Vous êtes sur la page 1sur 6

C 29 E/4 Official Journal of the European Union EN 5.2.

2009

Monday 17 November 2008

9. Request for urgent procedure

Council request for the application of urgent procedure (Rule 134) for:
— Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility provid-
ing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments [COM(2008)0717 —
C6-0389/2008 — 2008/0208(CNS)]

Reason for request:


— Developments in the context of international finance gave rise to the proposal to raise the threshold set
by Regulation (EC) No 332/2002 in order to increase ther European Union's capacity to respond to
possible needs of Member States outside the euro area.

Parliament would take a decision on the request for urgent procedure at the beginning of the following day's
sitting.

10. Documents received

The following documents had been received:

1) from the Council and Commission:


— Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obliga-
tions of operators who place timber and timber products on the market (COM(2008)0644 —
C6-0373/2008 — 2008/0198(COD))
referred to responsible: ENVI
opinion: DEVE, INTA
— Proposal for transfer of appropriations DEC 34/2008 — Section III — Commission
(N6-0024/2008 — C6-0378/2008 — 2008/2307(GBD))
referred to responsible: BUDG
— Proposal for transfer of appropriations DEC 38/2008 — Section III — Commission
(N6-0025/2008 — C6-0379/2008 — 2008/2308(GBD))
referred to responsible: BUDG
— Proposal for transfer of appropriations DEC 39/2008 — Section III — Commission
(N6-0026/2008 — C6-0380/2008 — 2008/2309(GBD))
referred to responsible: BUDG
— Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC)
No 808/2004 concerning Community statistics on the information society (COM(2008)0677 —
C6-0381/2008 — 2008/0201(COD))
referred to responsible: ITRE
— Proposal for transfer of appropriations DEC 41/2008 — Section III — Commission
(N6-0027/2008 — C6-0382/2008 — 2008/2310(GBD))
referred to responsible: BUDG
— Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro Mediterranean Agreement establish-
ing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part,
and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession of the Republic
of Bulgaria and Romania to the European Union (13104/2007 — C6-0383/2008 —
2007/0137(AVC))
referred to responsible: AFET
opinion: INTA
— Proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of
decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations — Political agreement
(14066/2008 — C6-0384/2008 — 2005/0259(CNS))
referred to responsible: LIBE
opinion: JURI
5.2.2009 EN Official Journal of the European Union C 29 E/5

Monday 17 November 2008

— Proposal for transfer of appropriations DEC 37/2008 — Section III — Commission


(N6-0028/2008 — C6-0385/2008 — 2008/2312(GBD))
referred to responsible: BUDG

— Proposal for transfer of appropriations DEC 40/2008 — Section III — Commission


(N6-0029/2008 — C6-0386/2008 — 2008/2313(GBD))
referred to responsible: BUDG

— Council regulation amending Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on
the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, in
respect of certain revenue-generating projects (13874/2008 — C6-0387/2008 —
2008/0186(AVC))
referred to responsible: REGI
opinion: EMPL, BUDG

— Proposal for transfer of appropriations DEC 44/2008 — Section III — Commission


(N6-0030/2008 — C6-0388/2008 — 2008/2314(GBD))
referred to responsible: BUDG

— Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility
providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
(COM(2008)0717 — C6-0389/2008 — 2008/0208(CNS))
referred to responsible: ECON
opinion: BUDG

— Proposal for transfer of appropriations DEC 42/2008 — Section III — Commission


(N6-0031/2008 — C6-0390/2008 — 2008/2315(GBD))
referred to responsible: BUDG

— Proposal for a Council decision concerning the extension of the Agreement for scientific and
technological cooperation between the European Community and the Government of the United
States of America (COM(2008)0581 — C6-0392/2008 — 2008/0184(CNS))
referred to responsible: ITRE

— Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the
EU Solidarity Fund (COM(2008)0732 — C6-0393/2008 — 2008/2317(ACI))
referred to responsible: BUDG
opinion: REGI

— Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures
necessary for the protection of the euro against counterfeiting (14533/2008 — C6-0395/2008 —
2007/0192(CNS))
referred to responsible: LIBE
opinion: ECON

2) from committees:

