Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Paulo
Login
Assine a Folha
Atendimento
Acervo Folha
DOMINGO, 20 DE JANEIRO DE 2019 10:43
Últimas notícias BBB 19: Gustavo diz que um homem vai ganhar: 'Somos a geração dos homens com Buscar...
OSCAR 2018
blogs
Sem Legenda
Espaço Itaú Augusta, em SP,
exibe pré-indicados ao Oscar
Plástico
Primórdios de Oiticica e Ivan
A escritora Basma Abdel Aziz, que escreveu a ficção 'The Queue' Serpa vão à Art Basel
paradas em frente a um prédio do governo que estava Digite seu email... enviar
com as portas fechadas. Ao voltar horas depois,
Abdel Aziz, uma psiquiatra que atende vítimas de
tortura passou pelas mesmas pessoas esperando com
indiferença —uma jovem mulher e um idoso, uma
mãe carregando seu bebê. O prédio permanecia
fechado.
https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1776332-escritores-do-oriente-medio-encontram-refugio-em-obras-distopicas.shtml 1/5
20/01/2019 Escritores do Oriente Médio encontram refúgio em obras distópicas - 30/05/2016 - Ilustrada - Folha de S.Paulo
"A ficção me deu um espaço muito amplo para dizer o que eu gostaria de dizer + livraria
sobre autoridades totalitárias", afirmou Abdel Aziz em uma entrevista
recente. Coleção "Cinema Policial" reúne quatro
filmes de grandes diretores
"The Queue", que acaba de ser publicada em inglês pela Melville House, Sociólogo discute transformações do
atraiu comparações a clássicos ocidentais como "1984", de George Orwell, e século 21 em "A Era do Imprevisto"
"O Processo", de Franz Kafka. O livro representa uma nova onda de ficções
Livro de escritora russa compila contos
surreais e distópicas de escritores do oriente médio que lutam com o caótico
de fada assustadores; leia trecho
rescaldo e as urticantes decepções da Primavera Árabe.
Em uma cultura literária em que a poesia tem sido o meio mais célebre, 2 vítima da violência no Rio, morre aos 53
anos
escritores estão fazendo experiências com uma variedade de gêneros e estilos,
incluindo quadrinhos e graphic novels, livros de terror alucinantes e Música muda ruas de Mercedes,
"Há um afastamento do realismo, que dominava a literatura árabe", disse o Guerra cultural faz censores buscarem
escritor nascido no Kuwait, Saleem Haddad, cujo novo livro, "Guapa", é 4 meandros legais para impor cartilha
narrado por um jovem gay árabe que tem um amigo preso após uma revolta
política. "O que está vindo à superfície agora é sombrio e mais profundo." Stephen King se queixa de fim de
5 resenhas literárias e jornal pede ajuda
Nael Eltoukhy, cuja sombria ficção satírica de 2013, "Women of Karantina", é Chico Buarque -
ambientada parcialmente em Alexandria no ano de 2064, disse que sentiu Caravanas (Digipack)
que a farsa futurista era a melhor maneira de refletir o humor cansado no (CD)
Comprar
"No Egito, especialmente depois da revolução, tudo era terrível, mas tudo era
também engraçado", ele afirmou em uma entrevista. "Agora, eu acho que está COMPARTILHE ESTE LINK
https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1776332-escritores-do-oriente-medio-encontram-refugio-em-obras-distopicas.shtml 2/5
20/01/2019 Escritores do Oriente Médio encontram refúgio em obras distópicas - 30/05/2016 - Ilustrada - Folha de S.Paulo
neste ano no prestigiado Prêmio Internacional da Ficção Árabe.
Editores dizem que os livros atraíram o público em parte porque eles destilam
um sentimento coletivo de frustração.
"A Primavera Árabe e a revolução acabaram com o medo das pessoas e deram
a elas a iniciativa de se expressarem", afirma Abdel Aziz, cujo livro "The
Queue" foi publicado em árabe em 2013. "Agora estamos de volta à opressão."
Mas, após a queda de Mubarak, escrever algo factual pareceu uma maneira
inadequada de captar a experiência surreal de egípcios comuns que viveram
as revoltas e repressões posteriores, ela afirma. Em vez disso, ela se destinou a
escrever a história universal que reflete o que se revelou em volta dela, mas
transcende a geografia e os eventos atuais.
Abdel Aziz usa uma linguagem codificada para expressar termos políticos e
eventos ao longo do livro, que foi traduzido por Elisabeth Jaquette. A
insurreição de 2011 contra Mubarak é chamada de "a Primeira Tempestade". COMPARTILHE ESTE LINK
Uma posterior revolução civil que terminou em derramamento de sangue é
chamada de "os Vergonhosos Eventos".
Compartilhar 31
https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1776332-escritores-do-oriente-medio-encontram-refugio-em-obras-distopicas.shtml 3/5
20/01/2019 Escritores do Oriente Médio encontram refúgio em obras distópicas - 30/05/2016 - Ilustrada - Folha de S.Paulo
Abdel Aziz se preocupa com o crescente escrutínio que escritores e ativistas
enfrentam. Cerca de uma dúzia de seus amigos estão na prisão, ela afirma. Ela
foi presa três vezes por participar de manifestações e protestos. Mas ela sente
que viver com medo é fútil. "Eu não tenho mais medo", ela afirma. "Eu não
vou parar de escrever."
recomendado
Comprar Comprar
comentários
Caro leitor, Termos e condições
para comentar, é preciso ser assinante da Folha. Caso já seja um, por favor
entre em sua conta cadastrada. Se já é assinante mas não possui senha de
acesso, cadastre-se.
https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1776332-escritores-do-oriente-medio-encontram-refugio-em-obras-distopicas.shtml 4/5
20/01/2019 Escritores do Oriente Médio encontram refúgio em obras distópicas - 30/05/2016 - Ilustrada - Folha de S.Paulo
E-mail Folha Folha's Editorial Principles Ranking Universitário Ambiente As Mais
Ombudsman Read the Editorial Project Revista sãopaulo Dias Melhores
Atendimento ao Assinante En Español Rio de Janeiro SAÚDE Empreendedor Social
ClubeFolha Principios Editoriales Simulados Equilíbrio e Saúde Erramos
PubliFolha Lea el Proyecto Editorial Trânsito Folhaleaks
Banco de Dados en Français CULTURA Folha en Español
Datafolha Principes Éditoriaux MUNDO Ilustrada Folha in English
Folhapress Lisez le Projet Éditorial Mundo Cartuns Folha Tópicos
Treinamento Governo Trump Comida Folha Transparência
Trabalhe na Folha POLÍTICA BBC Brasil Melhor de sãopaulo Folhinha
Publicidade Poder Deutsche Welle Banco de receitas Fotografia
Política de Privacidade Lava Jato Financial Times Guia Horóscopo
Folha Internacional Ilustríssima Infográficos
OPINIÃO ECONOMIA Radio France Internationale Serafina piauí
Editoriais Mercado The New York Times Turismo
Blogs Folhainvest Minha História
Indicadores
Colunistas
Colunistas convidados MPME
Ex-colunistas
Tendências/Debates
Copyright Folha de S.Paulo. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita d
(pesquisa@folhapress.com.br).
Compartilhar 31
https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1776332-escritores-do-oriente-medio-encontram-refugio-em-obras-distopicas.shtml 5/5