Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
!
" !# $%
&23*
4 1
QR STU
Multi (Seven or Twenty) Readings Equivalent to Distorting the Quran
Z Z\
V[ WX,Y
1
Page 2 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
%^_,./9%^_9%`,8a(bcd/
GefKgc/9%`,9
Of the Jews there are those who displace words from their (right) places,
and say: "We hear and we disobey"; and "Hear what is not Heard"; and
"Ra'ina"; with a twist of their tongues and a slander to Faith. If only they
had said: "What hear and we obey"; and "Do hear"; and "Do look at us";
it would have been better for them, and more proper; but Allah hath
cursed them for their Unbelief; and but few of them will believe.(4:46)
Page 3 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
Contents ا
,
Z Z
2 V[\WX,Y
1
2 A Variant Text of the Fatiha
7
13 £¢¡
13 .
2
13 .........................................................................................................§^_!¤7¥¦ -/P"
13 ............................................................................ .
2 Nahjul Balagha ©¨
48 & .
±
¶²³´µ
48 g.
51 ¼(¹º*s»#/
.
m
·¸
Page 4 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
È
55 .É/ÃÄÅ ÆÇ *Â(
55 Fatwa No. 5142
60 P%ʱ
Page 5 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
135 êëìíîï ðñ òóô õôöô÷øùëîú ðñ òóô ûüýþ ûüýþøú ðú òóô ôöôú óøýø
óøýøùôýì
Z Z
135
"VãÅ åáâ
£.ÉVäæ[È
Recent Revelation Of The Qur'an On The Seven Characters
147
Z
147
"VãÅ åáâ
£.É
£
147.............................................................................................................................. îýøú
Z Z
What Is The Reason Of Revelation
"VãÅ åáâ
"£.ÉVäæ[Èi
169 Of The Qur'an On The Seven Characters????
Wisdom Of The Revelation Of The Qur'an On The Seven
184 Characters
Z Z
184
"VãÅ åáâ
£.ÉVäæç
Page 6 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
% ,.1
µ³ ¾
³´µ
y4³
¡s³'
y³
"#}³´µ !
¡%Ð& .''³( $
% ,.1
G&){*Â+#/",
",¹½
")
",
Page 7 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
/mi>BCG&K*¹D.E,.FG;;<
;=/>?,7¹,,@yA* -/
"
GHKI#¹Y,.
J7K
^LM§N ,(OP}ÐQ>?,!É7L
7],.^_HfRS
7T .
¹U,.§fV W7X
YZ[!Û.\A>
¼&;]¼&^
98`a%bc'.8§ :àd.ef9M§jg1/h
°
i,
GHÒj#*
t7±
{'.GGk
§m
fjy,Û_Hff/n/,~7<
,.
.7[y,ÛMofljF
GÐs .
Gq%
",G§}
y! -/
T/.Ea>GH(.
³ /y¡y@y¢GH£³ ~C¤7¹23¥¹il^°T)m¦§¨#=
Page 8 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
G2^±*+,Û #¹¤.'©;ªs;«;¬¹U7T),.2¹/®mb¯°
¼i1mà
8ovw2IL#´µ¸m/8&ß
y.,
Ðâ/ã
ä.ÌÓ.,9G&# $%! "
!
á
¹Ñ¹iG'ôõ9öw¹÷CG&ë,,ñZABÁÓGòABq.,.&yó3!
Page 9 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
GA
#
s>m
8&"%
'.e,.G(P§
¹U
.>
&¼!f"m/#/"x5#m
8&(â#
G&$,.{*ª"%#r.|
G&2È#¹23%&{â¸s>m>,.&2È#
µm/5&.9
1
µ³ ¾
//B7©&¼01Û,.G&%Q¿%"%>m¬#;¼åm>Fs-.{
G2fj3s>
Page 10 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
³´µ
:q.Ü,.4i³5.y,6^+m>;&,ä8 -;§"¹i{7«7;§AL9
&¼0s9
G§;Ó¹i,.+<;,Û.~;=¦9G&2,/ 7>
q.#mÂñ³G
y4³
G&2ÈH#I
%9:JCm
GoKf#
L
¡s³'
y³
Page 11 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
"#}³´µ !
D#
: ,)*
"m}³GH^L ,.9¸
/1
#/-¦9)¾¾c¡%
G§2È#Y,m
i ÀÀ
fÌs>d,àÜG&eyf $%>s°|;§1Û/
,.L;gh9)¾c(
2
³k.³'s")m>G
G&2]#j
http://quran.al-shia.org/urd/maqalat/qrrae-sabaa.htm
Page 12 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
£¢¡
.
2
§^_!¤7¥¦ -/P"
&'()*+, -,.&/
! 0
.
2 Nahjul Balagha ©¨
.
2
m,.n7¼., l
H/¼., o
qP.g.% .
p
²Wrs
^ t
3,.!*^
v= u
i å~
x%yz{É |} Å w
Page 13 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
-/P"
\%* ll
" lo
E lp
Gef%/,~
.3z|Y,8&%Ó.,#>\³m>,.#^m#s
(,.5+myG¾
¼i1m .
ÀZ Z
;;
"ÒA'¹"";}Å 1
âA""þþ Û
;;GV .
9,.2N5, $%',~.m/G¼!f/
!m
þþ
Ó.,9#Y
yq.my,« ¾G&2â#5+m>,.#
.³m¡
;#¡
m¢sÓ.,>
G&2â
£,X7>\³,.¤[³
¥*>,.&%
ßG&%Ó.,#Y%Z³m>,.#Y%¨Zm>#Y%¦³§ µms(G
&
À À ¹ ZÀ
´Y,â´ ã ÁµÅ ¶}·ç©;ª ] «] "¬®,¯°;3§±"] "¬z|¸ ®,¯©²¡³
þþ
À À Z
¿}À;ª ] «] "¬»º 鯰;3§±"] "»º é
´Y,¼¼·½¾ Û
"î!m>G%N.ÁÂfm>,.¯/Ã"!/Ä;§Å/Y,Ã/þþ
Page 14 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
G%N.Á#",.!m>,.¯/Ã"q./Æ>G§mfK/ÇKf
=nÈ
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
#$!"
ZÀ À Z ÆÊ
¡³X4.;sº»Î}ÏË¡Ì
;¿Í7 . .3z |´Y,ÉÀ ;"¬ .
.3z |´Y,
Z À Ô¾ À ÀÖ
Ò×,""¼ ÒÞÛ1´Ò"Ò7 ÛL¼Ó ;y,@^ÃzÕ å i . .3z |´Y,y",ÐZ }·éÑ
Ç|í
æ;;¹23ç[å èÒéêL¹ëìÚ
.3z |´Y,Pî
îm¦>8%IL/F%àm/GeÃ/F% . )f
',~.s~.
mà
GKf",.!'.G7>m>P¼q.,.ï8Kf¹#"
Pó .3z|´Y,ÈGo/ðfKiñjsòîÐsò
ô9y m .
ø
7>GN,õs´/ö÷+,.p,Á#ø,i7¹Á/#§
,iÎNù
.3z |¹(
/,~,7újm/GØf/
!s
8p¼9 ¶¦ ¼i1m .
.m/GØf/
!s
8û
ü',~.i1
sý
1>Fy 8%Þ,
Page 15 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
;;G Ñ
7 y V ¹23[¸
§
s>Î7 -Ò#Y,.!Fmy ¾G&2
Î7 -ÒFm¦ sÓ
.,>
G&%Ó.,
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
%
&ßZ³¦G&%Ó.,#Z
³¦#Y%0³
ms(G
Z À Z Z Z
Y,Ò9¼·¹À ..3z |´Y, Þ"" ¼·½¾G"¹ ´À,¼µ8¾²ÒÄ,þþ Û
Z À i Z .3z|´
+". ÞÝ.Ýd""¼·½¾ ÛG" ÞG"¬;º»é ¼·½¾ .
Z À Ç|â À Z
L¼ÓÔ¾ ÛGÏ" X"å Û°;y,@â'^¹ ¾ ÛG"+"+¼·½¾ ÛG"
Z Z
â'" ÛGA¼·½¾ Û' &Û.;
â
£" ¿"ÞGA$"ÉÀ åÎ%
Û
â
" °G 1¡5! 7 }#.
;;
"â" ÞG
"'(
À
"9*2+¼,#>m/; ,¦ "%"!P¯/Ã/þþ
¼^5m>;&Ð!fm)
.3z |´Y,(d
Ã/F% . .3z |´Y,
#/-.&Ð!fm .
Page 16 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
!> ##¨m91q.G:f/
!s
#m!#/
e91.>0
p!U% .
;1G:f/
.s
#m91G#ü#9
1Fm"/G(ªÅ/
;;G:f/ .
s
#m918VÆ
&ßs(G&%Ó
.,#Y%à~Zm>,.#Y%' ³§
µms
(G
ÀZ .3z |´Y,Ûþþ Û
;(
â ÞG'¹<ÞG
â
£" Û .
À Z À Z\
|é Õ
.å 4>^º?Å @,A.";@[^_Aå Æ BiG * ¤ÜÉ {C ÞGs("Ï.G
"."='
;;J
#
8# .3z |¹(øþþ
m<G:f/
!s
#m i1 .
ÆD!s .
$>G:f/ .
.#mÞ,y" ;!#8
(Þ,
F/
§#/
¼i1mà &# $%s(*/,.»DEV¼»8V
|é
/^_9%`,HI;;fþþ&3*~.;;Jþþ,.;;å þþ$§;&!F*=,.&¡*Gf
;;GKgc/`,9%^_,.
%
Ó.,#à~Zm>,.#à~Zm>#J³´µm>#Y%,K³°
myG
&
ZÀ
ÚäPÁÀ ÛâO
À .3z |´Y,â"N Þ3¹ MÀã¾^L³ Ú®,"þþ Û
¹ .
À i
Û.G',@^¹ ¾ ÛGÜÅ ¶.¡4X"Q º¹ ú¾, ,@¡Ì
;S ÛÝ.ÝARB"´Y,¼ Þ"Q
Page 17 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
Z
Å
ã Æ \
;;G@,Y_.Y_Z,è Bi;[Y\
£
¼ Û°TUVÛ;WX"
.3z |´Y,¤7b~.9-
Y,¼ #m¦>GeÃ/F% . .G§2j
.3z |´
Ð!f$|N ¼i1màoÐ!fj$>"%9>mà2 ¶.
;;G.(Kgc/`,s^_,./^_
kV ¸ÞY%§&2â
l.!*Ê|*m³¹n,. ¸#
4µ³5+my
G&
&%Ó.,#Z
³¦m>,.#¦
³m>#p
³kmyG!
Z
Z i À
s ¹4Û"
.; tu.tÀB´7Í" ÞG
â
£}#"
"}7r ´
ÞG'q7 þþ Û
Å Á¿
Z i
Û"
.; tu.tÀB´7Í" ÞG(
â
£}#"
"}7r ´
ÞGÙÚ'"° ÛG4X
Z
Z Z
.; tu.tÀB´7Í" ÞG
"vUâ
£ ;y
"}7r ´
ÞGáÚf°;4Xs ¹4
Z } # Å Á¿
À Z
Z
3."
q7 ;
"â
£} ";y
"}7r ´
ÞGw
f°;4Xs ¹4Û"
x # Å Á ¿
G;; "
.3z |´Y,þþ
8&i1{J´ ¼i1,.e
.>;HN7,yzû .
Page 18 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
i
,+%>¥y B}&Þ,%~,.u#´ ¼i1màG|!f
/
!s¥¦
i
´ ¼i1màG|! f
/ .
.s¥¦ ¼i1,.eh}yq. &ߦGë,j
;;G&ªf
¦³m>;#¤?k³°
x7Ó.,>my
G&2
/ ªm¢sÓ
.,>
Z³m>,.#
³kmy'.G7>G
# -Ò#Z³¦m>,.#
G&%Ó.,#
&2â#¦ m>,.#,m>#s
(myG$
Z
" "ÒA ÞG[,"Ú.3´Y´Y,zÏþþ Û
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
,-++%*)('%&
)
./012345
%
À
Á· úÏ Ç Õ¾ Ç Õ#
Æ
¾;;
"â
£."¹º ÞÃÄÅ .AWå .;¹.¹å
Page 19 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
;;Gf
/ .
¥%à ¼i1m
G¤,þ,.|;¹/§
p
¼i1m
À À Z ÕÀ ÆZ\ À .3z |´Y,Ûþþ
;^º?Å @,(»º Ãĵ 49.;Ñ
4.."À;
"âÉ
£»º é
.
;;@[^_(X4.
^_s9%`,8j,9Gj
Ðs;Øf#/
§G&p2/ .
þþ
;;GKq/9%`,s9%^_,./9%
.3z |´Y,8&2â
m . m>;#γmyG(
#'Lm>,.#
¼i1
G;;,,.,;m;&p2/
,
þþ
G&%â#'Lm>,.#m>#s(myÓ.,%Ê|
³´µ;&%Ó.,#²³´µm>,.#,m>;#Y%m>;#³_yG¾
&ß²
.3z |´Y,
G«/½.,# ¹23â¸à8eÃ/F% .
Page 20 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
vw¨# ¼i1mà
p¬q#
,®'g*à
(l~y,ªG&N, -/Õ,ª/,~
D¯/<°#r.% -7Õ
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
)6789:;<=>?@,-AB(C
.3z |´
¾;;GØf$|&p¼!f
*$§8i1 .
.3z |´Y,8&%Ó.,#Z
A¦¼þþ ¼i1m . ³¦ m>,.#¦m²G¾¾
µÞGvZ U."(
â Òè}¾G(
ⶠ³y´µÞG(
."
â Òè}¾G
£"
ÀZ
Z Uⶠ³y´
´ ;´äÕ·§;´ã Áµ½Ù
; * ¤4·¸ Û°;
"';v
^_A¹·[\Bi;´º;»¼
À
;;^º?Å @,A.";@[
5àÎ /
.¼ Gf
/
!à p<õ#¾P%.%
m/ ¶¦ þþ
7>GÀf
#¾ V .
$>G/ .
i¿ #m91G/
.¿ #m91
;;G(KÁ
Â#9%^_s9%`,,.#9%`,s
m,.n
.n7¼.,
Gë
i ·á
¹i¸5yÃ%',,ÄÅ.,=9,.Æ#Yz{É | 7Ç75¼.,n%
¥>È9
Page 21 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
i1à;&y.}# ¹23g É
i \
;;].
6zÕÆ -49.; .ÚÉ.
£
þþ
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
IA,J+'DEF(GH
M%KLE
B(NOPQRST %
¼i1m N¹iG&/ .
8ovw9 <õ# N´µ~¸m,Ô³Õ
;;wÚ.
âÉÛ.G´ Ü"GÝ ¹23´µ"þþ
| Ð
Ò °}.Ñ}.7 ..3z ´Y,/ûBÊ8&Ëf2
,Ì,ÍÊÎ Ï\
,.^
Ge/
ÄÅ.Ó%>{J´ÔG&,,.s%0.§
,7Êm#Ë"ø
Õ7
G&jÛÐs/Õ*^5.Y7Ëî¼.,Ü,.&f¼0H/Õ/
H/¼.,Gëë
Page 22 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
.3z |´Y,m
,.¼!f
/
!s . 7¼.,Ü8&9KÜ!*H
GV .
98VÆ%Þ,% .
Ómà
mà,./ß!ªÅ97¼.,Ü&´),ݪÅ/ .
8&¹Þ#>
Ðà,%<7¼.,Ü,.¼(ªÅV
m,.2Ó <á*âÅ/
b%
.3z |´Y,,.
ä .
8åH,.f
ãS7Þ,% .
Ge
/Ãmç./,.§5à/Ã#¨Z³¦8&æ9¼.,Ü
7"%>(¯
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
%B(NOPQRST
³B}+,jì
#Y7®^59GØf$|&p .
¼!f*$§ i1 .
Gj/,~7",.ô%9§<õ/,~7U%ím²
Vîª ð Ðs,.ñj3Ðs*m/ .
7
F'.G74ò¹U
.ï
GóEj
Page 23 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
qP.g.% .
(
²WrsG¾
ù,.Nq÷$§;ssAB7
,.E²W8&%9g.,.qPø% .
m
·¸7>GH5àVmi7
·¸ .
9; ;.(yûþþG&3*²Wú
G
G¼*m(ü,ýs~þ .
»¤~,.¼(/
!s .
G&üFe,%µ
/>;&Æ#^³5&f24#Ó.,%5+'.G7Ó.,%,.' ³g.>
&#m
i
;;¾!¾Iä|ã ¹þþ(É m $%¦§8ym
³_
.3z|´Y,¼
õ#àHm»¼¼/
7í#>à8p
¯
i1໼¼¼m»¼ ¶.
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
+DE
Page 24 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
M KLE
Y
W X %
%'UV
5/;&¼(
m"k8p
¯/>¦9#~>G&ªF5#/
;;G
Z Z þþ,.;;þþ8¤>G&!f;;].
¾G&!3*;; Z Z X4
%Ó.,#¹ªm,.,.,³kmyG&f%
,ÍFÓ
.,9%y'.G7>
&
i
'.,.o,fKfj99#>§N ,)f ;;ã¹ ¹:!]"
þþ;(É s¦! ,þþ
;;G&!3*;;#Àþþ,.;;þþ8¤>;;#W
GefKgc/9%`,
#>µG&(&%ÜsÜ#/t}# .
8&ó3ü
%y'>
Page 25 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
gc/9%`,9%^_,./9%^_9Ðs%`,#§
p¼, (s,> 0
G mn5
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
*DE
b
J\];E^_`ac W [*+Z
mnldef(gShijk %
mnldf(gShijk M
8¤>;&
/
8&}üq9,.G45# .
%§&46ABÜ7
;g.9 4.
/ .
8&óf#79Póf2j5#² WEd&%AB
Ó\
G&
Page 26 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
G&EF*×.G7>,..S7
i
f%.%²W
%¼5à/IJÉ ,Ym .
.3z |¹(ø8&óHY9¶Ðs
ÇÊ ÇÊ À
G
Øå å , ÞK: L;Â
MÉ;yY Å 4O;P(´.Iþþ y
$â;[QN
Ç|â
fP ¶d.0;S
T4U
å V
Y,Z98&m Wf#5,yXY%
RPn
&i1P{J´G&S
[
Z
¾¾ÒÙ+i4\
˽·¢q
Ò
]i¶
;;G&
Gaf
À .3z |´Y,
Å .þþ §¤Fa9/§oÐi1b%!s^³ [m .
y´c
¾GØfF;;Y,þþ%;;fþþ¼i1,.*es [màP!
f;;d,y´4Y,.þþm [s>;;d,
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
Y
W X
+*UV
.3z |´Y,Þ89}#g.>C
f
7 .
m .
s¼.,
,.&!
z|´Y,7ËiA(ñÔjj% .
skl
Pef2/;7>
Page 27 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
A,.7s%¥¦;t%m(/ .
s
8&
%éu%~>/¼.,;< ´Úk
Go%Þ,%m(ªÅV .
G¼(ü,ýs~¤~,.¼(/
yVzmgXÑ,n#>
{di1,|Þ,î8&ª92,. }.~*¥¦/§GHa($)á*î
Gùef2/(X*¼.,
Go,Ûef/
!s
;H¤d.~~E,.0
E/§;ø¥¦7
·
.3z |¹(ø¥
.
GoþL= .
Page 28 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
.3z |¹(øÞ;2/
!sP"m
·¸A%§; -/P"G
.
7>(sP"¹U '.8§¼s~¼,.oÐi1F%y,ÛmàG§F/mi7
GoÐi1#
(2
.3z |¹(Y,#§
om . o,.tî7
·¸2´XB
¶oÐÙ.%m¬7 .
·¸è.¤¼
{ÀP,.y ³kÉ,.&¼sg.>m{#/Ç7e¬
mà
B4 ¾G&j´.¹3Ðs*¼.,
8&f#-.GD,
, 9 ,.ns¼.,
^G
G©#¼Gë
Page 29 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
G}¼Gëë
Gª¼Gëëë
G¹
¼Gëö
G«¼Gö
G9 ¼Göë
G¬¼Göëë
.3z |¹(ø#Y%²³m>Ç;&p24#Ó.,%5
2â# . +9>
¼i1màG&
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
Y
W X
)UV
.;}".;#
"â.;^"
£É.;.
â.^~É.ã^
*þþ ÛK
Z µÅ\ qÀ7 G¬".;9 .;«.;¹
.; ª
Ú®9ëw:.;¯åäÅ\°.;äæ[ ±.;¬7År.².à³.;ªÃ´
;;a,
2/ .
,.^±
Go%
!'.,.§^~!*^°Aãøþþ
·½
#ef¼**§;ÃĶŠ¹
s¹
,.ªsªG¬,.9 ;«;¹
;ª;};#G&p
¾;;G&# $%^
,,ªx=9ed
>n»
,.d
¼
Page 30 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
Å`öF9>
;«;¹
;ª; .
À0s
m´ ï G¬.9 .¹
.ªG ¿
¾â
£É´
.«
G&¼i1/¬,.9
$>;&!;;¹
þþ,.;;#þþB}G&!Á.^¹3*Ó.,>G
+f^»
G8K
P¯"9 .«
Fßà'ñi¤~8&9Å*®Û7g.>C,. ,B.¹½,.®4;fÆ
.«$%ßàq.Fs¬,.#;};¹
;ª;^À0¤~
$>G§i¯/9
G&9 ¼«.&x5/
8¤>Gf
/9 .« .
.
/ .
7
/¼.,;<B}j,ù#¼.,;<(^;¢% .
G
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
%DE
MZ
Page 31 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
3,.!*^G
Å ÁË*;Ê*;#;};}# .
8&*¸Ü
G¬,.Ã;¨;¼
&ßÖÌ;&Æ#ÖÌ5&p24#Ó .,%,³k@>
ÀÀ·
Å *.;Ê*.;#.;}"
"â
£É Û"Q
"zÕÅ ¢þþ
;;Í.;Î.; ¨.;¼ ÁË
.3z |¹(ø8&å À
¼i1m . Á þþ
¾;;G&p2w¬,.ÃÄÓ Â;¨;Ï*;Ê*;#;} .
G&´.F^5*g.>#^57g.;<
v=G
&9Ñ'.G
GÒxG¾
GgÓxG
G xG
GÔxG
GKxG
Page 32 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
GÕxG!
GÖxG$
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
MDE
#Ó
.,Ìà.¹rÙ}37Ê>5.~7>G&¼(
s¹3.37 .
m¼.,;<G¾
G&j,ù
ZÀ
¾;;yã·Å ¢
£Éþþ &p#/§;&¡ë7Ó
ï .,% ¸Ù}v# .
G
G&/x%yû ,
,.§(!f;;ÚÛþþe%; ;Úþþ'./§
2I`">%²³m ¸'.G7>
À
xsöwÜÁ·áGj/x%g»º é
8
¼!f
7Ò ÝF9 $%>m
À
Gj7g»º éx;.C
Ã#.Ci7Ò'.z§&j,ù#Ó
C o(Þ .,%
·¸@9$|
G&
Page 33 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
/ .
¼i1mà7>G&u
¼i1mà
G%.m ¸7
;;G&p2
~KáÐsÙ}v# .
'.G7>Gef%/,%x -¢% .
-
G&ây þ!9,.&j
'.%F
#>P&ÒjÒx#Ë&þvî
8&9Å*¸®Û7:>CG
xB}&Ì
. W,.ã W~9áGp2/ .
s
$j%§efä7s
'./åyq.5t=¹U'.,.&È
y*[v¤~sÒ
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
Y
W X
)MUV
)+Z
+)oLUpqXrs & %
6t/7#uJvwxyz^B(C M
|¤7Ü
f2N5, $%x :L,.&
³æç,.,è*ÕLÒ¤| x
GF/Ò
G&
Page 34 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
À
¾;;GGGì;a;Ñ,í;î;K;g»º é;Ò
ZÀ i å~
¼¦ Ï%yz{É |}Å G
9v'.,.
Z À À
HC5Å`.F@>;ðx,.; Å} ñx;Õx;gº»éx;Kx;x;Òx
GD@
-/P"G!
j'¼#
÷ ÷
;;õ¹º¶ þþ¼;;õ¹º¶ öþþöòqj,,.3*óô&fqP<
#
8î
"ÜG¾
Gef¼[,.s;;,þþïGef!f
À
s; ;Ü~þþ/; ;,ùúÜ~øÅ ,þþö&fq,,.3*[#
q<
/Ë8î"ÜG
Gef!f;;Ü~þþEis,.;;Ü~þþ}s
ÀÀ
,.;;!¹üþþö;fq3# -7 .
ô&û,î
.P,%ó/P,Ü%
G
ÀÀÀ
GÎ7;þ,.;,þ;;!¹üþþ
À À úÏ
G;;þÃÄÔÁµÈ *þþ,.;;þÃÄÔÁµÈÉÀ ¶ *þþö;ýqj3*>&fqP,/ÜG
ÀÀ À À |
G;;÷þþ,.;;à þþö;fq~.3,.,G
Page 35 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
%%[}O{|
;;G~
À À Z À
;;1*
þþ/;;-'"
*.1*
¹iþþG;;
þþ
/ ;
; Å [ú¹
.þþö;ef%/
G$
G&p¼!;;
þþ/;;G,,
ÉÀ ¶ (´
Àþþ,.
^5
GH
jÇ.#qK,.q73B4Ða,.%qK,.q7/P, G
Page 36 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
&´.9,.p2/
!
/N.Á8&
%éu%~>/¼.,# .
G
Gj"}# .
[a
G&/ .
8ù9F*>,."P (ªÅ/P"¤W
3z|¹(Y,¤7m(äs ->G§
!#/ .
7
-9*
G&
.
-
8&192&/ .
8oiAj,.Ã%m(,_9s .
G/ .
,./i7>/
.2/
!
¨m89nF
*
,.#:\,.:#/ .
