Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
www.elsevier.es/medicinaclinica
Revisión
Historia del artículo: La cateterización venosa central se realiza de manera común en la práctica clínica. La técnica tradicional
Recibido el 8 de febrero de 2016 del procedimiento se basa en referencias anatómicas, aunque ello está asociado a un elevado riesgo de
Aceptado el 22 de febrero de 2016 fallos y complicaciones. Para disminuir su incidencia, las sociedades europeas y americanas recomiendan
On-line el xxx
la aplicación de la ecografía. El examen ecográfico preliminar permite la evaluación de las relaciones ana-
tómicas locales, así como la morfología de los vasos (diámetro, permeabilidad), mientras que la ecografía
Palabras clave: a tiempo real incrementa las opciones de una inserción exitosa de la aguja.
Ecografía
Este documento presenta los lugares de acceso venoso más comunes y las técnicas del procedimiento.
Cateterización
Venas centrales © 2016 Elsevier España, S.L.U. Todos los derechos reservados.
Acceso periférico
a b s t r a c t
Keywords: Central venous catheterization is commonly performed in clinical practice. Traditional procedural tech-
Ultrasonography nique is based on anatomical landmarks, but is associated with a high risk of failure and complications. To
Catheterization decrease their incidence European and American societies recommend application of ultrasonography.
Central veins
Preliminary ultrasonographic examination allows for assessment of local anatomical relations as well as
Peripheral access
vessel morphology (diameter, patency), while real-time ultrasonography increases chances of successful
needle insertion.
This paper presents the most common venous access sites and procedure techniques.
© 2016 Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.
http://dx.doi.org/10.1016/j.medcli.2016.02.032
0025-7753/© 2016 Elsevier España, S.L.U. Todos los derechos reservados.
Cómo citar este artículo: Czyzewska D, et al. Aplicación de la ecografía en la cateterización venosa central; lugares de acceso y técnicas
del procedimiento. Med Clin (Barc). 2016. http://dx.doi.org/10.1016/j.medcli.2016.02.032
G Model
MEDCLI-3580; No. of Pages 5 ARTICLE IN PRESS
2 D. Czyzewska et al. / Med Clin (Barc). 2016;xxx(xx):xxx–xxx
Cómo citar este artículo: Czyzewska D, et al. Aplicación de la ecografía en la cateterización venosa central; lugares de acceso y técnicas
del procedimiento. Med Clin (Barc). 2016. http://dx.doi.org/10.1016/j.medcli.2016.02.032
G Model
MEDCLI-3580; No. of Pages 5 ARTICLE IN PRESS
D. Czyzewska et al. / Med Clin (Barc). 2016;xxx(xx):xxx–xxx 3
Cómo citar este artículo: Czyzewska D, et al. Aplicación de la ecografía en la cateterización venosa central; lugares de acceso y técnicas
del procedimiento. Med Clin (Barc). 2016. http://dx.doi.org/10.1016/j.medcli.2016.02.032
G Model
MEDCLI-3580; No. of Pages 5 ARTICLE IN PRESS
4 D. Czyzewska et al. / Med Clin (Barc). 2016;xxx(xx):xxx–xxx
método tradicional, y se disminuyen considerablemente los riesgos cerca de la axila (fig. 5). Cuando la vena basílica es inaccesible, el
de complicaciones (18,2 frente a 5,5%)34 . segundo vaso de elección es la vena cefálica o la vena braquial40-42 .
Se utiliza una modificación de la técnica de Seldinger para lograr la
colocación del catéter central de inserción periférica. Con esta téc-
Acceso periférico (catéter central de inserción periférica)
nica, se sitúa una banda compresora en la parte proximal del brazo
para un mejor llenado venoso. Se recomiendan exámenes ecográ-
El acceso periférico es el método menos utilizado en la canu-
ficos de supervisión y seguimiento, ya que los sucesos trombóticos
lación venosa central. Los pequeños diámetros de estos vasos
durante la cateterización venosa periférica cursan a menudo sin
originan un incremento de la resistencia del flujo en comparación
síntomas. La aplicación de RTUS incrementa también considera-
a las venas mayores, limitando por tanto la rápida administración
blemente el número de procedimientos exitosos, en comparación
de líquidos. Un menor tamaño significa también que las líneas de
a las técnicas tradicionales (100 frente a 82%43 y 94 frente a 73%,
acceso periférico se limitan a los catéteres más estrechos (1-7 F, más
respectivamente)44 .
