Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Adresse : 15, Avenue Abdelhamid Bessaoud –Seddikia- Oran Tél. : 041-53-15-78 Fax :
041.53.17.83
JUIL 2009
Le présent descriptif technique à pour objet de définir les limites et la nature des prestations
attendues par GRTE/DTE.ORAN en matière de :
- Réfection éclairage intérieur, extérieur et périphérique
- Réfection plomberie sanitaire
- Réfection vitrerie, serrurerie et boiserie
- Mise à disposition du personnel
- Mise à disposition du matériel
- Nettoyage courant
- Dératisation et désinsectisation
- Désherbage
- Entretien des espaces verts
- Embellissement
- Vidange des fosses septiques
Ces prestations sont destinées pour l’ensemble des postes, bases d’intervention, siège de la
Région de Transport de l’Electricité d’ORAN, centre régional de conduite et cité logements de
fonction d’Oran Est sous forme d'un seul et unique lot.
LOT n°1 : Base de Tlemcen, Poste de Tlemcen, Ghazaouet, Ain Temouchent, Sidi Yacoub,
Maghnia, Zbair, Remchi, Beni Saf, Beni Saf II, Sebdou, Ouled Mimoun
LOT n°2 : Base Hassi Ameur Poste de Hassi Ameur Poste de Petit Lac (y compris Labo contrôle et
essais), Seddikia, Oran Sud, Sidi Belabbes 220 kV, Sidi Belabbes
60 kV, Oran Est, Oran Ouest, Senia, Bousfer, Champ de manœuvres,
LOT n°3 : Poste de Saida (y compris base), Bechar, Naâma, Ain Skhouna, Mecheria, El Bayadh,
Bouhanifia, Labiod Sid Chikh, Ain Sefra, Abadla, Beni Ounif, PVN, PSD, HSO
LOT n°4 : Base Ain El Bia, Zahana, Marsat, Mostaganem 220kV, Mostaganem 60 kV, Arzew,
Ain El Bia, Sidi Ali.
LOT n°5 : Base de Relizane, Poste de Tiaret 220 kV, Relizane, Bouheni, Tiaret 60 kV, Tissemsilt,
Frenda, Sougueur, Ksar Chellala, Mascara, Mascara 220 KV, oued Rhiou.
LOT n°6 : Siège de la Direction de Transport d’Oran (y compris parc auto), Centre Régional de
Conduite, cité logements de fonction Oran Est
Les propositions des prix pour une convention annuelle doivent être formulées par
type de poste et par mois pour l'ensemble des opérations confondues. Le soumissionnaire ne peut
faire une offre que pour trois (03) lots au maximum. Le soumissionnaire est tenu de faire une
proposition pour l’ensemble des ouvrages d’une même sous région conformément au tableau en
annexe 8.
Le tableau en annexe 13 « TOTAL HORS TAXES DE TOUTES LES PRESTATIONS » est la
référence pour le choix commercial du moins disant. Le prestataire est tenu de renseigne le tableau
conformément à la remarque mentionnée sur l’annexe 13. Une non-conformité ou une mauvaise
compréhension dans le renseignement du tableau en annexe 13 écartera automatiquement le
soumissionnaire.
Siège de la Direction:
Le prestataire est tenu de procéder quotidiennement au "ménage" classique avec le balai, la
serpillière, le chiffon et l'aspirateur jusqu'à obtention du bon état de l'ensemble des bureaux et
locaux y compris murs, portes et vitres. Cette opération englobe :
Dépoussiérage : C'est l'opération d'élimination de la poussière à l'aide d'aspirateurs, chiffon, ou
tout autre accessoire destiné à cet effet. Elle concerne les locaux et le mobilier qui s'y trouve.
Nettoyage du parterre : C'est le "lavage" des sols avec eau et désinfectant parfumé.
Nettoyage des vitres : Elle consiste en un entretien intérieur et extérieur avec chiffon, peau de
chamois et détergent spécial des vitres de l’ensemble des locaux du siège.
Nettoyage des murs : C'est le "lavage" avec eau et détergent des surfaces libres des locaux
sur toute la hauteur des murs.
Nettoyage des plafonds : C'est l'élimination de la poussière, des toiles d'araignées et toute autre
saleté pouvant y être.
Entretien des sanitaires : C’est le maintien dans un état de propreté continu. Le nettoyage doit être
fait avec les produits désinfectants et désodorisants spéciaux à cet effet. Le prestataire est tenu de
mettre à la disposition des agents au niveau des locaux sanitaires quotidiennement une savonnette
parfumée par lavabo et une serviette propre.
