HCAe

Olidua dt>l 1H. A t'll H1111dunH

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PRO.F ESIO NALES

Nosotros, BYRON MIRANDA, casado, Doctor en Filosofia (Ph. D.) y con domicilio en
Tegucigalpa~ con pasaporte numero 32281 , actuando en mi condición de Representante del
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), con sede en Honduras, en
adelante denominado el INSTITUTO y el señor JOSE HUMBERTO ZUNIGA FLORES,
Casado, Ingeniero Agrónomo y con domicilio en Salamá, con cedula de identidad número 1501-
1976-02157, en adelante denominado el CONSULTOR, convenimos en celebrar el presente
contrato de prestación de servicios profesionales de consultoría, con sujeción a las
declaraciones, cláusulas, términos y condiciones siguientes:

DECLARACIONES

El Instituto declara:

a. Que el presente contrato de Prestación de Servicios Profesionales, se formaliza motivado por

la necesidad de atender los servicios profesionales de Consultoría establecidos en los
términos de referencia adjuntos y que forman pruic integral del presente contrato y mediante
solicitud dd Señor Di rector Ejecutivo de la Dirección de Ciencia y Tecnología Agropecuaria
(DICTA), según nota SAG-DTCTA-001-2010 del 16 de Junio del. 2010, amparada en el
Convenio de Asistencia Técnica y Administración de Fondos para apoyar el Proyecto Bono
de Solidaridad Productiva (BSP), firmado el 14 de Mayo del 20 1O entre la Secretaria de
Agricultura y Ganadería (SAG) y el Instituto Interamericru10 de Cooperación para la
Agricultura (IICA).

b. Que esta contratación se ampara en el Artículo 13 del Reglamento de la Dirección General

del Instituto y en la Orden Ejecutiva 17/2005 "Contratación de Servicios
profesionales de Consultoría de Personas Físicas"

El Consultor declara :

a. Que la información proporcionada al Instituto, sobre condiciones de persona natural,

calificaciones y trayectoria profesional son ciertas.

b. Que conoce plenamente los términos de referencia de las labores encomendadas mediante el
presente contrato y que se considera apto para desempeñar dichas labores con la dedicación,
esmero y eficiencia requerida.

c. Que en su calidad de Consultor reconoce y acepta que no es miembro del personal del
Instituto.

INSTITUTO INTERAMERICANO DE. COOPE RAC ION PARA LAAGRICULTU RA

OFICINAEN HON DURAS

A pdo. 1410 Tegucigalpa. Honduras, Tcls. 221 -5047, 22l-493H, 221 -6468, 221-6924,22 1-5056,221-6920, Fax: 221-4989
CoL Lomas del gu1jarro, Calzada llama del bosque, C # 530, Correo Elec trónico: iica.hn@ iicu.int
 UCA8
O(i, i11<1 tfd //CA 1!11 HolldUW\

""
CLAUSULAS

PRIMERA.- Naturaleza del servicio de consultoría. El Consultor, se compromete a prestar

sus servicios profesionales de uonsultoría a nivel nacional, bajo el convenio de Asistencia
Técnica y administración de Fondos para apoyar el Proyecto Bono de Solidaridad Productiva,
suscrito entre la Secretaria de Agricultura y Ganadería (SAG) y el Instituto Interamericano
de Cooperación para la Agricultura (IICA). Los periodos de realización de los servicios, lugares
de ~jecución, resultados y demás característica especificas, se detallan en los términos de
referencia que se adjuntan y forman parte integral de éste contrato.

SEGUNDA. Valor del Contrato. El Instituto por su parte, se compromete a pagar al

Consultor por sus servicios profesionales, la cantidad de OCHENTA Y OCHO MIL
TRECIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON 33/100 (L. 88,333.33). Desglosados
de la siguiente forma: Lps. 53,000.00 honorarios y Lps. 35,333.33 por uso de vehículo.

TERCERA. Forma de Pago. Los pagos se efectuaran contra la entrega de los resultados
pactados y de conformidad a los tém1inos de referencia que forman parte integral de este
contrato y a satisfacción del Director Ejecutivo de DICTA. El Consultor deberá presentar al
Instituto los recibos de pago respectivos.

CUARTA. El Consultor manifiesta que cumple con los requerimientos tributarios de los
servicios

QUINTA. Término del Contrato. El Consultor se compromete a iniciar sus servicios a partir
del día 02 de Agosto del2010 y se obliga a concluir totalmente las mismas el31 de Agosto del
2010, fecha esta última que se tomara para todos los efectos como finalización de este contrato.