comúnmente 5 F) con luces simples o dobles. El uso de catéteres
más grandes incrementa el riesgo de sucesos adversos, principal-
mente trombóticos, debido a la irritación del endotelio por parte del Conclusiones
catéter, que llena considerablemente la luz venosa35–37 . Por tanto,
los catéteres centrales de inserción periférica se utilizan principal- La CVC se asocia de manera notable a los riesgos de fallos del
mente como solución a corto plazo, pero, incluso en tal caso, cerca procedimiento y a las complicaciones significativas. Su incidencia
del 40% de los catéteres deberán reinsertarse o extraerse antes de puede reducirse con el uso de la ecografía. El examen ecográfico
concluir el tratamiento38 . La principal ventaja del acceso venoso preliminar permite la evaluación de las relaciones anatómicas loca-
periférico en venas mayores es la eliminación de las complicacio- les, así como la morfología de los vasos (diámetro, permeabilidad),
nes de riesgo vital, tales como el neumotórax o las hemorragias y la ecografía a tiempo real incrementa la probabilidad de una inser-
masivas. También el riesgo de infección sanguínea relacionada con ción exitosa de la aguja.
la CVC asociada a la localización de la punción periférica es menor
en comparación a otros puntos de acceso venoso39 . Conflicto de intereses
El acceso periférico más comúnmente utilizado para la CVC es
la vena basílica derecha en la sección media o distal del brazo. La Los autores no tienen ningún conflicto de intereses que declarar.
trayectoria de la vena recorre desde la superficie posteromedial de
la parte distal del antebrazo a la superficie anteromedial de la fosa Bibliografía
cubital, donde se une a la vena cubital media. En el tercio distal del
1. Callum KG, Whimster F. Interventional vascular radiology and interventional
brazo, la vena basílica perfora la fascia braquial y pasa cerca del neurovascular radiology: A report of the National Confidential Enquiry into
paquete vasculonervioso del brazo, y continúa como vena axilar Perioperative Deaths. NCEPOD: London; 2000.
Cómo citar este artículo: Czyzewska D, et al. Aplicación de la ecografía en la cateterización venosa central; lugares de acceso y técnicas
del procedimiento. Med Clin (Barc). 2016. http://dx.doi.org/10.1016/j.medcli.2016.02.032
G Model
MEDCLI-3580; No. of Pages 5 ARTICLE IN PRESS
D. Czyzewska et al. / Med Clin (Barc). 2016;xxx(xx):xxx–xxx 5
2. Al-Homrany M, Wali M, Abu-Eshy S, El-Tawail M, Al-Taher AM. Fatal compli- 24. Randall C, Schmeiser E, Fiers E, Little A, Dogbey G, Richardson G. Ultrasound
cation of percutaneous femoral vein catheterization in a hemodialysis patient. investigation of leg position to enhance femoral vein exposure for cannulation.
Saudi J Kidney Dis Transpl. 1999;10:59–63. J Emerg Med. 2014;47:176–81.
3. McGee DC, Gould MK. Preventing complications of central venous catheteriza- 25. Hughes P, Scott C, Bodenham A. Ultrasonography of the femoral vessels in the
tion. N Engl J Med. 2003;348:1123–33. groin: Implications for vascular access. Anaesthesia. 2000;55:1198–202.
4. Troianos C, Hartman G, Glas K, Skubas N, Eberhart R, Walker J, et al. Guidelines 26. Werner SL, Jones RA, Emerman CL. Effect of hip abduction and external rota-
for performing ultrasound guided vascular cannulation: Recommendations of tion on femoral vein exposure for possible cannulation. J Emerg Med. 2008;35:
the American Society of Echocardiography and the Society of Cardiovascular 73–5.
