libros de verdad?
— Bu, bueno, en general, sí — tartamudeó, respondiendo a la inesperada pregunta de

Kuroyukihime.
Al parecer, a Megumi le agradaba, porque, de inmediato, se ofreció a llevar a Kuroyukihime a la

biblioteca y luego hablar en el recreo. La reunión inesperada fue sorprendentemente buena y al final
las chicas incluso acordaron verse al día siguiente.
Como Black Lotus descubrió unos días después, las reglas no escritas de Umesato prohibían que
los niños de primer grado disfrutaran de la recreación, pero Megumi no prestó ninguna atención a las
prohibiciones y a menudo iba allí, por supuesto, solo después de la escuela. Pronto, Megumi se
convirtió en la más importante y, de hecho, única amiga cercana de Kuroyukihime.
Por supuesto, esto no significa que Kuroyukihime nunca sospechó que Megumi trabajara para las
Legiones Reales. Revisó la lista de oponentes muchas veces cuando Megumi estaba en la red de la
escuela. Sin embargo, una y otra vez encontró solo su nombre en la lista y, pronto, descartó sus dudas.
Sin Megumi, la vida escolar de Black Lotus sería aburrida. Sin Megumi, ciertamente no habría
participado en las elecciones a la junta escolar. Sí, ellas no iban a la casa de la otra, pero Kuroyukihime
apreciaba infinitamente el tiempo que pasaban conversando en la escuela, así como cafés y tiendas
después de la misma. Sí, esa era Megumi, a quien se le ocurrió el apodo «The Blackneck», del que
estaba un poco avergonzada, pero que amaba mucho.
Megumi simplemente no podría ser un miembro de Oscillatory, haciéndose amiga de

Kuroyukihime por conveniencia.
Pagina | 61
Pero, por otro lado... Hoy, veinte de julio, Kuroyukihime participó en la ceremonia de graduación,
se retiró de la clase y asistió a una reunión de la junta escolar y luego fue al departamento de la familia
Arita. Después de haber pasado varios minutos al lado de Kuroyukihime, Megumi pudo notar su
emoción secreta en relación con la próxima fusión con Prominence y la batalla decisiva contra
Oscillatory. Si Megumi, de alguna manera, adivinó las intenciones de la mujer de negro, fácilmente
podría subir al autobús e ir a buscarla.
¿Pero es así? ¿Wakamiya Megumi es una espía de Oscillatory Universe? ¿Se reunieron entre las
estanterías de libros simplemente porque, hace dos años, la Reina Blanca, la hermana de
Kuroyukihime, le dio una orden a Megumi?
— ¡¡¡No!!! — Kuroyukihime lloró ruidosamente para sí misma.
Quizás Megumi, al igual que Cyan Pile, logró ocultar su presencia en la red de alguna manera. Tal
vez, realmente ayudaba a los enemigos a destruir Nega Nebulous. Pero ella ciertamente no actuaba
sola.
Cuando Kuroyukihime vio a Megumi en la ventana del autobús, vio una lágrima en su mejilla.
Creo que realmente lloraste, Megumi. Entonces, por favor... espera un poco más. Seguramente
destruiré a Osci... destruiré a Cosmos y te salvaré. Mentalmente, volteó hacia lo desconocido donde
estaba escondida Megumi, reteniendo el coágulo azul en la profundidad de su interior.
Pagina | 62
Pagina | 63
***
Desde el techo de un gran hotel, ubicado al noroeste de la estación de Shinagawa, Haruyuki voló
hacia el sur. Con cautela, alrededor de Hydra, que estaba siguiendo de cerca el área de la estación, se
retiró unos seiscientos metros y se dejó caer al suelo.
En el patio entre los edificios largos que representaban algún tipo de complejo residencial del
mundo real, había algunas estatuas extrañas. Chiyuri los destruyó y ganó energía.
— Bueno, estoy empezando — dijo brevemente y abrazó al coro coral, fijo en su mano izquierda,
en alto.
Cuando la campana comenzó a girar, se escuchó un sonido puro.
— ¡Citron Call! — declaró su habilidad especial y bajó su mano izquierda, apuntándola a Haruyuki
y Lead que se abrazaban.
La luz verde envolvió a los avatares e invirtió el tiempo, devolviéndole a Haruyuki su pie derecho
y sanó el cuello y el brazo derecho de Lead.
Haruyuki retiró su mano del hombro de Lead, dejándola sobresaltada mirando la escala de salud,
buscando a tientas otra vez el suelo y asintió con la cabeza hacia Chiyuri.
— Gracias, Bell.
— ¿Qué dices...? — ella negó con la cabeza y silenciosamente agregó — Yo... no pude ayudar en
esa pelea, así que al menos debería hacer esto...
Su siempre enérgica amiga de la infancia parecía tan decaída que Haruyuki parpadeó
involuntariamente.
— ¡No, no es así en absoluto! — él protestó inmediatamente. — Si quieres regañarte por no

poder hacer nada, tampoco me olvides. Sin Lead, definitivamente perderíamos.
Aquí, recordó que todavía no le agradeció al joven samurái, se volvió e hizo una reverencia.
— Gracias, Lead... nos ayudaste mucho.
— No, yo también... soy un legionario de Nega Nebulous. Solo hice lo que tenía que hacer. —
Lead, como Chiyuri, parecían abatidos. Él inclinó la cabeza, perturbando el flequillo del avatar y
continuó con dolor en su voz — Por otra parte, mientras estabas con Raker-san... siendo destruidos
por una técnica encarnada, los vi salir de su escondite y no hice nada. Pensé adivinar la hora y acudí
al rescate, pero la plaza Sengakuji estaba demasiado custodiada. Al final, no hice nada para salvarte
de la muerte...
— Oh... ¿de qué estás hablando? — gritó de repente Chiyuri, que hace solo unos segundos
también se reprochaba a sí misma. — ¡Había alrededor de quince miembros de Oscillatory, si no
más! Sí, incluso un rey no habría hecho nada. Al final, ahora tu paciencia nos ha ayudado a
sobrevivir. Sí, por cierto...
Pagina | 64
Chiyuri de repente se volvió hacia Haruyuki y le preguntó a continuación.
—... ¿Quién es? ¿Por qué dice que está en Nega Nebulous?
— ¿Ah?
Haruyuki parpadeó nuevamente y solo entonces adivinó.
Dado que Trilead ingresó a la Legión justo antes que comenzara la batalla por el territorio y sus
circunstancias especiales exigían una actitud delicada, solo Haruyuki, Kuroyukihime y Fuuko sabían de
él de antemano. Chiyuri también lo veía por primera vez.
— Ah, eh, creo que ya lo entendiste, pero su nombre es Trilead Tetraoxide — presentó al samurái
Haruyuki y luego miró a Lead. — Ella es Lime Bell. A Metatrón ya la conoces.
Lead se inclinó cortésmente ante el ícono tridimensional, revoloteando sobre el hombro

izquierdo de Haruyuki y luego le tendió la mano derecha a Chiyuri.
— Encantado de conocerte, soy Trilead Tetraoxide. Recientemente, tuve el honor de unirme a

Nega Nebulous. Antes de eso, nunca he estado en una legión y no sé muchas cosas, por lo que cuento
con tu liderazgo y orientación.
Dado que, en el mundo acelerado, un discurso tan cortés casi no sonaba, Chiyuri estuvo
confundida por unos segundos, pero luego recuperó el sentido y sacudió su mano extendida.
— Ah, gracias. Soy Lime Bell. Me alegro de conocerte... Por cierto... — Apartó su mano y fue hacia
Haruyuki y susurró rápidamente — ¡Escucha, Crow, ¿Trilead es el mismo Lead-kun que vive en el
palacio?! ¿Qué hace él en la Legión?
— Es una larga explicación... Pero su ayuda será muy útil para nosotros. ¿Has visto cómo pelea?
Respondiéndole, el propio Haruyuki tuvo un nuevo pensamiento.
Ya no tenía dudas de que Oscillatory Universe previó el ataque de Nega Nebulous y lo preparó
cuidadosamente. Recopilaron un grupo de Burst Linkers de poder monstruoso, capaces, entre otras
cosas, de transferir personas del campo ordinario al ilimitado. Pasaron mucho tiempo atrincherándose
en los portales en el mundo real con grandes enemigos y, claramente, esperaban despojar a Haruyuki
y sus camaradas de todos sus puntos. Finalmente, se registraron casi veinte personas para la batalla,
previendo la expansión de la composición de Nega Nebulous.
Pero incluso el oponente más astuto no podría haber imaginado que la compañía de Haruyuki
sería uno de los cuatro santos, llamado Arcángel Metatrón, así como el Trilead, equipado con «The
Infinity», uno de los Seven Arcs. En otras palabras, los planes de Oscillatory no implicaban la aparición
de Metatrón y Trilead.
De repente, el conocimiento de Metatrón y las fuerzas de Trilead bastarán para revertir la

situación... pensó Haruyuki, pero se interrumpió rápidamente.
Ahora mismo, enfrentaba exactamente una misión, llegar al portal seguro más cercano, subir al
autobús y desconectar a Fuuko y los otros legionarios. Otros diez kilómetros al sur a lo largo del
Pagina | 65
ferrocarril de línea Tokaido y estarán en el río Tama, por donde corre la frontera de la prefectura de
Kanagawa. Allí no hay enemigos astutos, lo más probable es que no los haya incluso ahora.
—... Metatrón. ¿Cuánto tiempo antes de la resurrección? — Volteó hacia el icono en su hombro
izquierdo.
Por supuesto, había un contador de tiempo de inmersión en el interior, pero Haruyuki decidió
que sería más rápido preguntarle a Metatrón. Lo más probable es que ella adivinara sus pensamientos,
porque su voz se ofendió un poco.
— No me confundas con un cronómetro, sirviente. Sigue habiendo cuarenta y siete minutos.
—Mucho más... — murmuró Haruyuki, mirando el cielo del norte por un segundo.
Le pareció que para escapar de la encarnación de Snow Fairy, la batalla contra el ninja y el vuelo
llevó bastante tiempo; sin embargo, en esencia, la lucha no duró ni cinco minutos. Cuando dos
avatares súper rápidos colisionaban, cada segundo se prolongaba durante un largo tiempo.
Sin embargo, valió la pena la prisa. Incluso en el caso de un regreso exitoso al mundo real, todavía
tenían que desconectar los Neuro Linkers ya que el tiempo fluye mil veces más rápido que aquí.
— Está bien... vamos.
Haruyuki volteó de nuevo hacia el sur y tendió las manos a Chiyuri y Lead. Cuando los avatares
presionaron contra Silver Crow nuevamente, extendió sus alas y se fue.
Citron Call no solo curó las heridas, sino que también restauró la energía gastada en el vuelo. Sin
embargo, Haruyuki podría incluir sus alas encarnadas porque no tenía sentido contenerse. Él voló a
toda velocidad, ignorando por completo el costo de energía...
Pero cuando el límite entre las áreas de Minato y Shinagawa permaneció a quinientos metros
detrás del avatar, de repente se oyó un grito de Metatrón.
— ¡Frena, Crow!
— ¡¿Qué... qué?! — Haruyuki estaba asombrado, pero extendió sus alas de forma refleja, creando
un impulso de retorno. Chiyuri gritó por la sobrecarga.
Al siguiente momento, Haruyuki entendió todo.
En el aire frente a él, se extendía en todas las direcciones una capa, brillando con los colores de
la aurora boreal. Pero no importa lo poco atractiva que pareciera, Él se dio cuenta instintivamente de
que definitivamente no valía la pena chocar con ella a toda velocidad.
— ¡Grxx! — gimió, desesperadamente frenando.
Sin embargo, no era posible hacer frente por completo a la inercia de los tres avatares y la cara
de Haruyuki se imprimió en el brillo a una velocidad de unos diez kilómetros por hora.
—... ¡Mgya!
Pagina | 66
—... ¡Mf! — las voces de sus amigos se escucharon simultáneamente con un golpe. El trío de
avatares que se aferraba a la pared comenzó a gatear y luego cayó.
En el último momento, Haruyuki creó brevemente tracción y logró aterrizar

suavemente. Asegurándose que sus amigos no estuvieran heridos, miró la escala de salud.
Por desgracia, la escala recién llena había perdido varias divisiones. Tal vez, una colisión a toda
velocidad se habría convertido en una verdadera catástrofe. Haruyuki incluso exhaló un suspiro de
alivio, pero rápidamente se dio cuenta de que ahora no era el momento de relajarse.
— ¿De dónde viene esa pared? — Murmuró, sintiendo el brillo rosado de su mano.
La barrera era tan delgada que Haruyuki podía ver a través de ella, pero la firmeza bajo sus dedos
confirmó que este muro no sería perforado por puños, patadas o armas. Al mismo tiempo, la dureza
parecía incorpórea. La mano solo sentía aire, pero fue inexorablemente rechazada...
— ¿Es este el límite de la zona? — Susurró Chiyuri.
— Sí, a juzgar por las sensaciones. — asintió Haruyuki. — Pero ¿dónde está el límite en el campo
ilimitado...? ¿Y por qué pasa después de la frontera con Shinagawa?
— Estamos exactamente a dos kilómetros de distancia, siervo. — anunció de repente Metatrón,

desconcertando a Haruyuki.
— ¿A dos? ¿De dónde?
— Desde el epicentro de la anomalía que surgió en el nivel medio.
Chisporroteando ruidosamente en el aire, Haruyuki se giró.
El campo de visión estaba bloqueado por numerosos edificios de acero, pero él sabía que dos
kilómetros al norte de ellos estaba Sengakuji. Y, más precisamente, un edificio de gran altura en el
lado norte del templo. Fue en su techo donde apareció un misterioso Burst Linker que los transfirió al
campo ilimitado... Y ahora Metatrón dijo que se habían apartado de él exactamente dos kilómetros.
— ¿Entonces este muro... es el trabajo de ese Burst Linker...? — sugirió Haruyuki.
— Probablemente no sea una barrera creada intencionalmente, sino el límite de una región de
espacio alterado — corrigió Metatrón. — No puedo decirlo con certeza, pero parece que ese guerrero
está usando la encarnación para proyectar el nivel inferior al intermedio. Esto crea un círculo ideal con
un radio de dos kilómetros, lógicamente aislado del resto del mundo... No creo estar equivocada.
— Ah, por lo tanto... — interrumpió Trilead. Con un extraordinario intelecto emitido, la máscara
se volvió hacia Haruyuki y Chiyuri y continuó en un tono serio. — Incluso ahora, todo esto está hecho
con encarnación. Una técnica de tal escala requiere una concentración máxima. Si lo derribas con un
ataque...
— ¿Dejaremos el campo ilimitado? — Exclamó.
Lead asintió en silencio.
Pagina | 67
— Es posible. — estuvo de acuerdo Metatrón después de una breve pausa, emitiendo un halo. —
Pero el Oscillatory también debería estar al tanto de esto. Sin duda, ese guerrero está bien protegido.
—... En Sengakuji no menos de una docena de Burst Linkers aparecían en la lista de coincidencias
y eso sin contar a Behemoth y Fairy... Pasar a través de ellos es...
Es muy difícil, Haruyuki se tragó las últimas palabras de la frase.
La pared que se interponía en su camino no podían destruirla en absoluto por más que
quisiesen. Se podría decir que descansaban en el borde del escenario.
Y, muy probablemente, los enemigos organizaron a enemigos cerca de cada portal que estaba
dentro del círculo. En realidad, la idea de hacer barricadas desde el principio a través de enemigos se
basaba en el hecho que no habría muchos portales.
Sólo había una manera de salvar a Fuuko y los demás compañeros de la muerte infinita y Lead la
manifestó en un ataque a cierto Burst Linker que lo mantenía en el campo ilimitado para reducir su
concentración e interrumpir técnica encarnada.
¿Pero era posible acercarse a él teniendo en cuenta el hecho que todo el territorio de Sengakuji
estaba ocupado por los guerreros más fuertes de Oscillatory? Además, Haruyuki no podía decir
exactamente dónde estaba la misteriosa persona. ¿Cómo podría justificarse por haber fracasado
frente a Fuuko y los otros que pusieron tantas esperanzas en su huida?
La nitidez con la que Haruyuki se entrenó tan duro se negó a trabajar. Se quedó allí, sin saber qué
hacer cuando...
... La voz del Arcángel Metatrón resonó desde su hombro izquierdo, pero ahora comenzó a hablar
con menos confianza.
— Solo hay una forma de romper las defensas de Oscillatory Universe.
— ¿Qué? — Haruyuki ensanchó sus ojos.
El ícono se extendió desde su hombro y colgó entre los avatares.
— La sección del espacio en el que estamos ubicados se extiende por dos kilómetros desde el
lugar al que llamas el templo Sengakuji — comenzó a explicar Metatrón, mostrando un halo. — Si la
frontera sur pasa aquí... ¿entiendes dónde está el sirviente del norte?
— ¿Del norte?
Haruyuki no entendía a qué se refería Metatrón, pero desplegó en su cabeza el mapa irregular
del distrito de Minato.
Si vas desde el Templo Sengakuji hacia el norte, antes que nada, te encontrarás con la calle
Sakurada, que sirvió como catapulta de cubierta durante la operación de rescate de Ardor
Maiden. Aún más al norte, está el cuerpo de Mita de una conocida universidad privada y más al norte...
— ¡Ah! Es... ¿el parque Shiba?
Pagina | 68
Lead sacudió la cabeza con desconcierto, pero Chiyuri se quedó sin aliento.
— ¡La mazmorra del parque Shiba! — susurró sin aliento.
— Exactamente — el pequeño ícono asintió solemnemente. — Si no me equivoco en los cálculos,

las puertas de la Catedral de Contraste, aunque están en el mismo borde de la zona, caen en ella. Por
supuesto, no argumentaré que el límite de la zona separada no pasa a la clandestinidad... Sin embargo,
el sistema de Brain Burst separa las mazmorras del resto del espacio. Es posible que, al pasar las
puertas, podamos alcanzar las profundidades de mi fortaleza.
— ¿Qué hay ahí, en las profundidades, Meta-chan?
El Arcángel Metatrón ni siquiera se enojó con el apodo Meta-chan. Ella simplemente se volvió
hacia Chiyuri y respondió.
— Lo que debería ser mi verdadero cuerpo, es un tipo de Metatrón.
Pagina | 69
Pagina | 70
Capítulo IV
Despegando, Haruyuki se movió hacia el este a lo largo del brillante borde, trepó por los rieles de
la línea Tokaido y corrió hacia el norte hacia el parque Shiba.
La línea sobre el suelo estaba acorde con las barreras acústicas, que se extendían desde ambos
lados y ocultaban avalanchas con miradas indiscretas. Podrían elegir los rieles subterráneos de la línea
central de Shinkansen, pero si el enemigo se hubiera encontrado en el túnel, habría sido imposible
evitar encontrarse con él.
Haruyuki estaba volando a toda velocidad, presionando a Lime Bell y Trilead.
— Siervo — dijo Metatrón con frialdad — hasta la resurrección de Sky Raker y los demás, quedan
cuarenta y un minutos y cuarenta segundos.
— Ah, gracias. Pero esta no es una cifra redonda, ¿por qué debería...? — Haruyuki estaba
sorprendido, pero adivinó rápidamente. — Ugh, es decir, ¿tenemos 2500 segundos?
— Más precisamente, 2491.
— Gracias — Haruyuki agradeció una vez más y aceleró de nuevo.
La gente tiene una percepción del tiempo muy extraña, cuarenta minutos pueden durar mucho
y dos mil quinientos segundos volar en poco tiempo.
Por otro lado, Metatrón, siendo una inteligencia artificial, tenía que saber exactamente el precio
de un segundo; para ella, el segundo era un valor inquebrantable creado por un chip de reloj
electrónico en tiempo real en algún lugar en las entrañas del servidor de Brain Burst. En este caso, los
segundos de Metatrón pasaban mil veces más rápido que los reales. Mientras Haruyuki vivía en el
mundo real un día, para ella, había mil.
Metatrón solía decir que no es mucho y que apenas tiene suficiente para tomar una siesta, pero
¿era así? Tal vez, para una criatura dotada del sentido perfecto del tiempo, los días, los meses y los
años se extienden mucho, mucho más tiempo...
Haruyuki se prometió a sí mismo que, después que la batalla terminara, definitivamente

encontrará tiempo para quedarse mucho más en el nivel intermedio y hablar con Metatrón.
Luego volvió a centrar su atención en el vuelo.
Durante mucho tiempo, los rieles de la línea Tokaido corrieron paralelos a la línea Yamanote,
pero ahora comenzaron a virar, sin llegar a la estación de Tamati. Haruyuki, sin embargo, no se desvió
de la línea recta. Volando sobre la barrera del ruido, se dirigió a Sakurada Street.
— ¡Ah!... — exclamó presionado al lado izquierdo de Chiyuri, señalando hacia adelante con su
dedo.
Al final del camino, la torre, iluminada por el amanecer escarlata, dominaba los edificios
circundantes. La parte superior de la aguja compleja estaba oculta en las nubes de plomo de Ciudad
Demoniaca.
Pagina | 71
— ¡Es la Antigua Torre de Tokio!
— Nunca la había visto tan cerca en el mundo acelerado — le dijo Lead desde el lado opuesto.
— Oh, desde el Palacio Imperial, ciertamente parece pequeña, ¿verdad?
— Sí y anhelaba llegar a ella.
Al escuchar la conversación de sus camaradas, Haruyuki intentó examinar la parte superior de la

torre.
Estaba la casa de Fuuko y también el punto de salida. La Legión Blanca había logrado arrastrar a
un enemigo a la altura de trescientos treinta metros, pero esto, por desgracia, no cambió nada, la
antigua Torre de Tokio estaba al otro lado de la frontera radiante.
Haruyuki voló bajo el intercambio en la intersección de Sakurada y la carretera, se volvió a la

derecha en Gayen-Higashi y vio inmediatamente un enorme espacio vacío que en el mundo real fue
ocupado por numerosos árboles centenarios del parque Shiba.
— ¡Estamos aterrizando! — Anunció a sus camaradas, desplegó sus alas y se zambulló en las
placas de acero de la carretera.
El área del lado norte de la calle terminaba con una valla con estacas de acero afiladas. Solo en
un lugar fue interrumpido por impresionantes puertas abiertas, detrás de las cuales reinaba la niebla
impenetrable.
— Aquí está... el parque Shiba... — susurró Haruyuki.
— Si la atribución real comenzara con ‘H’ o ‘E’ o si estuvieras en el tipo de tierra santa ‘O’ sería
mucho más hermoso aquí. Sin embargo, ahora no nos importa la apariencia — respondió Metatrón,
diciendo la verdad perfecta.
Brevemente intercambiando miradas con Chiyuri y Lead, Haruyuki primero cruzó la puerta. La
niebla blanca envolvió inmediatamente a los avatares, ocultando el mundo de sus ojos. En algún lugar
a lo lejos, alguien escuchó un trote pesado.
— Parece que algún enemigo malvado está deambulando por ahí... — susurró Chiyuri y Lead
inmediatamente tomó la espada.
Sin embargo, no había tiempo para la caza.
— ¿Dónde está la entrada a la mazmorra, Metatrón?
— Allí, a cincuenta y siete metros de aquí — respondió el ícono, señalando con el extremo afilado
del ala hacia el noreste.
Asintiendo con la cabeza, Harakiri trotó, tratando de tener cuidado.
Afortunadamente, el enemigo no se encontró en el camino y, pronto, algo surgió a través de la

niebla, que era más adecuado llamarla ‘puerta’.
Pagina | 72
Dos de las puertas de acero más poderosas de cinco metros de altura colgaban de columnas
similares a muchas hojas que sobresalían del suelo. Haruyuki encontró muchas puertas en el mundo
acelerado, pero no se encontró con diseños tan monumentales, excepto, por supuesto, las puertas
del Palacio Imperial.
Más importante aún, la ondulación rosada de la barrera pasó unos diez metros detrás de la
puerta. La entrada a la mazmorra estaba realmente dentro de la zona, aunque en su misma orilla, sin
embargo, Haruyuki no tuvo tiempo de elogiar su buena suerte.
— Esta es la entrada al laberinto del parque Shiba... una de las cuatro grandes mazmorras...
La reverencia condujo al estupor a Haruyuki, en el que permaneció hasta que Metatrón golpeó
su ala en la cabeza.
— ¿Por qué estás parado, siervo? Restan solamente treinta y cinco minutos.
— Ah... ah, sí.
Asintiendo con la cabeza a Chiyuri y Lead, Haruyuki dio un paso adelante y puso sus manos en las
puertas. Las puertas se abrieron lentamente, sacudiendo el suelo con un rugido y abriendo la mirada
a una enorme escalera que bajaba.
Haruyuki se estremeció por el frío que comenzaba a venir desde adentro.
— La presión me recuerda al Palacio Imperial... — susurró Trilead.
— Eso es seguro...
— ¿Podemos pasar por la mazmorra de más alto nivel de complejidad, e incluso en solo treinta
minutos?
Las preguntas se deslizaron obstinadamente en la cabeza de Haruyuki, pero todavía no tenía otra
opción. Esperanza, excepto por el enemigo legendario Arcángel Metatrón, simplemente había.
— ¡Vamos ya! — exclamó Chiyuri y empujó a los avatares congelados por la espalda.
Regocijándose por su amiga, Haruyuki asintió y subió al escalón superior de la larga escalera de
hierro.
Cuatro grandes mazmorras había en el mundo acelerado.
Incluyendo el calabozo del Tokio Dome en Bunko, el calabozo de la estación de Tokio en Chiyoda,
el subterráneo de la administración metropolitana en Shinjuku y el calabozo del parque Shiba en
Minato. Se dijo que una vez que la quinta gran mazmorra era una ubicada en el Parque Yoyogi en
Shibuya, que había estado sellada durante mucho tiempo y nadie había ido allí.
Los últimos jefes de las grandes mazmorras eran los enemigos más fuertes de la clase legendaria,
conocidos como los Santos. Estaban un paso por debajo de los Cuatro Dioses, protegiendo la puerta
del Palacio Imperial; además, todos cayeron en batalla contra las Legiones Reales, pero Haruyuki ya
sabía que los Santos nunca habían perdido realmente.
Pagina | 73
Todos los Santos tenían dos formas: la primera, similar a un gran enemigo y la segunda, casi
humana. Hasta ahora, los Burst Linkers solo habían podido ganar a las primeras formas.
Hablando específicamente sobre Metatrón, en el calabozo del parque Shiba —también conocida
como la Catedral de Contraste— había paneles de piso especiales con los que podías cambiar el nivel
interno al Paraíso o al Infierno. El nivel de «Infierno» debilitaba enormemente la primera forma de
Metatrón, fue utilizado por grandes grupos de Burst Linkers de alto nivel. Sin embargo, la victoria en
este nivel no daba el derecho de enfrentarse con la segunda forma. Solo la destrucción de la primera
forma sin la ayuda del Infierno y luego la victoria sobre la segunda forma, más exactamente, el
verdadero cuerpo del Santo, podría considerar a Metatrón como superada, pero ninguna legión había
logrado esa hazaña.
Sin embargo, Haruyuki oró con todas sus fuerzas para que nadie siquiera pensara en destruir la
segunda forma de Metatrón. Siendo un enemigo, ella, por supuesto, resucitaría durante la próxima
transición, pero, al mismo tiempo, perdería todos los recuerdos y la capacidad de pensar, adquiridos
durante ocho mil años. Esa Metatrón, que Haruyuki conocía, perecería para siempre...
Al parecer, correr a toda velocidad por una de las mazmorras más difíciles del mundo acelerado
no se debe estar en las mentes de nadie, pero la anfitriona de la fortaleza incapacitaba a todos los
enemigos que encontraba en el camino.
—«The Servant Beginning» está justo en la trayectoria y se acerca — advirtió Metatrón.
Haruyuki se congeló. Justo detrás de él estaban Chiyuri y Lead.
Dentro de la mazmorra, a diferencia de la superficie, siempre estaba el nivel de «Paraíso», por lo