SEXTA. Insuficiencia de fondos. Queda entendido y convenido entre las partes, que los fondos
utilizados para la prestación de estos servicios son externos, por lo tanto el contrato quedaría sin
ningún valor y efecto por la carencia o insuficiencia de dichos fondos, sin responsabilidad
alguna para el Instituto.

SEPTIMA. Terminación del Contrato. Cuando por causas de fuerza mayor, debidamente
justificadas, haya incumplimiento de alguna de las partes y este contrato no pudiera continuar,
se podrá dar por terminado anticipadamente, mediante notificación por escrito, con un día de
anticipación.

OCTAVA. Propiedad de los resultados. E1 Consultor, se compromete a no divulgar, ni utilizar

en ninguna forma, datos y materiales obtenidos en la generación de los resultados contratados,
sin la autorización expresa y por escrito del Instituto, en virtud de que dichos datos, resultados y
materiales, son propiedad de este último.

INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACION PARA LAAGRICULTURA

OFICINA EN HONDURAS

Apdo. 1410 Teg ucigalpa , Honduras, Te ls . 22 1-5047 , 22 1-4~3 8 , 221 -64 68, 22 1-6924,22 1-50 56, 22 1-6920, Fax: 22 1-4989
Col. Lomas del guijarro, Calzada llama del busq ue, e # 530, Correo E lcctrón1CO: iica.lul@ iica.int
 UCAe
O(ic iua dd 1/C.:A e11 1/mrdum~

NOVENA: Subcontratar. El Consultor no podrá ceder ni subcontratar todo o parte del

presente contrato sin la aprobación previa, por escrito de DICTA y notificación formal del
Director F.jecutivo de DICTA al Instituto.

DECIMA. Seguros. Es responsabilidad personal del Consultor contar con una adecuada
cobertura de seguros. El Instituto no se hará responsable si, en el caso de una eventualidad, el
Consultor no cuenta con dicha cobertura. Si no cuenta con un seguro y cumple con los requisitos
de asegurabilidad, a petición del Consultor el Instituto podrá tramitar un seguro de "Corto
Plazo", cuyo costo será cubierto en su totalidad por el Consultor, durante el periodo de vigencia
de este contrato.

DECIMA PRIMERA. Resolución de controversias. Cualquier controversia o imprevisto que

surja durante la ejecución del presente contrato, será resuelto por las partes dentro del ténnino
de 48 horas.

DECIMA SEGUNDA. Aceptación. El Consultor manifiesta: Que está conciente de los

alcances y contenido del presente contrato, que tiene la capacidad para realizarlo y que por la
naturaleza del mismo no constituye una relación laboral, por tanto, en forma expresa libera al
Instituto de toda responsabilidad en la generación de los resultados, del pago de las cargas
sociales y riesgos de trabajo, los que desde ya asume como Consultor

Estando conforme las partes con las cláusulas, términos y condiciones de lo pactado, firman el
presente contrato a los dos días del mes agosto de dos mil diez

Dr.O.~
Representante
UCA Honduras
Fecha: 02 de Agosto del 2010

INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACION PARA LA AGRICULTURA

OFICINA EN HONDURAS

A pdo. 1410 Teguciga lpa, Honduras, Tels . 22 1-5047, 22 1-4~38, 221-64 68, 22l -61J24 , 221 -5056, 22 1-6920 , Fax: 221 -4989
Col. Lom as del guijarro, C ulzada llam a del bosq ue, C # 530, Correo E lectr ónico: iica.hn@ iica.inl
 UCA.8
Ofidna del I/ CA e11 1lo11durt1'

CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRAT AC lON

l. El Director Ejecutivo de DICTA tendrá la responsabilidad de coordinar en todo momento,

las actividades, servicios y/o resultados objeto de este contrato y dar al Consultor por escrito
las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecución, a fin de que se ajuste
al programa y términos de referencia conespondienle, así como a las modificaciones, que en
su caso, se dispongan.

2. Todos los informes de resultados presentados por el Consultor deberán ser aprobados por el
Coordinador Regional de DICTA y la Dirección Ejecutiva de DTCTA.