ï;>þþ i1'.;&k¹*# 6my£D
;;G
¾G¼%N
G&E
i1AÛ,G&2â/!wmy, Ç&2,mAÛ,s:>
Page 37 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
;#,Ù7m"-,.(o;#;$;%*&G¾
;&},.N,u;Eiö;#,Ù7 C.Qu/'G
;#,Ù7<
,.^LG
;#,Ù7
G
;#,Ù7(.Â)G
;;G'«.¹¤,*+,*Öiö#,Ù7ý,.åG$
^5
G&/gX70 -#,Ù7QuG/',.G#,Ù7$1G/ã8&FI`
;Ei;"-;(o;#;$P
(²³*æ3æ3/¨>CGj'1ÀÐs*maÊ2
!s>
/[
!'.G7>G+f(.4#Ç% ->ùf, 2s=
},.N,u
%~>m7³;A,Û,8,.j'¼;&,[!F
75
,.6¹;¹.,;,*;¹¤
G&%éu
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
Y
W X
+'UV
Page 38 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
+M~2
æç æç
G&/;;å %Å ,þþ,.;;å %Å ,þþöG -/,.0%=#r.%^LG
G&>,?¬%>G -#,Ù7(.Â)G
G&>,?F¬%>G -#r
.%,.G!
\%*Gc
Ü*.
G&fÒ}\%!#. G&\% .
}# .
[aG&',¤ $
8
G&p2^ $
^5
Page 39 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
Å`5G
G F>'.D
"G(
^5
Gj
"'¼#/>Pef
EG¾
Page 40 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
Nþþ^°mM,s:>GE7!}# .
#/¼.,8&9g.Y
¾G&2,/;; £
!'.8OsLn¤|
G&PQ!*.¹:%^L/R%t ÄÅ.%:>
%Ê!;>~i'.#§
,.7s%L¤>#T a'0*!sU,.à:¹UBC
G&j¡ë7¼.,% .
'¼#*P"¼G&(',¤ $
^5
B}G&ò1Û,.äFôG&;f
%V.~¤~g.9÷C
G§¼(¹#ef;;ÚÛþþe%;;Úþþ7gÓx%²³m ¸89,.&
%R¼ý -8&
%éu%~>/¼.,Üá
&¡ë7.,.
¤,.ÌàÓ.,g.9G
G&2
/Ë .
'.²WE,.&*Èá&j*ô
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
[
Page 41 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
G&
>B};ef¼,%Ys>&Z
Û[.CNÓ5mff7
!,.,¶81F9
,l.]\7 .*NÓ
hk5*"%
/ýEC,.jhk/ýE*
8&9
GRf¹?A%g».NÓ>P&p2y þ/g.y8
" Y,8j,F¤>@*Y
#Iv>/ .
Þ,,~Á%¹, '.G7>
&,ÈV]Lx7 .É7s98&ó79^G&,7sd7F8p2
ÛF¬NÓ>,.efÒ(^,.
efZ
¹,/¹,,@B}G&Ñ
%7s.T,'¼/,.7Ñf%¨
y" kF8&j'ôõ~9
G(_#
^5*
,.m((X*:¤~,.(`:Ä/,~7 .
.
5sí.,¹U
M;+,j3ªÐs/ .
*
8&9W*عU;<
8(hk9,.(sò%>F©% ¹2bzÑÈaG&y,.Ã(,(74
G&'()*+, -,.&/
! 0
http://www.alhassanain.com/urdu/book/book/holy_quran_library/quran_i
nterpretation/albaiaan/007.html
References: cccccccccccccccccccccc
Page 42 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
Gd;eâk
f; P
;Ñ;
"âÉ
£
^~¢ª ¾
G'}h;¾P;Ñ;
"â
£É^~y,g
G'} ,gª
GP;Ñ; ¢ªp
G!P; ¾¾Ñ;
" â
£É
GP; Ñ;¢ªt
so/¾G(P; ¾Ñ;y¢
G,so .,=9u
Å
GP;¾Ñ;²¢w
G¾P;¾Ñ;y¢
ll
ll
GP
;¾Ñ; ²¢lo
lo
Z
Å lp
G(P;
k lp
G¾cP;¾Ñ;y¢
l
i
,®É G$cP;Ñ;llt
G/gX7¢%8,® lt
mSGK´.3*§¹èÔ
l
mSG´.3*§¹èÔ
lu
lu
Z
Å lw
GcP;
k lw
Page 43 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
Z
Å l
G!¾P;
k l
GP;¾Ñ;y¢o
o
GP;¾Ñ;lol
ol
GP;¾Ñ;y¢oo
oo
Z
Å op
G!P;
k op
G!P
;lo
G
P;$N~;¾Ñ;
o4ou
ou
Z
Å ow
G(P;
k ow
G¾P
;
Ài7ëo
o
G$P;
£Np
p
http://www.makaremshirazi.org/persian/library/book.php?bcc=3110
7&itg=30&bi=120&s=ct&sw=&ww=1
Page 44 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
£®¯^° ¬ y,«ª
&#P±
&#P± ^~
lp©
À À À
s E,\>ـ³
";sµ³s»º }Å å§ Û;^ܽ³;è}Ö Û;¼ Á·â Û;¹ MrÖ³q º Æ
Z ZÀ À À ÀZ À À
ÇÕ; Z Å Ç ÕÖ
º w¹x .yº w¹"";V} 1
â v
VãÅåáÒzz ""uÛt.V}·§sYsY,
"V¢ـä
u
"
G&5à/
%A·±
'5à/Ë'.
Page 45 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
op©
Z ZÀ À À ÀZ À
Õ; Z Å
Ç
º w¹x .yº w¹"";V} 1
âv ""
u
"VãÅ åáÒzz uÛt.V}·§sYsY,
"V¢
# ,%
m/P¹,mÈ,.2
#n
ym //q*
/8§s
¼i1màG&yjb
mà%Ë ä?f/
u
Û1],Y#¦>m/82IL,.
GØf
$§*ÕG&
9G& Ð$|8¼i1(lF#m
Page 46 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
http://www.ahlehadith.com/sahihbukhari/65/detail4301.html
Page 47 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
& .
±
¶²³´µ
g.
g.
K9/,~7§
&jîÓ Ðs8w(+¼,5/,~7^°#¾
¶ Nâ¹i Gpu
|¼&Ð/;/,¼& Ð/
8¹Þ
m´ ¶ Nâ¼H
i1,.H(¼å P§ÃÈ8VÆH,²#¹(Y,8 ¼i1Z
\
top ,|?ÒiH(¼i1 ~#~.g..g,.&g.9%
,.% ¼9,ܵ
Pð³ ^°; Ng ¹il luPlÑÆ4; NÅ,¹i¯ olPX,;lltw
Gol
#Zm/,.¼FV,. ¼Få89ô
Ðj
ÓFÐs¹(Y, ¶ Nâ¹i Gp
Page 48 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
eY;&)*¡
~.
ó7
¹U>0 ,ª8(y þ98&j/
«7¦ ¶ N~¹i Go
G[flpf,£¬;o oowPl¡* G7¹,ø.
Glp luPlB¢;lto;ow
Pw sº;lt oPu¡*
Page 49 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
http://www.tebyan.net/index.aspx?pid=58239
Page 50 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
¼(¹º*s»#/ .
m
·¸
§¼ÀsP"Ám ·¸
9*~¼/,~7QRG ◄ QRÌ ►
/Ü,.&ÐÌ.g»4~
g»4~QR/
/Ü#/
G&&,?8Í/GÁQR
g»
¾&#$>xÄÅ.
ÄÅ.%>;& -/,~7x,.ÐjÌ
ÄÅ .g»4~
g»4~
g»
i1*{J´8GoQRsÎ,¹rq.(Ï#¹rY Z7>sGë
&
i1
À
ãñàÐ
¹ ¹Ñ .!
.!{´
;;G
;;Gp__Ò à.Ó
#Ì ..3z |
7
/P~5Fuvwx#h |Y, þþ
*.7Öo
7nÞ,. ,5%
Õ,*.
À,.;q78à,.&QR(^s%
-.G&%¥o%öw7Ê>,.&¼i1
i1¹FmÉÁ#QR%Ê>,.e×}7QR7(
¼i1/K!Z¹7Øm ¹23~k¹i
¼i1
À ¾ ¹
Ç\À ÇßÔ ÇÅ ÕÅ Æú ÇÊ À À
Ù*å ¹ÑÚ.; A.Û
.Ûå å Ü.;KþL4.K..Lå ;'.
'. ³
³.ª.
àÛ"
"^ݺÞÅ
*.þþ
Page 51 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
o;;GGG
GGGAÛ
;;GGGA
.%>,ZÛPs
.
m8§9á$!*
*_àÕs
þþ
%
'.G%QR/.
*7T,%>¬,.(ãsä7Ó
.â#
.â .,%>åG(jÓ,
Ó,%>(PÓ.,
Ó
;;G
;;G
î(hk
hkn-.
hk -.G&м./*
,. .
7>&²P
È8&9q.*QRGëë
-.
¼¼
"¤~,.&
7"!#/P"
89F
*>Gj*%"y,8
G&ÐÌ./ ¼þ
G&² ÈÞ,.&м¼%æ.¼!8&fk9!*QRGëëë
'.m¬G&jr
.Ðs%mÀjK,.HE#
'(#7
·¸
'.8&(74~>9
Z ÕÐ
^°þþ^°mA}ÆÅ ³´µ8G&5à -/~Eè
/+RFir
ÐÌ.3#
$%w.é
q.¼# $%
·¸ R%Ê>[aG&2LR/;;
;;;;ê
Go
À
É åä~¼
~¼5§
.´}å§'.§2¹ë*m(#s
§m
·¸8
(´.F~9(ì
n
,%.¼QR¤>G§ÀV
9#mi7"Â(
P&ÐÌ.C/, Â(Y,¸,.§z
,,
ÐsK/>;&/ÎN,ª
,ª
5
.>,.HD
ä
7mi7
·¸5oÐÌ./~
G¼ÐsK,.&
/. ,@QR÷C/
>P&üFª8;®Û7mK*%
7^:ívw589î
Page 52 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
z |
|¹(Y,.Ñp',¤~>0,ª
,ª
.,.ïQR%Ê>7,.7
·¸oÐÌ.
G&hk ..3
hk*P#
hk
(¹º*s»#/ .
m
·¸8&Ë(X*éu%öwq.,.y/§>Gù®Û
pG¼(/
!s
,.§
/§¼
Â(Y,,.²
'E"Â(
óFm"Â( Â(Y,FÐÌ.¼.
/P,Y,.¼AGëö
i1.
GÐi1 .%¼
,?
i
i1.
Ði1 .%´ô¨
#P,Y¹U'.G "[JÉ ,Ym"Â(
.G7"[ Â(Y,8&2g»
g»m~¼
g» ~¼/,~7´ôë
´ô¨ À],Y/8&99÷iáG&j°
#ø *
´ô8&2,9ümÜ#/
G&j'.ù fs>¤7ú
.ù .ùXf
CG&'.ù
# -y
i
&D%P,Y¤~79PJÉ ,YeY´ô8&¢
!É7ûG&°*
´ô8&*;Ó,.!
i
hk~9#>Gef%
,.7¢%øÀJÉ ,Yü%>-.
hk
hk -.&2,Fm7†:9,.
-.
G&ÐÌ.¼¼ /,~7´ôë
/
8&f.'
qÐ~*>áNÓ*~¼
G&,ò.ü ~¼¹UmÐ~7Ê>%QR
GpðÅ#ÎN7öw°Ü*>á&
GýÜ,.®Û7QR>ÜG&ØÓ
QR/3>
Page 53 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
cccccccccccccccccccccc
G!pþ¦û ¾
G$P;Ñ;]^°;¡w o
G+i1N5, $%^~7m/ .
7
p
http://persian.makarem.ir/library/book.php?bcc=31109&itg=59&bi=369&s
=ct
Page 54 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
È
.É/ÃÄÅ ÆÇ *Â(
¹½,.
È
.É/ÃÄÅ ÆÇ *Â(
i
ey !/[q%ÒJ´E,hk³/+
W% ÒJ´E,
·8&!
f9m/
j .
/
~Lø8;>ۓj
à! A· 9;(±
'.8
i
;%)iGxۓ
7m(g1 / .
E,.;Hj/>FÄ .
x $|,. ;H
u[8#
7m(sn >m¯³¹i7/®/
7y@Y oCP
8&93* ;&/
±
8
´
Page 55 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
ø
È
f/ Å [Ç
! 0±
/N.Á8)'ۓ9sà
~#
PsàÒJ´
È
¡*85/ÃÄÅ ÆÇ st. 3´Yfm8
&,(á*'¼#¹23 gt. 3´Y
À
Ç ÕÖ
¼i1m t.3´Yf8(
ä ÒJ´E,>\³
yq.
&23*
4
&
i1*ÒJ.K´;&*r.3y*
,.
Pۓ
f[sC;(\ %ÒJ´( ,!8FuvwÜ,.
G ll
Page 56 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
y¢
8o
t.3´ YY,7ÒJ´÷Ï,.¼4>07t
.3´Y f,. #,%>#m/;Ò(
t.3´YfP§å#m/$§Kf '.$|m>PØ
f mi1t.3´Y¹(Y,P
À
;,ÛÎ7y.Ü/ÒÒJ´# ÒJ´E,¹8&¹Þ9,.
, ,.y#/Ò
:ß~.9P - /v -* .
CP;&x.
~!P%Ò,. ß ~.,.
G(K -/Õ
G)´.&
Page 57 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
oC
À
,%*|ÒJ´E, 8 ۓ>ۓ/²WÁ .
8&´.9#ÒJ´#
, ©
8&:*|
|é
G&!3 *
J;6;å 8R9à
$§8&$|9
/0
i
'9vwP;&(4*ÒJ´),¯³á e%j#/.
&9P&%,^
Gö!/U98}&>ۓ# .
8 m(
&
'95*öwÜ,.;d(,ì#
U98*#
¼,.,?¤»P¼Ü9
Z
G§2#s~¼mz ¹´E,
· §&
'.ü,.&
!#/
á
|ã
.
Page 58 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
-8¼(#
Gä
P
³¹,418&ª«
:9P;&/%
8&
'*ÒJ´),¯89/Y*à
Z Z
G ol lpÑy.NG&2',¤ $%>FmÒJ ´), }µ Õ;
G,.y:#,Ù7Y%#/=
G(Ó.,
wÛ,.þ,.#
,.
G(Ó.,8,.#
,.
)ÒJ´.
^5. Y¹,4
http://www.islamqa.com/ur/ref/5142
Page 59 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
P%ʱ
£®¯^° ¬ y,«ª
jÑ
Ðs/Ï Î7¹ ,YÍͼ'Ì],Y!É7Ë
£®¯^° ¬ y,«ª
jÑ
Ðs/ Ï Î7¹ ,YÍͼ'Ì],Y!É7Ë ^~
tp©
À Z ÕË À
Å ";º w¹x ³§
µ.;Vä·§
Û Û;,6ã² ;å [z Û;SãÆ;" Å Æ;³ Æ
Z À ÇÅ \ Z Õ
À
Ï ä "X>X,Y
ø&ut.V} §sYz åâ
uy?V% } @ · Å
Page 60 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
G&ìr./©,.^~ ü&,so¹'Ì],Y/Ó©
tlp©
À Z À
\
Ç
G ä ";,Dµ³§
µ.;VE³,F;X.L " Û;¹B!;C Å ";
äÕÏ"Æ
Z À Z Z À Z Z
Z Õç Z
¹ L
K µ ÕÐ
à XM qV¢£¼ Àt.V}·§sYsY,XJ @
ÛX,Y" ¹ ;¹H³å þ ³¹Ë¼µ½ÃI ;^L³
À Ài Z
À Z Z Z ¾ZÀ
X,Oy»º é ""¼·½¾V}ÅåÅ}·tV¢º¹ ¿Á;ÀX} @y,."»º Ît.V}·§sYsY,Ü Õå¢ ¹ BXN
¹ .
â
À À È Z À Z ½Z
y»º é ""ÃĶ t.V}·§sYs Y,
zs hÝVâ¼·½¾t.V}·§sYsY,Q ""Û "}µ P
Z À Z ½À Z Z À Z Z
B .
â
ÛX,Y" ¹ º»é¼µ
zsY,r ¼·½¾y:"t.V}·§sYsY,Òz VÅ ¢¼ ·¹À;}µ½P X,O
À Z Z Ë ÀZ Ài
»º Îéut.V}·§s YsY,ÞV}µ½P X£ K
"¬ uK
" ¹
r u Þ
Û
X ,Y "" z.
Ü Õ å¢
À À Z Z
sYsY,Û°u 7É"»º Îéut.V}·§sYsY,Þ;Q ""P R"¬ u r "uÛ°u7É"
À Z Z
¹ i.À
" VãÅåáâÉ"
£
zut.V}·§
uV}#ü
yW,/X
7
m/P ¹,mÈ,.2,Vm/q*
/ /8§1
*&åm/e?f* FFd,Y9<õ,.
$> 8#mÐm)
Page 61 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
Y
àG§¼m t.3´Y é$§%$|Fm/GØf^ ¶ ¼i1 m t.
GØf7> 5{,2^&
G&y,.Ã]#g
^.
top©
Z i À À Z i 8#
¹ r,Û t.V}·§sYz ÕÅ åâ7ÛـÜÕÖsE,ـV¹;V}Å;" ;¹Ë";¹º¶ ³_
" ";¹³IÆ
Z Ð Z À À
uÝ.ÝX,YÜ ";V ¢ Ý.Ý(X"NsVä ¹x uÞ²@è}·â
Õ¿ ¶
|3#/P,YÍÍ m/d
4¼ÅÍÍm>(c,"> ´8¼i1På
e
Page 62 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
G§,
http://www.ahlehadith.com/sahihbukhari/65/detailc77a.html
Page 63 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
ÔÕÒÓ* ¹½
'(Ú*Ù.Ø* ¢Ö×
'(Ú*Ù.Ø*
³h
;³i,;ð³hk;hk³;Z³;_³j;_³
~;
L³
·;¹23â¸
Z ¾À
;"jG;y4%Á;i,³´µ;´µ³´µ;k³k
;l.,³´µ;¹þ³U;q³´µ;¢,
À
/1j9;&5à/°m¹*1F,.'.G7
åç³nÁ;oÀ³p
;q³r
,,.às'.G7Ù.*¬â¸
¾GHF*7
.t#©,.¼.,î
m P¹(ø¸8&f´
'+Ll
Page 64 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
Fsy,.#,.{.Ý%
;¦Ô8&ju¼;&%^sy,õvmn%
(|3ÖX7ó
5à{gXÑ,/e,~7Ì7y,.#,.{.Ý% ¼¾G&p2´.tF
},.7 ¸ Ñ
G&Ðy,.#,.{.Ý%
/F
G&Ð{.Ý% /F},.7 ·¸
')L
ÄÅ.% .É
G&f¼ F.Ñ},.9~%²W 5àe
Page 65 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
G2/
!m´s±
G¾
&2¨/
M y
8,Ý^
b* .É
i
[ äÉï&y,ÖX%~¼¹U,..*%
(a7½sz1A,~,.7
n8|
7,.>n!
P
s>&2{7 b,.ŧm´s
,.(2y,ÖXnC;
Page 66 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
G f
¥¦Åä!
áþ
§#,.~F¨8&jÒ^°!©i%°í
G¾
8Å
%ª%m,<ñK«,.KÌ,.¬+'.)¤*.s
MÉ åä &
b7
.ɼ&
$®&I
Ób!
M[l%
Z |â
À
/¼
G&5à%þþ°'bþþ¼ þþÉ Áµ ybþþ/¼í¼>¯'b¼i1e(',¤m´
å½
Å
ä8 &2{7²êÓb,.ʳÓb
Î É ´
97(
S7Î Á.±sÓb
K,.ís
7(<¹ µ Yè%
nC&,à1Û
.>Ób,.&j.$Ðs%
*.
G¹.¹#m
Z
bÃÄ·};.þþ $%§Õ*yf¼Õ*kº&&Õ*%I bq. b7.É7
G
{Õ¼
$$$j%¾7§&ÈÓ}/ñyf,.ÁBsÕ*&¼i1',¤½LX7þþåÉ ».»
G&N,f2'ùtF#Ã
,.
Page 67 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
G&2'ù
Ö
'./ÁB8&(ª%m, <ñKá.Kº,.Õsöw! b7
.ÉG!
G&fd $%,.Çsöw,.Ç5;K¹º
Page 68 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
À
Æ Õµ
7% NKi¹iþ.*>#ä^,jx'.G77èy,ª(¹ ,àí¼{7
GNÞ
ÄÅ.ÒÓ% T
Z {æ
drmè,7§;&fG
T!#/®Ó{*'å,.{¹ MäÉ 7
¹½
m;&fGë*
¹½/i
ì'¸'.G7mLl7
¹½7͹iêà#,
i Z
ÒÓ#®Ó¹U7
¹½Vȼi1h}/íZe|
¹½V(KØ »º ͹iÐ-
GXfÎ7
,.Ñ,Ã7
s²W,.t7
ï
T/² Wq.¼
%%uxí(ô
#Ùó,.y37T¼&(',¤ÒÓ $%
TÅ,ª
&2 $>
Page 69 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
7*PVn#P¹(ø¸1T8&*;Ó!#/è77/,~7Ì
>
*'.P(,%#ý
1 ³Ñ1_ åâþ^
UVnÎ7*Ps1 T58&*%
;&
%ÖoG&üUÎ7*PVn1T¼i1m'«.y¹¸};â1^/y(X^°
TÜ#/"já&üUjV
nÎ7*P1T8&99,¶,. .'/
M%%~2l
M*~2l
'+*%l
Page 70 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
G&2,Fm'.C!#/è77s9|,.;&Æ4~á;Î7*PK
ÞÆ],
"£
â
.\4 ¼i17m(â/^° Cs.9my,ª¹¸}-.
79>B}&ò/>&
%âÎ7* PT,¶8&NÓ*¬\ï
4
òé.*~
Gâi¡ 4*,1
G&yÃ7¹è,^57(qP$>/ã&;*P/j&
%âT5V
'[*l '[*l
>@Ðs%| &9*;
Ó!#/¬[77,.7\÷C9-¼
.%mK,.>@§
Ga(j~%
#r ;,þ7*PB};&j
G&2,s9>m;
Ó!y,õ%7Þ8k
,.!%$>,.G&¡*,.&ª¹U5& .
¾Gþþ . ¤
1âÉ+
Z
,¼¼·½¾.
â
£
}7r ´
¼i1m P¹(ø¸8&%â
^ mg.@^Ó.,
Page 71 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
1â
£
}7r ´
è½¾Ûâù.
Ga(.
s
à ¼i1m´/^57>;i1P
. ¼i1
'.G7m9#d
â
£
;&) ¸7Y98&9^5*¼.,¹Uí©i%
,.¼.,
G&j´.&2¼;&ÔXfÎ7TE*
À Z
9.wÚ¿.
£
¼i1mÖ~k¹i¸&%Ó.,mzÕ å%í¹,4½¹¹¸}'.G7>
.
8(#vw.Ú.
âÉÛ.´ ÜÝÞ
â
£
sí.,;.
G&
!# $%
+Rlv. <+R
Page 72 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
G&ª!¸#/"8&93*
âɼi1mA¤* !¹¸}7m(â
G&j"/,.,ªT%>;&7T%ÖÕ7'.&
¾
µ ßÏ
¹¸},.&jhkÎ7*P
T¼i1m3´@,ÐÞz ´A¸7%
¼
¾G&
G£(',¤ $%^.þ7
/,.7 P¹(øT5&ó
v(Ml
G.(./,.'{*=s
À
^L;Ò ¾. (É ËÕ.)Ú
*âÉ Ë|ËÉ ½.² W4=4o
^i5Ò* &*,À,.
Z
GHy7W{¹ MËÉÅ Õ ,{*
/R%²W{*=/{*+/,,#/à:
Page 73 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
#r
.|¤¼;§,¶,. .'#,Ù7Û,%
~z#d -Ò/¹:^L,.
¸7Ä
À
7 A.ÒA^i.þþ ¼i1m P¹(ø¸
þþ ³z¡Ý
UE/°
((|Ql
+*[O|l
G&p2Fâ,?7 N[,.¼'*
./F%w.
~^L7Él.«
¦¦#/^L¹:m P¹(ø¸Ès¹è{*=¼
G&p¹,.
¸,. H('
ø ,.0yq.6,.©i%>H(þà1'.§å# P¹(ø¸
À Z À \
Õ
^º?@,A.@[^_Aå Æ Bi * ¤.þþ&(|%F|5&ÆFÓ
Å .,!# P¹(
Page 74 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
|
¾þþÒJ.å É 4>
%MLl
qK#r
.%TE/`,Ó^_Ó,./^_Ó`,ÓVÈ¡*,.ª"¹U'.
G7N5¹ü É 5à
G&f¼ s,.þà1*¬M,.Ø*r.y¢% -G
/î7Ë&f¼
y&,.y,«s
þ,.^u;&2â#: ³].LsF|4
mU
G&>E,.Á T
^y,,.y0
}#^y,,.y0;;s<%¹,Û8é=ë'¼(',¤xF&%=
G(/%'5.í¼@ÀsA¼As@À8
k1;/¢mL#³/®¯^°möe/5.ï«,.ÖoE/)
#r.|
Page 75 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
À
>T%gXÓm ^8&2â#B[³kÁ#Öm,C¦,.DZ³
%$
G&y,Iv,6¹üþéf{´e%m(H{#G,.,6s{´.7( sJ
Z
&%"Î7J Å
Á
...7{´,Ks,64ï&%T/% þþÃÄ åâ{´.,64. þþm¤~{
7A#,. F>;K,!Á/M,.L%,6s'.C!#¹7-,.(KÈ
G&2â+/§ 4¢Ö×mNâ^sÔÕ
XfÎ7J..{´.#mh
k³;&OÐsPQ*{#GP8§2
'm/ Ï#hk
^;*Q^#mhk³
.>;N,(TJ..SN,~Aij~%>m ^ &ª
#m
.>&,ò7'Rà
&¼
7(./%{´.¹m" Y,7´Ê%
À
úÁ¾
¾G
Xå
'ST,.H,."è;|Û^{*y:#/y0^7mE,%
T8&ó
f#¼
Z
,.!}ÏWfs E8§pVS
7^L,.=sA·¼;&f¼
g L5sU+³Ñ/
Page 76 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
*)*i|l %'Ll
~.94_ÖX7V³W
,.³X¹asY.m>*m(y,<=sA·§
Z*
GHC¤7b.Y4
y,<=m°³[7b.Y4/,.7µµP0 Þ*mQR/§8&pV
¾G2äsà*7*
í ¹\'SZG;
(N5, $%°m¹,Û8&9Å
*m(
Î7,ÌsN5.7mE"¼
s]
¹Ü¼]%\,./,%m^ÖfTsT/\ñ,.|
%ã8
G(
"¹_
Ñ,l
Z
/a®7
¹½B}&,.#¿ß.7bä ¹(¨$>s
"
Õ
T¼'÷T¼1T
Page 77 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
{l |v(l
&*%1T8&9'*è
Ü& -
i,7è
/,~7mK,.m'*%'÷ø,
8&9'*7¬Ü,.¬\í,.;&cdeyf´Óg8&95%´hi.