que no recordaba tanto el laberinto como los corredores del majestuoso templo. El piso y las paredes
brillaban con mármol blanco, estatuas hábiles adornadas con columnas de plata y lámparas de araña
cristalinas vertidas desde el techo.
El enemigo angelical, que apareció delante de él, notó a Haruyuki y sus camaradas. Debajo del
casco, los ojos azules brillaban, detrás, sus alas se enderezaban. El ángel estaba por emitir una alerta
de batalla cuando...
— ¡Quítate la espada, mi soldado! — Exclamó Metatrón, colgando sobre la cabeza de Haruyuki.
Los ojos del ángel se apagaron de inmediato, las alas se formaron de nuevo.
—‫ הבנתי אדונים‬1— hizo algunos sonidos extraños y nuevamente comenzó su camino.
El ángel pasó muy cerca de Haruyuki y desapareció en algún lugar detrás.
Metatrón ya los salvó del noveno enemigo, pero los avatares aún respiraban aliviados.
— De alguna manera es fácil mantener su lealtad — dijo Chiyuri, mirando a Metatrón. — Resulta
que, en compañía de Meta-chan, ¿por qué tipo de mazmorra quieres pasar?
1
Heb – Está en hebreo, significa ‘te entiendo señora’, aludiendo a la lealtad.
Pagina | 74
— Lime Bell. Voy a hacer una enmienda a la emergencia y perdonaré que me llames Meta-chan,
pero no pretendo que me trates como una varita mágica — con su asedio de inmediato puesto a ella,
Metatrón continuó siendo sorprendentemente natural y vívida para ser una voz de inteligencia
artificial — Además, tengo poder sobre las criaturas locales únicamente porque aquí está mi
fortaleza. Afuera, puedo mantener, en el mejor de los casos, a los que llamas la clase salvaje. En las
mazmorras, donde las criaturas tienen otro maestro, mi poder es aún más débil. Si quieres invadir
algún lugar, confía en tu fortaleza.
— Bueno, en marcha.
Su conversación le recordó a Haruyuki a una maestra estricta y una colegiala floja. Sonriendo
involuntariamente, él intervino.
— Está bien, es hora de apresurarse. ¿Cuántos más hay hasta la sala del trono, Metatrón?
— Si seguimos yendo tan rápido, serán cinco minutos. Antes de la resurrección de Sky Raker, hay
diecisiete.
— Ya veo...
Haruyuki asintió y corrió por el corredor.
El parque Shiba del templo Sengakuji estaba separado exactamente dos kilómetros, por lo que
Haruyuki podría volar en un minuto. Si se toma en cuenta cuánto tiempo lleva salir de la mazmorra,
apenas llegaron a tiempo... pero tenían que hacerlo.
Sin embargo, los cálculos se basan en el hecho que todo funcionará en base a su cronómetro. Sin
embargo, en el mundo acelerado y, especialmente, en el campo ilimitado, cualquier cosa podría
suceder. Solo unos pocos planes fueron implementados sin complicaciones.
Chiyuri se comportó con mucha alegría, aparentemente, deliberadamente, pero de hecho

probablemente mantuvo con diligencia la ansiedad oculta. En diecisiete, no, dieciséis minutos, todo
se decidirá. ¿Serán capaces de salvar a Fuuko, Utai, Takumu y los demás... o ellos mismos terminarán
en un aesinato infinito que terminará con la muerte completa de Nega Nebulous?
... Aunque, no.
Pase lo que pase, Black Lotus, la Reina Negra y la Reina Roja, Scarlet Rain
sobrevivirán. Kuroyukihime y Niko liderarán las fuerzas de los Burst Linkers, quedarán bajo la
protección de Suginami y Nerima y reconstruirán Nega Nebulous nuevamente. Y un día, seguramente,
confundirán a la Legión Blanca y la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración...
Al darse cuenta de que un pensamiento fugaz lo llevó demasiado lejos, Haruyuki aumentó su
velocidad. Ahora no podía permitirse distraerse de su tarea. Tuvo que unir fuerzas con Trilead y
Metatrón, para aprovechar el hecho de que Oscillatory no contaba con tales refuerzos y salvar a
amigos de una trampa mortal.
Girar suavemente el pasillo a la derecha los condujo a una amplia escalera que bajaba. Haruyuki
se dio cuenta intuitivamente de que ella conducía a la habitación del jefe.
Pagina | 75
En el buen sentido, cada uno de los tres niveles de la mazmorra tendría un rompecabezas y un
mini jefe esperándolos, pero Metatrón reveló las decisiones correctas y neutralizó a todos los
enemigos. El pasaje real habría tomado alrededor de medio día, logrando llegar al final en veinte
minutos.
Por supuesto, Metatrón estaba frustrada porque su mazmorra natal iba tan rápido. Sin embargo,
echaba de menos las profundidades de su casa y Haruyuki iba a pagarla con la debida diligencia en la
próxima batalla.
Juntando determinación en un puño, bajó corriendo las escaleras y se enfrentó a las magníficas
puertas de plata.
— La sala del trono está justo detrás de ellas — explicó Metatrón.
— Entiendo — respondió Haruyuki.
Se turnaba para mirar a quienes estaban a ambos lados, Chiyuri y Lead. Ambos asintieron con
confianza.
Durante el paso de la mazmorra, discutieron varias veces lo que deberían hacer en la última
habitación, pero aun así la preocupación no dejó su interior. Solo un error podría convertirse en el
hecho que estarían atrapados en un exterminio infinito para siempre, sin volver nunca a Sengakuji.
Sin embargo, no había vuelta atrás.
— De acuerdo... ¡vamos! — Gritó Haruyuki y arrojó con confianza las puertas de plata.
***
Magenta Scissor, también Odagiri Rui, miró silenciosamente el marcador de muerte giratoria ante
sus ojos.
Este marcador pertenecía a Chocolate Puppeteer.
Los fantasmas veían marcadores de muerte en blanco y negro, por lo que Rui no pudo decir quién
poseía exactamente cada uno de los catorce marcadores cercanos. Sin embargo, sabía que el
marcador frente a ella era el de Shihoko, porque en el último momento antes que los tragara una
tormenta de hielo, Rui trató de cubrirla con su cuerpo y protegerla.
Pero ella no la alcanzó.
Una ventisca encarnizada pasó despiadadamente por las manos de Rui y cubrió a Chocolate con
una corteza de hielo. Cuando el avatar frágil se derrumbó en pedazos pequeños, Rui sintió
inesperadamente una furia y una pena tan fuertes que no detuvieron el grito. Y, en un momento, los
cuerpos de Mint Mitten y Plum Flipper se separaron.
Unos segundos más tarde, sus barras estaban vacías, incluso la de Rui, pero nada podía
compararse con el dolor que sentía por la muerte de Chocolate y sus amigas. Ya han pasado, al
parecer, más de cuarenta minutos, pero el dolor en el pecho del avatar fantasma no se detuvo.
Pagina | 76
Hace aproximadamente un mes, Rui invadió la escuela de Chocolate, Mint y Plum en el campo
ilimitado. Cuando Mint y Plum comenzaron a resistirse, Rui tomó las tijeras y las obligó a usar los kits
ISS y luego intentó hacer lo mismo con Chocolate. Tal vez ahora no tenía derecho a protegerlos y a
llorar por el fracaso.
Pero después de que Rui respondió a las exhortaciones de Chocolate, se unió a Nega Nebulous,
se reunió y habló con las chicas en la realidad, un sentimiento inesperado había despertado en su
interior, la determinación de defender a toda costa la misma trinidad que ella había herido tan
profundamente en su tiempo.
Choco... Rui levantó la cabeza y se giró hacia el fantasma de Shihoko, quien debió haber estado
parado en algún lugar cercano. Es poco probable que me oigas, pero tengo que decirte algo. Gracias...
por perdonarme.
Objetivamente hablando, Rui, Shihoko, Satomi y Yume... y todos los miembros principales de
Nega Nebulous podrían perder todos sus puntos hoy. Tal vez algún testigo al azar habría logrado
rescatar a un destacamento de la inmersión total, pero ellos estaban en un vehículo no tripulado, e
incluso a lo largo de una ruta de circunvalación. En el depósito, el autobús habría regresado por la
noche, cuando en el campo ilimitado hubiera pasado casi un año. Un simple cálculo mostraba que
durante este tiempo Shihoko y los demás habrían muerto seis o siete mil veces a manos de Oscillatory.
El único rayo de esperanza se mantenía en Silver Crow y Lime Bell, que lograron escapar de la
jaula. Si tienen tiempo para volver a través del portal al mundo real y quitarles a sus compañeros el
Neuro Linker, salvándolos del peor peligro, no permitiendo que perdieran el resto de los puntos.
Pero ¿Oscillatory Universe, que los atrapó en una trampa tan detallada y de gran escala, no previó
ese giro? Quizás los oponentes evitarán de alguna manera que los fugitivos entren a través del
portal. Así que ahora Rui no estaba obligada a esperar débilmente la salvación, sino a pensar qué hacer
ella misma.
El sistema lo resucitará en 15 minutos y otro Brianic caerá inmediatamente sobre él. Sin embargo,
Rui tendrá tiempo para hacer una cosa.
Rui continuó sobre sus rodillas, sin sentir frío, acercando sus manos incorpóreas al marcador de
la muerte de Chocolate y meditando obstinadamente.
***
Mihaya Kakei de repente sintió un olor familiar y levantó la cabeza.
En el mundo blanco y negro, nada había cambiado. De pie a lo largo de los bordes del templo
Sengakuji, doce legionarios de Oscillatory realizaron silenciosamente su trabajo, al igual que Glacier
Behemoth y Snow Fairy, quienes prepararon su encarnación. Mihaya involuntariamente estaba
imbuida de respeto por la concentración de hierro de los enemigos.
Siendo un fantasma, básicamente no podía oler y, sin embargo, en el aire, el aroma estaba allí,
apenas había notas sutiles agridulces de glaseado de fresa fresca...
—... ¿Niko? — susurró Mihaya, mirando alrededor del campo una vez más.
Pagina | 77
Niko, o, mejor dicho, la Reina Roja, Scarlet Rain, no podía estar aquí. Ella, como la Reina Negra,
dejó el escuadrón de asalto del autobús para regresar a Suginami.
Sin embargo...
Mihaya no podía excluir que sucediera algo imprevisto que les obligara a correr hacia la
persecución. No alcanzaron el autobús, pero podrían estar en Minato 3. Y, si es así, ahora estaban en
un campo neutral ilimitado con los demás.
¿Cómo actuarán, al darse cuenta de que la encarnación destruyó a Mihaya y los demás
legionarios?
La respuesta surgió de sí misma; una vez resucitados los Burst Linkers, las reinas se precipitarán
en un ataque suicida. Comprenderán que, en caso de fracaso, también estarán esperando un aesinato
infinito, pero esto no las detendrá.
Sin embargo, no. Mihaya solo jugó a imaginar. El olor parecía aparecer por miedo, envolviéndola
con la idea que después de poner en cero sus puntos, se olvidaría tanto del mundo acelerado, como
de Blood Leopard, e incluso de Niko.
Por otro lado, un Burst Linker debía estar listo para cualquier cosa.
Mihaya no podía suponer que la Legión Blanca organizaría una trampa tan cuidadosamente
preparada. Ella no tuvo tiempo de reaccionar a la transferencia hacia el campo ilimitado, ni a una
trampa helada, ni a una encarnación que abolía la encarnación. Como resultado, todo el
destacamento murió. Siendo igual a Sky Raker, de octavo nivel, tuvo que guiar e instruir a sus pupilos,
pero no hizo absolutamente nada.
— Entonces... cuando resucitemos en quince minutos, no voy a perder la cabeza por un segundo
y definitivamente responderé a la Legión Blanca.
Reuniéndose con determinación, Mihaya se sumergió en pensar sobre todo tipo de escenarios
que podrían desarrollarse.
***
En el otro lado de la puerta de plata, se encontraron con un resplandor, similar al templo de la

deidad suprema de algún RPG. Tal vez realmente servía como un verdadero templo.
El piso consistía en placas blancas como la nieve con incrustaciones de oro. A lo largo de las
paredes, se extendían enormes columnas de plata y entre ellas se alzaban las estatuas de los
ángeles. Las bóvedas del techo estaban decoradas con vidrieras de colores predominantemente
azules. Las corrientes descendentes de luz daban una sensación de fría solemnidad.
— Wow. Entonces, ¿ahí es donde vive Meta-chan? — Exhaló Chiyuri triunfalmente y caminó, fue,
hacia adelante, pero Haruyuki inmediatamente la atrapó desde detrás del sombrero puntiagudo y
arrastró a su amiga hacia atrás. — Geer... ¿Qué estás haciendo? ¡No hay nada adelante!
Pagina | 78
Chiyuri no mentía, a pesar de los veinte metros de ancho y cien metros de la longitud de la
enorme sala, no había un solo enemigo. En lo más profundo de la sala había una plataforma, que, tal
vez, debería llamarse altar, pero también estaba vacía a primera vista.
Sin embargo...
— No, mira — susurró Haruyuki roncamente, mirando atentamente en el crepúsculo alrededor

del altar.
Al final, había un pedestal negro, no muy similar al trono. Lo más probable era que haya estado
en él el Arc desconocido, «The Luminary».
Parecía que la luz que caía a través de las vidrieras del altar temblaba, dibujando en el aire algunos
contornos complejos...
— Sí, hay algo allí... — La voz de Lead vino de inmediato. — Pero es demasiado...
— Demasiado genial — se dio cuenta Haruyuki. Las palabras, una vez pronunciadas por Iron
Pound de la Legión Verde, vinieron a su mente.
— El Arcángel Metatrón, el último jefe, es invisible en su forma habitual, mata de un golpe y

ningún ataque actúa sobre él.
Las palabras significaron que la primera forma de Metatrón es invisible en todos los niveles, con
la excepción del Infierno y además es inmune a todos los ataques, incluso físico y enérgicos. Además,
ella misma constantemente usaba un poderoso ataque contra los Burst Linkers, cubriendo un área
enorme.
Chiyuri retrocedió, al parecer, recordando la batalla que se desarrolló al pie de la Tokio Midtown
Tower. Luego, miró el ícono tridimensional sobre la cabeza de Haruyuki y susurró.
— ¿Pero este es tu cuerpo, Meta-chan? ¿No puedes domarlo como los ángeles?
— Por desgracia, no es tanto un cuerpo, en términos suyos, es un armamento mejorado, o incluso

una mazmorra viviente. Ella entra en la batalla, apenas descubre al enemigo y no se detiene hasta que
haya exterminado a todos los intrusos. Ella, a diferencia de las criaturas, no tiene alma. Y dado que mi
cuerpo real está actualmente dormido, no puedo contenerlo.
Aunque Metatrón trató de explicar en una voz pareja, Haruyuki aún escuchaba las notas de
tensión en ella.
Durante la batalla contra Disaster Armor II, el verdadero cuerpo de Metatrón sufrió daños graves
y aún dormitaba dentro de la primera forma, sanando las heridas. El ícono tridimensional, a su vez, no
era más que una proyección visible de la terminal a través de la cual Metatrón contactó a Haruyuki. Si
el ícono recibía daño, este Metatrón estaría.
Por lo tanto, si estaba preocupada, era solo por temor a que Haruyuki y sus amigos pudieran
terminar en un exterminio infinito. Por lo tanto, ya se consideraba no solo una de las criaturas más
poderosas del mundo acelerado, sino también una participante completa de Nega Nebulous.
Pagina | 79
—... No te preocupes. — Haruyuki levantó su mano derecha y tomó el icono con cuidado. — No
vamos a perder. Ciertamente romperemos la trampa que la Legión Blanca ha preparado.
Por lo general, Metatrón respondería enojada ‘¡¿Cómo te atreves a comportarte así, siervo?!’,
pero esta vez ella no respondió con una voz. La palma de Haruyuki podía sentir el calor de su aleteo.
Haruyuki dejó caer su mano y finalmente preguntó de nuevo, pero ahora con la voz de su mente.
— Metatrón. ¿Qué tan saludable es tu cuerpo?
— No tienes nada de qué preocuparte — la voz de la chica arcángel dentro de su cabeza sonó
después de una breve pausa. — Es bastante capaz de despertar.
— ... Bueno — Haruyuki quería preguntar más en detalle, pero rechazó este pensamiento y
respondió, en una palabra.
Dado que Metatrón escapó por poco de la muerte, Haruyuki siempre tuvo un poco de miedo de
que alguien decidiera pasar entre la clandestinidad al parque Shiba y derrotar su primera forma sin la
ayuda de escenario «Infierno»... Pero no era de suponerse, que no sólo no encontró una manera de
protegerla, sino que sería él mismo quien la desafíe.
Por supuesto, entendió que, de lo contrario, Fuuko y sus otros amigos no serían salvados, pero
aun así no quería despertar a Metatrón en su forma completa.
Metatrón me defendió. Y ahora la protegeré, pase lo que pase, no dejaré los Seven Dwarves se
interpongan en nuestro camino... o incluso la Reina Blanca.
Reuniendo toda su determinación en un puño, Haruyuki intercambió miradas con Chiyuri y

Lead. Ambos asintieron con confianza en respuesta.
El tiempo de las palabras había pasado. Haruyuki corrió hacia adelante, se encontró de inmediato
en el piso de mármol... que también protegía la primera forma.
Al principio no pasó nada. Solo cuando corrió diez metros, en las paredes comenzó una especie
de movimiento... pero no muy lejos, a la derecha e izquierda de Haruyuki.
Las estatuas de los ángeles, ubicadas entre las columnas, destellaron en una luz blanca,
moviéndose lentamente desde sus asientos. Estas llamadas «fuerzas» desempeñaban el papel de
asistentes del último jefe. Había treinta en total.
— ¡Basta! — El ícono de Metatrón ordenó y mostró un nimbo.
Cuando la luz tocó a los ángeles, sus cuerpos se congelaron y crujieron. Pero no se detuvieron
hasta el final. Caprichosamente aullando, intentaron escapar de los grilletes, como si trataran de
obedecer las órdenes inaudibles de la primera forma.
Si Haruyuki formaba parte de un escuadrón regular, se detendría para tratar con los asistentes
del jefe. Ahora, sin embargo, corrió con todas sus fuerzas, incluso sin pensar que los enemigos podían
desobedecer la orden de Metatrón.
Pagina | 80
Treinta metros más tarde, Haruyuki vio una placa negra en el piso, delante y a la derecha. Era ella
la que intercambiaba el nivel de la mazmorra de Paraíso a Infierno, manifestando la primera forma,
pero ahora él no le pediría ayuda al sistema y pasó corriendo. Solo después de romper la línea de
cincuenta metros, finalmente se detuvo.
—... ¡Prepárense! — Gritó Haruyuki al mismo tiempo que la figura transparente en el altar
comenzaba a moverse.
Sintió que el ojo invisible lo fulminaba con la mirada. Se le puso la piel de gallina en el cuerpo
interno del avatar.
Lead se detuvo a la derecha, inmediatamente arrebatando Infinity de su funda. Haruyuki se cruzó

de brazos frente a él y se preparó para repeler el ataque. Chiyuri estaba parada detrás de ellos,
sosteniendo la campana sobre su cabeza.
— ¡Comienza! — Exclamó a Metatrón y en el siguiente instante...
... En el centro mismo de la enorme figura formada por los rayos refractados, una cruz blanca
brilló.
Las mangas Silver Crow se desintegraron en diferentes direcciones, cristales superconductores

transparentes emergieron hacia afuera.
Después de haber interceptado la espada con ambas manos, Trilead la expuso horizontalmente.
La luz blanca inundó el mundo.
Fueron impactados por la llama celestial de Trisagiom, el más fuerte de todos los ataques de largo
alcance del Arcángel Metatrón...
Un enorme rayo láser, capaz de evaporar al instante a la mayoría de los avatares de duelo,
colisionó con los brazos cruzados de Haruyuki y la espada de Trilead.
— ¡«Optical Drive»!
— ¡«Genuine Specular»! — Gritaron los avatares al mismo tiempo.
Y ambos emitieron luz. Uno en plateado, el otro en azul.
Debido a que el «Optical Drive» de Haruyuki estaba relacionada con las habilidades, se incluyó
sin ningún problema, pero la lucha con el calibre principal de Metatrón requería la ayuda del sistema
de encarnación. Lead aplicó una técnica de encarnación pura. Las superposiciones se fusionaron y se
convirtieron en un enorme escudo, deteniendo el láser de Metatrón. En el punto de colisión entre el
láser y el escudo, el calor y la luz rugieron, sacudiendo el espacio en sí.
En la Batalla de Midtown Tower, Haruyuki intentó repeler el Trisagiom con el «Optical Drive»
recién aprendido, pero no pudo hacer frente a la presión que empujó al avatar hacia atrás. Si Magenta
Scissor no hubiera logrado descansar sobre la espalda de Haruyuki, el láser lo habría derribado y en
un segundo lo habría quemado.
Pagina | 81
Pero ahora se las arregló para mantenerse a la par con la ayuda de Trilead y no fue solo por el
hecho de que asumió la mitad de la carga. El avatar silencioso y educado puso en su encarnación
sorprendentemente mucho ardor y pasión.
Haruyuki estuvo al margen de su conciencia durante mucho tiempo en busca de una respuesta a
una pregunta acerca de por qué el misterioso avatar llamado Trilead Tetraoxide dejó el Palacio
Imperial, se unió a Nega Nebulous y participó en la batalla de hoy.
Por supuesto, Haruyuki no dudaba de su compañero, pero siempre le parecía que Lead no solo
estaba ayudando por amistad. Que hay un fuerte deseo dentro de él que lo empuja a ello.
Haruyuki sintió que en ese mismo momento logró tocar el deseo de Lead a través de su
encarnación fusionada.
Una sed de ver un mundo enorme fue encontrada dentro de Lead, ese mismo sueño que mantuvo
en su corazón. Él encontró un deseo de acelerar más... para llegar a un mundo diferente.
¿Querías volar también, Lead...? Susurró Haruyuki mental e inmediatamente recibió una
respuesta.
Sí, Crow-san. Siempre... soñé con volar. Soñé con volar a través de las paredes del Palacio Imperial
y sentir cómo el mundo se extiende en todas las direcciones, sin conocer los límites...
Y si es así, sus peores enemigos eran solo Oscillatory Universe, tratando de conducir el mundo
acelerado en marcos rígidos. Lead tenía todas las razones para resistirlos.
— ¡Uooh, oh, oh! — Gritó Haruyuki.
— ¡Jaah, ah, ah, ah! — rugió lead.
El escudo de la encarnación se encendió más y comenzó a dominar el rayo láser, empujándolo

hacia atrás.
Pero al mismo tiempo, la energía acumulada se derramó hacia afuera con un anillo de luz,
convirtiendo el mármol del piso en un magma caliente. Los avatares comenzaron a recibir
daño. Aunque Haruyuki fue capaz de prevalecer sobre el escalofriante dolor hasta el momento, la
fuerza de voluntad no pudo llenar la escala rápidamente devastada.
— ¡Bell, vamos! — Gritó a su amiga, cuando la escala estaba vacía por un tercio.
Inmediatamente, sonó una campana.
— Citron... ¡Caaall! — emergió una voz.
Desde atrás, una luz verde salpicó, envolviendo a Haruyuki y Lead. La escala parpadeó con
incertidumbre, pero aún comenzó a llenarse.
Crow entendió que tenía que terminar lo que había comenzado antes que terminara la recepción
especial de Chiyuri.
Pagina | 82
— ¡Es necesario reducir el ángulo de reflexión! — le ordenó a Lead, sin aliento. — Crea una
imagen de un espejo que devuelve energía en forma de un rayo.
— ¡Sí! — Respondió el joven samurái con confianza y su espada brilló aún más con Over Ray.
Haruyuki también luchó con la imaginación.
El escudo convexo, dispersando el láser en todas las direcciones, se aplanó gradualmente,

acercándose a una superficie perfectamente plana. La presión sobre los avatares creció, las chispas
cayeron de las articulaciones.
— Uh... oh...
— ¡Haa, ah...!
Las encarnaciones estaban sintonizadas en la misma onda y transformaron finalmente el escudo

