POR QUE SE HIZO ESTE LIBRITO

5 e dicen' muchas cosas acerca de las drogas en el mundo. En las calles, en lq escuela, en ellnternet y en la TV. A veces ciertas, a veces no.

Mucho de 10 que escuchas sobre las drogas viene realmente de quienes las venden. Traficantes reformados confiesan que estaban dispuestos a decir 10 que fuera con tal de que otros compraran las drogas.

No te dejes engaiiar. Necesitas los hechos para evitar caer en las drogas,

y para ayudar a tus amigos a seguir fuera de elias. Por esto es que nosotros preparamos este librito para ti.

Tu opinion es importante para nosotros. Asf que esperamos tener noticias tuyas. Puedes visitarnos en la web en: www.noaladroga.eso escribir a nuestro e-mail: info@noaladroga.es.

La metanfetamina de crista I es 5610 una forma de la droga lIamada metanfetamina.

La metanfetamina es una droga blanca y cristalina que se consume esnifdndolc por la nariz, furndndolo 0 inyectdndoselo con una jeringuilla. Algunos incluso la toman por via

oral, pero todos desarrollan un fuerte deseo de continuar consurniendolo porque la droga crea una sensaci6n falsa de felicidad y bienestar:

una rafaga (sensaci6n fuerte) de confianza, hiperactividad y energfa. Tcmbien se experimenta disminuci6n del apetito. Los efectos de esta

droga generalmente duran entre 6 y 8 horas, pero pueden durar hasta 24 horas.

La primera experiencia puede involucrar algo de placer, pero desde el principio, la metanfetamina empieza a destruir la vida de quien la usa.

3

'-OuE ES LA

MET ANII .. A?

La metanfetamina es una droga ilegal del mismo tipo que la cocafna y otras potentes drogas callejeras. Tiene muchos sobrenombres: met, hielo, vidrio 0 anfetas que es el mas comun.

(Veose en la pdqino 71a lista de nombres callejeros).

La metanfetamina de cristalla consumen individuos de todas las edades, pero se usa principalmente como una "droga de discoteca"

tomada durante fiestas en c1ubes nocturnos o en fiestas rave. Sus nombres callejeros mas comunes son hielo o vidrio.

Es una sustancia qufmica peligrosa y potente, y al igual que todas las drogas, un veneno que primero octuo como estimulante,

pero luego comienza a destruir el cuerpo sistematica mente. Por 10 tanto, se asocia con condiciones graves de salud, incluyendo perdido de la memoria, cqresion, comportamiento psicotico y dana potencial al cornzon y al cerebro.

Altamente adictiva, la metanfetamina consume los recursos del cuerpo, creando una dependencia devastadora que solo puede aliviarse tomando rnds droqc.

EI efecto de la metanfetamina de crista I es

alta mente concentrado y muchos consumidores informan haberse convertido en adictos desde

la primera vez que la consumieron. "La probe

una vez Y i PUM! Me enqonche", dijo un adicto al met que perdio su familia, sus amigos, su trabajo como rnusico y termino sin hogar.

Consecuentemente, es una de las adicciones a las drogas mas diffciles de tratary muchos mueren en sus garras.

'-OuE AS! *ECTO TIE"':

LA MET ANlI .. A?

La metanfetamina usualmente viene en forma de polvo blanco cristalino que es inodoro y amargo y que se disuelve facilmente en agua

o en alcohol. Se han observado otros colores, induyendo rnorron, amarillo grisaceo, naranja e induso rosa. Tumbien puede venir comprimida en forma de plldoro. Como se mencion6

previa mente, se puede esnifar, fumar 0 inyectar. La metanfetamina de crista I viene en forma de cristales gruesos y daros que parecen hielo, y 10 mas comun es fumarla.

'-DE DuE ESTA HECHA

LA NlET ANII .. A?

La metanfetamina es una sustancia qufmica sintetico (hecha por el hombre) a diferencia de la cocafna, que por ejemplo, proviene de

una planta.

