ROYAUME DU MAROC

‫وزارة الفــلحة والتنمية القرويـــة والصيد البحري‬

Ministère de l'Agriculture et de la Pêche Maritime
Direction Provinciale d’Agriculture de Sefrou

MARCHE N°……/2008/DPA/54/SPA

Objet :

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN CENTRE DE

COLLECTE DE LAIT
- CR AIN CHEGGAG-
-PROVINCE DE SEFROU-

CAHIER DES PRESPCRIPTIONS SPECIALES

APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRE DE PRIX

1
 Marché passé
Entre:

Le Ministre de l’Agriculture et de la Pêche Maritime représenté par Mr. BOUYMAJ

M’hamed, désigné ci-après par le terme « Administration » ou « Maître d’Ouvrage »

"D'UNE PART"

ET :

Monsieur:…………………………………………………………………………
Agissant au nom et pour le compte de …………………………………………..
Inscrit au RC de:……………………………………………………………………
Sous le n° …………………………………………………………………………
Affilié à la CNSS sous le n° :………………………………………………………
Patente : N° :…………………………………………………………………….
Titulaire du compte bancaire RIB N°:……………………………………………
Et faisant élection de domicile à …………………………………………………

En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés

Désigné ci-après par le terme « entrepreneur »

"D'AUTRE PART"

Il a été arrêté et convenu ce qui suit:

2
 CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES

ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE

Travaux de construction d’un centre de collecte de lait d’une superficie totale de 80 m 2 sis à la
CR Ain cheggag - province de Sefrou-
Marché passé par Appel d’offre ouvert sur offre de prix en application de l’alinéa …,
Parag…… de l’art……. et l’alinéa ……. Parag……… de l’art …….. du décret 2-06-388 du
16 Moharram 1428 (5 février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certains règle relatives à leur gestion.

ARTICLE 2 : CADRE DU MARCHE

Le présent marché s’exécute dans le cadre de la convention de partenariat entre la DPA

de Sefrou et l’Association des Eleveurs de Ain Cheggag, conformément à la Note circulaire
du Premier Ministre n° 7/2003 du 27 Juin 2003 relative à la contribution de l’Etat aux projets
de partenariats avec les Associations.

ARTICLE 3 : MONTANT DU MARCHE

Compte tenu des prix unitaires et des quantités indiquées au Bordereau des prix détail
estimatif, le montant du présent marché est arrêté à la somme de
…………………………………………………………………………………………………
………………………………………………toutes taxes comprises

ARTICLE 4: PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les obligations de l'entrepreneur pour l'exécution des travaux, objet du marché

résultent de l'ensemble des documents suivants:

1°- l’acte d’engagement;

2°- le présent cahier des prescriptions spéciales et plans de construction;
3°- le Bordereau des prix-détail estimatif.
4°- le CCAGT.
5°- le plan d’architecte.

ARTICLE 5: RÉFÉRENCES AUX TEXTES GÉNÉRAUX ET PARTICULIERS

Sauf dérogation stipulée au présent C.P.S., l'entrepreneur se conformera aux

prescriptions des documents suivants:

Textes généraux :
1°- Le décret n°2-06-388 du 16 moharrem 1428 (5 février 2007), fixant les conditions
et les formes de passation des marchés de l’Etat, ainsi que certaines dispositions règles
relatives à leur contrôle et à leur gestion.

2°- Le Décret n°: 2-75-839 du 27 Hijja 1395 (30/I2/1975) relatif au contrôle des
engagements de dépenses de l'Etat tel qu’ il a été complété et modifié.

3°- Le Décret Royal n°:330-66 du 10 Moharram 1387 ( 21/04/1967) portant règlement

général de la comptabilité publique tel qu’ il a été complété et modifié.

4 °- Le Dahir du 28/08/1948, relatif au nantissement des marchés publics tel qu’il a été
complété et modifié.

3
 5°- Les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main
d’œuvre particulièrement le décert Royale n° 2-73-685 du 12 kaâda 1393 (08 Décembre
1973) portant revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les
professions libérales et l’agriculture.

6°- Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature du

marché.

ARTICLE 6: MAÎTRE D'OUVRAGE

En application des articles 2 et 3 du C.C.A.G-T approuvé par le décret n° 2-99-1087

du 29 Mouharrem 1421 (4/5/2000). Les attributions du maître d'ouvrage seront assurées par le
Directeur Provincial de l’Agriculture de Sefrou. Les missions qui seront assumées par celui-ci
sont la conception et le suivi de l'exécution du projet à réaliser.

A cet effet, la DPA de Sefrou assurera la supervision, le contrôle de l'exécution des

travaux, l'établissement des attachements des décomptes, la signature la notification des
ordres de service et la prononciation des réceptions, provisoire et définitive des travaux.

ARTICLE 7 : MAITRE D’ŒUVRE

Le maître d’œuvre est assurée par l’architecte : HARRAK Fouad désigné par
l’association des Eleveurs de Ain Cheggag dans le cadre du contrat signé le 12 novembre
2007. Les honoraires du maître d’œuvre seront à la charge de l’Association à titre de sa
contribution dans le présent marché.

ARTICLE 8: SOUS TRAITANCE

Les conditions de la sous traitance sont celles prévues en application de l'article 84 du

décret n°2-06-388 précité.

ARTICLE 9: DOMMAGE AUX PERSONNES ET AUX BIENS - ASSURANCES

Avant tout commencement des travaux, l’entrepreneur doit adresser au maître

d’ouvrage les attestation des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les
risques inhérents à l’exécution du marché et ce, conformément aux stipulations de l’art 24 du
CCAGT tel qu’il a été complété par le décret 2052-05-1433 du 28/12/2005.

ARTICLE 10: STOCKAGE ET UTILISATION DES MATIÈRES DANGEREUSES

Le stockage des carburants et autres matières dangereuses sera organisé conformément

à la législation en vigueur notamment l'article 30 du C.C.A.G-T.

ARTICLE 11: SIGNALISATION DES CHANTIERS

L'entrepreneur est tenu de signaler à ses frais du jour comme de nuit, de façon
apparente les abords de ses chantiers ou la voie publique, tels que tranchée, dépôt de
matériaux, sortie de camions etc.

ARTICLE 12: MAIN D'ŒUVRE

La main d'œuvre nécessaire à l'exécution des travaux sera recrutée par l'entrepreneur
sous sa responsabilité, suivant les règlements en vigueur et notamment les articles 20, 22, 24,
30 et 31 du C.C.A.G-T.

4
 L'entrepreneur devra respecter la législation en vigueur portant réglementation du
travail et des salaires au Maroc. L'entrepreneur est tenu d'employer au maximum et en priorité
la main d'œuvre locale.

En cas de non-disponibilité de celle-ci, l'entrepreneur peut procéder au recrutement des

ouvriers en dehors de la zone après accord des autorités locales les plus proches.
Le Directeur de la DPA de Sefrou a le droit d'exiger le changement des agents ou
ouvriers de l'entrepreneur pour insubordination, incapacité ou défaut de probité.

L'entrepreneur est responsable des délits qui seraient commis par ses ouvriers en
chantiers.

ARTICLE 13: PROGRAMME DE RÉALISATION

Dans un délai de dix (10) jours à compter du lendemain du jour de la notification de

l'ordre de service prescrivant de commencer les travaux, l'entrepreneur devra remettre à
l'administration le planning des réalisations, ainsi que les dispositions qu'il compte adopter
pour l'organisation du chantier.

Dans le cas où une modification quelconque sera apportée par l'entrepreneur ou sur la
demande de l'administration par exemple à cause d'un retard sur le programme initial, un
planning rectifié devra être soumis à l'approbation du maître d'ouvrage (l’Administration).

ARTICLE 14: CONTRÔLES ET VÉRIFICATIONS

Au cours de l'exécution des travaux, les techniciens désignés par l'administration ont à
tout moment droit d'intervenir dans l'exécution des travaux soit sur le terrain, soit au bureau et
de procéder à toute vérification portant sur la qualité du travail exécuté et sur le volume des
prestations.
Tout travail reconnu défectueux sera repris par l'entreprise sans que pour autant les
délais d'exécution prévus à l'article 25 du présent Cahier des Prescriptions Spéciales soient
modifiés. Dans le cas où les travaux repris ne sont pas conformes aux clauses du marché,
l’administration procédera à l’arrêt du chantier.
Il reste entendu que seuls les travaux ayant fait l'objet d'acceptation pourront être
inclus dans les décomptes à régler à l’entrepreneur.

ARTICLE 15: ENTRETIEN DES OUVRAGES, RÉSERVES

Pendant toute la période des travaux, l'entrepreneur sera entièrement responsable du

maintien en bon état des réalisations des ouvrages, des installations provisoires et toute autre
chose apportée sur le chantier par l'entrepreneur en vue de l'exécution du marché.

En cas de pertes, dommages ou avaries, quelle que soit la cause, il devra à ses frais
procéder aux réparations et aux remises en état correspondant, afin d'assurer en fin des
travaux la réception en bonnes conditions de conformité avec les dispositions du marché.

