Vous êtes sur la page 1sur 33

Instituto Internacional

de Administración de Riesgos S. A. de C.V.


Empresa Certificada:

Un esfuerzo de comunicación constante

Año 18, Enero 2020 Núm. 200

Auditorías a SASISOPA
Comercial e Industrial del Sector Hidrocarburo

La ergonomía
en la manipulación de cargas

Cómo realizar simulacros


de egreso de emergencia en escuelas
Tomando en cuenta los eventos de violencia

Infografía
• NOM-003-STPS-1999
• NOM-007-STPS-2000

Órgano de comunicación del Instituto Internacional de Administración de Riesgos S. A. de C.V.


Í nd ice

Enero 2020. Num. 200

Publicación mensual gratuita, suscríbase


ingresando a nuestro sitio web:
www.seguridadindustrial.com.mx

Llene el formulario con sus datos en la Sección


Revista SEGURIIAR.

EDITORIAL ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO


¿Sabes desde dónde deseas La ergonomía Auditorías a SASISOPA
lo que deseas? en la manipulación Comercial e Industrial del
de cargas Sector Hidrocarburos

04 05 09 15
1
Índice

Comité editorial:
Lic. Jorge F. Suárez Peredo Larios. / IIAR Informes y ventas:
Dr. Fernando Araujo/ AMHI. Instituto Internacional de Administración de Riesgos,
Ing. José Luis Covarrubias/ COVAMI. S.A. de C.V. (IIAR)
M. en A. Ma. Laura Miranda Espindola/ IIAR Aquiles Elorduy No. 271, Col. Sindicato Mexicano de Electricistas.
Azcapotzalco, México, 02060, CDMX.
Lic. Aarón Romero Ramírez / IIAR
(55) 5342-6763 (55) 5396-6732
(55) 5396-4073 (55) 5392-6762
Diseño: Síganos en:
F. Julio Uribe Morales. info@seguridadindustrial.com.mx

El IIAR y el Comité Editorial no se hacen responsables por el www.seguridadindustrial.com.mx

contenido de los artículos, éste es responsabilidad de los autores. +52 1 55-2689-7228

ARTÍCULO ARTÍCULO INFOGRAFÍAS


Cómo realizar simulacros de ¿Helado inflamable?
egreso de emergencia en es- Exactamente 2a parte NOM-036-1-STPS-2018
cuelas, Tomando en cuenta los
eventos de violencia NOM-009-STPS-2011

08

21 29 26
2
Instituto Internacional
de Administración de
Riesgos, S.A. de C.V.

Único representante en México

CURSOS CERTIFICADOS DE NFPA 2020


NFPA 25 Norma para la Inspección, Prueba y Mantenimiento de Sistemas de Protección
Contra Incendios a Base de Agua
Marzo, 25 al 28, Querétaro. Certificación.
Conocerá los requisitos y características de los diferentes sistemas de protección contra incendios.
Establecerá protocolos de inspección, prueba y mantenimiento para el desempeño óptimo de los
distintos sistemas de supresión.

NFPA 72 Código Nacional de Alarmas de Incendio y Señalización.


Abril, 20 al 23, Ciudad de México. Certificación.
Le ayudará a definir los medios para activar las señales, transmitirlas, notificarlas y anunciarlas; los
niveles de desempeño y la confiabilidad de los diversos tipos de sistemas de alarmas de incendio y sus
componentes.n.

NFPA 13 Norma para la Instalación de Sistemas de Rociadores. NUEVA EDICION 2019


Abril, 20 al 23, Ciudad de México. Certificación.
Proporcionará los últimos requisitos para el diseño, instalación y pruebas de aceptación de los sistemas
de rociadores automáticos; sistemas de suspensión y arriostramiento, tuberías subterráneas y de pro-
tección sísmica.

NFPA 70E Norma para la Seguridad Eléctrica en Lugares de Trabajo. NUEVA EDICION 2018
Abril, 20 al 22, Ciudad de México. Certificación.
Identificará las directrices para proteger a los trabajadores contra los peligros de descarga y arco eléctri-
co, así como la evaluación de los riesgos para garantizar áreas de trabajo seguras.

NFPA 20 Norma para la Instalación de Bombas Estacionarias para Protección contra Incendios.
Mayo, 13 al 16, Puebla. Certificación.
Aprenderá los requerimientos de instalación para bombas estacionarias de protección contra incendios,
basados en sólidos principios de ingeniería, datos de prueba y experiencia de campo.

Incluye Informes y ventas:


Instituto Internacional de Administración de Riesgos,
• Norma o código NFPA más reciente en español S.A. de C.V. (IIAR)
• Manual del participante impreso. Aquiles Elorduy No. 271, Col. Sindicato Mexicano de Electricistas.
• Maletín & Pluma. Azcapotzalco, México, 02060, CDMX.
• Constancia de Participación o Certificado de Ren- (55) 5342-6763 (55) 5396-6732
dimiento Educativo NFPA (de acuerdo al resulta- (55) 5396-4073 (55) 5392-6762
do del examen, tiempo de entrega 45 días). Síganos en:
mx@estudionfpa.org
• Constancia de participación IIAR con registro STPS.
info@seguridadindustrial.com.mx
• Constancia de habilidades laborales DC-3.
• Servicio de cafetería y comida. www.seguridadindustrial.com.mx

+52 1 56-1098-0854
E ditor ia l

ed ito ria l
Estimados lectores, les damos la más cordial bienvenida a nuestra primera edición
de la revista SEGURIIAR del 2020, deseándoles que haya prosperidad, salud y abun-
dancia para todos ustedes y sus familias. Nuestro compromiso es continuar
brindando una revista de calidad, donde la información proporcionada sea
actual y de gran utilidad para ustedes. El IIAR está totalmente convencido de
poner todo su empeño en infundir y fortalecer la cultura de la prevención.
Una vez más el IIAR te invita a estar pendiente, de todo lo que te ofrecerá en su
próximo Congreso Internacional de Seguridad Integral CISI 2020. En la presente edi-
ción así como en su página de internet ya podrás obtener las rutas para llegar al pro-
grama de los talleres precongreso, así como al de conferencias. Recuerda que es un
evento de talla internacional que no te puedes perder y en el que podrás encontrar
todas las novedades en materia de Seguridad Industrial, Seguridad Física, Salud en el
Trabajo, Protección Civil y Protección Ambiental. Así que ya sabes, mantente informa-
do y no olvides considerarlo en tu agenda.

La primera edición 2020 de la revista SEGURIIAR, trae para ti, artículos actuales
y de interés que sin duda te serán muy útiles. Iniciemos con el tema “La Ergonomía
en la manipulación de cargas”, recuerda que el 02 de enero de 2020 entra en vigor la
NOM-036-1-STPS-2018 (Factores de riesgo ergonómico en el trabajo – identificación,
análisis, prevención y control. parte 1: manejo manual de cargas), cuanto mejor es-
temos informados con relación al presente tema, podremos implementar la misma
de la mejor manera. Po otro lado y considerando tener material para todas las áreas
y en específico me refiero al sector hidrocarburos, te traemos un artículo en donde
de manera general nos enfocamos a las auditorías que en este año que iniciamos,
tendrán que realizarse y me refiero a las “Auditorias a SASISOPAS´s” que no son más
que verificar la implementación de los Sistemas de Seguridad Industrial, Seguridad
Operativa y Protección a la Ambiente, que exige la ASEA. De igual manera ponemos a
tu disposición el artículo denominado “Cómo realizar simulacros de egresos de emer-
gencias en escuelas”, propuesta importante para las instituciones educativas, con la
finalidad de preparar a toda su población de acuerdo con este nuevo enfoque. Final-
mente y a manera de reflexion un poco más al respecto de los buenos deseos que
tenemos para este año que inicia, te presentamos un artículo que te será de interés
para tener claro las metas a establecer y como establecerlas. “Desde donde deseas lo
que deseas”. Por ultimo no olvides dar un vistazo a la o las infografías que se publican
en la revista.
Nos vemos en la próxima edición. “La Seguridad es un compromiso de todos”.

JORGE F. SUAREZ PEREDO LARIOS.


Director Editorial.

4
Art ícu lo E s pec i a l

¿Sabes desde dónde deseas lo que deseas?