en un espejo, reflejando hacia arriba y hacia adelante con el láser dieron exactamente los aleros,
donde se une la pared y el techo de la sala. En esta pared, a diferencia de Midtown Tower, la viga no
podía romperse. Probablemente, los parámetros de la sala estaban especialmente ajustados para el
poder de Trisagiom. Sin embargo, tanto las vidrieras como las columnas de plata estaban al rojo vivo.
— ¡Adelante, Crow! ¡Hasta que llegue exactamente a la fuente, el ataque no será

interrumpido! — Una voz resonó sobre su cabeza.
— ¡Lo... lo sé! — Respondió con un grito mental.
Todos los ataques pasaron a través del cuerpo de la primera forma, dirigidos al mismo orificio
que emitía el láser. Sin embargo, solo un láser de fuerza comparable podría resistir el todopoderoso
láser Trisagiom. En otras palabras, solo la reorientación de la técnica de regreso al emisor podría traer
la victoria.
En Midtown, Haruyuki ya lo hizo, pero recibiendo el apoyo de una docena de amigos, entre ellos
Kuroyukihime, Niko, Fuuko, Takumu y otros.
Ahora, en la parte posterior del avatar, no descansaba nadie. Pero detrás de su espalda, Chiyuri
hizo todo lo posible para revertir el daño, Trilead lo apoyó como un camarada hombro con hombro y,
desde arriba, Metatrón, a pesar de que se refirió a sí misma como enemigo, lo alentó e instruyó.
Aunque de hecho... él era ayudado no solo por los tres. Haruyuki sintió que muchas, muchas
personas lo apoyaban con sus manos y le daban fuerza. El recuerdo de todos los Burst Linkers del canal
con los que estaba ligado en el mundo acelerado fue tratado como una encarnación pura, llenando su
cuerpo de energía.
— ¡Kru... tiuh, uh, uh! — Haruyuki movió el espejo de luz, luchando por resistir la presión.
El láser reflejado cayó más abajo, dejando una línea ardiente en la pared. Finalmente, los dos
haces se combinaron en uno.
Haruyuki sintió que un golpe impactó un objetivo determinado. El Trisagiom se desvaneció

gradualmente, se volvió más delgado... y, al final, se apagó.
Pagina | 83
El espacio sobre el altar se rompió como vidrio, revelando una figura increíblemente grande.
Alas, compuestas de tapices plateados. El cuerpo se formó a partir de docenas de anillos de

acero. Una cabeza que se asemeja a un pequeño planeta. La primera forma del enemigo de clase
legendaria, Arcángel Metatrón, uno de los cuatro santos, apareció ante ellos en todo su esplendor.
En el centro de la cabeza, había un agujero carbonizado, emitió un rayo hace apenas un segundo
y apareció una red de grietas a su alrededor. Pero la primera forma aún no había perdido
completamente. El ícono de Metatrón se elevó y animó al trío de avatares.
— ¡Vamos, no queda mucho! Si escuchan mis advertencias sobre los ataques deben tener la
fuerza para ganar.
— ¡Eso es! ¡Contamos contigo, Metatrón! — Gritó Haruyuki en respuesta y asintió a sus
camaradas.
Luego sacó la Lucid Blade y se lanzó hacia adelante. Lead también corrió tras él, interceptando
The Infinity en movimiento. El enemigo se recuperó de la sorpresa justo delante de sus ojos y levantó
sus alas afiladas.
Emitiendo un grito de batalla, escapando de las profundidades de su alma, Haruyuki aceleró aún
más.
Pagina | 84
Pagina | 85
Capítulo V
— Lotus — Niko volvió la cabeza, mirando el menú abierto. — Creo que hasta la resurrección de
Pard y los demás quedan alrededor de cinco minutos.
Ella no sabía cuánto tiempo vivieron los legionarios Nega Nebulous después de ser llevados al
campo ilimitado, por lo que no podía determinar con precisión el momento de su resurrección
mediante el temporizador de inmersión.
Pero Black Lotus asintió en respuesta. Sabía que las intuiciones de Niko podían ser confiables.
Ninguno de los marcadores dentro de la jaula de hielo se perdió.
Entonces, Silver Crow no había llegado al portal, lo más probable es que Oscillatory lo haya
impedido. Quizás también murió en algún lugar cercano.
Black Lotus no tenía motivos para reprocharle a Crow, porque sin duda hizo lo mejor que pudo.
Dirigiendo su mirada hacia el amanecer carmesí, mentalmente se volvió hacia su ‘niño’.
No te preocupes, Haruyuki-kun. Ciertamente, salvaré a todos y tomaremos venganza de tu

asesinato. No tienes que esperar mucho...
Por algún tiempo, ella escuchó el sonido del viento seco. Finalmente, su mirada regresó a
Sengakuji.
En el centro de la plaza, había una gran jaula de hielo. Junto a ella, Glacier Behemoth y Snow
Fairy, dos de los Dwarves.
Un anillo de docenas de legionarios de Oscillatory Universe estaba observando atentamente la

jaula. Por supuesto, observaban no solo desde la tierra, sino también desde el cielo. Kuroyukihime y
Niko aún no habían sido vistas solo porque se escondieron en el techo de un edificio inexpugnable.
—... Cuando todos renazcan, Behemoth y Fairy utilizarán la encarnación. No habrá otra
oportunidad — susurró Black Lotus.
— Ajá... — Niko asintió secamente. — Tenemos que destruirlos de un golpe, de lo contrario no

habrá forma. En principio, incluso pueden ser atacados aquí desde un punto vulnerable, pero...
convocar a Invincible tomará tiempo. No tendré tiempo de llamarlo después de que comience la
resurrección, pero si empiezo antes, nos revelará.
— ¿Y si usas tu Peacemaker? — Black Lotus señaló su mirada a la pistola en el lado derecho de

Niko.
Ella pensó por un momento, pero luego negó con la cabeza.
— Si me pidieras que retirara los centinelas, es una cosa, pero es poco probable que Behemoth y
Fairy mueran incluso a causa de un disparo cargado. Con, gusto también lo habría cargado con la
Encarnación... pero solo puedo usar el incremento de rango y aumento de velocidad de
movimiento. Oh, lo haría...
Pagina | 86
— ... Hubieras dominado el segundo nivel de manera más destructiva — dijo a Niko mientras le
dio palmaditas en la espalda con su espada.
— ¡Bueno, no me trates como a un niño!
— Mmm... Te trato como una niña, no como un niño.
— ¡Da igual! — La Reina Roja casi gritó, pero inmediatamente apretó su boca.
Kuroyukihime, con dificultad, mantuvo el deseo de dar un golpe final, lanzando — Sin embargo,
todavía eres una niña.
— De todos modos… — regresó al tema — ¿quieres decir que tu armamento mejorado puede
tomar a uno de ellos... ¿Atacarás a Snow Fairy?
— Pero sabes...
— No tienes todas las partes. ¿Cuánto te tomará?
— Pero no me puedo mover... Aunque, todavía no tengo los propulsores de cohete. Creo que con
las dos partes serán cinco, no, cuatro segundos.
— Hmm... — Kuroyukihime volvió a mirar alrededor del área del templo de Sengakuji, que ahora
desempeñaba el papel de un misterioso lugar de ejecución y luego susurró, volviéndose como para sí
misma —... Está bien. Romperé allí y ganaré esos segundos.
— Entonces vas a luchar contra Behemoth y Fairy... no, ¿contra los catorce defensores al mismo
tiempo? — Niko no estaba sorprendida.
Sin embargo, Black Lotus asintió con confianza.
— Sí. Si no recuerdo mal, ni Behemoth ni Fairy destacan en batallas de contacto. Si los tomo por
sorpresa, podré lograrlo.
— Me parece que por sorpresa será difícil... — replicó Niko, pero se calló de inmediato,
balanceando la cabeza. —... Está bien, tú sabes. Me aseguraré de que pague llamando al equipo y
disparando a Fairy con un golpe preciso.
— Excelente, las tácticas fueron discutidas. Entonces, esperaremos por tres minutos...
— Dos cuarenta y cinco.
Kuroyukihime le sonrió amargamente a Niko, quien la corrigió y cruzó las manos frente a cu
cuerpo, todavía acostada sobre su estómago.
Para romper las técnicas de encarnación de Glacier Behemoth y Snow Fairy, ella tendrá que saltar
con un margen de unos pocos segundos. Black Lotus no tenía dudas de que sería capaz de hacerse
cargo de la atención del enemigo durante cuatro segundos, pero solo si los pillara por sorpresa.
Todo el éxito del proyecto dependía de si uno de los doce centinelas miraba el edificio en el
momento que apareciera Kuroyukihime. Ahora alguien más sería muy útil para enviarlo a distraer la
Pagina | 87
atención de los enemigos, pero, como no había asistentes, el destino de la operación lo determinaría
la suerte.
Incluso Black Lotus, sobrevivió en el mundo acelerado de muchas batallas difíciles, no podía
recordar que dos minutos se prolongaran durante tanto tiempo.
Lo más probable es que Niko estuviera de acuerdo con ella. Su voz, que marcaba cada quince
segundos, estaba llena de tensión.
Cuando quedaba un minuto, en Kuroyukihime sonaba de la misma manera el pensamiento que

se le había ocurrido un poco antes.
— Mira, Rain... no, Niko. Si la emboscada falla y muero, activa esa encarnación y sal por el portal
más cercano.
—... Sí, iba a hacerlo. Cuando regrese al vehículo, te sacaré inmediatamente.
— No, detén el taxi, pero no me saques de la aceleración... Y no regreses al campo ilimitado.
—... ¿Qué estás diciendo? — Girando la máscara de su avatar a Kuroyukihime, Niko intentó
protestar, pero ella respondió con un susurro confiado.
— Si pierdo todos los puntos, la te encargo la Legión.
Parecía que Niko estaba lista para saltar sobre Kuroyukihime con sus puños, pero presionó la
frente de su avatar. Ella sintió que la niña bajo la máscara roja estaba buscando desesperadamente
las palabras correctas y pidió perdón por este pedido egoísta mentalmente.
—... Otros treinta segundos — dijo al fin una voz temblorosa.
— Entiendo.
Kuroyukihime levantó la cabeza y centró toda su atención en el campo de batalla que se

desarrollaba ante ella.
La resurrección de los avatares iría acompañada de brillantes efectos especiales, que recuerdan
la naturaleza del fenómeno. Y seguramente estos efectos podrán desviar a la docena de guardias por
un precioso segundo.
— Quince.
Kuroyukihime se arrastró lejos de Nico, acercándose al borde del tejado. Pegando su pierna
derecha, perforó la punta en una de las placas de hierro.
Después de saltar, iba a disparar a Behemoth antes que nada con encarnación de largo alcance
llamada «Golpe de barrido». Difícilmente, podría haberse metido en el punto vulnerable del avatar,
pero para detener al enemigo sería suficiente. El regreso de la descarga ayudará a aterrizar
suavemente, después de lo cual el Black Lotus esperará acercarse al enemigo e imponer una lucha
cuerpo a cuerpo.
— Diez segundos.
Pagina | 88
Kuroyukihime puso toda su atención para no perderse los marcadores de reencarnación.
Sin embargo, en este momento...
... Uno de los miembros de Oscillatory Universe de repente señaló con el dedo en algún lugar del
cielo.
— ¿Qué es esto?
Black Lotus ya había recuperado el aliento, pero su dedo no apuntaba al edificio, sino a algo... o
a alguien más arriba.
Black Lotus y Niko giraron silenciosamente sus cabezas hacia el norte.
Y ellas vieron una estrella. No... era un hombre.
Sobre el telón de fondo de las nubes escarlatas, una figura inclinada en silencio, rodeada por el
halo más puro.
Vestido largo blanco como la nieve. Gritando en el viento, cabello plateado. Un par de alas
blancas grandes.
No vieron a un avatar de duelo ni a una persona viva, sino un enemigo por definición...
— ¿Meta... trón?
Y como en respuesta al susurro...
... La figura abrió ligeramente sus párpados, mirando a la tierra con sus ojos dorados y levantó su
mano derecha lentamente.
No podría haber ninguna duda. Por primera vez, después de la batalla en la Midtown Tower,
Kuroyukihime observó el verdadero cuerpo del Arcángel Metatrón, enemigo de la clase legendaria y
uno de los Cuatro Santos.
Pero Arita Haruyuki dijo que el verdadero cuerpo de Metatrón fue gravemente dañado en la
batalla contra Disaster Armor II y regresó para restaurar la fuerza en la última sala de mazmorras del
parque Shiba. Desde entonces, ella estaba exclusivamente en la forma de un pequeño ícono
tridimensional. Pero si es así, ¿qué hacía el verdadero cuerpo aquí?
Por supuesto, el Arcángel no respondió las preguntas que volaron por la cabeza de Black Lotus.
En cambio, su aureola estalló en lo alto y emitió un susurro que de alguna manera rodó, llegando
a las profundidades del alma de los oyentes, una sola palabra.
— Trisagiom.
Y la luz apareció.
Una enorme columna de resplandor blanco como la nieve descendió del cielo, atravesando nubes
de plomo e iluminando todo el nivel.
Pagina | 89
Desde abajo llegó un grito de Snow Fairy.
— ¡«Gran Grumpy»!
El siguiente segundo, la columna se derramó en la plaza.
Al principio la luz blanca se extendió silenciosamente. Pero, casi inmediatamente, hubo un rugido
fecundo, la tierra se estremeció y el edificio, en el que se asentaron Kuroyukihime y Niko, tembló
violentamente.
La celda en el centro de la plaza se evaporó en un momento, las placas de acero de la tierra

estaban al rojo vivo ante sus ojos. Los pilares y pequeñas capillas en los caminos del templo se
derritieron, colapsaron o quemaron hasta el suelo.
Black Lotus oyó algunos gemidos. La luz abrasadora absorbió a los legionarios de Oscillatory que
no habían logrado escapar y los destruyeron al instante.
Hace veinte días, cuando Kuroyukihime llevó a Nega Nebulous a asaltar la Midtown Tower para
acabar de una vez por todas con el cuerpo del kit ISS, sintió el poder de un láser de la primera forma
de Metatrón sobre su propia piel. El Trisagiom de la forma verdadera tenía propiedades similares,
pero el poder y la escala diferían en magnitud. El monstruoso poder de ataque merecía el derecho a
ser llamado «castigo de arcángel»
El láser se apagó después de cinco segundos, pero cada momento parecía una eternidad para
Kuroyukihime.
El pilar de luz desapareció dejando detrás de ellos placas al rojo vivo en el centro de la plaza,
restos ardientes del paisaje y cuatro nuevas muestras de muerte de los legionarios de Oscillatory
chamuscados.
Otros quince marcadores aún giraban en el sitio de la celda fundida. Junto a ellos apareció un
objeto misterioso, similar a un cubo transparente de tres metros de color azul.
En cautiverio, era incomprensible de dónde venía el bloque, dos figuras estaban languideciendo.
Kuroyukihime reconoció a Snow Fairy en uno de ellos y en otro, Glacier Behemoth, se dobló de
una manera tan compacta como le fue posible. Por supuesto, estaba muy sorprendida de que lograran
sobrevivir al ataque con láser, pero el hecho de que los avatares no se apresuraran a salir del cubo era
aún más sorprendente. Sin embargo, era similar al hecho de que ellos mismos se encadenaron al
bloque de encarnación para evitar la muerte, pero ahora no podían salir de él solos. Lo más probable
era que fue este blindaje que se formó con una fuerza que ayudó a llevar la fortaleza del cubo más
allá del límite.
El calor monstruoso sofocó la parte superior y las aristas del cubo, pero claramente no tenía la
intención de dividirse. En otras palabras, solo sobrevivieron esos ocho enemigos, que de todos modos
escaparon de la plaza.
Simultáneamente, cuando Kuroyukihime terminó de evaluar la situación, la voz de Niko tembló.
— No la reconozco... ¿Quién es?
Pagina | 90
Kuroyukihime recordó que Niko y los otros legionarios de la antigua Prominence no habían sido
informados sobre Metatrón aún. Pero cuando pensó en dónde empezar, ocurrió otro evento.
Quince marcadores, girando en el centro de la plaza, comenzaron a brillar con diferentes colores.
— Ella también es de Nega Nebulous. Luego te daré los detalles, Raker y el resto comenzaron a
resucitar.
— Sí... Ah, siempre pensé en las tácticas... y todas esas tonterías.
— No llores. Lo principal es que nuestra gente fue salvada.
Black Lotus le dio unas palmaditas a Niko en la espalda y se elevó a su altura.
Miró hacia el cielo y vio al Arcángel Metatrón flotando en el lugar, batiendo lentamente las
alas. La hermosa cara con los párpados cerrados de la niña estaba ligeramente distorsionada.
¿Quizás volvió a gastar demasiada energía en Trisagiom?
— Por cierto, ¿dónde está Silver Crow, con quien está conectada? — Ante la nueva pregunta,
Kuroyukihime miró a su alrededor, pero no pudo encontrarlo.
— Ya basta con tu cabeza, vamos por los demás.
Al escuchar la voz de Niko, Kuroyukihime miró hacia la plaza y simplemente captó el momento
en que los marcadores comenzaron a convertirse en avatares de duelo.
En el territorio de Sengakuji, ocho oponentes seguían escondidos, a excepción de aquellos que

estaban atrapados en la helada prisión de Fairy y Behemoth. Difícilmente se podía comparar a todos
los miembros de Oscillatory con los enanos, pero la Legión Blanca, indudablemente, condujo a la
batalla a combatientes experimentados. Las reinas fueron principalmente para ayudar a los aliados
resucitados a exterminar a los enemigos y evitar el peligro.
— Está bien, vamos — estuvo de acuerdo.
— Vamos, adelante — Niko le dio la espalda.
—... ¿Ah?
— Es un suicidio saltar desde aquí. Mi encarnación nos ayudará a descender.
Por un lado, Kuroyukihime se habría quemado de vergüenza, apareciendo ante sus camaradas
como una niña que tiene que ser llevado a todas partes en la espalda. Por otro lado, ella no quería
gastar poderosas técnicas de encarnación y movimientos especiales solo para aterrizar suavemente.
—... Solo apúrate — dijo Kuroyukihime, aclarando su vergüenza y se dirigió a Niko.
Pero ella no logró subirse.
El viento sopló y Kuroyukihime repentinamente percibió un olor extraño. Papel seco y té negro,
diluido con leche tibia.
Pagina | 91
— ¿Megumi? — Susurró Kuroyukihime roncamente, volviendo la cabeza.
Al norte de Sengakuji, había un solitario edificio de gran altura. En la parte superior de la estrecha
torre, apareció una cierta figura.
Un gran sombrero y una espléndida falda blindada coincidían exactamente con los atributos del
avatar de Wakamiya Megumi, impreso en la memoria de Black Lotus. Un cuerpo frágil envuelto en un
halo rosa pálido de Over Ray.
El avatar levantó su mano derecha, agarrando el bastón y con voz triste proclamó.
— «Paradigm Revolution».
El avatar dejó salir un haz de luz del arco iris que pasó justo después de Metatrón, colgando en el
cielo y atravesó las numerosas nubes.
El mundo se estremeció de nuevo.
En todas las direcciones fluía un brillo iridiscente. Tan pronto como Black Lotus se enderezó, la
atravesó y continuó su camino. Las nubes cambiaron de color, de rojo sangre... a púrpura venenoso.
Entonces, el diseño del nivel fue cambiado. Angular, como si los edificios de la ciudad demoníaca
formados de concreto de repente comenzaran a curvarse y crecer con puntas largas y afiladas. El techo
bajo los pies de Black Lotus revivió y cayó al suelo. Aparecieron nudos y picos enganchados similares
a garras por todas partes.
— ¡Agárrate, Rain! — Kuroyukihime estiró instintivamente su mano y tiró del avatar de Niko hacia
ella.
Las reinas cambiaron de lugar, ahora la roja colgaba de la negra.
— ¿Qu... qué es esto? — exclamó Niko en voz alta. — ¿Qué está pasando?
— Transición forzada... ¡al escenario de «Infierno»! — Black Lotus disparó en respuesta y volvió
a fijar sus ojos en su camarada de pie en el suelo.
Infierno, considerado el nivel más alto del tipo oscuro, se distinguía por una serie de
características desagradables, incluida la transformación de todas las superficies externas en trampas
peligrosas. El metal se pinchó, los líquidos se convirtieron en veneno, ácido y lava. Si el avatar estaba
fuera del edificio, ciertamente recibiría daño.
Los duelos habituales en este nivel se aceleraban notablemente y su extraordinaria rareza dejaba
a los espectadores increíblemente complacidos. Pero valió la pena que el enemigo atrapara a los Burst
Linkers en su prisión ya que el peligro estaba bajo la luz verdadera. Si el avatar no podía esconderse
en un edificio o de alguna manera abandonar las zonas de peligro, el camino hacia la seguridad
provocaba numerosas muertes.
Aunque la mayoría de estos peligros no amenazaban a Black Lotus por su levitación, sus amigos
fueron menos afortunados. Pero cuando ya había volado al borde del techo, con la intención de gritar
a sus camaradas que se refugien...
Pagina | 92
... La voz de Niko la golpeó.
— ¡Ah!... ¿Qué pasa con la chica ángel?
Black Lotus giró bruscamente y vio al Arcángel Metatrón caer, perdiendo plumas, como un cisne.
Una de las características de la mazmorra de Shiba Park, la fortaleza de Metatrón, era que la
dueña del laberinto podía debilitarse significativamente cambiando el tipo de nivel a
Infierno. Probablemente, el nivel también influía en el verdadero cuerpo de Metatrón. Estaba tan
debilitada al usar Trisagiom que ahora incluso el mismo aire del Infierno la estaba privando de energía
vital.
Por cierto, esto no podría suceder.
Resultaba que la Legión Blanca y White Cosmos supusieron que el Arcángel Metatrón podría
intervenir en la batalla.
Y, difícilmente, Cosmos se limitaría a simplemente sellar a Metatrón. Ella ciertamente irá más allá
y tratará de destruir su verdadero cuerpo.
Black Lotus no sabía a dónde ir, a sus camaradas que se encontraban en la superficie mortal o a
Metatrón que caía.
¡¿Dónde estás, Silver Crow... Dónde estás, Haruyuki?! — Exclamó mentalmente, atormentada por
las dudas.
***
Shihoko Nago, quien también es Chocolate Puppeteer, murió primero entre los catorce. Por lo
tanto, ella también resucitó unos segundos antes que el resto.
Fueron estos segundos los que la ayudaron a reaccionar a una serie de eventos increíbles.
Antes de la resurrección, cayó un rayo del cielo que golpeó la celda, que se derretía, y forzó a
Glacier Behemoth y Snow Fairy a sellarse a sí mismos en un bloque de hielo. Pero tan pronto como
Shihoko resucitó con la idea que el peligro de entrar en un aesinato infinito pasó, el campo fue cubierto
por otro velo, que reemplazó el tipo de nivel.
Shihoko nunca en su vida vio este nivel sombrío y feo que vino a reemplazar el frío metal de la
Ciudad Demoníaca. Cuando de la tierra salieron innumerables picos, dolorosamente evidentes para
los pies de su avatar, se dio cuenta de que estaba parada en una zona de peligro, que podía causar
mucho daño no sólo a ella, sino al resto de los compañeros que estaban a punto de volver a la vida.
Las transiciones convencionales resucitarían inmediatamente a todos los avatares caídos, pero
esto no afectaba a los marcadores de ninguna manera. Shihoko se dio cuenta de que estaban lidiando
con un fenómeno extraordinario, detrás del cual se encontraba la voluntad de alguien.
En ese momento, Satomi y Yume resucitaron, encontrándose de inmediato sobre sus espinas y
arrugadas de dolor. Correr hacia los edificios fuera de la plaza se veía obstaculizado por el hecho que
Pagina | 93
algunos de los legionarios de Oscillatory se habían refugiado allí del láser. Correr hacia ellos con un
pequeño desprendimiento es como pedir la muerte.
Resucité primero y por lo tanto tengo que hacer algo — decidió Shihoko, echando un vistazo a la
escala de salud.
Cada segundo los picos devastaron la barra en aproximadamente un por ciento. La energía para
ataques especiales se acumulaba gradualmente, pero Shihoko no podía simplemente esperar hasta
que la barra, que estaba vacía en el momento de la muerte, alcanzara el nivel requerido. Decidida, ella
saltó hacia adelante y cayó boca abajo sobre el suelo pinchado
— ¡Ah! — exclamó con dolor ardiente que le perforaba todo el cuerpo, pero apretó los dientes y
permaneció inmóvil.
— ¡Choco!
— ¿Qué estás haciendo?
Satomi y Yume se apresuraron, era para el rescate, pero Shihoko apoyó su mano izquierda en el
suelo y se levantó. En solo unos segundos, perdió aproximadamente la mitad de su salud, pero
acumuló suficiente energía.
— ¡Cacao Fountain! — gritó el nombre de la técnica, estirando los brazos al suelo.
Bajo las espinas, un charco de chocolate creciendo frente a ellas apareció de inmediato. Una vez
en su área staban todos los marcadores de la muerte, Shihoko volvió la cabeza a Mint Mitten.
— ¡Minmin, la escarcha!
Sin embargo, la fiel amiga de Shihoko ya entendía su intención. Inmediatamente, tocó el charco
de chocolate con las enormes manoplas de su avatar y exclamó.
— ¡«Vapor Compression»!
Como regla, en la batalla, Mint Mitten primero confiaba en sus habilidades en artes marciales,
facilitando su tarea con la ayuda de los golpes de Menthol, ralentizando los movimientos del
enemigo. Esos golpes solo inspiraban una sensación de frío y no causaban daño. En principio, nada
impedía al enemigo desentrañar el secreto de su avatar y precipitarse en atacar con la esperanza de
dominar el efecto de su movimiento especial.
Aquí fue donde ingresaba la ‘termocompresión’, otra habilidad especial Mint Mitten. Esta técnica
incluía compresores en los mitones del avatar, que instantáneamente creaban brisas de aire helado
real que podían congelar las articulaciones del oponente y causarle un daño real. Con la fuerza de este
golpe, por supuesto, inferior al de Glaciar Behemoth, por ahora era suficiente.
El vapor de Mint, salido de sus hombros y manos, se extendió inmediatamente sobre el

chocolate. El charco se congeló instantáneamente y el daño cesó.
Olive Glove y Bush Utan resucitaron el siguiente segundo.
Pagina | 94
Volviendo a la vida, inmediatamente levantaron los puños y gritaron.
— ¿Cómo...?
—... ¡Salten!
El par de avatares verdes inmediatamente trató de saltar sobre el enorme cubo detrás de
Shihoko.
— ¡Ah! ¡Es, espera, Wu-kun! — se apresuró a llamarlos Shihoko.
Dentro del cubo de tres metros estaba Glacier Behemoth, parecido a un dragón, acurrucado en
una bola y sosteniendo a Snow Fairy en su pecho. Fue Fairy quien creó este bulto, que salvó a ambos
avatares de un monstruoso y poderoso láser.
Seguramente, Utan y Glove esperaban rodear y acabar con los enemigos antes que comenzaran
a moverse, pero es poco probable que los avatares enemigos se sentaran en el hielo por su propia
voluntad. La misma fuerza que ayudó al hielo a resistir la embestida del láser, no permitía que se
rompiera desde el interior. En otras palabras, los ataques desde el exterior podrían ayudar
inadvertidamente a Fairy y Behemoth.
Pero Shihoko no sabía cómo llevar esta idea a los ciegos de furia de Utan y Olive. Sin embargo, ni
siquiera fue necesario abrir la boca ya que Satomi y Yume cambiaron rápidamente a métodos de
fuerza, desviando al dúo desafortunado de la parte posterior.
— ¡Por chocolate no intercederás!
— Si tocas las espinas, ¡te harás daño!
Solo después de las estrictas advertencias, Utan y Olive finalmente notaron que toda la tierra
fuera del charco de chocolate estaba cubierta de espinas siniestras. Los avatares parpadearon
atónitos, luego miraron hacia el cielo púrpura y se estremecieron unánimemente.
— Realmente...
— ¿Es el mismo escenario de Infierno, sobre el cual hay tantos rumores?
Sus palabras forzaron a Satomi y Yume a tensarse.
— ¿Qué...? ¿Escenario Infierno?
— Nunca lo he visto...
Por supuesto, Shihoko también, por primera vez en su vida, estaba en el nivel oscuro del más alto
rango, en otras palabras, en el nivel más insidioso y malvado de todos los existentes. Trató de recordar
las características de Infierno, pero su conciencia parecía entumecida, negándose a pensar de forma
coherente.
— ¿Accidente? Difícilmente. ¿Alguien cambió deliberadamente de la Ciudad Demoníaca a

