Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Económicas
Licenciatura en Comercio
Exterior
Derecho
Internacional
Aspectos Legales del
Comercio Internacional
Autor:
Dr. Matías Benedit
Lunes a viernes de 9 a 21 h.
Torre Universitaria, Zabala 1837, primer nivel inferior.
C1426DQG - CABA
Teléfono: 4788-5400, internos 5002 y 2122.
Email: fasciculos@ub.edu.ar
www.ub.edu.ar
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
1
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
2
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
CAPITULO I
OBJETO
4
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
CAPITULO II
FUENTES
5
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
6
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
- La Jurisprudencia:
7
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
- La Costumbre:
- La Doctrina:
El rol que juega la doctrina como intérprete de las normas cobra una
relevancia particular en el caso del derecho internacional privado ya
que, cuando el juez debe aplicar derecho extranjero, requiere entender
la lógica con la cual tal derecho funciona. La trampa que podemos
encontrar, sin embargo, es que una situación que suele caracterizar al
derecho consiste en la existencia de posturas doctrinarias opuestas que
hacen que, tomar una u otra, pueda ser complejo.
9
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
CAPITULO III
Por ello, podemos analizar todas las normas dividiéndolas en dos partes,
antecedente legal y consecuencia jurídica. El antecedente legal
constituye la situación que se busca regular. La consecuencia jurídica,
como su propio nombre lo indica, consiste en la determinación de los
efectos jurídicos que se derivan de la existencia de la situación. En la
norma antes citada el antecedente legal sería: “al que matare a otro
siempre que en este código no se estableciere otra pena” mientras que
la consecuencia jurídica sería “Se aplicará reclusión o prisión de ocho a
veinticinco años”.
i. Puntos de conexión
10
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
11
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
CAPITULO IV
Problemas específicos de la materia
i. Calificaciones
1
Ferid, Murad, Internationales Privatrecht, J. Schweitzer Verlag, Berlín 1975, p. 90.
12
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
3- Calificaciones autárquicas.
13
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
iii. Reenvío
El orden público es uno de los criterios que puede invocar un juez para
evitar la aplicación del derecho extranjero. El orden público puede ser
entendido como un conjunto de normas o como un conjunto de
principios.
15
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
v. Fraude a la ley
El fraude a la ley es otra forma que tiene el juez para evitar la aplicación
del derecho extranjero. El fraude a la ley consiste en la manipulación de
los hechos que disparan la aplicación de los puntos de conexión para
que los mismos nos remitan a un determinado ordenamiento, en lugar
de aquel al cual debieron remitirnos si dichos puntos de conexión se
hubieran mantenido como el caso realmente era.
Toda vez que no es posible probar una intención, la misma debe ser
demostrada mediante indicios. Los mismos han sido descriptos como
expansión espacial y contracción temporal, es decir que se recorre o se
generar vínculos con países con los que normalmente parecería no
haber vínculo (expansión espacial) y en un período corto de tiempo
(contracción temporal).
16
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
CAPITULO V
Jurisdicción
17
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
18
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
19
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
20
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
iii. Arbitraje
21
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
22
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
23
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
El Código Procesal Regula este proceso en los artículos 517 a 519 bis. En
primer lugar requiere que se analice si existen tratados con el país de
donde provenga la sentencia. En caso de ser así se deberá aplicar lo
dispuesto por el tratado dejando de lado la aplicación del propio
código.
24
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
25
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
CAPITULO VI
Personas
i. Personas Físicas
26
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
27
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
28
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
CAPITULO VII
Contratos
i. Contratos en general
29
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
Toda vez que es importante determinar una única ley aplicable y que,
según lo recién explicado debemos tomar la ley del lugar de
cumplimiento, es importante determinar que se debe entender por ley
de lugar de cumplimiento. El código no nos aporta una respuesta, por lo
que la doctrina ha explicado que se refiere a la ley del lugar de
cumplimiento de la obligación más característica. Los contratos, en
especial los internacionales, tienen obligaciones recíprocas y, por ello, al
tomar el parámetro “ley de lugar de cumplimiento” podríamos estar
tomando el lugar de cumplimiento de cualquiera de las dos
obligaciones. En el caso en el que los lugares de cumplimiento de las
obligaciones recíprocas sean diversos nos encontramos con el referido
parámetro de la obligación más característica para poder dar
preponderancia a una de las dos normas.
31
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
32
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
33
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
que devienen incobrables (en especial por lo caro que cuesta litigar en
otro país).
CAPITULO VIII
Problemas de falencias internacionales
34
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
De este modo queda claro que nuestro sistema legal es mixto ya que si
bien parte del principio pluralidad, le reconoce a la sentencia extranjera
la producción de ciertos efectos en el país. Esos efectos están limitados
a lo que es la no exigencia de demostración del estado de cesación de
pagos por parte del deudor, pero son efectos al final.
35
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
La última frase del último párrafo del art. 4 dice: “Quedan exceptuados
de acreditar la reciprocidad los titulares de créditos con garantía real.”
Esta frase quedó mal ubicada en el texto del artículo ya que debería
estar en el tercer párrafo, como claramente se puede observar.
Consiste en una excepción a la aplicación del parámetro de la
reciprocidad.
36
Aspectos Legales del Comercio Exterior
Matías Benedit
Por último, el párrafo final del art. dice: “Paridad en los dividendos. Los
cobros de créditos quirografarios con posterioridad a la apertura del
concurso nacional, efectuados en el extranjero, serán imputados al
dividendo correspondiente a sus beneficiarios por causas de créditos
comunes.”
Este artículo genera bastante confusión y suele ser mejor explicarlo con
un ejemplo.
37
Facultad de Ciencias
Económicas
Licenciatura en Comercio
Exterior
Derecho
Internacional
Aspectos Legales del
Comercio Internacional
Autor:
Dr. Matías Benedit
Lunes a viernes de 9 a 21 h.
Torre Universitaria, Zabala 1837, primer nivel inferior.
C1426DQG - CABA
Teléfono: 4788-5400, internos 5002 y 2122.
Email: fasciculos@ub.edu.ar
www.ub.edu.ar