Elaborado: María Laura Miranda

H
ola que tal, a propósito de to- cambio. De no desear nada, los sen- tes, símbolos de éxito y demás, que
dos esos buenos deseos que tidos se apagarían y la vida perdería desear encontrar a un Ser supremo,
nos proponemos llevar a cabo sentido. Nos vaciaríamos de la ener- la iluminación, la paz, o bien, ser una
al inicio de cada año, es que quiero gía de vivir y nada nos motivaría a le- persona mejor.
compartir contigo el presente escrito, vantarnos por las mañanas.
que si te das el tiempo de analizar, nos Los deseos superficiales nacen del
permitirá entonces reconocer esos Si bien distintas tradiciones nos acon- ego, de la comparación y de las apa-
deseos que solo cada uno de nosotros sejan reprimir el deseo, porque nos riencias. Sirven, principalmente, para
sabrá si podrá realizarlos o no, ya que lleva a la frustración y al sufrimiento, acallar la voz interior que suele insistir
hacer que suceda, depende tan solo considero que el deseo no es en sí la en que “no eres suficiente”. Desde ese
de cada uno de nosotros. Pero bueno, trampa; la trampa es aquello que de- lugar, el deseo puede hacer mucho
te invito a leer el presente artículo y seamos. ruido, causar frustración y dolor, así
reflexionar. como crear una prisa por pedir mu-
Consideremos que existen dos tipos cho, sin percatarnos de que, desde ese
El deseo es un impulso espiritual y de deseo: el superficial y el profundo. lugar, nunca nada será suficiente.
emocional que nos inspira a mover- No es lo mismo anhelar juguetes, au- Bajo esa ilusión, es que las personas
nos hacia algo mejor y a aceptar el tomóviles, trabajos atractivos, aman- alimentamos al ego, almacenamos

5
Artí c u lo E spec i a l

bienes, compramos cosas, sacrifica- es más fácil lograr la satisfacción en ¿mi deseo es justo, es bueno y es ho-
mos amistades, tiempo de vida, des- un nivel más hondo. Estos deseos son nesto?
canso y convivencia con la familia. los que llenan, expanden e impactan
Tener más, lograr más, aparentar más para bien a todos. Se alimentan de la Es un hecho que el mundo se mueve
nos lleva a ponernos unos lentes per- energía del amor, la gracia, la bondad, por afinidad; sin embargo, cuando
manentes de “algo falta”. Y así, los de-el perdón, el respeto, la armonía y una no puedes decir “sí” a una de las tres
seos se centran en el bienestar propio, reverencia hacia la vida. Este deseo no preguntas anteriores o hay una nega-
lo cual, lejos de llevarnos a sentirnos viene de ti, es impersonal y se trata de tividad, los deseos se conflictúan y se
plenos, nos lleva a un profundo vacío y la misma fuerza que hace que el pelo cancelan uno a otro. Ahora, no basta
termina por convertirnos en esclavos. crezca, la sangre circule por las venas desear o pedir algo para que el Uni-
y los árboles den fruto. Cuando te co- verso responda, se requiere actuar y
Por otro lado, el deseo profundo pro- nectas con esa energía todo fluye. trabajar. Pero, una vez que se ha sem-
viene del ser auténtico, de esa parte brado el deseo, lo que toca es soltarlo
que anhela algo que no se puede to- ¡Ups! Que tal, como suena todo ello. y confiar en que las cosas se mostra-
car y está más allá de las posesiones o ¿Seguimos? O ahí lo dejamos. rán en tu vida. La obsesión o el apego
satisfacciones temporales. Bueno pues, seguimos; Para saber si a un resultado determinado van en
Cuando comprendemos las necesida- estás conectado con esa energía de contra de dicha energía y provoca que
des detrás de los deseos superficiales la que se habla, hazte tres preguntas: se empantane.

6
Art ícu lo E s pec i a l

Finalmente para reconocer desde • El ser desea ser y el ego, tener, hacer,
deseamos para este nuevo año que
dónde surge tu deseo, ten en cuenta poseer. iniciamos y que desde luego, el bien
lo siguiente: estar es lo primero que deseamos.
• El ser une y el ego separa. Te invito a que promuevas y practi- ¡Feliz 2020! Y no olvides que todos los
• El ser agradece y el ego se queja y ques, el silencio, la meditación, los deseos están desde lo más profundo
nunca está satisfecho por completo. momentos de respiración a solas para de lo que deseas.
• El ser siempre esta pleno, el ego alienarte (logro de una transforma-
siempre está inconforme. ción de la conciencia) con la energía
de tu ser interno y escuchar los deseos Referencia: Podcasts / Mejor con Gaby Vargas
• El ser siempre está en el presente, el ¿Desde dónde deseas lo que deseas?
profundos. Así encontrarás la ma-
ego en el pasado o en el futuro.
nera de poder servir, para que tu ser
• El ser aprecia la belleza, el ego ve el reconozca lo que vino a hacer a este
defecto. mundo. ¿Desde dónde deseas lo que
• El ser vive en la abundancia, el ego en deseas?
la escasez.
• El ser se desapega del resultado, el Bueno espero lo hayas disfrutado y
ego espera un resultado y un reco- todo esto te haga reflexionar al res-
nocimiento. pecto de todos aquellas cosas que

7
NOM-003-STPS-1999
ACTIVIDADES AGRICOLAS – USO DE INSUMOS FITOSANITARIOS O PLAGUICI-
DAS E INSUMOS DE NUTRICION VEGETAL O FERTILIZANTES – CONDICIONES
DE SEGURIDAD E HIGIENE

OBJETIVO CAMPO DE APLICACION


Establecer las condiciones de seguridad e higiene Rige en todo el territorio nacional y aplica en los
para prevenir los riesgos a los que están expues- centros de trabajo donde se almacenen, trasladen
tos los trabajadores que desarrollan actividades o manejen insumos fitosanitarios o plaguicidas e
agrícolas de almacenamiento, traslado y manejo insumos de nutrición vegetal o fertilizantes con
de insumos fitosanitarios o plaguicidas e insumos motivo de la realización de actividades agrícolas.
de nutrición vegetal o fertilizantes

OBLIGACIONES A CUMPLIR

• Asegurarse que todo el POE siga las instrucciones señaladas en la etiquetas u hojas de datos de
seguridad, de los insumos fitosanitarios o plaguicidas e insumos de nutrición vegetal o fertilizantes
que se usen en el centro de trabajo.
• Elaborar y conservar, mientras exista la relación de trabajo, un listado de los trabajadores y de los
temas en que han sido capacitados y adiestrados
• Evitar que las mujeres gestantes o en período de lactancia y los menores de 18 años, realicen acti-
vidades como POE.
• Informar a todos los trabajadores sobre los riesgos a la salud o al ambiente, que pueden ser provo-
cados por la exposición a los insumos fitosanitarios o plaguicidas e insumos de nutrición vegetal
o fertilizantes que se usen en el centro de trabajo, de acuerdo a la información contenida en la
etiqueta o en la hoja de datos de seguridad del producto, la cual debe estar a disposición de los
trabajadores.
• Mantener en condiciones de funcionamiento seguro el equipo de aplicación, contenedores y enva-
ses de insumos fitosanitarios o plaguicidas e insumos de nutrición vegetal o fertilizantes.
• Promover las condiciones de seguridad e higiene en el centro de trabajo a través de señales.
• Sólo podrán aplicarse insumos fitosanitarios o plaguicidas e insumos de nutrición vegetal o fertili-
zantes con registro vigente ante la CICOPLAFEST, en las dosis recomendadas, sin mezclar productos
incompatibles y en los cultivos permitidos, según lo establecido en la etiqueta y en la hoja de datos
de seguridad.

Proporcionar:
• Al personal ocupacionalmente expuesto, jabón y agua limpia para lavarse y bañarse.
• Cuando menos al personal ocupacionalmente expuesto, el equipo de protección personal estable-
cido en la etiqueta u hoja de datos de seguridad, asegurarse de su uso correcto y mantenerlo en
condiciones de funcionamiento seguro, incluyendo el lavado de la ropa de trabajo al término de
cada jornada, en el propio centro de trabajo.
• A los trabajadores, en caso de accidente, atención de primeros auxilios, así como el traslado a un
centro de atención médica.

Contar con:
• Un listado de condiciones de seguridad e higiene para el almacenamiento, traslado, manejo de
insumos fitosanitarios o plaguicidas e insumos de nutrición vegetal o fertilizantes, así como de sus
envases vacíos.
• Un listado del POE y practicarle los exámenes médicos correspondientes.
• Un listado regional que indique la ubicación de antídotos y medicamentos contra los efectos de los
insumos fitosanitarios o plaguicidas e insumos de nutrición vegetal o fertilizantes que se utilicen
en el centro de trabajo.

Sr. EMPLEADOR EVITA QUE TE MULTEN. Acércate o comunícate al Ins- Instituto Internacional
tituto Internacional de Administración de Riesgos, S.A. de C.V. IIAR, de Administración de
Riesgos, S.A. de C.V.
donde te asesoraremos en su cumplimiento.
Elaboro: Federico Ibarra Carrillo. Consultor IIAR
Salu d O c u pa c i o na l

La Ergonomía
en la manipulación
de cargas

Elaboró; Mará Laura Miranda Espindola

A
propósito de la entrada en vi- ámbito de la empresa, la información nerales y que, como se indica en la
gencia de la verificación para y el adiestramiento de las personas Norma Oficial Mexicana, el empresa-
el cumplimiento de la NOR- en las técnicas del manejo de cargas rio tiene la obligación de contar con el
MA Oficial Mexicana NOM-036-1- es uno de los aspectos fundamentales análisis de los factores de riesgo ergo-
STPS-2018, “Factores de riesgo ergo- de la prevención del dolor de espalda. nómico, así como, adoptar medidas
nómico en el Trabajo-Identificación, de prevención y/o control para reducir
análisis, prevención y control. Parte 1: En el presente escrito se proporcio- o eliminar los factores de riesgo ergo-
Manejo manual de cargas”. Tenemos naran una serie de medidas preventi- nómico en el centro de trabajo debido
el presente artículo, con la finalidad vas que pueden ayudar a evitar estos al manejo manual de cargas.
de ahondar más en el tema y apoyar problemas y que se pueden aplicar
a una adecuada implementación de tanto en trabajos específicos de ma- Pero ¿Qué son los factores de riesgo
la misma. nipulación de cargas como en otras ergonómico?
actividades en las que el movimiento Aquéllos que pueden conllevar sobre
Primeramente debemos tener cla- y el transporte de cargas forma parte esfuerzo físico, movimientos repetiti-
ro que en el levantamiento, manejo y de la práctica habitual del trabajo. vos o posturas forzadas en el trabajo
transporte de cargas está asociado a desarrollado, con la consecuente fati-
una alta incidencia de alteraciones de Sin embargo, no hay que olvidar ga, errores, accidentes y enfermeda-
la salud que afectan a la espalda. En el que estas recomendaciones son ge- des de trabajo, derivado del diseño de