ARTICLE 16: AVANCEMENT DES TRAVAUX

Si l'administration juge que la cadence d'avancement des travaux ne correspond pas au

planning approuvé, notification écrite en sera donnée par l'administration à l'entreprise qui
sera tenue de préparer et de prendre toutes les mesures nécessaires avec l'approbation de
l'administration pour assurer l'achèvement des travaux dans les délais prescrits par le marché.

ARTICLE 17: CAS DE FORCE MAJEURE

On considérera comme cas de force majeure tout cataclysme naturel ou tout

événement imprévisible qui ne serait pas le fait de l'entreprise et de l'administration et qui

5
mettrait une des parties contractantes dans l'impossibilité de respecter les clauses du présent
C.P.S, notamment les différents phénomènes naturels tels que:
- Gelée prolongée dépassant 3 jours;
- Vent violent dépassant 100 Km/h;
- Inondation;

L'entreprise est soumise en ce qui concerne le cas de force majeure à l'article 43 du

C.C.A.G-T.

S'il intervenait un cas de force majeure en cours des travaux l'entrepreneur est tenu
d'en informer par écrit la DPA de Sefrou dans un délai maximum de sept (07) jours.

ARTICLE 18: LITIGE OU CONTESTATION

Tout litige ou toute contestation s'ils s'en produisent entre les deux parties, seront de la
compétence des tribunaux compétents du Maroc.

ARTICLE 19: RÉSILIATION - EXÉCUTION DES MARCHES

En cas d'inobservation de l'une des prescriptions prévues au présent CPS, la résiliation

peut être prononcée sans préavis, ni indemnité par Mr. le Ministre de l'Agriculture et de pêche
maritime ou par son délégué sans que l'entrepreneur puisse prétendre à indemnité.
En général, en application des articles 28, 43 à 48, 53, 60 et 70 du C.C.A.G-T, ce
marché pourra être résilié de plein droit par l'autorité compétente.

ARTICLE 20: NANTISSEMENT

Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du présent marché, il est précisé

que:
1°- La liquidation des sommes dues par le Ministre de l’Agriculture et de la pêche
maritime en exécution du présent marché sera opérée par les soins du Directeur provincial
d’agriculture de Sefrou.

2°- Le Fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du présent marché ainsi qu'aux

bénéficiaires des nantissements ou subrogation les renseignements et états prévus à l'article 7
du dahir du 28 Août 1948 est le Directeur provincial de Sefrou.

3°- Les Paiements prévus au présent marché seront effectués par le trésorier Provincial
de Sefrou, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent
marché.

En cas de nantissement du présent marché, l'administration contractante délivrera à

l'entrepreneur traitant sur sa demande et contre récépissé l'exemplaire unique en copie
certifiée conforme de son marché et destiné à former titre conformément aux dispositions du
dahir du 28 choual 1367( 28 AOÛT 1948) relatif au nantissement du marché publique. Les
frais de timbrage de l'exemplaire remis à l'entrepreneur seront à sa charge.

ARTICLE 21: CAUTIONNEMENT

En application de l'article 12 du C.C.A.G-T, chaque soumissionnaire devra constituer

dans les conditions fixées par les textes en vigueur un cautionnement provisoire de deux mille
sept cents Dirhams (2.700 Dhs).

Le titulaire du marché constituera dans les trente jours (30j) qui suivent la notification
de l'approbation du marché un cautionnement définitif fixé à trois pour cent (3%) du montant
initial du marché, arrondis au dirham supérieur.

6
ARTICLE 22: CHANGEMENT DANS LA MASSE DES TRAVAUX

Toute modification apportée dans la masse des travaux, devra faire l'objet d'un ordre
de service dûment signé par le maître d’ouvrage.

Ces travaux en plus ou en moins seront décomptés à l'entrepreneur sur la base des prix
unitaires figurant dans le B.P.D.E, suivant les dispositions des articles 52 et 53 du C.C.A.G-T.

Pour le changement dans les diverses natures d'ouvrages, il sera fait application de
l'article 54 du C.C.A.G-T.

ARTICLE 23: CONNAISSANCE DES LIEUX

L'entrepreneur atteste qu'il a reconnu en personne ou fait reconnaître par un

représentant qualifié les lieux d'exécution des travaux et l'emplacement des ouvrages à
réaliser.

Il est sensé avoir une parfaite connaissance des lieux et des suggestions d'exécution
résultant des conditions du site de chantier. L'entrepreneur ne relèvera aucune réclamation, ni
demandera d’indemnité au cas où il estimerait que du fait des renseignements donnés dans les
documents contractuels, il aura subi une perte ou des dépenses imprévues par suites de sous-
estimations des risques ou de toutes suggestions.

L'entrepreneur est réputé avoir étudié toutes les conditions de l'appel d'offres et avoir
lui-même contrôle que les travaux peuvent être exécutés conformément aux conditions dans
les délais imposés.

ARTICLE 24 : VALIDITE DU MARCHE –DELAI D’EXECUTION-PENALITES

Le présent marché ne sera valable définitif et exécutoire qu'après approbation par l’autorité
compétente et notification de celle-ci au titulaire.

Le délai d’exécution de la totalité des travaux prévus au présent marché est fixé à Cent dix
jours (110 jours), et il prendra effet à compter du lendemain du jour de la notification de l’ordre
de service, invitant l’entrepreneur à commencer les travaux.

A défaut par l'entrepreneur d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits pour
l’achèvement des travaux, il lui sera appliqué une pénalité de 0.5‰ (zéro virgule cinq pour
mille) du montant du marché par jour de retard conformément à l’article 60 du CCAGT.
Toutes les pénalités pour retard prévues au présent marché seront appliquées sans mise en
demeure préalable, sur simple confrontation de la date d'expiration du délai contractuel
d'exécution des travaux.

Le montant de la pénalité sera déduit d'office des décomptes des sommes dues à
l'entrepreneur. Toutefois ce montant cessera de croître lorsqu'il aura atteint 10% du montant
global du marché.

ARTICLE 25: RETENUE ET DÉLAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à (12) douze mois.

Une retenue de garantie de dix pour cent (10%) sera opérée sur le montant de chaque
décompte provisoire. Elle cessera de croître lorsqu'elle aura atteint sept pour cent (7%) du
montant initial du marché.

7
ARTICLE 26 : MODALITES DE RECEPTION DES TRAVAUX

a- Réceptions provisoire.
A la fin des travaux, il sera procédé à la réception provisoire des travaux conformément
aux dispositions de l’article 65 du C.C.A.G.T..
b- Réception définitive.
La réception définitive aura lieu à l’expiration du délai de garantie qui est douze mois (12
mois) après la date de réception provisoire des travaux : conformément aux dispositions de
l’article 68 du C.C.A.G.T. .

ARTICLE 27 : MODALITES DE REGLEMENT ET DE PAIEMENT DES TRAVAUX

RECEPTIONNES:

Toutes les sommes dues à l’entrepreneur résultent de l’application des prix unitaires du
bordereau aux quantités effectivement constatées par le maître d’ouvrage. Elles seront payées par
virement au compte bancaire désigné par le l’Entrepreneur dans son acte de d’engagement. Un
décompte x et dernier sera établi sur la base de la réception provisoire qui atteste la fin des
travaux conformément aux clauses du CPS.

8
 CHAPITRE II : CLAUSES TECHNIQUES

Travaux de construction d’un centre de collecte de lait d’une superficie de 80m2

sis à la CR Ain Cheggag -province de Sefrou-

ARTICLE 28: IMPLANTATION DU SITE

L'implantation du site de travaux sera fixée à l'entrepreneur avant le commencement des travaux. Elle
fera l’objet d’un procès verbal.

ARTICLE 29: DESCRIPTION DES TRAVAUX:

I - GROS OEUVRES

A - TRAVAUX EN FONDATION

SECTION 1) - TERRASSEMENTS

FOUILLE EN MASSE DANS TOUS TERRAINS Y COMPRIS ROCHER

Fouilles en pleine masse, de toutes dimensions et à toutes profondeurs, façons de talus ou

blindage des parois, jets de toutes espèces, éloignement des terres , exécution de rampes
provisoires.
Les fouilles seront exécutées aux largeurs strictement nécessaires, elles seront
descendues aux côtes reconnues et acceptées par la Maîtrise de chantier et feront
l'objet d'un procès verbal de réception. Les fouilles dépassant les côtes admises ne
seront pas payées.
Ce prix comprend également :
 La mise en dépôt dans l'enceinte du chantier des déblais jugés réutilisables par
la Maîtrise de chantier
 L’évacuation à la décharge publique des déblais excédentaires .

Ouvrage payé au mètre cube de déblais réellement exécutés mesurés au vide de

fouilles, sans aucune majoration pour façon de talus, foisonnement et terrassement dans le
rocher.
N O TA
Pour tous les terrassements généraux ou en fondations, il est précisé que la totalité des calculs
sera effectuée des plans d'attachement des cotes de plate - formes qui seront déterminés par le
maître d'Oeuvre et le Maître d'Ouvrage.

FOUILLES EN RIGOLES EN TRANCHEES OU EN TROUS

ISOLES DANS TOUT TERRAIN Y/C ROCHER

Dans tous terrains sans exception, en particulier pour fondation de murs, longrines, poteaux,
etc. . . y compris jets sur berge, épuisements, blindage éventuel, remblaiement des fouilles et
manutention dans l'enceinte du chantier, chargement et transport de l ' excédent aux décharges
publiques, ainsi que toutes taxes y afférentes et toutes sujétions.

