Trilce

César Vallejo
'----r':¡"¡.---'-'

uNrvERsrDAD cÉsnn vALLEro

W
 INrRonuccróN
Trilce
@ César Vallejo
Luis Fernando Chueca
César Vallejo
De esta edición, @ Universidacl
Pontificia Universidad Católica del Perú / Universidad de Lima
de la Universidad César Valleio'
Edición y diseño: Fondo Editorial

Óleo de Portada: Gerardo Chávez

Tras el reconocimiento y acogida de Los heraldos negros, césar vallejo
enfrenta la parca y desorientada recepció n de Trilce, su segundo poemario
Año: r98z
(1922). El libro fue recibido mayormente con desconfianza, incluso en
Titulo: Constelación en gris
Formato: r 14 x 146 cm algunos casos con displicencia y agresión. clemente palma -lapidario en
Técnica: Pastel graso s' tela 1917 con un poema que integraría Los heraldos negros- anunció con sorna
en la revistaVariedadeslaaparición del nuevo poemario:
LauniversidadagradeceaGerardoChávezPorserpartedeesteproyectoypermitirnosla
entregas de esta colección'
este título y las posteriores
reproclucción de su obra para Sospechoso - Está circulando en plaza un libro del poeta
trujillano Vallejos [sic], libro que aún nuestros fiscales no
Primera edición, octubre zor6 han tenido tiempo de revisar en su contenido, pero que por
el título les tiene intrigados, haciéndoles nacer la sospecha de
S'R'L'
Impresión: Servicios Gráficos JMD
Av. José Gálvez r 549' I ince Ique] hay gato encerrado. En efecto, el libro de versos se titula
Trilce... ¿Trilce?... ¿¡Caracho!... -como dice Durand- no tendrá
Fecha de imPresión: octubre'
zol6
tripa ese trilce? [...] No estará demás que se presente en esta
ISBN: 978-6r z- 4t 58- 59- 9 oficina para que dé las razones de su endiablado titulito (1gS).
Biblioteca Nacional del Perú
N' zor6-r3986
Hecho el Depósito t''gt-"nla
Por su palte, Luis Alberto sánchez, admirador de Los heraldos negros,
Universidad César Vallejo SAC - ¡ :*^ Do*' saludó en la revista Mundial (Nro.129) del 3 de noviembre de 1g22, la
Norte' Los Olivos' Lima' Perú
Av. Alfredo Mendiola 642'P^namericana
publicacióndeTrilce,pero no pudo dejar de expresar su desconcierto frente
a un libro con el que "lucho en vano, pues cada línea me desorienta más,
cada página aumenta mi asombro". "¿Por qué ha escrito Trilce,yallejo?" -se
preguntaba-, "libro incomprensible y estrambótico". y añadía:
.ibdoslosderechosreservados.Lareprroducciónparcialototaldeestaobraencualquiertipodesoporte
;il;"tÑ;ü;;in la autorización expresa de los
editores' Me extraña y al mismo tiempo comprendo, o quiero
comprender. Este poeta de talento de la vida, busca en
todas las cosas un sentido íntimo, profundo y palpitante,
cuya expresión adecuada quiere él aprehender, aunque