Anesthesiologists. J Am Soc Echocardiogr. 2011;24:1291–318. 27. Stone MB, Price DD, Anderson BS. Ultrasonographic investigation of the effect of
5. Lamperti M, Bodenham AR, Pittiruti M, Blaivas M, Augoustides JG, Elbarbary reverse Trendelenburg on the cross-sectional area of the femoral vein. J Emerg
M, et al. International evidence-based recommendations on ultrasound-guided Med. 2006;30:211–3.
vascular access. Intensive Care Med. 2012;38:1105–17. 28. Rippey JC, Pascu O, Jacobs I. Abdominal compression effectively increases the
6. Frykholm P, Pikwer A, Hammarskjöld F, Larsson AT, Lindgren S, Lindwall R, size of the common femoral vein, as measured by ultrasonography. Ann Emerg
et al. Clinical guidelines on central venous catheterisation. Swedish Society Med. 2008;52:446–52.
of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine. Acta Anaesthesiol Scand. 29. Beddy P, Geoghegan T, Ramesh N, Buckley O, O’Brien J, Colville J, et al. Valsalva
2014;58:508–24. and gravitational variability of the internal jugular vein and common femoral
7. Rabindranath KS, Kumar E, Shail R, Vaux EC. Ultrasound use for the placement vein: Ultrasound assessment. Eur J Radiol. 2006;58:307–9.
of haemodialysis catheters. Cochrane Database Syst Rev. 2011;11:CD005279. 30. Ryu JH, Han SS, Choi WJ, Kim H, Lee SC, Do SH, et al. Ultrasonographic investiga-
8. Ullman JI, Stoelting RK. Internal jugular vein location with the ultrasound Dop- tion of the effect of positive end-expiratory pressure on the cross-sectional area
pler blood flow detector. Anesth Analg. 1978;57:118. of the femoral vein. Int J Cardiovasc Imaging. 2013;29:295–9.
9. Yonei A, Nonoue T, Sari A. Real-time ultrasonic guidance for percutaneous punc- 31. Akata T, Nakayama T, Kandabashi T, Kodama K, Takahashi S. Massive retrope-
ture of the internal jugular vein. Anesthesiology. 1986;64:830–1. ritoneal hemorrhage associated with femoral vein cannulation. J Clin Anesth.
10. Hind D, Calvert N, McWilliams R, Davidson A, Paisley S, Beverley C, et al. 1998;10:321–6.
Ultrasonic locating devices for central venous cannulation: Meta-analysis. BMJ. 32. Sato S, Ueno E, Toyooka H. Central venous access via the distal femoral vein using
2003;327:361. ultrasound guidance. Anesthesiology. 1998;88:838–9.
11. Calvert N, Hind D, McWilliams R, Davidson A, Beverley CA, Thomas SM. 33. Sirvent AE, Enríquez R, Millán I, García-Marco JM, Rodríguez-Czaplicki E,
Ultrasound for central venous cannulation: Economic evaluation of cost- Redondo-Pachón MD, et al. Severe hemorrhage because of delayed iliac vein
effectiveness. Anaesthesia. 2004;59:1116–20. rupture after dialysis catheter placement: Is it preventable? Hemodial Int.
12. Gibbs FJ, Murphy MC. Ultrasound guidance for central venous catheter place- 2012;16:315–9.
ment. Hosp Physician. 2006;42:23–31. 34. Prabhu MV, Juneja D, Gopal PB, Sathyanarayanan M, Subhramanyam S, Gandhe
13. Vezzani A, Manca T, Vercelli A, Braghieri A, Magnacavallo A. Ultrasonography as S, et al. Ultrasound-guided femoral dialysis access placement: A single-center
a guide during vascular access procedures and in the diagnosis of complications. randomized trial. Clin J Am Soc Nephrol. 2010;5:235–9.
J Ultrasound. 2013;16:161–70. 35. Pikwer A, Åkeson J, Lindgren S. Complications associated with peripheral or
14. Maizel J, Guyomarc’h L, Henon P, Modeliar SS, de Cagny B, Choukroun G, et al. central routes for central venous cannulation. Anaesthesia. 2012;67:65–71.