9
S alu d Oc u pac i ona l

Manipulación manual de cargas


La manipulación manual de cargas es
una tarea bastante frecuente en mu-
chos sectores de actividad industrial,
existen lesiones derivadas de la ma-
nipulación manual de cargas, como
es la aparición de fatiga física, o bien
de lesiones, que se pueden producir
de una forma inmediata o por la acu-
mulación de pequeños traumatismos

aparentemente sin importancia. Pue-


den lesionarse tanto los trabajadores
que manipulan cargas regularmente
como los trabajadores ocasionales.
las instalaciones, maquinaria, equipo, objetos y sistemas propuestos en- Las lesiones más frecuentes son entre
herramientas o puesto de trabajo. marcados en un medió, para un fin otras: Contusiones, cortes, heridas,
determinado. Aplica un conjunto de fracturas y sobre todo lesiones mús-
Por otro lado las Ergonomía es defi- conocimientos científicos en busca culo-esqueléticas. Se pueden produ-
nida como la disciplina que estudia al de la optimización hombre – máqui- cir en cualquier zona del cuerpo, pero
hombre en sus aspectos fisiológicos, na – medio para lograr un máximo de son más sensibles los miembros supe-
anatómicos, psicológicos y sociológi- seguridad, confort y eficiencia acorde riores, y la espalda, en especial en la
cos, en su relación con el empleo de con el desarrollo tecnológico. zona dorso lumbar.

10
Salu d O c u pa c i o na l

Las lesiones dorso lumbares pueden Ahora bien ¿Sabemos qué es una carga?
ir desde un lumbago a alteraciones de Se entenderá como carga cualquier
los discos intervertebrales (hernias dis- objeto susceptible de ser movido. In-
cales) o incluso fracturas vertebrales por cluye por ejemplo la manipulación de
sobre esfuerzo. Las hernias inguinales personas (como los pacientes en un
y umbilicales también pueden ser pro- hospital) y la manipulación de ani-
ducto de esfuerzos excesivos, fuerzas males en una granja o en una clínica
mal hechas y ejecución de labores de veterinaria. Se considerarán también
levantamiento en mala postura. cargas los materiales que se manipu-
len, por ejemplo, por medio de una
grúa u otro medio mecánico, pero
que requieran aún del esfuerzo hu-
mano para moverlos o colocarlos en
su posición definitiva.

En la manipulación manual de cargas


interviene el esfuerzo humano tanto de movimiento de una manivela o una pa-
forma directa (levantamiento, coloca- lanca de mandos.
ción) como indirecta (empuje, tracción, La manipulación y el transporte de
desplazamiento). También es manipu- cargas constituyen un problema es-
lación manual transportar o mantener pecífico que puede provocar moles-
la carga alzada. Incluye la sujeción con tias o lesiones, sobre todo en la espal-
las manos y con otras partes del cuerpo, da, siendo un factor importante de
como la espalda, y lanzar la carga de una sobrecarga muscular.
persona a otra. No será manipulación de Por ello, en las operaciones de ma-
cargas la aplicación de fuerzas como el nipulación de cargas manuales, los
trabajadores/as deben emplear una
técnica de levantamiento adecuada a
También se pueden producir: le- este tipo de esfuerzos. Las técnicas de
siones en los miembros superiores levantamiento, tienen como principio
(hombros, brazos y manos); quema- básico mantener la espalda recta y
duras producidas por encontrarse las hacer el esfuerzo con las piernas.
cargas a altas temperaturas; heridas
o arañazos producidos por esquinas Medidas de Prevención
demasiado afiladas, astillamientos Las lesiones músculo-esqueléticas
de la carga, superficies demasiado ocasionadas por levantamiento y
rugosas, clavos, etc.; contusiones por transporte de pesos se pueden evitar
caídas de la carga debido a superfi- conociendo algunas normas necesa-
cies resbaladizas (por aceites, grasas rias para levantar cargas. Para una
u otras sustancias); problemas circu- manipulación segura es necesario
latorios o hernias inguinales, y otros realizar un procedimiento para evi-
daños producidos por derramamien- tar lesiones osteomusculares de la si-
to de sustancias peligrosas. guiente manera:

11
CALENDARIO DE M éx i co

CURSOS 2020 Instituto Internacional


de Administración de
Riesgos, S.A. de C.V.

Emitido por Curso Fecha Duración

GP145 Planificación, Programación y Análisis de


Marzo, 28 y 29. 16 horas.
Costos de Mantenimiento

GP164 Diseño y Construcción de Tanques de


Abril, 16 al 18. 24 horas.
Almacenamiento Código API 650

GP137. Código ASME Sección VIII Div. 1 Diseño,


Fabricación e Inspección de Tanques y Reci- Mayo, 21 al 23. 24 horas.
pientes de Presión

"GP088. Sistemas de Gestión de Integridad de


Tuberías de Transporte de Gas y Líquidos
Junio, 18 al 20. 24 horas.
(API Standard
1160, (2001) y ASME B31.8S, (2004))"

Planificacion y Gestion de Mantenimiento


Julio, 4 y 5. 16 horas.
Eléctrico

Establecimiento de la seguridad de procesos


Basada en Riesgos (Risk Based Process Agosto, 21 y 22. 16 horas.
Safety – RBPS)

Formación de Lider Facilitador en la Metodolo-


Septiembre, 11 y 12. 16 horas.
gia HAZOP

Fundamentos para la Inspección de Recipientes


Octubre, 15 al 17. 24 horas.
a Presión y Tuberías

Contáctenos: Instituto Internacional de Administración de Riesgos, S.A. de C.V. (IIAR)

Aquiles Elorduy No. 271, Col. Sindicato Mexicano de Electricistas.


Azcapotzalco, México, 02060, CDMX.

Méx i co (55) 5342 6763, (55) 5396 6732 Síganos en:


(55) 5396 4073, (55) 5392 6762
Instituto Internacional
de Administración de www.seguridadindustrial.com.mx
Riesgos, S.A. de C.V.

info@enginzonemex.com
Salu d O c u pa c i o na l

Piense antes de realizar un levanta- una buena postura: al inicio del le- Mantenga la cabeza derecha cuando
miento/manipulación vantamiento, una leve inclinación se esté manipulando:
• Planee el levantamiento. ¿Pueden de la espalda, caderas y rodillas es • Mire hacia adelante, no hacia abajo,
utilizarse ayudas en la manipu- preferible a inclinar completamente a la carga, una vez se esté sostenien-
lación? , ¿dónde se va a colocar la la espalda (encorvarse) o flexionar do de una manera segura.
carga?, ¿se necesitará ayuda con la completamente las caderas y las ro- • Muévase suavemente: la carga no
carga? Remueva materiales de en- dillas (cuclillas). debe ser sacudida o arrebatada, ya
voltura que puede ser obstáculos. que esto puede hacer más compli-
Para un levantamiento prolongado, No flexione la espalda o recostarse cado mantener el control de la car-
considere descansar la carga en la hacia los lados ga y puede aumentar el riesgo de
mitad del trayecto en una mesa, o • Mientras esté realizando un levanta- una lesión.
banca para cambiar de agarre. miento no se puede flexionar la es- • No levante o manipule más de lo que
palda esto puede suceder si las pier- se puede manejar fácilmente: existe
La carga cerca de la cintura nas comienzan a enderezarse antes una diferencia entre lo que una per-
• Mantenga la carga cerca al cuerpo de comenzar a levantarse. Evite tor- sona puede levantar y lo que puede
tanto como sea posible mientras cer la espalda o recostarse hacia los levantar de una manera segura
esté realizando el levantamiento. lados especialmente cuando la es- • Cuando las dimensiones de la car-
Mantenga el lado más pesado de la palda este doblada. Los hombros de- ga lo aconsejen, no dudes en pedir
carga cerca al cuerpo. Si no es posi- ben mantenerse al mismo nivel y en la ayuda a tu compañero.
ble un acercamiento adecuado, tra- misma dirección que las caderas. Los
te de deslizar la carga hacia el cuer- giros deben realizarse moviendo los Otras medidas preventivas son el uso
po antes de intentar levantarla. pies y es mejor que torciendo y levan- de instrumentos para manipular cargas
tando al mismo tiempo. • Ayudas tales como carretillas y tro-
Adopte una posición estable: les deben tener manijas con alturas
• Los pies deben estar separados con que se encuentren entre el hombro
una pierna ligeramente adelante y la cintura. Los instrumentos deben
para mantener un balance (junto mantenerse en buenas condiciones
a la carga, si es sobre el suelo). El y que sus llantas se muevan suave-
trabajador debe estar preparado mente (la ley exige que los instru-
para mover sus pies durante el le- mentos tengan un mantenimiento).
vantamiento para mantener la es- Cuando se compren troles nuevos
tabilidad. Evite la ropa ajustada o asegúrese que sean de buena cali-
calzado no adecuado, lo cual puede dad, con un diámetro amplio en las
hacer la tarea más difícil. llantas elaboradas en materiales
adecuado y con almohadillas, etc.,
Mantenga un buen sostenimiento y que puedan durar con un manteni-
comience: miento mínimo.
• Cada vez que sea posible la carga
debe abrazarse lo más cerca que Referencia: NOM-036-1-STPS-2018
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE ERGONOMÍA
sea posible al cuerpo. Esto puede Elaboró; Mará Laura Miranda Espindola
ser mejor que agarrarla fuertemen-
te con las manos únicamente en
13
C A L EN DA R I O
D E CU RS O S Instituto Internacional

2020
de Administración de
Riesgos, S.A. de C.V.