Infierno? ¿La Legión Blanca? ¿Cómo? ¿Por qué?
Pagina | 95
Shihoko se congeló en su lugar, mirando el extraño cielo púrpura sin entender nada…
Y en ese momento hubo dos sonidos.
El primero fue un extraño rugido resonante, similar al de las placas de acero al desgarrarse.
El segundo es una voz femenina baja.
— ¡Cuidado!
Alguien se abalanzó sobre Shihoko por detrás y la derribó y, al instante siguiente, un denso rayo
negro se extendió sobre su cabeza. Atravesó toda la plaza y golpeó la pared del edificio en el norte. Un
coágulo de oscuridad se hinchó y estalló, arrojando una extraña llama.
Shihoko fue rescatada por Magenta Scissor, Odagiri Rui.
Inmediatamente recordó cómo Magenta estaba tratando de protegerla y a Barbincle. Aunque

volvió a la vida más tarde que Shikoho, sintió el peligro y logró reaccionar. Lo más probable es que no
se detuviera siquiera por un segundo para evaluar la situación a sangre fría, incluso en previsión de la
resurrección.
Al principio me pareció un enemigo terrible... pero ella es una persona excelente, al darse cuenta
de esto con particular urgencia, Shihoko decidió que debería agradecer a Rui.
— Muchas gracias, Magenta...
— Luego conversaremos. Todo está muy mal — ella susurró rápidamente en respuesta.
Solo entonces Shihoko hizo la pregunta correcta — ¿Quién lanzó este rayo negro? ¿Volvieron los
legionarios de Oscillatory, refugiados del bombardeo láser?
Después de haber subido con la ayuda de Magenta sobre sus pies, Shihoko vio...
... Desde la entrada sur de la plaza se les acercaba una figura increíblemente grande de perfiles
humanoides.
Su crecimiento no era inferior a diez metros, mucho más alto que Glacier Behemoth. La figura
vagó lentamente, balanceando los brazos e inclinando la cabeza, coronada con cuernos fuertemente
retorcidos.
El hocico ocultaba una sombra, pero Shihoko todavía miraba los ojos rojos que parecían
brasas. Realmente... ¿es un avatar de duelo? Pensó Shihoko, forzando la vista, pero en ese momento
cuatro escamas verdes aparecieron sobre la cabeza del gigante.
Las escalas mostraron salud, pero en el campo ilimitado, el sistema no mostraba cuánta salud
tenían los otros avatares. Resultaba que un enemigo se estaba acercando a ellos. Y, a juzgar por las
cuatro escalas...
—... ¿de clase legendaria?
En las palabras apenas audibles de Shihoko, la recién resucitada Aqua Current respondió.
Pagina | 96
— No. Es... la clase demoníaca. Estos enemigos de superpotencia aparecen solo en el escenario
de Infierno.
Incluso en la voz del siempre calmada de Current, había tensión. Cyan Pile, que estaba junto al
oficial de su legión, parecía igualmente alarmado.
— Ni un segundo de descanso...
— Estamos into fireee — gruñó Ash Roller a su costado.
Un gran demonio, paso a paso, se acercaba a los avatares, devorándolos con sus ojos
brillantes. Shihoko sintió un horror desconocido; se sintió invadida por el deseo de huir de inmediato,
pero se limitó a decir que no todos los amigos tenían tiempo para volver a levantarse. Ya nueve
avatares cobraron vida y pronto los restantes cinco tenían que unirse a ellos, pero los segundos los
arrastraban a la imposibilidad.
— ¡2‫ — !ܓܗܐܠܒܪܦܐ‬Las incomprensibles palabras de enemigo brillaron sobre el lugar.
Chispas negras corrieron a través de los cuernos retorcidos.
— ¡De nuevo! — Gritó Magenta, quien todavía estaba apoyando a Shihoko. — ¡A los lados!
Los avatares entraron inmediatamente en posiciones de combate, pero la tarea no fue fácil
porque los esfuerzos de Shihoko y Satomi no fueron suficientes ni siquiera para un charco de diez
metros de diámetro.
Chispas se juntaron justo delante de la frente del demonio gigante, emitiendo otro rayo láser
negro.
Los nueve avatares, como pudieron, evadieron el estruendoso rayo, que inundó el vecindario con
un rugido digno de un monstruo fantástico.
Afortunadamente, el rayo no golpeó a nadie, pero antes que el silbido pasara y nuevamente
causara una explosión ensordecedora lejos al norte, tocó el cubo de hielo.
— ¡Oh, no, hielo! — Exclamó Cyan Pile.
Shihoko inmediatamente giró sus ojos hacia el bulto azul y vio una gran grieta dejada por el
láser. Parecía que un golpe más el cubo no aguantaría.
¿Llegarán Behemoth y Fairy a liberarse? ¿El ataque del enemigo los pondrá en libertad e
intentarán destruir a Nega Nebulous con una combinación de técnicas de encarnación? ¿Se retirarán
con sus compañeros sobrevivientes de la Legión? O... ¿firmarán una tregua con Nega Nebulous para
derrotar al enemigo?
¿Qué tan factible es la tercera opción?
2
Hell Lightning
Pagina | 97
Shihoko encontró un lenguaje común con Rui, que ahora hacía todo lo posible para
protegerla. ¿Quizás los luchadores de las dos legiones se entenderían también?
Apartando la mirada del demonio que se aproximaba, Shihoko miró las cerdas de los Burst Linkers
aprisionados dentro del cubo.
Sin embargo, sus esperanzas se disiparon por el susurro estricto de Aqua Current, que de repente
resultó estar bastante cerca.
— No. Ellos no nos ayudarán. De hecho... — Miró al demonio nuevamente hacia el sur. — Es
Oscillatory quien cambió el escenario a Infierno y ellos controlan al enemigo.
— ¿Lo... controlan…? — Preguntó Shikoho en estado de shock.
Current manejó el agua que fluía, señalando la cabeza del enemigo.
— ¿Ves la corona de plata en su frente?
— Ah... ya veo... — respondió Shihoko, forzando la vista.
Justo debajo de los cuernos curvos había un marco plateado. Parecía extraño porque ningún
monstruo usaba atuendos de joyería.
— El enemigo está siendo domesticado por Oscillatory. El demonio no hará daño a Fairy o
Behemoth.
Shihoko apretó sus puños marrones con fuerza.
Esperar hacerse amigos con la Legión Blanca era más ingenuo que tratar de probar el chocolate
blanco. Oscillatory Universe hizo todo lo posible por expulsar a Nega Nebulous del mundo
acelerado. Contra un enemigo tan poderoso, uno solo podría luchar hasta la destrucción completa.
—... Lo entiendo — respondió Shihoko y simultáneamente con sus palabras, otros tres oficiales
resucitaron.
Cassis Mouse y Thistle Porcupine, dos Triplex de Prominence y Ardor Maiden, un Elemento de
Nega Nebulous regresaron a las filas. Todos ellos ya entendían la magnitud del desastre, al aparecer,
Cassis sacudió inmediatamente su cabeza cornuda y anunció en voz alta.
— No nos opondremos al diablo quedándonos aquí. ¡En treinta segundos más iremos al norte!
— Pero hay una gran trampa a nuestro alrededor, Cassis-san — dijo Maiden.
— ¡Las espinas son horribles! — Sin demora, Cassis le respondió.
— Eh, ¿por qué me estás criticando? — agregó Thistle Porcupine, pero un momento después se
volvió en dirección a Shihoko y los otros legionarios. — ¡Prepararé el camino, prepárate para rasgar
mis garras!
Los avatares respondieron amistosamente.
Pagina | 98
Después de un par de segundos, los últimos marcadores quedaron envueltos en luz y los
comandantes de la unidad resurgieron uno por uno, Sky Raker y Blood Leopard.
Y un segundo más tarde, el enemigo de la clase demoníaca se preparó para emitir un rayo negro
por tercera vez.
— ¡Todos esquiven! — Cassis Mousse comenzó a dar órdenes, pero Shihoko lo interrumpió con
un aullido desesperado.
— ¡No! ¡El cubo está en la línea de fuego!
Otro golpe y el témpano de hielo se dividirá y Behemoth y Fairy se liberarán. Prácticamente, no

había posibilidad de sobrevivir bajo el fuego cruzado de un enemigo demoníaco y dos Dwarves.
— Hmm... — dijo Cassis, pero, en ese momento, se escuchó la voz resonante de Sky Raker.
— Todos los que tienen encarnaciones defensivas, ¡adelante! Detengan el rayo a toda costa.
Aqua Current y Cassis Mouse se pusieron de acuerdo con Raker de inmediato.
El mapa estaba envuelto en Over Ray azul, Cassis emitiendo un color violeta y Raker color verde.
Shihoko pensó que el enemigo estaba sonriendo enojado, mirándolos desde una altura de diez
metros.
—‫ܚܫܐܕܡܐ‬. 3
Chispas negras instantáneamente se reunieron en una bola.
— ¡Vel Storm!
— ¡«Dozer Blade»!
— ¡«Wind Veil»!
... Gritaron los nombres de sus técnicas Aqua Current, Cassis Mouse y Sky Raker.
El remolino del torbellino de agua formó un escudo en forma de disco. Una placa de hierro se
estrelló contra el suelo, cubierta de poderosas púas desde arriba y desde abajo. El viento verde
envolvió a los avatares con una cúpula. Los Burst Linkers más fuertes crearon una triple barrera de
encarnación. Parecía que ningún ataque lo rompería.
Por desgracia... había un ‘pero’.
Y Shihoko y todos sus camaradas se olvidaron del decimoquinto marcador de la muerte, girando
cerca del charco de chocolate.
El avatar de marfil invisible resucitado levantó lentamente su mano derecha. Nuevamente, se

escuchó una voz seca y desapasionada.
3
Bloody Uproar
Pagina | 99
— Imaginary Time.
Shihoko pensó que, a través de ella, pasó una capa silenciosa, incolora e intangible de una burbuja
hinchada.
La burbuja de la encarnación que anula la encarnación.
— ¡No, esto no!
Este efecto no solo podría disipar la barrera de encarnación de los oficiales, sino también destruir
el cubo que contiene a Fairy y Behemoth.
— ¡Otra vez él!
— ¡Qué diablos!
Parece que, junto con ella, Magenta Scissor y Cyan Pile llegaron a la misma conclusión. La primera
arrancó las cuchillas del cinturón, el segundo levantó su lanza, pero no serviría para nada...
— ¡Vorpal Strike!
Shihoko decidió que un nuevo llanto estaba impreso en ella. Lo más probable es que ni siquiera
era una voz, sino un mensaje mental, se hizo eco en su mente. De hecho, esa voz no estaba ahí, por lo
que no habría podido pronunciar tan rápidamente el nombre de la habilidad y, en segundo lugar,
pertenecía a una persona que no podía estar ahí.
Sin embargo...
Desde detrás de Shihoko, con un vibrante zumbido metálico, se extendió un rayo de luz
escarlata, golpeó el lado derecho del avatar de duelo blanco y excavó en su armadura similar a un
manto.
La burbuja incolora, lista para absorber la barrera de encarnación, explotó silenciosamente y

desapareció.
Y, al momento siguiente, el enemigo demoníaco emitió un rayo negro.
Al principio, colisionó con el escudo de Aqua Current, que duró unos dos segundos. El plato de
Cassis Mouse soportó tres, pero el láser lo atravesó.
Finalmente, la luz negra colisionó con la barrera del viento de Sky Raker y se detuvo. La pared
verde estaba salpicando en todas direcciones, pero duró cuatro segundos, cinco... Finalmente, el rayo
comenzó a desvanecerse, luego parpadeó y finalmente desapareció.
— ¡Giga okaaaaaaay! ¡La maestra lo takee iiiit! Gritó Ash Roller, pero Bush Utan le tocó la espalda.
— ¿Pero qué tipo de ataque fue, hermano?
Ambos avatares se volvieron simultáneamente con Shihoko.
Pagina | 100
Desde el noreste hacia ellos a una gran velocidad, una figura se acercaba con los brazos
extendidos hacia los lados. Flotaba, inclinándose sobre el suelo y como si no recibiera ningún daño del
piso.
Incluso en la tenue luz del Infierno, la translúcida armadura de obsidiana brillaba con
innumerables reflejos. En lugar de extremidades, se podían ver cuchillas afiladas. En las profundidades
de la máscara, las lentes púrpuras ardían.
La Reina Negra, Black Lotus, apodada «Fin del Mundo».
— Lotus... ¿por qué? — expresó Ardor Maiden muy asombrada y la Reina Negra silenciosamente
asintió en respuesta.
Black Lotus, sin duda, bajó del autobús en el oeste de Shinjuku. Por el contrario, no habría logrado
llegar a Minato 3 al comienzo de la pelea, incluso si se subía al próximo autobús, pero lo más
importante, ¿por qué persiguió a los legionarios? En ese momento, ella no sabía y no podía saber
sobre la gran trampa que la Legión Blanca había establecido.
En frente de la afectada Shikoho, la Reina Negra voló a una zona segura y se detuvo, frente al
avatar de duelo de marfil.
— No pensé que te vería aquí, Ivory Tower.
El avatar larguirucho y verdaderamente parecido a una torre no respondió de inmediato a la

Reina Negra. Primero que nada, echó un vistazo al agujero en su lado derecho. En un campo ilimitado,
tales heridas causaban un dolor terrible, además, el avatar se había mantenido en puntas afiladas
durante mucho tiempo, pero mantuvo una ecuanimidad increíble.
Shihoko vio el nombre de Ivory Tower en la lista que Kuroyukihime envió. En la lista de Dwarves,
estaba ubicado en cuarto lugar y se describía como ‘un misterioso Burst Linker, que actúa como
representante plenipotenciario de la Reina Blanca’.
Ivory volvió a mirar hacia adelante y habló con una voz moderada y tranquila, en la que no había
ni una pizca de dolor.
— Me arrebatas las palabras, Black Lotus. ¿Qué te motivó a venir aquí?
— ¿No está claro? He venido a pisotear los planes de Oscillatory... no, la Sociedad de Investigación
sobre la Aceleración.
— Ya veo, perdona mi estúpida pregunta. Debería haberlo dicho de otra manera y preguntar por
qué estás aquí... Nosotros no estamos tomando papel en el verdadero fin del mundo que está a punto
de comenzar. — Dijo en palabras, cuyo significado sigue siendo un misterio para Shihoko, Ivory Tower
llevó su mano derecha detrás de su cuerpo.
— ¡No... no puede ser! — Gritó Sky Raker, viendo el cetro blanco en la mano del avatar.
A primera vista, no había nada en este armamento mejorado que pudiera causar una reacción
tan violenta de un veterano del nivel de Raker. El cetro extremadamente simple de una longitud de
Pagina | 101
ochenta centímetros no tenía adornos, a excepción de una bola de plata que desempeñaba el papel
de un pomo.
Pero en el intento de elevar el cetro, Black Lotus reaccionó de manera instantánea.
La hoja derecha brilló en el aire, emitiendo una lanza escarlata a una velocidad sorprendente
según los estándares de la encarnación.
Sin embargo, la descarga mortal, dirigida al hombro derecho de Ivory Tower, de repente fue
interceptada por una enorme palma descendiendo del cielo.
El avatar fue defendido por el enemigo de clase demoníaca, se desconocía cuándo logró acercarse
a él. La lanza escarlata se clavó en la poderosa palma de su mano, pero no la atravesó. El demonio no
recibió daño serio.
Luego, la mano gigante levantó a Ivory Tower, lo levantó en el aire y colocó sobre su hombro
izquierdo. Shihoko notó que tanto el pomo del bastón de Ivory como la corona en la cabeza del
monstruo emitían el mismo resplandor plateado.
— Es realmente eso... En sus manos brilla uno de los Arcs — dijo Fuuko.
— ¿En serio? — gritó Thistle Porcupine. — ¿Por qué es entonces como un juguete?
— Los Arcs pueden cambiar la apariencia y ajustarse al propietario. Y esto significa que ahora,
desde el punto de vista del sistema, es propiedad de Ivory Tower...
Para Nega Nebulous, no era ningún secreto que el Arc «The Shining», también conocido como
The Luminary o Delta, estaba en manos de la Sociedad de Investigación de la Aceleración y, como
resultado, la Legión Blanca. Seguramente su verdadera dueña era White Cosmos, la Reina Blanca, pero
ella le dio el Arc al oficial para que actúe en la operación de hoy.
Ellos no bromeaban. Ellos iban muy en serio. Intentarían destruir a Nega Nebulous, usando todo
lo que tienen.
Elevándose a una altura inalcanzable, Ivory Tower levantó el cetro otra vez, justificando los
temores de Shihoko. La esfera plateada brilló deslumbrante, la corona del demonio brilló en
respuesta...
... Y las piernas de Shihoko se estremecieron ante un nuevo terremoto.
Los temblores vinieron no solo desde la puerta sur. Se acercaban enormes figuras desde y hacia
las entradas del este, oeste y norte.
Similares a personas, similar a dragones. A toros, a lobos, a pulpos...
Hubo al menos diez de ellos. Todo, en cuanto a la selección, era increíblemente enorme e
increíblemente feo. Todos, con una corona de plata brillante en la cabeza.
— Tantos... y todos son de clase demoníaca… — gruñó Cyan Pile.
Pagina | 102
Incluso el ruidoso Ash Roller fue el único capaz de exprimir — Tera Shock... — Shihoko y sus
amigos se aferraron el uno al otro, incapaces de hacer un sonido.
— Snow Fairy servía solo como una expresión de respeto y caridad que íbamos a mostrarte —
dijo Ivory Tower desde el hombro del demonio, con una voz ligeramente compasiva, pero igualmente
desalmada. — Morirías en un instante, sin dolor, como si cayeras en un sueño. Fairy y Behemoth
tendrían que concentrar su conciencia por decenas y cientos de horas y yo moriría contigo, pero aun
así elegimos ser caritativos. Sin embargo, lo rechazaste y ahora...
Los demonios se acercaban paso a paso, como si el cetro los iluminara. En el aire, las nubes negras
comenzaron a acumularse, cortadas por destellos de tormenta.
— Ahora morirás por los picos del Infierno y la furia de los demonios. El tormento continuará
hasta que el último de ustedes pierda sus puntos. Pero tú misma elegiste este destino...
Diez enemigos de clase legendaria rodeaban a Shihoko y sus camaradas de todos lados.
— ‫ܡܘܬܐ‬, — ble una y otra emitieron el mismo llanto incomprensi — 4‫ܡܘܬܐ‬
Desde los largos dientes caninos que goteaban saliva, impacientemente se retorcieron
innumerables tentáculos.
— ¿Elegí? Sí, he estado esperando esas palabras de ti. — dijo la Reina Negra con confianza, aun
cruzando sus manos con la espada en frente de ella. — Tal vez, los kits ISS también fueron elegidos
por aquellos a los que parasitaron. Estás mintiendo, tú manipulas a los Burst Linkers, los conduces a
una esquina y no les dejas otra opción. Pero no pienses que esto continuará para siempre. ¡Hoy, tu
plan fracasará, romperás tus dientes contra Nega Nebulous!
Ivory Tower entrecerró los ojos.
— Una elección ignorante... — describió brevemente el discurso decisivo.
Los demonios se acercaron, como si anticiparan el comienzo de la masacre. El aire comenzó a