3. El Instituto dará por recibido los informes en digital, aprobados por la Dirección Ejecutiva
de DICTA, los cuales fueron realizados de acuerdo con los términos de referencia,
programas de trabajo y demás estipulaciones convenidas para proceder al trámite del pago
correspondiente.

4. El incumplimiento en la entrega de los informes de resultados por parte del Consultor en las
fechas establecidas, dará lugar a la suspensión del pago y a una sanción, equivalente a
Lps.500.00 por cada día de retraso. Se dará un plazo de (5) días de retraso para la
presentación de los informes de resultados, vencido ese plazo, DICTA podrá rescindir el
contrato, sin responsabilidad de su parte, quedando está en libertad de poder contratar otro
Consultor para obtener los resultados pendientes. En los casos de incumplimiento de entrega
de los informes por fuerza mayor u otras causas no atribuidas al Instituto, debidamente
justificadas y documentadas por el Coordinador Regional de DICTA y aprobadas por la
Dirección Ejecutiva de DlCTA, no se aplicará la sanción.

5. En virtud de las causas que han dado origen a este contrato de prestación de servicios
profesionales de consultoría. son extraordinarias y transitorias, ambas partes convienen que
al término del plazo estipulado, este contrato quedará terminado automáticamente, sin
necesidad de previo aviso ni de ningún otro requisito y que debido a su naturaleza, no
implica ningún tipo de relación laboral con el Consultor y por ende, exime al Instituto de
cualquier responsabilidad derivada de las disposiciones legales y demás ordenamientos en
materia de trabajo y de seguridad social.

6. El Instituto tiene la facultad de suspender en fmma temporal o permanente los servicios

contratados, por causas de fuerza mayor o circunstancias imprevistas, en cualquier
momento, dando aviso previo por escrito al Consultor con un día de anticipación.

7. El Instituto podrá a solicitud de la SAO/DICTA, rescindir administrativamente el presente

contrato, cuando se presenten las siguientes causas:

INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACTON PARA LA AGRICULTURA

OFICINA F.N HONDURAS

A pdo. 1410Tcgucigalpa, Honduras, Tc ls. 221-5047, 221-4938,22 1-6468,221-6924 , 221 -5056, 221 -6920, Fax: 22 1-4989
Col. Lomas de l guijarro, Calzada llama del bosque, C # 530, C orreo P:lectrónico : iicu.hn@ iica. int
 UCAe
O(i.i1111 dd II(.'A e11 l/ondura'

a. Cuando el Consultor no inicie los trabajos objeto de este contrato en la fecha que le
da por escrito DICTA.
b. Cuando el Consultor no cumpla con cualquiera de las obligaciones que le impone el
presente contrato, el programa de trabajo, los términos de referencia o cualquiera de
estas condiciones generales.
c. Cuando sin motivo justificado, el Instituto no acate las órdenes del Director
Ej~utivo de DICTA.
d. Por caso fortuito o fuerza mayor.

Dr.Qo~r~
Rep resentan te ·
IICA Uondur as
Fech a: 02 de Agosto del2010

INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACTON PARA LA AGRICUl-TURA

OFICINA RN HONDURAS

Apdo. 1410 Tegucigalpa, Honduras, Tels. 221-5047,221-4938, 221-6468,221-6924,221-5056, 221-6920, Fax: 221-4989
Col. Lomas del guijarro, Cal:.Guda llama del bosque, C # 530, Correo Glectrónico: iicu.hn@iica.int
 UCA8
O(i.ina dt•IIICA el/ llo11dum'
TERMINOS DE RE FERENCIA
TECNICO AGRICOLA

Nombr e del Consultor: JOSE HUMBERTO ZUN IGA

Objetivo General:

Brindar asistencia técnica y capacitación a los agricultores beneficiados con el BSP

Objetivos Específicos:

l. Apoyar la selección de los agricultores a participar en el BSP

2. Brindar asistencia técnica, capacitación y seguimiento a productores beneficiados con el

bono.

Productos Esperados

1. Identificar, registrar, brindar asistencia técnica y capacitación a los productores beneficiados

por el BSP.

2. Realizar talleres de capacitación en prácticas para el establecimiento, manejo de cultivos y

de cajas rurales.

3. Recabar, consohdar y transmitir información estadística actualizada sobre la evolución del

el área sembrada de maíz y frijol con bono y sin bono, así como del desarrollo de estos
cultivos en su zona de influencia.

