Vous êtes sur la page 1sur 3

Adverbes: Où les placer ?

Place des adverbes : CAS GENERAL : Visons l'essentiel.

(Afin de ne pas rendre cette leçon trop longue, nous raiterons ailleurs
des cas particuliers …)

I) Ceci concerne de nombreux adverbes :

A) Ceux qui expriment la fréquence :

- often = souvent - terminés : - mostly, mainly = surtout

- always = toujours en - ly - usually = habituellement

- never = jamais - hardly, rarely/seldom = rarement

- sometimes = quelquefois - ever = jamais (sens positif)

B) Autres adverbes :

- also = aussi - only = seulement

- just = juste - even = même

- soon = bientôt - really, probably, certainly = vraiment, sans doute.

- still = encore, toujours. - last = enfin

- already = déjà

Tous ces adverbes ( + 'all’, ‘both’ et ‘each’) suivent les mêmes


règles :
II) Pour les verbes à la forme affirmative, où place-t-on l'adverbe ?

1) Quand le verbe est en un seul mot : l’adverbe est placé devant le


verbe.

ex : She’ll soon learn what to do in such a case…= Elle apprendra vite ce qu'il
faut faire en pareil cas ...

ex : His students often call him for help…= Ses étudiants l'appellent souvent à
l'aide ...

ex : Always wash your hands before eating! = Lave-toi toujours les mains avant
de manger !

2) Associ au verbe être (TO BE) au présent et passé, l'adverbe


se place après le verbe.

ex : This student is always late ! I’m fed up with his behaviour! = Cet élève est
toujours en retard ! J'en ai assez de sa conduite !

ex : The kids were really calmer than the teenagers! = Les petits enfants étaient
vraiment plus calmes que les adolescents !

3) Si le verbe est formé de deux mots ou plus (auxiliaires, dont


parfois modal - temps composés), l’adverbe est placé après le premier
auxiliaire.

ex : You should always have been careful crossing the street ! = Tu aurais
toujours dû être prudent en traversant la rue.

III) Que faire pour les formes interrogative et négative ?

1) A la forme interrogative, l’adverbe se place après le sujet :

ex : Do you always speak so aggressively? = Parles-tu toujours avec autant


d’agressivité ?

ex : Does she often go out on weekdays? = Sort-elle souvent en semaine ?


2) A la forme négative, la place de l’adverbe varie selon le sens que
l'on veut donner à la phrase :

ex : I don’t only like her, I admire her too! = Je ne l'apprécie pas seulement ...
Je l'admire aussi !

ex : I don’t like her only, I like her sister too… = Je n'apprécie pas qu'elle,
j'apprécie aussi sa soeur ...

ex : Not only do I like her, but I also admire her/ but I like her sister too. (style
soigné qui exige l'inversion du sujet.)

ex : Even the teacher was tired and willing to go. = Même le professeur était
fatigué et désireux de s’en aller …

ex : The teacher was even surprised when the kid replied in such a way …= Le
professeur a même été surpris lorsque l’élève a répondu d’une telle façon …

ex: The teacher even explained why it had to be that way…= Le professeur a
même expliqué pourquoi il devait en être ainsi…