temblar por la tensión acumulada.
De repente, Shihoko oyó la voz de Magenta Scissor, que la bloqueó.
— Choco... no, Chocolate. Prometo que haré todo para allanar el camino hacia la salvación.
Su avatar gradualmente fue envuelto por luz escarlata.
Shihoko parpadeó, luego puso su mano en la espalda de Magenta y respondió con su voz de juego
habitual.
— Llámame Choco, Magenta-san. Gracias, pero... no me rendiré aún.
Magenta se volvió sorprendida, mirando la cara de Shikoho con los ojos ocultos bajo las cintas.
4
Die, Die – ‘Muere, muere’
Pagina | 103
— Seguramente no todo está perdido. Creo que, de cualquier manera, incluso en la situación más
desesperada, siempre hay una salida.
—... Eres fuerte, Choco.
Magenta sonrió y en el instante siguiente los quince avatares, incluida la Reina Negra, se
mantuvieron en posición de combate.
Ubicado en el hombro del enemigo, Ivory Tower elevó el resplandor aún más alto.
— Bueno... Adiós, Legión Negra.
Bajó el cetro y diez demonios rugieron al unísono.
Pagina | 104
Capítulo VI
¡Kh! Haruyuki exhaló brevemente cuando su pie derecho fue perforado con un dolor agudo
después de aterrizar.
Al ser un avatar de metal, poseía una pequeña, pero eficaz, protección contra las espinas. Sin
embargo, las púas aún lastimaban y perforaban la armadura, causando daños graves durante los
saltos, aterrizajes y cualquier desplazamiento a lo largo del terreno.
Sin embargo, el avatar frente a Haruyuki se paró sobre las espinas con bastante calma. Sucedía
que las púas no llegaban a sus plantas, de las cuales crecieron tres agujas largas, una en el talón y dos
en el dedo del pie.
Sin embargo, las agujas crecieron no solo desde las plantas. Las espinas brillaban en las rodillas,
en los codos y en los hombros, e incluso en el tronco sorprendentemente sutil. E innumerables agujas
y la armadura de color rojo brillante del agraciado avatar femenino causaban una asociación
persistente con las rosas.
Ligeramente inclinando su encantadora cabeza, dijo el avatar con voz lánguida.
— Perdón, karasu-san, pero no puedes continuar. ¿Puedes volar a otro lado?
Tanto la voz como la palabra «karasu-san» le recordó a Haruyuki a Sky Raker y él no encontró la
respuesta de inmediato. Solo al mirar la aguja que se elevaba detrás del avatar con forma de rosa,
logró despertar nuevamente la moral.
— No puedo — dijo, bajando los ojos. — Especialmente si alguien está de servicio aquí como tú.
— Wow, ¿me conoces?
—... Rose Milady, el tercero de los Seven Dwarves — mencionó Haruyuki el nombre que vio en el
resumen de Black Lotus.
— Adivinaste — el avatar rosa sonrió y asintió. — Sin embargo, también me llaman Grumpy.
A pesar del apodo, Haruyuki no describiría su comportamiento como increíble, aunque entendió
que con dicho oponente era malo para bromear. Más bien, logró comprender después que el primer
ataque lo privó de su vuelo.
Después de haber derrotado a la primera forma del Arcángel Metatrón, el último jefe del
laberinto del parque Shiba, Haruyuki y sus amigos finalmente lograron liberar la segunda forma de
Metatrón, su verdadero cuerpo. Después de abandonar el laberinto, decidieron regresar a Sengakuji
por la ruta más corta.
Haruyuki tomó a Trilead y Metatrón llevó a Lime Bell, por lo que volaron casi a toda velocidad.
Los cuatro cruzaron el cielo sobre el campus universitario y corrieron hacia el sur por la primera
autopista de peaje de Tokio-Yokohama y ya veían a lo lejos el complejo de templos tan esperado
cuando Haruyuki se percató de la presencia de otro Burst Linker en el techo de gran altura al norte
de Sengakuji.
Pagina | 105
En la armadura de color rosa pálido, identificó al mismo avatar de duelo femenino, que cambió
el campo a ilimitado y luego desapareció. Haruyuki inmediatamente sintió que ella había aparecido
con algún propósito. Y que este objetivo bien podía convertirse en problemas para Nega Nebulous.
Para la resurrección de Fuuko y los otros avatares faltaban unos minutos, Haruyuki después de
algunas deliberaciones decidió enviar a Metatrón a luchar sola, tomó a Chiyuri y voló con ella y Trilead
al lado del edificio.
Sin embargo, a solo un centenar de metros del techo, varios proyectiles se precipitaron hacia él
desde el techo. Aunque Haruyuki trató de esquivar, aún lograron perforarle ambas alas. Incluso
después de un suave aterrizaje en el suelo, Haruyuki se dio cuenta de que le estaban disparando con
puntas afiladas, cada una de las cuales tenía veinte centímetros de longitud.
Luego ocurrieron varios eventos, uno tras otro.
En primer lugar, en el sur del cielo de Sengakuji, la columna de luz descendió. Muy
probablemente, Trisagiom.
En segundo lugar, desde el techo del edificio al que Haruyuki intentaba acercarse, el resplandor
volvió a romperse, lo que convirtió a la Ciudad Demoníaca en un ominoso nivel desconocido con
trampas sólidas en lugar de tierra.
Finalmente, en tercer lugar, apareció un avatar de duelo parecido a una trompeta frente al trío.
Como Lime Bell y Trilead sufrían constantemente por las espinas, Haruyuki les ordenó retirarse
al edificio más cercano y él mismo intentó atacar al enemigo primero. Sin embargo, valió la pena pisar
el pavimento con pinchos ya que uno de ellos inmediatamente perforó el pie del avatar y lo hizo
detenerse.
Fue entonces cuando los avatares se levantaron y se volvieron hacia él.
Haruyuki se paró frente a Rose Milady, la tercera de los Dwarves, tratando de digerir lo que estaba
sucediendo.
Mientras Metatrón aún trataba de aplicar Trisagiom, Fuuko y los demás estaban atrapados en el
territorio de los avatares de Sengakuji tenían posibilidades de resucitar. Oscillatory, a su vez,
ciertamente sufrió graves pérdidas. Incluso Snow Fairy y Glacier Behemoth tenían que sobrevivir bajo
la embestida del monstruoso láser.
Por lo tanto, ahora Haruyuki estaba mucho más preocupado por el escenario que se estableció
después de la transición. Durante sus nueve meses de vida como Burst Linker, llegó al sexto nivel y
logró ver casi todas las variedades de campos con muy pocas excepciones. Estos escenarios
desconocidos incluían Infierno, el nivel de más alto rango de todos los del tipo oscuro.
El nivel de Infierno debilitaba seriamente al Arcángel Metatrón. Lo más probable era que esta
regla también actuara en su verdadero cuerpo. Si consideramos que Metatrón, que no se había
recuperado hasta el final, gastó toda su energía en Trisagiom de nuevo, el aire venenoso de este nivel
debe haberle causado un terrible sufrimiento...
Pagina | 106
Pero no importa cómo quería Haruyuki seguir ese impulso y correr a Sengakuji, no podía pasar
por alto la torre junto a la cual se puso de pie, encima de ella había un Burst Linker impresionante,
que se mantuvo tras la transición. Además, este avatar estaba custodiado, sin ser distraído por la
batalla, por uno de los Dwarves. Quienquiera que se haya escondido en la torre, Oscillatory Universe
lo consideraba inequívocamente su carta de triunfo. Y tenía que ser eliminado antes que lograra
esconderse de nuevo.
—... Ya sentí qué tan fuerte eres. Pero debo pasar.
El avatar de rosa sonrió fugazmente y formuló una pregunta inesperada.
— Ya que estás vivo, ¿resulta que Shadow Cloaker perdió?
Por un momento, Haruyuki perdió la cabeza, pero, rápidamente, se dio cuenta de que reconocía
el nombre del avatar ninja, que luchó en las cercanías de la estación de Shinagawa. Él asintió en
silencio y Milady sonrió con más confianza.
— Entonces tú también eres fuerte. Pero no puedes vencerme. Este ya no es el campo de batallas
territoriales, pero lo más importante es que Oscillatory Universe... y el Brain Burst no son tan
indulgentes como para que los principiantes como tú tengan alguna esperanza en esta batalla contra
los Dwarves.
Incluso Haruyuki inmediatamente se dio cuenta de que no amenazaba, sino que estaba muy
segura de sus palabras.
No tenía dudas que, en términos de experiencia, Rose Milady podía competir incluso con Sky
Raker y Blood Leopard. En lo real... es decir, en la batalla de la encarnación con un oponente como
ese, Haruyuki realmente no tenía ninguna posibilidad. Estaba tan claro como el día.
Sin embargo, en estos mismos segundos en el área de Sengakuji, Nega Nebulous probablemente
entró en un contraataque. Otra transición podría hacer que sus esfuerzos se desperdicien. Aunque
Haruyuki no podía imaginar nada más peligroso que el nivel del Infierno, no podía estar seguro de que
la situación no se convirtiera en algo aún peor.
— ¡Terminaré! — ya iba a gritar Haruyuki en respuesta...
... Cuando, desde detrás del edificio, Haruyuki escuchó la exclamación de la retirada Chiyuri.
— ¡Crow, mira!
Haruyuki se giró mecánicamente y no le creyó a sus ojos.
Una gran figura flotaba al otro lado de la estructura baja. Él no escuchó una pisada pesada
simplemente porque la figura pertenecía a un enorme pulpo, que se deslizaba por el suelo con la
ayuda de unos tentáculos que se retorcían. La cabeza del monstruo se elevó casi diez metros sobre el
suelo. Teniendo en cuenta de que ahora estaban en el escenario Infierno, el monstruo probablemente
perteneció a la famosa clase demoníaca, que el Rey Azul mencionó durante una de las Conferencias
de los Siete Reyes. Haruyuki y sus compañeros estaban claramente en la zona de visibilidad del
enemigo, pero él no prestó ninguna atención a los avatares y se trasladó estrictamente hacia el sur.
Pagina | 107
Entonces, examinó la corona de plata en la cabeza extendida del demonio. Oscillatory Universe
domesticó a este enemigo, así como a la guardia de la estación de Shinagawa. Él se dirigía
precisamente al templo Sengakuji para exterminar al Nega Nebulous resucitado.
— Escucha, karasu-san — Haruyuki escuchó la voz de Rose Milady y se volvió hacia ella.
La chica de la armadura de tonalidades rojas grisáceas emitió puntas brillantes y habló con voz
lenta e insinuante.
— No hay nada que puedas hacer. Toma a esos dos inmediatamente y vete. Encuentra refugio
lejos del enemigo, escóndanse y no permanezcan afuera hasta que todo haya terminado. Quizás
puedas sobrevivir.
Haruyuki sintió que el oponente no amenazaba, no fanfarroneaba, sino que daba consejos
sinceros.
Pero no pudo escucharlo. Tal vez hubiera sobrevivido a esta batalla, pero no sería propio de un
Burst Linker.
Entonces Haruyuki miró a Milady a los ojos y preguntó.
— ¿Qué logra Oscillatory Universe... y la Reina Blanca? ¿Por qué necesitan a Disaster Armor, los
kits ISS y la nueva armadura? ¿Qué están tratando de hacer con el mundo acelerado?
— Finalizarlo y comenzarlo. No puedo decir nada más.
— ¿Finalizarlo y comenzarlo?
Haruyuki no pudo descifrar la respuesta indefinida. Pero incluso si suponía que la Legión Blanca
perseguía algún objetivo noble, no podía permitirles sacrificar a sus amigos. No podría, bajo ningún
argumento.
—... Gracias por el consejo, pero nunca encontraremos un lenguaje común. No voy a ir a ninguna
parte — dijo el Haruyuki con voz hueca, doblando ligeramente las rodillas y entrando en una posición
de combate.
— Ya veo. Lo siento... Porque tampoco te echaré de menos. — Rose Milady levantó lentamente
su mano derecha.
— ¡Crow! Yo tampoco...
—... ¡Vamos a luchar, Crow-san! — escucharon a sus espaldas las voces de Chiyuri y Trilead.
Sin embargo, Haruyuki los detuvo rápidamente, levantando su mano izquierda. Sus camaradas
no eran avatares de metal y las espinas en el piso les infligían un daño considerable. El campo de
batalla era un camino angosto hacia la torre, rodeado por paredes a la izquierda y a la derecha. Era
imposible evitar los picos en él.
Apuntando la palma de su mano izquierda, Haruyuki intentó transmitirles un pensamiento

simple, ‘Confíen en mí’...
Pagina | 108
Y también el plan que ideó.
En el mundo acelerado, como en la realidad, la telepatía no existía. Por supuesto, algunos

avatares tenían la capacidad de transmitir directamente sus pensamientos al interlocutor, pero
Haruyuki, Chiyuri y Trilead no sabían cómo hacerlo.
Sin embargo, Haruyuki ya se había enfrentado varias veces a un fenómeno que solo podría
describirse como una conexión de mentes.
Por ejemplo, las voces de Fuuko y Chiyuri, que escuchó cuando tomó la decisión suicida de volar
a través de la operación de rescate de Ardor Maiden desde el altar de Suzaku.
Por ejemplo, la voz de Black Lotus, que escuchó cuando sucumbió a la ira, inspiró a Disaster Armor
y casi la destruye.
Por ejemplo, la voz de Metatrón, quien siempre lo alentó y guio...
Ahora Haruyuki ya había aceptado más o menos la lógica de tales conversaciones mentales. Lo
más probable era que trabajaron a través de una conexión directa al más alto nivel, como la conexión
que Metatrón mencionaba constantemente. En los momentos más cruciales entre Haruyuki y otras
personas, se establecía la misma conexión que transmitía los pensamientos entre él y Metatrón.
Haruyuki creía que estaba conectado con Chiyuri y Trilead, incluso con los mejores lazos. Tal vez
se conectó con sus pensamientos y no era tan confiable como con la mente de Metatrón, pero si la
conexión funcionase durante al menos un segundo y solo les informa un pensamiento breve...
entonces podrían salir ganadores de la batalla.
Haruyuki, a diferencia de Snow Fairy, aún no ha aprendido cómo conectarse al más alto nivel por
sí mismo. Sin embargo, presentó una línea que pasaba por el mundo, desprovista de tiempo y
distancia, que lo conecta con Chiyuri y Lead.
Luchó para que su pensamiento pasara por esta línea y, en un segundo, los avatares de duelo de
sus amigos respondieron en voz alta.
—... Está bien.
— De acuerdo.
Haruyuki no sabía si respondían a la orden de detenerse o la idea que acababa de dar. Pero él
creía que los había alcanzado y bajó la mano.
Arrebató resueltamente la Lucid Blade de su vaina, pero Rose Milady no hizo ningún comentario
sobre sus acciones. Lentamente abriendo su palma derecha, ella esperó en silencio.
Estaban separados por ocho metros. Haruyuki no vio fallas en la defensa del enemigo, pero no
iba a pararse y perder el tiempo. Exhaló e inspiró con su espada...
... Y empujó desde el suelo con su pie derecho.
Pagina | 109
Una espina afilada perforó dolorosamente la planta del pie, la escala de la salud disminuyó, pero
él no prestó atención a ninguno de los dos. Empujando hacia la izquierda, siguió presionando hacia la
derecha, pero ya estaba en posición para un golpe cortante.
Rose Milady todavía no se movió. Ella no estaba preparada para esquivar, bloquear o
contraatacar. Solo se detuvo.
En una corriente de tiempo prolongado, sensaciones sensuales llegaron a Haruyuki, todas a la

vez. El primero fue un olor denso, encantador, dulce.
Segundo fueron colores. Profundos, como empapados en la lluvia, verde y sangre escarlata.
De repente, se dio cuenta de que ya no corría en la tierra claveteada del infierno, sino en el jardín,
en el que florecían lujosas rosas.
— «Secret Garden». — Los labios de Rose Milady finalmente se movieron, declarando el nombre
de la técnica.
El avatar rojo fue cubierto por la luz de Over Ray y adquirió un tono aún más brillante.
Desde el verde bajo los pies a una velocidad increíble, las enredaderas delgadas saltaron y
envolvieron instantáneamente a Haruyuki. Listo para caer, la espada se congeló en el aire. Crow no
podía mover un dedo.
Pero cuando pensó que estaba dentro de una técnica de inmovilización...
A medida que las vides saltaban espinas, afiladas como agujas, perforaban la armadura de Silver
Crow.
— Ghaah...
El dolor de las espinas del Infierno y las ramas no eran buenos para su cuerpo ahora. La escala de
salud en un momento perdió casi tres cuartas partes de todo el contenido.
Haruyuki gimió con voz tensa, incapaz de soportar este dolor, pero sus oídos fueron acariciados
por los sonidos de la voz suave de Milady.
— Incluso yo no sé qué rosas florecerán en este jardín. Lamento que sus espinas te hayan
lastimado tanto. Pronto te sentirás mejor.
Nuevas lianas salieron del suelo y se arrastraron a lo largo de sus piernas. La salud continuó
disminuyendo y una nueva porción de los picos que salieron lo mataría inmediatamente.
Pagina | 110
Pagina | 111
— ¡Ghx...!... — Gruñó Haruyuki, mientras continuaba apretando el mango de la espada con sus
últimas fuerzas.
Salieron nuevas vides del lugar. Las cuerdas vivas de un centímetro de grosor podían equipararse
a cuerdas de hierro. Haruyuki no podía romperlas, sin importar lo tensos que estuvieran sus
músculos. Sabía que la encarnación solo podía ser derrotada por otra encarnación, pero ni siquiera
podía mover su mano para aplicar su Laser Sword.
Sin embargo, Haruyuki exprimió el resto de su fuerza, aun tratando de poner su espada sobre el
oponente.
Rose Milady entrecerró los ojos; había una pena en ellos.
Y en el mismo instante, Haruyuki transmitió el pensamiento.
— ¡Vamos, Lead!
— ¡«Heavenly Stratos»!
Una fuerte exclamación hizo eco en el lugar y casi en el mismo instante un aire cortante de color
azul voló desde atrás...
... Cortando al instante el cuerpo de Silver Crow, junto con todas las vides que se retorcían a su
alrededor.
Si Trilead hubiera atacado con su espada encarnada directamente sobre el enemigo, la habilidad
de Rose Milady hubiera evitado que lo pudiera esquivar.
Sin embargo, hasta el último momento, Silver Crow cerró la zona de exposición de su cuerpo. A
costa de una herida mortal, no permitió que el enemigo reaccionara a tiempo para un golpe de largo
alcance. La media luna luminosa azul cayó directamente en el pecho de Milady, cortó la armadura del
avatar... pero, por desgracia, no pudo cortar completamente el cuerpo del Burst Linker de alto nivel.
— Maldición... necesitamos otro golpe.
Tomando la decisión a la velocidad del rayo, Haruyuki tensó toda su fuerza en la mitad superior
de su cuerpo, se liberó de las enredaderas y utilizó su Lucid Blade.
Como regla general, un espadachín que ha perdido el apoyo no puede poner suficiente fuerza en
el golpe como para cortar la fuerte armadura del avatar enemigo. Para cambiar la Lucid Blade a un
modo ligero, tampoco no quedaba tiempo.
Pero Haruyuki recordó la misteriosa voz que sonó en su cabeza durante la batalla contra Glacier
Behemoth.
— El espadachín en el mundo acelerado no necesita esforzarse. No importa cuán duro sea tu

oponente, debes endurecer tus fibras.
Pagina | 112
Por fibras, la voz, aparentemente, se refería a las líneas que están en la madera y piedras. Los
avatares consistían en materia homogénea y, al parecer, no podían tener ninguna fibra, pero Haruyuki,
por extraño que parezca, logró captar el significado del mensaje.
Realmente los avatares de duelo no están hechos de metal o goma, sino de datos. Todos ellos
son esencialmente listas de coordenadas de un gran conjunto de vértices almacenados en el servidor
central del Brain Burst.
¿Por qué la espada es capaz de atravesar la armadura del avatar o un enemigo?
Porque es aguda. El juego determinaba el filo según cuántos vértices tiene el arma. Las hojas con
un grosor de una unidad, como las espadas Graphite Edge, tenían una nitidez ideal.
Y es por eso que, si cortas no en el plano, sino en línea y no a lo largo, sino a lo largo del punto,
el algoritmo de cálculo distribuirá el daño del impacto en un número menor de vértices y aumentará
significativamente el poder de perforación.
Bajando la hoja transparente, Haruyuki estaba tan concentrado que olvidó incluso el dolor que
atormentaba a su cortado por la mitad. La punta de la cuchilla tocó la parte superior de la aguja que
sobresalía del pecho de Rose Milady.
Pero Haruyuki no intentó forzar el daño con una fuerza contundente. Percibió cómo los vértices
geométricos de la punta de la cuchilla se deslizaban entre los picos que marcaban los límites del
avatar. Lo impuso sobre el cuerpo del enemigo y, simultáneamente, lo cortó. En otras palabras, llevó
a cabo el ablandamiento con la punta de la cuchilla a un nivel microscópico.
La cuchilla más fina cortó fácilmente la aguja, luego se deslizó dentro de la armadura y,
finalmente, en el cuerpo del avatar. Por último, la cuchilla se precipitó hacia abajo.
Milady, cruzada, sonrió, como rindiendo homenaje al enemigo y cerró los ojos.
Al siguiente momento, Haruyuki notó que él mismo estaba perdiendo salud a un ritmo
increíble. La muerte era inevitable.
Si no fuera por...
—... ¡Citron Call! — La voz de Chiyuri sonó, acompañada de una campana y el cuerpo de Haruyuki
fue envuelto en una luz verde. La escala se congeló en las últimas divisiones, titubeó un poco, como si
se resistiera al sistema de juego, y luego comenzó a recuperarse.
Al momento siguiente, el avatar Rose Milady emitió una columna de luz roja y se derrumbó.
***
— Yo... no me rindo aún — anunció Nago Shihoko, dirigiéndose a Magenta Scissor.
Ella no mentía. Realmente no se rehusó a pelear y no admitiría obedientemente la derrota, sin

importar cuán desesperada pareciera la situación.
Pagina | 113
Pero, al mismo tiempo, estaba en el medio del campo ilimitado de espinas afiladas y no podía
ayudar en la batalla contra una docena de enemigos feos gigantes que nunca en su vida había visto. Sí,
la fuente de cacao actuaba como zona segura, pero, entonces, no podía utilizar sus marionetas, su
arma principal y tampoco poseía ataques a distancia. Ella tenía que pararse en el centro del lugar bajo
la protección de sus amigos en la Legión.
— Pero, al menos...
Al menos, podría capturar de forma permanente en su corazón la batalla junto a Sky Raker, Blood
Leopard, la Reina Negra, Black Lotus y Magenta Scissor. Ella podría sellarlos en la memoria para no
olvidarlo incluso después de dejar de ser un Burst Linker.
Reforzando su resolución, Shihoko abrió los ojos de par en par, las lentes de su avatar.
***
Mihaya Kakei, que también es Blood Leopard, a menudo se hacía la misma pregunta.
¿Por qué valoro a Kozuki Yuniko, Scarlet Rain?
Incluso ellas se conocieron de una manera muy prosaica. Inmediatamente después de que el
Primer Rey Rojo, Red Rider, dejara el mundo acelerado, Prominence se dividió en varias facciones
enfrentadas. Los legionarios la dejaron uno por uno; la legión estaba perdiendo poder rápidamente y
amenazaba con desaparecer por completo.
Cuando comenzó la guerra civil, Niko hizo todo lo posible para protegerse a sí misma y a su gente
cercana. No podía jactarse de un nivel, ni de un dominio perfecto, pero su voluntad ardía con una
llama brillante. Por pura coincidencia, Mihaya se unió al destacamento de Niko y no se dio cuenta de
cómo comenzó a compartir su sabiduría y experiencia con ella. Entonces pensó, y no por estar en el
mismo grupo, que llegaría al noveno nivel y daría lugar a la segunda Reina Roja... y, poco tiempo
después, Mihaya se comprometió a adoptar el cargo de un oficial superior.
Durante numerosas batallas, en Mihaya, comenzó a penetrar una sensación extraña, pero muy
fuerte, sobre Niko. Incluso ahora ella no entendía completamente cómo describirlo.
Era diferente de la solidaridad y la gratitud que sentía por Akira, su padre y prima. Difería del
respeto y la admiración que sentía por Fuuko Kurasaki, su ídolo, el Burst Linker ideal. Sin embargo, ella
apreciaba a Niko y la consideraba una parte inseparable de sí misma.
Y en la palabra inseparable, Mihaya ponía un significado especial. Cuando pensaba en Niko, su

pecho se llenaba con una sensación muy fuerte, casi intolerable. Mihaya realmente no podría vivir sin
ella.
Quizás todos estos sentimientos en ella evocaban la fragilidad que la niña llamada Niko escondió
en las profundidades de su alma.
La única Reina heredera. El avatar poderoso y al mismo tiempo extremadamente unilateral, que
sacrificó todo por poder de fuego y de largo alcance. Responsable como comandante de la legión,
reposando sobre ella casi de la nada. Finalmente, las dos partes casi independientes de la personalidad
Pagina | 114
dividida de Yuniko del mundo real, que ella tuvo que cambiar de acuerdo con la situación. Una mezcla
vibrante llamada Niko logró equilibrar los elementos inestables en los que consistía.
Es por eso que, en el fondo, Mihaya se sintió muy aliviada cuando Prominence se fusionó con
Nega Nebulous y Niko tomó temporalmente el puesto de oficial. Ella esperaba que ahora pudiera
aliviar parte de la carga pesada y compartir la responsabilidad de la legión con la Reina Negra, que
tampoco era demasiado resistente psicológicamente.
Cuando la Legión Blanca los atrapó en una trampa y sobre ellos había una amenaza seria, Mihaya
no sentía miedo de la pérdida de todos los puntos en particular, sino alivio del hecho que Niko no
estaba a su lado. Por supuesto, ella no iba a renunciar sin luchar e iba a tomar la primera oportunidad
de infligir un contraataque, pero mantuvo la calma sólo porque Niko, en ese momento, estaba a salvo.
Y por eso...
Cuando, sobre Sengakuji, descendió un pilar de luz, cuando el nivel cambió a infierno, cuando en
el escenario aparecieron enemigos y cuando finalmente apareció la Reina Negra, Black Lotus, Mihaya
sintió no sólo esperanza, sino también la ansiedad.
Ella quería ver a Niko otra vez. Ella no quería que Niko perdiera todos sus puntos.
Los sentimientos opuestos atormentaban a Mihaya. Se quedó inmóvil y el cuerpo de su avatar se

estremeció con el estruendoso rugido de diez enemigos atacantes.
Horribles monstruos se movían sobre ellos desde todos los lados de la plaza. Los enemigos de
clase demoníaca, encontrados exclusivamente en el escenario de Infierno, no eran inferiores a un
enemigo legendario. Derrotar a diez de esos oponentes era absolutamente imposible incluso con el
apoyo de la Reina Negra. Mihaya estaba buscando una forma de retirarse, pero no había debilidades
en las filas enemigas.
Ella se congeló en su lugar, solo apretando los dientes cuando Aqua Current, envuelta en agua,
repentinamente golpeó su pecho.
— Mia, ahora es el momento más importante.
Como regla, ella la llamaba Pard, pero ahora escuchó su apodo del mundo real. Mihaya cubrió
suavemente la palma de su padre.
—... Kay.
— Cuando distraigamos su atención, derriba a Ivory.
Mihaya se sorprendió, pero después de un momento comprendió todo.
La Reina Negra y muchos de sus guerreros poseían encarnaciones letales de largo alcance, pero
no podían destruir la de Ivory Tower ya que neutralizaba cualquier encarnación. En consecuencia,
quien jugará el papel del atacante sería Mihaya, como el propietario del arma especial de mayor
alcance entre todos los avatares.
Pagina | 115
Sin embargo, en el camino de sus tácticas había una gran barrera. Mihaya resucitó hace unos
segundos, su barra de energía estaba vacía. Lo más probable es que lo mismo se aplicara al resto de
los avatares.
Pero su padre, por supuesto, pudo leer los pensamientos de su niño y susurró.
— La barra se llenará de alguna manera.
Mihaya no sabía exactamente qué había detrás del misterioso ‘de alguna manera’, pero no había
tiempo para cuestionarlo.
— Kay — confirmó Mihaya una vez más.
Akira asintió en respuesta.
Su escuadrón estaba alrededor de Chocolate Puppeteer, Bush Utan y otros avatares débiles,
preparándose para repeler el ataque demoníaco. Dado que estaban separados por no más de treinta
metros de los enemigos, las enormes figuras se acercaban como un tsunami negro.
— ¡El enemigo extinguirá la encarnación! ¡Ataquen a los demonios a mi orden!
El anillo de avatares, incluida la Reina Negra, respondió a la voz de Raker.
Incluso con las técnicas especiales de los quince avatares no podrían destruir diez enemigos
demoníacos, pero el inminente ataque tenía un objetivo diferente. Explosiones y efectos especiales
brillantes distraerían a Ivory, para que Mihaya pueda atacarlo. Dichos trucos funcionarían solo una
vez, no habría una segunda oportunidad.
— Cambio de forma — ordenó Mihaya suavemente, cambió al modo leopardo, se agachó y

esperó.
Los temblores subterráneos de los pesados pasos de los enemigos se hicieron más fuertes con
cada segundo. Un poco más tarde, se agregó un nuevo sonido, comenzaron a resonar extrañamente
las púas que sobresalían del pavimento. Y luego...
—... ¡Ahora! — Raker ordenó y Olive Glove, que estaba en el centro del círculo, fue el primero en
responder.
— ¡Sacrificed Nectar!
Sus manos, piernas y cuerpo se hincharon bruscamente, como si se convirtieran en un racimo de