{i/,~71T¼i1/^°
¸5&T.41Ty
7§;&üU*P~VnT9§2s¹"(ø¸m
gX1lÛ
mns§;®Û79|{.¬\8&#Fmy,ª
;~
;Ak;Akm³;n³
G ,?m¨
j'*%É7o,.i6,.l{;4i.ö&'*%x#/1T&yümè
Ü ^
Fm'«.ȳ,.yp;Ðq1s9>;&
G&2ã
É &1T Ñ
gX1lÛ7§ &j'*%TFÐs;5¼Î}#75
;y,;yr;
;>..&³;{,@¦;AsU+1;y£D´t¦;y,MÞ{Ó;Ò4u;|?1
Page 78 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
¾Gãs9|F¬
í,'.G7;ÐÞ´Ó
%mK,.>@Ðs]%{
q.,.{¨8î mF¨
(Ø mn-.
%1T/8&j9Ö4*mK'*%1Tµ
[ML*Nl
Wf,.yw/FÐs#/1T8{
m{,.¬7(
$B}&jWf.
G&Wf,.&ªP¹º/T%§
#/1
ÄÅ.%.É
Í7
a(¨/i#d
¸7.És¼%
`,jÐs{~>,.yyY{7.É7§
Gj &f¼
Ó,.',Y'E¨#=
Page 79 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
GÐ/
¤%Õ
GÐ#r.%^5.Y5%$>¼x Ñ
%ª
/,~7h%+'%.É^mè#¼;&fÐ
+'%.É
¤!#/®Ó
G&j1SÈ+'%.É
Í7 ;¢%Ó#my.ö&
ñ.¹ò,.
~(ÈÝI,.+'%.É
Í7 ;#m,³^
G&y,.Ãv
G&FÈ*
S7
&'ôõÓÀgXr,/m(ÈÝI%.É ¤¼
ÓÓ'./1Ëá
jPQÎ7j'.e#r
.%^,.1Ë,Y,.¼
Ñ
æä
Ø!èä )ï;&ó³g
*¼
!;<¼'
i¼/
i& [ É 5à^,.
,.'.8&9'*¬\ §;K¼&ó³*
*Ó %,.Ó.É2;&
Gó³j
Page 80 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
}1'.7(¹sÓáó³j*mPQÎ7>r.%Pj
ad
G&fÐ0
j%>/Ë8
æ ¶
å %ä i¨4¶ þþÐ/
¤%
Ó9
.>Hj5>07
" éPi5m.ñ1i
!9á
&jPQ#.'ijÓþþ3
l
'Ll
¾G4,.¹#
8&9Å*>á&ªF!É7
Öo'*
8&j9Å*
¹*1íö>,.³
Ðs#à%m©7¼;i#/¿ß.,.;'7ÖoPj;Ü#/®Ó7 ¹½
G&%Ø#
¼á&j7
j
Page 81 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
[MW c £¤¥¡¢l
{l
http://www.alhassanain.com/urdu/book/book/holy_quran_library/quranic_
seciences/uloum_e_quraan_ijmaali_pasm/003.html
Page 82 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
Merciful
Z
We 4Xâè}Ïi.;
"VãÅ åáâ
£.É3i
"ºw
Page 83 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
À
05/04/2001 20010405 History ,ý
Solution
In the name of God, praise God . sY, â ¹2.X} .s .s ô
Z \ ÇÈ Z Z¹ Z ¾ À Z \
}·â · Õ Å Ü ÕÅ Æ
à .V%ä Vâ¥
"VÅ ¢sä.å ¤P
è VÅ ¢¹I ®wz V} ·§V¾£@
.º» c
Z À Z À
À
Õ ã.;,ÜÕÏ $".
VãÅ åáâ
£É"V¢"t.V}·§sYkz Å åâV"âRÅ s¦ò£
the ages informed care, and has received the utmost care
and caution and prudence, was the people of every age
Page 84 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
in seven characters:
Z
ßµÈ Z ZÀ Z
¹ ;
"VãÅ åáâÉ
£
"N
It has been Xº¹ ¶ V ¢ªV}ÏP«4XÒz¬
Page 85 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
À ZÀ ÀZ ÀÀ
Æ \
u¹
4.ª@®·} 4;´.
¯ Õ ·¢
à ´}ã@VãÅ åÏ°
"z ^ܽ³Ûu ¢
Å
Page 86 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
À Z
He said: Oqroneha the Messenger of Allah peace be ÜÕ# ü
¹
narrated from Abu ibn Ka'b said: from Abu ibn Ka'b; said:
À ZÀ
|¸ ¹
When a man came z ®, ¯© I was in the mosque. ² @ ³
Z
¯° Recites denied by reading it. V}·§R±"X"¬to pray.
Page 87 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
À
¬t.V}·§sYsY,·}q7 income recites only read the owner.
À Z À À
8Ô ¹
Fell in myself from Å »º Î}Ïz @¹¾upon him would.
Z À ZÀ
sY,y",Ð If you are not in ignorance. V} ·éÑ@³Xz4.disbelief.
À À ÀÖ
When he saw the Messenger of ,@@^Ãz Õ å +it.V}·§sY
Z À
¼ÓÔ¾Allah peace be upon him may Gsheni hit in the chest.
ÕË Ç|í
He told me, "Oh, Daddy! Send to: to ut.V}·§sYå [z å
Page 88 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
À À À
Å Õ
Þ¹2V} ·§vyq7 Û,y XÅ"Ú
*t.V}·§sYz Å åâ
"ZÅ "yµ¢y.,.
Z Z
Á ¿ ¹ Z Z Z
°;4Xs 4¹ "
z.;V¢u.V¢ÀBs7Í Þ
â
£}#""
"}7 r s
z
À Z Z À
À
Muslim narrated º
â
£}#""
"}7 r s
z ÞV} ;Úy"
bonds from Abu Ka'b that the Prophet peace be upon him
was when Adding an Bani Ghaffar said: "Jibreel came to
peace be upon him said:" Allah commands you to read
your nation Koran letter said: "Ask God Maavath and
forgiveness, but my can not afford it, then came to him a
second He said: "Allah commands you to read the Qur'an
on two characters of your nation.
Z Z
Z Z Á ¿ ¹ Z Z
}#""
"}7 r s
z Þ;V}ÏÚyf°4Xs 4¹ "
z.¶V¢u.V¢ÀBs7Í
Þ
Z Z
Z Á ¿ ¹ Z Z Z
s
z ÞVãÅ ¹
f°;4Xs 4¹ "
z.¶V¢u.V¢ÀBs7ÍÞ;
"V¢Uâ
£
À Z Z
q 7 ;
"VãÅ åáâ
£}#""
"}7 r
He said: "Ask "xV} ·§."
Page 89 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
Z ÇÕ·§ Z Z À À
Òz
.¹ ä Õ¾
Á¹x ~*å s
ß,VÅ ¢Â
"À"V}ñá ã
"}· }Ï.;t.V}·§sY
À Z ZÀ À
The usY,Q
""u ÃIy»º ½Á墴VÅ}ÃX£@yÄ
*x¶t.V} ·§sYsY,
first: that the readings are all the various words of God, and
income for people in, they are all coming down from God
taken Baltgay the Messenger of Allah peace be upon him,
and our guide to talk to the last reported that the prophet,
God bless them they come back as they read to the
Messenger of Allah him; he was reading to the offending
owner, who criticized him say: "Oqroneha Messenger of
Z À ¾ À
ß ¹
Thus it t.V}·§sYsY,ÅÆ $XXÞ\7 £y»º é
"º¹ ¶ »º ÜÅ \.God."
Page 90 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
ZÀ À Z
|â Z ¾ Z Õå À µ · Õ#
´É å
Å [Ç . ãÆ $
*w.;r ´ V}¾ »º [\ ɹ ÁåâzÇ @~*® Á¼.4
this.
Z À À
À Z \ À ÕÏ
Å »º Î}Ï. }þåâ.Ì,¬
¶ ´ 4 .; g
½ Ï . Í. Î
,¬
´ £ @ -4è Å
ã Æ
" Ë
à Å
4 V ¢" Ü k
À À À; À À
Ï Õ¾
Third: uV}¾
M qV}¾.,UÍXº¹ ãÏä t.V}·§sY } Å :4X@}· }Ï.
¿ å}
Page 91 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
À Z
À Ï
}· } .¶²WãX¸£´
*z.; Ð ¹
M Ô ¹¸ÉÀ þ¢BVZ ¹r .
ØVZ ,´ Ñ Ü8#j
½Å ¢
Ài Z Z À À
Õå ¢ À
Fifth: t.V}·§sYsY,Ü ¹ BXN
¹ .
âK¹L Ã Xzu V}Ös#
, :4X@
Z Z Z ¶ßµÈ Z À
3i9.;
"VãÅ åáâÉ
£
"·âÒ¯Nºw 4ÓØÔ Å Xº¹ V ¢ª ãy»º éèÀ¾.
ZÀ À Z
After all these hadith cleared Vã·â@ 3Ò."VãÅ åÏ
ã°âVâ.É
Page 92 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
À À Z À
>Ø.u ÒJVâ:@X,Y@X,so
Vä Ü
£@.;v4.?~Ý rfiXÞÚ.
|í
ZÀ À ÷ À
¹ â."5â."àâ4áây»º Å } ¹
"L
y}"âV}å¢7 ä ß Ã ..VçÅ . " u
âs»º Å } ¹
Z
À Õ# À
When grammarians what was the meaning }´ þä @¯w À º 4"
of not on behalf of and can not do, and in the Holy Quran,
we find the word letter mentioned in Surat Al-Hajj says: "It
is people who worship God to the letter" ie: the one is that
the worship of wealth is not the adversity or doubt or the
tranquility is on the order of any religion does not enter into
a master.
Z Z À Z
Ã
"yâÝ
"VãÅ åáâ
£É.
;\"."X÷."VãÅ åáâf
z.VçÅ ."VãÅ åáw @
¯
ÀZ À
The Quran was revealed on u
£@V~ãäåy»º é
"r9.
À åãÅ ¹ Àé
The scholars differed as to the meaning of Ò:É ," ç â ¨ »º
Page 93 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
À Z À Õ# Z À
In the ^i®ävèR"é,!VâI
à i Ü :"
"VãÅ åá3@
.
Z À À À
À
VçÅ ."VçÅ wV¢" u
"VãÅ åáâ
£É"u t.V} ·§sYVâ:@ ~@ Ðë".
À À À
And the most appropriate ¨i@ÚÜÕ åÅ¢+
ãy»º é
ì Å .X£
Page 94 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
À
À Å
[x u,ù"ð Ü~a,wÞu ÒJVâ:4X.;}".N,u.Ii'ãy5. - Ú
Ò Å a,u
Second: the different faces of the acts of past and uº?
present and ordered, and this verse: "O our Lord, they
said, between Osfarna" may read "God yet."
À À À
¶ ½
,³ @
óTx;u»º } 4.*,³ 4.u ÒJVâ:4X.;^Lòy5. - ñÚ
Z
· ÕÔÅ ¹
III: the different faces of the expression, and it says: Ü .
"And the stupor of death to the right" was read and the
stupor of the right to die.
ÀÀÀ ¾
¹ ® Á¼¹ ÏÒz.u ÒJVâ:4X.qò~ -4 >
VI: abdaal uKü
Page 95 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
¾ À ZÁÏ Z Z Z
Õ |â
VII: Kafatth different u¹¤ò.,Ü÷ò.;å Æ .ù ú.Vâiò.û*Å [Ç - ô
able to" read the incision and also tilt in the word "Yes.
À À
À ¹
(XÒ:É åãÅ ,"yüiL
This is the face that y¹ß.z ÷ÃÄ åÏK à y(X´VçÅ w»º é.
and I'm good and I'm no different island for their opinion
but they have made in the first six, which reported seven,
and left the face last.
À Z Z
Z ÇÕ# ÕÐ Ç Õ·§ Z À Z ZÀ À
ºw .;_.
Å " ÍV§Óå ò~º¹ xå s
ß,VÅ ¢ÂÆ $ý z¼·½Á;
ãy»º é.
¶
À Z Z À
÷ ·â
;z ÃÄ
£¹½@
o4;VÅ}å }³4
£nv .î Í
£¹½ã¹þ»º éu
å
Page 96 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
À ¾ À À
Õ ¿Ï À Õ ·â é
Û,!å µ
£¹½@
Àiè ë;
"This is a ,
£¹½@
K.
Z Z µÈ Z
À
¹ Å 4.; ,å XRÅ :",O
O À
."¹,zuVZ Å}Ð âX,,4 ÁµÅ ¶
¹ Å u4 Î
Z i È Z Z Z À ZZ
All advice V}Ï.Ãĵ Lò.V&V} »X£VÎÅ}ÏK }Åå};Êà." ,X,.à~
http://www.islamweb.net/media/index.php?page=article&lang=A&id=406
67
Page 97 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
Z Z
êóøù ëì ùóô ýôøìîú îñ ýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþøú îú ùóô ìôöôú
"VãÅ åáâ
"£.ÉVäæ[Èi
óøýøùôýì
Z æ ·§
ôøô5 ïôý øúí
÷ôììëúì îñ îí
÷ïëóù V¢*[.ÒJsVä¶,.å } ¹2
Z
üóøïïøí øúí óëì ñøïë÷ øúí îïøúëîúì øúí ñî÷÷îôýì øúí ùî ùóô ø îñ üíôïôúù
ñùôý
À Z Z È
êóøù ëì ùóô ýôøìîú îñ ýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþøú ùî ¨ ,.
VãÅ åáâ
"£.ÉVäæ[ i
@
Page 98 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
ýôöëîüì øýùë÷ô ùî
ô øíîùôí óôú ìëôúùëìùì ìø ùóøù ùóô ëúùôúíôí ýôøíëúì îñ ùóô óøýøùôýì îñ
ùóô ìôöôú ëì ïôúùëîúôí ëù øì ùóô ÷øúüøôì îñ ìôöôú îñ ùóô ÷øúüøôì îñ ùóô
ýø
ì øúí ýôøíëú
î÷÷ôùôí øúí ìôúù ùî ùóô îüúùýëôì îñ ùóô üì÷ëïì5 øúí üì÷ëïì øýô üúøúëïîüì÷ øýôôí üîú ø
Z Z ÈÀ ÅZ Z
òóô ìëôúùëìùì ìøëí ùóô ýôøíëúì
"VãÅ åáâ
£.ÉVäæ[ §
P
y5wº wº£¬(XN
îñ ïøú îñ ùóô ñøôì5 óëó ìóî ùóô ëìíîï îñ ýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþøú ùî ìôöôú óøýøùôýì
¾
À ZÀ À À À
÷ · ¹ À .
êô ¬ ëú îüý ìëùüøùëîú ùóëì ¬ ô ô"ôýù ñýîï 4X!;Kº¹ ¶ ".Ü ."y5w°®¿Á ¬»º éër@¬p
Z À À Z Z
À À Å VÀ¢s^°äâVâ4¬
#$ Å
¢ ;
\7År
£.É%
âV¢"4XVçÅ ..¶&'.
V " ß
¹ v º(
¾À Å ÀZ Z ¾À
À
¬ *úíëøùëîú îñ ùóô
îî¬ôôëú îí îñ ùóô s)²V¢ã;vc4.¹ ¹V}Ïzgº¹ ¿Á;;Vâs
M } )Å
ìëùó øúí íëìùîýùëîú øúí ñøô5 óîôöôý5 ùóøù íôìëùô ùóô ýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþøú ïîýô ùóøú îúô
Page 99 of 187
Quran Was Revealed On Seven Readings (Qiraat)? Enemies Of Allah Told A Lie
óøýøùôý5
üù ëù ýôïøëúôí ýôìôýöôí îí ìøöô óëï5 íëí úîù øííýôìì ùóô óøúô íîôì úîù óøúô5
À À Z Z Z Z Z À ÕÏZ Òæ¤[È
Ï
@ -ÜÕ åÅ ¢
*.;X¹N
®XV"Ü Õ·§
£.ـ³+ê
¤ P
V ã *
x ¶
Ü Õ·§¹
M å} .V ã® ÁÔ Æ å .¬
Z Ï |â
Ñ,âK+.K Õ
,Vã ¹-.Ü }·§ ¤
ãs .
â
£XÌÜ|í]"w.ãg$.ã.Å [Ç
Z À ÀZ Z Z i µÈ Z ÀZ
;Vãyº»éâ® ÁÔÆÕÏÀ
"VãÅ åáây.,.i" u ¬£¬Vä\"L à .¬,`³sÆ ÃI ;.® ÁÔÆÕÏ.
Z Z Z
À ÕÏ
¬ òóô îöôýúïôúù ýô÷ëôñ ñîý ùóô úøùëîú øúí ñøë÷ëùøùëú ùóôï uVä ,.VãÐP.Ü ÃÄ .RÅ ¹ µ åâX,z.
¶ Õ ·§ ¶
ùóô úøùëîú øì ùóøù * óøí ùóô óîúîý ýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþøú
ø úøùëîú ëùó ïøú ùýë
ôì5 øúí
ôùôôú íëññôýôúù íëø÷ôùì5 ìîüúíì5 øúí ïôùóîíì îñ ôýñîýïøúô ôöôú ëñ * ùîî ø÷÷ ýôøí ùóô
ûüýþøú îú îúô óøýøùôý ÷ø ëù îüù øúí óøýëø ýôïëìôì øúí îüýìô ùî ýøëìô ýëùëø÷ øúí
ýôøíì ¬ uòóô ýôøìîú ñîý ùóô ýôôëù øúí ùóô ìôöôú óøýøùôýì îú òóô ø÷÷ôöëøùëîú îñ ùóëì úøùëîú5
À
ÕÆ PÏ
Y,"¹2V}·§v
" @f+.øúí ë÷÷ ôøìô îüù øúí ÷ø íîú ùóô ô"øúìëîú øúí ïôý u
À Z ÀZ À Z
À À ·¾
º
ây"¹
"y}q7 Vãyº»éâ
0Ã
"t.V}·§sYsY,V}#¼
Å
â
£"¹
"y}7r V}·§sYs
Z À ÕÏZ À
øïô ëú ùóô ýëóù ùóøù ë
ýôô÷ øïô ùî ùóô
"VãÅ åáây"¹
"y}"
"Òz® Æ V}#¼
ÁÔ Å ·¾
ôììôúôý îñ ÷÷øó îýíôýëú óëï ùî ýôøí ùóô îýøú ÷ôùùôý øìôí óëï ùî ùóô ôììôúôý îñ ÷÷øó
ôøô
ô üîú óëï ùî óôôý ñîý ùóô úøùëîú øúí ùî÷í óëï ùî ýôøí ùóô ÷ôùùôý øìôí óëï ùî ýôíüô
À
úí ùø÷ ëú ùóô uùýüô üì÷ëïu u¢1u@ ¨.ùóøù îýíôýôí óëï ùî ýôøí ùî ìôöôú óøýøùôýì
À À Z Z À BXz¶2ãKß
À Z À ¾ À
iyº»é@.;VçÅ ."VãÅ åáâ
£É.;.VçÅ .â4zV"â
.ã^°ـ ¹ âVãyº»éj,Ü÷zÜÕ#.¬
Z À Z À
¬
úí ìóî ùóôï ùóô öëýùüôì îñ ùóëì úøùëîú îú îùóôý úøùëîúì øì íëöëúô Q ¹
.Vãy»º éj⺠w
îî íëí úîù îïô íîú ùî ø úøùëîú îú÷ îú îúô ìëíô5 øúí ùóô ûüýøú øì ýôöôø÷ôí îú ìôöôú
øìôùì5 øúí ùóëì ëì ôöëíôúô îñ ùóô ìüôýëîýëù îñ ùóëì úøùëîú øúí ôýëùóø
À Z À
¹ ;^ivXÁvâ
£.É%
5;^iÚV ¢3Xº¹ ¿Ô·â
£Nz
ì Å ;³
"ß ´ "4.¬
µÅ\ Z Z À
Z Z Z ZÀ Z ¹
V¢6w.
ì òâÜ ÃÄ V}Å;iV¢3º¹ ¤ 7â4X ©;V}ñ,B.
£V§,rÄÃ å BR1.å°^~,"
< Å
µ · ¿Ò Ô Ï ¤
Á¿
÷øúüøôì îñ ùóô
ýø
ì5 ëì ùóøù ôï÷î ôýì îñ ùóîìô ÷øúüøôì øúí ùóô óîýìôïôú îü÷í úîù ñëóù
ùóô îýøú øúí ùóô îîìëùëîú5 óëó ëúíëøùôì ùóøù ùóô ëúø
ë÷ëù îñ ùóô ñüúüì ÷øúüøô
ýø
ë
î÷÷ôùëöô÷ ùî
ýëú ôöôú ø öôýìô ñýîï ùóô ìüó øì ùóô öôýìôì îñ ùóô îýøú
¾ Z À
8.
i! .¹º¿ÏR
Z Z ¤ Ò
z ÃÄÁÀ ¾¹)ig ® ÁÓÀ ¹°¬
¹x Ó.;V}Ö-¹¨ãÎÏUV%í#°â
£.É9
ùóëì øúí ñîüúí ìóî÷øýì ýô÷ îú ëúñôýôúô øúí íë÷ëôúô îú ùóô ñ÷ø ýôøíì ¬ øúí ýôøíì øýù îñ ùóô
ìôöôú óøýøùôýì ùóøù ùóô ûüýøú øì ýôöôø÷ôí ¬ óëó ýîöëíôì ùóôï ëùó ùóô ýîöëìëîúì îñ
÷ôëùëïø 5 øúí îôúì ùî ùóôï ùóô ýîìôùì îñ óøù øì úîù ùóô øìô ëñ ùóô ûüýøú øì ýôöôø÷ôí
À
<øìôí îú ùóëì5 ùóô ïü÷ùë÷ëëù øúí r &U¹rÜ<O.
ãU
¯
à »º éâ.îú ø ìëú÷ô óøýøùôý
Z Z ·\ < Z À Z À À\
Õ
^,¹èL à 1;¿:Ý
£
"âVã=ÛVâ4è Ü O.V};£ .°U
z ~Ørå Æ .
ä
À ¹ À Z À i Z È
Å
Å ¹
;¸´ V¸ gº>
£$ Å
1;
£@H."?CÒzÒ Ã B} ã
"4z;
"VãÅ åáâVâ.É%
5¶ÉÀ åä
¶ Z À Z Z À À ¹ À À À Å
À µÅ Õ ; ¹ Ê
å ã
òóô É ">ØV¢º»é@è } µ È ú MÅ } ÁÏ
. »º Ü z .;¹ .^@ã½@.A⬠¹ ÃĶ ;BV¸Å ¹»º Ü8 .;¸´ Å ¹V¸Å ¹§
Ò ¦ .
øýùë÷ô ñëúëìóôì
ìø ëú òóô ïü÷ùë÷ëëù îñ ùóîìô óøýøùôýì ùóô îýøú øúí ùóô íëöôýìëù îñ ø
ì ï
î÷ë îú÷üìëöô ùóøù ùóô îýøú ëì úîù ùî ìø óüïøú
ôëúì5
üù ëì ùóô îýí îñ ùóô Cîýí îñ
ôöëíôúôí ëú øýù ùî ìîïô5 ëù îôì ø÷îú ùóô ÷ëúôì îñ îúô óëó ëú ìù ÷ô øúí ô"ýôììëîú5 øúí ìôô
Z Z À æ ZÁÔ# À À
VâI
à ;½´ ·} !´ ã
£
*E wo¥ N
Æ ¹ À-V}¾.¨wsß
¹ Ú
*w. D VÅ ¢°«@®Dsg@.
Z À À È Z Z
À À µ È
-4G´
ï
"X,.à~É ¹;4ÝÝ V¢z.i";¹´ N
åã ´ H.År´ F ";q ´ -V}¾.¨wÉÀ å%%¸ .V%ÜÅ · I
Ã
ÀZ
úí
÷÷øó ìø ì ëú Hëì <îî Høí ëù
ôôú ñýîï îùóôý ùóøú
÷÷øó ùóô îü÷í óøöô ñîüúí ¸ÁÏ.
ùóîìô óî ìø ùóô ëúîýøúù øúí ïëìüëíôí5 ùóô ë÷÷ ñëúí ùóô íëññôýôúô5 ëô îúñüìëîú øúí
Z È Z Z ZÀ
îüýô %V¢RÅ [Ç ,\¬ ʬ O }år·âPQ¬ ¸Vá1r »º }å ,N
" ! ول اأن أف؟؟؟؟# $%&' ا# "# ا8 '9' :! اYou are currently
read from the wisdom of the revelation of the Qur'an on the
seven characters???? اء- A'ت ?ا,;<=# >? Forums butterfly Eve
http://women.bo7.net/girls77503
: ول ان
أف " أ!زه# $%' ا&& " ا# هThere are a number of
governance to the descent of the Qur'an to seven characters, including the following:
? ن8+ أ$ وه, $4
; و$4<#, أ41=- $ :! 23# ا$4+
56 م89
$41 وا01% ااءة وا+,+- /1
< +,
أ23# اD %<, ادة ا++:- و, A
ً &! 4! ن8B- ? و$489 :
ا8 C ن8 < ?ءون و
. &اه8C& وJا8D D اF
" هG&% ا2
&9 و، "++I
" اABD "+<
ا1 / facilitate the reading,
memorization and understanding to the people who have difficulty speaking in a language
not accustomed to their tongues and temperament, they are illiterate, do not read or write
have grown up on the language of their people do not accept to the alternative, and change
usually persistent in pronunciation is difficult even for educated and illiterate, has been
talking about that the benefits and evidence.
5, " + ! N O P P ا56<
اJ ا+!ة اL اD + ة ا+%وف اM ا
ة/2
.+م و8 "+! O# ل8%< ا56 ن, و، %6 وأرض و2 / take into account the circumstances of
tribal life in the Arabian Peninsula based on intolerance in full all money related tribe of
the land and the rates of interest, and the language it is difficult to shift between day and
night.
the perfect harmony between them and the Holy Quran and through talking to them a letter
to soften their hearts and tongues, and this minute the jurisprudence of the call, which
address the invitee that he likes to listen to him from his language.