2.1) reports:
— ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council
on the promotion of the use of energy from renewable sources (COM(2008)0019 —
C6-0046/2008 — 2008/0016(COD)) — ITRE Committee.
Rapporteur: Claude Turmes (A6-0369/2008)
— ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council
facilitating cross-border enforcement in the field of road safety (COM(2008)0151 —
C6-0149/2008 — 2008/0062(COD)) — TRAN Committee.
Rapporteur: Inés Ayala Sender (A6-0371/2008)
C 29 E/6 Official Journal of the European Union EN 5.2.2009

Monday 17 November 2008

— ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council
amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the European system of national and
regional accounts in the Community as regards the implementing powers conferred on the
Commission — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny (COM(2007)0776 —
C6-0452/2007 — 2007/0272(COD)) — ECON Committee.
Rapporteur: Pervenche Berès (A6-0376/2008)

— * Report on the proposal for a Council decision amending Decision 2006/144/EC on the
Community strategic guidelines for rural development (programming period 2007 to 2013)
(COM(2008)0306 [[04]] — C6-0239/2008 — 2008/0106(CNS)) — AGRI Committee.
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0377/2008)

— ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council
on statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles (codified version)
(COM(2008)0318 — C6-0205/2008 — 2008/0099(COD)) — JURI Committee.
Rapporteur: Diana Wallis (A6-0382/2008)

— ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council in
the area of company law on single-member private limited-liability companies (codified ver-
sion) (COM(2008)0344 — C6-0217/2008 — 2008/0109(COD)) — JURI Committee.
Rapporteur: Diana Wallis (A6-0383/2008)

— ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council
on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver's seat on
wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2008)0351 —
C6-0243/2008 — 2008/0115(COD)) — JURI Committee.
Rapporteur: Diana Wallis (A6-0384/2008)

— * Report on the proposal for a Council regulation establishing a Guarantee Fund for external
actions (codified version) (COM(2008)0365 — C6-0273/2008 — 2008/0117(CNS)) —
JURI Committee.
Rapporteur: Diana Wallis (A6-0387/2008)

— Report with recommendations to the Commission on the application of the principle of


equal pay for men and women (2008/2012(INI)) — FEMM Committee.
Rapporteur: Edit Bauer (A6-0389/2008)

— * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005
on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Develop-
ment (EAFRD) (COM(2008)0306 [[03]] — C6-0242/2008 — 2008/0105(CNS)) — AGRI
Committee.
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0390/2008)

— * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EC)


No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and (EC)
No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific
provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) in order to set up a
School Fruit Scheme (COM(2008)0442 — C6-0315/2008 — 2008/0146(CNS)) — AGRI
Committee.
Rapporteur: Niels Busk (A6-0391/2008)

— Report on the Consumer Markets Scoreboard (2008/2057(INI)) — IMCO Committee.


Rapporteur: Anna Hedh (A6-0392/2008)

— Report on protecting the consumer: improving consumer education and awareness on credit
and finance (2007/2288(INI)) — IMCO Committee.
Rapporteur: Iliana Malinova Iotova (A6-0393/2008)
5.2.2009 EN Official Journal of the European Union C 29 E/7

Monday 17 November 2008

— ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council
amending Regulation (EC) No 1073/1999 concerning investigations conducted by the Euro-
pean Anti-Fraud Office (OLAF) (COM(2006)0244 — C6-0228/2006 — 2006/0084(COD))
— CONT Committee.
Rapporteur: Ingeborg Gräßle (A6-0394/2008)

— Report on the Special Report by the European Ombudsman following the draft recommen-
dation to the Council of the European Union in Complaint 1487/2005/GG
(2008/2072(INI)) — PETI Committee.
Rapporteur: Rainer Wieland (A6-0395/2008)

— ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council
amending Council Directives 68/151/EEC and 89/666/EEC as regards publication and trans-
lation obligations of certain types of companies (COM(2008)0194 — C6-0171/2008 —
2008/0083(COD)) — JURI Committee.
Rapporteur: Piia-Noora Kauppi (A6-0400/2008)

— * Report on the proposal for a Council regulation on modifications to the common agricul-
tural policy by amending Regulations (EC) No 320/2006, (EC) No 1234/2007, (EC)
No 3/2008 and (EC) No […]/2008 (COM(2008)0306 [[02]] — C6-0241/2008 —
2008/0104(CNS)) — AGRI Committee.
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0401/2008)