aceitunas. En un momento todos estallaron ruidosamente.
La mayor parte del cuerpo del avatar se convirtió en un líquido dorado, salpicando en todas las
direcciones. Había una sola cabeza, que fue inteligentemente atrapada por Bush Utan. El líquido
inundó el anillo de avatares y comenzó a evaporarse rápidamente. El ‘suicidio’ de Olive lo tomó por
sorpresa, pero se sorprendió aún más en el siguiente segundo. La escala de energía vacía de repente
comenzó a llenarse bruscamente.
Pagina | 116
Sí, el avatar pagó un precio enorme, pero la técnica especial de todos modos le pareció a Mihaya
demasiado poderosa. Es posible que Olive pagara no solo con su cuerpo, pero no continuó con este
pensamiento y confinó sus pensamientos a su camarada.
Energizados, los legionarios gritaron juntos.
— ¡Cyan Spike!
— ¡Flame Vortex!
— ¡Mega Punch!
— ¡Ruthless Shear!
— ¡Thousand Prickles!
— ¡Colossal Horn!
— ¡Cyanide Shot!
— ¡Icing Punch!
— ¡Spiral!
— ¡Wind Buller!
Numerosos efectos especiales iluminaron la plaza. Once movimientos especiales y encarnaciones

de largo alcance se precipitaron en todas las direcciones, excepto el lugar donde se ocultaba el cubo
de hielo. Brillantes explosiones forzaron a los demonios que se aproximaban a retirarse un poco.
Pero las escalas de salud de cuatro niveles prácticamente no disminuyeron. Al ver que la
encarnación no estaba dirigida a él, Ivory Tower, que estaba en el hombro del mayor de los enemigos,
no hizo nada. Continuó de pie con un cetro, mirando el campo de batalla con una mirada que no se
perdía el más mínimo movimiento.
Mihaya crujió sus dientes, taladrando a Ivory con sus ojos, pero no abandonó el medio del círculo.
— Solo un momento... si lo distraen incluso por un momento...
Y en ese momento...
... El viento que corría en el lugar nuevamente atrajo el olor de las fresas.
Esto no era un engaño de sentimientos, porque en el siguiente segundo, Mihaya oyó una voz que
declaró el nombre de la duodécima técnica.
— ¡Coronal Mass Ejection!
Una llama escarlata cortó el cielo púrpura.
Pagina | 117
El ataque consistió en incontables misiles, cuatro ráfagas de ametralladoras pesadas y un enorme

rayo láser. La tormenta de ataques de largo alcance golpeó al enemigo en el que estaba Ivory,
causando una explosión monstruosa. El demonio lo cubrió con sus manos, para que el avatar no se
lastimara, pero Ivory no podía dejar el ataque sin atención, moviendo su mirada a algún lugar detrás
de la espalda de Mihaya.
También quería darse la vuelta insoportablemente, pero reprimió este deseo y exclamó lo más
silenciosamente posible.
— ¡Bloodshot Cannon!
La escala completa de energía se vació en un momento. Alrededor del cuerpo agrupado,

aparecieron los contornos de un cañón escarlata... Un disparo estruendoso resonó y Mihaya se lanzó
hacia adelante como una bala de cañón.
***
— Me disculpo sinceramente, Crow-san.
Lead estiró los brazos por las costuras e intentó inclinarse.
— ¿Qué dices? ¡No tienes nada por lo que disculparte! — Haruyuki lo detuvo inmediatamente,
posó su mano en la frente y no dejó caer su cabeza.
— Estabas tan afectado por mi inexperiencia...
— ¡No! Hiciste todo lo que te pedí. De otra forma, no podríamos haberlo hecho.
— Pero... — Lead tercamente continuó inclinándose hacia el suelo, pero Chiyuri golpeó
enérgicamente su espalda.
— ¡Eso es todo, ganamos gracias a ti! Y las heridas de Har... ugh, Crow no las tengas en cuenta,
¡las curé!
Haruyuki quería argumentar que no sintió un dolor terrible, pero él, por supuesto, se contuvo. En
cambio, acarició la línea a través de la cual la encarnación de Lead lo cortó, pero ni siquiera encontró
un rasguño.
— Pero... no creo que me haya dado cuenta ahora mismo, pero Citron Call es algo... — Haruyuki
murmuró involuntariamente.
Chiyuri parpadeó, dejando escapar un largo suspiro.
— No, realmente acabas de recordarlo.
— No entiendes. Sí, en las batallas convencionales, también es genial... pero en el campo

ilimitado con tu ayuda se puede hacer una máquina de movimiento perpetuo...
— El motor eterno no tiene nada que ver con esto.
Su breve diálogo ayudó a Trilead a relajarse finalmente e incluso sonreír un poco.
Pagina | 118
Haruyuki exhaló con alivio y estaba a punto de darle una palmadita en la espalda a su camarada...
... Cuando el aire de repente se sacudió con el rugido furioso de muchas criaturas enormes. A
juzgar por el eco, el rugido nació a cien o más metros de aquí, pero él todavía estaba atado de horror.
— ¿Q, qué fue eso? — exclamó Chiyuri .
— Eso es un enemigo... — dijo Haruyuki roncamente. — En Sengakuji, la batalla comenzó.
— ¡Entonces vayamos pronto!
Con un esfuerzo decidido, Haruyuki se contuvo y no respondió ‘Sí, vamos’.
Sí, también quería apresurarse a Sengakuji lo antes posible para ayudar a sus compañeros
resucitados. Pero en la parte superior de la torre, situada frente a su nariz yacía un Burst Linker
enemigo, capaz de comandar todo el campo. ¿De qué otra manera una chica misteriosa podía evitar
que sean detenidos aquí y ahora? Haruyuki ya había tomado una decisión y es por eso que asumió un
riesgo tan serio, luchando contra Rose Milady.
— Bell, Lead... regresen a Sengakuji y ayuden a la nuestra. Volaré a la torre — dijo con confianza.
Lime Bell intentó protestar, pero frunció los labios y asintió.
— Estaríamos felices de hacerlo... — dijo en voz baja. — Pero hay espinas en el suelo...
Haruyuki se dio la vuelta.
Los avatares estaban hablando dentro del edificio cerca del lugar donde Haruyuki había luchado
contra Rose Milady. Toda la calle estaba cubierta de una densa capa de espinas afiladas y
brillantes. Chiyu y Lead no tenían armadura de metal y un intento de salir a la carretera hubiera
provocado en una gran pérdida para ellos. Lo más probable era que no sobrevivirían una carrera de
trescientos metros al templo.
Por supuesto, el daño acumulaba energía, que podría gastarse en otro Citron Call, pero aquí había
un inconveniente desagradable. La campana en su mano izquierda llegaba casi al hombro. No podía
girar la campana para usarla en sí misma y, por lo tanto, no podía curarse.
Haruyuki estaba reflexionando desesperadamente, tratando de encontrar una salida.
— La llevaré — dijo Trilead de repente.
Haruyuki estaba simplemente sorprendido, entonces Chiyuri retrocedió y enunció.
— ¿Qué, qué?
— Pe, pero estarás recibiendo daño — replicó Haruyuki.
— No te preocupes. El maestro Graph me entrenó caminando sobre lava.
Haruyuki no podía entender si Lead decía la verdad o solo quería imponerse, pero logró esbozar
una sonrisa y dejar de lado las dudas.
Pagina | 119
—... Está bien. Lead, cuento contigo. Defiende a Bell... y a todos los demás.
— Sin falta. Gracias por tu confianza — Trilead respondió con decisión y se arrodilló, invitando a
Lime Bell a subir a su espalda.
Cuando Lead y Chiyuri corrieron a lo largo de la carretera con pinchos a toda velocidad, Haruyuki
miró hacia el cielo del sur.
Numerosos edificios ocultaban el templo de Sengakuji, pero aún oía las explosiones en el otro
lado. Aparentemente, Fuuko y el resto estaban peleando con fuerza contra el enemigo de clase
demoníaca.
— Maestra, Shinomiya-san, Akira-san, Pard-san, Ash-san, Metatrón... ¡Aguanten un poco más,

pronto me uniré a ustedes! — se volvió mentalmente hacia sus camaradas y volteó.
Ante sus ojos apareció lentamente rotando un marcador de muerte de color rojo brillante. El
fantasma de Rose Milady probablemente estaba cerca, pero Haruyuki no lo vio.
De hecho, Milady ciertamente podría terminar con todo el trío en poco tiempo. Si ella tratara su
tarea tan en serio como el ninja que los alcanzó mientras huían a la estación de Shinagawa, no perdería
el tiempo hablando o inmovilizándolo con vides. Atacaría de inmediato con toda su fuerza y Haruyuki
ni siquiera podría oponerse a ella.
Pero no lo hizo y él no supo por qué. Sin embargo, asintió respetuosamente con una señal
silenciosa, después de lo cual se enderezó las alas restauradas y se separó de la tierra erizada.
Al final de la calle estrecha, una torre alta sobresalía con una lanza negra. Haruyuki voló
directamente a su aguja.
Sobre una nube de plomo hedionda y pedregosa, vio una pequeña plataforma redonda. En la
esquina, estaba sentada una figura pequeña, abrazando sus rodillas con sus manos. Al lado de la niña,
yacía un cetro ordinario.
Volando un poco más cerca, Haruyuki vio el color de la armadura asemejada a un vestido rosa
pálido con un ligero tono púrpura. Detrás de eso, cabello translúcido de color platino, piernas frágiles
adornadas con zapatos de vidrio con tacones altos. La cara del avatar estaba oculta por una gran boina.
Haruyuki ya había aterrizado en el borde de la terraza, pero la chica no levantó la vista. Tuvo que
escuchar la vibración metálica de sus alas, pero ni sus frágiles hombros ni los dedos que le sujetaban
las rodillas temblaron. Haruyuki no sintió ni un poco de hostilidad en ella. Entendió que, si agarraba la
espada, sin duda lograría una victoria convincente, pero se acercó lentamente al avatar, se dejó caer
sobre su rodilla y habló.
— Disculpa... soy Silver Crow de Nega Nebulous.
La niña rosa no se movió, pero, después de unos segundos, ella respondió con una voz apenas
audible.
—... Si estás aquí, ¿significa que derrotaste a Milady?
Pagina | 120
Haruyuki parecía que ya había escuchado esta voz. Pero incluso después de pasar un poco de
tiempo pensando, no recordó nada.
—... No, en absoluto. No creo haber ganado — negó con la cabeza. — Milady-san podría
matarnos, pero no lo hizo.
La chica hizo otra pausa por unos segundos, luego levantó la cabeza.
Él no creía que un avatar de duelo creado para las batallas pudiera ser tan exquisito, tan hermoso
y tan sagrado por la tristeza de su máscara. La vista de los ojos citrinos se posó por un momento en
Haruyuki y cayó de nuevo.
—... Mi nombre es Orchid Oracle.
El nombre del avatar, que Haruyuki tradujo como ‘Oráculo de las Orquídeas’, se ajustaba
perfectamente a la apariencia de una chica infinitamente alejada de cualquier lucha. Sin embargo,
esto también se aplicaba a la dama noble de color rosa que la defendía.
El propio Haruyuki realmente no entendía qué era lo que quería exigir a la niña y qué, a la larga,
quería lograr y solo asintió una vez más.
— Me alegro de conocerte, Oracle. Verás, yo...
Pero mientras Haruyuki estaba pensando en cómo terminar la oración, Orchid Oracle
inesperadamente interrumpió.
— Ya nos conocemos.
— ¿Ah...?
Él frunció el ceño discretamente bajo la máscara de sus cejas y miró nuevamente a la chica.
De hecho, realmente no la veía por primera vez. Ya había aparecido dos veces en el techo.
Primero, cuando Paradigm Revolution convirtió el campo de batallas de territorio en el campo neutral
ilimitado y luego, cuando convirtió la Ciudad Demoniaca en Infierno.
Sin embargo, las dos veces su figura solo llamó su atención y no pudieron intercambiar
palabras. Por lo tanto, Haruyuki también decidió que la frase me alegra conocerte sería apropiada...
Sin embargo, cien veces más impactante fue la respuesta.
— Ya nos conocemos... Arita Hariyuki-kun.
— ¡Fui descubierto!
Haruyuki levantó las manos instintivamente, pero antes que pudiera apretar los puños, encontró
una fuerte sensación de déja vu otra vez... o más bien, con la sensación que realmente la conocía.
— Oh... ¿necesitas algo? — se hizo eco en sus oídos un eco suave de la pregunta que había
escuchado hace mucho tiempo... incluso antes de convertirse en un Burst Linker.
Pagina | 121
Cuando jugaba squash virtual en la red local de la escuela Umesato, apareció de repente
Kuroyukihime y le propuso ir al día siguiente a almorzar si quería acelerar aún más. Después de recibir
la invitación, Haruyuki reunió todo su valor y llegó a esa parte de la cafetería de la escuela, que era
conocida como recreación.
Las leyes no escritas prohibían a los estudiantes de primer grado aparecer allí, por lo que todos
los que estaban sentados en las mesas lo miraban como un animal perdido. Solo una persona recurrió
a Haruyuki con tono educado, preguntándose qué necesitaba.
Él recordó el pelo corto y suave, una sonrisa amable y un aroma sutil de té negro.
Wakamiya Megumi, secretaria de la junta escolar de Umesato...
— ¿Wakamiya... senpai? — Preguntó Haruyuki con una voz apenas audible.
Orchid Oracle sonrió débilmente y asintió.
Parecía que la tierra... no, todo el mundo se estaba saliendo de debajo de sus pies y
mecánicamente empujó el puño izquierdo hacia el techo.
Wakamiya Megumi resultó ser una Burst Linker... que, incluso, pertenece a Oscillatory Universe.
En otras palabras, la mejor amiga de Kuroyukihime resultaba ser una subordinada de White
Cosmos, la Reina Blanca, su peor enemigo.
— Pero... pero es imposible. Esto simplemente no puede ser... — Haruyuki sacudió

obstinadamente la cabeza, como si tratara de desafiar el nombre que él mismo acababa de decir. —
Wakamiya-senpai, si realmente eres una Burst Linker, tu nombre debería aparecer en la lista de
oponentes de Umesato. No podrías haber estado escondiéndote por más de dos años... Y además...
tú...
De repente, el mundo ante sus ojos fue distorsionado por la humedad transparente que se había
filtrado bajo la máscara de espejo.
Una pregunta retórica sobre por qué los avatares de duelo necesitan esta función bordeó su
conciencia.
—... Y, además, si estás diciendo la verdad... — continuó Haruyuki —... resulta que has estado
engañando a los Kuroyukihime-sempai todo este tiempo. ¿Fingiste ser su amiga y esperaste el día para
traicionarla?
—... No — replicó Orchid, o, mejor dicho, Wakamiya Megumi. Esta vez se sintió una pequeña
sensación en su voz. — No la he engañado. Siempre me consideré su amiga... la mejor amiga de la
princesa. Siempre la amé y siempre quise estar con ella.
— Entonces... ¿entonces por qué? ¿Por qué no dijiste nada?
Mirando los ojos de Haruyuki muy de cerca, Megumi respondió con una voz ligeramente
temblorosa.
Pagina | 122
— No pude. Después de todo yo... perdí mis puntos como Burst Linker. Soy uno de los que
forzaron a abandonar el Brain Burst y borraron todos los recuerdos del mundo acelerado...
Aunque Haruyuki escuchó estas palabras bien, no pudo comprenderlas de inmediato.
Tomó aire varias veces y solo entonces pudo preguntar con voz ronca.
— Perdiste... ¿los puntos? Pero... entonces, ¿quién eres tú aquí y ahora?
Esta vez, Megumi no dijo nada.
Desde el sur, una y otra vez, los ecos de una feroz batalla se desvanecían. Nega Nebulous todavía
luchaba desesperadamente contra los enemigos de clase demoníaca.
Haruyuki reprimió el impulso de correr de inmediato en su ayuda, esperando una respuesta.
—... White Cosmos siempre buscó la manera de resucitar a los Burst Linkers. — finalmente
escuchó.
— ¿Estaba buscando formas de resucitarlos? Tiene una técnica especial llamada «Rising through
Compassion», por esto... — comenzó Haruyuki, pero a mitad de camino entendió todo.
Megumi no hablaba sobre la resurrección de los avatares de duelo. Bajo el concepto de

resurrección, ella entendía...
— E, eso es, ella... estaba tratando de encontrar una forma... de traer de vuelta a los Burst Linkers
que perdieron todos sus puntos.
— Eso es correcto. Ella tuvo intentos convencionalmente exitosos... ya sabes a lo que me refiero,
Arita-kun.
— ¿Intentos exitosos? — Repitió Haruyuki después de ella.
Las palabras que escuchó de Takumu durante la toma de la base de la Sociedad de Investigación
sobre la Aceleración cobraron vida.
‘¿Qué pasa si los recuerdos no se destruyen, sino que son secuestrados? ¿Qué sucede si se extraen
de la cabeza del Burst Linker y se almacenan en algún lugar del servidor central del Brain Burst? Y luego
alguien... lo más probable es que algún miembro de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración,
que aún no conocemos, de alguna manera haya extraído estos recuerdos’.
Pagina | 123
Pagina | 124
— ¿El Primer Rey Rojo, Red Rider... y Dusk Taker de la Sociedad de Investigación sobre la
Aceleración? — Dijo Haruyuki roncamente los dos nombres.
Megumi asintió silenciosamente, luego apretó aún más las rodillas.
— Yo sólo... Sólo sé que Milady mencionó el concepto de vida temporal... Según ella, ambos
tenían recuerdos asociados al Brain Burst conservadas en un servidor central en los llamados
contenedores. Red Rider en el armamento mejorado... y Dusk Taker en otro Burst Linker. Pero hasta
ahora, la Reina Blanca no ha sido capaz de revivir verdaderamente a nadie, es decir, devolver el
rastreador perdido a su memoria perdida y reinstalar el Brain Burst.
De lo contrario, Cosmos lograría violar el principio más importante y primordial, en el que se

sostiene el Brain Burst... si realmente aprendiera a resucitar a los Burst Linkers, entonces el significado
sagrado de los puntos desaparecería inmediatamente.
Pero por otro lado... junto con ellos, desaparecerían los sufrimientos de Kuroyukihime por matar
a Red Rider con un golpe traidor y el dolor de Niko, quien tuvo que ejecutar personalmente a Cherry
Rook.
La siguiente pregunta que Haruyuki hizo, estaba atrapada en un gran horror y una tímida
esperanza.
— Entonces... ¿cómo lo lograste?
Pero Wakamiya Megumi volvió a mirar hacia abajo y negó con la cabeza.
— Nadie sabe esto. Ni... ni Milady.
— Entonces... ¿tú no sabes?
— No... Los recuerdos de mi vida regresaron hoy poco después de la graduación del trimestre y
la reunión de la junta escolar cuando fui a la biblioteca a devolver los libros. Perdí la conciencia en la
sala de lectura durante aproximadamente medio minuto, pero nadie se dio cuenta.
— ¿En la biblioteca...? Es decir, ¿no te conectaste a la red global?
— No. Tal vez alguien se metió en mi Neuro Linker vía LAN y construyó un programa que incluía
un contador de tiempo... pero lo más importante es que me desperté con el recuerdo de cómo era
Orchid Oracle. Y con un mensaje en mi escritorio virtual. En él, vi la orden de la Reina Blanca y la
información sobre Nega Nebulous.
— ¿Una orden? ¿Cuál?
— Llega a Minato 3 a las cuatro de la tarde. Cuando comience la batalla por el territorio, sigue las
instrucciones de Ivory Tower.
La orden podía parecer demasiado concisa, pero Haruyuki vio detrás de ella una verdad
asombrosa.
Pagina | 125
La Reina Blanca sabía sobre el ataque de Nega Nebulous. Y, además, si Megumi decía la verdad,
la información no se filtró a través de ella. Resultaba que la Legión Blanca fue guiada solo por
conjeturas, pero organizó una trampa a gran escala.
— Entonces... Ivory Tower me ha ordenado pasar al campo ilimitado y luego cambiar al escenario
de Infierno... — estupefacto quedó Haruyuki y sin esperar respuesta, continuó — No, lo más
importante... ¿Por qué ejecutaste la orden de la Reina Blanca, Wakamiya-senpai? ¿Lo haces
simplemente porque te devolvió los recuerdos, te olvidaste de Kuroyukihime?
— ¡Nunca me olvidaría de la princesa! — con un dolor en su voz, la chica respondió, llenando la

taza de paciencia con Haruyuki.
— Pero si es así, ¿por qué... traicionaste a Kuroyukihime? ¿Realmente la Reina Blanca es más que
ella? ¿O le tienes tanto miedo?
— No... Una vez ya perdí mis puntos. No voy a volver a apegarme al comandante de mi antigua
legión y al Brain Burst.
— Entonces, ¿por qué?
— Porque... es... — Megumi puso ambas manos sobre su pecho, como si alguien le hubiera
atravesado con un cuchillo en el corazón. Ella apretó las palabras en su garganta — La Reina Blanca
dijo... que, una vez terminado el estudio, usará la fuerza para resucitar a mi querida persona.
— Querida... ¿persona?
— Sí, adoro a la princesa y la considero una amiga preciosa. Pero hay una persona... que no es
menos querida para mí. Después de todo, ella... es mi padre. No puedo elegir entre ambas...
— Padre... — como un loro, repitió Haruyuki, mirando a Megumi a la cara.
De los ojos citrinos, gotas brillantes rodaban una por una, disolviéndose en el aire.
Haruyuki nunca habría sido capaz de desafiar sus palabras, porque él mismo seguía jugando al
Brain Burst única y exclusivamente por Kuroyukihime, su padre.
Se mordió el labio, sin saber qué decir. Pronto Megumi se calmó un poco y susurró de nuevo.
—... Durante los dos años y cuatro meses que pasé en Umesato, no recordaba cómo era ser Burst
Linker y aún me di cuenta inmediatamente que Silver Crow, o, mejor dicho, Arita-kun... era el
adecuado para el papel de niño de la princesa.
Sin esperar tales palabras, Haruyuki inclinó la cabeza con desconcierto.
— ¿Hablas en serio?
— La princesa confía en ti y la tratas con inquietud. Siempre estuve un poco celosa de ti, incluso
sin recordar sobre el Brain Burst. — Megumi sonrió suavemente y miró hacia el cielo púrpura. —... Mi
padre era una persona maravillosa, amable, fuerte, pero para nada como la princesa. Tuvo un gran
Pagina | 126
sueño... Tal vez incluso demasiado grande... Varios de los Burst Linkers tenían miedo de ella, la llevaron
a una trampa y privaron de sus puntos a través del exterminio infinito.
— ¿Demasiado grande? — Preguntó Haruyuki, sintiendo un recuerdo venir a él.
— Sí. Soñaba con poner fin a la puesta a cero de los puntos a través del mecanismo del
intercambio mutuo de puntos entre los Burst Linkers. Quería que todos disfrutaran del Brain Burst
como un juego...
Las palabras de Wakamiya Megumi sorprendieron tanto a Haruyuki que su conciencia pareció
paralizada. Esbozó entonces.
— Ah... su intención, por casualidad... ¿fue llamada «Legión de Asistencia Mutua»?
Fue el turno de Megumi de reaccionar violentamente.
— ¿Qué? Oh... ¿Cómo lo sabes, Arita-kun?
— Lo he sentido... — avergonzó Haruyuki respondió.
Wakamiya Megumi pasó más de dos años fuera del mundo acelerado. Ella no sabía cómo
Haruyuki se había convertido en el niño de Kuroyukihime. No sabía que Silver Crow fue el Sexto
Chrome Disaster. Y aún más, no tenía la menor idea que, al mismo tiempo, Haruyuki recibió algunos
de los recuerdos de Chrome Falcon, el primer Disaster.
Sin embargo, para una descripción detallada de la Armadura del Desastre, Haruyuki no tenía
tiempo, por lo que prefirió no responder a Megumi, sino verificar la conjetura que poseía por completo
en su mente.
—... Wakamiya-senpai. ¿Tu padre es Saffron Blossom?
La máscara de Megumi se mostró de nuevo asombrada y ella asintió.
— ¿Cómo lo sabes...? Murió por el exterminio infinito mucho antes que te convirtieras en un
Burst Linker.
— Te lo ruego, vuelve a tus sentidos. Si Saffron-san es realmente tu padre, la Reina Blanca nunca
aceptará resucitarla. Después de todo, ella... ella...
Haruyuki revivió la imagen en su memoria de los tres Burst Linkers implacablemente

asegurándose que el enemigo de clase legendaria matara repetidamente a Saffron Blossom.
—... Después de todo, White Cosmos privó a Saffron Blossom de todos los puntos a través del
exterminio infinito con sus propias manos.
Megumi no reaccionó de inmediato ante las palabras de Haruyuki.
La máscara perdió toda expresión, la cabeza se balanceó de lado a lado, como si se negara a
creer. Los ojos parpadeaban desigualmente. Haruyuki reconoció los primeros signos de desmayo e
intentó apoyar a Megumi, pero retiró la mano.
Pagina | 127
— Estás mintiendo... — respondió ella con sequedad y dureza. — Mientes... No tenía a donde ir,
a dónde ir, pero... la Reina Blanca me protegió y enseñó mucho... Ella prometió resucitar a Saffron,
tan pronto como la investigación...
— Te está mintiendo ya que también le mintió a Kuroyukihime-senpai, cuando la engañó para

