Vous êtes sur la page 1sur 3

30/01/2020 La dureté de l'eau

(/)

Recherche...

La dureté de l'eau

Le titre hydrotimétrique (T.H. ou G.H. en allemand pour GesamtHärte), ou dureté de


l'eau, est l’indicateur de minéralisation. C’est sa teneur en ions calcium ou magnésium.
On l'exprime en degrés français : un degré correspond à 4 mg de calcium ou 2,4 mg de
magnésium par litre d'eau. La dureté s’exprime en ppm w/v (ou mg/l) de CACO3 ou en
degré français (symbole °f ou °fH) en France (à ne pas confondre avec le symbole °F,
degré Fahrenheit).
Plage de valeurs du titre hydrotimétrique :
TH
0à7 7 à 15 15 à 25 25 à 42 supérieur à 42
(°f)
très moyennement
Eau douce dure très dure
douce dure
Dans le département de l'Hérault, il est en général supérieur à 40°fH. La dureté de l'eau
varie d'une ville à l'autre selon les points de captage pour la production d'eau potable. On
utilise un adoucisseur pour adoucir l'eau jusqu'à environ 15° français. L'adoucissement
d'une eau inférieure à 15°f est interdit (décret du 3 janvier 1989
(http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?
cidTexte=JORFTEXT000000885079&dateTexte=20130601)) et la dureté idéale d'une eau
est comprise entre 15 et 25°fH.
Un adoucisseur d'eau est un appareil qui réduit la dureté de l'eau. Il faut faire attention à
ne pas confondre un adoucisseur et un «anti-tartre», qui ne supprime que le calcaire.
Les sels minéraux qui entrent à l'état dissous dans le calcul de la dureté de l'eau sont
souvent essentiels à la santé. Lors de leur dissolution dans l'eau ceux-ci se retrouvent
sous la forme de cations et d'anions. À l'état libre, ces derniers sont toutefois difficilement
assimilables par les êtres vivants (qui assimilent plus facilement des ions complexés).
Les normes NF proposaient un réglage entre 12 °f et 15 °f en TH résiduel. Aujourd'hui,
les normes CE n'imposent aucun réglage. Les professionnels de l'adoucissement
recommandent un réglage entre 6 °f et 8 °f, Il est par ailleurs déconseillé de descendre 1/3
https://www.quechoisir-montpellier.org/eau-et-energie/128-la-durete-de-l-eau
à
0 °f, bien que dans certaines régions, comme
30/01/2020
le Massif Central, l'eau soit naturellement
La dureté de l'eau

très douce (avoisinant 0°f). L'eau adoucie n'est pas une eau naturellement douce.
Fonctionnement d'un adoucisseur
Le principe : un adoucisseur, fonctionne grâce à une résine (produit polymère naturel,
artificiel ou synthétique) sur laquelle sont fixés des ions sodium (Na+). Les ions calcium
(Ca2+) de l’eau dure sont échangés lors de leur passage sur la résine par des ions Na+.
Lorsque tous les ions Na+ de la résine sont consommés, il faut régénérer l'adoucisseur.
On lui apporte alors une solution saturée en sel (chlorure de sodium NaCl) riche en ions
Na+. De leur côté, les ions calcium (Ca2+) sont évacués à l’égout avec les eaux de
rinçage.
Le fonctionnement : différentes phases se déroulent automatiquement en plusieurs
étapes par l'intermédiaire d'une vanne automatique à cinq cycles. La régénération se met
en route automatiquement et peut être exécutée suivant deux modalités de commandes :
au temps : on programme la fréquence et l'heure des régénérations ;
au volume : on programme le volume d'eau que l'adoucisseur peut traiter.
Durant toute la durée de la régénération, un bypass automatique délivre de l'eau non
adoucie.
La durée d'une régénération est variable, elle s'établit entre 60 et 120 minutes environ.
Elle est fonction de la technologie de la vanne, du volume de résines et du degré de
régénération à obtenir. A chaque étape du processus, de l'eau est rejetée à l'égout. Cela
représente environ 5 % de l'eau consommée pour certains appareils, 8 à 9 % pour
d'autres, ce qui entraîne une consommation supplémentaire. En sortie d'appareil, un
régulateur de dureté va permettre le bon rééquilibrage de la dureté.
Le sel :
Pour la régénération des résines, il faut utiliser un sel spécial pour adoucisseur d'eau
(norme Afnor T 90612) qui doit répondre à trois critères de pureté et deux critères de
grains.
Critères de pureté :
Pureté physique : le sel ne doit pas contenir de matières inertes insolubles
qui pourraient former des boues.
Pureté chimique : seul le NaCI est la partie active, le sel ne doit pas
contenir d'autres composants.
Pureté microbiologique : le sel doit être exempt de tout germe pathogène.
Critères de grains :
Critère de forme : les grains de sel doivent être suffisamment gros et réguliers
pour que les espaces vides entre eux aient un volume constant. En effet, la
quantité de saumure nécessaire à chaque régénération est déterminée par un
niveau d'eau constant dans le bac à sel.
Critère de dureté : les grains doivent être très durs afin d'obtenir une dissolution
régulière et d'éviter la formation d'une boue de sel fin quasi insoluble puisque
baignant dans une saumure saturée. Les sels compactés sont préférables aux
sels en vrac. Ils sont généralement recommandés par les fabricants.

https://www.quechoisir-montpellier.org/eau-et-energie/128-la-durete-de-l-eau 2/3
30/01/2020 La dureté de l'eau
Vous êtes ici : Accueil (/) Eau et énergie (/eau-et-energie) La dureté de l'eau

Documentation

Alimentation (/alimentation)

Argent et banque (/argent-et-banque)

Assurances (/assurances)

Commerce (/commerce)

Eau et énergie (/eau-et-energie)

Espace étudiant (/espace-etudiant)

Justice (/justice)

Logement (/logement)

Santé (/sante)

Télécommunication (/telecommunication)

Transports (/transports)

Véhicules (/vehicules)

© 2020 quechoisir- Conditions générales d'utilisation (/564-conditions-generales-d-


montpellier utilisation)

https://www.quechoisir-montpellier.org/eau-et-energie/128-la-durete-de-l-eau 3/3