La metanfetamina comCinmente se produce

en laboratorios ocultos e ilegales mezclando distintas formas de anfetamina (otra droga estimulante) 0 sus derivados con otros qufmicos para aumentar su potencia. Las pfldoros comunes para el resfriado se usan a menudo como base para producir la droga. EI "cocinero" de metanfetamina extrae ingredientes de esas pfldoros y para incrementar su poder combina

la sustancia con qufmicos tales como dcido para baterfas, limpiador de desagiies, combustible para linternas y anticongelante.

Estos peligrosos qufmicos son potencial mente explosivos y debido a que los "cocineros" de

la metanfetamina son drogadictos tornblen y estdn desorientados, a menudo se queman, se desfiguran seriamente 0 mueren al explotar sus preparados. Tales accidentes ponen en peligro a otras personas que se encuentran en hogares 0 edificios cercanos.

Los laboratorios ilegales tam bien crean gran cantidad de desperdicios t6xicos: la producci6n

de medio kilo de metanfetamina produce dos kilos y medio de desperdicios. Las personas expuestas a estos materiales de desecho pueden resultar envenenadas.

U .. A Ep.DENIIA M ..... D.AL HEADlee ....

La Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Crimen estim61a producci6n de estimulantes de anfetamina a nivel mundial, la cual incluye metanfetamina, en casi 453.592 kilogramos al orio, con 24,7 millones de consumidores.

EI gobierno de los Estados Unidos inform6 en el2008 que aproximadamente 13 millones de personas de 12 enos de edad habfan consumido la metanfetamina; y 529.000 de ellos eran consumidores habituales.

En e12007, eI4,5% de los estudiantes universitarios y eI4,1% de los estudiantes de

10

decimo grado informaron que consumieron metanfetamina al menos una vez en su vida.

En los Estados Unidos, el porcentaje de admisiones para tratamiento por drogas debido al consumo de metanfetamina y anfetamina se triplic6 del 3% en 1996 a19% en e12006 ..

Es una droga ampliamente usada en la Republica Checa. Ahf la lIaman Pervitin y se produce en pequefios laboratorios ocultos y en un nurnero limitado de grandes laboratorios. EI consumo

es principalmente domestico pero el Pervitin tornbien se exporta a otras partes de Europa y Canada. La Republica Checa, Suecia, Finlandia,

Eslovaquia y Letonia informaron de las anfetaminas y metanfetaminas como las responsables de entre e120% y 60% de aquellos que buscan tratamiento por consumo dedrogas.

En Espana, un estudio hecho en el2006 en estudiantes de entre 14 y 18, se encontr6 que e13,4 por ciento habra probado las anfetaminas (incluida la metanfetamina) al menos una vez y 1,4 por ciento la habra usado el mes pasado.

En el sudeste de Asia, la forma mas cornun de metanfetamina es una pequefio piidora,lIamada Yaba en Tailandio y Shobu en los Filipinos.

Los ingredientes t6xicos en el meth provocan caries grave conocida como "boca de meth". Los dientes se vuelven negros, manchados y podridos, frecuentemente hasta el punto en que tienen que sacarse. Los dientes y encfas se destruyen en la parte interior, y las raices se pudren.

Los EFECTOS DE LA MET

EI impacto a corto y a largo plazo sobre el individuo

Cuando se consumen, la metanfetamina Debido a que el consumo continuo de la droga

y la metanfetamina de cristal crean una disminuye la sensaci6n natural de hombre,

sensaci6n falsa de bienestar y enerqfc, y de esa los consumidores pueden experimentar una

forma, la persona tenderd a exigir a su cuerpo mas extrema perdido de peso. Los efectos negativos

de 10 debido. Por 10 tanto, los consumidores de tornblen pueden incluir: trastornos del suefio,

drogas pueden experimentar una grave "cofdo" 0 hiperactividad, nauseas, delirios de grandeza,

colapso ffsico y mental despues de que pasen los aumento de la agresividad e irritabilidad.

efectos de la droga.

Otros efectos graves pueden incluir: insomnio, confusi6n, alucinaciones, ansiedad y paranoia". En algunos casos, el consumo puede causar convulsiones que conducen a la muerte.