9
La réception des fonds de fouilles sera établie par le laboratoire à la charge de l’Entreprise .

Ouvrage payé au mètre cube pour toutes profondeurs, mesures prises au vide de construction
sans aucune majoration pour façon de talus et terrassement dans le rocher.
Destination : Toutes fondations des bâtiments notamment longrines , semelles et chaînages.

REMBLAIS AVEC OU SANS APPORT

Les déblais provenant des fouilles qui sont jugés réutilisables pourront servir de remblai
et seront mise en place par couches successives de 20 cm compactées mécaniquement à
la dame vibrante ou au rouleau compacteur jusqu’au 95 % de l’OPM. Les essais de
compactage sont à la charge de l’entrepreneur.
En cas de déficit de terres jugées non réutilisables par la Maîtrise de chantier, il sera fait
usage de terre d'apport agrée par le laboratoire.

Payé au mètre cube théoriquement, sans majoration pour foisonnement , suivant le cube
des fouilles réalisées y compris essais de compacité.

SECTION N° 2 ) MACONNERIES EN FONDATIONS

BETON DE PROPRETE

Sous les semelles en béton armé, chaînages et longrines ou sous maçonnerie en fondation
posée directement au sol, épaisseur 8 cm, y compris pilonnage et toutes sujétions. Ouvrage
payé au mètre cube.

GROS BETON

Exécuté en béton N° 4, coulé sur coffrage ou en pleine fouille selon le cas. Désignation et
dimensions et épaisseurs suivant plans du Béton armé en fondation ou en élévation.
Sans plus - value pour béton coffré à l ' extérieur des fouilles ou autres.
Les bétons en fondation pour arase de rigoles, puits, trous massifs seront exécutés en Gros-
Béton répandu et pilonné par couche de 0,20 d’épaisseur se suivant d’assez près pour qu’une
couche n’ait pas fait sa prise avant d’être recouverte par la suivante. A chaque reprise, les
surfaces du béton qui seraient desséchées seront soigneusement ravivées avant le coulage du
nouveau béton. La composition de ce béton est indiquée au tableau des dosages. Les pierres
seront bien damées et espacées entre elles au minimum de 8cm .
Ce béton sera payé au mètre cube y compris toutes sujétions de coffrage, décoffrage s’il y a
lieu.

BETON CYCLOPEEN POUR MACONNERIES EN FONDATION

Les maçonneries en moellons de toutes épaisseurs seront réalisées en pierre calcaires
solides et propres de toute impureté, enrobées de béton B4 dosé à 300 Kg/m 3 sous coffrage ,
les joints, après décoffrage, seront soigneusement bourrés et serrés à la truelle et les
boutisses judicieusement placées .

Ce prix concerne la maçonnerie en dessous de la cote de la forme du bâtiment y compris un

soubassement éventuel, traversée de maçonnerie, réservations et toutes sujétions.

10
Ouvrage payé au mètre cube, tous vides et ouvrages divers déduits, y compris traitement et
finition en enduit de la même nature que les façades des faces apparentes sans plus-value pour
angles , petites parties ou autres y compris toutes sujétions.

CHAPE ETANCHE

Sur les maçonneries en fondation et sur les longrines périphériques, avec un retour ou
dépassement de 20 cm de chaque côté non considéré dans le décompte des quantités.

La chape étanche est composée de :

- Une arase étanche au mortier N°2.
- Une couche de bitume de 1,500 Kg / m².
- Une feutre de bitume de 36 S débordante de 10 cm de chaque côté.
Ouvrage payé au mètre linéaire mesuré en place y compris toutes fournitures , mise en
oeuvre , raccords et toutes sujétions.

REMBLAIS EN TVN 0 / 31.5

Il sera exécuté en tout- venant 0/31,50 par couche de 20 cm, avec arrosage et compactage
jusqu’au minimum de 98 % de l’OPM et toutes sujétions.

Ouvrage payé au mètre cube théorique y compris essais de compacité.

HERRISSONNAGE EN PIERRE SECHE

Suivant plans de Béton Armé, exécuté à la main, après damage des poils nivelés les pierres
sèches posées auront la pointe en l'air, calées au marteau , compris blocage et fermeture
à la pierre cassée . Il aura une épaisseur d'après compactage à la grenouille de 20 cm.
Ouvrage payé au mètre carré.

SECTION N° 3 : BETON ARME EN FONDATIONS

PLANCHER EN BETON ARME

Sera réalisé en Béton N° 2 sur une épaisseur de 10 cm soigneusement réglé , compris

pilonnage , refluage , damage, y compris armature en quadrillage T8 tous les 20 cm .
Ouvrage payé au mètre carré.

BETON POUR BETON ARME EN FONDATIONS

Le béton pour béton armé en infrastructure sera exécuté en béton n°2 dosé à 350 Kg/ m 3,
obligatoirement vibré, pervibré.

Ce prix comprend le coffrage , le décoffrage, le ragréage éventuel, les étais et toutes

sujétions de mise en oeuvre à toute profondeur, la fabrication exclusive aux engins
mécaniques, le dosage à l'aide des caisses, les essais de granulométrie et de résistance,
les protections solaires et thermiques.

11
Les réservations des vides pour joints de dilatation entre ouvrages en béton armé,
seront obtenues par interposition de polystyrène de 2 cm.

Ce matériau sera démoli ou déposé après décoffrage pour laisser le vide du joint.
Le prix de règlement comprend toutes sujétions de mise en oeuvre trous et trémies.

Ce béton devra répondre aux prescriptions du cahier des S.T.G. Les aciers seront
comptés par ailleurs . Les huiles de décoffrage seront à soumettre à l'agrément de la
Maîtrise d’œuvre.
les aciers pour B.A. sont décomptés à part.
Les essais des matériaux et d’écrasement sont à la charge de l’entreprise.
Ouvrage payé au mètre cube théorique suivant plans BET.
Désignation:
Depuis les fonds de fouilles jusqu ' au niveau haut de dallage

ARMATURES POUR BETON ARME EN FONDATIONS

Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans .

L ' Entrepreneur devra la fourniture, la façon et la pose des aciers, le fil de ligature, les aciers
de montage, les cales annulaires SMATEC au mortier de ciment pour les poutres et poteaux à
enfiler sur les cadres (prévoir une cale par kilogramme d'acier en moyenne ). Les cales
cubiques spéciales seront proposées pour les voiles minces.

Le poids des aciers pris en compte résulte du métré théorique, selon plans d'exécution établis
par le bureau d'Etudes, compte tenu des recouvrements, chapeaux et crochets.
Ouvrage payé au kilogramme théorique.

SECTION N° 4 : ASSAINISSEMENT ET RESEAUX DIVERS

CANALISATIONS EN BUSES PVC TYPE ASSAINISSEMENT POUR

EVACUATIONS ET TIRAGE DE CABLES

Comprend les buses en PVC type assainissement, posées sur lit de sable de 10 cm ,
raccordement sur le pourtour au mortier riche, calées à l'aide de patins de ciment, ainsi que les
terrassements en tous terrains, même rocheux et remblaiement des tranchées en toutes
profondeurs.
Après essais d ' étanchéité et de réception par la Maîtrise de chantier, la tranchée sera
remblayée de la manière suivante:

La première partie du remblai sera exécutée jusqu'à 0,20m au dessus de la buse avec des
terres triées, ne comportant aucun élément dur. Mise en place du remblai par couches de
0,20m damées et arrosées pour éviter tout tassement ultérieur. Densité du remblai après
compactage : 90 % de la densité " optimum proctor Modifié " . Exécuté suivant plans, avec
cotes de départ et pentes scrupuleusement respectées.

L'Entrepreneur devra s'assurer que les côtes du radier de l'égout permettent tous les
branchements aux points prévus.
Les canalisations seront comptées au mètre linéaire, mesures prises à l'horizontale sur
l'axe, après construction , sans majoration pour joints ou pièces spéciales, raccords,

12
parties courbes, inclinées des canalisations diverses, des regards , etc... y compris
branchements aux collecteurs
Ouvrage payé au mètre linéaire.
Décomposition comme suit :
a - Buses 200 mm de diamètre
b- Buses 300 mm de diamètre

REGARDS INTERIEURS POUR EVACUATION ET TIRAGE DE CABLES

Sections intérieures suivant plans avec hauteurs variables suivant leur emplacement. Les
parois seront réalisées en béton banché de 0,10 à 0,15 d'épaisseur, le radier en béton
légèrement armé de 0,15 à 0,20 d'épaisseur , sur béton de propreté de 0,10 .
Les enduits intérieurs sont lissés au mortier gras de ciment et les angles arrondis par
des gorges de 5 cm de rayon, cadre de 60 et contre cadre de 55 en fer galvanisé.
Les tampons seront revêtus de la même nature que les sols avoisinants pour les regards
intérieurs aux bâtiments. Les fonds de regards comporteront une ou plusieurs
cuvettes semi-cylindriques ou tronconiques raccordant les différentes canalisations
et assurant un écoulement sans stagnation.