4. Identificar comunidades interesadas en organizar Cajas Rurales y diagnosticar aquellas ya

existentes.

INSTITUTO INTERAMERICANO DF. C OOPERAC ION PARA LA A G RICU LTURA

OFICINA EN HONDURAS

Apdo. l410 Tcgucigalpa, Honduras, Tds. 221-5047,221-4938, 22l-646X, 221-6924,221-5056,221-6920, rax: 221-4989
Col. Lomas del guijarro, Calzada Huma del hosque, C tt 530, Correo Electrónico: iica.hn@iicu.int
 UtA•
O(idll<l del IIU\ Cll H(llldllr<l\
DETAL LE DE PAGO

El Instituto pagar al Consultor el monto acordado en tres pagos:

a. Pr imer pago: El 30% equivalente a L. 26,500.00 (Veintiséis Mil Quinientos Cincuenta

Lcmpiras Exactos) contra la entrega de los productos 1 y 4, a ser entregados el 6 de
Agosto del 201 O.

b. Segundo Pago: El 30% equivalente a L. 26,500.00 (Veintiséis Mil Quinientos Cincuenta

Lempiras Exactos) contra la entrega del producto 2, a ser entregado el 16 de agosto del
2010

c. T ercer p ago: El 40% equivalente a L.35,333.33 (Treinta y Cinco Mil Trescientos Treinta
y Tres Lempiras con 33/100) contra la entrega del producto 3, a ser entregados el 30 de
Agosto.

CRONOGRAMA DE ENTREGA DE PRODUCTOS

,,,,,. :!'· -
Producto Día Mes
~
N°l 6 Agosto
N°2 16 Agosto
N°3 30 Agosto
N''4 6 Agosto

I NSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERAC TON PARA LA AGRICULT URA

OFICINA EN HONDU RAS

A pdo. 1410 Tt:guciga lpa, Honduras, Tcls. 221-5047, 221-4938, 221-6468, 221-6924, 221-5056, 221 -6920, Fax: 221-4989
Col. Lomu~ del gu1jarro, Calzadu llama del bosque, C # 530, Correo Electrónico: iica.hn@ lica.int
 UtA. e
Ofidna dt:l JICA e11 llcmdunl\

CONTRATO DE PR ESTACION DE SERVICIOS PRO:FESIONALES

Nosotros, BYRON MIRANDA, cac:;ado, Doctor en Filosoíla (Ph. D.) y con domicilio en
Tegucigalpa, con pasaporte numero 32281 , actuando en mi condición de Representante del
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), con sede en Honduras, en
adelante denominado el INSTITUTO y el señor JOSE HUMBERTO ZUNIGA FLORES,
Casado, Ingeniero Agrónomo y con domicilio en Salamá, con cedula de identidad número 1501-
1976-02157, en adelante denominado el CONSULTOR, convenimos en celebrar el presente
contrato de prestación de servicios profesionales de consultoría, con sujeción a las
declaraciones, cláusulas, términ.os y condiciones siguientes:

DECLARACIONES

El Instituto declara:

a. Que el presente contrato de Prestación de Servicios Profesionales, se formal iza motivado por
la necesidad de atender los servicios profesionales de Consultoría establecidos en los
términos de referencia adjuntos y que forman parte integral del presente contrato y mediante
solicitud del Señor Director Ejecutivo de la Dirección de Ciencia y T ecnología Agropecuaria
(DICTA), según nota SAG-287-201 O del 21 de octubre del 2010, amparada en el Convenio
de Asic:;tencia Té<;nica y Administración de Fondos para apoyar el Proyecto Bono de
Solidaridad Productiva (BSP), firmado el 14 de Mayo del 201 O entre la Secretaria de
Agricultura y Ganadería (SAO) y el Instituto Interamericano de Cooperación para la
Agri cuil1ra (IICA).

b . Que esta contratación se ampara en el Artículo 13 del Reglamento de la Dirección General

del I tstituto y en la Orden Ejecutiva 17/2005 7 "Contratación de Servicios profesionales de
Con ultoría de Personas Físicas"

El Cor.sultor declara:

a. Q Je la información proporcionada al Instituto, sobre c.ondiciones de persona natural,

e< 1ificaciones y trayectoria profesional son ciertas.

b. Que conoce plenamente los términos de referencia de lac:; labores encomendadas mediante el
presente contrato y que se considera apto para desempeñar dichas labores con la dedicación,
esmero y eficiencia requerida.

c. Que en su calidad de Consultor reconoce y acepta que no es miembro del personal del
Instituto.