Entretien des espaces extérieurs : c’est le ramassage des détritus (papier, sachets, …) qui
jonchent le sol à l’intérieur du siège et le couloir de servitude de la façade extérieure (entrée
principale) de l’ouvrage ainsi que le balayage jusqu’à obtention d’un bon état de propreté.
Entretien des portes et fenêtres : C'est le maintien dans un état propre des portes et fenêtres
selon la nature de l'objet concerné (métallique, en bois ou autre).
Entretien des terrasses : Le prestataire est tenu de procéder au balayage et nettoyage des terrasses
accessibles du site au moins une fois par mois. Lors de cette opération le prestataire doit
s’assurer que toutes les gargouilles sont dégagées et propres.
Entretien des concertina (fil barbelé) : Le prestataire est tenu de procéder à l’enlèvement (retrait) des
sachets plastique et autres objets accrochés au concertina (fil barbelé) des ouvrages ( postes,
siège et cité logements). Cette opération doit être continue de façon à avoir un état propre des
clôtures des ouvrages.
Prise en charge du cafétéria : Le prestataire devra prendre en charge la fourniture des boissons
chaudes et froides au niveau du siège GRTE/DTE Oran, un local et des équipements seront mis à
sa disposition pour cette opération.
VIII. MOYENS :
A. HUMAINS
Le prestataire est tenu de mettre au niveau des ouvrages de type 1 un minimum de 03
agents (01 femme de ménage et 02 agents d’entretien). Le nombre d’agents n’est ni exhaustif ni
limitatif. Le prestataire doit renforcer son effectif si la charge et la qualité de la prestation l’impose.
Le prestataire est tenu de mettre au niveau du siège un minimum de10 agents (06
femmes de ménage et 03 agents d’entretien en plus d’un superviseur).
B. MATERIELS
Le prestataire est tenu de posséder tout le matériel et les matières y compris l’eau lui
permettant d'accomplir ses taches conformément au cahier des charges. A la signature du
convention le prestataire doit déposer au niveau des ouvrages le matériel figurant au tableau 1 et
4. Ce matériel sera propriété de DTE. Oran. A chaque début de mois et pour les besoins
d’entretien, le prestataire fournira les consommables figurants dans le tableau 2 et tableau 3.
A la fin de chaque mois, le prestataire doit présenter les fiches de réception en annexe
dûment remplies et signées. Ces documents doivent être contresignés par le chef de poste sur la
base de la quantité et la qualité de la prestation.
Ces feuilles de réception (attachement) doivent comporter :
•La période concernée (mois) et l’exécution de la prestation (Nettoyage, désherbage, ect
…) par la mention « Fait » « Non Fait »
•Les observations éventuelles
•Les signatures des deux représentants.
Le payement des prestations se fera sur la base de ces documents.
La feuille d’attachement du mois « n » doit parvenir au service exploitation DTE.Oran au plus
tard le 10° jour du mois « n+1 ».Passé ce délais le prestataire assumera les conséquences de
ce retard.
X. REFECTION ECLAIRAGE :
Le prestataire sera saisi par la DTE.ORAN par note pour intervention sur les installations
concernées. Le tableau de bordereau des prix en annexe et pour mémoire sera la référence pour
l’établissement des attachements et ce durant toute la période de la convention.
Le prestataire et la demande de DTE. Oran à pour charge l’entretien courant, la remise en état par
remplacement ou par réparation les vitres cassées, la serrurerie ordinaire et la boiserie dans les
ouvrages de la sous région pour laquelle il a été retenu.
Un diagnostique de l’installation sera fait avant tous travaux.
Le fournisseur doit soumettre à GRTE/DTE.ORAN pour approbations le matériels et accessoires de
remplacement.
Toutes modifications ou changement dans la fourniture du matériel doivent avoir l’agrément de
GRTE/DTE.ORAN.
Le prestataire sera saisi par la DTE.ORAN par note pour intervention sur les installations
concernées. Le tableau de bordereau des prix en annexe et pour mémoire sera la référence pour
l’établissement des attachements et ce durant toute la période de la convention
XIII. LE NETTOYAGE :
C’est le "ménage" classique avec le balai, la serpillière, le chiffon tete de loup, l'aspirateur et
tout autre accessoire normalisé jusqu'à obtention du bon état de l'ensemble des bureaux et locaux
y compris murs, portes et vitres. Cette opération englobe :
Dépoussiérage : C'est l'opération d'élimination de la poussière à l'aide d'aspirateurs, chiffon, ou
tout autre accessoire destiné à cet effet. Elle concerne les locaux et le mobilier qui s'y trouve.