Curso Fecha Duración Sede

SASISOPA Conformación 28 y 29 de Febrero 16 horas Ciudad de México

Implementación SASISOPA 23 y 24 de Abril 16 horas Ciudad de México

Estudio de Pérdida Máxima Probable


10 y 11 de Julio 16 horas Ciudad de México
Industrial y Comercial

Investigación Causa Raíz 18 y 19 de Septiembre 16 horas Ciudad de México

Contáctenos: Instituto Internacional de Administración de Riesgos, S.A. de C.V. (IIAR)

Aquiles Elorduy No. 271, Col. Sindicato Mexicano de Electricistas.


Azcapotzalco, México, 02060, CDMX.

(55) 5342 6763, (55) 5396 6732 Síganos en:


(55) 5396 4073, (55) 5392 6762

www.seguridadindustrial.com.mx

info@seguridadindustrial.com.mx
Se gu rid a d In dust r i a l

Auditorías a SASISOPA
Comercial e Industrial del Sector Hidrocarburos

Elaboró M. en A. María Laura Miranda Espíndola

U
n poco de antecedentes: El 13 regulados (empresas productivas del Los Sistemas de Administración a car-
de mayo de 2016 en el D.O.F. se Estado, personas físicas y morales de go de los Regulados son Autorizados
publicaron los “lineamientos los sectores público, social y privado que por la Agencia de Seguridad, Energía
para la conformación, implementa- realicen actividades reguladas en mate- y Ambiente (ASEA), ya que es órgano
ción y autorización de los sistemas de ria de la ley de la ASEA) deberán contar administrativo desconcentrado de la
administración de seguridad indus- con un Sistema de Administración con Secretaría de Medio Ambiente y Re-
trial, seguridad operativa y protección el propósito de prevenir, controlar y me- cursos Naturales (SEMARNAT), con
al medio ambiente, aplicables al sec- jorar el desempeño de su instalación o autonomía técnica y de gestión, con
tor hidrocarburos” mayormente co- conjunto de ellas, en materia de Segu- atribuciones para regular y supervisar,
nocido como (SASISOPA Industrial). ridad Industrial, Seguridad Operativa y en materia de Seguridad Industrial,
de protección al medio ambiente en el Seguridad Operativa y Protección al
Lineamientos que establecen que los Sector Hidrocarburos. Medio Ambiente, en instalaciones y

15
S egu ri d ad I n d u str ial

actividades del Sector Hidrocarbu- del petróleo. ¿Cómo se conforman esos Sistemas?
ros. Por lo anterior son los facultados 3. El procesamiento, compresión, li-
para regular la implementación de cuefacción, descompresión y rega- Establecido en el artículo 13 de la Ley
aquellos Proyectos que los regulados de la ASEA que los Sistemas de Ad-
busquen desarrollar y, para tal efecto, sificación, así como el transporte, ministración de Seguridad Industrial,
deben contar con el Registro de la Con- almacenamiento y distribución de Seguridad Operativa y Protección al
formación de su Sistema de Administra- gas natural. Medio Ambiente (SASISOPA) deben
ción y de la Clave Única de Registro del 4. El transporte y almacenamiento de considerar todo el ciclo de vida de las
Regulado (CURR correspondiente), para instalaciones, incluyendo su abando-
gas licuado de petróleo.
lo cual deberán hacer las diligencias que no y desmantelamiento, de conformi-
la ASEA demande. 5. El transporte y almacenamiento de dad con lo que prevean las reglas de
petrolíferos. carácter general correspondientes y
Entre otras muchas disposiciones 6. El transporte por ducto y el almace- considerar como mínimo en su con-
de carácter general que a la fecha namiento, que se encuentre vincula- formación los siguientes elementos
ha establecido la ASEA, recordemos que en esta tabla mostramos a con-
do a ductos de petroquímicos produc-
también que a propósito de la imple- tinución se listan elementos mínimos
mentación de los sistemas de admi- to del procesamiento del gas natural y que deben tener los SASISOPA´s
nistración, el 16 de junio de 2017 en de la refinación del petróleo.
el D.O.F. se publicaron los “Los Linea-
mientos para la conformación, imple-
mentación y autorización de los Siste-
Elementos mínimos que deben tener los SASISOPA´s
mas de Administración de Seguridad
Industrial, Seguridad Operativa y
I. Política. X. Control de Actividades y Procesos.
Protección al Medio Ambiente aplica-
bles a las actividades de Expendio al II. Identificación de Peligros y Análisis
Público de Gas Natural, Distribución y XI. Integridad Mecánica.
de Riesgos.
Expendio al Público de Gas Licuado de
Petróleo y de Petrolíferos, o mejor co- III. Requisitos Legales. XII. Seguridad de Contratistas.
nocido como (SASISOPA Comercial).
XIII. Preparación y Respuesta a Emer-
IV. Metas, objetivos e Indicadores.
Por lo anterior los lineamientos para gencias.
la implementación de los sistemas de V. Funciones, Responsabilidades y XIV. Monitoreo, Verificación y Evalua-
administración “SASISOPA” Industrial Autoridad. ción.
y Comercial, son de observancia obli- VI. Competencia, Capacitación y En-
gatoria para los Regulados que reali- XV. Auditorías.
trenamiento.
zan las siguientes actividades:
VII. Comunicación, Participación y XVI. Investigación de Incidentes y Ac-
Consulta. cidentes.
1. El reconocimiento y exploración su-
VIII. Control de Documentos y Regis-
perficial, y la exploración y extrac- XVII. Revisión de Resultados
tros.
ción de hidrocarburos.
2. El tratamiento, refinación, enajena- IX. Mejores Prácticas y Estándares. XVIII. Informes de Desempeño.
ción, transporte y almacenamiento

16
Se gu rid a d In dust r i a l

Continuando con los anteceden- demás ordenamientos jurídicos de su cia de sus Sistemas y que realicen las
tes, recordemos que el 29 de julio competencia. actividades en el Sector Hidrocarbu-
de 2016 en el D.O.F. se publicaron los ros, arriba listadas.
“Lineamientos para la autorización, Con la finalidad de abordar el tema
aprobación y evaluación del desem- en cuestión para el presente escrito, Así pues, el tema del presente artí-
peño de terceros en materia de segu- es muy importante tener presente culo son las Auditorías Externas a los
ridad industrial, seguridad operativa que la ASEA a través del D.O.F. el Mar- famosos SASISOPA´s, dado que como
y de protección al medio ambiente tes 24 de enero de 2017 publicó los pueden ver, las fechas de los textos de
del Sector Hidrocarburos.” ahora co- “Lineamientos para llevar a cabo las antecedentes, aquellas organizacio-
nocidos como (Terceros Autorizados). Auditorías Externas a la operación y nes que son sujetos a ser Regulados
el desempeño de los Sistemas de Ad- por la ASEA y que se registraron como
Personas morales interesadas en par- ministración de Seguridad Industrial, tal, para estas fechas, y de acuerdo a los
ticipar como Terceros en auxilio de la Seguridad Operativa y Protección al tiempos que los mismos lineamientos
Agencia, para llevar a cabo activida- Medio Ambiente aplicables a las ac- manejan, para el registro, conformación
des de supervisión, verificación, eva- tividades del Sector Hidrocarburos”. e implementación de sus sistemas, va-
luación, investigación y/o auditoría Los presentes lineamientos son de rias de ellas se encuentran hoy día, en
en materia de Seguridad Industrial, observancia general para los Terce- condiciones para ser auditados por los
Seguridad Operativa y de protección ros autorizados por la Agencia antes terceros autorizados. Pero, hablemos
al medio ambiente del Sector Hidro- mencionados y serán aplicados para más al respecto.
carburos, referidas en la Ley, las Dis- realizar Auditorías Externas a los Re-
posiciones administrativas de carác- gulados que cuenten con el Registro y Consideraciones importantes para la
ter general que emita la Agencia y los la Autorización por parte de la Agen- Auditoría Externa

17
S egu ri d ad I n d u str ial

Las Auditorías Externas al Sistema documentos y registros pertinentes Tanto el Regulado como el Auditor
de Administración de los Regulados, con propósitos de planeación, acor- Externo podrán designar a uno o va-
deben ser realizadas por lo menos una dar la asistencia de Observadores y rios Observadores para acompañar al
vez cada dos años. El Regulado es res- la necesidad de Guías para el Equipo Equipo Auditor durante la Auditoría
ponsable de contratar, para la ejecución Auditor. Asimismo, el Regulado debe Externa, los cuales deben abstener-
de las Auditorías Externas a Auditores informar al Auditor Líder acerca de los se de participar en dicho ejercicio,
Externos autorizados por la Agencia. En requisitos para el acceso a sus instala- así mismo asignaran Guías (Persona
cada Auditoría Externa se debe evaluar ciones. Estos requisitos deben ser cu- nombrada por el Auditado para asis-
el cumplimiento de todos los requisitos biertos en su totalidad por el Equipo tir al Equipo Auditor)
que apliquen al Sistema de Administra- Auditor durante todo el ejercicio de la
ción del Regulado, en los términos defi- Auditoría Externa. La Evidencia de Auditoría debe ser
nidos en los lineamientos de auditorías evaluada con base en los Criterios
externas y los correspondientes a cada El Auditor Líder debe entregar al Re- de Auditoría establecidos en el Plan
SASISOPA, según corresponda (Indus- gulado el Plan de Auditoría al menos de Auditoría a fin de determinar los
trial o comercial). diez días hábiles previos a la fecha Hallazgos como Conforme, No Con-
de inicio de la Auditoría Externa. El forme y Oportunidad de Mejora. Los
El Tercero autorizado nombra a un Equipo Auditor debe preparar los Hallazgos y su soporte, es decir las
Auditor Líder, quien debe establecer documentos de trabajo (listas de ve- evidencias objetivas, deben ser repor-
el contacto inicial con el responsable rificación, cuestionarios, formularios, tados considerando, para el caso de
del Sistema de Administración del Re- entre otros) que sean necesarios para evidencias documentales, los contro-
gulado al menos veinte días naturales realizar la evaluación del cumplimien- les del documento que se trate. Para
antes de la Auditoría Externa, con la to de todos los requisitos del Sistema el caso de evidencias obtenidas du-
finalidad de proporcionar informa- de Administración durante la audito- rante la observación de actividades o
ción al Auditado sobre los objetivos, ría. Se debe realizar una reunión de como declaración de hechos durante
alcance y métodos de Auditoría, la apertura entre el Regulado y el Equi- las entrevistas, el Auditor deberá con-
composición y funciones del Equipo po Auditor, la cual es presidida por el tar con la presencia del Guía durante
Auditor, así como solicitar acceso a los Auditor Líder. dicha observación o entrevista. Los