Dano a Largo Plazo

Ala larga, el consumo de metanfetamina

puede causar demos irreversibles; aumento

del ritmo cardiaco y de la presi6n sangufnea; vasos sangufneos doricdos en el cerebro que pueden causar derrame cerebral olatidos irregulares y que a su vez pueden causar colapso cordlovosculcr! 0 la muerte; dana renal, pulmonar y hepdtico,

Los usuarios pueden sufrir dana cerebral, incluyendo perdida de memoria y una incapacidad incrementada de comprender pensamientos abstractos. Quienes se recuperan se yen sujetos usualmente a lagunas en la memoria y cam bios de humor extremos.

* paranoia: sospecho, desconfianza 0 temor a otras personas. t cardiovascular: relacionado a ambos. el coraz6n y los vasos sangufneos.

:1= enfermedad de Alzheimer: una enfermedad que afecta a algunas personas mayores y que es acompailada de perdidc de memoria.

N

~ CAUSADOS PUR

LA M£TANFETAMINA

EFECTOS A CORTO PLAZO

• Perdida del apetito

• Aumento del ritmo cardiaco, de la presi6n sangufnea y de la temperatura corporal

• Dilataci6n de las pupilas

• H6bitos de sueiio trastomados ·N6useas

• Comportamiento extraiio, err6tico y a veces violento

• Alucinaciones, hiperexcitabilidad, irritobilidad

• P6nico y psicosis

• Convulsiones, ataques y muerte par dosis altas

EFECTOS A LARGO PLAZO

• Daiio permanente a los vasas sangufneos del corawn y del cerebro, alta presi6n sangufnea que conduce a infartos, derrames cerebrales y muerte

• Daiio renal, pulmonary hep6tico

• Destrucci6n de los tejidos de la nariz si se esnifa

• Problemas respiratorios sisefuma

• Enfermedades infecciosas y abscesos si se invecta

• Desnutrici6n, perdida de peso

• Caries graves

• Desorientaci6n, apatia, agotamiento acompaiiado de confusi6n

• Fuerte dependencia

psicol6gica

• Psicosis

• Depresi6n

• Daiio cerebral similar a la enfermedad de Alzheimerderrame cerebral y epilepsia

CiINIu AFECTA LA METANFETANIINA LA 'VIDA DE LAS IJEASON.AS

Cuando la gente toma metanfetamina, esta se apodera de su vida en distintos grados. Estas son las tres categorfas de consumo.

CONSUMO DE METANFETAMINA DE BAJA INTENSIDAD:

Los que consumen metanfetamina en baja intensidad tragan 0 esnifan la metanfetamina. Desean el estfmulo extra que proporciona la metanfetamina, de forma que puedan permanecer despiertos el tiempo suficiente para terminar un trabajo 0 una tarea, 0 buscan el efecto de inhibici6n del apetito para perder peso. Estdn a un paso de convertirse en consumidores "desenfrenados" (es decir, consumo incontrolado de una sustancia).

CONSUMO DESENFRENADO DE METANFETAMINA:

Los consumidores desenfrenados fuman 0 se inyectan metanfetamina conjeringuilla. Esto les

14

permite recibir una dosis mas intensa de la drogay experimentar un

aceler6n mas intense que es psicol6gicamente adictivo. Estos se encuentran al borde del consumo de alta intensidad.

CONSUMO DE METANFETAMINA DE ALTA INTENSIDAD:

Los consumidores de alta intensidad son los adictos, lIamados a menudo "fcndtlcos de la velocidad". Su existencia se centra completamente en impedir el baj6n, ese doloroso descenso despues del viaje de la droga. Por 10 tanto, para lograr el aceler6n deseado con la droga, tienen

que consumir cada vez mas. Pero igual que otras drogas, cada viaje sucesivo de metanfetamina es menor que el anterior, 10 que impulsa al adicto a una espiral de adicci6n sombrfa y mortal.

•

LAS ETAPAS DE LA 66E XPEAlENCIA99 DE LA METANFETAMINA

lLa oleada: Una oleada es la respuesta inicial que siente el consumidor cuando fuma 0 se inyecta metanfetamina. Durante la oleada, los latidos del coraz6n del consumidor se aceleran, y el metcbolismo", la presi6n sangufnea y el pulso se disparan. A diferencia del aceler6n asociado con la cocafna crack, que dura de 2

a 5 minutos aproximadamente, el aceler6n

por metanfetamina puede continuarhasta 30 minutos.

