MANUAL DE USUARIO

& SERVICIO TÉCNICO

“Comprometidos con la Calidad”

“Comprometidos con la Calidad”

INTRODUCCIÓN
Metax Industria y Comercio S.A.C. es una empresa metal mecánica peruana, dedicada a la
fabricación y comercialización de equipos hospitalarios.

Cada uno de nuestros equipos cuenta con los más altos estándares de calidad, debido a que cada
uno de sus componentes, así como partes y piezas son desarrollados por profesionales y técnicos
especializados, aplicando lo mejor en tecnología, experiencia y cumpliendo las Normas Técnicas
Internacionales (FDA- ISO). Garantizamos nuestros productos con un amplio stock de repuestos.

Nuestros diseños son elaborados pensando en facilitar las rigurosas necesidades médicas-
hospitalarias de nuestro país, contribuyendo a la mejora de la calidad en la atención de los
pacientes.

Una fuerza de ventas idónea y eficiente, que está presta a brindar la más alta asesoría y la mejor
información técnica a fin que el usuario pueda obtener el máximo beneficio por su inversión.

La disposición de nuestro departamento de Servicio Técnico es atender cada una de las consultas
o inquietudes que se puedan presentar y solucionarlas en el menor tiempo posible. Sin embargo
nuestros equipos cuentan con la más alta calidad que difícilmente necesitará solicitar este
servicio.

Al adquirir un equipo METAX, usted lleva calidad, garantía y la seguridad de que una empresa
peruana líder, con la suficiente capacidad de competir a nivel regional, como METAX INDUSTRIA Y
COMERCIO S.A.C. siempre le ofrecerá, el mejor equipo con tecnología de punta del mercado.
DEFINICIÓN
Mesa rodable de acero inoxidable para múltiples uso esta construido íntegramente de
acero inoxidable. Esta destinado a garantizar la atención a pacientes en estado grave
que eventualmente pueden requerir apoyo en el trabajo asistencial.

ADVERTENCIAS
 Evitar colisiones con cosas o personas en los desplazamientos de la mesa.
 Al utilizar equipos de alta frecuencia, se adoptará las medidas de seguridad exigidas
por el fabricante y las exigidas de la reglamentación existente.
 Se tendrá especial cuidado de no introducir dedos u objetos en las ranuras del coche, a
fin de evitar daños al personal.
 No usar el producto sin haber leído detenidamente este manual.
 En caso de ser necesarias las reparaciones u operaciones de mantenimiento que
requieran el desmontaje del producto, éste ha de ser realizado por el personal de
METAX o por un servicio técnico autorizado por la empresa.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
 Largo : 650mm
 Ancho : 450mm
 Altura al tablero superior : 840mm
 Altura al tablero inferior : 340mm

CONSTRUCCIÓN DEL PRODUCTO

 Es un producto construido con tubo cuadrado de acero inoxidable tiene tablero
superior e inferior fabricado con plancha de acero inoxidable.
 02 gavetas de fácil deslizamiento con tiradores de asa de acero inoxidable.
 02 agarraderas fabricadas de tubo redondo de acero inoxidable a ambos lados del
mueble.
 La mesa esta montada sobre cuatro garruchas de 2" de diámetro, de grado
hospitalario 2 con frenos y 2 sin freno revestidas con una combinación de PVC y goma
termoplástica.
 Modo de uso de la mesa
MESA RODABLE PARA MÚLTIPLES USOS
 La mesa rodable de acero inoxidable para múltiples uso esta destinado a
garantizar la atención a pacientes en estado grave que eventualmente pueden
requerir apoyo en el trabajo asistencial.

Cuidados de la mesa
Para poder disfrutar mucho tiempo de la MESA RODABLE DE ACERO INOXIDABLE
PARA MÚLTIPLES USOS modelo MA-12i, de Metax que acaba de adquirir, tome las
siguientes precauciones al utilizarla.

MANTENGALA EN LUGAR SECO

Este aparato se podría estropear si tiene contacto perenne con el agua o si es
que se expone a elevados niveles de humedad.

MANIPULE LOS ACCESORIOS Y TODAS LAS PIEZAS MÓVILES CON MUCHO

CUIDADO
No haga una excesiva fuerza en los accesorios ya que estas piezas se dañan
con facilidad. Podrían sufrir deformaciones o desencaje en sus puntos de
apoyo del coche.

Limpieza
ADVERTENCIA : No es recomendable el uso de sistemas de limpieza a vapor
ya que el exceso de humedad y temperatura puede
dañar la estructura.