18
Se gu rid a d In dust r i a l

Cualquier opinión distinta a los Ha- ridad Industrial, Seguridad Operativa


llazgos y/o a las Conclusiones de la y Protección al Medio Ambiente emi-
Auditoría Externa entre el Equipo Au- tidos por la Agencia.
ditor y el Regulado, debe discutirse y
resolverse en la reunión de cierre. En La información que los Regulados pre-
el caso de que persista la discrepancia sentan a la Agencia, es considerada
entre las partes, el Auditor Líder debe como información pública, salvo los
asentarlo en el informe de Auditoría. supuestos previstos por la legislación
en materia de transparencia, acceso
El informe de Auditoría será elabora- a la información pública y datos per-
do por el Auditor Líder y debe asen- sonales. Toda reserva o clasificación
tarse en el formato del Anexo II de seguirá los procedimientos previstos
los lineamientos de la ASEA para Au- en dicha normatividad.
ditorías Externas, así mismo el infor-
me debe contener como mínimo los Ahora que ya cuentas con los porme-
numerales del I al IX del Artículo 23, nores a cerca de la realización de las
Capítulo IV (Resultados de Auditoria Auditorías Externas a los Sistemas de
Externa), de los mismos lineamientos. Administración (SASISOPA´s), que es-
Dicho informe de Auditoría debe estar, tas esperando para solicitar el apoyo
fechado, revisado y aprobado, en un y asesoría en la verificación de cum-
plazo que no excederá cinco días hábiles plimiento y avance a tu programa de
posteriores a la fecha de la reunión de implementación autorizado, ya tienes
cierre de la Auditoría Externa poco tiempo, evita multas y sancio-
Una vez recibido el informe de Audi- nes, mejor infórmate y continua tra-
Hallazgos deben ser revisados con el toría Externa, el Regulado debe ela- bajando para estar listo a la llegada
Auditado a fin de obtener el reconoci- borar un Plan de Atención de Hallaz- de tu Auditoria Externa.
miento de los mismos y su redacción gos, con base en el Formato del Anexo
debe incluir, por lo menos, la descrip- III de los lineamientos de la ASEA paraLa implementación de un Sistema de
ción del Hallazgo, la Evidencia y el Cri- Auditorías Externas y el cual debe Administración (SASISOPA), es todo
terio correspondiente. contener lo establecido en los nume- un reto, apóyate de los expertos, el
rales I al VII del Artículo 25, Capítulo
Instituto Internacional de Adminis-
El Equipo Auditor debe revisar los Ha- IV de los mismo lineamientos. tración de Riesgos (IIAR) y sus alian-
llazgos y preparar las Conclusiones zas pueden apoyarte y orientarte en
de la Auditoría para presentarlas al La información generada por las audi- materia. Pide informes.
Regulado en la reunión de cierre. Las torías externas (Informe de Auditoría
Conclusiones de Auditoría deben in- y el plan de atención de Hallazgos) es Referencias: Ley de la ASEA, https://www.gob.mx/asea,
presentada ante la ASEA por el regu- DACG´s linemientos SASISOPA Industrial y Comercial
cluir el nivel de implementación del DACG´s Lineamientos de Auditoría Externa
Sistema, el grado de conformidad con lado de acuerdo con lo establecido en info@seguridadindustrial.com.mx
los Criterios, el reconocimiento de for- las Disposiciones administrativas de Tels: (55) 53-96-67-32, (55) 53-96-40-73,
talezas, las áreas de oportunidad y el carácter general que establecen los
desempeño del Sistema de Adminis- lineamientos para la conformación,
tración, así como recomendaciones implementación y autorización de los
para la mejora. Sistemas de Administración de Segu-

19
Instituto Internacional
de Administración de
Riesgos, S.A. de C.V.

Único representante en México

CALENDARIO 2020
CURSOS CERTIFICADOS NFPA
NFPA 25 NFPA 72
Norma para la Inspección, Prueba y Mantenimiento Código Nacional de Alarmas de Incendio y Señalización
de Sistemas de Protección contra Incendios a Base de Agua

Marzo, 25 al 28, Querétaro. Certificación. Abril, 20 al 23, Ciudad de México. Certificación.

Le ayudará a definir los medios para activar las señales, transmitirlas, notificarlas y
Conocerá los requisitos y características de los diferentes sistemas de protección contra incendios.
anunciarlas; los niveles de desempeño y la confiabilidad de los diversos tipos de sistemas de
Establecerá protocolos de inspección, prueba y mantenimiento para el desempeño óptimo de los
alarmas de incendio y sus componentes.
distintos sistemas de supresión.

NFPA 13 NFPA 70E


Norma para la Instalación de Sistemas de Rociadores Norma para la Seguridad Eléctrica en Lugares de Trabajo

Abril, 20 al 23, Ciudad de México. Certificación. Abril, 20 al 22, Ciudad de México.. Certificación.

Proporcionará los últimos requisitos para el diseño, instalación y pruebas de aceptación de Identificará las directrices para proteger a los trabajadores contra los peligros de descarga y
los sistemas de rociadores automáticos; sistemas de suspensión y arriostramiento, tuberías arco eléctrico, así como la evaluación de los riesgos para garantizar áreas de trabajo seguras.
subterráneas y de protección sísmica.

NFPA 20 NFPA 101


Norma para la Instalación de Bombas Estacionarias para Protección contra Incendios Código de Seguridad Humana

Mayo, 13 al 16, Puebla. Certificación. Mayo, 27 al 30, Querétaro. Certificación.

Aprenderá los requerimientos de instalación para bombas estacionarias de protección contra Conocerá lo último en investigación, avances tecnológicos y desarrollos industriales, para
incendios, basados en sólidos principios de ingeniería, datos de prueba y experiencia de campo. brindar las más avanzadas reglamentaciones para rociadores, alarmas, egresos, iluminación
de emergencia, barreras de humo, protección para riesgos especiales. Sus cláusulas también
son aplicables a la seguridad en emergencias similares.

NFPA 3 Norma para el Comisionamiento de Sistemas de Protección contra Incendios y Seguridad NFPA 2001
Humana y NFPA 4 Norma para Pruebas Integradas de Sistemas de Estándar sobre Sistemas de Extinción de Incendios Mediante Agentes Limpios
Protección contra Incendios y Seguridad Humana

Junio, 4 al 6, Guadalajara. Certificación. Junio, 25 y 26, Ciudad de México Certificación.

Conocerá el proceso de comisionamiento y pruebas integradas que asegurarán el desempeño de NFPA 2001 - Provee requisitos esenciales sobre cómo comprar, diseñar, instalar, probar,
los sistemas de protección contra incendio y seguridad humana de conformidad con el propósito inspeccionar, aprobar, operar y mantener adecuadamente la ingeniería. Sistemas de extinción
del diseño. de incendios de agentes gaseosos prediseñados para que funcionen como se pretenda
cuando sea necesario.

Informes y ventas:
Incluye Instituto Internacional de Administración de Riesgos,
S.A. de C.V. (IIAR)
• Norma o código NFPA más reciente en español
Aquiles Elorduy No. 271, Col. Sindicato Mexicano de Electricistas.
• Manual del participante impreso. Azcapotzalco, México, 02060, CDMX.
• Maletín & Pluma.
(55) 5342-6763 (55) 5396-6732
• Constancia de Participación o Certificado de Ren- (55) 5396-4073 (55) 5392-6762
dimiento Educativo NFPA (de acuerdo al resulta- Síganos en:
do del examen, tiempo de entrega 45 días). mx@estudionfpa.org
info@seguridadindustrial.com.mx
• Constancia de participación IIAR con registro STPS.
• Constancia de habilidades laborales DC-3. www.seguridadindustrial.com.mx
• Servicio de cafetería y comida.
Prot e cció n C i v i l

CÓMO REALIZAR SIMULACROS DE EGRESO


DE EMERGENCIA EN ESCUELAS,
TOMANDO EN CUENTA LOS EVENTOS DE VIOLENCIA

Elaboró: Kristin Bigda, P.E.,

De acuerdo a recientes actualizacio- nes de clase en escuelas, instalaciones estén preparados no solo para even-
nes del código de Seguridad Huma- de guardería, y edificios de oficinas tos de incendio, sino para eventos
na NFPA 101 es un reciente ejemplo del modo en tales como los de tiradores activos.