* metabolismo: el proceso en el cuerpo para convertir com ida en energfa.

2EI Viaje: A la oleada Ie sigue un viaje, que a veces se llama "el hombre", Durante el viaje, el consumidor a menudo se siente agresivamente inteligente y se pone a discutir, con frecuencia interrumpiendo a los demos y terminando oraciones por ell os. Los efectos ilusorios pueden generar que el consumidor se concentre intensamente en algo insignificante, tal como limpiar la misma ventana repetidamente durante varias horas. EI viaje puede durar de 4 a 16 horas.

15

3E' desenfreno: Un desenfreno es el consumo sin control de una droga 0 del alcohol. Se refiere al impulso del consumidor a mantener el viaje fumando 0 inyectdndose mas metanfetamina. EI desenfreno puede durar de 3 a 15 dfas. Durante el desenfreno, el consumidor se vuelve hiperactivo tanto mental como ffsicamente. Cada vez que el consumidor fuma 0 se inyecta mas droga, experimenta otra oleada menor hasta que, final mente, ya no experimenta ni oleadas ni viaje.

• Retorcimiento: Un consumidor de ~etanfetamina es mas peligroso cuando experimenta una fase de la cdicclon lIamada "retorcimiento": una condicion que se alcanza al final de un desenfreno de drogas cuando la metanfetamina ya no proporciona un cceleren o un viaje. Incapaz de aliviar los espantosos sentimientos de vado y ansias, el consumidor pierde su sentido de identidad. Es cornun un intense picor, y el consumidor puede lIegar a convencerse de que hay insectos crrostrdndose

por debajo de su piel. AI no conciliar el suefio durante varios dfas seguidos, el consumidor

a menudo estd en un estado completamente psicotico y el vive en su propio mundo, viendo y oyendo cosas que nadie mas puede percibir. Sus alucinaciones son tan vfvidas que parecen reales y, desconectado de la realidad, se puede volver hostil y peligroso para sf mismo y para los demos. Las probabilidades de mutilarse a sf mismo son muyelevadas.

5E' Colapso: Para un consumidor de desenfreno, el colapso ocurre cuando el cuerpo se "apaga" al ser incapaz de manejar los efectos de la droga que corre por el y esto resulta en un largo perfodo de suefio para la persona. Incluso el consumidor mas cruel y violento aparenta encontrarse casi sin vida durante el colapso. EI colapso puede durar de 1 a 3 dfas.

6Resaca de Metanfetamina: Despues

del colapso, el consumidor regresa en un estado deteriorado, hambriento, deshidratado

16

A ..

•

y totalmente exhausto ffsica, mental y emocionalmente. Esta etapa general mente dura de 2 a 14 dfas. Esto conduce a una adicci6n forzosa, ya que la "soluci6n" para estas sensaciones es consumir mas metanfetamina.

7Retirada: A menudo pueden pasar entre 30 y 90 dfas despues de consumir la droga por ultima vez antes de que el consumidor se

de cuenta de que estd en la retirada. Primero,

se deprime, pierde su energfa y la capacidad

de experimentar placer. Entonces Ie lIega la ansiedad de tomar mas metanfetamina, y

el consumidor a menudo se vuelve suicida. Debido a que la retirada de la metanfetamina es extremadamente dolorosa y diffcil, la mayorfa de los consumidores a menudo vuelve a tomarla; consecuentemente, e193% de quienes reciben

el tratamiento tradicional vuelve a consumir metanfetamina.

HISTORIA DE LA

MET ANII .. A

La metanfetamina no es una nueva droga, a pesar de haberse vuelto m6s potente en cfios recientes debido al desarrollo de las tecniccs para su elaboraci6n.

La anfetamina se prepar6 por primera vez en 1887 en Alemania. La metanfetamina, m6s potente y f6cil de hacer, se desarroll6 en Jap6n

en 1919. EI polvo cristalino era soluble en agua,lo cuallo hacfa perfecto para inyectarse.