La partie supérieure comprendra:

1 - Pour les regards non visitables, une simple feuillure avec un tampon au béton
scellé au bitume.
2 - Pour les regards visitables une simple feuillure pour recevoir un tampon en béton
armé avec double cadre cornière et anneau de levage.
3 - Pour les regards type 13 DGTA, il sera exécuté à toute profondeur en béton vibré dosé à
350 Kg de ciment CPJ 45, les parois et radier seront de 15 cm , y compris
terrassements et évacuation des déblais, béton de propreté sous radier châssis en B.A
de 1,00x1,00 m, échelons en fer galvanisé, Cadres en cornière, tampon, coffrage et
décoffrage et toutes sujétions
4 -Pour les regards visitables type à grille, il sera exécuté suivant les mêmes prescriptions que
le 13 DGTA avec cadre et tampon en fonte série légère.
Les essais de sens d’écoulement et pentes seront obligatoirement réalisés avant le remblais
des ouvertures.

Ouvrage payé à l'unité, pour toutes profondeurs y compris terrassement et même rocheux, les
remblaiements évacuations et tampon, le cadre cornière étant payé par ailleurs.

Décomposition comme suit :

a - Type R1 de 0,40 x 0,40 de section.
b- Type R2 de 0,60 x 0,60 de section

FOSE SEPTIQUE ET PUIT PERDU

Le présent prix consiste en la confection et l’équipement de fosse septique en BA de 10 m3 et

puit perdu de 15 m3 suivant les règles de l’art et détail de plan de B.A y/c toutes sujétions de
fourniture et mise en œuvre.
Ouvrage payé à l’ensemble de fosse septique et puit perdu.

13
 B) TRAVAUX EN ELEVATION

SECTION 5) - BETON ARME EN ELEVATION

BETON POUR BETON ARME

Ils comprennent toutes sujétions prévues aux prescriptions du chapitre Ouvrage en Béton
ainsi que le levage et la mise en oeuvre à toute hauteur.
Les voiles en béton armé seront réalisés obligatoirement au moyen de coffrage en panneaux
métalliques.
Les prix comprennent également le ragréage éventuel, les sujétions de recoupement
balèvres les réserves de larmiers, les protections dues à la climatologie, le joint en
polystyrène posé entre deux éléments en béton armé en joint , coffrage , décoffrage , sans
plus value pour coffrage perdu , voiles, garde corps, éléments circulaires et autres sauf
spécifications, joints en polystyrène, essais d’identification des matériaux et essais
d’écrasement y compris toutes sujétions de fourniture et de mise en oeuvre.
Il ne sera accordée aucune plus value pour éléments décoratifs ou difficultés de réalisations.
Ouvrage payé au mètre cube théorique suivant plans du BET.

PLANCHER COMPLET EN HOURDIS CREUX DE BETON ETUVES OU

CERAMIQUES de 15 + 5

Il comprendra la fourniture et la mise en place des hourdis, la fourniture et mise en place des
armatures selon plan de béton armé, la fourniture et mise en place du béton des nervures et de
la dalle de compression type B2 selon plans de béton armé, en toutes portées y compris
toutes sujétions de coffrage, décoffrage , étayage e t c . . .
L'Entrepreneur est libre de proposer à l ' acceptation du Maître d ' Oeuvre en variante, des
types de plancher de son choix, à condition que les épaisseurs soient au minimum maintenues
et que les types de plancher proposés soient agrées par le BET.

Ouvrage payé au mètre carré, au nu de poutres et chaînages, les trémies de moins de

0,25 m² n'étant pas déduites.

Désignation : Pour dalles hourdis , suivant plans de Béton Armé.

ARMATURES POUR OUVRAGES EN B.A ACIERS A HAUTE ADHERENCE

Mêmes descriptions et sujétions que le prix ci-dessus.

Ouvrage payé au kilogramme théorique.

APPUIS DE FENETRE

En béton n° 2 légèrement armé réalisé suivant plans d'exécution compris débordement ,

façon de pente, larmier, coffrage , décoffrage, acier, fourniture et pose d'un joint
étanche composé d'un cordon bitumineux ou Afric - mousse ou similaire placé sous
la pièce d'appui des menuiseries et toutes difficultés de mise en oeuvre y compris
ciment lisse, façon de larmier et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

14
DALLETTE EN BETON ARME DE 10 cm

Exécutée en béton n° 2 de 10 cm d'épaisseur minimum , armé d'un quadrillage de

diamètre 8 TOR , espacement 0,14, compris coffrage, décoffrage, ferraillage sans plue
value pour découpe et autres sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

RENFORMIS EN BETON

En béton N° 2, hauteur suivant plans y compris coffrage , décoffrage , toutes fournitures

et sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

SECTION 6) MACONNERIES ET CLOISONNEMENT EN ELEVATION

NOTA :
Les briques devront répondre aux caractéristiques de la qualité, de la norme P 30 301,
et avoir les caractéristiques de l'article 18 du Devis Général d'Architecture. Le choix
des briques sera fait avec le plus grand soin.
Les lots des briques qui comporteront des éléments insuffisamment cuits seront
entièrement refusés.
Les agglomérés de ciment devront répondre aux caractéristiques de l'article 74 du
Devis Général d'Architecture. La mise en Oeuvre des briques et des agglomérés sera
conforme aux prescriptions de l'article 120 du Devis Général d'Architecture.

Les prix unitaires comprennent les sujétions de raccordement aux matériaux voisins, la
fourniture des matériaux et matériel pour l' exécution, les linteaux en béton armé, de
toutes sections, réservations, saignées pose de fourreaux et toutes autres sujétions.

La liaison des parois dans les doubles cloisons sera assurée par des épingles en acier
doux galvanisé de diamètre 8, disposées tous les mètres en hauteur et en quinconce.
Dans le cas d'utilisation de maçonneries en agglomérés de ciment ceux - ci devront
avoir reçu l'approbation du Bureau d'études .D'une manière générale , tous les matériaux
servant à la réalisation des cloisons et maçonneries devront être soumis à l'approbation
de la Maîtrise de chantier.

CLOISONS INTERIEURES OU MURS EXTERIEURS EN BRIQUES CREUSES

Exécutés en briques creuses céramiques hourdées au mortier N°1 suivant plans, joints
soigneusement croisés . Briques arrosées avant la pose.
Ouvrage payé au mètre carré, tous vides et ouvrages déduits.
Décomposition comme suit :
a) double cloison de 8 + 6 T
b) Cloison en briques de 6 T

TETE DE DOUBLE CLOISON

Les tableaux de baies et de retour seront exécutés en briques creux de 8 ou 6 trous
parfaitement liaisonnés avec les parties verticales, les boutisses seront rebouchées au mortier
N° 2.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

15
HABILLAGE EN BRIQUE CREUSE DE 3 TROUS

Il sera procédé à un habillage en briques rouges réfractaires sur façades, parfaitement

liaisonnés avec les parties verticales, les boutisses seront rebouchées au mortier N° 2, les
jointements parfaitement traités .
Il lui sera appliqué deux couches de vernis après finition et nettoyage de toute trace
d’impureté.
Dimensions aux choix de l’Architecte
Ouvrage payé au mètre carré.

Murs en agglos de 20 cm fini. Ouvrage payé au mètre carré

SECTION 7 - ENDUITS EXTERIEURS ET INTERIEURS

N O TA:
Au raccordement entre la maçonnerie enduite et le béton armé, il sera placé sous l 'enduit une
bande de grillage galvanisé de 0,25 de largeur tenue par des cavaliers galvanisés. Cette
sujétion devra être comprise dans les prix unitaires de tous les enduits intérieurs et
extérieurs .

ENDUIT EXTERIEUR AU MORTIER DE CIMENT

Ils sera réalisé en trois couches de la façon suivante:

 Ambition correcte du support .
 Gobetage des surfaces préalablement nettoyées au ciment pur.
 Dressage sur une épaisseur minimale de 10 mm au mortier de ciment N° 2.
 Couche de finition sur une épaisseur minimale de 5mm au mortier de
ciment N° 5 dite "FINO ".

Ouvrage payé au mètre carré développé tous vides déduits, aucune plus value ne sera
accordée au présent prix pour les éléments décoratifs , parties saillantes ou en retrait , petites
parties ou autres y compris enduit de soubassement ou dessus d’acrotère et toutes sujétions.

ENDUITS INTERIEURS AU MORTIER DE CIMENT SUR MUR ET PLAFOND

Mêmes prescriptions que le prix 01/17 .

Ouvrage payé au mètre carré.
Désignation :
Sur murs et plafonds intérieurs suivant indications du maître d’œuvre.