INSTITUTO INTERAMERICANO DE C OOPERACION PARA LA AGRICULTURA

OFICINA EN HON DURAS

Apdo. 14 LO Tegucigalpa, Honduras, Tcls. 22 1-5047, 221-4938, 221-646R, 221 -6924, 221-5056, 221-6920, rax: 221-4989
Col. Lomas del guijarro, Calzada llama del bosque, C # 530, Correo Electrónico: iica.hn@ iica.int
 UCAO
U{iti11a dell/CA ~~~ Hmul11r,,~

CLAUSULAS

PRIMERA.- Naturaleza del servicio de consultoría. El Consultor, se compromete a prestar

sus servidos profesionales de consultoría a nivel nacional, bajo el convenio de Asistencia
Técnica y administración de Fondos para apoyar el Proyecto Bono de Solidaridad Productiva,
suscrito entre la Secretaria de Agricultura y Ganadería (SAG) y el instituto Interamericano
de Cooperación para la Agricultura (IICA). Los periodos de realización de los servicios, lugares
de ejecución, resultados y demás característica especificas, se detallan en los términos de
referencia que se adjuntan y forman parte integral de éste contrato.

SEGUNDA. Valor del Contrato. El Instituto por su parte, se compromete a pagar al

Consultor por sus servicios profesionales, la cantidad de CIEN M lL LEMPIRAS CON
EXACTOS (L. 100,000.00). Desglosados de la siguiente fonna: Lps. 60,000.00 honorarios y
Lps. 40,000.00 por uso de vehículo.

TERCERA. Forma de Pago. Los pagos se efectuaran contra la entrega de los resultados
pactados y de contormidad a los términos de referencia que forman parte integral de este
contrato y a satisfacción del Director Ejecutivo de DICTA. El Consultor deberá presentar al
Instituto los recibos de pago respectivos.

CUARTA. El Consultor manifiesta que cumple con los requerimientos tributarios de los
servicios

QUINTA. Ttirmino del Contrato. El Consultor se compromete a iniciar sus servidos a partir
del día 01 d~ noviembre del 2010 y se obliga a concluir totalmente las mismas el 31 de
diciembre d 212010, fecha esta última que se tomara para todos los efectos como finalización de
este contrate .

SEXTA. [nsuficicncia de fondos. Queda entendido y convenido entre las partes, que los fondos
utilizado~ para la prestación de estos servicios son externos, por lo tanto el contrato quedaría sin
ningún ' alor y efecto por la carencia o insuficiencia de dichos fondos, sin responsabilidad
alguna p :1ra el lnstituto.

SEPTlvtA. Terminación del Contrato. Cuando por causas de fuerza mayor, debidamente
justificr das, haya incumplimiento de alguna de las partes y este contrato no pudiera continuar,
se pod1.í dar por terminado anticipadamente, mediante notificación por escrito, con un día de
anticip; . ción.

OCTA VA. P!"opiedad de los resultados. El Consultor, se compromete a no divulgar, ni utilizar

en ninguna fou 1a, datos y materiales obtenidos en la generación de los resultados contratados,
sin la :.tutorizaci 'm expresa y por escrito del lnstitutu, en virtud de que dichos datos, resultados y
mater~ales , son ·ropiedad de este último.

INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACTON PARA LA AGRICULTURA

OFICTNAEN HONDURAS

Apdo. 1410Tegucigalptl, Honduras, Tels. 221-5047, 22l -493R, 221-6468,221-6924,221-5056,221-6920, Fax: 221-4989
Col. Lomas del guijarro, Calzada llama del bosque, C # 530, Correo Electrónico: iica.hn@ iica.int
 UtA e
O{id1za de/ITCA t!ll H1111dllru\

NOVENA: Subcontratar. El Consultor no podrá ceder ni subcontratar todo o parte del

presente contrato sin la aprobación previa, por esc1ito de DICTA y notificación formal del
Director Ejecutivo de DICTA allnslituto.

DECIMA. Seguros. Es responsabilidad personal del Consultor contar con una adecuada
cobertura de seguros. El Instituto no se hará responsable si, en el caso de una eventualidad, el
Consultor no cuenta con dicha cobertura. Si no cuenta con un seguro y cumple con los requisitos
de asegurabilidad, a petición del Consultor el Instituto podrá tramitar un seguro de "Corto
Plazo", cuyo costo será cubierto en su totalidad p0r el Consultor, durante el período de vigencia
de este contrato.

