Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Versuri: M. EMINESCU
(Sopran - Tenor)
Eugen CUTEANU
b
Andante 1900 - 1968
& b 43 ∑ ∑ ∑
Uj U
Voce
j r
œ œ œ œ. U
œœ œœ .. œ œœ ≈ œœ .. œœ œœ j
b 3 œœ .. œ. œœ œœ
&b 4 ‰ œ œ œ Jœ ‰ œ
œ œ ‰ œ u u u
Piano p
? b 3 ˙˙ .. ˙˙ .. ∑
b 4 ˙. ˙.
b r œ ˙
&b Œ Œ ‰ j .. œj . œ œ œj œJ . R ‰ œJ
4
Voce
œ J
U
1. Vezi ran - du - ne - le - le se duc. Se
U √ œ œ
2. vi - no iar in al meu brat Sa
bb œ œ . œ œœ Œ .. ‰ œ
œ œœ œœ .. œ œ
4
& œœ # œœ œ
u u œ œ J
p
‰ œ œœ
Pno.
? b ∑ .. ˙˙ .. ˙˙ . œ ?
b ˙. ˙ .. & œ
b œ. r j j j œ
&b J œ œ œ œJ . œ ˙ ‰ œ œ. œ œj . R
7
Voce
R J
j
scu - tur frun - ze - le de nuc , S-a - sea - za bru - ma
œœ .. œœ œœ
te pri - vesc iar cu ne - sat, Sa ra - zim dul - ce
b œœ œœ œœ
&b ‰ ‰
7
# œ œ œ œ
œ œ œ ‰ œ œ œ œ
Pno.
? bb # ˙ . ˙˙ .. ˙.
#˙. ˙. ˙.
b œ. nœ #œ œ. j
b ‰ œJ J b Rœ œ Œ Œ Œ ‰ œ
10
& J R
j Uœ .
Voce
U
U œœ œœ
de
œ œ.
pes - te vii , De ce nu-mi vii,
de
b ˙˙˙ œœ .. œœ œœ
ca - pul meu De sa - nul tau ,
b œœœ. n œ # œœ
&b œœ Œ ‰ Œ
10
#œ ˙ u u
U f π
‰ # œj œœœ ˙
Pno.
? b ˙
b
œ Œ b ˙˙˙ Œ ∑
˙
I II
bb U œ . œr Uœ . Uj 6
œ Œ Œ Œ ‰ j .. œ
13
& J #œ 8
1 1
Voce
p ce nu-mi œ
j U
œ œ œ . œ œœ
vii? 1.
U U U
2. O! sa - nul
b œ œœ # œœ Œ
& b # œœœ œœœœ ‰ .. œ œ Œ 68
13 1 1
œ u
p u u π
U
‰ # œj œœœœ
Pno.
? bb ∑ ∑ .. ˙ Œ 68
1 1
b ≈ œR
& b 68 œ .
Piu mosso
Œ ‰ Œ ‰ Œ
16
Voce
tau ! 1. Ti-a-
2.
b œœ
& b 68 œ œ ‰ œ œ bœ œ ‰ nœ œ ‰ œœ œœ ‰
Piu mosso
œœ
16
œ œ œ œ œ œ œ œ
3 u
3 3 3 3
‰ bœ œ œ ‰
Pno.
? bb 6 ‰ œœ ‰ #œ œ ‰ ‰ nœ œ ‰
3 3 3 3 3 3 3
8 œ ‰
legato molto ritard.
#œ nœ
°
-2-
œ j
b œ
& b ..
œ œ œ œ ≈ œr
18
Voce J J œ
duci a - min - te cum pe-a - tunci, Cand
b œ œ œ œ
œœ œœ‰ œ œ‰ œœ œœ‰
18
& œœ œœ œœ
3 3 3 3
œœ œœ œœ œ
Pno.
? b .. ‰
3 3 3 3 3 3 3 3
b œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ
œ
‰
j j
bb œ nœ E. X œ œ œ nœ ≈ Rœ 43
20
Voce & #œ J
ne plim - bam prin vai si lunci Te
ochi ce iz - vo - resc scan - tei Dar,
b b œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ 3
20
& nœ œ œœ œœ œ œ nœ œ œœ œœ œœ 4
3 3
? b ‰ n œn œ ‰ œœ
3 3
œn œ ‰ œœ ‰
Pno.