EI consumo de la metanfetamina empez6

a generalizarse durante la Segunda Guerra Mundial, cuando ambos bandos la usa ban para mantener a sus tropas despiertas. A los camicaces japoneses se les daba una fuerte dosis antes de sus misiones suicida, y despues de la guerra, el consumo de metanfetamina inyectada alcanz6

18

proporciones epiderniccs cuando el suministro almacenado para uso militar se puso ala disposici6n del publico jopones.

En la decode de 1950, la metanfetamina se prescribfa como auxiliar dietetlco y para combatir la depresi6n. Estando f6cilmente disponible, estudiantes universitarios, conductores de camiones y atletas la usaban como estimulante no medico; asf, el consumo de la droga

se extendi6.

Esta pauta cambi6 d r6stica mente en la decode de 1960 con la disponibilidad incrementada de

la metanfetamina inyectable,lo que empeor6 el abuso. Entonces, en 1970, el gobierno de Estados Unidos declar6 como ilegales la mayorfa de sus usos. Despues de eso, las bandas de motqclcllstos

#

norteamerica nos controlaban la mayorfa de la producci6n y distribuci6n de la droga. En ese entonces, la mayorfa de los consumidores vivfan en comunidades rurales y no podfan pagar la cocafna que era mas cara.

En la decode de 1990, las organizaciones de trdfico de drogas mexicanas establecieron grandes laboratorios en California. Mientras estes enormes laboratorios pueden generar 25 kilos de la sustancia en un solo fin de semana, han surgido laboratorios privados mas pequefios en cocinas y apartamentos, 10 que Ie ha ganado a esta droga uno de

sus nombres: "tapa de codno". Desde ahf

se distribufa dentro de Estados Unidos y en Europa, a troves de la Republica Checa.

En e12008, se inform6 de producci6n ilegal de metamfetamina en nueve de los 31 estados de Mexico.

A los pilotos camicaces se les daba metanfetamina antes de sus misiones suicidas.

Las drogas son esencialmente venenos. La cantidad consumida determina el efecto.

Una pequerio cantidad cctuo como un estimulante, te aceleran. Una cantidad mayor, cctuc como un sedante (te entorpece).Y una cantidad oun mayor puede envenenar y matar a la persona.

Esto es cierto para cualquier droga. 5610 yarra la cantidad requerida para conseguir el efecto.

Pero muchas drogas tienen otro riesgo: Afectan directamente a la mente. Pueden distorsionar la percepci6n del consumidor de que estd ocurriendo alrededor de el 0 de ella. Como resultado,las acciones de la persona pueden ser extrafias, irracionales, inapropiadas y hasta destructivas.

20

Las drogas bloquean todas las sensaciones, tanto las deseadas como las no deseadas. Asf que, aunque proporcionan ayuda a corto plazo aliviando el dolor, elias tornblen anulan la habilidad y el estado de alerta y nubian tu capacidad de pensar.

Los medicamentos son drogas que pretenden acelerar, desacelerar 0 cambiar la manera en que el cuerpo estd funcionando, tratando de hacerlo funcionar mejor. Algunas veces son necesarios. Pero cun asf, no dejan de ser drogas; octucn como estimulantes 0 sedantes, y demasiada cantidad puede matarte. Asf que, de acuerdo a 10 anterior, si no usas los medicamentos como se supone que deben ser usados, pueden ser tan peligrosos como las drogas ilegales.

La verdadera soluci6n es informarse de los hechos _

y no cohsumir drogasJen ~ '-~ " .. ' ,- ~

~ . - . ~

primer lugar. .. :,1' .'

iPORQUE LA GENTE TOMA DROGAS?

La gente toma drogas porque quiere cambiar algo en su vida.

Aquf estdn algunas de la razones que la gente joven ha dado para tomar drogas:

• Para ser superior

• Para evadirse 0 relajarse

• Para liberarse del aburrimiento

• Para parecer mayores

• Para rebelarse

• Para experimentar

Piensan que las drogas son una soluci6n. Pero, a la larga, se vuelven el problema.

Aun cuando los problemas que uno tenga que enfrentar sean diffciles,

las consecuencias del uso de drogas siempre serdn peores que el problema que estd tratando de resolver con elias. La soluci6n real es encarar los hechos y no tomar drogas en primer lugar.