4,1 8:ة ا31 زًاL
؛ وإ آن إX ن دون, زًاL
" إ$ 84D & اب ؛#
8:ة ا31ز اL
إ/4
L
و, زL
`&ي وا%< ؛ [ !ء اO89 L4ي و31 اO#% 2Dا8 انD &L !
PD , O<: وO<L4! Pآ
. O<b[
" ر+L ا4 / trunks common language among the Arabs; it is not miraculous of
the tongue without the other; but was miraculous the human nature of language itself
every dialect and language, all Arabic found in the Qur'an that which agrees with his hit
innate and tone of his people; with survival challenge and miracles, and the inability of all
opposition.
ل8
ا8 وه، O! ءk " &قN
و, hم اAا ان آFن ه
َّ د ا;
أI; وا," ا+ ا اهO+D /6 r ,
O ان آP! ؛O+D فA<X اوء أو اD q9#- دي إp- ? 4-o ااءة
آD تDA<X? اmFن ه
َّ nD
، ة+oف اI اmFن ه
t )) إ:Dدق ااN 136 5دIل ا9 ، ًB! OB! &ق6 O-اءا9 ع8#-
D ف#- أو, PJ?& ا واD دB- دي إ8 فA<X ا+u " ً B! &p 4B! , ,< وااءات ا&&ة
: - O8 + X $+ " &ن$ا ه"
أن ان اFوا ؛ وهIم واIاâ öqs9ur tb%x. ô`ÏB
Ï?ZÏã Î?ö?xî#) #$!» rß?y`uqs9 Ïm?Ïù $Zÿ»n=ÏF÷z$# #[??ÏW?2 ÇÑËÈ á (82| " ا:ء,#)ا
) (([1]. ( 6 / where proofs bright and unequivocal evidence that this Qur'aan is the word of
God, and the sincerity of what he brought, which the Prophet r, these differences in
reading on the plentiful does not lead to a contradiction in reading or differences therein;
but the whole Quran on the diversity of readings incredible mutually , said writer Mustafa
Sadiq Rafii: ((if these characters many, and reads the many consistent, some of which
supported some of the non-variation leads to contrast the meanings and directories, or does
not accord the judgments and orders; and this proves that the Holy Quran from the Wise,
an expert says: â öqs9ur tb% x. ô `ÏB Ï? ZÏã Î? ö? xî«! $ # (# rß? y `uqs9 Ïm? Ïù $ Zÿ» n =
ÏF ÷ z $ # # [?? ÏW? 2 ÇÑËÈ á (women: verse 82))) ( [1] ).
u O!< آ4+
t, !=ن4! O<#
وh ر ا, ن+! و, I اmF4 - ول ان
أفD /7
. ,+ن " ا8 " أن7 / revelation of the Qur'an on the seven characters honor of this
nation, and the statement of the capacity of God's mercy and care that the book is very
pleased by what could be easily.
" +! ا:
اJ6X $هI 01 O+D 1<Z ااءات اOk أوD O! م أ8+ ا,ف اIء " اk !ء/9
. 5ا8L اP
ي !رزًا " آ8:ز اL
إ!ء46J6Z! ان:
MD% اD و, ع+B ا9 / survival
part of the seven characters read today in the different aspects of readings in which to save
the most important characteristics of the Arabic language loss, and in maintaining the
language of the Koran to keep the characteristics of linguistic miracle prominent from all
sides.
ا8 " ' " اء#4D , I اmFء ه#!&" " أ4<L اب8o واkI زدة ا/11
!ن$4<ا &ل
اهF4D , ات
&&ة8#, O! ن8<4ع و8b8ا اF هD ن8o%
ااءاتOk أوD فA<X ا4#
< فI اmFن ه
t I و, O! $هD ل6- وا, $ا
$+M
اب8W وk أO+
5-< و، 4+
MD% وا4! ً م1
B &ًا4k 53< اFوه
http://uqu.edu.sa/page/ar/158765
Z Z
"VãÅ åáâ
£.ÉVäæç Nßà
Z Z
òîë ùóô ëìíîï îñ ýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþøú îú ùóô ìôöôú
"VãÅ åáâ
£.ÉVäæç Nßà
óøýøùôýì
À
÷øô ëú ùóô ýôöëîüì øýùë
êô óøöô ìôùù÷ôí îüý ÷ø
"Òzr@¹aN
øýùë÷ô ùî
ô ¬Ú
øíî ìëôúùëìùì ìø
øíîùôí óôú ì ìø
À Z Z
õôøíëúì îñ ùóô óøýø
õôøíëú ¨,.P
óøýøùôýì ïôøúù ùóøù ùóô èvR"¶RÅ VãÅ åÏ
ã
ã ©
"£
ýø
ì øúí ýôøíëú ôî÷ô P
ýôøíëú ùóøù ôî ;¹Ã¼ RÅ >Ø"¹ P
X£ X£
".¶^iv
ùîíø 5 ëì ýôøíëú
ýôøí ëù ùîíø ýôøíëú
À Õ·§ |µÈ ·Å\ À À Z
À
Õ ¾ Õ
ä Ü ·§ · åä ,z.ÜúµÅ ºw´ }".;V}Ös
.;´r çÜ
#".;É ,"ÒzÜÈ,z # »º äÕÖ
,
·K
íî
íîùôí
ðìïøú ïø óëï5 øúí îýíôýôí øëí î÷÷ô
ïø
÷÷øó
ô ÷ôøìôí ëùó óëï5 î÷÷ôùôí øúí ìôúù ùî ùóô
òóôú °
ô"øï
øï÷ô
÷ô
Z
¬ ëúëñë
úëñëøú
øúô îñ ùóô îúìôýöøùëîú äâVâ4
4 ¬
À À Z
òóô
îî
îî îñ îí
÷ïë
÷ïëóù 4XVçÅ ..¶&'.
óù øúí ùóô .É%
âV¢"4X
4X &' Å VÀ¢s^°
.v º(
À Z æ¤ È
ïëùëøùëîú ® ÁÔÆÕÏåÒ [ .¬
¬ òóô ýîöëìëîú ñîý ïëùë
Z Z Z Z
Õ·§ ¤ Õ ·§ M å} Ï
ë÷ëùøùëîú øì óîúîýôí
Ü
£.ـ³+êP
ñøë÷ëùøùëîú
òóô úøùëîú øúí ùóô ñø
Vã*x¶ Ü ¹ .Vã
íëññôýôúô ëú íëø÷ô
ø íëññôýôú íëø÷ôùì5
ùì5 ìîüúíì5
ìîüúíì5 øúí ø ì
Ï
ôýñîýïøúô øúí ëñ * ýôøí ùóô óî÷ô ûüýøú îú îúô }ã s¤
ôýñîýïøú .
â
£XÌÜ|í]"w.ã
ã
óøýø
óøýøùôý ùî íëöëíô ùóô îïïøúí
Z À ÕZ Ï Z
÷ø ýüú ëùì îüýìô îú ùóô ýôïëìôì ÃI;. ® Æ .Ñ,âK+.K,Vã ¹-.Ü Õ·§
úí ùóô ÷ø ÁÔ
/ôùì5
ìü
/ô
øúí ùî ýô÷ëôöô øúí ø÷÷ôöëøùô ø÷÷ ùóô ìü
/ ùì5 ìø
ìø ì
Z i\ Æ µÈ
ôùôùëöô ëì÷øúí ¬ îúô îñ ùóô ëïøïì îñ ì
*þï ôùô ìëôúùëìùì ¬Vä "LÃ .¬ ,`³s
Z À À ÕZ Ï Z
ôëù øúí X,z.;Vãyº»éâ® Á Æ À
"VãÅ åáây.,.i" u ¬£
ýôôë
õôøíëúì ¬ uòóô ýôøìîú ñîý ùóô ýô
õôøíëú Ô
À
üì÷ëïu u ¢1u@ ¨.
ùø÷ ëú ùóô uùýüô üì÷ëïu
úí ùø÷
À
÷üíëú ÜÕ#.¬
¬ *ú÷üíëú
Z À Z À ¾
óî
óî ùóô ìü
ìüôýëîýëù úøùëîú îú îùóôý V" â
ôýëîýëù îñ ùóëì úøùëîú À
.ã^° ـB Xz¶ 2ãK¹ßâVã yº» j
é ÷
,Ü z
øìôùì5
îú ìôöôú øì ùì5 øúí ùóëì ëì ôöëíôú
ôöëíôúô îñ ùóô ìü
ìüôýëîýëù
ôýëîýëù îñ ùóëì
Z À Z
ôýëùóø Q ¹
Tøùëîú øúí ôýëùóø .Vã
À
ø÷ìî5 ø ìùøùôïôúù îñ ùóô ïëýø
¬ òóô ýîöëìëîú ø÷ìî5 ûüýþøøú X¹º¿Ô·â
£Nz
ïëýø÷ôì îñ ùóô ûüýþ ´ "4.¬
Nz
ì Å ;;;;³
ôúýîø
ôúýîøóïôúù
Z
Cøú
øúüø
üøô øïîú
øïîú ùóô
ýø
íôìëùô ùóô v
ýø
ì5 íôì XÁvâ
£.É%
5;^iÚV ¢3
ëúø
ë÷ëù ì òâÜ<ÃĵŠ· V}Å;iV¢3º¹ ¿¤ Ò ÔÏ7â4X
ë÷ëù
ìò
ìò 4X¤ ©;V}ñ,B.
4X
îñ ùóô ýø
ýø
÷øú
÷øúüø ø÷¬;ëùý ø óî÷ô ùî îïô ü
üøô ø÷¬ ü
Z
ìüó ø öôýìô ñýîï ùóô Hî÷
Söôú ëñ ìü î÷ ûüýøú
£r ÍV¢6w.
ûüýøú
ÀÀ
ø
îöô ¹)ig ® ¹°¬
¬
úí ùóôú øíí îú ùóô ø
ÁÓ
Z À
ìø òóô ýü÷ô îñ íôì
êô ìø ÎÏ ¤ Ò
z ÃÄÁ¾
ÎÏUV%í#°â
£.É9
íôìôúù îñ ùóô îýøú îú ùóô ¹¨ãÎÏ
ýôøíëúì ¬ ýôøíëú
ýôøíëú ýôøíëúì øúí øýù îñ ùóô
Z Z
ÕÔ ¹ Z
óøýøùôýì ùóøù ùóô ûüýøú øì ýôöôø÷ôí .;V}Ö-¹¨ã~å º»ä \´¬Ü Õ·§
£ÉP
ôöôú óøýø ä
ã
ã
À ÇÈ
ýîìôùì øýô úîù øì ô÷÷ øì ëñ ùóô ûüýøú øì .
â
£Éw4ÝÉþ¢Big
òóôëý ýîì À&å
À
<øìôí îú ùóëì
ï º»éâ.ýôöôø÷ôí îú ø ìëú
ìëú÷ô óøýø
óøýøùôý
ùôý
÷ëëù
ïü÷ùë÷ë
òóô ïü÷ùë íëöôýìëù îñ óøýø
ëù øúí íëöôýìëù óøýøùôýì ìôýöô øì ùóô ïü÷ùë÷ëëù
ïü÷ùë÷ë r&U¹rÜ<O.
ã
ëù r&
r&
ãU
îñ ùóô öôýìôì
öôýìôì
Z À À\
ÕÆ
øýùë÷ô ñëúëìóôì
ìø
òóô øýùë ëú òóô
z ~Ørå .
ìø ëú
ü÷ùë÷ëëù
ü÷ùë÷ëëù îñ ùóîìô óøýø
£
"âVZ ã=ÛVZ â4èä·\ Ü<O.VZ }À;£ .
óøýøùôýì ùóô îýøú
.°U
íëöôýìëù îñ ø îú
øúí ùóô íëöôýìëù îú÷üìëöô ëúíë
ëúíëøùëîú ùóøù ùóô Hî÷
î÷ ûüýøú
Z È
Tîù ùî ìø
5¶ÉÀ åä ^,¹èÃL1
ôëúì5
üù ëì ùóô îýí îñ VãÅ åáâVâ.É%
ìø óüïøú
ôëú ;¿:Ý
Z À i
óøýø
óøýøùôýì5
ùôýì5
üù ëù íëí úîù ÷ôøí ùî ø
£$ Å
1;
£@H."?CÒzÒ Ã B}ã
"4z;
"
îúùýøíë
îúùýøíëùëîú îý øúùø
ùøîúëìï ëú ùóô îýøú5
øúùø îýøú5 ùóô îýøú5
îýøú5
üù ýôïøëúôí
Hî÷ ôøó îùóôý5
î÷
ô÷ëôöô ôø îùóôý5 øúí ìóî ôøó îùóôý5
ìóîì ôø ÃĶÊ;BV¸À Å ¹»º Ü8 ¹.;; ¸À´ Å ¹V¸À Å ¹§
îùóôý5 ¹¬ À Ò Å ¦ .;; ¸À´ Å ¹V À Å ¹gº>
¸
À µÅ ¶
÷÷ ùóô ôî÷ô É åã ">Ø
ôî÷ô
À À
úí
÷÷øó ìø îî Høí ëù N
ìø ì ëú Hëì <îî ¾
¹ À-V} .¨
.¨ws¹ßÚ
*w. D VÅ ¢°«@
®Dsg@.
g@.
g@
ôôú ñýîï îùóôý ùóøú
÷÷øó ùóô ïüó íëì
ùóô îü÷í óøöô ñîüúí ùóôýôëú ïü íëìýôøú D
ýôøú
Z È Z Z ZÀ Z
wo *ñ ùóô îýøú óøì
ôôú ñø
êîïôú wo
êîïôú ýëøùôí V%ÜÅ · ÃI VâÃI ;; ½´ ·}Ææ! ´ ãÁÔ#
£
*E wo¥
ñø
ýë
À
ýîýëøùô I»º é.øúí îúùýøìù
øýî
ýî
òóëì ëì ø îúùýøìù
À
òî
ô ñýîï îí
÷ïë
÷ïëóù Ú
ï
"
óù ÒJ.V¢s
http://www.pubarab.com/montada-f130/topic-t87780.htm
ùóøù
ÇÈ À À À È
å ÉÀ åãÅ ¹ýâ.;L À
WVÅ ¢:".Vââ.;É å%ájsµ³k
V ; L Y.;ÉÀ åä ^,s
ãV}Åå¢âs
ôýôùøý
ýôùøý 5 îóøïïôí
ëú
íü÷÷øó
íü÷÷øó ôø÷ îñ ùóô ýîóôùì5 øúí óëì ñøïë÷
ýîóôùì5 ñøïë÷ øúí óëì úî
÷ô5 øúí îñ
úî
÷ô5
ñùôý i"
ñùôý
Z ¤Ê À À ¤ Z ÇÏ ¾ À À
èZ ܤ Ò¹^Z º»Ò Ò%â
¤ ¹ºZ ¦ Z Ïr¤ Y
³VÛ¶lu_X,Y ¿[º\¤ ¦ ] X.! }Ï.å .¹ÔÆ|â|â¹µ å
£X¬V¢¬s
¹ Z ¤ »º Z ½¤ ¤ Ï.¤ D X.
M q
À Ç·â À
V}å Å¢".;3V~@".;`¹þ£"VÀ¢ã; ´.å V};B.;ã
¾ ¾
ã.¹ÔÆ|âVW";
;
;
£º»À éÀ}·Ü½.¹Y N ."u ¬sVä¶,¬
ÀZ Z Z Z
Ï
È ½ å } "è ; ¹ M ¹
¹.! [
aVÅ ¢(ºÞ iɤ(´.;V}·§V%Ü .;¹;¹;¹;¹ M V ¢¤VÅ ¢bV}·§s¹YV}·§6
}㹨".;¹ À ¾ Ô
Z À È Z Z À
|Å ç Ü ½ MÔ¹ Ç ÕÏ
ÃL.;gc ;gcòâÜ ".;¹dè ";¹ .e
£)
*º» .;V~Ã
;g Ü Ã,fã.Vã¾Ø1g.;h.i. ` `¹¨".;z .
Z À
òóô îí ¬ ùóô l uV}·§
ã Á¾)%&
%& ÜÛ;V}·§ÉÀ å§"VÅ}·Xz´Ø ´
%&èé V ¢&yº»éÚj
÷ïë
÷ïëóù
óù ¬ ùî ïø ñøë÷ëùøùîý ñîý ùóô îúìôýöøùëîú5
ïøô ùóô ûüýøú ø ñø îúìôýöøùëîú5 üúíôýìùøúíëú
üúíôýìùøúíëú øúí ýôøíëú
úí
øúí ýôøíëú
ýôôëöô øíïîúëùëîúD
êô óøöô ùóô ûüýøú ùî ùóô ïø÷ô ýô lu ìóî÷øý *
ú
øíïîúëùëîúD
÷¬ûøïøý lu *
ú øþíë ¬ ïø
ïø
ïôý îú óëï
îí óøöô ïôý óëï ¬ uøú ôúø
÷ôí ùóô îýøú5
øú øúí * øýô ÷ôøìôí øúí óøöô ôúø
îýøú5 óëì îýíì ñîý ùóô
ô"ùýôïô÷
ýô üëýôí ô" ôøì 5 øúí ôøì
ùýôïô÷ ôøì óëï5 øúí ïôúùëîúôí ø îï
ôøì ùî óëï5 îïýôóôúìëöô ø÷÷ ùóøù ýôïôï
ýôïôï
ôýì ëùì
øì ø
øøýô îñ ùóô ûüýøú ïôïîýëU
ïôïîýëUøùëîú øúí ëúùôýýôùøùëîú5 ùóô ôøìëôìù ì
ëúùôýýôùøùëîú5 ìëôú
ëôúô5 ñîý ëù øù ø÷÷5
ø÷÷5 óëó ëì
ôúôñëëø÷ úî
ôúôñë úî÷ôí
÷ôíô ùóøù ëñ ø ôýìîúþ ô ôì ü
ôýìîúþì ô üôìù5 ìøëí ìîïô øíöøú
üîú óëì ýô üôìù5 øíöøúôì îú ùóëì öôýìô
öôýìô
l
ýô ìùüíôúùì ø
øøýô îñ këôú ëù u
Z Z À µÈ Ç|â ¶ Z Z Z Z Z
À ¾ Æ ÁµÅ M å } Ï Z
^L³ É ¶Vr } Å [ ^:" âV¢¹
"VãÅ åáâsVâÉ"x4´.¶V¢¹l
· s¹l.
Z À Z Z µZ ÕÐ À Z Õþ ç Z À
À
â"¹ÃLXM qV¢£¼ ÀÀ¬t.V}·§s Y,XJ
Y¬s ÛX,Y"¹ å ³¹Ë¼µ½u Û¬V}Ös#
@
Û ,¬
À Z Z À Ài Z
Z
"" ¼·½¾; Vi¢[
yº»é [V}ÅåÅ}·t ¹Å M¸Á¾X}@y ,."º»Î¬t.V}·§sY¬sY,Ü Õ墹 BX¹N .
Z ·À¹ À À Z À Z Z
Òzy:"VÅ ¢¼ ÀÀ; "i¹ßâQ ""hÝ hÝ ¼·½¾¬t.V}·§s Y¬s Y,Q "" Û""}µ½P X,O ,O
Ë Õ
Ài
å ¢ Z À Z ½À Z
X£"¬ ¹ r ";V%á," Þ;; Ü B .
â
Û ÛX,Y"¹ »º é¼µ z ¼·½¾¬t.V}·§s
Y¬sY,
Z Z µ½ Z
P
"¬
" ¬ ;
r " ¬ t .V}·§ s
Y
¬ s
Y, Û°; 7 É"4 Ý ¬ t.V } ·§ s
Y
¬ s
Y, Þ; V} P
À
o À Z Z À
úí ñø ñøë÷ëùøùô ùóô îí îñ ùóô V}#¹üi.À .À;
"VãÅ åáâÉ"
£º»é
z¶ 7É"4Ý Þ; ""
îýøú ùî ñø
ñøë÷ëùøùô ýôøíëú
ýôøíëú ùóôýôñîýô ýôöôø÷ôí
îí ùî ìôöôú óøýø
óøýøùôýì ùî ñø
ñøë÷ëùøùô ùóô ýôøíëú
ýôøíëú
îñ ø÷÷ ùóô
ùóô î íëø÷ôùì
îúôýì îñ öøýëîüì íëø÷ôùì úøýýøùôí ùóøù ïøý ë
ø÷¬óøùùø
ë
ú ø÷¬ óøùùø
¬ ïø
ïø
÷÷øó
ô ÷ôøìôí
ôøô
ô ü
÷÷øó ¬ ôø üîú óëï ¬ ;øìùïøù ùî ýôøí ëù ëñ óô øú ýôøí ùóô ïøú
ïøú óøýø
óøýøùôýì íëí úîù * ýëúôóø
ôììôú ôøô
ô ü
ôììôúôý îñ
÷÷øó ¬ ôø üîú óëï ¬ kíù ðìøýó ëú ýø
kíù ðìø ýø ôý kùì
ùì
ôýù ôöôú óëï k÷
ùó
ùó
øøýíôí ýî
ôì5 * ìøëí
ýî
ôì5 ìøëí ýôøí îü ùóëì üýø óë
óëó * óôøýí îü ýôøí
ýôøí ìøëí
ìøëí ð ýîúôóø ôììôú
ôììôúôý îñ
ôøô
ô ü
÷÷øó ¬ ôø üîú óëï ¬ * ìøëí
ìøëí * ì
ìôøý ð ýîúôóø ëì ýôøí5 ìóô ìùøýùôí
ð
ëì úîù óøù * ýôøí5 ðîíó ùî
ýëúôóø5 óô ìøëí
ò ýëúôóø5 ìøëí ü
ïëùùôí5
ïëùùôí5 õôøí5
õôøí5 ð Hëìóøï óëó * óôøýí5
ýôøíëú óë
ëìóøï ýôøí ø ýôøíëú óôøýí5 uòóô ôììôú
ôììôúôý
ôøô
ô ü
îí ¬ ôø ëúñ÷ëùôí
üîú óëï ¬ ø÷ìî ëúñ÷ëùôí5 ùóôú ùóô ôììôú ôøô
ô ü
ôììôúôý îñ
÷÷øó ¬ ôø üîú óëï ¬
oóøýø
óøýøùôýì5 køóôýøüø óøù ñø
ñøë÷ëùøùô ëù
Z À ZÀ Z À
Ü
"¶XÜ:"â
ã
ãVãÅ å ~©
ì @Ú®·}¶u
"VãÅ åáâÉ"
£»º é
z u Vâ8©m
Ï Å
ZZ À ½
À U.VZ µÀ ¶RÀ "(XÚ
îýíì ukôýë÷
êóøù ëì ïôøúù
ùóô îýíì ûüýþøú :"V}Ð:ã
ôýë÷ ùóëì ûüýþ :ã yº»éº¹ ¶ "9.¶Ò:
¶Ò:ð
¶Ò
÷ôùùôýìu óî÷øýì
øì ýôöôø÷ôí îú ìôöôú ÷ôùùôýì óî÷øýì íëññôýôí ëú ø ìùøùôïôúù ëúùôúíôí <øì
øì
ø ùóô ùôìùëïîú
ùôìùëïîú
îñ ìôöôýø÷ óøýø
óøýøùôýì ìóî÷øýì ìùøùôí ùóøù ëù øì ùóëýù
ùôýì ìî ùóøù ìîïô ì ùóëýù ¬ñëöô îýíì
îýíì
üù ùóô ïîìù
Z À Z À Z\ À À Z
Å
M } ÁÏ
3¹ @^iv®·}Æ n ;wr@^ivvèVãÅ åÏ
ã
V¢"3â;w
;
ã~ .ã
".ã
Z À À À À Z À
À
ìø \".".o
* ìø 7rV¢M q; -}Ë
ï 4n ;; wrº»ÜÈåyº»é,+â²W7År Ò¿
£7r Ð
.;w
êóøù ëì ïôøúù
óøýø
êóøù óøýøùôýì ìôöôú ìôöôú ÷øú
÷øúüø
üøôì ñýîï ùóô ÷øú
÷øúüø
üøôì îñ ùóô
ýø
ýø
ì ëú ùóô ìôúìô
ýø
ì ëú ùóô ô"
ô"ýôììëîú
"ýôììëîú îñ ùóô
À À À Z À
Z Z Ŷ À Õ·§ Ï
v è
V t
¢ @
Ñ ¹ Ñ 4 V ·ä
} ¢@ V "
3
â ;
£
Ü É ^i v v è V ãÅå
ã
ã ~
z Ú
À Z ¹ Z ZÀ Z
Õ Ê À µ ÕÏ Õ µ \ Z À À ZÀ À À Ç \
äåâV§@èä ÃĶ ¶É ."å .";V¢.";
ÃL.";® Á¹.";v »º éVãÅ·¢ÃLiV}#.;êVãÅ·¢y \q7 ;å v v."