privar a al Rey Rojo de sus puntos. Ella siembra las semillas del miedo y la falsa esperanza, ¡a través
de las cuales gobierna a muchas personas!
— No... ¡Suficiente! ¡Cállate...! — gritó Megumi, agarrándose las orejas y continuó con dolor en
su voz — Traicioné a Kuroyukihime para revivir a Saffron. ¡Yo sabía las consecuencias, sabía que ya no
podía ser su amiga! ¡Es demasiado tarde para cambiar!
— ¡Tú... estás equivocada! — también, olvidando, Haruyuki se puso a gritar, aferrándose a las
delgadas manos de Oracle. —... ¡También traicioné a Black Lotus! Tras fusionarme con Disaster Armor,
perdí el control de mí mismo y la ataqué, pero... No importa cuánto gruñera, ella nunca me devolvió
el golpe. Ella creyó en mí y sufrió todo lo que hice... Estoy seguro, Wakamiya-senpai, de que ella te
entenderá. Porque... porque estás con ella...
Haruyuki no había descubierto cómo describir la relación entre Megumi y Kuroyukihime. Megumi
la llamó mejor amiga, pero él sentía que estaban conectadas por algo más. Quizás, entre ellos surgió
la misma preocupación mutua y confianza incondicional que una vez conectó a Saffron Blossom y
Chrome Falcon.
Incluso si resultaba que era la Reina Blanca la que estaba detrás del encuentro entre Megumi y
Kuroyukihime, fueran cuales fueran las maquinaciones que ella construyó, las chicas ya habían nutrido
y fortalecido sus propios lazos que nunca se romperían.
— ¡Saffron!... ¡Falcon! — Haruyuki dirigió una fuerte voz mental a los dos ex Burst Linkers,
apretando la mano izquierda de Megumi. — Ayuden a Orchid Oracle... ¡ayuden a su hijo!
Y en ese mismo momento, en el servidor central de Brain Burst, conocido como el Main Visualizer,
sucedió algo que iba más allá de lo que Haruyuki entendía. Un circuito cuántico temporal conectó su
conciencia a una espada larga llamada Star Caster.
Aunque Haruyuki nunca podría llegar a la tarjeta del armamento mejorado, sellada dentro de la
casa de otra persona, en el más alto nivel, dentro del servidor, la distancia y las barreras perdían todo
su significado.
Dentro del lugar, languidecieron los recuerdos de un Burst Linker, que hace mucho tiempo
abandonó el mundo acelerado. Recuerdos de la pionera llamada Saffron Blossom, predicadora de la
idea de la Legión de Asistencia Mutua.
De repente, Haruyuki pensó que el olor del viento había disipado el olor del Infierno, trayendo un
dulce y agradable aroma.
Wakamiya Megumi abrió los ojos en estado de shock. Y el siguiente segundo, Haruyuki escuchó
una voz profunda y pacífica.
Pagina | 128
— Lamento que me extrañes mucho, Orchi-chan. Perdona y... gracias. Gracias por no olvidarme,
aunque no soy digna de ser llamada ‘padre’.
— Por supuesto... ¡No te olvidé, Fron! — gritó Megumi, quitando las manos de sus orejas. —
¡Fuiste tú quien me invitó al mundo acelerado en Okinawa! ¡Yo... quiero verte de nuevo! ¡Por esto,
yo... yo!
Pero su voz fue interrumpida por la voz joven y majestuosa.
— Lo siento, Orchi-chan... nunca nos volveremos a ver. Pero te cuidaré, cuando aceleres y cuando
no. Por lo tanto, por favor... haz lo que creas correcto. Haz lo que debas, por el bien de alguien querido
para ti...
La voz gradualmente disminuyó y finalmente desapareció.
— ¡Fron! — Extendiendo desesperadamente su mano, Megumi parecía tratar de agarrar algo,

pero luego bajó lentamente la palma.
Lágrimas, goteando interminablemente de los ojos, cayeron sobre el torso de Haruyuki y

desaparecieron.
En Sengakuji, hubo una explosión de tal fuerza que la torre tembló.
Cuando el temblor se calmó, Megumi levantó la cabeza y dijo.
— Arita-kun... no, Silver Crow. Llévame al campo de batalla.
***
— ¡Bloodshot Cannon! — gritó Mihaya lo más silenciosamente posible, pero poniendo en la

exclamación toda su moral.
El arma disparó su avatar como una bala y Blood Leopard voló directamente a través de las llamas
y miasmas grises.
Las únicas armas de mayor alcance, disponibles para el avatar de Mihaya, le valieron el apodo de
«Bloody Catty». Un golpe fuerte de este proyectil podría penetrar la armadura de incluso un avatar
verde, pero el descuido resultaría en la muerte de Mihaya, chocando con edificios o el suelo. Ahora el
avatar aceleró, por lo que en caso de un fallo simplemente volaría por el cielo, pero era poco probable
que la protección contra caídas fuera capaz de absorber los daños causados por el inminente
aterrizaje.
Es por eso que Mihaya esperó hasta que Ivory Tower se distrajera.
El demonio humanoide, que actuaba como transportador del avatar blanco, recibió el ataque de
la Reina Roja, la carta de triunfo más fuerte de Scarlet Rain. Mihaya reconoció infaliblemente tanto la
habilidad especial como la voz de Niko. Resultaba que no solo Black Lotus participó en la batalla, sino
también la Reina Roja. Ella esperó el segundo correcto, dio una descarga de todas las armas y distrajo
la atención de Ivory.
Pagina | 129
¿Qué clase de mujer imprudente es? Tan pronto como regresemos, tendré que regañarla
apropiadamente, reveló un pensamiento en la parte posterior de su conciencia, volando a la velocidad
de una bala de cañón.
Sorprendentemente, incluso la idea de Niko llenó su alma de energía y le dio fuerza.
— ¡No voy a golpearlo, lo romperé en pedazos! — Mihaya penetró con inquebrantable

determinación, dejando la llama y acercándose a la meta.
Ivory finalmente se dio cuenta, pero ya era demasiado tarde.
Ni un solo Burst Linker del mundo acelerado podría esquivar está habilidad en tan poco tiempo,
pensó, pero de repente...
... La mano izquierda de Ivory Tower se volvió negra y se tornó opaca.
— Layered Armor — el enemigo declaró el nombre de la técnica.
La mano estaba dividida en numerosas placas negras, que se encontraban en la trayectoria del
proyectil que había volado desde el cañón.
Cuando el avatar alcanzó la primera placa, la mente de Mihaya fue sacudida por un golpe tan
poderoso que involuntariamente apretó los dientes.
La primera placa se estrelló con el sonido de cristales rotos, pero Mihaya inmediatamente se
estrelló contra la segunda y nuevamente sintió el golpe más fuerte. Después de ella llegaron la tercera
y cuarta. Rompiéndolas, Blood Leopard desechó su propia armadura y perdió gran parte de su salud.
Ella rompió la quinta y sexta... pero la séptima logró detenerla.
El avatar pasó de ser un proyectil a un leopardo y voló al suelo. Mihaya finalmente logró
encontrar a Ivory con sus ojos.
Pero no vio a Ivory Tower, el cuarto Dwarf de Oscillatory Universe y plenipotenciario de la Reina
Blanca.
Se convirtió en un avatar anormal, similar a un radiador, que constaba de muchas placas de color
negro mate. La cabeza se veía exactamente así, no había cara para el avatar, pero Mihaya aún sentía
la mirada dirigida hacia ella desde el espacio entre las placas.
El enemigo bajó los dos tercios de los planos y perdió su mano izquierda, sacudió su cabeza sin
rostro y habló con una voz sorprendentemente tranquila.
— Eso es mala suerte. Pero incluso acordé morir contigo, solo para no aparecer en esta forma.
Tanto el tono como la voz cambiaron más allá del reconocimiento. El avatar ahora parecía una
persona completamente diferente... y la persona que ella conocía.
Fue este señor de las sombras quien secuestró a Scarlet Rain después de la batalla de Midtown
Tower.
Pagina | 130
Black Vise, vicepresidente de Asociación de Investigación sobre la Aceleración.
¿Tuvo tiempo de pararse en el lugar de Ivory Tower durante el tiempo que el proyectil del
voló? No, no podía. Él no habría tenido tiempo... y, además, Mihaya vio con sus propios ojos cómo
Ivory dividió su mano izquierda en muchos planos, habiéndose defendido desde el centro.
Ningún avatar de duelo tiene la capacidad de convertirse en otro. Sí, Mihaya, Cassis y Thistle
saben cómo tomar una forma de animal y Niko y Raker pueden convocar su armamento mejorado,
pero Ivory había cambiado por completo.
El retroceso de numerosos golpes no permitía que Mihaya se posicionara en el aire, pero fue
atrapada por una almohada blanda de agua. Entonces ella estaba en las manos de Aqua Current, pero
aún miraba al avatar de placas que estaba sobre el hombro del demonio, olvidándose por completo
de agradecerle a su padre.
La mano derecha del avatar sobreviviente negro sostenía un cetro que manipulaba al enemigo
en la batalla. Ivory Tower no estaba por ningún lado. Finalmente, en el lado derecho de Vise había una
profunda herida por la barrida de la Reina Negra. Resulta que Ivory realmente se convirtió en Vise. ¿O
tal vez era Vise convertido en Ivory?
Un giro inesperado la dejó sin palabras, no solo a Mihaya, sino también a Current, Raker y
Maiden. El primero reaccionó una persona que poseía el mismo color que el enemigo, la Reina Negra.
— Entonces tú... ¡eres Black Vise! — gritó Black Lotus bruscamente, apuntando la hoja de su
mano derecha al avatar de placas. ¡Realmente no pensé que Ivory Tower realmente eras tú!
Pagina | 131
Pagina | 132
En respuesta, Vise se encogió de hombros.
— ¿Qué te llevó a esta conclusión? De hecho, puede ser al revés.
— No, no puede. Nunca he visto que el sistema te llame Black Vise. ¡Esto es solo un pseudónimo
que tú mismo inventaste!
— Eso es todo. ¿Estás molesta por usar el color negro? Te entiendo perfectamente, lo siento.
Vise rio con moderación y desplazó el cetro en su mano hábilmente. El avatar rodeado de
enemigos de clase demoníaca comenzó a moverse una vez más. La tensión comenzó a aumentar
nuevamente y el avatar negro continuó gentilmente con la voz de un maestro de escuela.
— Sin embargo, las circunstancias han llegado a tal punto que también tendrás que abandonar el
mundo acelerado, Reina Negra. Y, tal vez, tomaré el nombre del color para liderarlo yo mismo.
El cetro giratorio se detuvo y se elevó lentamente, como el palo en la mano del conductor. La
esfera plateada del Arc brillaba ominosamente.
— Bueno, ahora es el momento de concluir esto. Oh, pero primero...
Vise ligeramente dirigió el cetro y uno de los enemigos escupió una bola caliente. Se metió
exactamente en el cubo de hielo, que los avatares defendían tan desesperadamente, fundiéndolo
instantáneamente.
El primero en salir fue Snow Fairy.
— Uff, finalmente me liberaron — fue la voz del avatar.
Glacier Behemoth lo siguió. Antes que nada, sacudió todo su cuerpo pesado, salpicando muchas
gotas.
— Después de todo, no hubiera pasado sin él… — dijo el avatar con un suspiro y luego retrocedió,
llevando consigo a Fairy, que todavía estaba de pie sobre su cabeza.
Se filtró entre los demonios y se retiró al edificio en el lado oeste de la plaza para ver desde allí el
final de la batalla junto a los otros legionarios de Oscillatory.
Quince miembros de Nega Nebulous mantuvieron una posición ajustada y no se movieron.
Por el contrario, no podían moverse. Nadie, incluido Mihaya, no sabía cómo salir de ese lío. Las
reservas de energía, recargados con la técnica suicida de Olive Glove, se secaron, lo que los protegía
de las espinas, el chocolate, también comenzó a derretirse.
—... Tendremos que usar la encarnación una vez más — susurró Akira, sosteniendo a Mihaya en
sus brazos.
Nada realmente les quedaba. Pero después de saber la verdad sobre Black Vise, seguramente
volverá a ser Ivory Tower y extinguirá la encarnación con la ayuda de su Imaginary Time. Solo restaba
soportar y confiar en la débil esperanza que Vise volviera a desviarse y confundirse.
Pagina | 133
— Bueno, querida Nega Nebulous... es hora de decir adiós — dijo Black Vise y casualmente bajó
su mano derecha.
Los ojos de los demonios inmóviles, que diferían de un enemigo a otro, se encendieron de
inmediato, abrieron sus bocas a distancia emitiendo un rugido monstruoso. La pared negra pisó a los
legionarios.
— ¡Kudaaaaaaah! — Hubo una voz que no pertenecía a ninguno de los avatares rodeados de
Nega Nebulous.
Desde el norte hasta el área de un vehículo blindado rompieron cohetes y ametralladoras, era el
modo de «Dreadnought» del armamento mejorado «Invincible» de la Reina Roja, Scarlet Rain. Pero a
pesar de que este equipo era considerado uno de los más grandes de todo el mundo acelerado,
superando en tamaño aún a Glacier Behemoth, no podía con diez enemigos demoníaco.
Sin embargo, un disparo verdaderamente desesperado rompió en la estrecha formación,

logrando una brecha a través de la cual Niko irrumpió en el lugar. Una vez dentro, ella inmediatamente
cambió al modo «Fortaleza», cubriendo a sus camaradas con armas de gran calibre, como con sus
manos.
Desde arriba, llegó una ráfaga de golpes atronadores, en la que se mezclaron los ataques de
espadas, lanzas, martillos, kulaks y tentáculos.
Detrás de cada golpe siguieron explosiones secundarias, escapando de los nudos y las costuras
de Invincible. Las partes rotas del equipo llovían hasta el suelo.
— ¡Suéltame, Aki! — gritó Mihaya, tratando de superar los dolorosos ecos del Bloody Cannon y
hacer que su avatar se moviera de alguna manera.
Sin embargo, Aqua Current la presionó más cerca de ella y en lugar de responder gritó el nombre
de la Técnica de Encarnación.
— «Phase Trans: ¡Adamant!»
Toda el agua en el cuerpo Current se reunió en sus brazos y se congeló, formando dos enormes
mitones con cuchillas.
Al momento siguiente, Invincible estalló ensordecedoramente y se hizo pedazos. Las primeras en

derrumbarse en escombros grandes y desaparecer fueron las armas de las instalaciones de calibre
principal y misiles, luego siguieron las piernas. La cabina aún sobrevivió, pero cayó inmediatamente al
suelo ya que sin los otros elementos carecía de suficiente capacidad de combate.
— ¿Estás viva, Rain? — giró hacia ella la Reina Negra, atrapando el armamento con sus manos,
envuelto en Over Ray verde.
— ¡Por extraño que parezca, sí! — respondió Niko desde el interior de la cabina. — El arcángel
está aquí, conmigo, ¡pero no puedo moverme!
— Ya veo. ¡Déjamelo a mí! ¡Overdrive! ¡Green Mode!
Pagina | 134
Todas las costuras en el cuerpo de la Reina Negra emitieron una luz verde brillante y Black Vise
movió sus manos en respuesta, como si ordenara que se extinguiera. Los demonios atacaron
nuevamente.
Una onda de choque estalló.
Aqua Current recibió el golpe de una espada increíblemente grande con su mano derecha y la
perdió sobre su hombro. Las espadas de la Reina Negra se partieron, Sueboy explotó a Cyan
Pile. Además, Mihaya vio dos efectos especiales póstumos, púrpura y gris. Cassis Mous y Ash Roller se
sacrificaron, defendiendo a Thistle Porcupine y Bush Utan respectivamente. Sin lugar a duda, todos
los demás legionarios también sufrieron daños graves.
— Otra vez...
Mihaya vio solo una forma de salir, una vez más, usar el Bloody Cannon y terminar con Black
Vise. Sin embargo, toda la armadura de su avatar estaba cubierta con grietas y las heridas llegaron
incluso al interior del cuerpo. Si Current no la apoyaba con su mano, incluso se pararía con dificultad. Y
para colmo, le quedaba aproximadamente el 20% de la energía.
—... Aki, necesito energía. Golpéame — susurró, pero el avatar que perdió casi la mitad de su
agua, sacudió la cabeza.
— Mejor absórbeme.
— La mordida funcionaba solo en forma humana. ¡Rápido, no sobreviviremos al siguiente ataque!
Siempre imperturbable y cubierta con una capa de agua, la máscara de Current estaba
dolorosamente distorsionada. Una cuchilla corta, que sobresalía del guante izquierdo, le tocaba la
espalda y descansaba sobre el mismo brazo.
Mientras tanto, Black Vise levantó el cetro de nuevo, elevándose sobre el hombro izquierdo del
enemigo humanoide. Como por orden, todos los demás enemigos también habían traído armas.
—... Perdóname, Mia — susurró Akira y se preparó para presionar sus manos.
Pero en ese momento...
... Desde el extremo sur de la plaza, donde no había nadie, de repente, apareció una luz verde
que envolvió el avatar de placas.
Hubo un sonido de campana resonante... y el Arc en la mano derecha de Vise desapareció sin
dejar rastro.
— ¿Eh? — Vise se asombró, casi al mismo tiempo que el humanoide lo agarró con su mano
derecha.
Mihaya supuso que el monstruo una vez más iba a proteger al jinete del ataque, pero estaba
equivocada.
Pagina | 135
— ‫ܡܘܬܐܠܟ‬, 5— el demonio profirió un furioso rugido y despiadadamente apretó las garras,

aplastando al avatar negro.
Decenas de placas delgadas se dispersaron en una multitud de fragmentos y, al siguiente

momento, una columna de fuego negro escapó de la mano del demonio. La llama de vidrio en el suelo,
cambió de color a blanco y desapareció, dejando un marcador de muerte de marfil.
Mihaya estaba increíblemente sorprendida por la repentina muerte de Black Vise, el sinvergüenza
principal de la Legión Blanca y la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración. Por algún tiempo,
ella trató de entender lo que había sucedido silenciosamente.
¿Por qué el enemigo de clase demoníaca se liberó del control de Vise? Porque el resplandor
desapareció. A su vez, desapareció cuando el avatar fue atravesado por una avalancha de luz verde...
que Mihaya conocía.
Parecía que había recibido la técnica Citron Call de Lime Bell de Nega Nebulous. Y
específicamente, este efecto especial no se correspondía con el primer modo de la habilidad que
retrocedía el tiempo, sino con el segundo, que cancelaba los cambios en el estado del avatar. Al
parecer, Vise recibió el artefacto de manos de la Reina Blanca, pero Lime Bell canceló la transferencia.
Mihaya forzó sus ojos de leopardo y miró hacia la parte sur de la plaza.
La pequeña silueta con un sombrero puntiagudo con una campana atada pertenecía únicamente
a Lime Bell. Pero junto a ella no podía distinguir quién era el dueño del marcador de la
muerte. Aparentemente, cierto Burst Linker gastó toda su salud para llevar a Lime Bell a un área bajo
el ángulo discreto para Black Vise.
Gracias al esfuerzo de dos avatares, el campo de batalla dejó temporalmente al enemigo más
peligroso de Nega Nebulous, Ivory Tower y Black Vise en una sola persona.
Pero Mihaya no podía decir que la iniciativa los ayudó del todo. Habiendo escapado del control
de The Shinning, los demonios recuperaron su malvada mente y ahora seguramente colapsarán sobre
los avatares con renovado vigor. Además, no debían olvidar que había diez legionarios vivos de
Oscillatory, incluidos Behemoth y Fairy.
— ¡Empujémoslo un poco más! ¡Una sola carrera romperá la brecha en los rangos de
enemigos! — Ordenó rápidamente la Reina Negra. — ¡Overdrive! ¡Red Mode!
La luz verde que escapó de las costuras de su avatar dio paso a un rojo rubí. El dolor en el cuerpo
de Mihaya comenzó a desaparecer. Ella encontró la fuerza para alejarse de Akira y meter todas las
patas en la almohada de chocolate.
Los diez enemigos de clase demoníaca fueron atraídos por los legionarios una vez más. Enormes
cadáveres temblaban de ira, violentos gritos rasgaban el aire.
— ¡Aah! — Black Lotus gruñó, como si compitiera con ellos. Los brazos de la hoja estaban
iluminados por un rojo brillante, Over Ray similar a la luz de las estrellas en todo su esplendor.
5
Es tu fin.
Pagina | 136
Aunque Mihaya estaba en la Legión de la Reina Negra, la pureza y la densidad del Over Ray la
conmovieron. Ni siquiera podía imaginar cuánto entrenó para perfeccionar tanto la posesión de la
encarnación y no dejarse influenciar por el lado oscuro. El avatar negro estaba lleno de fuerza, lo que
le permitía romper fácilmente cualquier protección.
Fue entonces cuando Mihaya sintió que podían destruir incluso a un solo demonio.
Pero al mismo tiempo, una amarga verdad visitó la mente, que difícilmente todos sobrevivirán.
Incluso si los legionarios rompen el cerco, estaban en una lucha mortal y diez Burst Linkers
aguerridos, entre ellos dos Dwarves. Oscillatory permanecía en el interior del edificio, con total
seguridad y tenía una enorme ventaja posicional.
Finalmente, junto a Mihaya, la cabina de Invincible estaba inmóvil. Lo más probable era que Niko
cubriera la retirada de las cuatro ametralladoras restantes. Sin embargo, ella nunca podría dejarla
aquí.
Antes, tenían que vencer al demonio.
Mihaya atacó con su cuerpo atormentado, recogiendo las fuerzas restantes, cuando de repente...
... El cielo trajo una voz otra vez, la misma voz que cambió el campo a ilimitado y luego de la
ciudad demoníaca a Infierno.
— Paradigm Restoration.
El corazón de Mihaya saltó como si estuviera sostenido con garras de hielo.
Mirando hacia el cielo, vio una nube púrpura envolver un avatar rosado femenino.
Pero el extraño ser no estaba en el aire con su propia fuerza. Su cintura estaba sostenida por la
mano de otro avatar, de cuya espalda crecían, brillando con la más pura luz contra el fondo del
sombrío paisaje de Infierno, alas de diez placas de plata.
— Ku-san...
— Karasu-san... — susurraron Ardor Maiden y Sky Raker al mismo tiempo.
Por supuesto, solo podría ser el hijo de Black Lotus y el único avatar volador del mundo acelerado,
Silver Crow.
Razonando teóricamente, se podría suponer que los traicionó y se puso del lado de los blancos.
Pero Mihaya fielmente creyó que esto no era así. Lo más probable era que el resto creyera igual.
En el siguiente instante, desde el cetro, sujeto a la mano derecha de la niña, un rayo de luz rosa
pálida se extendió a la tierra, brillaba con un cilindro luminoso en todas direcciones.
Los demonios, que fueron tocados por una reluciente mortaja, desaparecieron como
espejismos. Por otra parte, después de un brillo que corrió rápidamente, no quedaron púas negras o
nubes moradas. Fueron reemplazados por placas de acero frías y un cielo nocturno azul oscuro.
Pagina | 137
El nivel cambió nuevamente a la Ciudad Demoniaca.
Y...
... Y eso no era todo. El amanecer no se estaba rompiendo en el cielo. Por lo tanto, ya no estaban
en el campo neutral ilimitado, sino en...
Cuando las observaciones y los pensamientos se convirtieron en una conclusión, Mihaya

reflexionó sobre lo que tenía que hacer a continuación.
Pero, en este momento, ambas reinas ya habían salido del estupor.
— ¡Starburst Stream!
La voz de la Reina Negra anunció el nombre de una habilidad desconocida para Mihaya y, en el
siguiente momento, comenzó a girar las cuchillas para triturar el aire, quemando todo con estrellas
encarnadas. Cada oscilación hizo que una de las luces azules se convirtiera en un cometa y volara hacia
el este.
Mientras tanto, la Reina Roja saltó de la cabina medio arruinada, encendió sus puños con un brillo
escarlata y gritó.
— ¡Raden Burst!
Los puños brillaron en el aire tan rápido que incluso Mihaya no pudo seguirlos. Destellos rojos
volaron como si fueran disparados de una ametralladora enorme. Las estrellas azules y las balas
escarlatas volaron hacia el este en una corriente densa, estrellándose con una pared cilíndrica en
expansión.
Finalmente, Mihaya entendió el plan de Kuroyukihime.
Colgando en el cielo, un avatar femenino creó un cilindro opaco. Mihaya no vio lo que sucedía al
otro lado del velo que se retraía, pero desde allí nadie podía verlos.
Lo que significaba que...
Los legionarios de Oscillatory Universe aún no podían saber sobre los ataques de largo alcance
que corren tras el velo.
Un velo rosa brillante pasó a través de un gran edificio de oficinas al este de la plaza y lo trajo de
vuelta al campo de batalla por el territorio.
En la apertura de su base, había diez miembros de Oscillatory, que se reunieron para admirar los
últimos minutos de Nega Nebulous. Snow Fairy, aún de pie sobre la cabeza de Behemoth, intentó
gritar algo.
Pero ya era tarde.
Las técnicas encarnadas más fuertes de dos reyes de nivel nueve dieron en el blanco. Mihaya tuvo
que aferrarse a la tierra temblorosa para que no caer con la ola.
Pagina | 138
Las luces rojas y azules se fusionaron y la energía combinada se tragó las diez siluetas.
La explosión ascendió al cielo con una espiral, destruyendo al edificio de la Ciudad Demoníaca y
todo lo que había en ella. La luz se elevó más y comenzó a apagarse solo después que llegó al cielo y
se evaporó fácilmente en las nubes de plomo.
Ante los ojos de Mihaya, en la esquina superior derecha, las barras de Snow Fairy, Glacier
Behemoth y otros oponentes ya habían aparecido. Diez barras fueron vaciadas y desaparecieron
simultáneamente.
***
Haruyuki se dio cuenta, con fastidio, de que su ingenio, sobre el que había trabajado tan duro y
la velocidad con la que las decisiones de Kuroyukihime y Niko habían tomado sus decisiones no era
adecuado.
Ninguna podría haber supuesto que Orchid Oracle, con quien Silver Crow colgaba en el cielo,
desharía la transición forzada hacia el campo de batallas por el territorio. Haruyuki pensó que, después
de la transición, tenía que aterrizar brevemente, explicar la situación y tomar parte en la batalla
decisiva contra Oscillatory Universe.
Ni siquiera sabía que también entraron Kuroyukihime y Niko en la batalla. Cuando salió de la parte
superior de la torre, al norte de Sengakuji y de repente vio delante a Black Lotus y parte de Invincible,
de la sorpresa, casi se cae al suelo.
Haruyuki apenas mantuvo su deseo de unirse rápidamente a Kuroyukihime y decidió esperar