E
que el código ha abordado una necesi- Actualmente, se exige realizar simu-
l equilibrio, entre el antiguo foco dad específica para equilibrar la segu- lacros (de incendio) de egreso de emer-
de preocupación de la seguridad ridad humana junto con la protección gencia cada mes en que las instalaciones
humana de los ocupantes durante de los ocupantes y contra incendios. No están en sesión. Si las instalaciones se
eventos de incendio con la creciente ne- obstante, ya que estas ocupaciones se encuentran en un entorno de clima se-
cesidad de contar con protección duran- enfrentan a una creciente presión para vero – nieve o temperaturas extremas,
te eventos no relacionados con incen- implementar medidas y políticas de se- por ejemplo –se podrán retrasar los
dios sigue siendo uno de los temas más guridad adicionales para así aumentar simulacros mensuales siempre y cuan-
comunes listados entre los cambios pro- la seguridad de sus estudiantes y perso- do se hayan realizado al menos cuatro
puestos y en los debates del comité téc- nal, las necesidades van más allá del cie- simulacros. Dentro de los primeros 30
nico durante las primeras etapas de la rre con traba de puertas para responder días de operación, se debe realizar un
elaboración de la edición 2021 de NFPA ante un incendio. simulacro adicional, además de aquellos
101®, Código de Seguridad Humana. Una de estas necesidades es realizar citados, en las ocupaciones educativas
Brindar pautas sobre cómo trabar de simulacros y capacitar a los estudian- que están abiertas todo el año. Al reali-
forma segura las puertas de los salo- tes y personal en escuelas para que zar los simulacros, deben participar to-

21
P rotec c i ó n Ci v i l

dos los ocupantes del edificio, incluso el


personal y estudiantes. Estas son prác-
ticas habituales que han figurado en el
código durante años.
En la actualidad, no obstante, pre-
pararse para eventos que no están
relacionados con un incendio es más
importante de lo que solía ser. Esa ne-
cesidad, equilibrada con los simula-
cros de incendio mínimos requeridos
y, en algunas ubicaciones, simulacros
para otras emergencias tales como de escala real durante el año lectivo. en el proceso de desarrollo de normas
eventos relacionados con el clima o ¿Hemos llegado quizás a un punto en el de NFPA, es una revisión propuesta ge-
materiales peligrosos, pueden sobre- que contamos con una cantidad excesi- nerada por el comité técnico que no es
cargar al personal y a los ocupantes va de simulacros? ¿Ponemos en riesgo el oficialmente parte del primer borrador
con una ilógica cantidad de requisitos hecho de disuadir la correcta respuesta pero que se publica para revisión pública
y presiones relacionados con los re- de los ocupantes, reduciendo el valor de en el Informe del primer borrador.
cursos, planificación y preparación. todos esos simulacros? Actualmente, la opinión del Comité
Un sistema educativo de Maryland, Se ha propuesto un cambio en el có- propuesta puede ser vista en el re-
por ejemplo, debe realizar, según lo digo que mejoraría esta situación y cientemente publicado informe del
exigido por el estado, seis simulacros ayudaría a los sistemas escolares. El primer borrador disponible en nfpa.
adicionales que no estén relacionados Comité Técnico sobre Ocupaciones org/101next y está abierta a comenta-
con incendios – más allá de los simu- Educativas y Guardería ha propues- rios públicos.
lacros de incendio requeridos – que to un cambio para permitir, con la La participación del público en forma
representen diferentes respuestas aprobación de la autoridad compe- de comentario público ayudará a per-
de los ocupantes. Para cumplir con tente, que hasta dos de los simulacros feccionar aún más el concepto pro-
estos requisitos, el sistema educativo de egreso de emergencia exigidos puesto de equilibrar los simulacros en
elabora escenarios que simulan eventos puedan ser parte de simulacros de escuelas para adaptarse a la creciente
con variadas estrategias de evacuación emergencia alternativos para otros necesidad de capacitarse y respon-
dependiendo de la emergencia. Estos eventos de violencia dirigida, eventos der tanto a emergencias de incendio
simulacros adicionales capacitan a los de peligros naturales, o ambos. Esto como a aquellas que no están relacio-
ocupantes para actuar en escenarios ofrecerá flexibilidad a las escuelas nadas con incendios. Se ha propuesto
tales como un terremoto (respuesta de que intentan abordar el dilema de también un cambio similar en NFPA 1,
“agacharse, cubrirse y agarrarse”, segui- equilibrar la cantidad de simulacros Código de Incendios, que está dispo-
da de una evacuación del edificio), tira- para determinar si se pueden dejar nible para comentario público en el
dores activos (respuesta de cierre con de lado algunos de los históricamente Informe del primer borrador. Se pue-
traba y posible evacuación), situaciones requeridos simulacros (de incendio) den presentar los comentarios hasta
con materiales peligrosos en el edificio de egreso de emergencia a fin de pre- el 27 de junio en nfpa.org/101next.
(evacuación total del edificio), y activi- pararse y practicar para otros tipos de
dades policiales cercanas (refugio desig- emergencias que no están relaciona- Elaboró: Kristin Bigda, P.E.,
Ingeniera principal en protección contra incendios NFPA.
nado, bloqueo, no evacuación). Como si das con incendios. Preguntas “Technical Questions”
esto fuera poco, los estudiantes partici- El cambio propuesto fue elaborado nfpa.org/101.

pan en tres evacuaciones en ómnibus como una opinión del comité que,

22
Instituto Internacional
de Administración de
Riesgos, S.A. de C.V. REPRESENTANTE EXCLUSIVO EN MÉXICO

NFPA 10, 2013. Norma para extintores portátiles

Seleccione, utilice y efectúe el mantenimiento de los extin-


tores portátiles contra incendio adecuados al riesgo. No tra-
baje sin la última edición de NFPA 10.

Los extintores portátiles contra incendio constituyen la pri-


mera línea de defensa vital para protegerse de incendios
menores. Para la mejor protección, asegúrese de elegir, uti-
lizar y mantener los extintores según los últimos requisitos
que presenta la edición 2013 de NFPA 10: Norma para extin-
tores portátiles contra incendio.

Actualice su conocimiento sobre importantes cláusulas que


tienen impacto sobre su seguridad. Refiérase a la edición
2013 para ver:
• Requisitos de inspección y mantenimiento reorganizados
y actualizados
• Cobertura expandida de los extintores de Clase D
• Requisitos actualizados para los extintores con Halón
• Explicación y ejemplos ampliados para la distribución de
extintores portátiles (Anexo E) Últimas Ediciones!!

¡Manténgase al día! la NFPA 10 es una guía completa que le


indica todo lo que necesita saber sobre extintores portáti-
les contra incendios.

Trabaje usted en mantenimiento, en la gestión de un predio,


sea usted propietario o técnico… usted puede confiar en
esta importante norma para conocer las reglas actualizadas
y completas para la distribución, ubicación, mantenimien-
to, operación e inspección de los equipos – así como para
pruebas y recargas.
ÚLTIMA VERSIÓN
2018 EN INGLES
Ordénela hoy y ayude a que los extintores conserven su
récord de efectividad en la protección de personas y propie-
dades contra incendios.
Informes y ventas:
Instituto Internacional de Administración
de Riesgos, S.A. de C.V. (IIAR)
USUARIOS: Ingenieros de diseño de sistemas de rociadores,
Aquiles Elorduy No. 271. Col. Sindicato Mexicano de
montantes de mangueras y redes de agua en general; revisores Electricistas. Azcapotzalco, México, 02060, CDMX.
de ingenierías de sistemas automáticos de extinción con agua; Teléfonos: (55) 53-96-67-32, (55) 53-96-40-73, (55) 70-90-91-37
instaladores; personal de mantenimiento; inspectores; fabri-
Mail: info@seguridadindustrial.com.mx
cantes, reaseguradores y autoridades competentes.
WWW: seguridadindustrial.com.mx
Síganos en

NORMAS AFINES Y COMPLEMENTARIAS:


NFPA 12. NFPA 17A. NFPA 2001. NFPA 750. Asista a nuestros
Cursos con Certificación
Instituto Internacional
de Administración de
Riesgos, S.A. de C.V.