ìôîúí öëô
òóô ìô öëô ùóøù óøù ëì ïôøúù ëú ÷ôùùôýì ìôöôú ìôöôú ÷øú
÷øúüø
üøôì ñýîï ùóô ÷øú
÷øúüø
üøôì îñ ùóô
ýø
ì îù ùóô îýøú5
ýø
îýøú5 îú ùóô ïôøúëú
ïôøúëú îñ ëù øì ø óî÷ô íîôì úîù îïô îüù ëú óëì ìôöôú ÷øú
÷øúüø
üøôì
÷øúüø
øýô ô÷î üôúù îñ ùóôëý ÷øú ôì5 kîùóôýó ùóô ÷øú
üøôì5 ÷øúüø ûüýøëìó5 øúí ñýîï óøù ëì ùóô ÷øú
üøô îñ ûüýøëìó5 ÷øúüø
üøô
øöô÷5 îý ôíü
îñ Høöô÷5 ôíüøùô5
øùô5 îý HøøUëú5
ëú5 îý ôúøúø 5 îý òøïëï5
òøïëï5 pôïôú ëú÷üíôì ùóô ùîùø÷ îñ ìôöôú
ôïôú *ù ëú
÷øúüø
÷øúüøôì
ôì
È À
æ[µ È Ç ÕÏ Z Z
¹.;! [ .;z .;}ã VãÅ åáVçÅ ."VãÅ åÏ
ã
öëô ¬ã.;VÅ ¢q.;å .;¹
òóô ùóëýí öëô
"ñÚ
ã~
øìôùì
ùóøù ùóô ìôöôú ÷ôùùôýì ùî
ô ìôöôú øì ùì ñýîï ùóô îïïøúí5
îïïøúí5 5 øúí Hø÷ø÷5
ø÷ø÷5 øúí Høýøï5
øýøï5 øúí ùóô
ýîöôý
ì
Z Z Z
ìø êóøù ëì ïôøúù
ùóô ìôöôú -4Ü Õ¾ ¹P
;îüýùó ìø VãÅ åÏ ¹x ry5.;VãÅ åÏ
ã
"ô
ã~
· ¹ Z ¾ À À # Z
Ï ·
,zâs VãÅ å ¹Ô ;ºº»é@
s.XtX,z s3 ,ÃLz.;Vâ¹ÃĶ 4VãÅ åáº
"ö
^iVrÏ"iÒzÓ
È iÈ ÀZ À À
À å ãµ À å} µ i úÅ åÏ Å
å Ï · ¹
ø k òóô úüï
úüï
ôý ìôöôú ëì úîù ùóô É º¹x¹ 4.;É @V¢ä .;u
u@
ÃÄ s ;&@
îú
îúôù îñ óëï5
óëï5
üù ëù ëì ø îíô ùî ýø ùóô
ýø
ýø
ì ñýîï ùóô ïôøúëú ôýñôùëîú ëú ùóëì úüï
ôýôúùë÷ô5
øúí ìôöôú óüúíýôí ëú ôýôúùë÷ô5 úîù ëúùôúíôí ñîý ùóô ì
ìôëñë
ëñë úüï
úüï
ôý
ôý
À µÈ À À Z
v³Û¶V¢HâNÓò ;´èé"
ÃÄÆ Vrñ»º é.;pä£VãÅ åÏ
ã
Óòw1
ã~
z>
>
¾ À Z Z i
Õ¿ Ö
ø k* ùóøù óøù ëì u´ä ´y x ¨@P VãÅ åÏ
ã
ã . £4ÃLX
"xi".u
.
ìóî÷øýì5
óî÷øýì5
üù úøýýøùôí îúìôúìüì îú ùóô öîëí
öîëí *
ú ìøëí u
ì ñîý ùóô îúô ùóîü
*
ú Hø/øý ìøëí ùóîüóù ùóøù ýôøíëú
ýôøíëú
ýôøùu
À Z À
;6"
;6 ;wr@^ivvèVãÅ åÏ
ã
;6"ç;w
;
ã~
"ÃL.;.ã
.ãÃL:ã :ãyº»é$
z.
Z À À Z ZÀ Ê
|é
¼µ|á"{Ö ,@@|i ÛZ³ @fiV}·§ºw .;\ã
Å "
;\ã:ÃL.;.
;\ ;.rVr·}Ææ²W"z Ç ;Nq".;÷.;å .
;
Z ÀZ À ÀZÀ Z À Z À
·
Þ Û; } Û;Ý.ÝV¢ ""Ù Û¬t.V} §sY¬z N Õ
Å åâ
q7 ; ¹ß® ,K".V¢""4z
i À \ À Z Ài
;.
â
£" vÞ
Þ;.
; ~
,Ý
Õ åä
.z v";} Û;Ý.ÝV ¢ B " &
Z ÀZ i
ôýóøì ùóô îýýô
ôýóø îýýôù öëô îëúëîúì ëì ùóô ñëýìù îúô5 t * ¤Ü|í|í
"VãÅ åá'y¹ ~
öëô îñ ùóôìô î
óëó ëì ùî
ô ëúëùëø÷ôí ìôöôú ìôöôú ÷øú
óë ÷øúüø
üøôì ñýîï ùóô ÷øú
÷øúüø
üøôì îñ ùóô
ýø
îúô5
ýø
ì ëú ùóô ìôúìô îúô5
øô
ôù5 øúí ìî5
ùî ø ìî5 ùóô óôô÷ì5
óôô÷ì5 øúí ñøìùôý5
ñøìùôý5 ùóô ïôøúëú5 ëì ùóô öëô
ùóô øýô íëññôýôúù îýíì ñîý îúô ïôøúëú öëô îñ
ôøô
ô ü
ôø ìüó øúí ìü
ìøëíu * ìøëí ð ýîùúë öôýìô ìü
üîú óëï ¬ ìøëí ìüó5 óô ìøëí ôì5 ìøëí
ìøëí pôì ìøëí uHô ìøëí ùóô
ëóøô÷ ø
ýëô÷ ìøëí ûüýþøú îú îúô óøýø
ìøëí õôøí ùóô ûüýþ óøýøùôý5
ùôý5 ëóøô÷5
óøô÷5 ìøëí
ìøëí
ìùU ýôøóôí
ìùUíó üúùë÷ óô ýôø
À À Z À
< æ # Õ |â
^ûº ÜÅ \,"zu ¬sVä¶,¬µ³Û
@
ï 4;; Ü (E;; Ü ÃĶ D
BR".;; Ü ·§
£ÉP .¹.¹üÆ
Z Z À À À À
*
ú
í ø÷¬<øýý u4X
*
ú
í 4XVÅ}Ð"i.y.^ W P Å .y
Vä¶
*y³ .";V}ÔÁ; ÀW y VçÅ .4.y.3ÜÕ#Ö
ïôý îú óëï
ïø îí óøöô ïôý
¬ ïø óëï ¬ u
üù øúùôí ùî ýôìôúù øú ô"
ô"øï óëó ùóô
øï÷ô îñ ùóô ÷ôùùôýì óë
À Z Z Z
Ý .;; ÜÕ#VçÅ .à"¹
"ÃË
Å VçÅ ."VãÅ åáâ"u u
u
"VãÅ åáâ
£É" u ¨VçÁÚ¬sVä¶,¬v³Û.
Z Ï À ZÀ Z
u Z À ÇÕ; Z À Z Z
| Ï
*
ú uVãÅ åáÒzXwVä @£ÜV} zz iV¢¤
"
úí *
ú 1;VçÅ ."VãÅ åáâ"V}#V%äŶ4.Vä|í®
"
÷ôùùôýìu uøú
ýôöôø÷ôí îú ìôöôú ÷ôùùôýìu øìôùì ïø
øú ìôöôú øì ïø
ô ýôøí ëú ôöôý ñøôù îñ ùóôï5
ôöôý ñø ùóôï5 øúí ëù íîôì úîù
Z
úí îïëú
îïëú îú ùóô ìôöôú óøýø iܵ "XÜ1
óøýøùôýì îñ ùóô ìôöôýø÷
ôúôñëùì ¨ .
.
"VãÅ åáâVâ.
ëú÷üíëú
ëú÷üíëú ùóô ñî÷÷î
ñî÷÷îëú
ëú
À Z
Z À ¹ Z æ[È À ¾ À Å ÇÈ < Ç Õ# À ¾
Õ· §
Ü ¼Ó Vä yº»é.;yd"4X 4X
ï
"´;ð-)å º»Ü 4.
å è}Åå~É;
4X "¹:â¹ÔÆÈ.X£¹l Ò."
À À À
ÇÕ# À Z Z Z Ź Ï À ¾
Á
å ;"V"Òz¼ z Þ
Ò ¦ ,"Úv¬t.V} §s · Y¬s ¦
Y,z u Û Å "É ;,\ ,\@ ã
À Z i ú Ï À Õ Ï
;ëýìù òî ñø ñøë÷ëùøùô ã4X 4Xß
4X w
Á · Å Æ
¹ . u
"VãÅ åáâ
£Ã ¹º vÞ; ÃÄ .5 .¹ .¹
ôøô
ô ü
ôø ïëýýîýì5 óô ìøëí
üîú óëï ¬ ø
ýëô÷ ìùîúôì øù ùóô ïëýýîýì5 ìøëí * óøöô ýëùùôú ùî ùóô úøùëîúþ ë÷÷ëùôýøùô5
úøùëîúþì ë÷÷ëùôýøùô5
îñ óîï ùóô
î øúí ùóô ìôýöôý øúí ùóô óôë
óôëó øúí ùóô î÷í ìëúìùôý5 ìøëí ø
ýëô÷
ìëúìùôý ýëô÷ k÷ë ýëîø ùóô
ÀZÀ
Õ ·
Z Z À iÀ Z Z Z Z À
^i@Vã·âXÜ P § .@ U
V};*N. ´
뻺 ãÁ¾; ^i ÚV ¢3X¹º¿Ô·â
£Nz ´ì k
® ÁÏ÷7
Z
ZÀ Z È À È Z Á¿ å ¹
ï4V}ñ,B>7÷ á.^iY
Y
VÅ ¢y&´Nòá V:VÅ [Ç .V}Æ âV¢t.V
7ÅrÌÃ
"
Å L®
À
8 Ô ¹Z
ôîúí
îúí òóô ïëýø ïëýø÷ô îñ ùóô ûüýøú ñîý îïïîú ^iÚÜ V ¢3XNz Nz
ï
z.;
.
*Nz
÷øúüø
÷øúüøô øïîú ýø
ì5 ïü÷ùë
îú ùóô
ýø
øïîú ÷ëëù
ïü÷ùë÷ë øìôùì îñ øüùóîýëú
ëù îñ øì öîëô îñ ùóô îýøú öôýìøùë÷ô
øüùóîýëú ùóô öîë
ýøúóôì ÷ëú
ô üëöø÷ôúù
ýøú ôúýîø
÷ëúüø÷
ùóô ôúýîøóïôúù îñ ÷øú
÷øúüø
üøô ëú ùóô
ýø
ýø
ì ìî ùóøù ôöôý
ôöôý
ýø
ýø
ùî
ìëú <îóýöó øúí óëì îýíì ùî óëì óëù ëúúøùô øúí ùîúô îñ óëì ôî
ìë ïëýø÷ôì5
ôî÷ô ëùó ùóô ìüýöëöø÷ îñ ïëýø÷ôì5
óî óø÷÷ôú
óø÷÷ôúôí ùóô ýî
ýîóôù ùóô
ýø
ýø
ì øúí ùóô íôì
íôìøëý îñ óëì î
îîìëùëîú ïëýø÷ô îñ
îìëùëîú íîôì úîù ùóô ïëýø
ýø
ì
Z Z ÀZ ¾
Å
ã Æ \ ¶
Z
Õ ; | ÀÏ Ô·â
À À À
É û
£è P
¹¨ãÎÏ 7
ÎÏVã# } ä .
ã
ÎÏ
¦
ãÜ@ ¿ M
V} ,
q¶V¨".V};B@
£Nz ´Úk
Z À Z
Z Ï Õ Å Ô Ï Å À ÜÈ
ïëýø÷ô îñ ùóô ûüýøú ëú ëùì ïôøúëú
òóëýí òóô ïëýø ïôøúëú VãÅ å
ã
ãÌÜ 4.ÎÏ4ÎÏ4@Ü »º .;c
ÎÏ
óëï ýô
ýôøýëú
øýëú ùî íôöô÷î
íôöô÷î ýîöëìëîúì ùóøù ïø
ïøô ùóô ûüýøú ø
øýî ôøó ø
ýîýëøùô ñîý ôø
ýî øô5 øúí ùóøù
¾ À
Z Õ ¿ Ï Z Z Z À \
òóëì ëì ìîïô îñ óøù øú
ô VrÓ °âå
£.ÉVäæ[È.;VãÅ åÏ
ã
Ï
ã3¸V}¾'Éþä iܺ»é
úî
úîú ø
ïôøúëú îñ ùóô ìôöôú óøýø
ø
îüù ùóô ïôøúëú óøýøùôýì5
ùôýì5 øúí ùóô ëìíîï îñ ùóô ýôøù ýôöô÷øùëîú îñ ùóô
À Z À À À À À Ç|â
îí5 ô úî
ðó îí5 ëú÷üíëú
úî óøù ëì îîí øúí
úñúø ëú ¹(ò.Xr ;´¬.}åä|§Ó }Ô¹.}ÔÁ; i}µ|§å
÷üíëú ¹(ò
À µÅ ¶
ýîóôù üóøïïøí øúí óëì îï
ø
÷÷øøó
÷ôìì îüý ýî øúëîúì É åã "VÅ ¢:".Vâ.kº
îïøúëîúì âsY.
Z À Z
ñøë÷ëùøùô ùóô ëúùôý
ùî ñø wo ¬wot ـP;
¹è¹ ¹@§
ëúùôýýôùøùëîú îñ õøóïøú øýëï wo l M Ô
¹l
l
øúúøú5 õ wot¬
îýíì øúúøú5 wot¬wo
wo
À
Tøýýøùôí
<üóøýë øúí üì÷ëï5 øúí ùóëì îýí <üóøýë o ,g »º é.;¢.,g y.,o
À
ôô *úöôìùë ëôúô ëú ùóô ûüýøú5 øúúø
÷¬ûøùùøú
N;
£¹½@a® Ñ,p
úöôìùëøùëîú îñ ëôú
ëôú p
Z
ü
÷ëìóôý úî ¹ Å 4 V, ÁØ ;øùó ø÷¬<øøýë pl pl,
÷ôíô lpu.¹
úî÷ôí .
À Õ Ï Z À iÀ
À å[ t
Å Û.;°"
ìîïôùóëú uÉ ÎÁâ1yåzu âV½ Á·ã¹@Î.Ã,ãC
Tøýýøùôí
óïøí5 ìøëí ìîïôùóëú ;°"y.,t
;°
À À Z
Z i Ï À µ ÕÏ
ـylpwu^¬V}#,ò
.ÃÄ . Û.ã
Û.ã¹X,. Áص³ ow ã.Ð7@ẻ }¶
owwºÞ
ùî
îîù ëú ø÷¬
ø÷¬üøùùø îñ ïôøúëú ïôøúëúì øúí ùóô
øìëì îñ w ow
ow
í
í ø÷¬ ÷ëìóôý ëúëìùý
ø÷¬<øýý ü
÷ëìóôý ëúëìùý îñ
Z
þâ ÁÆ \
óëôöô ¹ MÅ} µk 5d°"³ s øú¬
óëôöô ì÷øïë
ññøëýì ¬ îýî
øú¬
øñ øúí *ì÷øïë îýîî
î lpwu
lpwu
÷øîüë5 îóøïôí
íü÷
óïôí
ëú üìùøñø
÷øîüë5
íü÷ ø
ëý ø÷¬
ø÷¬<øýë
ýë
<øøýë óøýó øóôôó ø÷¬<üóøøýë op u op,g 1Á
Á,u
Á
À Z À À À
ÁÏ
w Á·ã
®"£åz»º é.;1 âs @Î .,ã
Tøýýøùôí Å Û;y¹ß.ãV[·.;oú.°"y.,w
.,ãC
óïøí5 òëýïëíóë5
óïøí5 òëýïëíóë5 øúí óîýìôì øúí îùóôýì5
îùóôýì5 uìøëí óîøë ýúøþîîù ùî îïïôúù îú ùóô ýôíë
óîøë
ýúøþ ýôíëøùô
øùô
À
ôô *úöôìùë
úöôìùëøùëîú îñ ëôú
ëôú
ëôú ô ëú ùóô ûüýøú5 øúúø
÷¬ ûøùùøú
N;
£¹ a® Ñ,
½@
Z ¾ ¶
÷÷ ýëóùì ýôìôýöôí ñîý ùóô ëïøï îñ ùóô ïîì üô ëú o o²¹izÌVg ÁµÅ
http://www.alimam.ws/ref/739
Z Z
"VãÅ åáâ
£.ÉVäæç
Z Z
"VãÅ åáâ
£.ÉVäæç êëìíîï îñ ùóô ýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþøú îú ùóô ìôöôú
óøýøùôýì
Z Z À Z\ ÇÈ
*ù øì ñîý ùóô
ýø
ì ùî íëø÷ôùì íëññôý ñýîï îúô ùýë
ô ùî y"ÒzV% }Åå~® Æ Å [ ^
*N
·}
øúîùóôý
Z À Z
êøì ùóô ëìíîï îñ îí ùóøù øì ýôöôø÷ôí ùóëì
"VãÅ åáâ
£º»éÉ"
"ÒJsVäæç
ûüýøú ùî ìôöôú óøýøùôýì
Z À Z Z À |}Z Z;
òóô ïøëú ýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþøú îú ùóô ëìíîï îñ V}Ïý,àã@
"VãÅ åáâ
£.ÉVäæçõÆ .
ùóô ìôöôú óøýøùôýì ëú ùóô ñî÷÷îëú ïøùùôýì
À ¾ Z
¬ ñøë÷ëùøùô ùóô ýôøíëú øúí ìøöëú ùî ùóô ôî÷ô óî øýô ë÷÷ëùôýøùô "¹:â¹ÔÆÈ.X£ü
¹ ¬"
¾ À ÇÈ ÇÊ Z
ëúô ôøó ùýë
ô5 øúí ùîúüô5 üúíôýìùøúí5 øúí ìøöô ;ð-)Å å »º Ü<4.;
.å V% }Åå~É
"n
ùóôï üúíôý ùóô ÷øì
À Z À À
ì ô÷÷ øì ùî
ô ìîïôùóëú ùóøù øì ,\@ ãÜ Õ·§¼Ó¹Väæ[Èy»º é.ــyd"4X
¯
Ã
"
ïøííôý øúí ùóëì ëìíîï ìùøùôí ëú îúöôýìøùëîúì ëùó ùóô îýíì
ü ë
ú øþ
ìøëí ÛZ³
Å "
À Õ Ï À À
úÏ Ç Õ#
* ìôúù ùóôï øú ë÷÷ëùôýøùô úøùëîú ùî ùóô
î øúí ùóô ìôýöôý ;ÃÄÅ Æ . .¹.¹å V}#"V"Òz
z
øúí ùóô óôëó øúí ùóô î÷í5
Z
ø
ýëô÷ ìøëí ûüýøú k÷ë ýîîø ùî ìôöôú yVçÅ "
"VãÅåáâ
£."¹º Á·v Þ
óøýøùôýì Tøýýøùôí
ø÷¬òø
øýë
Z
< ¬ ïëýø÷ô îñ
ýôøëú ùóô ÷øúüøô îñ ùóô îýøú ùî ùóô ^iÚV¢3y¹º¿Ô·â
£Nz¬^
ýø
ì
Z ZÀ Z Z À À À Z Z
ü÷ùë÷ëëù îñ øìôùì îñ V}Å;iVã·âXÜ Õ·§P
}V ;*
N . @ U
뻺 ãÁ¾
® ÁÏ÷7
øüùóîýìóë îñ ùóô îýøú îú Sýëììîú öôýìøùë÷ô ýôøýíì ÷ëúüø÷
ýøúóôì
ùóô
ôúýîøóïôúù îñ
ýø
ë
Z È Z
Ç À È Z Á¿ å¹
î ùóøù ôöôý
ýø
ùî ìëú <îóýöó øúí óëì áV:VÅ [ .V}Æ âV¢t.V
7ÅrÌÃ
"
Å L®
îýíì ùî óëì óëù ëúúøùô øúí ùîúô îñ óëì ôî÷ô ëùó ùóô ìüýöëöø÷ îñ
ZÀ
à 4V}ñ,B>7÷
ëýø÷ôì îñ ùóô ýîóôù5 óî ;}"
.
*Nz
¯ á.^iY
VÅ ¢y&´Nò
óø÷÷ôúôí ùóô
ýø
ì øúí ùóô íôìøëý îñ óëì îîìëùëîú ùî ùóô Tîëø ïëýø÷ô îñ ùóô ùîúüô
ëùóîüù ø øýýøúù5
À
8 Ô ¹Z
<üù ùóô ïëýø÷ô îñ ùóô óüïøú úøùüýô îñ ÷øúüøô ëùìô÷ñ ùî ùóô ^iÚÜ V¢3Xº¹ ¿Ô·âNz
¯
à z.
ýø
ì
À À
¬ ïëýø÷ôì îñ ùóô ûüýþøøú ëú ëùì ïôøúëú øúí ëùì ýîöëìëîúì V¨.V};B@
£Nz¬Ñ
À À Z À À ¾ÀZ À
êóôú îü ÷îî øù ï
ýîùóôý ùî ùóô ïëýø÷ô îñ ùóô ;V};BV§â.V}-@
£NzÒz
"º¹ ¿Á;i»º }¾
Hî÷ ûüýøú ëú ùóô ô÷î üôúô øúí ùóô ôøúëú îñ îïïüúëøùëîú5
À ¾ Z À Z À ¾ÀZ
V}¿Ô·â,¼·Å }Â
M q;V¢¡.V¨"@yNzÒzº¹ ¿Á;4Ý
÷ìî ÷îî øù ùóô ÷ëôúôìì ëú ëùì
4Ü@
ýîöëìëîúì øúí ø÷÷ø÷øùó5 øôùôí ùóô öôý
ø÷ ëïøôì ëú ìîïô îñ ùóô óøýøùôýì
Z Z Z
\ Õ ;
Å
ã Æ
ýôøýëú øúí îýíì ëùó íôöëìëú ìôúùôúôì ;cÉ¢û
£è P ¹¨4ÎÏzVã#7}¶ ä|ÀÏ.
ùóøù ïøô ùóô ûüýøú øýîýëøùô ñîý ôøó øô5
Z Z Z ÕÅ À À
Ï
úí ùóëì óøì
ôîïô ìóî÷øýì ëú ùóô ô÷ëëùøùëîú VãÅå
ã
."¹Ü 4.ÎÏ4@ÜÔ £"»º ÜÈ.
Ï
øúí íë÷ëôúù ýôøíëú îñ ùóô ìôöôú óøýøùôýì
À
íôøý
ýîùóôý
"
À
òóëì ýü÷ô îñ íôìôúù îñ ùóô îýøú ëú ÷ôùùôýì îñ ìôöôú5 ;VãÅåÏ
ã~
£.Éy»º é
À
;îý ïîýô ëúñîýïøùëîú ø
îüù ùóëì ùîë î ùî ÒzÑ,"Nß»º é¸iÃÄ·ãµÈº w¤.
À
l ¬ *úöôìùëøùëîú îñ ëôúô ëú ûüýøú øúúø
÷¬ûøùùøú
Në
ــ£¹½@a®¬l
À
Û,!
ــÀièéë¬o
o ¬ ùóô ñîüúùøëúì îñ ýøùëùüíô øýøúë
Z
p ¬ ùóô ïëúí øúí ùýøúìîýù *
ú òø ïë ø V}µ Õ;³zــÅ.¥¬p
Z µÈ
å
¬
÷ïìùôñ óøUø÷ë ¸ ¦ــzÓ ¬
ÕÏ Â
t ¬ ìîú îñ ïôíëø îìëùëîúì öø÷üôì å ³zــÉÀ år ¹G¬t
cccccccccccccccccc cccccccccccccccccc
ÀZ
î úîù ñîýôù ùî ýø ñîýÃÄå¢4
Z Z
óøýøùôýì
"VãÅ åáâ
£.ÉVäæç
ûüýþøú îú ùóô ìôöôú óøýø
êëìíîï îñ ùóô ýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþ
http://forums.graaam.com/2392.html
Z
¶ ¶
"VãÅ åáâ
£Éèé
i Z À
Ï M Ô ¹ Å ¬
f»º } ¬
£¹ @
ý
¬lP
Z
¶ ¶
"VãÅåáâ
£Éèé
¬luP¬
Z
"VãÅåáâ
£.ɸr .
IL
ÀZ
r .
°»º }år¹
Z
u3Òz
"VãÅåáâ
£.ÉN5,¹Ü
Z Z Z
VãÅåÏ
¡¹ ¹K.(XP
M Ô Xuy5w
y5w°~ ì Å
¬lulP¬
À À Z ZÀ À
ÁÆÕÏ
ú Á ; À Æ Õ¾ Z ZÀ é
Ï
r .
y»º é(X4X@s ÒzIº¹
"aÉ ;
"VãÅåáâÉ
£
"V} è "r .,@,.N
u Ût.Vâ.V}·§sYsY,
"V¢;>\³yåÅrM ;^ܽ³·åÅrM ; Å (
Å ".5Ã Ñ"¬ l
Z Z À À À À ÀZ i À
Ç Õ; Z Å
u
"VãÅ åáÒzz º w¹§yº w¹";V} 1
â~ ""
Z À Z
Å Ë.³V%
¢K.,.
>\³yåÅrM ;@³R¥y.,. o µ,gK.,. l 5à ¼
À ZÀ
|¸ ¹ Ï
Å "y¨z|}
X"¬z ®,¯©²@³ u ÛZ³ Å
µyåÅrM ;(
Å "³§ Å "Ñ".¬ o
Z
X"¬®,¯°;V}·§R
±"
ÕÅ å Z Z
¹µÅ \ _ PoÑ
"VãÅåá âÉ
£
^~ ¢1 l
kVãÅÁ=oo
Z Z Z Z
¨ X}VãÅÁ¿µÈ VÑ,VãÅÁ=lPÑ
"VãÅåá â
£É^~ ,g1 o
¬luoP¬
À Z À Z À À À
"¬»º 鯰;V}·§R±"X"»º é
zsY,r ¼·½¾ Ût.Vâ.V}·§sYsY,âã ÁµÅ ¶}·ç©;VÅ} Xß ¹
À
ÆÊ À
ÉÀ ;¬t.Vâ.V}·§sYsY,·}q7 ;VÅ} Xß ¹ X
À ÀÖ À ZÀ À Z À À À
Õ å Z Ï 8 Ô ¹ Ç \
z it.Vâ.V}·§sYsY,y",ÐV}·éÑ@³Xz4.;Å »º Î} z @Ì ;ä Í7 t.Vâ.V}·§sYsY,
Z À Ô¾ À
¸z
×," 7 Ó
Å "r ¸ Þ Û1sÒz"ÒÛL¼ ;,@@^Ã
Z Z À À Z
¹ Ã
"V}·§1 l
â
£"
"V};Ú@_
â
L 1;¹
â
LÃ
"V}·§1;
â
£"
"
Z ¾ ÕÀåâ Z Z Z Z Z À
·½ 7 7
¼ Ü ÝVâßR ,X,à4.;
"VãÅ åáây"
V}ÏÚ@_
1;
o -
Z Z À Z À
³kÆ $.â4µ³5Ã Æ $R¥^¹ iy.,. ³ "¬ Å (
¹ -~g"g© Å "Å ".