Nettoyage du parterre : C'est le "lavage" des sols avec eau et désinfectant parfumé.
Nettoyage des vitres : Elle consiste en un entretien intérieur et extérieur avec chiffon, peau de
chamois et détergent spécial des vitres de l’ensemble des locaux du siège.
Nettoyage des murs : C'est le "lavage" avec eau et détergent des surfaces libres des locaux
sur toute la hauteur des murs.
Nettoyage des plafonds : C'est l'élimination de la poussière, des toiles d'araignées et toute autre
saleté pouvant y être.
Entretien des sanitaires : C’est le maintien dans un de propreté continu. Le nettoyage doit être fait
avec les produits désinfectants et désodorisants spéciaux à cet effet. Le prestataire est tenu de
mettre à la disposition des agents au niveau des locaux sanitaires quotidiennement une savonnette
parfumée par lavabo et une serviette propre.
Entretien des espaces extérieurs : c’est le ramassage des détritus (papier, sachets, …) qui
jonchent le sol à l’intérieur du siège et le couloir de servitude de la façade extérieure (entrée
principale) de l’ouvrage ainsi que le balayage jusqu’à obtention d’un bon état de propreté.
Entretien des portes et fenêtres : C'est le maintien dans un état propre des portes et fenêtres
selon la nature de l'objet concerné (métallique, en bois ou autre).
Entretien des terrasses : Le prestataire est tenu de procéder au balayage et nettoyage des terrasses
accessibles du site au moins une fois par mois. Lors de cette opération le prestataire doit s’assurer
que toutes les gargouilles sont dégagées et propres.
Entretien des concertina (fil barbelé) : Le prestataire est tenu de procéder à l’enlèvement (retrait) des
sachets plastique et autres objets accrochés au concertina (fil barbelé) des ouvrages ( postes, siège
et cité logements). Cette opération doit être continue de façon à avoir un état propre des clôtures des
ouvrages.
D).NOTA :
A enlever l’item désherbage du bordereau des prix Les Cabines Mobiles et les bases
d’intervention qui font parties des Postes de HASSI AMEUR-AIN EL BYA-SAIDA-
XV. LA DERATISATION :
C'est l'opération de traitement aux produits toxiques dans les locaux, chemins
de câbles, sous dalles et caniveaux jusqu'à irradication de toute forme de rongeurs, reptiles,
parasites, …ect. Les produits utilisés doivent être normalisés (homologués) et sans danger pour
l'environnement. Avant toute utilisation le prestataire est tenu de présenter au chef de poste les
fiches techniques (nature, composition chimique, normes, date de péremption …).
XVIII. EMBELLISSEMENT :
C’est l’opération d’entretien périodique des bordures de trottoirs et allées des sites
(siège, poste, base d’intervention et cité logements d’exploitation) ainsi que les portes et portails
d’entrée.
A) la peinture en :
- Rouge et blanc alternés des blocs d’accotement des trottoirs des allées et routes (peinture
laquée)
- Blanc laquée du mât porte drapeau.
- Blanc des blocs d’accotement des plates formes 220 et 60 kV des postes et parkings de
direction et des bases (Peinture à la chaux)
- Couleur existante (de même couleur) des portes et portails d’entrées (peinture laquée).
- Peinture à la chaux des troncs d’arbres existants dans les ouvrages et dans le couloir de
servitude coté entrée principale.
La périodicité de cette opération est comme suit :
- Une fois par trimestre pour la peinture laquée
- Une fois par mois pour la peinture à la chaux.
B ) Ornement :
- Installation d’un mât porte drapeau y compris cordage et accessoires de fixation au niveau
des sièges de base et postes côté bâtiment de commande. Ce mât en tube métallique
standardisé doit être facile à démonter (D= 60 mm, L= 4,50 m).
- Fourniture d’un Drapeau National grand model. Ce drapeau doit être maintenu en parfait
état de propreté (lavage : autant de fois que nécessaire).
