Vous êtes sur la page 1sur 2

Bernard Dewagtere

Arrangeur, Compositeur, Directeur, Professeur

France, Erchin(59)

A propos de l'artiste

De plus en plus de personnes me demandent de réaliser des arrangements individualisés. Soyez gentils,
pour toute demande, d'être le plus précis possible : tonalité, instrumentation, Url de la page, titre,
compositeur, etc.
J’aurai plaisir de vous répondre favorablement en fonction de mon temps disponible.

Qualification : Docteur en Musicologie


Sociétaire : SACEM - Code IPI artiste : 342990
Page artiste : http://www.free-scores.com/partitions_gratuites_bernard-dewagtere.htm

A propos de la pièce

Titre : Dans une étable obscure


[German's Christmas Carol]
Compositeur : Praetorius, Michael
Arrangeur : Dewagtere, Bernard
Droit d'auteur : Copyright © Dewagtere, Bernard
Instrumentation : Quatuor à cordes

Style : Noel
Commentaire : Les paroles françaises écrites par A. Mahot en 1621
ne sont pas une traduction du texte original allemand.
La version anglaise la plus courante, "Lo, How a Rose
E'er Blooming", est une traduction non littérale
réalisée par Theodore Baker en 1894. (Wikipedia)

Bernard Dewagtere sur free-scores.com

• écouter l'audio
• partager votre interprétation
• commenter la partition
Cette partition nécessite une autorisation : • s'acquitter de la licence
• pour les représentations publiques • contacter l'artiste
• pour l'utilisation par les professeurs
S'acquiter de cette licence sur :
/licence-partition.php?partition=36549

Ajoutée le : 2011-10-16 Dernière mise à jour le : 2011-10-16 10:01:03


Dans une étable obscure - Lo, how a rose e’er blooming
Es ist ein Ros’ entsprungen
German’s Christmas Carol (1599)
Arr. : M. Praetorius (1609) & Bernard Dewagtere (2011)

Violon 1 & b 22 Ó ˙ .. œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ. ‰ ˙

Violon 2 & b 22 Ó ˙ .. œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ. j˙ œ.
‰ ˙
œ
B b 22 Ó ˙ .. œ œ œ œ
Alto ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ. ‰ ˙

? b 22 Ó ˙ œ œ
.. ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ‰ ˙
Violoncelle
œ.

œ œ
&b œ œ ˙
7

Vln. 1 ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œ‰ œœ œ œ œ œ

&b œ ˙ œ œ œ œœ˙ ˙ ˙ œ. j ‰ œœ
œ ˙
œ ˙ ˙ œ nœ
Vln. 2

Bb œ œ œ œ j œ œ‰ œœ œ ˙
Alt. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ

œ œ j œ œ œ
?b ˙ ˙ œ. œ ˙ œ œ ˙ ˙ ‰ œœ œ
Vlc.
˙ œ

U
j‰ œ œ œ œ œ ˙ ˙ 3 j ˙ .. 2 j
13 1, 2. 3.

Vln. 1 &b ˙ œ
˙ œ œ œ ˙ œ 2 ˙ œ ‰Œ 2 ˙ œ ‰Œ

32 U
&b ˙ j‰ j ‰ Œ ˙ .. 22 j‰ Œ
œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
Vln. 2

U
j 32 ˙ j j
Alt. Bb ˙ œ ‰ œ œ œ œ œ ˙ #˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ ‰ Œ ˙ .. 22 ˙ œ ‰Œ

? œ œ ˙ ˙ 32 U
b œ œ œ œJ ‰ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ j ‰ Œ ˙ .. 22 j‰ Œ
Vlc.
˙ œ ˙ œ
©2011Dewagtere