À À
Å " ãÁÓÏâ4µ
À À ZÀ À À À
À
¨ opPoÑ ¢1 o º
â ¢1 @.;V[8åâ@»º Îé l
¬lupP¬
Z À Z Z Z
"" ¼·½¾ "¹ À,¼µ8¾²ÒzÄ, u
Vâ.V}·§sYsY,ÒzVÅ ¢¼·¹Àt.Vâ.V}·§sYsY, Þ
ÀZ Z À Z
ÞÝ.Ý ""z¼·½¾ Û " Þ "¬;»º é[ ¼·½¾t.
Z À Ç|â À Z
¼ÓÔ¾ Û Ï Å ËX"å Û°;,@ây º ÞÅ ¹ ¾ Û "+"+¼·½¾ Û "+".
Å ¼
À Z À
Z
·½¾ À åÎ %äÈ
¼ Ûy &Û.;
â
£" ·"Þ ì "É
z t.Vâ.V}·§sYÛ°;Û1@5ª.ÛL
Z Z À À
À
u
"VãÅåáâ" Þ
"VãÅåá'º
ây " Û
i
~ Û ¬t.Vâ.V}·§sY¬sY,Û u ÛV}Å;"X Å
Å "³§
µyåÅrM ;( Å "Ñ".¬
Z ZZ À ÀZ i
|í Ï À
* ¤Ü Þ¬(
Å Å " .¬
"VãÅ åá."V} ';º
â Þ y¹ ~
Ð Þ
â
£"
Z
|é À Z Z Z Z Z ÕÀ Æ\
uJ.å 4>^º?Å Vä¶,V¢.";Vä¶[^_V¢å Bi
À Z
ÞV}·§¹ Mã¾^L³ Ú®," u Ûy¨V}Å;"V[|
N Å "³sµyåÅrM ;,K³°
"Ñ".¬ t
À
¹ ¬ t.Vâ.V}·§sY¬ sY,â"
O
¬luP¬
À i À Z Ài À ZÀ
Õ ú¾ Õ
¬z Å º¹ Ö ,@@Ì S ÛÝ.ÝV¢ B"sY,r Þ¬t.Vâ.V}·§sY¬ z Å Úä ÁÀ Û_
åâ åâ P
À À
¾ ¶
; åá" Û. y,@^¹ Û VÜÅ .@4X¬t.Vâ.V}·§sY
Z
Z Z \
^L³ yåÅrM ;â4µ³5à Ñ". uVä¶,~_.~_Vä¶,èãÅÆ Bi; YV%í
£
z r Û°kUÜÈÛ
À À Z Z À Z Õç Z À
l ¨²W"@ -.;4Xß oú.¢.,gy.,. V¸Ïy»º éVÅ}¹å þ ³¹ËáV}ÓÂ
¹ åÅrM ¹Ëá V¸Â
À À
Ï
u Û,y Å XÅ"Ú
*¬t.Vâ.V}·§sY¬z ÕÅ åâ
"Z³
Å "z|} Å "³yåÅrM ;«³kÑ".¬
Z i À
Z
V¢ÀBs7Í Þ
â
£}#"[
"}7r s
z Þ ~ yq7
À Z Z
À Z Z À
s7Í" Þ º
â
£}#"[
"}7r s
z Þ V};Úy"° Û 4Xs ¹4¹
Á¿ Z
"
z.;V¢u.
Z Z
Z Z Z
7Í" Þ
"V¢Uâ
£}#"[
"}7r s
z Þ V}ÏÚf°;4Xs ¹4¹
Á¿ Z Z
s
z.;V¢u.V¢ÀB
Z Z
Z
"}7r s
z Þ VãÅ ¹
f°;4Xs ¹4¹
Á¿ Z
z.;V¢u.V¢ÀB
Z
³I oú 1.;olt;tpPwÑ.;lll;lPÑ.;PpÑ ,g 1.;ooPoÑ ¢1 l
Z
Å i
¨ PllÑ
"VãÅåáâ
£Éfi^~
¬lutP¬
À À À Z Z
l V[Õ Æ@
³ "¢K.,. u "xV}·§."
q7 ;
"VãÅ åáâ
£}#"[
À À À
Ï
³yåÅrM ;Ö "ÜPÅ ¹³ "Ñ". Z³Å "z|}
¬k³° Å (Å "Kç³ "Ñ".
Å "³yåÅrM ;
À Å Ï
"
Å "yåÅrM ;«³k³
Z³ ¹ -~Z³
". ¬ Å "z|} Å"
À i
Òz
z Þ
, "Ú
~ t.Vâ.V}·§sYsY,z Ï u Û Å
Å ",yå~( Å "Ñ".¬ u
i À À Ï Õ¾ À
Z úÏ Õ Ç Ç Õ# À Z
o u
"VãÅåáâ
£."¹º Á· ~ Þ ÃÄÅ Æ . W å .;¹.¹å "V"
À À
À M ½ µÈ
£»º é
z t.Vâ.V}·§sYsY,Û u ÛV¢"X¹x B Å "¹ Å yåÅrM ;
¹
·³. Ñ".¬ w
Z À Z Z À Z\ Z
uVä [^_(X4.;^º?Å Vä ,(XÄÃ ÕÆ 49
¶ ¶ µ .;Ñ
4.."À;
"VãÅ åáâÉ
Z
Û X¹x B Å "Vä|á
¹ Å "yå~;γ»º }Åå§Ñ".¬
À
" oú K.,.
¨ oPllÑ -A7År³ o opPoÑ ¢1 l
¬luP¬
À À À \
.";
U. }·½¾;
£X,Y@ø ,U u Û²³sµ,yå~;zÕÆ ³ºq
Ñ".¬ l
À À À Z
V}Å ø }·§¨ t.Vâ.V}·§sYsY,Òz}·¹À Û V¢
U.
À À À ZÀ
ÇÕ åÅ¢ ÇÊ æ } À
° Û å å -~å %Å
*%éz Û.t.Vâ.V}·§sYsY,VçÅ . À Û X£@}Ô·}z}·½¾ Û
Z |§ i
Õµ
l uå ."
"¦}7r sY,
z _ ØÞ ® _
Òzq"
À
} ¾ Å £Ñ".¬ ll
."
â ¸ è
£" Å "r u t.Vâ.V}·§sYsY,Û Û
z Å "¯
Å ".
Z À À À
À }¾ À ú# À
µÞ V¢U."º
â ¸ è º
ⶠz ´µÞ º
Z Z ÀZ À À Z Z
Vä¶[^_V¢¹·[\Bi;äÕçþ ;x¹ ¼;äÕ·§;ã Áµ½Ù
z; * ¤4zÜÕ#Ý Û°;
"VãÅ åá';V¢Uⶠz ú#´
À Z Z
o u^º?Å Vä¶,V ¢.";
Z Z À À
Å
¨ pPlÑ ¯£
¹ ¹
M Ô o lt ¬ PlÑ ¹ ¹ @X,soÜ|ír .
y»º é l
M Ô
¬luuP¬
Z PÏ Z ZÀ é |í À À Z Z À
Õ Æ
£
z u Û¹2V}·§ÉÅ "X,,V[ VrÏà Ï
.;V} è "g$Ü .;r»º é@ .,P
r .
å "y»º é
i
l uX.
6°Å -49.;.ÚÉ.
Z Z À Ï
Ô
u ¹2V}·§sµ"Þ
"VãÅåáâÉ
£
z
wÃI >Ø
z Þ¹2V}·§sµ~",Ý ³è}Ó 7Í+.
À
o uwÚ.
âÉV}þâ.¬s Ü"¬Ý
À À À
ÇÕÖ À Z åâ é À Õ
§
å s¼ Ë Á à z; ,à@t.Vâ.V}·§sYz Å åâÑ
"4Óz¹)+.
Å X" ´¼ Å è ".s^°L
ZÀ À Z
|ÀÁ; À µÇ \ ÇÕÖ P ¹ Z Ï Z À Z ß ¹ ÷
å
"} 44´. å áVr Ã*Xzr .ÛVäÕÂ4. uÒJs¤
z4X±V[Õ ñP . u¹ MÜ å º¹ ¶ .
7£
À À
r .
y»º éº Þ"
ÀZ À À ÀZ À ÕÏZ À À Å À Z ·È Z Zi À
Å
P ¹ é
=ý¹ÜÜ @i.;?ý.y[ r .
y»º ði4 . V}Å .,Ù4V¢.
VÅ ¢¹ ¹Ö."»º é.
XÒz ³ Æ
i À Å
^².ÃÄÏð
Z À
lo V¢.
;,´ ^~¬
£j^° @³ l
Z À
lo ¬
ýÅ
¨ lp V¢.
;,´ ^~¬
£j^° @³ o
Z Z
"VãÅ åáâ
£.ÉVäæ[È
Z Z È
ûüýþøú îú ùóô ìôöôú
"VãÅ åáâ
£.ÉVäæ[
êëìíîï îñ ùóô ýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþ
óøýø
óøýøùôýì
À Z Z À
Å Ï
R"¶R¨,.P
VãÅ å
ã©
"£¬Ú
"Òzr@¹aN
·Å\ À À Z Z Z Z
ÜúµÅ º ´ w}".;V}Ös#
,
·K»º äÕÖP ;¹Ã¼ RÅ >Ø"
X£ ¹ P
X£
".¶^ivèv
À |µÈ
We have settled äÕ¾Ü Õ·§.;´r·çÜ Õ·§
#".;ÉÀ åä ,"ÒzÜÈ,z.
asking this: Why did not you come down the Qur'an on
Z À Z
What is the V};£
ãU,.Väæ[È
i.one character only?
Z
âVÅ ¢fò.wisdom behind the multiplicity of characters Quran?
À i À
The answer to this question is »º éVÅ [È ´,ÃLÃÄÏ»º é
Z Z Z Z
À Å Py5wº wº£¬(XN
The scientists
"VãÅ åáâ
£.ÉVäæ[ȧ
Z À À Z Z
Å À ¹ ;
\7År
£.É%
âVÀ¢"4XVçÅ ..¶&'.
Å VÀ¢s^°äâVâ4¬
v º(
V¢"ß
$
¾À Å ÀZ Z ¾À
À
- Indication of the book-s)²V¢ã;vc4.¹ ¹V}Ïzg¹º¿Á; ;Vâs)Å #
M }
À
Õ Z Õ·§ Z Z
Õ· }
Z Z
Ï À ÕÏZ Òæ¤[È
åÅ ¢
Ü
*.;X¹N ®XV"Ü
£.ـ³+ê ¤ P § M å
Vã*x¶Ü ¹ .Vã® Æ å .¬
ÁÔ
Z Ï À
Õ ·§ ¤ |í Ç |â
K,Vã ¹-.Ü } ãs .
â
£XÌÜ ]"w.ãg$.ã.Å [ @ -
Z Z i µÈ Z ÀZ
VãÅåáây.,.i" u ¬£¬Vä\"L à .¬,`³sÆ ÃI ;.® ÁÔÆÕÏ.Ñ,âK+.
Z Z Z Z À À ÕÏZ
¶ Õ ·§ À ÕÏ Å µ åâ
- The government uVä ,.VãÐP.Ü ÃÄ .R¹ X,z.;Vãy»º éâ® Æ À
"
¶ ÁÔ
relief for the nation and facilitating them; the nation was
that I had the honor revelation of the Qur'an by a nation
with many tribes, and between different dialects, sounds,
and methods of performance ... even if I took all read the
Qur'an on one character claw it out ... and Sharia
premises and course to raise critical and mitigation for the
subjects, the investigator says I'm island - one of the
imams of scientists reads: - "The reason for the receipt
and the seven characters on The alleviation of this nation,
and will ease out and play down the expansion and mercy
Z À
À ·¾ ÕÆ PÏ
Å
â
£"¹
"y}7r V}·§sYsY,"¹2V}·§v
" @f+...."
sY,V}#¼
for the nation and told him to read the letter asked him to
reduce that ordered him to read to seven characters ..
À
And talk in the "true Muslim". u¢1u@ ¨.
Z Z À Z À ¾ À
À
.ã^° ـBXz¶2ãKß
;VçÅ ."VãÅ åáâ
£É.;.VçÅ .â4zV"â ¹ âVãyº» j,Ü zÜÕ#.¬
é ÷
Z À Z À
À À
- And show them the virtues of this Q¹ .Vãy»º éj⺠wiyº»é@.
Z À
;^ivXÁvâ
£.É%
5;^iÚV ¢3Xº¹ ¿Ô·â
£Nz
ì Å ;³ ´ "4.¬
µÅ\ Z Z ZÀ Z Z À
¹ À
X¤ ©;V}ñ,B.
£V§,rÃÄ Á¿å BR
âÜ<Äà µÅ · V}Å;iV¢3º¹ ¿¤ Ò ÔÏ7â4 1.å°^~,"
"ß ¹
Z Z
- The provision also, a statement
£r ÍV¢6w.
ì ò
¾ Z À À
i! .¹º¿ÏR
Z Z ¤ Ò
z ÃÄÁ¾¹)ig ® ÁÓÀ ¹°¬
¹x Ó.;V}Ö-¹¨ãÎÏUV%í#°â
£.É9
- And then add on the above, we say: The rule of ,:. 8.
Z Z ·ä \ < Z À Z À À\
Õ
¹èLà 1;¿:Ý
£
"âVã=ÛVâ4è Ü O.V};£ .°U
z ~Ørå Æ .
Z À i Z À È
£$ 1;
£@H."?CÒzÒ Ã B}ã
"4z;
"VãÅ åáâVâ.É%
5¶É åä ^,
Å
À Z Z À À ¹ À À À Å À Å ¹ À ¹
Õ ; ¹ Ê
@è}µ . »º ÜÈzú .;¹ MÅ}ÁÏ.^@ã½@ ¹ ÃĶ ;BV¸Å ¹»º Ü8 .;¸´ Å ¹V¸Å ¹§
.Aâ¬ Ò ¦ .;¸´ V¸Å gº>
¶ Z
The article finishes by saying: The multiplicity ÉÀ åãµÅ ">ØV¢º»é
ZÀ Z À À
;½´ ·}Ææ!´ ãÁÔ#
£
*E wo¥ N ¹ Ú
*w. D VÅ ¢°«@®Dsg@.
¹ À-V}¾.¨wsß
Z À À È Z Z Z
À åã ¹ À À å%%¸ µ È
¯ Ã
"X,.à~É ;4ÝÝV¢z.i";´¹N´H.År´ F ";q ´ -V} .¨wÉ .V%ÜÅ · I
¾ Ã VâI
Ã
ÀZ
And Allah says in His Book: {Had it been ¸ÁÏ. -4G´
from other than Allah they would have found therein much
discrepancy} (women: 82) If the Koran has been
fabricated Mokhtlqa, as saying those who say the ignorant
and misguided, they will find the difference, ie: confusion
and antagonism much, either, and it is not also,
necessarily had to be safe from the difference and
À
This is appropriate to be ÒJ.VÀ¢sÚ
¯Ã
"I»º é.contrast.
Z Z
õô ûüýþøú îú ùóô
"VãÅ åáâ
£.ÉVäæ[È ,
õô êëìíîï îñ ùóô ýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþ
ìôöôú óøýø
óøýøùôýì
Z æ ·§
ôøô5 ïôý øúí
÷ôììëúì îñ îí VZ¢*[.sVä¶,.å } ¹2
Ŷ
òóøú îí5 ýø ôý øúí ôøô üîú ùóô ÉÀ åãµ "VÅ}Æ.Vââ.sY,â¹2.X}.s
ýøëìô îñ îí ëì
ôùùôý
æ ·§
å } ¹2 ôøô
ô üîú îü
Z ZÀ À
VäÕÏV,¹ ¹ sD ýøëìô
ô ùî
÷÷øøó îú ùóô öø÷üô îñ îüý óîëôì
zâ´
À
À
s¤
zVº
¹»@ *ú ùóô
ø÷øúô îñ îîí íôôíì5 îí ë÷÷ëú
À Z Z À
Ï
"¶RÅ ¨,.P
R VãÅ å
ã©
"£¬Ú
"Òzr@¹aN
·Å\ À À Z Z Z Z
ÜúµÅ º ´ w}".;V}Ös#
,
·K
»
º ä ÕÖ P
X£ ; ¼
¹Ã R
Å > Ø " ¹
P
X£
".¶^ivèv
Õ· À Õ·§ À åä |µÈ
ä Ü .;´r Ü
#".;É ,"ÒzÜÈ,z. êô óøöô ìôùù÷ôí îüý ÷øô
Õ¾ § ·ç
ëú ø ýôöëîüì øýùë÷ô ùóøù ìøëí øíîùôí óôú ìëôúùëìùì ýôøíëúì ùóøù ùóô ëúùôúùëîú îñ ùóô
óøýøùôýì îñ ùóô ìôöôú ëì ïôúùëîúôí ëù øì ùóô ÷øúüøôì îñ ìôöôú îñ ùóô ÷øúüøôì îñ ùóô
ýø
ì øúí ýôøíëú ùóøù ôî÷ô ýôøí ùîíø 5 ëì ùóô ýôøíëú øíîùôí
ðìïøú5 ïø
÷÷øó
ô ÷ôøìôí ëùó óëï5 øúí îýíôýôí øëí î÷÷ôùôí øúí ìôúù ùî ùóô îüúùýëôì îñ ùóô üì÷ëïì5
øúí üì÷ëïì øýô üúøúëïîüì÷ øýôôí üîú ø ìüôììîý ñýîï îúô ùî øúîùóôý5 øúí ìôùù÷ôí
ùî îý îú ÷øùôý
À BXá º»À é7Ý
"®° òóôú ïôøúì ùóøù øñùôý øìëú ùóëì êó
¸.
â
£ـ
Z À Z
íëí úîù îü îïô íîú ùóô ûüýþøú îú îúô óøýøùôý îú÷ V};£
ãU ,.Väæ[È
i.
i À Z
êóøù ëì ùóô ëìíîï
ôóëúí ùóô ïü÷ùë÷ëëù îñ óøýøùôýì ûüýøú ,ÃLÃÄÏ»º éâVÅ ¢fò.
À
»º éVÅ [È ´ òóô øúìôý ùî ùóëì üôìùëîú ëì øííýôììôí
ùóô ëöîù îú óëó ùóëì
øýùë÷ô
Z Z À ÅZ Z
"VãÅ åáâ
£.ÉVäæ[ȧ
P
y5wº wº£¬(XN òóô ìëôúùëìùì ìøëí ùóô
ýôøíëúì îñ ïøú îñ ùóô ñøôì5 óëó ìóî ùóô ëìíîï îñ ýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþøú ùî
¾ À ZÀ À À À
÷ · ¹ À . êô ¬ ëú îüý
ìôöôú óøýøùôýì 4X!;Kº¹ ".Ü ."y5w°®¿Á ¬ »º éër@¬p
¶
Z À À Z Z
À À Å VÀ¢s^°äâVâ4¬
$ Å
¢ ;
\7År
£.É%
âV¢"4XVçÅ ..¶&'.
V " ß
¹ v º(
¾À Å ÀZ Z ¾À
À
s)²V¢ã;vc4.¹ ¹V}Ïzg¹º¿Á;;Vâs)Å # ¬ *úíëøùëîú îñ ùóô
îî¬ôôëú îí
M }
îñ ùóô ìëùó øúí íëìùîýùëîú øúí ñøô5 óîôöôý5 ùóøù íôìëùô ùóô ýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþøú
À Z Z Z Z Z
Ï À ÕÏZ Òæ¤[È
ÜÕ åÅ¢
*.;X¹N
®XV"Ü Õ·§
£.ـ³+ê ¤ P
V ã *x ¶
Ü Õ·§ ¹
M å} .V ã ® ÁÔ Æ å .¬
Z Ï À
Õ ·§ ¤ |í Ç |â
,Vã ¹-.Ü }
K ãs .
â
£XÌÜ ]"w.ãg$.ã.Å[ @ -
Z Z i µÈ Z ÀZ
VãÅåáây.,.i" u ¬£¬Vä\"L à .¬,`³sÆ ÃI ;.® ÁÔÆÕÏ.Ñ,âK+.
Z Z Z Z À À ÕÏZ
¶ Õ · § À ÕÏ Å µ åâ
uVä ,.VãÐP.Ü ÃÄ .R¹ X,z.;Vãy»º â® Æ À
" ¬ òóô îöôýúïôúù ýô÷ëôñ ñîý ùóô
¶ é ÁÔ
úøùëîú øúí ñøë÷ëùøùëú ùóôï ùóô úøùëîú øì ùóøù * óøí ùóô óîúîý ýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþøú
ø úøùëîú ëùó ïøú ùýë
ôì5 øúí
ôùôôú íëññôýôúù íëø÷ôùì5 ìîüúíì5 øúí ïôùóîíì îñ
ôýñîýïøúô ôöôú ëñ * ùîî ø÷÷ ýôøí ùóô ûüýþøú îú îúô óøýøùôý ÷ø ëù îüù øúí
óøýëø ýôïëìôì øúí îüýìô ùî ýøëìô ýëùëø÷ øúí ïëùëøùëîú ñîý ùóô ìü
/ôùì5 ùóô
ëúöôìùëøùîý ìø ì *þï ëì÷øúí ¬ îúô îñ ùóô ëïøïì îñ ìëôúùëìùì ýôøíì ¬ uòóô ýôøìîú ñîý ùóô
ýôôëù øúí ùóô ìôöôú óøýøùôýì îú òóô ø÷÷ôöëøùëîú îñ ùóëì úøùëîú5 øúí ë÷÷ ôøìô îüù øúí
À
ÕÆ PÏ
÷ø íîú ùóô ô"øúìëîú øúí ïôý u V}·§sYsY,"¹2V}·§v
" @f+.
À ·¾ Z
sY,V}#¼ ¹
"y}7r øïô ëú ùóô ýëóù ùóøù ë
ýôô÷ øïô ùî ùóô
Å
â
£"
À Z ÀZ À
À ·¾ À
øìôí óëï ùî ùóô ôììôúôý îñ
÷÷øó Ã
"
V}#¼Å º
ây"¹
"y}q7 Vãy»º éâ
0
Z ÀZ
"VãÅåáây"¹
"y}"
"Òz® ÁÔÆÕÏ òî óôôý ñîý ùóô úøùëîú øúí ùî÷í óëï ùî ýôøí ùóô ÷ôùùôý
À
øìôí óëï ùî ýôíüô ùóøù îýíôýôí óëï ùî ýôøí ùî ìôöôú óøýøùôýì u¢1u@ ¨.
Z Z À Z À ¾ À
;VçÅ ."VãÅ åáâ
£É.;.VçÅ .â4zV"â À BXz¶2ãKß
.ã^°ـ ¹ âVãyº»éj,Ü÷zÜÕ#.¬
Z À Z À
À À
Q¹.Vãy»º éj⺠wiyº»é@. ¬
úí ìóî ùóôï ùóô öëýùüôì îñ ùóëì úøùëîú îú îùóôý úøùëîúì
øì íëöëúô
îî íëí úîù îïô íîú ùî ø úøùëîú îú÷ îú îúô ìëíô5 øúí ùóô ûüýøú øì
ýôöôø÷ôí îú ìôöôú øìôùì5 øúí ùóëì ëì ôöëíôúô îñ ùóô ìüôýëîýëù îñ ùóëì úøùëîú øúí
ôýëùóø
Z À
;^ivXÁvâ
£.É%
5;^iÚV¢3Xº¹ ¿Ô·â
£Nz
ì Å ;³ ´ "4.¬
µÅ\ Z Z Z À Z Z À
¹ À
âÜ Äà V}Å;iV¢3º¹ ¤ 7â4X¤ ©;V}ñ,B.
£V§,rÃÄ å BR
< Å
µ · ¿Ò Ô Ï
Á¿ 1.å°^~,"
"ß ¹
Z Z
£r ÍV¢6w.
ì ò ¬ òóô ýîöëìëîú ø÷ìî5 ø ìùøùôïôúù ïëýø÷ôì îñ ùóô ûüýþøøú
øúí ùóô óîýìôïôú îü÷í úîù ñëóù ùóô îýøú øúí ùóô îîìëùëîú5 óëó ëúíëøùôì ùóøù ùóô
ëúø
ë÷ëù îñ ùóô ñüúüì ÷øúüøô
ýø
ë î÷÷ôùëöô÷ ùî
ýëú ôöôú ø öôýìô ñýîï ùóô ìüó
¾ Z À À
i! .º¹ ¿ÏR
Z Z ¤ Ò
z ÃÄÁ¾¹)ig ® ÁÓÀ ¹°¬
¹x Ó.;V}Ö-¹¨ãÎÏUV%í#°â
£.É9
.
â
£Éw4Ý ;îý ùóëì øúí ñîüúí ìóî÷øýì ýô÷ îú ëúñôýôúô øúí íë÷ëôúô îú
ùóô ñ÷ø ýôøíì ¬ øúí ýôøíì øýù îñ ùóô ìôöôú óøýøùôýì ùóøù ùóô ûüýøú øì ýôöôø÷ôí ¬
óëó ýîöëíôì ùóôï ëùó ùóô ýîöëìëîúì îñ ÷ôëùëïø 5 øúí îôúì ùî ùóôï ùóô ýîìôùì
À
îñ óøù øì úîù ùóô øìô ëñ ùóô ûüýøú øì ýôöôø÷ôí îú ø ìëú÷ô óøýøùôý U
ï »º éâ.
r &U¹rÜ<O.
ã <øìôí îú ùóëì5 ùóô ïü÷ùë÷ëëù øúí íëöôýìëù îñ óøýøùôýì ìôýöô
Z Z ·ä \ < Z À Z À À\
Õ
à 1;¿:Ý
£
"âVã=ÛVâ4è Ü O.V};£ .°U
z ~Ørå Æ .