— * Report on the proposal for a Council regulation establishing common rules for direct
support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain
support schemes for farmers (COM(2008)0306 [[01]] — C6-0240/2008 —
2008/0103(CNS)) — AGRI Committee.
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0402/2008)

— ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council
on the placing on the market and use of feed (COM(2008)0124 — C6-0128/2008 —
2008/0050(COD)) — AGRI Committee.
Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0407/2008)

— Report on the future of social security systems and pensions: their financing and the trend
towards individualisation (2007/2290(INI)) — EMPL Committee.
Rapporteur: Gabriele Stauner (A6-0409/2008)

— ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council
on simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within
the Community (COM(2007)0765 — C6-0468/2007 — 2007/0279(COD)) — IMCO
Committee.
Rapporteur: Heide Rühle (A6-0410/2008)

— ***I Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the
Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (recast)
(COM(2007)0361 — C6-0231/2007 — 2007/0143(COD)) — ECON Committee.
Rapporteur: Peter Skinner (A6-0413/2008)

— ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council
on the coordination of procedures for the award of certain public works contracts, public
supply contracts and public service contracts in the fields of defence and security
(COM(2007)0766 — C6-0467/2007 — 2007/0280(COD)) — IMCO Committee.
Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff (A6-0415/2008)

— * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the
Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Commu-
nities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the
C 29 E/8 Official Journal of the European Union EN 5.2.2009

Monday 17 November 2008

other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the
European Union (COM(2007)0105 — C6-0328/2008 — 2007/0039(CNS)) — AFET Com-
mittee.
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0416/2008)

— * Report on the proposal for a Council directive concerning the general arrangements
for excise duty (COM(2008)0078 — C6-0099/2008 — 2008/0051(CNS)) — ECON
Committee.
Rapporteur: Astrid Lulling (A6-0417/2008)

— Report on supporting early demonstration of sustainable power generation from fossil fuels
(2008/2140(INI)) — ITRE Committee.
Rapporteur: Christian Ehler (A6-0418/2008)

— Report on the EMU10: The first ten years of Economic and Monetary Union and future
challenges (2008/2156(INI)) — ECON Committee.
Co-rapporteurs: Pervenche Berès and Werner Langen (A6-0420/2008)

— Report on the request for waiver of the immunity of Frank Vanhecke (2008/2092(IMM)) —
JURI Committee.
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A6-0421/2008)

— Report on the request for waiver of the immunity of Massimo D'Alema (2008/2298(IMM))
— JURI Committee.
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A6-0422/2008)

— *** Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion of the
Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil
and commercial matters (09196/2008 — C6-0215/2008 — 2008/0048(AVC)) — JURI
Committee.
Rapporteur: Hans-Peter Mayer (A6-0428/2008)

— Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the
mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28
of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the
Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
(COM(2008)0609 — C6-0345/2008 — 2008/2286(ACI)) — BUDG Committee.
Rapporteur: Reimer Böge (A6-0430/2008)

— * Report on the proposal for a Council directive on a single application procedure for a
single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member
State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member
State (COM(2007)0638 — C6-0470/2007 — 2007/0229(CNS)) — LIBE Committee.
Rapporteur: Patrick Gaubert (A6-0431/2008)

— * Report on the proposal for a Council directive on the conditions of entry and residence of
third-country nationals for the purposes of highly qualified employment (COM(2007)0637
— C6-0011/2008 — 2007/0228(CNS)) — LIBE Committee.
Rapporteur: Ewa Klamt (A6-0432/2008)

— * Report on the proposal for a Council Regulation (EC) No …/… amending Council Reg-
ulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a joint undertaking to develop the new
generation European air traffic management system (SESAR) (COM(2008)0483 —
C6-0305/2008 — 2008/0159(CNS)) — ITRE Committee.
Rapporteur: Angelika Niebler (A6-0439/2008)

2.2) recommendations for second reading:

— ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting
a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics
on public health and health and safety at work (09815/3/2008 — C6-0343/2008 —
2007/0020(COD)) — ENVI Committee.
Rapporteur: Karin Scheele (A6-0425/2008)
5.2.2009 EN Official Journal of the European Union C 29 E/9