3
3 3 3 3 3 3 3
‰ ‰ ‰ ‰
3
b #œ œ œ œ 4
b 44 b œ . œ œ
& b 43 Jœ . nœ œ. œ Œ ‰ Jœ 43
22
Voce
R J J R
ri - di -cam de sub - su - ori De-a
j ‰ œ œ œ
ori cat e - le sunt de sus, Ca
b
& b 43 œœœœ œœ œœ œœ œœ ‰ 44 œ
œœœ
œœ ˙˙ .. œ œ 43
22
œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
j
Pno.
? b b 43 œ œ œ œ œ ‰ 44 # œ œ ˙˙ ..
œ œ œ œ œ #œ œ ˙. 43
-3-
I
bb 3 UJœ . œ œ Œ j
‰ œ œ
U.
œ j 6
1
Œ Œ
24
& 4 R #œ 8
U
Voce
f tita -- tea j œ. U
de-a ta - tea
œœ
ori,
U œ œ. œœ
ca
Œ
ne nu-s ,
b 3 ˙˙ œœ .. œœ œœ œ˙ œ 6
1
b ‰ Œ # ˙˙
24
& 4 ˙˙ u u 8
f U π U
˙ ‰ j œœœ
Pno.
? b b 43 ˙˙˙ ˙ #œ œ 6
1
Œ ∑ Œ 8
˙
b 6 ≈ œR ..
&b 8 œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ
27
Voce
ori ? 1.
2. In
b 6 œœ .
&b 8 œœ ‰ œ œ bœ œ ‰ œ nœ ‰ œœ œœ ‰ .
27
œ œ œ œœ œœ œ œ
3 3 3 3
œ
‰ bœ œ œ ‰
Pno.
? b b 68 ‰ œœ ‰ #œ œ ‰ ‰ nœ œ
3 3 3 3
..
3 3 3 3
œ ‰ #œ nœ
‰
II
bb œ . œr Uœ Œ .. œj . r j . œ
Œ Œ ‰ j œ Jœ œ Jœ R
29 1
& J œ
p 2.1. ti - ne nu-s .
Voce
j Uœ U 2.
1. Caci tu in - se - ni - nezi me -
1 U U œ œ . œ œœ Œ
zi - e toam - na e a -
b œœ œœ # œœ √
b œ
œœœœ ‰ .. ‰ œœ œœ
29
& # œœ u u œ œ
œ
p 1u u p
Pno.
π
? bb ∑ ∑ .. ˙˙ ..
˙.
-4-
b ˙ r j j
&b ‰ Jœ Jœ . œ œ œ œ . œ ˙ ‰ œ
32
Voce
J R JMai
j
reu Vi - ea - ta suf - le - tu - lui meu,
√ œ œ œœ .. œœ œœ
cum Se scu - tur frun - ze - le pe drum, Si
bb œœ .. œ œ ‰ œœ œœ
32
& J # œ œ
œ œ œ ‰ œ œ
‰ œ
? b ˙˙ .. & œ œ œœ
Pno.
? #˙. ˙˙ ..
b ˙. #˙. ˙.
j #œ f œ.
b œ œj . œR œJ . n œR ‰ Jœ J b Rœ œ
& b œ. Œ
35
Voce
j
œ
man - dra de - cat or - ce stea, Iu - bi - ta mea,
b œœ
&b ‰ Œ ‰
35
œ œ #œ œ ˙
œ œ
f π
‰ # œj œœœœ ˙
Pno.
? bb ˙ . ˙ Œ b ˙˙˙ Œ
˙. ˙
U r Uœ . Uj
b Œ ‰ œj Jœ . œ œ Œ ‰ j .. œ
1
b Œ Œ Œ
38
&
1
œ #œ
U
Voce
œ. U j œ U 2.
œœ œœ
iu - bi - ta mea ! 1.
œ œ œ . œ œœ Œ
bb œœ ...
de - Tar - ce nu-mi
œœ œœ œœ œœ # œœ Œ
.. # œ˙˙˙
1
Œ œœœœ ‰ œ
38
& u
1
u # œœ œ π u
p U
‰ # œj œœœœ
Pno. 1
? b ∑ ∑ ∑ .. ˙ Œ
b
1
-5-
b
&b œ ∑ ∑ ∑
42
˙
rU
Voce
U √U
œœ œœ .. œ
œ
Uœ
œ œ œœ .. œœ œ
# œœœ Œ nn ˙˙˙
vii ?
b J J œœ .. œœ
&b ‰ œœ .. ≈ Œ
42
œ ˙˙
œ œ u u
p π u˙
œ
˙˙‰ . œœ ‰
Pno.
? b ˙˙ ..
b ˙. ˙ .. & œ œ uJ ∑ ∑
Cluj 1922
-6-