Residents learning ultrasound-guided catheterization are not sufficiently skilled 36. Evans RS, Sharp JH, Linford LH, Lloyd JF, Tripp JS, Jones JP, et al. Risk of symp-
to use landmarks. Crit Care. 2014;18:R36. tomatic DVT associated with peripherally inserted central catheters. Chest.
15. Czyzewska D, Ustymowicz A, Kosel J. Internal jugular veins must be measured 2010;138:803–10.
before catheterization. J Clin Anesth. 2015;27:129–31. 37. Liem TK, Yanit KE, Moseley SE, Landry GJ, DeLoughery TG, Rumwell CA, et al.
16. Lobato EB, Sulek CA, Moody RL, Morey TE. Cross-sectional area of the right and Peripherally inserted central catheter usage patterns and associated sympto-
left internal jugular veins. J Cardiothorac Vasc Anesth. 1999;13:136–8. matic upper extremity venous thrombosis. J Vasc Surg. 2012;55:761–7.
17. Lichtenstein D, Saifi R, Augarde R, Prin S, Schmitt JM, Page B. The internal jugular 38. Turcotte S, Dubé S, Beauchamp G. Peripherally inserted central venous catheters
veins are asymmetric. Usefulness of ultrasound before catheterization. Intensive are not superior to central venous catheters in the acute care of surgical patients
Care Med. 2001;27:301–5. on the ward. World J Surg. 2006;30:1605–19.
18. Sulek CA, Blas ML, Lobato EB. A randomized study of left versus right internal 39. Maki DG, Kluger DM, Crnich CJ. The risk of bloodstream infection in adults with
jugular vein cannulation in adults. J Clin Anesth. 2000;12:142–5. different intravascular devices: A systematic review of 200 published prospec-
19. Karakitsos D, Labropoulos N, de Groot E, Patrianakos AP, Kouraklis G, Poularas J, tive studies. Mayo Clin Proc. 2006;81:1159–71.
et al. Real-time ultrasound-guided catheterisation of the internal jugular vein: 40. AIUM Clinical Standards Committee. AIUM practice guidelines for the use
A prospective comparison with the landmark technique in critical care patients. of ultrasound to guide vascular access procedures. J Ultrasound Med.
Crit Care. 2006;10:R162. 2013;32:191–215.
20. Serafimidis K, Sakorafas G, Konstantoudakis G, Petropoulou K, Giannopoulos GP, 41. Sofocleous CT, Schur I, Cooper SG, Quintas JC, Brody L, Shelin R. Sonographically
Danias N. Ultrasound-guided catheterization of the internal jugular vein in onco- guided placement of peripherally inserted central venous catheters: Review of
logic patients; comparison with the classical anatomic landmark technique: 355 procedures. Am J Roentgenol. 1998;170:1613–6.
Prospective study. Int J Surg. 2009;7:526–8. 42. Chung HY, Beheshti MV. Principles of non-tunneled central venous access. Tech
21. Fragou M, Gravvanis A, Dimitriou V, Papalois A, Kouraklis G, Karabinis A, et al. Vasc Interv Radiol. 2011;14:186–91.
Real-time ultrasound-guided subclavian vein cannulation versus the landmark 43. Parkinson R, Gandhi M, Harper J, Archibald C. Establishing an ultrasound gui-
method in critical care patients: A prospective randomized study. Crit Care Med. ded peripherally inserted central catheter (PICC) insertion service. Clin Radiol.
2011;39:1607–12. 1998;53:33–6.
22. Galloway S, Bodenham A. Ultrasound imaging of the axillary vein–Anatomical 44. Robinson MK, Mogensen KM, Grudinskas GF, Kohler S, Jacobs DO. Improved care
basis for central venous access. Br J Anaesth. 2003;90:589–95. and reduced costs for patients requiring peripherally inserted central catheters:
23. Hamilton H, Bodenham AR. Central venous access. Oxford: Wiley-Blackwell; The role of bedside ultrasound and a dedicated team. J Parenter Enteral Nutr.
2009. 2005;29:374–9.
Cómo citar este artículo: Czyzewska D, et al. Aplicación de la ecografía en la cateterización venosa central; lugares de acceso y técnicas
del procedimiento. Med Clin (Barc). 2016. http://dx.doi.org/10.1016/j.medcli.2016.02.032