22

REFERENCIAS

Centro Europeo de Control de Drogadicciones. Boletrn Estadfstico de200S.

Informe de 10 Interpolsobre 10 Metanfetamina. 27 de septiembre de 2005.

"Hechos y Cifros de 10 Metnnfetnmina" Oficinu de Politico Nacional de Control de Drogas de 2OOS.

Informaci6n sabre 10 Metanfetamina de Narconon International. www. nareonan.org

Diorio Newsweek. "La Epidemic de Metanfetamina: Dentro de 10 Nueva Crisis de Drogos Americana". 8 de egosto de 2005

Estado de Howai. Comunicado de prensc de 10 Oficino del

T eniente Gobernador. 31 de octubre de 2007

"EI condodo golpeo el uso de metanfetnmlnes". 9 de Julio del 2008. SignonSonDiego.com

Comunicado de prensa de 10 Administraci6n contra el Abuso de Substancias y los Servicios de Salud Mental. 15 de febrero de 2008.

Informe sabre 10 Metanfetamina de 10 Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Crimen. 1998.

Comisi6n Interamericana para el Control en e! Abuso de Drogas. 2007-200S.

Informe sobre 10 Metanfetamino de 10 Agencio Anti-Drogo de EE.UU (Drug EnforcementAciministration [DEAD. Octubre de 2005

Informe sobre 10 Metanfetamina del Instituto Nacionol contra el Abuso de Droga, de EE.UU. Mayo de 2005.

Informes del 2006 y del 2008 de 10 Oficina de las Nociones Unidos contra 105 Drogos y el Crimen.

"Evaluaci6n Nacional de la Amenaza de 10 Metanfetamina 200S". Centro Nacional de Inteligencio sobre Drogas. Departamento de Justicia deEE.UU.

CREDIT05 FOTOCilAFICOS:

Pagina 2: Corbis; P(igina 3: istock.comllou Oats; Pagina

5: Rostros de Metanfetamino; Pagina 6: DEAlparte inferior derecha: metonfetamina de cristal; Pagine 12: ccrresrc de le Oficina de Procuradurfa General, Condado Taswell.lllinoislderecha: usuario de metanfetamino 1998- 2004.

Millones de ejemplares de libritos como este han side distribuidas a gente por todo el

mundo en 22 idiomcs, A medida que aparecen nuevas drogas en las calles, y 10 informaci6n acerca de sus efectos se conoce mas, los libritos que existen se actualizan y se crean nuevos.

Estos libritos los publica por 10 Foundation for

a Drug-Free World (Fundaci6n por un Mundo Libre de Drogas), una organizaci6n de beneficio publico y sin fines de lucro con sede en Los Angeles, Ccllfornio,

La Fundaci6n proporciona materiales educativos, aconseja y coordina una red internacional de prevenci6n de droqos, Trabaja con j6venes, padres, educadores, organizaciones voluntarias y agencias gubernamentales, y con cualquiera interesado en ayudar a 10 gente a lIevar vidas libres del consumo de drogcs.

23

HECHOS QUE NECESIT AS SABER

Este librito es uno de una serie de publicaciones que presentan los hechos reales sobre la marihuana, el alcohol, extcsis, cocoino, crack, metanfetamina de cristal, metanfetaminas, inhalantes, herofno, LSD y el consumo de los fdrmocos con receta. Armado con esto informaci6n, ellector puede tomar la decisi6n de vivir una vida libre de drogas.

Para obtener mas informaci6n 0 mas ejemplares de este U otros libritos de esta serie, contacta:

Foundation for a Drug-Free World 1626 N. Wilcox Avenue, #1297 Los Angeles, CA 90028 USA Phone: 1-818-952-5260 drugfreeworld.org info@drugfreeworld.org

Asociaci6n Espana Libre de Drogas C/Maestro Arb6s 5

4° - Oficina 29 28045 Madrid Telefono: 91 20921 78 www.noaladroga.es info@noaladroga.es

© 2009 Foundation for a Drug-Free World. Todos los derechos reservados. Ellogotipo de la Fundaci6n es una marca propiedad de the Foundation for a Drug-Free World. Articulo #20841-6-SPA