DECIMA PRIMERA. Resolución de controversias. Cualquier controversia o imprevisto que

surja durante la ejecución del presente contrato, será resuelto por las partes dentro del término
de 48 hora".

DECIMA SI!:GUNDA. Aceptación. El Consultor manitiesta: Que está conciente de los

alcances y contenido del presente contrato, que tiene la capacidad para realizarlo y que por la
naturaleza del mismo no constituye una relación laboral, por tanto, en forma expresa libera al
Instituto de toda responsabilidad en la generación de los resultados, del pago de las cargas
sociales y riesgos de trabajo, los que desde ya asume como Consultor

Estando conforme las partes con las cláusulas, tém1inos y condiciones de lo pactado, firman el
presente contrato a los veintidós días del mes octubre de dos mi 1diez

Dn;~~a
Representante
!ng. Jase=a,~n¡lkt tu ~unig:rFlores
Consulto
IICA Honduras ID. No./SOÍ-1976-02157
Fecha: 22 de octubre del2010 Fecha: 22 de octubre del 201 O

INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACION PARA LAAGRlCULTURA

OFICINA EN HONDU RAS

Apdo. 141 O Tegucigalpa, Honduras, Tels. 22 1-504 7, 221-4938, 22 1-646R, 22 J -6924, 221-5056, 22 1-6920, Fax: 221-49X9
C o l. Lomas del guijarro, Calzada llama del bosque, C ff 530, Correo Electrónico: iica.hn@ iica.int
 UtA•
0/idtta .f,•/1/CA t:ll Ho11d11rtl\

CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRATACION

l. El Director Ej ecutivo de DICTA tendrá la responsab ilidad de coordinar en todo momento,

las actividades, servicios y/o resultados objeto de este contrato y dar al Consultor por escrito
las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecución, a fin de que se ajuste
al programa y términos de referencia correspondiente, así como a las modificaciones, que en
su ca.c;o, se dispongan.

2. Todos los informes de resultados presentados por el Consultor deberán ser aprobados por el
Coordinador Regi onal de DICTA y la Dirección Ejecutiva de DICTA.

3. El Instituto dará por recibido los infonncs en digital, aprobados por la Dirección Ejecutiva
de DICTA, los cuales fueron realizados de act.crdo con los términos de referencia,
programas de trabajo y demás estipulaciones convenida.-; para proceder al trámite del pago
correspondiente.

4. El incumpl imiento en la entrega de los informes de resultados por parte del Consultor en las
fech as establecidas, dará lugar a la suspensión del pago y a una sanción, equivalente a
Lps.SOO.OO por cada día de retraso. Se dará un plazo de (5) días de retraso para la
presentación de los infonnes de resultados, vencido ese plazo, DICTA podrá rescindir el
contrato, sin responsabilidad de su parte, quedando está en libertad de poder contratar otro
Consultor para obtener los resultados pendientes. En los casos de incumplimiento de entrega
de los informes por fuer.ta mayor u otras <.:ausas no atribuidas al Instituto, debidamente
justificadas y documentadas por el Coordinador Regional de DICTA y aprobadas por la
Dirección Ejecutiva de DICTA, no se aplicará la sanción.

5. En virtud de 1as causas que han dado origen a este contrato de prestación de servicios
profesionales de consultotía, son extraordinarias y transitorias, amhas partes convienen que
al término del plazo estipulado, este contrato quedará terminado automáticamente, sin
necesidad de pr~vio aviso ni de ningún otro requisito y que debido a su naturaleza, no
implica ningún tipo de relación lahoral con el Consultor y por ende, exime al Instituto de
cualquier respon:-;abilidad derivada de las disposi ciones legales y demác; ordenamientos en
materia de trabajo y de seguridad social.

6. El instituto tiene la facultad de suspender en forma temporal o permanente los servicios

contratados, por causas de fuerza mayor o circunstancias imprevistas, en cualquier
momento, dando avise previo por escrito al Consultor con un dia de anticipación.

