La forma imperativa de los verbos en japonés

por Takeshi Hirano | Publicado en: Aprender japonés |

Hace tiempo que no publicaba ninguna nueva guía sobre una forma verbal en japonés. En artículos
anteriores ya vimos las formas básicas de los verbos como la forma -te, la forma -nai, la forma -ta, etc. En
este post vamos a aprender una nueva conjugación verbal y como utilizarla: la forma imperativa y prohibitiva
en japonés.

Se utiliza el imperativo para forzar a otro a realizar una acción o para prohibírsela. Hay que tener en cuenta,
que en japonés dar una orden o mando suena muy fuerte, por lo que hay que ir con cuidado a la hora de
utilizar esta forma verbal. Siempre quedará mejor y más suave utilizar la forma -te para hacer una petición.

FORMACIÓN DE LA FORMA IMPERATIVA

Verbos del Grupo 1:
Para crear la forma imperativa de los verbos pertenecientes al grupo 1, cogeremos la última sílaba del
verbo en su forma diccionario y la transformaremos en la misma sílaba pero con el sonido “e”.

Veamos a continuación el paso de la Forma diccionario a la Forma Imperativa de algunos verbos del
grupo 1, en función de su última sílaba:

F. diccionario F. imperativa

買う かう → 買え かえ

待つ まつ → 待て まて

座る すわる → 座れ すわれ

聞く きく → 聞け きけ

泳ぐ およぐ → 泳げ およげ

話す はなす → 話せ はなせ

読む よむ → 読め よめ

遊ぶ あそぶ → 遊べ あそべ

Verbos del Grupo 2:

Para los verbos de este grupo, el cambio de forma diccionario a forma imperativa es siempre el mismo
para todos los verbos, eliminaremos la última sílaba del verbo en su forma diccionario “る (ru)” y la
sustituiremos por «ろ (ro)».
Veamos algunos ejemplos:

F. diccionario F. imperativa
見る みる → 見ろ みろ
食べる たべる → 食べろ たべろ

Verbos del Grupo 3:

Como sabéis, los verbos de este grupo (que son solo dos), son verbos irregulares y se tienen que
memorizar para cualquier de las formas verbales existentes:

F. diccionario F. imperativa
来る くる → 来い こい
する → しろ

A continuación, vamos a ver algunos ejemplos de frases con verbos en su forma imperativa:

いそ
急 げ。
isoge.
¡Date prisa!

し
ドアを閉めろ。
doa o shimero.
¡Cierra la puerta!

はや こ
早 く来い。
hayaku koi.
¡Ven ya!

がんば
頑張 れ。
ganbare.
¡Esfuérzate! / ¡Ánimo!

き つ
気を付けろ。
ki o tsukero.
¡Ten cuidado!
—

El negativo de la forma imperativa, es la forma verbal que nos marca una prohibición. A continuación
vamos a ver cómo crearla:
FORMACIÓN DE LA FORMA PROHIBICIÓN

Todos los Verbos (Grupo 1, Grupos, y Grupo 3):

Para formar una prohibición existe una misma regla para todos los grupos de verbos: añadir な (na) a
su forma diccionario. Fácil, ¿no?
Veamos a continuación el paso de la Forma diccionario a la Forma Prohibición de algunos verbos:

F. diccionario F. imperativa
買う かう → 買うな かうな
待つ まつ → 待つな まつな
座る すわる → 座るな すわるな
聞く きく → 聞くな きくな
泳ぐ およぐ → 泳ぐな およぐな
話す はなす → 話すな はなすな
読む よむ → 読むな よむな
遊ぶ あそぶ → 遊ぶな あそぶな

見る みる → 見るな みるな
食べる たべる → 食べるな たべるな

来る くる → 来るな こい
する → するな

Por último, os dejo algunas frases de ejemplo:

す
ごみを捨てるな。
gomi o suteru na.
¡No tires basura!

はい
ここに 入 るな。
koko ni hairu na.
¡No entres aquí!

ろうか はし
廊下 を 走 るな。
rooka o hashiru na.
¡No corras por el pasillo!