ARRETES METALLIQUES - BAGUETTES D'ANGLE :

Sur tous les angles saillants des murs enduits au mortier n° 4 (en fer galvanisé, sur deux
mètres de hauteur, angles vifs, ailes en métal déployé) après acceptation du modèle par
la Maîtrise de chantier ( type ARMUR ou similaire) .
Le prix comprendra la fourniture, le scellement au mortier n°1 les raccordements des
enduits en ciment.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

16
SECTION 8 : DIVERS
NOTA
IL est rappelé aux entreprises les restrictions importantes concernant les percements, saignées
et scellements.
Il est strictement spécifié que les éléments de structure en Béton Armé ne devront pas être
touchés, il importe que les différents corps de métier précisent dès le début des travaux leurs
plans de montage ou de percements, afin de prévoir initialement la pose de tampons de bois
de panneaux dans les coffrages pour permettre les scellements et passages sans
destruction.
Les saignées dans les cloisons sont également rigoureusement interdites sauf spécifications
pour Plomberie et Electricité.
La pose des sièges W.C. , des receveurs de douches, des bacs à laver sur dalle B.A. ne
se fera qu'après l'exécution de l'étanchéité.

TROUS ET SCELLEMENT DIVERS

L’Entrepreneur exécutera tous les raccords d’enduits, de revêtement, etc... nécessités par les
travaux de tous les autres corps d’état (Menuiserie, Plomberie, Electricité, etc...).
Ouvrage payé pour l’ensemble.

MISE A LA TERRE TECHNIQUE

Chaque bâtiment sera doté d'un circuit de mise à la terre. La prise de terre sera
réalisée par un boucle en câble en cuivre nu de 28 mm² de section , en fond de
fouille. Il sera fait interconnexion de toutes les armatures principales de chaque
bâtiment ou logement.
Au niveau de chaque placard du Distributeur, il sera prévu deux remontées de la boucle
de prise de terre sous tubes acier, en vue de leur raccordement aux barrettes de
mesures et de sectionnement.
Toutes les connexions à la boucle de la prise de terre se feront par griffes en cuivre
de 28, y compris terrassement , évacuation ou remblai dans tous terrains ainsi que la
fourniture posée, coupe , chutes et toutes sujétions.
Ouvrage payé au forfait .

AMENAGEMENT DE COFFRET ARRIVEE ELECTRICITE

Réalisation suivant plan de détail et conformément aux normes du Distributeur. Cet

aménagement comprend l'exécution du coffret en maçonnerie ou béton , avec enduit au
mortier bâtard taloché sur toutes faces ,y compris toutes sujétions de fourniture et mise
en œuvre payé à l’unité.

II - ETANCHEITE

GENERALITE

L 'étanchéité des terrasses réalisée suivant le procédé multicouche, système adhérent

aux chapes de dressage. La dernière couche de bitume laissera une surface plane
complètement lisse. Les solins, les angles et les raccordements aux évacuations seront
renforcés par un feutre supplémentaire rapporté et distinct de la chape étanche.

17
La protection des solins sera assurée par enduit de mortier de ciment armé par grillage
métallique. La protection de l'étanchéité courante sera assurée par des dallettes en
béton de grain de riz coulées sur place en plaques de 1,00 x 1,00 d'épaisseur, et
séparées de l'étanchéité par un cordon de sable bitume.

Au périmètre des acrotères , à environ 0,30 de la forme sera découpée sur toute sa
hauteur ainsi que la chape de lissage. Le joint fermé sera bouché par une couche de
bitume ou un polystyrène.

Les terrasses devront présenter, une fois terminée, des surfaces parfaitement régulières et
bien dégauchées dans tous les sens.

Des essais de mise à l'eau seront effectués pour éviter la tenue du revêtement
d'étanchéité. A cet effet, on établira le niveau d'eau à quelques centimètres au dessous
des points hauts des solins. On maintiendra le niveau pendant 72 heures aucune trace
d'humidité ne devra être constatée, sur les plafonds ou sur les murs.

Tous les éléments constituant ce complexe étanche seront mesurés pour le plat , entre
les parties verticales des reliefs et pour les solins au développé sur les gorges.

Tous les vides supérieurs à 0,20 m² seront déduits .

Ces travaux seront convertis par garantie décennale .
L’entrepreneur peut proposer un système d’étanchéité type monocouche, répondant aux
exigences des compagnies d’assurances et à l’agrément du bureau de contrôle technique, à
condition que cette variante soit acceptée par la maîtrise d’œuvre.

FORME DE PENTE Y COMPRIS CHAPE DE LISSAGE

Exécuté selon indication des plans, en béton N°2 soigneusement réglé et damé, formant
arrondi à la base des reliefs.
L ' épaisseur variable sera aux points bas de 4 cm

Les pentes seront de 1% pour les étanchéités multicouches. Les pentes des terrasses
respecteront les côtes fixées sur les plans respectifs. Les tubes électriques ou autres se
trouvant sur les terrasses devront être soigneusement enrobés de mortier dosé à 200 kg de
ciment avant l ' exécution de la forme.
La forme de pente sera suivie de deux centimètres d'épaisseur, réalisé au mortier de ciment
lissé et bouchardé, la surface devant permettre un écoulement parfait des eaux vers les
gargouilles , sans creux ni bosses.
Elle sera soigneusement talochée formant gorge à la jonction de toutes les parties
verticales.
Ouvrage payé au mètre carré de surface vue en plan entre nus d’acrotères, tous vides et
ouvrages divers déduits y compris façon de gorge.

FOURNITURE ET POSE DE BARBACANE

Comprenant fourniture et pose barbacanes – gueulard en béton y compris toutes sujétions.

Ouvrage payé à l’unité.

18
 III- REVETEMENT

REVETEMENT DE SOLS ET MURS

REVETEMENT DE SOLS EN GRANITO POLI GRIS Y COMPRIS JOINTS

PLASTIQUES
Les revêtements en granito devront répondre aux prescriptions de l’article 130 du D.G.A.
dallage de 0,015 m d’épaisseur minimum avec incorporation de grains de marbre type Zayane
ou similaire.
COMPOSITION :
 50 kg de ciment dont 30 kg de ciment blanc et 20 kg de ciment noir..
 100 kg de gravette n° 1, n°2.
 Echantillons à soumettre pour approbation, au maître de l’œuvre.
Ce granito sera exécuté sur une forme au mortier n°1 de 0,04 m d’épaisseur environ. Après
coulage, le tapis sera surpoudré de gravette et roulé à refus avec rechargement éventuel en
gravette de marbre uniquement.
Les ponçages comprendront toutes les phases nécessaires, à la pierre de carborundum de
rugosité déclinante pour obtenir une surface lisse, sans rayures et d’une planimétrie parfaite.
Les bordures seront polies avant la mise en œuvre des plinthes afin d’éviter la rayure de ces
plinthes.
Compris joints en matière plastique suivant plans ; masticage, rebouchage et le nettoyage en
fin de travaux.
Le granito peut être teinté à la demande. Le maître de l’œuvre prescrira ultérieurement cette
teinte.

Ouvrage payé au mètre carré réel, entre nus des murs et cloisons ou au mètre carré développé
y compris plinthe de 10 cm et toutes sujétions d’exécution en petites parties, dessins de
calpinage et motifs décoratif et toutes sujétions de fourniture et mise en œuvre.

REVETEMENT DU SOL EN CARREAUX DE CIMENT DE 20 X 20

Exécuté en carreaux de ciment de 20 x 20 premier choix , type local.

Les dimensions peuvent être changés selon choix de l’architecte.
La pose à joint serrés ou épais selon chois de l’architecte, s'effectuera sur une forme en
béton de 6 à 8 cm d’épaisseur composée de gravettes fines et sable dosés à 300 Kg de ciment
CPJ 35 soigneusement refluée à la règle, préalablement nettoyé et débarrassé de toute
impureté , plâtre , gravois, etc ...

Elle sera exécutée soit (( à la bande )) au cordeau et pilon, à bain souffrant de

mortier dosé à 350 Kg de 1 cm d'épaisseur . l'adhérence des carreaux se fera sur la
totalité de leur surface , le mortier refluant légèrement dans les joints de telle sorte
que les carreaux soient séparés les uns des autres . Les joints seront ensuite coulés
avant la prise du mortier .

La planitude sera telle qu'une règle promenée en tous ne fasse pas apparaître de
différence supérieure à 3 mm, l'arasement étant parfaitement réalisé .

Couleurs , types , motifs et calpinage, pose en joint serré ou creux, selon le choix de
l'Architecte . Le prix comprend la fourniture, la pose, la forme de pose, finition et toutes
sujétions. Ouvrage payé au mètre carré.

19
PLINTHE EN CARREAUX DE CIMENT DE 10 cm DE HAUTEUR
Les plinthes seront de même nature que le revêtement du sol débarrassées de toutes traces
de mortier , elles seront réalisées de la même façon que les sols .
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris fourniture , pose , ponçage, raccords et
finitions de la gorge supérieure avec les enduits et toutes sujétions de mise en œuvre.

IV - MENUISERIE

SE CTION 01 - MENUISERIE - BOIS

- PORTE ISOPLANE EN SAPIN ROUGE:

Ensemble réalisé en bois rouge 1er choix et exécuté comme suit :

 Porte isoplane ouvrante à la française
 Cadre en sapin rouge de 1er choix de 100 x 70 mm
 Montants et traverse de 85 x 30 mm
 Alaise périphérique apparente en bois rouge de 25 x 40mm.
 Ouvrant isoplane de 40 mm d'épaisseur en contre - plaqué Okoumé de 5 mm - 5
plis sur les deux faces.
 Chambranle moulurée en de 60 x 15 mm sur les deux faces selon le cas.
L’ensemble des travaux sera réalisé suivant le détail et directives du maître d’ouvrage y
compris toutes sujétions de fourniture, pose et mise en oeuvre. Ouvrage payé au mètre carré.

