Vous êtes sur la page 1sur 3

INSPECTORATUL ȘCOLAR JUDEȚEAN ILFOV

Olimpiada de limba franceză


Etapa locală
20 Februarie 2016
Clasa a XII-a

I Înțelegerea textului 25 puncte


Lisez le texte suivant et résolvez les exercices:
Mardi, le 23 Juin

Salut Samantha,

Je t’écris, car j’ai gagné un superbe voyage en France. J’aimerais bien savoir si tu veux
m’accompagner. Nous deux, en France, ensemble, ça te dit? Je sais que je te parle souvent
de cet endroit et que en es « tannée », mais voici les raisons pour lesquelles tu devrais
m’accompagner.

Premièrement, Paris est reconnu comme la ville la plus à la page pour ses boutiques de
mode. Ensuite, eh bien, ça nous ferait voir du pays. Je sais que c’est loin d’être
Cuba, n’empêche que c’est une magnifique ville quand même, qui est aussi très romantique
en soirée. Qui sait ? On va peut-être rencontrer de jolis Français! De plus, Paris, le soir, a un
côté féerique vu toutes ses jolies lumières allumées sans parler de la tour Eiffel qui contient
un buffet, un restaurant, un bureau de poste et une boutique officielle de souvenirs.

J’ai vu aussi que les prix pour visiter les musées ou pour les souvenirs étaient très
abordables. En plus de ça, l’hôtel est un quatre étoiles et la nourriture est incluse dans le
prix. Une piscine et un spa sont là pour la détente, on pourrait commencer la journée par
une baignade matinale, qu’en penses-tu? Je t’ai envoyé à ton courriel les sites Internet de
diverses places qu’on pourrait aller visiter une fois rendues là-bas. Tu n’en reviendras pas, il
y en a pour tous les goûts! Et toi qui aimes le sport, je t’ai joint quelques liens sur de activités
incroyables qu’on peut faire dans cette ville, sur quelques lieux moins visités.

Alors, j’aimerais bien que tu m’accompagnes. Téléphone-moi au courant de la semaine pour


me donner ta réponse. Il faut faire vite pour avoir de meilleures places et planifier tout ce
que ça prend : passeport, bagages, etc. Et puis tu sais que j'adore tout régler d'avance pour
être sûre de la réussite du voyage. Alors, à plus!

Manie

C1 Trouvez dans le texte deux arguments qui pourraient convaincre Samantha. (10p.)

C2 Résumez le paragraphe souligné du texte. (20-25 mots) (15p.)

II Structuri lingvistice 20 puncte


II.1
G1 Trouvez dans le texte les antonymes des mots perdu et horrible. Mettez-les dans des phrases.
(3p.)
INSPECTORATUL ȘCOLAR JUDEȚEAN ILFOV

G2 Transposez au discours indirect: (3p)


Tu es mon meilleur ami.
Je gagnerai le concours, si j'apprends beaucoup.

G3 Formez deux hypothèses à partir des faits suivants (3p.):


On a volé l'argent de la caisse d'un supermarché.
Julien s'est absenté aujourd'hui de l'école.

G4 Complétez le texte par des expressions employées pour raconter un événement (3p.):
Charles a fait une belle excursion. …………………………………….., il a fait des projets pour son voyage et il
a fait ses bagages. ………………………………………………………, accompagné par son ami, Paul, il a visité
Paris, où il est resté pour deux semaines, après, il est rentré à la maison, enchanté.
……………………………………, il a raconté son voyage dans son journal. L'année prochaine, ce sera l'Italie!

G5 Mettez les phrases en ordre (3p.):


A Manie a gagné un voyage en France.
B Elles auront accès à la piscine et au spa.
C Elles seront logées à un hôtel quatre étoiles.
D Manie a tout planifié pour la réussite du voyage.
E Elle invite son amie l'accompagner.
F Manie a envoyé un courriel à son amie.

II.2 Mettez en roumain le fragment suivant (10p.):


J’ai vu aussi que les prix pour visiter les musées ou pour les souvenirs étaient très
abordables. En plus de ça, l’hôtel est un quatre étoiles et la nourriture est incluse dans le
prix. Une piscine et un spa sont là pour la détente, on pourrait commencer la journée par
une baignade matinale, qu’en penses-tu? Je t’ai envoyé à ton courriel les sites Internet de
diverses places qu’on pourrait aller visiter une fois rendues là-bas. Tu n’en reviendras pas, il
y en a pour tous les goûts! Et toi qui aimes le sport, je t’ai joint quelques liens sur de activités
incroyables qu’on peut faire dans cette ville, sur quelques lieux moins visités.
Alors, j’aimerais bien que tu m’accompagnes.

III Exprimare scrisă 50 puncte


Vous êtes Manie. Écrivez une lettre au directeur de l'hôtel pour demander des informations sur le
séjour en France. (230-250 mots)

Toate subiectele sunt obligatorii.


Timp de lucru - 3 ore.
Nu se acordă punctaj din oficiu
INSPECTORATUL ȘCOLAR JUDEȚEAN ILFOV

Olimpiada de limba franceză


Etapa locală
20 Februarie 2016
Clasa a XII-a
Barem de corectare şi evaluare

I Compréhension 25 p.
C1 2 x 5p.
C2 15p.

II Structures linguistiques 25 p.
1 G1 2 x 1.5 p. gagné, magnifique
G2 2 x 1.5p.
G3 2 x 1.5p.
G4 3 x 1p.
G5 6 x 0.5p. A E C B F D

2 - redarea sensului = 4p
- adecvarea vocabularului, claritatea exprimării = 4p
- eleganţa exprimării = 2p
III Expression écrite - 50p

Se evaluează capacitatea de exprimare în scris.

- respectarea cerinţei (încadrarea în subiect, numărul de rânduri) = 5.00p


- coerenţa şi logica exprimării = 10.00p
- adecvarea vocabularului = 10.00p
- corectitudinea gramaticală = 10.00p
- corectitudinea ortografiei şi punctuaţiei = 10.00p
- originalitate = 5.00p