hasta el final de la transición, pero menos de unos pocos segundos con la aparición de cortinas, las
reinas destruyeron a Snow Fairy con un golpe encarnado. La experiencia de su ingenio e iniciativa
estaba a otro nivel.
La misma aparición de Kuroyukihime sobre el campo de batalla ya hablaba mucho sobre el nivel
de su pensamiento.
Haruyuki no sabía exactamente qué sucedió, pero lo más probable era que, de alguna manera,
desentrañaron el plan de la Legión Blanca y partieron en pos del autobús. Apenas los legionarios
habrían podido resistir la embestida de los enemigos de clase demoníaca sin su ayuda.
Muy abajo, en el suelo, los camaradas de Kuroyukihime en la Legión estaban apretados. Todos
los avatares sufrieron mucho y Cassis Mouse y Ash Roller estaban aún peor. Haruyuki cambió su
mirada y vio a Lime Bell descansando sola en la pared. Parece que Trilead logró arrastrarla al campo
de batalla, pero no pudo soportar el daño de los picos. Si hubieran estado en el campo ilimitado,
Haruyuki habría visto marcadores, pero de acuerdo con las reglas de la batalla por el territorio, los
jugadores muertos simplemente lo abandonaron.
Además...
Haruyuki no vio al Arcángel Metatrón, quien los condujo desde el parque Shiba.
Pagina | 139
Notó la llama blanca de Trisagiom que golpeó desde los cielos, lo que significa que Metatrón logró
acercarse a Sengakuji. Sin embargo, luego que se estableció el escenario Infierno, sin duda infligió un
daño grave en Metatrón. O ella huyó al parque Shiba, o...
Haruyuki estaba colgado en el mismo lugar, atormentado por la ansiedad y la

emoción. Finalmente, el muro de la transición alcanzó las fronteras de la región a un par de kilómetros
de allí y desapareció.
Sin embargo, cuando Haruyuki estaba por tomar rumbo hacia la cima de la aguja...
... Orchid Oracle, que colgaba de su mano derecha, de repente se aferró a él.
— ¿Qué hace aquí, Arita-kun?
— ¿Eh...? ¿En qué sentido?
— ¿Por qué está la princesa aquí? ¿La trajiste para luchar por el territorio? ¡De hecho, aquí podría
estar la Reina Blanca! — Megumi lo regañó con una voz digna de un miembro de la junta escolar.
— ¡No entiendes! — Haruyuki negó con la cabeza. — De acuerdo con nuestro plan, senpai y Ni...
y la Reina Roja debían estar protegiendo Suginami. También me sorprendió mucho cuando vi que ella
estaba allí, pero... me parece que, sin su ayuda, los enemigos habrían triunfado...
— Puede que tengas razón, pero... oh, esta princesa... — Megumi suspiró, luego le soltó la mano
y Haruyuki dijo en voz baja, pero con determinación para estampar en la cara — Arita-kun... Llévame
a ella.
Haruyuki miró bajo sus pies y recordó.
— Pero Wakamiya-senpai... desde el punto de vista de Nega Nebulous, tú…
... eres un enemigo tan traicionero que incluso Snow Fairy e Ivory Tower no se pararon uno al
lado del otro. Después de todo, cambiaste el campo a ilimitado y pusiste a la legión en el umbral de la
muerte.
Haruyuki nunca pronunció el final de la oración, pero Megumi entendía la indirecta. Con una débil
sonrisa, ella asintió y añadió en voz baja.
— Lo principal es que no me llames Wakamiya-senpai.
—... Entonces te pediré que prescindas de Arita-kun — respondió él, reduciendo el calado de las
alas y empezando a inclinarse.
Los amigos comenzaron a correr hacia él incluso antes que las suelas sintieran el pavimento de
acero. Sin embargo, se congelaron cuando vieron a Orchid Oracle. Sus caras expresaron ansiedad y
miedo.
Aunque Haruyuki creía que debería explicar la situación de Megumi, aún no podía contenerse y,
antes que nada, hizo la pregunta que más lo preocupaba.
— ¿Qué le pasó a Metatrón?
Pagina | 140
— Bueno, ciertamente encontraste por dónde empezar —. dijo Niko con una sonrisa en su voz.
Luego, levantó su mano derecha y señaló con un dedo pequeño a la cabina del Invincible, que se
quedó atrás. — Si estás hablando de un arcángel, entonces ella está dentro...
Antes que pudiera terminar de hablar, Haruyuki ya había soltado a Oracle y corrió al puesto.
— ¡Metatrón! — Exclamó, mirando por la escotilla abierta.
Pero la penumbra de la cabaña estaba vacía. Su corazón se sentía como una mano fría.
¿Realmente había desaparecido? ¿Se volvió a poner ella misma en Trisagiom, como la que salvó
al Haruyuki sobre la base de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración?
Pero antes que pudiera rellenar los pulmones virtuales con aire frío para gritar nuevamente el
nombre Metatrón...
Sobre el hombro izquierdo se encendió una luz. Parpadeando, se convirtió en un icono

tridimensional blanco.
— Metatrón... — Haruyuki susurró con voz temblorosa e intentó tocar el ícono, pero ella lo
abofeteó en la palma de sus alas.
— ¡Solo piensa un poco y todo se aclarará! Ya no estamos en el nivel medio, sino en el nivel
inferior, las criaturas no pueden aparecer aquí. Y, al final, no es tan fácil destruirme. Tienes otros mil
años para crecer y empezar a preocuparte por mí, siervo.
Dado que Haruyuki no vio a Metatrón por solo diez minutos, exhaló aliviado y se dio cuenta de
que ya se había aburrido de la voz arrogante del Arcángel. Y, de hecho, si los enemigos de la clase
demoníaca se hubieran ido, el verdadero cuerpo de Metatrón debió haber desaparecido. Por el
contrario, no desapareció, solo los avatares dejaron el campo ilimitado.
Haruyuki se prometió a sí mismo otra vez que se encontraría con el verdadero cuerpo de
Metatrón después del final de la operación tan pronto como fuera posible y luego regresó a donde
aterrizó.
Mirando a sus camaradas, se convenció una vez más que todos los avatares supervivientes se
veían terribles. Todas las armaduras estaban rajadas y rotas, muchos habían perdido extremidades o
incluso varias. De Olive Glove, solo quedaba una cabeza en manos de Bush Utan. Es sorprendente que
se lo considerara vivo.
Haruyuki quería correr hacia sus camaradas en este instante, pedir perdón por haberse escapado
y elogiar a los legionarios por la gloriosa batalla, pero la atmósfera tensa le impedía moverse.
Un poco aparte de todos se pusieron de pie y se miraron Black Lotus y Orchid Oracle. Haruyuki
sintió que sus silenciosas miradas goteaban de emociones que se agitaban en el interior de sus
avatares y no pudo expulsar sonido alguno.
Pagina | 141
Miró brevemente el temporizador que había regresado al lugar que le correspondía y descubrió
que les quedaban más de mil segundos. Parece que el Oracle los devolvió en el mismo instante en que
se interrumpió la batalla. Había demasiado tiempo para esperar hasta que todo terminara.
Haruyuki apretó los puños y miró la máscara de la Reina Negra. Dos lentes quemadas suavemente
detrás de la visera rota. Parecía que Kuroyukihime ya sabía que estaba mirando a Wakamiya Megumi.
Como comandante de la Legión, no podía intercambiar ninguna información personal con Oracle,
un luchador de la Legión Blanca, que estaba tratando de destruir a la negra. Sin embargo, por otro
lado, Megumi era la mejor amiga de Kuroyukihime. Por otra parte, antes de convertirse en una
colegiala en Umesato, perdió por completo sus recuerdos de aquellos tiempos en los que ella era una
Burst Linker.
Solo hoy recordó sobre Saffron Blossom y descubrió que podía resucitar a su padre. Haruyuki
entendió que después de semejante hecho, Megumi simplemente no podía desobedecer la orden de
la Reina Blanca. Sin embargo, tenía que contarlo personalmente.
— Entonces, ¿por qué estás en silencio, Wakamiya-senpai?
No se sabe si sus pensamientos habían llegado a ella...
... Pero Megumi finalmente se volvió hacia Kuroyukihime.
—... Black Lotus…
Sin embargo, ella no continuó con las palabras que Haruyuki había esperado.
— Mátame. Después de eso, el territorio será tuyo.
Las manos ennegrecidas de la lámina de Lotus hicieron una mueca.
Haruyuki apretó los puños aún más. Él entendió claramente qué pensamientos en este punto
desgarraban a Black Lotus desde adentro.
Orchid Oracle seguía siendo el único defensor sobreviviente de la Legión Blanca. Sí, si la acababa
de inmediato, la batalla por el territorio terminará con una victoria para los negros, pero ¿esta era
realmente la mejor opción?
Hubo un completo silencio, solo se movían los números en el temporizador.
Tan pronto como mostró exactamente mil segundos, Niko extendió sus brazos y notó en silencio.
— No sé lo que pasó entre ustedes, pero ambos están vivos... Primero que nada, deben tener una
buena conversación, de lo contrario no se entenderán. Iremos a algún lado.
Se desplazó en el acto, mirando a sus compañeros y aplaudió alegremente.
— ¡Aquí, vete de aquí!
— Pe, pero ¿dónde? — Preguntó estupefacto Bush Utan.
— No lo sé bien en esos momentos todos deberían ir hacia el sol. — Nico señaló hacia el este.
Pagina | 142
— Pero es de noche otra vez...
— ¡Cierra la boca y aprende a ver a través de los ojos del alma! ¡Vete ahora!
Sky Raker se rio y caminó primero. Fue seguida por Aqua Current y Ardor Maiden. Finalmente,
los legionarios restantes, incluidos Lime Bell que se había unido al destacamento, se apresuraron a
ponerse al día con los oficiales.
Haruyuki se unió al final, cediendo otra mirada a Kuroyukihime y Megumi.
—... Una vez más, estoy convencida que eres extremadamente ineficiente para tomar decisiones.
— murmuró Metatrón desde su hombro izquierdo.
Haruyuki sonrió.
— Hay cosas más importantes que la eficiencia. Tú también, por ejemplo...
... derrumbaste argumentos sobre la eficacia y nos ayudaste, Haruyuki estaba a punto de
terminar, pero el Arcángel, de alguna manera, adivinó sus pensamientos y abofeteó al avatar con una
aleta sobre el casco.
Los legionarios encabezados por Niko se dirigieron hacia el este en el cráter que quedaba después
de las encarnaciones de las dos reinas.
Mirando la parte posterior de un pequeño avatar rojo, Haruyuki pensó en sus palabras.
— Lo primero que necesitas es tener una buena conversación, de lo contrario no te entenderás.
Como comandante de Prominence, Niko ejecutó personalmente a su propio padre, Cherry Rook,
cuando se convirtió en el quinto Chrome Disaster. Tal vez Black Lotus y Orchid Oracle le recordaron
ese incidente de alguna forma.
Haruyuki no sabía a qué decisión llegarían Kuroyukihime y Megumi... y si podrían seguir siendo
amigas. Sin embargo, creía que, si revelaban sus sentimientos secretos, necesariamente las
beneficiaría. En un momento, él cavó una zanja profunda entre ellos y sus amigos de la infancia,
Takumu y Chiyuri. Él no quería hablar con ellos e incluso desestimó las manos extendidas de sus
amigos. El Brain Burst, en un principio, profundizó y luego selló este foso, pero Haruyuki no pudo
deshacerse de este día.
Los avatares heridos vagaron sin rumbo hacia el este a través de la niebla nocturna de la Ciudad
Demoníaca.
Cruzaron los rieles y pasaron el parque central de Sibaura. A lo lejos ya apareció un canal ancho...
De repente, las letras llameantes del mensaje del sistema aparecieron ante sus ojos. La batalla
por el territorio terminó en la victoria de Nega Nebulous.
Dieciséis vagabundos se detuvieron y, anticipándose a dejar el lugar en paz, levantaron

silenciosamente sus ojos hacia el cielo nocturno.
Pagina | 143
Capítulo VII
Zumbido seco de motores y ruido del tráfico.
Asiento de alfombra dura.
Luminosos rayos traseros del sol dorado.
Durante primeros segundos después de regresar al mundo real, Haruyuki no podía entender
dónde estaba. Solo el paisaje que flotaba al otro lado de la ventana ayudaba a recordar que estaba
viajando a lo largo de la calle Meiji en un autobús no tripulado.
A pesar de toda una serie de giros inesperados, la batalla tomó una hora y media de fuerza, por
lo que, en el mundo real, fueron cinco segundos. Él, sin embargo, sintió que habían pasado días. A
juzgar por el hecho que todos estaban en silencio, sus camaradas sentían lo mismo. Solo cuando el
autobús se detuvo en el semáforo, recordó que estaba junto a Fuuko.
—... Realmente hemos experimentado mucho y antes que nada quiero agradecerles a todos. —
No había otros pasajeros en el autobús, por lo que habló con su voz real, mirando a los legionarios. —
En la siguiente parada, todos bajaremos, cruzaremos la calle e iremos en la dirección opuesta. Creo
que a muchos de ustedes les gustaría hablar, pero todos los detalles estarán en la reunión de la legión
después de regresar a Suginami.
— ¡Sí! — respondió Chiyuri, quien estaba sentada al lado de Haruyuki. Luego estiró la cabeza,
miró alrededor del salón y añadió en un susurro — Exacto... Kuroyukihime no está aquí...
No todos los combatientes estaban en el autobús. Bush Utan y Olive Glove, según lo acordado,
se conectaron desde otro lugar y Kuroyukihime y Niko ya que no estaban de acuerdo, entraron
precipitadamente en la batalla. Lo más probable es que condujeran un taxi, por lo que tenían la
oportunidad de reunirse en la parada del autobús.
— Maestra, trataré de contactar a la senpai — dijo Haruyuki, haciendo clic en el escritorio virtual.
— No, no lo harás. — respondió Fuuko, volviéndose hacia él. — Hay otro trabajo para ti, Karasu-
san.
— Er... ¿qué?
Haruyuki escuchó a los compañeros de la legión casi caerse al suelo. Pero solo comenzó a entrar
en pánico, como suponía.
— ¡Oh, sí!... ¡Debo pedirle a Cobalt y Mangan que consulten la lista de oponentes!
Este era precisamente el propósito de la operación de hoy.
Nega Nebulous ganó, pero el camino hacia la victoria fue sinuoso y espinoso. Esto significaba que
los derechos sobre el territorio de Minato 3 ya eran de Nega Nebulous y los legionarios blancos habían
perdido la capacidad de esconderse de la lista de oponentes.
Pagina | 144
Si había al menos uno de la sociedad en la lista, todos sabrán que la Legión Blanca y la Sociedad
son uno y la misma organización. Sin embargo, la lista tenía que ser comprobada por un Burst Linker
neutral de alto nivel. El dúo de Leonids asumió una tarea importante, Cobalt Blade y Manganese Blade.
En este momento, ambas estaban en el museo de arte de la ciudad de Tokio, Teyen, en el mismo
borde de Minato 3 y probablemente ya habían revisado la lista.
La mano de Haruyuki instantáneamente se volvió fría, abrió la aplicación para llamadas y pidió
una conexión de voz con el Cobalt Blade, o más bien, Takanouchi Koto.
En tres décimas de segundo, se estableció la conexión y Haruyuki habló ronco a causa de su

garganta seca con su voz.
— Uh, lo siento, soy Arita. ¿Qué estás haciendo, Koto-san?
—... ¡Comencemos con lo otro! — La voz resentida de Koto salió en respuesta, forzando a
Haruyuki a estirar su cuello. — ¿Por qué la batalla por el territorio tomó cinco segundos enteros? ¡Por
tu culpa, Yuki y yo tuvimos que acelerar varias veces!
— E, esto no se puede contar en pocas palabras... los detalles se informarán más

adelante. Entonces… ¿qué pasa con la lista?
Haruyuki se dio cuenta de lo que iba a escuchar en respuesta, incluso por un breve silencio.
— No puede ser... — comenzó a susurrar mentalmente, cuando en la cabeza escuchó la respuesta

de Koto.
—... Por desgracia, no hubo un solo Burst Linker de tu lista de miembros de la Sociedad. No
pudimos encontrar nada.
Su conciencia estaba cubierta con un velo blanco. Haruyuki no sabía qué decir.
Casi todos los soldados estaban al borde de la muerte final, luego sufrieron mucho en la batalla,
pero lograron milagrosamente arrebatar la victoria... que resultó ser sin sentido. La verdad se negó a
encajar en la cabeza.
Aunque, de hecho, Haruyuki ya previó parcialmente este resultado.
La Legión Blanca los estaba esperando y logró prepararse de la manera más completa para el
ataque. Y si era así, no sería sorprendente que le pidieran a Rust Jigsaw y Sulfure Pot, que abandonaran
el territorio con anticipación. Probablemente, Haruyuki no pensó seriamente en esto antes
simplemente porque no perdió la voluntad de luchar.
Pero ahora, ante Koto, no podía poner objeciones.
— Sí... pero… — se las arregló para responder de alguna manera.
— De hecho, el observador no debería expresarse así, pero... — Koto continuó bajando el tono. —
... También estoy muy dolida. Sin embargo, debe haber otras formas. Buena suerte en la lucha, Nega
Nebulous.
Pagina | 145
—... Gracias — susurró Haruyuki, recuperándose un poco. — Por cierto, si te encuentras en el

museo con Trilead dale las gracias. Me pondré en contacto con él, por supuesto, pero gracias a sus
increíbles esfuerzos...
— Está bien... Yuki me pide que te diga que la esperes. Hasta pronto.
Esto concluyó la conversación. Haruyuki exhaló lentamente y levantó la cabeza.
Sus amigos ya entendían lo que iban a escuchar, pero aún lo miraban con esperanza. Haruyuki
nunca pensó en algo que decir y negó con la cabeza silenciosamente.
El autobús se llenó de una sensación de desesperación y anhelo, Haruyuki volvió a agachar la

cabeza. Chiyuri le dio unas palmaditas en la espalda, pero apenas pudo asentir.
En los planes para descubrir a la Sociedad a través de la lista de oponentes se podría poner una
cruz. Sí, Cobalt Blade dijo que había otras formas, pero no había métodos honestos en la cabeza que
Haruyuki no hubiera pensado.
Pero cuando ya había decidido que solo tenían que precipitarse en un ataque suicida contra el
principal lugar de Oscillatory, la red local de la escuela privada de mujeres Eterna...
— Disculpa… — dijo una voz de repente.
Haruyuki miró y vio que a Rin Kusakabe, como siempre, con una expresión llorosa, sentada,
levantó la mano Nago Shihoko.
La chica se encontró de inmediato con todas las miradas y ella casi dejó su miedo, pero luego
presionó sus labios fuertemente, tomó más aire y continuó.
— No sé si es apto para la prueba, pero...
— Habla, Shoko-chan. Estamos listos para aferrarnos a cualquier cosa — la animó Fuuko.
— Está bien — asintió Shihoko. — Verán, cuando... estábamos rodeados de demonios y

estábamos en una situación desesperada, me di cuenta de que sólo podía ocultarme detrás de la
espalda... Así que decidí dejar al menos parte de las memorias de nuestra batalla... como material
deseable...
La mano de Chiyuri en la espalda de Haruyuki se contrajo tan bruscamente que la pellizcó. Pero
cuando Shihoko terminó, el dolor simplemente salió de su cabeza.
— Yo... grabé la pelea con una tarjeta de repetición. Ahí se muestra como Ivory Tower se
convierte en Black Vise. La tarjeta... ¿servirá como prueba?
Pagina | 146
Pagina | 147
(Continuará)
Pagina | 148
Notas del autor
Me disculpo por un retraso tan largo, pero finalmente está «Accel World XXI: Snow Fairy».
Inmediatamente, me disculpo por el hecho que la salida del volumen estaba prevista para
octubre, pero luego se pospuso para diciembre. Las historias para el estreno y los discos de Infinite
Burst tomaron mucho más tiempo de lo que esperaba y entiendo que debo aprender a escribir libros
de la duración prevista tan pronto como sea posible.
Bueno, volviendo a (alerta, spoiler) hablar sobre el volumen... en él, como lo planeé, terminé la
batalla por territorio con la Legión Blanca. Por supuesto, la guerra como un todo no ha terminado en
absoluto y hay una sensación en el aire que la batalla decisiva está por comenzar... sin embargo,
planeo dedicar el volumen XXII para descansar en el mundo real. ¡Han llegado las vacaciones de
verano que Haruyuki y compañía estaban esperando!
Si lo piensas, resulta que ni Accel World ni en SAO he escrito historias que ocurren en pleno
verano. Como bien sabes, la historia de Accel World comienza en el otoño y recién ahora ha llegado
al verano, pero en SAO la mayoría de los eventos ocurren en otoño, invierno y primavera. Pero no
piensen que he evitado deliberadamente escribir sobre el verano... Creo que en un futuro próximo se
desarrollará la historia de Accel World en esta estación, por lo que será una ocasión para recordar
años y transferir esos sentimientos sobre el papel. Para tales pensamientos yo mismo no noto esa
ventana abierta en verano...
Bueno, está bien. Mientras escribía, Infinite Burst era mirado por mucha gente, por lo cual estoy
muy agradecido. Ya que se dedica principalmente a las escenas de anime, diseñadas para complacer
a los lectores de los libros, la descripción detallada es corta, pero espero que llegue a conocerlos mejor
para ‘saltar hasta el infinito’ y ‘Regreso a la eternidad’... También recientemente se anunció el nuevo
juego «Accel World vs. Sword Art Online: Millenium Twilight». Como es claro por su nombre, este será
un cruce entre Accel World y Sword Art Online. Tengo la piel de gallina cuando vi a Kirito y Crow
volando en el tráiler. La trama del juego se basa en mis ideas y resultó ser una locura. ¡Esperen a que
salga a la venta!
A pesar del retraso con el lanzamiento, una vez más logré traer muchos problemas al ilustrador
HIMA-san y al editor Miki-san. Finalmente, quiero disculparme con los lectores que están esperando
los siguientes volúmenes. ¡Trataré de sacarlos lo más pronto posible!
Noviembre de 2016, Reki Kawahara.
Pagina | 149
Accel World 21: Snow Fairy

Staff Accel World:
Alemilla: Editor
Noir: Corrector
Nahuel: Traductor
Agradecimiento especial a: Ruranobe
“Fomentamos y somos una

comunidad lectora amante de la
cultura japonesa y su literatura.
Tradukchion 4 da Win”
Pagina | 150
Pagina | 151

Accel World Volumen 21

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Accel World Volumen 21

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Accel World Volumen 21: Snow Fairy T4DW

¿Qué considera un Burst Linker como fuerza?

Black Lotus tiene la fuerza del corte.

La Reina Roja, Scarlet Rain, la del fuego.

Green Grandee, la protección.

Para Haruyuki, la fuerza es la velocidad.

La velocidad del pensamiento. Es la velocidad de adaptación o, si se quiere, ingenio. Todos los

Y la notoria próxima vez...

Había llegado justo ahora.

Entonces algo increíble sucedió.

En el mundo acelerado, solo había un lugar adecuado para esta descripción.

El campo neutral ilimitado.

Concentró su mente y envió sus pensamientos.

¡Envíame al más alto nivel!

El sonido de aceleración se escuchó en la mente de Haruyuki. La conciencia se separó del cuerpo

La punta se extendió suavemente, se estiró a través de la oscuridad con innumerables líneas

Y luego, Haruyuki sintió un clic en el casco.

— ¡Siervo Silver Crow! ¿Cómo te olvidas de tu amante por tanto tiempo?

Um... lo siento... pasaron tantas cosas...

— Si es así, ¡cuéntame sobre cada cosa en orden cronológico!

— Uh, bueno. Uh...

... Ya veo. De hecho, muchas cosas te han sucedido...

Pero Metatrón negó con la cabeza.

Metatrón no respondió de inmediato. Al principio se volvió, agitando su mano izquierda.

Cuando Haruyuki se asomó a las proximidades de Sengakuji, Metatrón continuó en un tono

¿Las… las huellas?

¿Se balancean? ¿Pero por qué?

He visto esto una vez.

La encarnación es capaz de reescribir cualquier fenómeno del mundo acelerado. Entonces, en

Reina... ¿Crees que ha llegado el momento?

¿De qué estás hablando, siervo? Preguntó Metatrón.

— ¿Hmm? Si es así, déjame buscar tus recuerdos.

— Waah, ah... pi, piedad... — declaró Haruyuki.

Pero ella se congeló un momento antes de tocarlo.

Y se volvió bruscamente, sin soltar la cabeza de Haruyuki.

¿Quién está allí? Lloró ruidosamente.

Haruyuki redondeó sus ojos.

Los sonidos se repitieron regularmente, cada vez más fuertes.

Al principio notó una bruma blanca.

La chica se detuvo justo en frente de Haruyuki y Metatrón. Su bonita máscara se desvaneció en

— Aha. Finalmente te encontré.

¿Qu, quién... eres tú?

¿Qué... estás haciendo aquí? — sin pensarlo, resopló.

— ¿Te… parecía? Repitió Haruyuki frenéticamente.

Ah... ¿ah...? Exclamó involuntariamente.

Oh, qué lástima, dijo, encogiéndose de hombros.

Su campo de visión se oscureció y en la conciencia como una ola apareció el sonido de

Al regresar al campo neutral ilimitado, Haruyuki casi perdió el equilibrio.

Quería cortar nuestra conexión, que se fue fortaleciendo con el tiempo.

Pero es imposible influir en los demás en el más alto nivel...

— Como regla, es imposible, sin embargo...

— ¡Oye, maldito cuervo! — Exclamó, volviendo la cabeza. — ¿Qué es esta tontería?

Incluso el conductor post-apocalíptico no pudo ocultar su confusión. Lo más probable es que en

— ¿Estás seguro, karasu-san?

Haruyuki contó mecánicamente a sus aliados.

... ¡Sirviente! — Interrumpió Metatrón desde su hombro izquierdo. — ¡Mira!

— ¿Copos de nieve...? susurró.

— En el escenario de «Ciudad Demoníaca» no hay efectos climáticos — respondió de inmediato

— ¿Cómo puedes hablar tan alegremente? — el icono en el hombro izquierdo de Haruyuki se

— ¿Qué? — Sorprendido, Haruyuki miró de nuevo en la oscuridad sobre su cabeza.

Una gran silueta silenciosa llamó su atención.

— La estación de Shinagawa. A menos que, por supuesto, estemos en el campo ilimitado

— Puedes estar tranquilo — confirmó Haruyuki.