- PLACARD Y/C CADRE EN SAPIN ROUGE

L’ensemble des travaux sera réalisé suivant le détail et directives du maître d’ouvrage y
compris toutes sujétions de fourniture, pose et mise en oeuvre. Ouvrage payé au mètre carré.

Quincaillerie : sera de type CLEDOR, FERMETURES 2000 ou BRICARD et comprendra :

 Pattes à scellement en nombre suffisant.
 Paumelles électriques de 140 à bague en laiton en nombre suffisant.
 Un ensemble de serrure à mortaiser
 Un ou deux buttoirs cylindriques de 30 mm à sceller et fixer au sol

SECTION 02 - MENUISERIE ALUMINIUM

FENETRE VITREE EN ALUMINIUM

Ouvrage réalisé en Aluminium type ALKHERALDA ou équivalent, couleur blanche,

exécuté comme suit :
- Précadre en profilé métallique galvanisé de 2,5 mm.
- Montants et traverses.
- Cadre dormant avec jet d’eau
- Deux ouvrants coulissants
- Joints en élastomère
- Joint brosse
- Verre clair de 6 mm

20
L'ensemble des travaux sera exécuté suivant détail et directives de l'architecte.
Ouvrage payé au mètre carré pour fourniture, pose, vitrage, protection y compris toutes
sujétions. Ouvrage payé au mètre carré.

SECTION 03 - MENUISERIE METALLIQUE - FERRONNERIE

GRILLE DE PROTECTION

Le présent prix comprend la fourniture et la pose de grille de protection réalisée suivant détail
de l’architecte et se composant de :
- 1 cadre dormant en fer plat ou fer carré de 14 mm
- Réseau intérieur en fer carré de 14 ou 12 mm
- pattes à scellement .
- Grille au nid d’abeille suivant détail de l’architecte
- Fourniture avec protection en peinture anti – rouille.
Le tout à réaliser conformément au détail de l’architecte
Ouvrage payé au mètre carré au nu du cadre y compris toutes sujétions

PORTE METALLIQUE EN FER GALVANISE

Ouvrage comprenant porte ouvrante à un seul vantail et exécutée comme suit :

 Cadre en fer cornière de 70 x 40
 Montants en fer carré de 50 x 40
 Réseau intérieur en profilés différents types suivant détail du maître d’oeuvre y/c tôle
2/10.

Quincaillerie : sera de type CLEDOR ou BRICARD ou similaire.

- Pattes à scellement
- 6 paumelles électriques de 160 mm à bague en laiton
- Serrure à bec de canne et à cylindrique de super sûreté
- Béquilles et plaque chromés

Ensemble réalisé suivant plan de détail du maître d’oeuvre y compris fournitures, pose,
main œuvre, finition et toutes sujétions. Ouvrage payé au mètre carré.

V - PLO MB E RI E

TUYAUTERIE D’ALIMENTATION EN TUBE FER GALVANISE

La distribution se fera en tube type CPVC rigide type LUCOFLEX ou similaire pour
adduction d’eau de marque ARMOSIG ou similaire. La mise en place des canalisations se fera
manuellement.
Les accessoires et les raccords seront de même type et de même marque.
Les systèmes de jonction seront :
- Soit par joint collé avec adhésif type ARMOFIX CB avec dépolissage et décapage
adéquats
- Soit par joints caoutchouc à double lèvre type AS.

21
Les essais seront effectués à 10 bars maintenus pendant 4 heures minimum.
Le mode de mesurage sera au mètre linéaire de conduite fourni et posé y compris toute pièce
de raccordement et joints Gibault, calage, socle, butée, essais de conduite, grillage avertisseur
pour parties enterrées, ouverture et rée fermeture de tranchées, percées, saignées, etc…

N . B : L’Entreprise est avisée qu’il est formellement interdit d’encastrer les tuyauteries
dans les dalles et très exceptionnellement dans les cloisons , il faut donc prévoir des
fourreaux nécessaires et ce après accord du maître d’œuvre.

Payé au métre linéaire suivant décomposition ci – dessous :

a – diamètre 15/21
b – diamètre 20/27

ROBINET ET VANNES D’ARRETS :

Fourniture et pose d’un robinet d’arrêt de même nature et marque que la conduite y compris
coupes, raccords et toutes sujétions de fourniture et pose .

Ouvrage comprenant percement, scellement et toutes sujétions de fourniture, pose et essai.

Payé à l'unité suivant décomposition ci – dessous :
a – diamètre 15/21
b – diamètre 20/27

SIPHON DE SOL :

Ils sont de type siphon cloche en bronze posés aux emplacements indiqués sur le plan .
Ils sont montés avec bavettes en plomb laminé de 3mm d’épaisseur y compris raccordement
éventuels à la chute ou montés sur des regards .
Autour de tous les siphons de sol une pente de 1cm/m doit être prévue de manière à assurer
un écoulement correct des eaux.

Ouvrage comprenant percement, scellement et toutes sujétions de fourniture, pose et essai.

Payé à l'unité .

APPAREILS SANITAIRES .

Tous les appareils sanitaires sont prévus complètement installés y compris robinetterie,
vidange, accessoires, raccordements et tous les accessoires nécessaires pour le scellement
(sauf prescription particulière ).

Ils seront de première qualité en porcelaine vitrifié, couleur au choix de l'Architecte, de

marque J.D ou similaire, échantillon à présenter avant toute pose et qui n’aura lieu qu’après
approbation de l’architecte, les étiquettes indiquant la marque des appareils doivent
subsister jusqu' à la réception provisoire.

Les robinetteries sont de marque J.D ou similaire, chromées. Des tampons sont prévus dans
tous les appareils pour les travaux.

22
Les parties métalliques visibles des robinetteries et des accessoires des appareils seront
chromées.
Les raccordements des appareils sanitaires utilisés seront effectués à l'aide de tube cuivre
recuit pour les appareils encastrés.

Ces raccordements devront être effectués avec le plus grand soin et conformément aux désirs
de l'Architecte et du représentant de la Maîtrise d ' ouvrage et du Maître d ' Oeuvre.

Les évacuations EU / EV réalisées en tube P.V.C. de section appropriée et conforme à celles

seront indiquées sur les plans de détails et sont compris dans les prix unitaires desappareils
sanitaires y compris pièces spéciales tels que coudes, cullotte, etc…

L ' Ensemble de ces ouvrages sera réalisé suivant les règles de l ' Art.

La pose des appareils sanitaires sur dalle B.A ne se fera qu'après l'exécution de
l’étanchéité .

Les prix des appareils sanitaires comprennent la fourniture , la pose , l'installation , le

raccordement et tous les accessoires nécessaires .

a) WC à l’anglaise :
Il sera placé un ensemble bas à l’anglaise en grès sanitaires de marque ROCA Vénus ou
similaire munie du réservoir et du mécanisme de chasse silencieux et d’un abattant double en
matière plastique robuste PAG, robinet d’arrêt en équerre pipe en plomb avec douchette
sanitaire chromée.

Ouvrage payé à l’unité d’ensemble fourni, posé y compris appareils et accessoires,

scellement et toutes sujétions.

b) Lavabo sur console :

Lavabo sur console type en porcelaine vitrifié de marque JACOB DELAFOND ou similaire,
il sera équipé d’un robinet mélangeur chromé de JD ou similaire y compris tirette de vidange
et aérateur, un siphon en fonte émaillée arrivée avec écrou bagué 40/49 sortie à bride à joint
américain, une grille amovibles diam 51 pour bonde .

Couleur au choix de l’architecte.

Raccordement sur l’eau froide par tube cuivre 10/12 avec raccords mixtes (cuivre chromé
pour l’eau chaude).
mixtes (cuivre chromé pour l’eau chaude).

Ouvrage payé à l’unité de l’ensemble de lavabo équipé, le raccordement sur l’eau froide et
chaude, siphon chromé y compris toutes sujétions de fourniture, pose, essais, y/c évacuation
et de protection pendant la durée du chantier .

23
 VI - E L E C T R I C I T E

BOITE DE COUPURE ETANCHE

Les boîtes de coupure seront en fonte avec couvercle de fabrication très soignée et équipée
d’une serrure et munie de moreillons de marque agréée par le Distributeur ,elles seront
posées encastrées.
L’Equipement intérieur des boîtes comprend une plaque isolante en bakélite de 5 mm de
dimension largement suffisante pour une bonne isolation avec coupes-circuits de protection
calibre 25 A suivant le nombre de départs et réglementations du Distributeur, raccord pour
sorties des tubes avec presse-étoupe suivant nombre et orientation des départs.
Ouvrage payé à l’unité y compris percement et pose, scellement et toutes sujétions de
fourniture.

COFFRET EN PVC POUR COMPTEUR

Fourniture et pose de coffret type agrée par le distributeur composé d’une enveloppe
entièrement isolante en composite polyester armé de fibres de verre pour compteur abonné
entièrement équipé, notamment de :

 Deux rails en T en acier pour fixation du compteur.