7. El Instituto podrá a solicitud de la SAG/DTCTA, rcs<.:indir admini strativamente el presente

contrato, cuando se presenten las siguientes causas:

INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACION PARA LA AGRICULTURA

OFICINA EN HONDURAS

Apdo. 1410 Tt:gucigalpa, Honduras, Tels. 22 1-5047,221-4938, 221-6468,221-6924, 221-5056,221-6920, Fax: 221-4989
Col. Lomas del guijarro, Calzada llama del bosque, C # 530, Correo Electrónico: iica.hn@iica.int
 DCA. e
O(idna tld 1/CA en 1/ondw'"

a. Cuando el Consultor no inicie los trabajos objeto de este contrato en la fecha que le
da por escrito DICTA.
b. Cuando el Consultor no cumpla con cualquiera de Jas obligaciones que le impone el
presente contrato, el programa de trabajo, los t~rminos de referencia o cualquiera de
estas condiciones generales.
c. Cuando sin motivo justificado, el Instituto no acate las órdenes del Director
Ejecutivo de DlCTA.
d. Por caso fortuito o fuerza mayor.

(\~r.::
&:~~esentaJ lte
IICA Hond· tras
Fecha: 22 r!t.! octubre del2010

I N STITU TO I NTERAMERICANO D E C O O P ERAC ION PARA LA AGRICULTURA

O F ICI NA EN HOND U RAS

Apdo. 1410 Tegucigalpa, Honduras, Tcls. 221-5047, 221 -4938, 221-6468,221-6924,221-5056, 221-6920, Fax: 22 1-4989
Col. Lomas del guijarro, Calzada llama del bosque, e# 530, Correo Electrónic.:o: iica.hn@iica.int
 UtA•
Ofi• itla dd 1/(.A t'll Hondura\

TERMINOS DE REFERE NCIA

TECNICO AGRICO LA

Nombre del Consultor: J OSE IIUMBERTO ZUNIGA FLORES

Objetivo General:

Brindar asistencia técnica y capacitación a los agricultores beneficiados con el BSP en postrera
2010.

Objetivos Específicos:

l. Apoyar la selección de los agricultores a participar en el BSP

2. Brindar ac;istencia t6cnica, capacitación y seguimiento a productores beneficiados con el

bono.

Productos ·E sperados

l. Identi Gcar, registrar, brindar asistenc1a técnica y capacitación a los productores beneficiados
por el BSP.

2. Rcaliz ~talleres de capacitación en prácticas para el establecimiento, manejo de cultivos y

de caj 1S rurales.

3. R :-cabar, consolidar y transmitir información estadística actualizada sobre la evolución del

el .lfca sembrada de maíz y tnjol con bono y sin bono, asi como del desarrollo de estos
cu· tivos en su zona de influencia.

4. I lentificar comunidades interesadas en organizar Cajas Rurales y diagnosticar aquellas ya

~ xistentes.

5. l.1formc final (Dos en CD y uno en duro)

I NSTITUTO I N TERAMERICANO DE COOPERA C ION PARA LA A GRICULTURA

O F ICINA EN HONDURAS

Apdo. 1410 T~;gucigalpa, Honduras, Tels. 221-5047,221-4938, 221-6468,221-6924,221-5056, 221-6920, Fax: 221 -4989
Col. Lomas del guijarro, Calzada llama del bosque, C # 530, Correo Electrónico: iicn.hn@iica.int
 UCA8
Ofiti1111 dellKA t'll Hondun.1'

DETALLE DE PAGO

El Instituto pagará al Consultor el monto acordado en dos pagos:

a. Primer pago: El 40% equivalente a L. 40,000.00 (Cuart-'tlta mil Lempiras Exactos) contra
la entrega del producto 1, 2~ a ser entregados el15 de noviembre de 2010.

b. Segundo Pago: El 60% equivalente a L60,000.00 (Sesenta M il Lempiras Exactos)

contra la entrega del producto 3,4,5, a ser entregados el 15 de diciembre de 2010

CRONOGRAMA DE ENTREGA DF: PRODUCTOS

- - - - ·
Producto Fecha Mes

No. 1,2 15 No~

- --- - - - -
~o. 3,4,5 15 Dic. 1

INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOP.ERACION PARA 1 .A AGRICULTURA

OJ:<'ICINA EN HONDURAS

Apdo. 1410 Tegucigalpa, Honduras, Tcls. 221-5047, 221 -4938, 221-646R, 221-6924, 221 -5056,221-6920, Fax: 221-49g9
Col. Lomas del guijarro, Calzada llama del bosque, C # 530, Correo Electrónico: iica.hn@iica.int