Monday 17 November 2008

3) from Members:

3.1) oral questions for Question Time (Rule 109) (B6-0484/2008):


— to the Council:
Posselt Bernd, Medina Ortega Manuel, Yáñez-Barnuevo García Luis, Evans Robert,
McGuinness Mairead, Mitchell Gay, Papadimoulis Dimitrios, Andrikienė Laima Liucija,
Moraes Claude, Goudin Hélène, Dahl Hanne, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Aylward
Liam, Ryan Eoin, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Harkin Marian, Burke Colm, Doyle
Avril, Higgins Jim, Davies Chris, Ludford Sarah, Takkula Hannu, Lundgren Nils, Paleckis
Justas Vincas, Pafilis Athanasios, Czarnecki Ryszard, Mavrommatis Manolis, Guerreiro
Pedro, Droutsas Konstantinos, Toussas Georgios, Martin Hans-Peter
— to the Commission:
Arnaoutakis Stavros, Sonik Bogusław, Batzeli Katerina, Panayotopoulos-Cassiotou Marie,
Papastamkos Georgios, Burke Colm, Higgins Jim, Leinen Jo, Ludford Sarah, Posselt Bernd,
Angelakas Emmanouil, Ó Neachtain Seán, Doyle Avril, Mitchell Gay, Papadimoulis Dimitrios,
Peterle Alojz, Medina Ortega Manuel, Yáñez-Barnuevo García Luis, Evans Robert, Moraes
Claude, Hutchinson Alain, Ryan Eoin, McGuinness Mairead, Staes Bart, Paleckis Justas
Vincas, Van Lancker Anne, Gklavakis Ioannis, Aylward Liam, Crowley Brian, Cappato
Marco, Harkin Marian, Ebner Michl, Bartolozzi Paolo, Takkula Hannu, Galeote Gerardo,
Hénin Jacky, Schmidt Olle, Mavrommatis Manolis, Trakatellis Antonios, Jensen Anne E.,
Czarnecki Ryszard, Thomsen Britta, Kirkhope Timothy, Guerreiro Pedro, Droutsas
Konstantinos, Pafilis Athanasios, Toussas Georgios, De Rossa Proinsias, Martin Hans-Peter,
Andrikienė Laima Liucija, Juknevičienė Ona, Mulder Jan

3.2) motions for resolutions (Rule 113):


— Marian Zlotea, Dragoș Florin David and Rareș-Lucian Niculescu. Motion for a resolution on
establishing a reference price for gigacalories in the Member States (B6-0576/2008)
referred to responsible: ITRE
opinion: ENVI
— Marian Zlotea and Sebastian Valentin Bodu. Motion for a resolution on consumer informa-
tion obligations with regard to credit agreements (B6-0577/2008)
referred to responsible: IMCO
opinion: JURI
— Theodor Dumitru Stolojan, Daniel Dăianu, Rareș-Lucian Niculescu and Marian Zlotea.
Motion for a resolution on expanding the medium-term financial assistance mechanism for
the balance of payments in the Member States (B6-0578/2008)
referred to responsible: ECON
opinion: BUDG

11. Oral questions and written declarations (submission)

The following documents had been submitted by Members:

1) oral questions (Rule 108):

— (O-0085/2008) by Miroslav Ouzký, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:


Review of Recommendation 2001/331/EC providing for minimum criteria for environmental
inspections in the Member States (B6-0479/2008),

— (O-0104/2008) by Neil Parish, on behalf of the AGRI Committee, to the Commission: Situation
in the bee-keeping sector (B6-0480/2008),

— (O-0110/2008/rev.1) by Angelika Beer, on behalf of the Verts/ALE Group, Ana Maria Gomes, on
behalf of the PSE Group, Annemie Neyts-Uyttebroeck and Elizabeth Lynne, on behalf of the
ALDE Group, Ģirts Valdis Kristovskis, on behalf of the UEN Group, Tobias Pflüger and Gabriele
Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group, Stefano Zappalà, on behalf of the PPE-DE Group, to
the Council: Convention on Cluster munitions needs to come into effect before the end of 2008
(B6-0481/2008),