 Obligatoirement, coupes circuits calibrés interchangeables.
 En partie basse, deux entrées pour câbles électriques, sectionneur et raccordement à la
terre .

Ce coffret à fermeture par vis infraudable en laiton doit être muni d’un hublot de lecture en
polycarbonate avec toutes sujétions de scellement , de raccordement et de main d’œuvre.
Ouvrage payé à l’unité.

CABLE D’ALIMENTATION :

Les câbles de liaisons, et d’alimentation principale intérieurs, seront de la série U1000RO2V

ou U500V, posés sous buse de ciment diamètre 100 ou sous tube plastique annelé en
couronne, lisse à l’intérieur, selon le cas.

Les extrémités des câbles seront raccordées par cosses serties ou par vis fixées sur boulons
cadmiés.

Ouvrage payé au mètre linéaire, fourni et posé en ordre de marche, y compris toutes sujétions
de fourreaux, traversées, calfeutrement, scellement, raccordement, suivant décomposition ci –
dessous :
a- Câble de 2X16 mm² + T
b- Câble de 2X10 mm² + T

TABLEAU DE PROTECTION .

Tableau réalisé en associant :

24
- Platine disjoncteur servant support disjoncteur portant disjoncteur différentiel 4 ou 2
pôles 10/30 A.
- Un coffret de modulaires

Le tableau de protection des circuits terminaux sera obligatoirement en matière inflammable,

il sera équipé de rails de montage destinées à recevoir les modulaires de bornier (neutre et
terre) et de disjoncteurs magnéto - thermiques calibré type Multi 9 de Merlin Gerin ou
similaire pour la protection chacune des départs suivant plans multifilaires.
Chaque départ de circuit terminal sera doté de sa propre protection.
L’Ensemble de l’appareillage comprenant tableau de répartition et modulaire sera soumis à
l’approbation du BET, il devra être dimensionné pour recevoir un supplément de 20% de
matériel.

Prix comprenant disjoncteur, tableau de répartition, disjoncteurs ou interrupteurs modulaires

avec toutes sujétions de pose, fourniture, installation, raccordement et mise en essai. Ouvrage
payé à l’unité.

FOYER SIMPLE ALLUMAGE .

Prix comprenant la fourniture & pose de tube isorange ICDAL , boîtier encastré diamètre
60, interrupteur type ZINETH INGELEC ou similaire encastré , filerie de 1.5 mm²
depuis le tableau de protection jusqu’au boue de fil, douille à baïonnette et ampoule,
percements de trous ou tranchées , protection des tubes par un solin ciment ( ou
noyés dans les dalles en béton lorsque c’est techniquement possible ).

La filerie est comprise sur tout le circuit de chaque foyer jusqu’au tableau de protection .
Ouvrage payé à l’unité.

FOYER SUPPLÉMENTAIRE

Fourniture et pose identiques au prix précédent ci-dessus mais la commande est intégrée
avec un autre foyer lumineux. Ouvrage payé à l’unité.

PRISE DE COURANT

Ensemble comprenant :
- 1 Canalisation en conducteurs U 500 V de section 3 x 2,5 mm² ou 3 x 4 mm² passée
sous conduite ICD diam
13 ou 16 mm encastrée.
- La prise de courant 2 P + T modèle ZENITH DE INGELEC ou similaire.
- La boîte d’encastrement diamètre 60.
- Linge directe depuis le coffret coupe circuit.

Ouvrage payé à l’unité y compris percements de trous tranchées, protections des tubes
passant sous le revêtement par un solin en ciment suivant décomposition ci-dessous :
a- Prise de courant de 15 A + T
b- Prise de courant de 32 A + T

PRISE DE COURANT ETANCHE

25
- Mêmes prescriptions que le prix précèdent mais avec appareillage étanche type Ingelec
ou similaire.
Ouvrage payé à l’unité y compris percements de trous, tranchées, protections des tubes
passant sous le revêtement par un solin en ciment au
LIAISON EQUIPOTENTIELLE

Sera compris le raccordement et la tuyauterie d’arrivée générale , de tous les

éléments métalliques ( siphon , chasse , robinetterie , baignoires etc ...) avec la borne de
terre du tableau de protection ( norme 7 - 11 - C .005 ) .
- La liaison en conducteur U500V de section 2 ,5mm² passée sous conduite IDC diam
13 encastrée .
- Le collier de raccordement y compris percements de trous ou tranchées
protection des tubes .
Ouvrage payé à l’ensemble de bloc.

VII - P E I N T U R E

PEINTURES EXTERIEURES

PEINTURE TYPE VINYLIQUE SUR MURS DE FACADE :

Peinture vinylique teintes au choix de la maîtrise de chantier .

1 - Préparation des fonds :

 Egrenage , ponçage et rebouchage des fissures , trous etc ...

 Brossage énergique à la brosse CHIENDENT des enduits de ciment afin
d’enlever toutes les parties non adhérentes , sablonneuses ou autres .
 Application d’une couche d’impression vinylastral diluée à l’eau selon la porosité du
support (5 à 10 %).
2 - Finition :
 Application de deux couches croisées de VINYLASTRAL ou similaire
(application des couches) par intervalle de quatre heures) .

Ouvrage payé au mètre carré compté à la surface réellement peinte vides déduits ( sur
murs et plafonds) y compris toutes sujétions de fourniture, façon, préparation de ponçage
d’échafaudage de finition et et de teinte.

PEINTURES INTERIERES

PEINTURE GLYCEROPHTALLIQUE SATINEE SUR MURS ET PLAFONDS:

Peinture exécutée comme suit sur les supports en enduit de ciment et faux plafonds en plâtre
et comprenant :
- Egrenage, rebouchage et brossage
- Une couche de pré-impression au Formoprim d’Astral ou similaire diluée à 10 %
- Deux couches d’enduit de Stop Astral ou similaire exécutés comme ci – dessus
- Deux couches de Satilac d’Astral ou similaire
- Teinte au choix de l’architecte

Ouvrage payé au mètre carré compté à la surface réellement peinte vides déduits compris
toutes sujétions de fourniture, façon, préparation, rebouchage, ponçage, finition et teinte.

26
PEINTURE TYPE GLYCERO LAQUEE SUR MENUISERIES :

Sur toutes les menuiseries bois , sur les faces intérieures et extérieures . Teinte à
soumettre pour approbation par la maîtrise du chantier . Exécution comme suit :

 Brûlage et isolation à la gomme laquée des nœuds de résine .

 Ponçage très soigné des menuiseries .
 Isolement de toutes les pièces métalliques avec une couche de minium de plomb type
‘’ PLOMBIUM V 768 ‘’ ou similaire .
 Application d’une couche d’impression type ASTRALEX diluée à 5 % .
 Rebouchage et ratissage à l’ enduit .
 ‘’STOPASTRAL’’ ou similaire suivi de ponçage .
Après 24 heures application d’une couche “ sous couche émail GLYCEROPHTALIQUE ”
cellule 109 ou similaire pure, non diluée.

Ouvrage payé au mètre carré compté à la surface réellement peinte suivant mode de
mesurage du D.G.A. compris toutes sujétions de fournitures, façon, préparation,
rebouchage, ponçage, finition et teinte.

VIII - V I T R E R I E

VERRE ARME DE 8 mm

De 8 mm d’épaisseur, de qualité St Gobain ou similaire, les épaisseurs des verres suivant

leur nature auront une tolérance de + 0,2mm sur l’épaisseur nominale.

Les prix remis par l’entrepreneur comprennent fourniture et toutes sujétions de coupes
chutes, poses, double bain de mastic, cales, pointe pour pose parclose etc ... pour une
parfaite finition des ouvrages .
Ouvrage payé au mètre carré y compris toutes sujétions de fournitures et d’exécution .

27
 BORDEREAU DES PRIX –DETAIL ESTIMATIF

I-GROS OEUVRE
N° P.U en Dh (Hors TVA)
prix Désignation Uté Quantité en chiffres
1 2 3 4 5
A - Travaux en Fondations
Section 1 - Terrassements
1 - Fouille en masse dans tous terrains y compris rocher
Le Mètre cube................................................. m3 17,00

2 - Fouilles en rigoles en tranchées ou en trous isolés dans tt

terrain y/c rocher
Le Mètre cube............................................... m3 20,00
3 - Remblais avec ou sans apport
Le Mètre cube............................................... m3 10,00
Total Section 1
Section 2 - Maçonneries en fondations
4 - Béton de propreté
Le Mètre cube............................................... m3 4,00

5 - Gros béton
Le Mètre cube............................................... m3 3,00

6 - Béton cyclopéen pour maçonnerie en fondation

Le Mètre cube............................................... m3 13,00

7 - Chape étanche de 0,40m de largeur

Le Mètre linéaire ........................................... ml 36,00
8 - Remblais en TVN 0/31,5
Le Mètre cube............................................... m3 8,00

9 - Hérissonage en pièrre séche de 0,20m

Le Mètre carré............................................... m² 80,00

Total Section 2
 N° P.U en Dh (Hors TVA)
prix Désignation Uté Quantité en chiffres
1 2 3 4 5

Section 3 - Béton Armé en fondation

10 - Dalle pour plancher en beton armé de 0,12m d'epaisseur

Le Mètre carré.................................................... m² 80,00

11 - Béton pour béton armé en fondations

Le Mètre cube.................................................. m3 15,00

12 - Armatures pour B . A . en fondations

Le kilogramme ....................................... kg 1 300,00

Total Section 3

29
 N° P.U en Dh (Hors TVA)
prix Désignation Uté Quantité en chiffres
1 2 3 4 5

Section 4 - Assainissement et Réseaux divers

- Canalisations en buses de béton comprimé pour

évacuations et tirages de câbles.