L
Z À i Z À È
£$ 1;
£@H."?CÒzÒ Ã B}ã
"4z;
"VãÅ åáâVâ.É%
5¶É åä ^,¹è
Å
À Z Z À À ¹ À À À Å À Å ¹ À ¹
Õ ; ¹ Ê
@è}µ . »º ÜÈzú .;¹ MÅ}ÁÏ.^@ã½@
.A⬹ ÃĶ ;BV¸Å ¹»º Ü8 .;¸´ Å ¹V¸Å ¹§
Ò ¦ .;¸´ V¸Å gº>
Ŷ Z
ÉÀ åãµ ">ØV¢º»é òóô øýùë÷ô ñëúëìóôì
ìø ëú òóô ïü÷ùë÷ëëù îñ ùóîìô óøýøùôýì ùóô
ôëúì5
üù ëì ùóô îýí îñ ùóô Cîýí îñ ùóô êîý÷íì ôìëùô îïëú îññ ùóô ìôöôú
óøýøùôýì5
üù ëù íëí úîù ÷ôøí ùî ø îúùýøíëùëîú îý øúùøîúëìï ëú ùóô îýøú5
üù ýôïøëúôí
ûüýøú ùýüô ôøó îùóôý5 øúí ìóîì ôøó îùóôý5 øì ôöëíôúôí ëú øýù ùî ìîïô5 ëù îôì ø÷îú
ùóô ÷ëúôì îñ îúô óëó ëú ìù ÷ô øúí ô"ýôììëîú5 øúí ìôô ñîý îúô üýîìô ëì ùî üëíô ø÷÷
ôî÷ô
ZÀ Z À À
;½´ ·}Ææ!´ ãÁÔ#
£
*E wo¥ N
¹ À-V}¾.¨wsß ¹ Ú
*w. D VÅ ¢°«@®Dsg@.
Z À À È Z Z Z
À åã ¹ À À å%%¸ µ È
¯
Ã
"X,.à~É ;4ÝÝV¢z.i";¹´ N ´H.År´ F ";q ´ -V}¾.¨wÉ .V%ÜÅ · I
à VâI
Ã
ÀZ
¸ÁÏ. -4G´
úí
÷÷øó ìø ì ëú Hëì <îî Høí ëù
ôôú ñýîï îùóôý ùóøú
÷÷øó ùóô
îü÷í óøöô ñîüúí ùóôýôëú ïüó íëìýôøú D îïôú wo *ñ ùóô îýøú óøì
ôôú
ñø
ýëøùôí îóù÷ ø5 øì ìø ëú ùóîìô óî ìø ùóô ëúîýøúù øúí ïëìüëíôí5 ùóô ë÷÷ ñëúí
ùóô íëññôýôúô5 ëô îúñüìëîú øúí øúùøîúëìï ïüó5 ôëùóôý5 øúí ëù ëì úîù ø÷ìî5 úôôììøýë÷
À À
Ã
"I»º é. òóëì ëì
óøí ùî
ô ìøñô ñýîï ùóô íëññôýôúô øúí îúùýøìù ÒJ.V¢sÚ
¯
øýîýëøùô ùî
ô ñýîï îí
÷ïëóù
ZÀ Z ¶ Z Z ¶ Z À
¶
¹¼yº½VÜÅ .¾4.QÅ
*VÜÅ .OÅ Áñ ¹ i ÁµÅ Coming from all topics
¹ *,¶. à¿
and posts express the views of the author and do not represent the view
of Forum in general
Z
õôôúù ýôöô÷øùëîú îñ
"VãÅåáâ
£.É îú øúí øüìôì VÅ ¢..
ûüýþøú îú ùóô ìôöôú óøýøùôýìu ñýô üôúù÷ óøì ìîïô íëññôýôúô ñýîï ùóô üì÷ëïì l5 ëù ëì ø÷ïîìù
íôöîëí îñ øú îñ ùóô ýîüì îúìëíôýôí ùî óøöô úî÷ôíô îñ óøíôôùó5 ìî ô îü÷í úîù ñëúí îúô îñ
ùóôï ùýëôì ùî
ô îúñüìôí
ùóô ìüîýù ùóøù ô íëí úîù ñëúí ùø÷ îñ ëúìëìùëú îú óëì óôø÷ùó øúí
ñýô üôú
Z Z Z Z
Å " VÅ ¢Â#V¢., u
"VãÅåáâ
£.Éu ,. z ÷ÃÄ åÏÛ
³º w.;
äÕϳVr ¹.;5".;Z³
i
oy*PâX»º }Åå§"+.;ì Å :
.÷."4ÃL¬ Û
"Òz¬^³XÂ.;i," ü îîùë ìøëí óøíôôùó
uýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþøú îú ùóô ìôöôú óøýøùôýìu ñýîï ùóô úîöô÷ î÷÷ôùëîú îñ îïøúëîúì
ü
ë
ú øþ
5 øúí
úøì5 øúí Hüíóø ñøó ë
ú ø÷¬pøïøú5 øúí øëí
ëú
ý øï5 øúí øïýø
ëú
ñýô üôú îñ o
À
À
À å µ ¶ ¸Z ¹ À ¾Z
4X@ì É Òzè XN
p
¹ "(X°V}Ö1Ã+,fã* Û.
úí
÷¬òø
øýë ìøëí òóô
úôì óøì òUøñøýù óëï ùóôú óô ïôúùëîúôí ùóô ïøú îúöôýìøùëîúì îñ ü ùî ñëñù úô÷ ëú ëù p
À ÀÈ À
à .Kà Û
·
z ¹ MÅ}þâyÄ@z|ã ¹
âÉ"
£
z u ÛVâ.V}·§sYz ÕÅ åâÀ,s(X" ¹ Å M}µ âL Å "P³.
Z ¾ \ Z
Ü
"VãÅ åáâ
£É" u ÛVâ.V}·§sYsY,
".º»Ü8 ;ÃÄÓÆ BàÞ;¹Ûá u * ¤Ü|í
"VãÅ åá
|í
|í
Çú#
å »º ܽ"".
·Þ u * ¤
úí HøñëU
ü
÷ë ëú óëì üìúøí ýôøù òóô ðìïøú ìøëí îúô íø
Z
ÀÅ
g$,. ¨ òô"
òô"ù îñ ùóô ëúùôýöëô ýôôëöôí ñýîï ùóô ù
ëúùôýöëô øì ýô ùî ïôùóîíì
À À À
³
"sµ³s»º }Åå§ Û^ܽ³è}Ö Û¼ Á·â Û¹ MrÖ³ºq
Æ Û,gy.,i¬ l
Z ZÀ ÀZ i À
t ÇÕ; Z Å
"VãÅ åáÒzz yº w¹"";V} 1;
â~ "" ÛVâ.V}·§sYsY,
"V¢>\ l ¬
óëóø
ìøëí uêô ùø÷ôí ð
ôëí¬
÷÷øó ë
ú
í
÷÷øó *
ú
÷÷øó ïø
÷÷øó
÷ôìì óëï øúí óëì ñøïë÷ ìøëíu ùøüóù ïô ø
ýëô÷5 ø óøýøùôý5 ýôôøùôí ï ìô÷ñ5 *
Z À À À À
VE³,F
" ¹ !³X.L Û^ܽ³è}Ö Û¼ Á·â Û¹ MrÖ³ºq
Å ´³ ",gy.,i¬o
À Z Õçþ Z À
Z µ ½ Ç \
Vâ.V}·§sYsY,XJ ¹ å ³¹ ¼ ÃI^L³ Gä "yk,Dµ³§
µ.
@
ÛX,Y" Ë
Z À Ài Z Z À Z Z Z
w i Z
V¢[V}ÅåÅ}·t¹ Å M¸Á¾X}@uy,."»º Î;Vâ.V}·§sYsY,Ü Õå¢
¹ BXN
¹ .
â" Ã XM q;V}; .
¼µÕÐÀ
¹ L
Z Z À Z
"}µ½P X,Oyº»é "" ¼·½¾ o ¬ ø÷¬<üóøøýë ø÷ìî úøýýøùôí ñýîï øþôôí ë
ú
ñôôý ìøëí
øþí ë
ú
ë ôýñîýøùôí øúí
íü÷ õøóïøú
ëú
íü÷ îúùëúôúùø÷ Híùóøó ùóô óôøýí ïøý ë
ú
ø÷¬óøùùø
üìôí ùî ìø * óôøýí Hëìóøï
ëú Høëï ýôøíì
÷¬;üý øú ëú ùóô ÷ëñô îñ ùóô ôììôúôý
îñ
÷÷øó ïø
÷÷øó
÷ôìì óëï øúí óëì ñøïë÷ ;øìùïøù ñîý óëì úîöô÷5 ëñ óô øú ýôøí ùóô ïøú
u
ýø ôý kùì
ôýù ôöôú óëï k÷
ùó øøýíôí ýî
ôì ôëóù * ìøëí ýôøí îü ùóëì üýø óëó * óôøýí îü
Z À À À À Z À
ýôøí VÅ ¢¼ ·¹À;"iß ¹ âQ ""+Vâ.V}·§sYsY,
M q;hÝ ¼·½¾;Vâ.V}·§sYsY,Q "" Û
Õ
Ài
å ¢ Z À Z ½À Z
r ";V%á," Vâ.V}·§sYsY,Þ;Ü B
ÛX,´"¹ »º é¼µ z ¼·½¾Vâ.V}·§sYsY,Òzy:"
Z À Z Z Z
i."À;
"VãÅåáâÉ
£»º é
z;7É"4Ý Vâ.V}·§sYsY,Þ;"¹ V}µ½P
X £V}·§"¬;¹Ë
À Z
V}#ü
¹ Hô ìøëí ð ýîúôóø ôììôúôý îñ
÷÷øó ïø
÷÷øó
÷ôìì óëï øúí óëì ñøïë÷ 5 øúí * ìøëí *
óôøýí ùóëì ýôøí ìüýøó ;üý øú úîù ò ýëúôóø5 óô ìøëí ôììôúôý îñ
÷÷øó ïø
÷÷øó
÷ôìì óëï øúí
óëì ñøïë÷ ü
ïëùùôí5 õôøí5 ð Hëìóøï5 ýôøí
ùóô ýôøíëú ùóøù * óôøýí óëï ýôøí5 uòóô ôììôúôý
îñ
÷÷øó ïø
÷÷øó
÷ôìì óëï øúí óëì ñøïë÷ øì ô÷÷ øì ýôöôø÷ôí5 ùóëì ûüýþøú ìôúù íîú ùî ìôöôú
À Z µÈ Z
æ Ö ZÀ
âÉ
£
z Þ;å } ®·}Æ\ ã
z ¹2V}·§sµ
Å ãÙ Û
·³ÈsVä¶,z 8Å·[ Vy.,i¬p
À À Z Z Z
<»º é u Û°;y5.VãÅ åáâz ÕÔ ¹
"¹ii!M âA".;
"VãÅ åá p ¬ êóøù ëì úøýýøùôí
Å Æ"."ÇÀ<
l u ^î¹O
üîú óëï òóô îúöôýìøùëîúì øýô íëññôýôúù ñýîï îü5 óô ìøëíu òóô îýøú øì ýôöôø÷ôí ùî ìôöôú
óøýø
óøýøùôýì5
ùôýì5 øúí ùóô ÷î
÷îôìù ñîý ùóô ëïøï ùî ëììüô ñøù ñøôì5
ñøùøì ùî ùóô ìôöôú ñøôì5 øúí ùóôú ìøëí uòóëì ëì
ã
ã i êóøù ëì ïôøúù
ùóô óøýø
óøýøùôýì
ùôýì
À Z
À å Å
ã ¹
À Z À
· } ; Z Z À ÇµÈ Z
@;4:É ," Ó,Rz È;:ã\.¼Å Á¹.;4X¸Í&N.;}Ëå ÃL
ãV'
z
Å
oò úîëú ùóô ïôøúëú îñ ùóô óøýøùôýì ëì ëïîýùøúù óôýô5 øúí óøì
ôôú ø ÷îú íô
øùô ø
îüù
ëù5 øúí
ýøúóôí îüù øúí ùóôýô ôýô ïøú îýíì5 ìî ëù øì ìøëí *ù ëì ôýóøì îñ ñîýù îýíì5 øì ëú
ôýñôùëîú
À Z À ZZ À Z i À À À µÈ
Z À Ï é À Õ ¹ Ô·}Z Z 8
VãÅåáâ yâ
"¹:,ÊÀ;Ëv.î@ V} è "z ÃÄ . Ûn Å y¹ M ¹V×@Vr¹KÉV¸ÆÈiL
k Ô Ã ÜÕ#,ÃĶ .
¬".;VÅ ¢ .;«.;¹
.;ª.;}".;#
" òóô ïîìù ñøïîüì îñ ùóôï ëì óøù ìüïïôí ü ùóô
ùóô üúúëì ùî ëúùôýýôù ùóô úôì5 óô óîìô ùóô ôî÷ô ùóøù ïôøú ìôöôú óøýøùôýì ôú/îëúôí5
À À À Z À À
Z À \ Z ZÀ Z
} ·[
¹ ~*. R.è @«O
."¹
"@¹,ò."@ Ì ;Vr·}Æævè";
"VãÅåáâ
£É
.Û.
¹ 4
À
KâÍ"°;ÜÕ#.¤ ðùóôýì ìøëí òóô ûüýøú øì ýôöôø÷ôí îú ìôöôú óøýøùôýì5 øú îñ ìôöôú
íëññôýôúù ÷øúüøôì5 óëó íîôì úîù óøúô ø ýîöëìëîú ëú ùóô øúø÷ ìëì øúí ùóô ýîóë
ëùëîú øúí
À Z Z
Ü."ÜPÅ ¹®Å }Ï
ã;V[Õ ÓÔÏåvVãÅ åáâÉ
.Û. ðùóôýì ìøëí *úú îú ùóô ìôöôú
ÀZ À
Z À Z Ç PÅ ¹
¨Ã 4V¢ã;
£@V~ãåVçÅ ."VãÅ åáâ å Û. îïô îñ ùóôï ìøëí îú ìôöôú
VçÅ ."VãÅ åáâ[
À
Z Ï À i Z À
À Z À
Ç PÅ ¹
-.X,áVä|À @iz.;y."r¹x MáRa.Vä|ÀÏ^Lz@izV¢ã;VãÅ åá£@ -4VçÅ . å Û.
Àå À À
-47 @,y»º ÜÊ;3·¹x M.";r.X, -.";r îïô îñ ùóôï ìøëí ùóô íëññôýôúô ëú
ýôøíëúì îñ ìôöôú5
ôøüìô ëù ëì ôëùóôý ëú ùóô ô"ýôììëîú îñ ùóô ñ÷îîý øúí îúìùýüùëîú ëùó
îúùýøìùëú ïôøúëú îý üúëîú5 îý ëú ùóô ñ÷îîý ëùó ùóô ìüýöëöø÷ îñ ùóô ëïøô øúí ùóô íëññôýôúô ëú
ùóô ïôøúëú5 îý íëññôýôúô ëïøô øúí ùóô úëîú îñ ïôøúëú5 îý òø ôýóïø ïôøúëú5 ùóôìô ñëöô
Z À Z À
Ò ¤ Z ÅrÒ
~Xf."llÒÑ Ò ÃZĤµZ ÈX¦ ¹Ï
Z¤ ¤
Z ¤¤ Å
Ð . Î
Vâ:ç;¹
÷
7 . ø
@ > k*
-4 > k* ùóô íëññôýôúô ëú
À
¸ÁÏ.Xr !~ -4 ô k**
k** ùóô íëññôýôúô ëúýôøìôì øúí íôýôøìôì
À | Z À À Z ÕÀ;
Å y}·½¹izÇ Súí îñ óøù ô
÷ôù
ëøú ìüïïøý
¸Æ
k
À À À
ǽ Ç\ ¼ À Z Àå À Æ\ À
"å Ô@+å "L à ¬r &Ü@ Å ".²³s»º Å } ¬
ÓÑVÅ ¢Â -7
"z 4.;º»é
Z³
À Z ¹ Z
à ׮ÜÕ#,ÊÀ;VSvÅ åÅ 4X.Õ.;
"VãÅåáâÉ
£ òóëì ëì úî ìôýôù ùóøù ùóô îýëëú îñ
VâÖ
øþ
5 ëú ìîïô öôýìôì ¬ ëì ùóøù ùóô óøöô ìôùù÷ôí ëú ùóôï ùóøù ùóô îýøú øì ýôöôø÷ôí ùî ìôöôú
óøýøùôýì5 øúí ëúùôýýôùôí ëù ëú ìôöôú ÷øúüøôì ëú ùøúíôï5 óô óîìô ùóôï5 ôøó øîýíëú ùî óëì
ùøìùôì
ÀZ i i À
À
Vã·Å ¢;y¹ ~ Û.;
â
£"kr Û~
"²³
Å "
.°"Ñ"+.
Z
"VãÅåá Hô úøýýøùôí
óïøí øúí ø÷¬òø
øýøøúë ñýîï ùóô óøíôôùó îñ
ü <øý *
ú øìîîí ùóøù
ø
ýëô÷ ìøëí ð üóøïïøí ýôøí ùóô îýøú îú ùóô óøýøùôý5 øúí ëóøô÷ ìøëí
ìùUíó5 ôöôú
À Z Z Z ÀZ
^º?Å Vä¶,.";Vä¶[^_V¢V·[\Bi ¤® Û Hô ìøëí óøöô üú÷ôìì òóø÷ùó öôýìô íîîï îñ ïôý 5
ïôý îý üúëìóïôúù
À
Å Kº Þ" z ÷ÃÄ åÏÛ ü üùë ìøëí ëìúøøíì óîýìôì lo
loJ
Ǧ ¤ È À ¤ |í¦ Z À
Z ¤ ¤ å Ù¤ "¤ ¤ä Î"¹
*V¢"Z³Å ".
ë
ëú øþ
øúí óô øì ýôøíëú5
uV}¾Úu. uV}¾.}u lpÒVÒ }Ò Ò ¾ZÃØ
÷ëóù ùóô
ùóô ïîýô ÷ë ø÷ ëú ëù lp uòô÷÷ ëùu øúí uùýëôí ëùu
ùóô ø÷
æ À ¾¦ À À À À ¤ Z
lt u."u. uÃÄ·Ü "u lÒr¤ .¹¿
¦ Ã ¦
Ö ¤
¤ º »
Ò Ò
% â Î
" ¹
*VÀ¢"²³. *
ú øìîîí óô øì ýôøíëú ñîý ùóîìô
óî
ô÷ëôöô
úUôýîúø l uëöô üìu øúí uðýîúø ltu
À Z È À Ò úZ Ï ÀÈ
lÒþ
Ò Ã Ä¦ Ô Á¤ µ ÉÒ
¶
Z Ò¤ Î
q uþÃ Ä Ô Áµ *Û
³.u"VÀ¢"V}À Ö.
úí ùóøù óô ýôøí uòóô ïîüúùøëúì ë÷÷
ô
Z À
¤Z Îq u}µ§Û,ý
luÒ\´ ÃÜ z u ".
úí ýôøí u* óøöô öîôí üúùî ùóô ë÷ôúôu ø÷÷îøúô
üïø lu
Z Z
¤ Ò .¤ V´ ¤ [Õ Z ñ¤ Îq uX.V}Â4z*
zu ".
úí ýôøí u*ñ îú÷ SUë îúôu ëúìùôøí îñ ø ìëú
lwÒX´ ºÝ ìëú÷ô ý 5
lw
À À ÕÏ À
åä l Ǧ \¤ ¤ ¿¤ Z À Z Ï ¦ Ï
À VÀ¢z r!.
úí
Ç \ å}
u ä "ÞÀu "²³
ã;É ~ Ò¤ä ºw Z "ZÃÄ qV¤~,¤ .¤ g,¤ .¤ ÎÒJVâ:@Õ
Ò ¦ ¤ ¦ Ò Ò
<ø÷ëïúôú5
ôøüìô *
ú øìþüí ýôøí uüù îññ ùóôëý ñøëùóu
À À
Z
Å Ã ."u ²³X@yø ",; !i,ñ4 »º é¯.
úí ü/øóëí êô íî úîù
Å ËXí 4
¯
o
u¼
Z Z Ò }¤ ·â Z i À Z À
¹:" Þolҹà ¦ ¤ßZ ". z ¹ÜVâÞ;Ò! ´ }Ò Â¹¦ ¤ÃßZ ".
¤ ¤ Î ¤ ¤ Î ¦ ¤ "¤
´ ÎZ .¤ ºà ¤ èÒ Z V¤ }¤ ÐÒ r¤
¤ zÒ Î
V ¢&y»º é5"" ÛSã.
oo.7 }Ë".^". øìó øúí ìøëí
úøì ýôøí ùóëì öôýìô òóô ïîìù îñ ùóô úë
úëóù ëì ùóøù òëø øúí * ûë÷ø
ìøëí ùî óëï5 ìîïô ôî÷ô ëù ëì øúí * ol Hô ìøëí u* øúí ïîìù íôìëýø
÷ô øúí Cøóë ø øúí îúô oo
ZÀ Z Z À À
â
£É";Vã·â~ u
"VãÅåáâ
£ÉuV¢.,@
.¹µÔ ¹V¢",âå ´.²³
" 4X®.
ûüýøú øì ýôöôø÷ôí îú ìôöôú ÷ôùùôýìu ÷øúüøô5 óëó ùóô ûüýøú øì ýôöôø÷ôí ëú ìôöôú
À À
Õ¾ Z À
Ç ¹ ã³.>àD@~.¹ MrÏÛVÅ ¢. òóëì øì ø÷ìî ùóô ùüý üîëìô
øíë ëú
÷øúüøôì ä fn;V};R@
ùóô íëùëîúøý øúí *þï øù ùóô ôúí îñ ùóô øëý5 óôýô øîýíëú ùî óëó
À ZÀ Z À
@
ï
"yâÝ. 4Û°;Vã·â ~Vâ.V}·§s Y,";
"VãÅ åáâ
£É Vâ.V}·§sYÛ¨@.
ÀZ À Z
£@V~%ä åyº»é yâ1;VçÅ ."VãÅ åáw *ú ùóô ïîíôýú
÷÷øó
÷ôìì óëï øúí óëì ñøïë÷ ûüýøú ûüýøú
øìôùì îñ ø ìëú
ùóôú ìøëí *ù íîôì úîù ïôøú ùî
ô ëú ùóô ìôöôú øì ÷ôùùôý5
üù ëùì ïôøúëú
ìëú÷ô ÷ôùùôý5 ïôøúëú òóëì ìôöôú
÷øúüø
÷øúüøôì íëöôý
íëöôýëú
ëú ëú ùóô ûüýþøú
À
Z Ç\ Z À
X.Xâ>Ø#+
·
z
wÃI å "á
·c¸+*VãÅåÏ
ã
"⺠wy*»º é. òóëì ëì ø÷ìî
ìø òóô ðìïøú ïø
ýëú ôî÷ô ùî ýôøí îúô V}·§º w.
úí ëù øì
Z À Z À À À Z
7 é
Vr Náq;giè "á
¹ Å ~,X.V} ,"@¹#èé"
*.;
·â¹+
äÕϳVr ¹
",gy.,i
å} #
À À ZÀ \ Z À À i Z À Ê
¶ ÕÏ Ô ·} Æ À µÈ Ç
Òz
·×,q7 ;y,â.ÃÄ -^@ÃÄ
"6Vãy»º é,";ÃÄ » ¹ "r
Vr ¹Þ;X£@å -
À Z À À 8Àå}À ¾ À Z
µ.P³. Å
¹ !³sµ.hk³º w}q7 ;
·ÒzV¸ÔRÅ d,q7 ;ãz K°;Ü· ®ÆPÏ~ý zz |á,"
"V¸Ô
Z À À À Àå
×,".;V¸ÔÒz®Æ
·,ê@®Æ äXzÃÄ·ãÔ ¬ Û
"Òz¬ê@KÃÄÆ8 ¹Ë³ ,³³§
PÏ PÏ ¾
Z À \
op
¹
"."Vr ÁÆ ®@
£yYÓ}".;ä®ÆPŵ "®Òz
÷¬<üóøøýë úøýýøùôí ùóøù
gÑ
Hüíóø ñøó ë
ú ø÷¬pøïøú5 ìü
ïëùùôí îú ðìïøú5 øì *øUë ùóô ôî÷ô îñ ýëø ùî îôú ùóô
íëññôýôúù ôì øúí óýëìùëøúì5 ìôúù ðìïøú ùî Høñìø ùóøù ST üì úôìøôýì kôúúìóóø5 øúí
ùóôú ýôùüýú ùóôï ùî îü5 øúí ìôúù ùóôï Høñìø ùî ðìïøú5 îýíôýôí øëí
ëú òóø
ëù5
íü÷÷øó
ëú
ü
øëý øúí øþí ë
ú ø÷¬
øì5 øúí
íüý õøóïøú
ëú Høýëùó
ëú Hëìóøï kôúìüóø ëú ùóô îýøú ¬
ùóøù ìøëí ¬ uòóô íëí ìî ôöôú ëñ îëôí úôìøôýì ëú ùóô îýøú ðìïøú úôìøôýì ýôìîúìô ùî
Høñìø5 øúí ìôúù ùî ôöôý óîýëUîú5 óëó îëôí ùóô îýøú5 øúí óøù ô÷ìô ëì ñýîï ùóô îýøú ëú
ôöôý úôìøôý îý
îîì
ô
üýúôí op
À Z À À À À
À i µÈ Z Z Z
»º éÁ@
ÃÄ » ¹ "r Þ;
·"V}å Å¢¯º wX.ç¹+Vr ¹
" V¢í³X,æV¢.,@. ¨ åÛ
Xi. Û;>Ø," ìø÷øúë ìøëí ëú îïïôúùëú îú ùóëì óøíôôùó *ú ùóô úîöô÷ <ôú ïøýø
Hô ìøëí Uîù ;øýø/ ýïôúëøú *ñ ùóô ôî÷ô îñ ýëø øýô ýôøíëú *þï ýôøíëú ï ñøùóôý ë÷÷ îïô
øúí óôô÷ øì óô óôøýí ùóô ôî÷ô îñ *ýø 5 øúí ëñ ùóô ôî÷ô îñ *ýø 5 ýôøí
ýôøíëú
íü÷÷øó *
ú
øìîîí óøí úîù óôøýí ùóô ìóø÷÷ îïô5 ëú÷üíëú ùóô ôî÷ô îñ ýëø5 øùîúôïôúù ñîý ôøó îùóôý o
Z Z Z Z È À È
Z
sÅ Á;B.;V}ÏêÛ.²³R»º [ÕÐP V ¹
Mä ² Wãâz P¾;X.XâÉ
À åä|µ #+
·
"
Àé Z
¨»º råå
i À Õ#
ÖÜ êô ÷ôøýú ìôöôýø÷ ùóëúì ñýîï ùóëì óøíôôùó ùóøù ðìïøú óøí î÷÷ôùôí üì÷ëïì ùî ýôøí îúô5
úîùóëú
À ÀZ Z
Z ; Z |á À Z È Z Z À
V}Åå} ¦®yL
à Òz ã;V}#,òX }Æ @V ¢î"*¬Èr~X£V ¢¬V¢ëy»º é
"ì.