ADVERTENCIA : No utilice disolventes orgánicos para la limpieza de la mesa

(disolventes en base a cloro y oxigeno).

 Limpieza general:
Recomendamos limpiar la unidad con detergente y agua tibia. No utilice una
cantidad excesiva de líquido ni productos de limpieza abrasivos.
 Limpieza de manchas difíciles:
Para limpiar las manchas difíciles o indelebles, recomendamos utilizar
productos de limpieza domésticos estándar y un cepillo de cerdas suaves.

Para limpiar las manchas gruesas o secas en el suelo, es posible que se necesite
saturar primero las manchas.

ESQUEMA DE LIMPIEZA DE LA MESA:

 Base rodable:
- Evitar la acumulación de polvo y otras materias en las ruedas con las que
cuenta la mesa rodable.

 Superficie de la mesa:
- Fácil limpieza en toda la superficie de la mesa rodable.
- Cuidado en la limpieza de las bisagras (articulación de las secciones), de la
superficie del coche.

 Accesorios:
- Fácil limpieza a pesar que han sido fabricados de material (Acero inoxidable).

Mantenimiento general
 Cajones
1. Compruebe el estado correcto de los rieles de los cajones, que estén en buen
estado.
2. Verifique el correcto estado de soporte en la zona de enclaje y que no tenga
signos de desgaste.

Lleve a cabo todas las reparaciones necesarias y reemplace los componentes

en caso sea necesario.

 Ruedas
1. Compruebe el estado correcto de cada rueda y que gira libremente.
2. Verifique el correcto estado de la banda de rodadura y que no tenga signos de
desgaste.

Lleve a cabo todas las reparaciones necesarias y reemplace los componentes

en caso sea necesario
 MANTENIMIENTO
N° DESCRIPCIÓN ACTIVIDAD
CADA 12 MESES
1 Inspección y revisión del producto. X
2 Ajustes mecánicos. X
3 Limpieza y regulación X
4 Informe y constancia del servicio. X

Embalado e Indicaciones
DESEMBALAJE

 La mesa rodable es embalado con cartón y forradas con plástico, al desembalar la

mesa rodable se debe retirar el material de protección con mucho cuidado para
evitar el daño que se pudiera causar al producto especialmente con elementos
cortantes.

 Remueva cuidadosamente el plástico y los cartones que tenga la mesa rodable. El

producto cuenta con garruchas a fin de poder utilizar una vez efectuado esto,
limpie el producto usando un paño ligeramente húmedo con jabón líquido, de
esta manera podrá retirar el polvo y la grasa que pudiese tener la mesa rodable.

 Después de limpiar la mesa rodable, usted ya podrá ubicar en el lugar deseado,

para ello le recordamos nuevamente que esta unidad cuenta con cuatro ruedas
que permiten un fácil desplazamiento, obviamente esta acción debe realizarse
sobre un piso liso y llano.

 LAS ACCIONES DE DESEMBALAJE DEBEN REALIZARSE NECESARIAMENTE LO

MÁS CERCA POSIBLE DEL LUGAR DESEADO.

 GARANTÍA DE FÁBRICA:
METAX INDUSTRIA & COMERCIO S. A. C. garantiza los productos que fabrica, por
un período de 12 meses calendarios únicamente por fallas de fabricación.

 Cada mesa rodable se provee con un certificado de garantía individual. En este

documento se incluyen los alcances, responsabilidades del fabricante y
excepciones.
INDICACIONES:

INDICACIONES SOBRE LA RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO

 La compañía METAX INDUSTRIA & COMERCIO S. A. C., fabricante de la mesa
rodable, solo se considera responsable de los defectos de seguridad, fiabilidad y
eficacia del producto únicamente si:

 El montaje, las modificaciones y reparaciones son llevadas a cabo únicamente por

personal autorizado de METAX o por algún distribuidor autorizado de servicio
técnico. Si el coche se utiliza de acuerdo a las instrucciones dadas por el manual de
uso.

 El fabricante no se hace responsable si se cambian partes y/o accesorios o si los

usuarios modifican accesorios. METAX es el único autorizado para realizar
modificaciones tanto en el diseño como en la fabricación de las partes y/o
accesorios de la MESA RODABLE DE ACERO INOXIDABLE PARA MULTIPLES USOS
modelo MA-12i.
 “Comprometidos con la Calidad”

Calle Mariscal Cáceres 112 - Santiago de Surco - Lima - Perú

Telef.: (511) 477-7701 / 477-2609 - Fax: 477-1716