13 a - Buses 200 mm de diamètre.

Le Métre linéaire ........................................... ml 15,00

b - Buses 300 mm de diamètre.

14 Le Métre linéaire ........................................... ml 10,00

- Regards intérieurs pour évacuation et tirage de câbles.

15 a - Type R1 de 0,40 x 0,40

L ' Unité ............................................................ U 2,00
b - Type R2 de 0,60 x 0,60
16 L ' Unité ............................................................ U 1,00

- Fose septique et puit perdu

17 L'Ensemble....................................................... Ens 1,00

Total Section 4

N° P.U en Dh (Hors TVA)

30
prix Désignation Uté Quantité en chiffres
1 2 3 4 5
B ) Travaux en Elévation
Section 5 - B.A en élévation
- Béton pour Béton Armé
18 Le Mètre cube............................................ m3 5,00
- Plancher complet en hourdis creux de Béton étuves
ou céramiques de 15 + 5
19 Le Mètre carré................................................ m² 80,00
- Armatures pour ouvrages en B. A .Aciers à haute adhérence
20 Le Kilogramme........................................... Kg 650,00
- Appuis de fenêtre
21 Le Métre linéaire ........................................... ml 12,00
- Dallette en béton armé de 10 cm
22 Le Métre carré ............................................... m² 2,00
- Renformis en béton
23 Le Mètre carré................................................ m² 2,00
Total Section 5
Section 6 - Maçonneries et cloisonnement en élévation
- Cloisons intérieures ou murs extérieurs en brique creuse
a - Double cloison en briques de 8 + 6 T
24 Le Mètre carré................................................ m² 100,00
b - Cloison en briques de 6 T
25 Le Mètre carré................................................ m² 22,00
- Tête de double cloison
26 Le Mètre linéaire................................................ ml 10,00
- habillage en brique creuse de 3 trous
27 Le Mètre carré................................................ m² 5,00
- Murs en agglos de 20 cm fini
28 Le Mètre carré................................................ m² 20,00

Total Section 6

N° P.U en Dh (Hors TVA)

prix Désignation Uté Quantité en chiffres

31
 1 2 3 4 5

Section 7 - Enduits Ext et Int

- Enduits extérieurs au mortier de ciment

29 Le Mètre carré................................................. m² 125,00

- Enduits intérieurs au mortier de ciment sur murs et plafonds

30 Le Mètre carré............................................... m² 200,00

- Arrêtes métalliques - baguettes d'angle

31 Le Mètre linéaire........................................ ml 10,00

Total Section 7

N° P.U en Dh (Hors TVA)

prix Désignation Uté Quantité en chiffres
1 2 3 4 5

Section 8- Divers

- Trous et scellements divers

32 L'Ensemble....................................................... Ens 1,00

- Mise à la terre technique

33 Le Forfait........................................................ Ft 1,00

- Aménagement du coffret arrivée électricité

34 L ' Unité ............................................................ U 1,00

Total Section 8
II-ETANCHEITE

32
 N° P.U en Dh (Hors TVA)
prix Désignation Uté Quantité en chiffres
1 2 3 4 5
- Forme de pente y/c chape de lissage
35 Le Mètre carré............................................... m² 80,00

- Fourniture et pose de Bbarbacane

36 L' Unité............................................... U 2,00

Total

III-REVETEMENT

N° P.U en Dh (Hors TVA)

prix Désignation Uté Quantité en chiffres
1 2 3 4 5

Revêtement de sols et mûrs

- Revêtement de sol en granito poli ordinaire y/c joint
plastique
37 Le Métre carré ........................................... m² 28,00

- Revêtement du sol en carreaux de ciment de 20 x 20

38 Le Métre carré ........................................... m² 46,00

- Plinthe en carreaux de ciment de 10 cm de hauteur

39 Le Mètre linéaire.................................... ml 28,00

Total

IV-MENUISERIE

N° P.U en Dh (Hors TVA)

prix Désignation Uté Quantité en chiffres

33
1 2 3 4 5

Section 01 - Menuiserie Bois

- Porte isoplane en sapin rouge

40 Le Mètre carré................................................ m² 2,00

- placard Y/C cadre en sapin rouge

41 Le Mètre carré................................................ m² 3,00

Section 02 - Menuiserie Aluminium

- Fenêtre vitrée en Aluminium

42 Le Mètre carré................................................ m² 4,00

Section 03 - Menuiserie Métallique - Ferronnerie

- Grille de protection
43 Le Mètre carré................................................ m² 10,00

- Porte métallique en tôle galvanisée

44 Le Mètre carré................................................ m² 8,00

Total

V-PLOMBERIE -
SANITAIRE

N° P.U en Dh (Hors TVA)

34
prix Désignation Uté Quantité en chiffres
1 2 3 4 5

Tuyauterie d'alimentation en tube fer galvanisé

a - diamètre 15/21
45 Le mètre linéaire............................................................. ml 10,00

b - diamètre 20/27
46 Le mètre linéaire............................................................. ml 5,00

Robinets et vannes d'arrêt

a - diamètre 15/21
47 L' Unité............................................................. U 3,00

b - diamètre 20/27
48 L' Unité............................................................. U 1,00

Siphon de sol
49 L'Unité.................................................... U 1,00

Appareils sanitaires
a - WC à l'anglaise
50 L' Unité............................................................. U 1,00
b - Lavabo sur console
51 L' Unité............................................................. U 1,00

Total

VI-ELECTRICITE

N° P.U en Dh (Hors TVA)

prix Désignation Uté Quantité en chiffres
1 2 3 4 5

35
 - Boîte de coupure étanche
52 L'unité................................................................ U 1,00
- Coffret en PVC pour compteur
53 L'unité................................................................ U 1,00
- Câble d'alimentation
a - de 2 x 16mm² + T
54 Le Mètre linéaire............................................................. ml 10,00
b - de 2 x 10mm² + T
55 Le Mètre linéaire............................................................. ml 10,00
- Tableau de protection
56 L'unité............................................................... U 1,00
- Foyer simple allumage
57 L'unité............................................................... U 8,00
- Foyer supplémentaire
58 L'unité............................................................... U 3,00
- Prise de courant
a - de 15 A + T U 5,00
59 L'unité................................................................
60 b - de 32 A + T
L'unité................................................................ U 2,00
- Prise de courant étanche
61 L'unité............................................................... U 2,00
- Liaison équipotentielle
62 L'Ensemble................................................................ Ens 1,00

Total

VII- PEINTURE

N° P.U en Dh (Hors TVA)

prix Désignation Uté Quantité en chiffres
1 2 3 4 5

36
 - Peinture type vinylique sur murs de façade
63 Le mètre carré................................................. m² 125,00

- Peinture glycérophtallique satinée sur murs et plafonds

64 Le mètre carré................................................. m² 200,00

Peinture type glycéro laquée sur menuiseries

65 Le mètre carré................................................. m² 50,00

Total

VIII- VITRERIE

N° P.U en Dh (Hors TVA)

prix Désignation Uté Quantité en chiffres
1 2 3 4 5

- Verre armé de 8 mm
66 Le mètre carré................................................. m² 5,00

Total

RECAPITULATION

I- GROS ŒUVRES

II- ETANCHEITE

III- REVETEMENT

37
 IV- MENUISERIE

V- PLOMBERIE - SANITAIRE

VI- ELECTRICITE

VII- PEINTURE

VIII- VITRERIE
TOTAL GENERAL HORS .TVA

TAUX T.V.A 20%

TOTAL GENERAL T.T.C

Arrêté le présent détail estimatif à la somme de ( en lettres et en chiffres TTC) :

……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………

L’ENTREPRENEUR

38
 Page d’approbation du MARCHÉ N°……/2008/DPA/54/SPA relatif
au : travaux de construction d’un centre de collecte de lait d’une superficie
de 80 m2 sis à la CR Ain Cheggag – Province de Sefrou-

le présent marché est arrêté à la somme de :

…………………………………………………………………………
…………………………………………………….
……………………………………………………………………………………
……….

Passé par appel d’offres ouvert sur offres des prix séance public en
application de l’alinéa ….., paragraphe …. de l’article ….., et l’alinéa …
paragraphe ….. de l’article …. du décret n°2-06-388 du 16 moharrem 1428 (5
février 2007), fixant les conditions et les formes de passation des marchés de
l’Etat ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle et à leur gestion.

L’entrepreneur Dressé par :

Vu et vérifié par : Le sous ordonnateur

Visé sous n° :……..…… Approuvé par :

Par le contrôleur provincial des
Engagements de dépenses

39