- Fourniture d’un Drapeau GRTE : Le model de ce drapeau sera remis au prestataire pour
confection
Le prestataire est tenu de procéder aux vidanges des fosses septiques des postes
pourvus de ces installations. La vidange doit se faire par moyens matériels destinés à cet effet
(camion vidangeur) et en aucun cas cette opération ne doit se faire manuellement ou par moyens
improvisés.
La vidange des fosses septiques est obligatoire.
Total max :
200 Pts
(Documents administratifs ou
engagement de mise à disposition)
N.B :
L’entreprise ayant accumulée 03 mises en demeures de DTE ou en litige sera écartée
d’office
O P E R A T I O N S
PRESTATION Quotidienne Hebdomadaire Mensuelle Semestrielle OBSERVATION
Nettoyage X En continu
Désherbage Plate forme 60 kV X En continu
Désherbage Plate forme 220 kV X En continu
Désherbage hors Plate forme X En continu
Désherbage bande de servitude X Avril - Juin
Création espaces verts Dès la signature du convention
Entretien espaces verts X En continu
Désinfection dératisation X
Embellissement X X Mensuel et trimestriel
Vidange fosses septiques X
Vitrerie, serrurerie, peinture A la demande de DTE.ORAN
Réfection éclairage A la demande de DTE.ORAN
Réfection plomberie A la demande de DTE.ORAN
Mise à disposition de moyens A la demande de DTE.ORAN
O P E R A T I O N S
PRESTATION Quotidienne Hebdomadaire Mensuelle Semestrielle OBSERVATION
Nettoyage X X X 3 Fois par mois
Désherbage Plate forme 60 kV X X X En continu
Désherbage Hors Plate forme X X X En continu
Désherbage bande de
servitude X Juin et Décembre
Dès la signature du
Création espaces verts convention
Entretien espaces verts X X X 3 Fois par mois
Désinfection dératisation X
Embellissement X X Mensuel et trimestriel
Vidange fosses septiques X
Réfection éclairage A la demande de DTE.ORAN
Vitrerie, serrurerie, peinture A la demande de DTE.ORAN
Réfection plomberie A la demande de DTE.ORAN
O P E R A T I O N S
PRESTATION Quotidienne Hebdomadaire Mensuelle Semestrielle OBSERVATION
Nettoyage X X X X En continu
Désherbage Espace non bitumé X X X X En continu
Dès la signature du
Création espaces verts convention
Entretien espaces verts X X X X 3 Fois par mois
Désinfection dératisation X Semestrielle
Embellissement X X
Réfection éclairage A la demande de DTE.ORAN
Vitrerie, serrurerie, peinture A la demande de DTE.ORAN
Réfection plomberie A la demande de DTE.ORAN
O P E R A T I O N S
PRESTATION Quotidienne Hebdomadaire Mensuelle Semestrielle OBSERVATION
Nettoyage X X X X En continu
Nettoyage extérieur des Vitres X Trimestriel
Désinfection dératisation X Semestrielle
Réfection éclairage A la demande de DTE.ORAN
Vitrerie, serrurerie, peinture A la demande de DTE.ORAN
Réfection plomberie A la demande de DTE.ORAN
GRTE DTE.ORAN -
TOTAL HT =
TOTAL TTC =
L’Entreprise
GRTE DTE.ORAN -
TOTAL HT =
TOTAL TTC =
L’Entreprise
GRTE DTE.ORAN -
TOTAL HT =
TOTAL TTC =
L’Entreprise
GRTE DTE.ORAN
POSTE DE : ……………………………
BASE DE : ……………………………….
S / TOTAL 1 H.T :
L’Entreprise
GRTE DTE.ORAN -
POSTE DE : ……………………………
FEUILLE D'ATTACHEMENT N° : …………………………. du ………………………
CONVENTION N° : ………………..du ………………….
GRTE DTE.ORAN -
POSTE DE : ……………………………
FEUILLE D'ATTACHEMENT N° : …………………………. Du
………………………
CONVENTION N° : ………………..Du ………………….
PERIODE DU ……………………….. AU …………………
S / TOTAL 2 HT :
S / TOTAL 3 HT :
S / TOTAL 4 HT :
S / TOTAL 5 HT :
TOTAL HT (*) =
Remarque:
•Les soumissionnaires sont tenus de renseigner les sous totaux 1,2, 3, 4 et 5 pour le lot objet de leur soumission.
•Les soumissionnaires sont tenus de sommer les sous totaux 1, 2, 3, 4 et 5 pour le lot objet de leur soumission.
L’Entreprise