MES PROGRAMA NIVEL HORAS FECHA SEDE

Básico con
Primeros Auxilios con Certificación de la National Safety Council 8 11 CDMX
Certificación

Enero Diplomado en Administración de Trabajos Peligrosos


- 8 18 CDMX
Módulo VII Trabajos en Caliente

Constitución, Integracion, Organización y Funcionamiento de las Comisiones de Seguridad e Higiene Básico 16 24 Y 25 CDMX

Sistema Globalmente Armonizado Intermedio 16 7y8 CDMX

NOM-154-SCFI-2005 Equipo Contra Incendios, Extintores, Servicio de Mantenimiento y Recarga Taller Práctico
Básico 20 13, 14 y 15 CDMX
Febrero de Recarga y Mantenimiento de Extintores de CO2, Polvo Químico Seco, de Agua y Espuma y Móviles

Operaciones Contra Incendios y Rescate en Aeronaves Nivel II Avanzado 40 17 al 21 San Luis Potosí

SASISOPA Conformación - 16 28 y 29 CDMX

Diplomado en Protección Civil


Básico 16 6y7 CDMX
Modulo I Nociones Legales

Básico con
Manejo Defensivo con Certificación de la National Safety Council 8 21 CDMX
Certificación

NFPA 25 Norma para la Inspección, Prueba y Mantenimiento de Sistemas de Protección contra Incendios a
Marzo Certificación 32 25 al 28 Querétaro
Base de Agua

Diplomado en Administración de Trabajos Peligrosos


Básico 8 28 CDMX
Módulo I Candadeo y Etiquetado (Lock out- Tag out) Control de Energía Peligrosa

GP145 Planificación, Programación y Análisis de Costos de Mantenimiento - 16 28 y 29 CDMX

Mediciones de Flujo de Hidrantes y Cálculos para determinar la Curva de la Bomba Contra Incendios Avanzado 16 3y4 CDMX

GP164 Diseño y Construcción de Tanques de Almacenamiento Código API 650 - 24 16, 17 y 18 CDMX

Taller de Primeros Auxilios Intermedio 16 17 y 18 CDMX

IX Congreso Internacional de Seguridad Industrial Actualización - 20 al 23 CDMX

NFPA 72 Código Nacional de Alarmas de Incendio y Señalización Certificación 32 20 al 23 CDMX

NFPA 13 Norma para la Instalación de Sistemas de Rociadores Certificación 32 20 al 23 CDMX


Abril
NFPA 70E Norma para la Seguridad Eléctrica en Lugares de Trabajo Certificación 24 20 al 22 CDMX

Expo Seguridad Industrial Actualización - 21 al 23 CDMX

Curso de Actualización para Bomberos Industriales y Municipales, organizado por la Asociación Mexicana de
Actualización 20 22 al 25 San Luis Potosí
Jefes de Bomberos, A.C.

Implementación SASISOPA - 16 23 Y 24 CDMX

Operaciones Contra Incendios y Rescate en Helipuertos Avanzado 40 27 al 1 San Luis Potosí

Síganos en:
Ev e n t o s IIA R

El Instituto Internacional de Administración de Riesgos (IIAR)


Está convencido que el sumar siempre será bueno, esto con la finalidad de continuar con los firmes propósitos y com-
promisos en el fortalecimiento de la cultura de la prevención de riesgos, además de reconocer los cumplimientos jurídi-
cos de la legislación Mexicana en materia de Seguridad Integral (Seguridad Industrial y Operativa, Salud en el Trabajo
y Protección al Ambiente así como la Protección Civil). Es por ello que por medio del presente les informa a cerca de su
última alianza comercial con la compañía MJ SAFE y pone a su disposición los siguientes servicios:

Contáctenos: Instituto Internacional de Administración de Riesgos, S.A. de C.V. (IIAR)

Aquiles Elorduy No. 271, Col. Sindicato Mexicano de Electricistas.


Azcapotzalco, México, 02060, CDMX.
Instituto Internacional
Síganos en:
de Administración de
Riesgos, S.A. de C.V.
(55) 5342 6763, (55) 5396 6732
(55) 5396 4073, (55) 5392 6762

www.seguridadindustrial.com.mx info@seguridadindustrial.com.mx

25
NOM-007-STPS-2000
ACTIVIDADES AGRICOLAS –INSTALACIONES, MAQUINARIA,
EQUIPO Y HERRAMIENTAS – CONDICIONES DE SEGURIDAD

OBJETIVO CAMPO DE APLICACION


Establecer las condiciones de seguridad con que Rige en todo el territorio nacional y aplica en todos
deben contar las instalaciones, maquinaria, equi- los centros de trabajo en donde se realicen activi-
po y herramientas utilizadas en las actividades dades agrícolas.
agrícolas para prevenir riesgos a los trabajadores.

OBLIGACIONES A CUMPLIR

• Informar a todos los trabajadores sobre los riesgos a que están expuestos en las actividades
agrícolas que desarrollen.
• Adoptar de acuerdo a la naturaleza de sus actividades agrícolas, las condiciones de seguridad
en las instalaciones del centro de trabajo.
• A todos los trabajadores expuestos al sol, se les debe proporcionar, por lo menos, sombrero,
gorra o casco.

Contar:
• Por escrito, con los procedimientos de seguridad para el uso y mantenimiento de la herra-
mienta, equipo y maquinaria
• Con un registro de los temas de las pláticas impartidas y de los trabajadores participantes.
• En las instalaciones con señales de seguridad e higiene para reforzar las medidas preventivas,
así como, en su caso, para la identificación de riesgos por los fluidos conducidos en tuberías.
• Con lugares ventilados para el suministro de combustible a la maquinaria y equipo.
• Con personal capacitado para brindar los primeros auxilios y con botiquín de primeros
auxilios.

Proporcionar:
• Capacitación y adiestramiento a los trabajadores que manejen maquinaria o equipo agrícola y
extender por escrito, la autorización a los trabajadores capacitados y aptos para la operación
de maquinaria y equipo.
• De acuerdo a los riesgos de la actividad, el equipo de protección personal a los trabajadores
expuestos y capacitarlos sobre las condiciones de uso, mantenimiento y reemplazo. A todos
los trabajadores expuestos al sol, se les debe proporcionar, por lo menos, sombrero, gorra o
casco.
• A los trabajadores la maquinaria, equipo y herramientas necesarias con las características
técnicas para el desempeño de sus actividades.

Prohibir:
• A los trabajadores que realicen actividades al aire libre, cuando se presenten tormentas
eléctricas.
• Que se realice carga manual de materiales: Con pesos de más de 50 kg a trabajadores varones
mayores de 18 años; Con pesos de más de 35 kg a trabajadores varones menores de 18 años;
Con pesos de más de 20 kg a mujeres; A mujeres en estado de gestación y durante las 10 sema-
nas posteriores al parto.

Sr. EMPLEADOR EVITA QUE TE MULTEN. Acércate o comunícate al Ins- Instituto Internacional
tituto Internacional de Administración de Riesgos, S.A. de C.V. IIAR, de Administración de
Riesgos, S.A. de C.V.
donde te asesoraremos en su cumplimiento.
Elaboro: Federico Ibarra Carrillo. Consultor IIAR
I nce n d io s

¿Helado
inflamable?
Exactamente 2a parte
Por Phillip Bistany

R
econocimiento de la exposición [desde 1 galón (3,7 litros) a 55 galones
minar cuáles eran específicamente
a los saborizantes (208 litros)]. La gran mayoría de estoslos productos saborizantes utiliza-
En principio, un sondeo sobre materiales eran saborizantes que se dos, cuándo eran utilizados (algunos
prevención de pérdidas reveló varios utilizaban en la elaboración de diver- saborizantes se usaban únicamente
casos de productos saborizantes a sos sabores de productos de helado. durante determinados períodos del
base de inflamables en contenedores Tomando en cuenta las recomenda- año), las cantidades máximas que se
plásticos de 1 galón, una cantidad re- ciones que surgirían de este sondeo, encontraban en el sitio, dónde se al-
lativamente baja, almacenados fuera la compañía solicitó a la autoridad macenaba habitualmente cada uno
del área de producción principal de la competente local la revisión de las de los productos, y los índices de in-
planta. Ello indujo al funcionario de conclusiones. Una vez analizada la flamabilidad, según lo establecido
seguridad de la compañía a cuestio- situación, tanto la autoridad compe- en la Hoja de datos de seguridad del
narse si debía considerarse un alma- tente como el jefe de bomberos del material (MSDS) aplicable.
cenamiento especial para los “otros” estado arribaron a la conclusión de El estudio reveló las siguientes carac-
productos saborizantes presentes en que la situación actual representaba terísticas del riesgo:
la planta. un serio riesgo de incendio incontro- • Presencia de varios miles de galones
• Se llevó a cabo un segundo sondeo lado y exigieron la implementación de saborizantes líquidos inflama-
de toda la planta con el personal de de medidas para su control, conforme bles y combustibles;
seguridad y de producción. Este re- a lo establecido en NFPA 30, median- • La gran mayoría de estos saborizan-
veló cantidades significativas de pro- te el trabajo conjunto con el departa-
tes estaban clasificados como líqui-
ductos líquidos a base de inflamables mento de prevención de pérdidas de
dos inflamables de Clase IB o IC;
y combustibles debidamente etique- la aseguradora de la compañía.
tados en diversas áreas de los dos • Los productos eran hidromiscibles,
edificios, y almacenados en conte- Evaluación del riesgo con un contenido superior al 50 por
nedores plásticos de varios tamaños Se llevó a cabo un estudio para deter- ciento de líquidos de Clase I (en la

