Vous êtes sur la page 1sur 9

LES QUANTIFIEURS EN

ANGLAIS
I. INTRODUCTION
Tout comme en français, il existe en anglais de nombreux quantifieurs. Pour mémoire, à la
différence d’un nombre exact, un quantifieur est un mot ou une expression qui exprime une
quantité non précise d’un nom (par exemple : beaucoup, plusieurs, certain, quelques …).

Les quantifieurs s’emploient avec des noms dénombrables et / ou dénombrables.

Avant de lire cette page, nous vous conseillons de réviser les fiches suivantes : some et any / noms
dénombrables et indénombrables

II. RESUME DES PRINCIPAUX QUANTIFIEURS EN


ANGLAIS

Nom dénombrable
Idée Quantifieur Utilisation et /ou
anglais indénombrable
1) Pour exprimer l’idée de la Nom dénombrable
totalité, on utilise ALL au singulier ou nom
TOUT / TOUS ALL / ANY / indénombrable
EVERY He worked all day on his history
project.
Il a travaillé toute la journée sur
son projet d’histoire.
Susan finished all her work last
night.
Susan a fini tout son travail hier
soir. Nom dénombrable
The children ate all the au singulier ou nom
chocolates. indénombrable
Les enfants ont mangé tous les
chocolats.

2) Pour exprimer l’idée de


n’importe lequel, on utilise ANY

Our teacher told us we could


choose any subject. Nom dénombrable
Notre professeur nous a dit que au singulier
nous pouvions choisir n’importe
quel sujet.
Please come and see me at any
time.
Viens me voir à n’importe quel
moment.

3) Pour exprimer l’idée de chaque,


on utilise EVERY

I play tennis every morning.


Je joue au tennis chaque matin.
(tous les matins)
Every student in my class has a
tablet computer.
Chaque élève dans mon ma
classe a une tablette. (tous les
élèves)

Piège à éviter !
Ne confondez pas ALL et EVERY :

John listened to music every day


during his holiday.
John a écouté de la musique tous
les jours pendant ses vacances.

John listened to music all day


during his holiday.
John a écouté de la musique toute
la journée pendant ses vacances.

Les quantifieurs EVERY et EACH ont


des significations très proches.
Nom dénombrable
CHAQUE / EVERY / EACH 1) Pour exprimer l’idée de la au singulier
CHACUN chaque, on utilise EVERY
Every student in the class passed
the exam.
Chaque élève dans ma classe a Nom dénombrable
réussi l’examen. au singulier

2) Pour exprimer l’idée de la


chacun, on utilise EACH
I have read each book written by
John Steinbeck.
J’ai lu chacun des livres écrits
par John Steinbeck.

Autres constructions avec EACH :

- On peut employer EACH devant


un verbe :
The winning teams each
received a trophy.
Chacune des équipes gagnantes
a reçu un trophée.

- EACH peut être suivi du mot OF


:
The teacher gave a book to
each of the students.
Le professeur a donné un livre à
chacun de ses élèves.

MOST s’emploie pour exprimer une Nom dénombrable


idée générale et s’utilise sans au pluriel ou nom
déterminant indénombrable
Most children like sweets.
(En général) la plupart des enfants
aiment les bonbons.
LA PLUPART MOST / MOST I like most classical music.
DE OF (En général) j’aime la plupart de la Nom dénombrable
musique classique. au pluriel ou nom
indénombrable
MOST OF s’emploie pour exprimer une
idée précise et s’utilise avec un
déterminant (my , her, their, the …)
Most of the cinemas in New York have
air-conditioning.
La plupart des cinémas à New York sont
climatisés.
Most of the food was spicy.
La plupart de la nourriture était épicée.

MANY s’emploie avec les noms


dénombrables au pluriel (many books)

MUCH s’emploie avec les noms


BEAUCOUP MUCH / MANY indénombrables (much money)
/ A LOT OF
/ LOTS OF A LOT OF s’emploie avec les noms
dénombrables au pluriel ET les noms
indénombrables (many books / (much
money)
LOTS OF est une forme familière de A
LOT OF et s’emploie avec les noms
dénombrables au pluriel ET les noms
indénombrables (many books / (much
money)

QUITE A LOT OF s’emploie avec les


noms dénombrables au pluriel ET les
noms indénombrables
Ann has quite a lot of work to do for her
PAS MAL DE QUITE A LOT math chemistry class.
OF / QUITE A Anne a pas mal de travail à faire pour
FEW / son classe de chimie.
QUITE A BIT OF
QUITE A FEW s’emploie avec les noms
dénombrables au pluriel
He went to quite a few restaurants
during his holiday.
Il a mange dans pas mal de restaurants
pendant ses vacances.

QUITE A BIT s’emploie avec les noms


indénombrables
Peter won quite bit of money in the
lottery.
Il a gagné pas mal d’argent au loto.
Sam has visited several Asian countries. Nom dénombrable
PLUSIEURS SEVERAL Sam visité plusieurs pays asiatiques. au pluriel

Some of my friends love jazz, but I Nom dénombrable


don’t. au pluriel ou nom
Certains de mes amis aiment le jazz, indénombrable
CERTAINS SOME mais pas moi.

Some Indian food is very spicy.


Certains plats indiens sont très épicés.

A FEW s’emploie avec les noms Nom dénombrable


dénombrables au pluriel et met l’accent au pluriel
sur la présence du nom en question.
There are a few small cakes left in the
UN PEU DE A FEW / A fridge.
LITTLE Il reste quelques petits gâteaux dans le
frigo (il n’en reste pas beaucoup, mais
suffisamment pour notre goûter). Nom
indénombrable
A LITTLE s’emploie avec les noms
indénombrables met l’accent sur la
présence du nom en question.
There is a little orange juice left in the
fridge.
Il reste un peu de jus de pomme dans le
frigo (il n’en reste pas beaucoup, mais
suffisamment pour notre goûter).
FEW s’emploie avec les noms Nom dénombrable
dénombrables au pluriel et met l’accent au pluriel
sur l’absence du nom en question.
There are few small cakes left in the
PEU DE FEW / LITTLE fridge.
Il reste peu de petits gâteaux dans le
frigo (il n’en reste pas suffisamment
pour notre goûter). Nom
indénombrable
LITTLE s’emploie avec les noms
indénombrables met l’accent sur
l’absence du nom en question.
There is little orange juice left in the
fridge.
Il reste peu de jus de pomme dans le
frigo (il n’en reste pas suffisamment
pour notre goûter).

There aren’t any chairs in the room.


Il n’y a pas de chaises dans la salle.

PAS DE ANY Angela doesn’t have any butter to make


a cake.
Angela n’a pas de beurre pour faire un
gâteau.

What’s the problem? There are no Nom dénombrable


chairs in the dining room! au pluriel ou nom
AUCUN NO Qu'est-ce qui se passe ? Il n'y a aucune indénombrable
chaise dans la salle à manger !

Greg has no money – can you lend him


some until tomorrow?
Greg n’a aucun argent. Peux-tu lui en
prêter jusqu’à demain ?
Piège à éviter !
NO s’emploie uniquement avec un
verbe à la forme affirmative. Il n’est
donc pas possible d’employer NO avec
un verbe à la forme négative.