29
I n c en d i o s

mayoría de los casos alcohol etilo); tibles de Clase II en contenedores res intermedios entre estanterías y
• Todos los saborizantes estaban al- plásticos. por barreras horizontales, según se
macenados en contenedores plásti- Se arribó a la conclusión de que el al- establece en NFPA 30, Sección 6.8.
cos de 1 galón (3,7 litros) a 55 galones macenamiento de los productos sa-
(208 litros); borizantes presentaba un severo y Todas estas opciones presentan ven-
• No existía un área de almacena- gran riesgo de pérdida por incendio tajas y desventajas si se toma en
miento centralizada para estos pro- para la planta. Dado que esta planta cuenta la funcionalidad, el flujo (del
ductos, aunque la mayoría estaban era el único lugar de elaboración de proceso) de fabricación y los costos,
almacenados en áreas de almacena- la compañía, no sólo se ponían en pero surgió un factor no previsto que
miento general, tanto refrigeradas riesgo los bienes muebles e inmue- inicialmente no había sido contem-
como no refrigeradas, y bles de la compañía sino también la plado por ninguna de las partes.
• Los productos eran almacenados totalidad del negocio. Ello fue el hecho de que algunos pro-
tanto sobre el piso como en estan- ductos saborizantes estaban almace-
terías. Recursos para mitigar el riesgo nados en áreas refrigeradas y otros
Trabajando en forma conjunta con la no. El personal de control de calidad
Si se aplica lo establecido en NFPA compañía y con un consultor de cons- del producto de la compañía determi-
30, Capítulo 6 “Almacenamiento en trucciones de la industria alimenticia, nó que los saborizantes refrigerados
contenedores y tanques portátiles”, la aseguradora de la compañía ofreció no podían ser almacenados en un en-
queda claro que estos productos no los siguientes recursos potenciales: torno que no dispusiera de refrigera-
estaban almacenados o protegidos • Almacenar todos los productos, tan- ción sin que se altere el gusto de los
de manera adecuada, dado que no to inflamables como combustibles, productos de helado terminados en
se cumplía con dos de los requisitos en tráilers o galpones de almacena- los que se usaban. Así, se planteó el
principales establecidos en la Sección miento separados y de poco valor, dilema de requerir versiones redun-
6.5.2, Depósitos para fines generales: ubicados en el patio de la planta, dantes de cualquiera de los recursos
1. Las áreas de almacenamiento que bien distantes de todo edificio o elegidos, una para el producto refri-
contenían los productos no estaban equipamiento de importancia. gerado y otra para el producto no re-
separadas de otras ocupaciones por • Reducir la cantidad de productos en frigerado.
un muro cortafuego con una re- existencia y almacenados en gabi- Luego de consultar con los proveedo-
sistencia al fuego de cuatro horas netes listados para líquidos infla- res de saborizantes de la compañía y
(según se define en la norma NFPA mables, en adhesión a las disposi- con su departamento interno de con-
#221) o siquiera por un muro de ta- ciones del NFPA 30. trol de calidad del producto, la com-
bique con una resistencia al fuego • Construir una sala de almacenamien- pañía arribó a la conclusión de que el
de dos horas (conforme a lo apro- to interior o separada por muros o almacenamiento de saborizantes que
bado por la autoridad competente), tabiques, resistentes al fuego, se- habitualmente no requerían refrige-
según se establece en la Sección gún lo establecido en los requisitos ración en un entorno refrigerado no
6.5.2.1. del NFPA 30, Sección 6.4, para to- alteraría el gusto de los productos de
2. Conforme a lo dispuesto en la Sec- dos los productos inflamables. Los helado terminados. Por lo tanto, to-
ción 6.5.2.4, en depósitos de fines productos líquidos combustibles dos los saborizantes podían ser alma-
generales está estrictamente prohi- deberían ser almacenados en es- cenados en un entorno refrigerado, si
bido el almacenamiento de líquidos tanterías especialmente asignadas, fuera necesario.
inflamables de Clase I y combus- protegidas por un techo y rociado- Decisión de la gerencia

30
I nce n d io s

Respecto de las opciones ofrecidas, el 30. Una desventaja era la limitada di- • Conjuntos de montaje de muros y
requisito de un entorno refrigerado, mensión del gabinete disponible, lo cielorrasos construidos con una cer-
así como los aspectos de seguridad cual implicaba que para cumplir con tificación de resistencia al fuego de
del personal relacionados con la ma- los requisitos de NFPA 30, se necesi- dos horas, con aberturas para puer-
nipulación del material entre edificios tarían dos gabinetes de un costo es- tas protegidas por puertas autoce-
durante períodos de condiciones cli- timado de US$ 64.000. Este importe
rrantes listadas, con una resistencia
máticas adversas eliminaba la posi- no incluía el costo adicional que de-
al fuego de 1,5 horas.
bilidad de almacenar el producto en mandaría cumplir con los requisitos
tráilers o galpones a la intemperie. de protección del almacenamiento en • Cableado eléctrico y equipos diseña-
Basándose en la practicidad, no se estanterías de productos combusti- dos para ubicaciones peligrosas de
aceptó la opción de almacenar los sa- bles no refrigerados. Clase I, División 2 (según lo estable-
borizantes en gabinetes listados para Por lo tanto, la compañía decidió cido en el NFPA 70, Código Eléctrico
líquidos inflamables, dado que la que la solución más rentable sería Nacional).
compañía trabajaba con varios miles construir una nueva sala de almace- • Contención para derrames provista
de galones de producto saborizante namiento interior para líquidos infla- mediante un piso inclinado hacia un
en el sitio en todo momento, y NFPA mables, certificada como resistente al drenaje especialmente asignado y
30 limita las cantidades que pueden fuego, en el lugar de una de las salas hacia un tanque colector.
ser almacenadas en gabinetes en una de enfriamiento existentes del edi-
• Protección contra incendios median-
sola área de incendio a 360 galones ficio principal de elaboración, para
(1.362 litros) — tres gabinetes con 120 almacenar todos los productos sabo- te rociadores de modo-control, de
galones (454 litros) en cada uno. rizantes inflamables y combustibles. factor 11,2k, de respuesta rápida
La decisión final fue la de almace- Como estrategia provisoria para la y temperatura normal, diseñados
nar todos los saborizantes líquidos mitigación de pérdidas, todos los para proveer una densidad mínima
inflamables y combustibles, refrige- productos saborizantes serían alma- de 0,60 gpm/pie cuadrado sobre el
rados, en un cerramiento para alma- cenados en el edificio del depósito in- área de la sala. Se admite para la
cenamiento de líquidos inflamables dependiente de materias primas, a fin protección de productos hidromis-
certificado como resistente al fuego, de eliminar el riesgo de incendio en cibles que contengan más del 50
y almacenar los productos líquidos las operaciones de elaboración que se por ciento de líquidos de Clase I dis-
combustibles, no refrigerados, en las desarrollaban en la planta principal. puestos en tarimas o pilas.
áreas de almacenamiento en estan- Implementación
terías existentes y proveerlas de los El código NFPA 30 no requería ven-
rociadores intermedios entre estan- La descripción general de las caracte- tilación mecánica ni construcciones
terías y de las barreras horizontales rísticas de diseño básicas de la sala, contra daños, dado que no se preveía
requeridos. requeridas por NFPA 30, Sección 6.4, llevar a cabo operaciones de expendio
Dado que el entorno refrigerado incluía lo siguiente: dentro de la sala, ni el almacenamien-
constituía un requisito, la solución • Las dimensiones de la sala permitían to de productos líquidos inflamables
más simple sería almacenar estos pro- albergar una cantidad máxima de de Clase IA.
ductos en cerramientos de gabinetes diez galones de líquido almacena- Considerando que la sala iba a ser uti-
para almacenamiento de líquidos do por pie cuadrado, considerando lizada para almacenar productos co-
inflamables listados, pre-diseñados mestibles, los conjuntos de montaje
que se disponía de la protección de
mediante ingeniería y pre-fabricados, de muros y cielorrasos debían estar
rociadores.
según lo permitido por el código NFPA aislados e incluir componentes de

31
I n c en d i o s

imposta que no sólo cumplieran con bles, así como la interrupción del ne- cenamiento y protección de materia-
los requisitos de certificación de resis- gocio y la potencial pérdida de partici- les líquidos inflamables, a fin de miti-
tencia al fuego de la NFPA, sino tam- pación en el mercado de la compañía. gar su gran potencial de pérdida por
bién con las normas de la FDA sobre Lecciones aprendidas incendio, aplicando como estrategias
el uso de ocupaciones con presencia La mejor lección que se obtiene del principales el aislamiento, la conten-
de alimentos. Eventualmente, los pa- estudio de este caso es que puede ha- ción y la supresión. Según se ha obser-
neles de cielorraso y muros aislados ber presencia de grandes cantidades vado en el estudio de este caso, para
que cumplían con todos los requisitos de líquidos inflamables y combusti- alcanzar la meta deseada, resulta de
fueron identificados y aprobados por bles en ocupaciones inesperadas. Ya gran utilidad aplicar un enfoque de
la autoridad competente, aunque ello sea por productos saborizantes in- análisis de riesgo en etapas lineales,
requirió más tiempo e investigaciones cluidos en la elaboración de helados, que abarque la aplicación de códigos
adicionales. solventes, medios líquidos hidráuli- y normas de la NFPA, junto con las
Tomó 10 meses y alrededor de US$ cos o de corte que se utilicen en ocu- necesidades específicas del lugar en
90.000 completar el proyecto de la paciones de trabajo con metales o el estudio.
sala interior para líquidos inflama- almacenamiento de productos como La falta de acción ante la presencia de
bles. Si se lo compara con el estimado antisépticos para manos (elaborados líquidos inflamables puede afectar ne-
de US$ 70 millones de la aseguradora en su mayoría a base de etanol) ubi- gativamente la capacidad de una com-
sobre el valor asegurado total expues- cados en depósitos de distribución de pañía para permanecer en actividad.
to a pérdida por incendio en relación productos de limpieza, debe tomarse
con el riesgo previo que dejaba de conciencia del riesgo de incendio que Phillip Bistany es ingeniero de cuentas Sénior de Liberty Mu-
tual Property
presentarse, todas las partes conside- presentan todos los materiales líqui- Source: https://www.nfpajla.org/archivos/exclusivos-on-
raron que el gasto estaba bien justifi- dos que se hallan dentro de una ocu- line/materiales-inflamables-combustibles/893-helado-in-
cado. Se había mitigado ampliamente pación. flamable-exactamente
un gran riesgo de pérdida, evitando Asimismo, también debe prestarse
daños en bienes muebles e inmue- especial atención al adecuado alma-

32

Vous aimerez peut-être aussi