£í¼µ "R
otyÃ0 iâ úí * øï ùóøù ùóëì ùóôîý ¬ ùóô ùóôîý îñ ýôøíëú ëú ùóô ìôúìô øì ëù øì ìøëí ¬ øì ùóô
ïîìù íøúôýîüì ùóôîý ëú *ì÷øïë ÷ëñô5 øì ùóô îúöôýùôí ùî *ì÷øï ûüýþøúë ùô"ù ùî ùóô óëï îñ
À À À ·}Z ¹ À À Z Z À 8 Ï À Z\
Ï Æ
Å
N:.¹¹ü VrÏ4Ó
¹x ä
£@ |À 7r
"õ ¹ M}Æ
"´.. *ù ëì ÷ôøý
."
£ä ÀïVÔ¹½·¢
ùóøù ëöôú ø óîëô ùóô ôýìîú óøì ùî îïô ñýîï óëì îú <ïýøíñøù ùóô îýíì îñ ùóô îýøú îý óøù
Z
íîôì úîù ýô üëýô ùóô ô"÷üìëîú îñ øú üúôýùøëúù ëú ùóô Hî÷ ûüýþøøú
Z "¸
¦ ï¤ \¤ ð ¤ Ò ¦ ¦
Z ÎÒJsÛ+.
Z À
o ¤ ¤ ¤ Å Á ¤ ; 8Z
Ô ¤¹ Z
Ò¸ ¤ zÒ Ã ¦ \¤ 4zÒ ¦ Ò "¤
Z zÒ z Ò ½¤ Z ·Ò ¢]V¦ ¤âÒñ"¦ òóô
÷ïëóù îí ìøëí òô÷÷ ïô óøù óøöô ýô ÷øôí óëï îú
ýô÷ø
Z À À
|µ|â À Z MÔ¹ Z 7 À
Å ".²³s»º Å }¾
tvcå å ¹xó° u
"VãÅåáâ
£.Éu¹ @ùå ò"+·.Z³
À À
Ï
Ü 4Ó .";ÜÕ#¹x Ós
íô÷
÷÷øó ë
ú øìþüí øúí
ø ë
ú øþ
5 ïø îüúùôýøýùì ðùîóï
ìüôìì ëú ø ïîíôýú ëúùôýýôùøùëîú îñ uýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþøú îú ùóô ìôöôú óøýøùôýìu ñîý ø
üì÷ëï ùóôú ò/îëìøóï ìëùó ùóô îýíì îñ îí øì ëúùôúíôí5 îý óøù úîù îîìôýì
Ê Z
Ã Ý u
"VãÅåáâ
£.Éu 3
7År qÍ üìù ìø ùóøù
à m;V}ÏzÃÄÅ ÁËX.yÃÄµÇ iL
y*r r4XL
ùóô ïôøúëú îñ ùóô óøíôôùó5 uýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþøú îú ùóô ìôöôú óøýøùôýìu ëì úîù óøù ùóô
Àé ÇÕ·§ Z
üúíôýìùîîí øúí ôúù ùî óëï5 óøù ëì ùóøù ïôøúëú5 * îúíôý à 4. ¨ »º .¹2å ¼ ÁÅåâèé"
Z i Z Z À ÈZ i
à æ¹2V}·§gÃsµ"¹iòÚ+.;
"VãÅ åÏð#¹ MÔÁÏ»º éâ
àÃÄÓµ Vä\ã
âÉ
£
">ØVâI
À Z
ou wÚ.
âÉV}þâ. ¬ Û
"Òz¬Ý Þ
"VãÅåá Hîüìôóî÷í ôøô
ô üîú ùóôï5 øúí
ùóëì ùø÷ * íî úîù øýôô ùî ùóô ëïøïì ÷ïøìïîú îú ùóëì îïïîú ëúùôýýôùøùëîú îñ ùóô ìôöôú
i À Ï Z
X.
6
X.
Å -49.;.
° ; Å "X,,yµz Õ å%À ¹,òV½¹y.,.
;.ÚÉ.
£
z Û¹2V}·§É
úøýýøùîýì ow
À À Z À À
é Î ¢ Ã ¹2V} §yc@V}Ïz,ô -4
"¹ÃÄ·ãµÈ.
»º ^»º Xz¹iòÀ;Vâ¬".²³V¢.,£@ -4L ·
-4 *ù ëì ô÷÷ úîú ùóøù ùóô íëññôýôúô ýôñôýýôí ùî ëú óëì ùëïô ôøô
ô üîú óëï ëì ùóô
íëññôýôúô
À À
ÇÕ ; ÇÕ ; À Z À À Z À È
;
£UÈà »º éy.,"iÒzë~å Å òå Å »º Î}Å;z. ¬»º é º»äÇ V}ÔÏÛ
Å »º Î}Ï V%½¹¬
À À
o
y*Põ Õ
º w1;Vâ.V}·§sYz Å åâX, X,.yº»é
sB
¹ öÀ4z. Høïíøúë ;ø ëó ìøëí ¬ øñùôý
ôëú
ìùøùôïôúù ëììüôí
ùóô ýîóôù5 ôøô
ô üîú óëï5
üù ÷øëï ñýô üôú îñ o
î
÷ëøùîý üîú ôöôý üì÷ëï ëì ùóô ëúùýîíüùëîú
ìø ëú5 ùóôëý ñî÷÷îôýì øúí üù ø÷÷ ùóô îýíì
À
Å À þ À å%½ ÁÏ µZ ÕÏ Z
C À Á»º }ÏVZ Û
+
.;X1üì :÷.ýÜ $.;X*%É ~ ^5Vä ³Â. û@
ZÀ À
Ç Õ; p
z ; VâÊà@Vâ.V}·§sYsY,RÅ N@ øý ìøëí ý óøýøñ ø÷¬ëú ëú õôöëôì òóô
ìøóøó ïüìù øíóôýô ùî ùóô ýü÷ëú <ø÷ùóø÷ëú ñýô üôúù5 øúí ïôùóîíì ñîý ø îü÷ô îñ ùôúù ¬
øóø
ëø îúôýùôí5 øúí ýø ùóô ôììôúôý îñ
÷÷øó ïø
÷÷øó
÷ôìì óëï øúí óëì ñøïë÷ ëú óëì
Z Z Z Z À
À Å
Ë
Å æð
X¹BD~V}#,ò¼ Å , RVjVâ,@ ¨g$wW#+. òóô î÷÷ôùëîú îñ ý
ëú øëýî
À À À Õ·§
Ç ÕÖ Z Z ÕÏ
iå âëi"»º Å [Õ¾;
"VãÅ åá
¨ V'@åÇ 4.åÇ zN5
qÍ;Xz *ñ5 ëù ïüìù ýôñôý ùî
øúí ýô÷ îú ùóôï ùî úî ùóô ïôøúëú îñ ùóô óøíôôùó îñ ìôöôú óøýøùôýì5 ô ñëúí ùóøù ô ôýô
üîùôí øì ñî÷÷îì
À Z µÈ Z
æ}Ö ·}Z À Æ\ 8Å ·[
É
£
z Þ Û;å ® ã
z ¹2V}·§sµ
Å ãÙ Û
·³Èyµz Vy.,¬ l
À À Z Z Z
<»º é u Û°;y5.VãÅ åáâz ÕÔ ¹
"¹i!M âiA".;
"VãÅ åáâ l ¬ ø÷¬ïøý ø/÷ëìë
Å Æ"."ÇÀ<
pl u ^î¹O
îúöôýìøùëîúì øýô íëññôýôúù ñýîï îü5 óô ìøëí Hô ìøëíu òóô îýøú øì ýôöôø÷ôí ùî ìôöôú
óøýøùôýì5 øúí ùóô ïëúëïüï ñîý ùóô ëïøï ùî ëììüô ñøùøì ùî ùóô ìôöôú ñøôì5 øúí ùóôú ìøëí uòóëì
ëì îüý ëöëú
ëöëú køïøúøú îý ýø
ýø
ôí "ôúìô îñ upl
Z À À ZZ À À À Ï
.÷7 .
@»º é
z y¹ M ¹V×@sVä¶,
Ô ¤³õ ÁÔ Û ;÷îîí ìøëí øìóøúë îíþì ïôý ëú ùóô
i Z À
po Z À À À Z
Vä\ãV¿4X;É BiV}#.
*iV}#
"VãÅ åáâ
£¹ M ¹ Û¹2V}·§É
þ
¢ Ô "y.,i¬ o o ¬
Å "X,,³
êóøù ø
îüù üýøýø ø÷ìî úøýýøùôí ñýîï
ü øøñøý ø÷¬ôøô
ô üîú óëï ìøëí uëúùôýýôùøùëîú îñ
ùóô îýøú îú ùóô ìôöôú óøýøùôýì ëì ùóøù ëù ëì øúí óøù óô íëí úîù ôù úî ùóøù ùóô *ïøïì po
Z À À Z À Z Z À ¨
À »º À érZå¹´À
*
zVãÅ åá Ðy»º é.;V¢ .î.s¹è
BÒzÑ*P à VãÅ åÏ
ã
"L
y5wL Ã §
À À
áZ À Z À Z Z
Ã
ÃÄþ}¾¬ u@XtÉÀ åãÅå Vä|ÀÅ ¹zÕ¢þ ¬&@XtV¢}ËVãÅ åÏ~©
*
z.;z |ãKâ VãÅ åÏ~
L
¹ .
âÉ
£
" * ôýìîúø÷÷ ÷ôøýúôí ñýîï
îùó úîöëô ëì ùóøù ùóô ïôøúëú îñ ùóô
KXN
óøýøùôýì îñ ùóô ìôöôú ëì ùóô ñøôì5 óëó ëì íüô ùî ùóô ïôøúëúì îñ ùóô îýí îñ îí øúí
Z À \ ÀÀ À À À È 8Zå¹
å}
Vâ.4z
ÆV}¾®·}Æ }"i ¹2V}·§sµ"Û Û;= ³
,~ã,Ë@y.,Ó
Úr»º Ü »º Ü Ó,.
À Z À
pp
; ;s^°@È"
úí îììë
÷ ïøýù ý ùî ùóëì ìôîúí ïôøúëú îñ ùóô óøíôôùó
f
Vã·Å } 49
îñ ïôú pp
À Z À
y¹ß À Å g òóô íëññôýôú
.¹ MÔÁϺ»éð íëññôýôúô
ôùôùôôú ùóëì ëúùôý
ëúùôýýôùøùëîú øúí îùóôý
À À À À À À Z
¹ 㻺 é@Û;^»º é@;,
é ÷ å ·â
Àiè ë.;z ÃÄ
oòÑ1;ÚN ¹ ¹è@yÜÓ,VçÅ w~ ¹ ¹.
M Ô
À Z À Z Z À µÈ Z Z À À
|í
»º é..3.X.Vä @Vr·}Æ ²WãVçÅ ."VãÅ åÏ uVãÅåÏ
ãu"
^ـL B@"¬ùý
à .¬
ã
À
p
Ë Ô Ð Ç Õ#
Ï é ¶ µÅ ·È
..;¹x#³.;¼Å .³.;
} å ;¨.V½Ô è ",ÃÄ ^
úí ëúùôýýôùøùëîú îñ ùóô
óøýøùôý ñøô ïø
ô ñîüúí ëú ùóô îýíì îñ ïøú ìëôúùëìùì5 óô ùóô ùóîýîüóúôìì îñ ùóô
ýôìôùù÷ôïôúù5 øúí ùóô ñîüúùøëúì îñ ýøùëùüíô ùî øýøìóë5 ëú ùóëì ìôùëîú5 ìøëí ëú ùóô ÷øùùôý öëô ùóô
øìôùì îñ ùóô ùôýïì ëú íëññôýôúù îúô îýí øúí îúô ïôøúëú øúí ìø ùóëì ü
÷ë÷ øùùýë
üùôí ùî
p
i À Z i Z Z
Z
Å ¹
Z
\ M
À Ç Õ·§ Z i\ MÔ¹ i MÔ¹ À Å Z \
²W
VçÅ ."VãÅ å wÛ4ÃL.;Ð Ã
7År wÛVä ã
q;¹2å Vä ã¹ .4ÃL¹ ðg1Vä 9.
VçÅ ."VãÅ åáL
Z Z Z ZÀ È
M Ô ¹
VçÅ w~ ¹ âÄà ¹
z.;Vr·}Ƶ <üù ùóôýô ëì ø íëññôýôúô
ôùôôú ëúùôýýôùøùëîú øúí ùóô
Ô
ùóô ïôøúëúì5 øúí ùóô ìøëí ùóôìô ìôöôú øìôùì îñ ùóô íëññôýôúù îýíì5
üù øýôôí îú ùóô
ZZ À Z À Z i À i
Z ÇÕ·§ Z À
³5"y¹ V×@¹x #³y.,iVãÅ å
ã¹ ¹@¹2å ¼ ÁÅåâèé"Vä\ãV}Ïz}ÅåéX´»º éº wà .
I M Ô ¹ Ï M Ô
Z À Z
À u
"VãÅåáâ
£Éu ÛVâ.V}·§sYsY,
M q;X¹x B Å "4zVä|§"4 ÛVä|áÅ "¹
¹ Å "
Z Z
À Õ Å¶ À Õ
VäÈÒzy.1V}#å ·Ü i.;VÅ ¢±ÀV}#å ¾Lm¬} U¬
V}¾ òóëì ëì ìüîýùôí
óëó ô ôúù ùî óëï
øîýíëú ùî ùóô ëïøïì îñ ó÷ ø÷ <ø ù ëú ùóô ëúùôýýôùøùëîú îñ ùóô óøýøùôýì îñ ùóô ìôöôú øì
úøýýøùôí
*
ú øýëý ø÷¬òø
øýë ëú ùóô ëúùýîíüùëîú ùî ëúùôýýôùøùëîú ñýîï
úøì
ëú
øU
ü
HøUëï ñýîï
ü ø÷øïøó ìøëí * îú÷ úî ñýîï
ü Hüýø ýøó5 ùóô ôììôúôý îñ
÷÷øó ïø
÷÷øó
÷ôìì óëï øúí óëì ñøïë÷ ìøëí uùóô îýøú øì ýôöôø÷ôí îú ìôöôú ÷ôùùôýìu kø÷ïýø ùóô øñý ¬
ùóýôô ùëïôì ¬ óøù ùóôú íî îü úî óëï5 øúí óøù óë÷ùï óëï ùî ýôñôý ëù ùî óëì îý÷í
À À À Z À Z
Ð@
²Wã@4 à ¨»º éråµÈ
zn
"VãÅ åÏ
"L
ì ùóô ÷ôììîú îñ ùóëì ùø÷ ëì ùóøù ùóô ìôöôú
À À À½ À À Z Z À Z À |}Z ¾
À å[ Õ# ·
Å } ; Æ
@´@É
ÒzN5
q4.;Ü ¶ã4z 49; .÷7 .
Ðy5.VãÅåáâÉ"
£
" õ
\ã üïïôí ü ùóøù ùóô îýøú øì ýôöôø÷ôí ùî ùóô ñøôì îñ ìôöôú îñ ïôøúëúì øúí
ëúùôýýôùøùëîúì5
üù íîôì úîù ýôøó ùóô ïëúíì5
üù øù ÷ôøìù îñ ùóôï5 øúí ïüìù ýôñôý ùî ùóîìô ñëýï÷
À Z ÕÆZ æ |í À Z À À ¹ ö.
B";À$".5V};£²W
Ò7 .;Ñ. ÃL. XÞ7\V¢"B
»º é.;´ìÅ Ò@V%ä Ü
¾ À Z
ß Ï À å% äÕÆæ À å} Àåã# À \ Z ZÀ À
,ÃĶ @&·".Ý ;ìÅ 4@É É .XV¢"" uÃÄ·Ü .uVè
z
wÃÄ Á¾;V}Ð,WVã·â@ð¤&4 *ù
ìôôïì ùóøù ëù ëì ùøôú ñýîï ùóô ÷ôùùôý5 ø øýù øúí ùóô ìëíô5 øì ëñ ùóô îýíì îñ ûüýøú øìôùì îñ ùóô
÷øúüøô5 ùóô ìø òóô îýíì uíô àó÷î òu ùóøù ëì5 ëù ëì îúôýúôí ëùó îùôúùëø÷ ÷ëô÷ ìîîú5
À Z Z
´r~
"VãÅ åáâ
£.ÉVäæç êëìíîï îñ ùóô ýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþøú îú ùóô
y}·~ ùóô ìôöôú
óøýø
óøýøùôýì ëú ùóô ìôúìô ùóøù ô óøöô ìøëí
À ÀZ ÀZ
5.
z Ûn
£@VÅ ¢q5.@Väæ[ÈV}; ÚyµkV}Ïz,¤"´ÃLV%ã·4Ý
£.É@Väæ[ÈVçÅ .i".
Z Z À È Ü8Ï À À i µÈ ½·â À
P ½ · â |[
Å
V};Mòy¼"¥.;V}¾è 24¨z è
M q;ÃÄ ® 4 µ
Õ ¾ Ó ¹ ëÒzÄÃ è á
*
£@VÅ ¢q
Z
ptÜÕ åÅ¢*½
Å Å
úí øì ñîý ùóô ëìíîï ëú ùóô ýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþøú øì ô÷÷ øì ôýóøì ëì ýôñôýýôí ùî
îóøïïôí
íî óôú ùø÷ëú ø
îüù ùóô ëìíîï ëú ùóô ýôìôúô îñ Cëô ëú ùóô ûüýþøú óôú
óô ìøëí òóô ýôìôúô îñ Cëô ëú ùóô îýøú øì ùóô øùø÷ ìù ñîý ùóô ïëúí îñ ùóô
ô÷ëôöôý ùî
À Z; Z Z È À
Üú·Å } 4P
ä V æ [ y 5.4Xß
¹ ." ðý îùóôý îñ ùóô ñøôì îñ ëìíîï ùóøù íî úîù ýôøó ïëúíì
À Z Z À
i®g
".X.XÌ}".4X
·Ü Á#® ÁþV
VãϺ w¹x Vâ.V}·§sYY
*XzVÀ¢7År ò!M â¯zÅ Á; Í»º é®.
ú
KÜ
ñùôý ø÷÷ ùóëì5 ùóôýô ýôïøëúì ýîîï ñîý ñîýïì ùóøù ëñ ùóô ýîóôù ïø
÷÷øó
÷ôìì óëï øúí óëì
ñøïë÷ øúùì ùî øøëù îñ ùóô úøùëîú óî ùî ýôöôúù ëù ñýîï ðìïøú øúí îýíôýôí ùî ýôøí îúô øúí
Z Z Z
üýúôí ôöôý ùóëú ô÷ìô VãÐÒzVçÅ ËVâ.V}·§sYY *Vã "á êëùó ùóô úøùëîú ùóøù øì
Z Z
À À
4Xs ¹4¹
4 u . s."Xz4X
4X Á¿ "¯zÅ Á;4.
"
z u ÛV¢"Vâ.V}·§sYY
Òzëi
" ÃL.&ò!M â³
À Z Z Z Z
~V}#V}·¢.;,Ã ÜÈ
*.4X
&"+Vã
zn ;
·y#iáZÙ *ù ýôïøëúì ùóô øýôø ø÷ìî ñîýïì ùóô
ïïøó ë÷÷ úîù ùî÷ôýøùô îúôu íëí úîù îýýôìîúí ëùó óøù óøôúôí
ùóô ýôøí ø ÷ôùùôý øúí îúôu
ùî÷ôýøùô ëù ëñ ùóô
øñùôý ðìïøú5 øì ùóô úøùëîú óøì ðùøüôù ëù øúí óøí ø ôúù÷ô5 øúí ýôôëöôí
óëï øôùôí
Z Z i À Z
Z Å é Z |ÀÏ À È ÁÆÈ MÔÁÏ Z À º»À é
M qÀ
À òò
¹ ¹ M ¹â
¹x
í è "Vä y»º Ü z ¹ L+.i";
"VãÅ åáâ
£.É ¨Vä\ãß Ô
Z Z
s
.;òzVä\zÅ Á;ÍVäPÏ
÷ëcø÷ëú ùóôìô ùî ëúùôýýôùøùëîúì ëì îúùøëúôí îú ùóô ëïøïì ùî
÷÷øó
Z Z Z Àåâ Z Z À À
Å ¹ À Ï
,4¹ µ VÐ-;ñ,!k»
;lÎ;Vå ,3V§VãÅ ¹ý ¹ }
"»º sV ¢;V½.
£,@ ¨
p¬ouP ¨ õôìôøýó ëú ùóô óëìùîý îñ ùóô ûüýþøú øúí ëùì ìëôúôì5
øùî÷÷øó ø ôí ëý
î÷ñøU÷
ûîï5 ë l5 ou¬p
ZZ
lPlÑ ¹ MÔ¹V×Ñ,¬o o ¬ ìôô ùóô ëúùýîíüùëîú îñ
÷¬òø
øýë l5 l
Ñ ,g1¬ ¬ øóëó
÷¬<üóøýë øýù 5 oou
oouP
Z À Z
æ Õþ
V¢.,,g@VâÝ .;V}Å; "6i.;j¹¶È
*.;û¹Ã äÇ ,z
*.;VÅ}ÆV}Å;ã.Vâ ã¹H³å 糹ˬ t t ¬ Hëìóøï
ëú Høëï
ëú
ô÷ù¬
ìøíë Hô øúí óëì ñøùóôýþì
À Z À i Z ¶
¼·rÁ;! }Ïy,@.yÚVÅ ¢ì V}·§¼
¹ µÅ "¬u u ¬
ú î÷÷ôùôí
óëì ÷îùóôì øù óëì ùóýîøù øúí óôìù ìî øì úîù ùî ôù îüù îñ ïô
oouPÑ ,g1¬w w ¬ øóëó <üóøýë øýù 5 oou
Z
PX,YpV¢&.;wpPo
Ñ ,~ã,ˬ ¬ ôøì Cëóùì lo5 wp5 öôýìô p îñ
÷
À À
^º»é uä£uØ@¬ll ll ¬ ùî íëìüìì uùóô ìôöôú ýôøíëúìu îñ ùóëì
îî
Z
t V§,D¬lt lt ¬ ø÷øïëù t
À Z ÕÏ
µ
plw.pluPlÑ
£¹½@»º }¶ ¬l l ¬
îîù ëôúô ëú ùóô ûüýøú l5 plu øúí plw
¤¬o o ¬ üUUøïïë÷
À
lpP
N
£¹½@a®¬ol ol ¬ *úöôìùëøùëîú îñ ëôúô ëú ùóô îýøú ùî øúúø
÷¬ûøùùøú lp
ooPÑ ,g1¬oo oo ¬ øóëó <üóøýë øýù 5 oo
À
ÅÕÓÏ
luP yÃz ·
£¹½@a®¬o o ¬ *úöôìùëøùëîú îñ ëôúô ëú ùóô îýøú ùî î
óë ø÷ôó lu
À
£j^°Po Ñ @³¬o o ¬ øíô üøùô øýù o5 ýôñôýýôí ùî
îî ùóô îýøú
À
£j^°Po Ñ @³¬ou ou ¬ øíô üøùô øýù o5 ýôñôýýôí ùî
îî ùóô îýøú
À
|â
º»äÇ V}ÔϬow ow ¬ Cøï îñ ùóô Høïíøúë ;ø ëó ð <î" ou ýø ôý <îî
X}^°ouP
Z
lPwVãÅ û¬o o ¬ õôöëôì õôöëôôí w l
Z
PX,YpV¢&.;wpPoÑ ,~ã,ˬp p ¬ <ëóøý ø÷
úøý lo5 wp5 öôýìô p îñ
÷
wP ,N¬pl pl ¬ *
ëí w
lP ,N¬po po ¬ *
ëí l
Z ZÀ Z
ppPpºV#V}Ï ÜÈV%Å [æÑ,¬p p ¬ ìôô øëñë øøUëúô ;ëñùó pôøý Tî p pp
Z
PlÑ Vã åÏ®.¬pt pt ¬ ïôøúì óëëùôì l5 oul
w5 ùóô íîîýì îñ ùóô ìóýëúô
,¤^"w^oul
Z Z
"VãÅ åáâ
"£.ÉVäæ[Èi What Is The Reason Of Revelation
Z Z È
ûüýþøú îú ùóô ìôöôú
"VãÅ åáâ
"£.ÉVäæ[ i
êóøù ëì ùóô ýôøìîú îñ ýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþ
óøýø
óøýøùôýì
ùôýì
Z æ ·§
ôøô5 ïôý øúí
÷ôììëúì îñ îí
÷ïëóù V¢*[.ÒJsVä¶,.å } ¹2
Z
üóøïïøí øúí óëì ñøïë÷ øúí îïøúëîúì øúí ñî÷÷îôýì øúí ùî ùóô ø îñ üíôïôúù
ñùôý
À Z Z È
êóøù ëì ùóô ýôøìîú îñ ýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþøú ¨@,.
VãÅ åáâ
"£.ÉVäæ[ i
Õ· À Õ·§ À åä |µÈ
êô óøöô ìôùù÷ôí îüý ä Ü .;´r Ü
#".;É ,"ÒzÜÈ,z.
Õ¾ § ·ç
ùóô óøýøùôýì îñ ùóô ìôöôú ëì ïôúùëîúôí ëù øì ùóô ÷øúüøôì îñ ìôöôú îñ ùóô ÷øúüøôì îñ ùóô
ýø
ì øúí ýôøíëú ùóøù ôî÷ô ýôøí ùîíø 5 ëì ùóô ýôøíëú øíîùôí
ùóïøú îí
÷ôìì óëï5
øúí îýíôýôí øëí î÷÷ôùôí øúí ìôúù ùî ùóô îüúùýëôì îñ ùóô üì÷ëïì5 øúí üì÷ëïì øýô
üúøúëïîüì÷ øýôôí üîú ø ìüôììîý ñýîï îúô ùî øúîùóôý5 øúí ìôùù÷ôí ùî îý îú ÷øùôý
Z Z ÈÀ ÅZ Z
òóô ìëôúùëìùì ìøëí ùóô
"VãÅ åáâ
£.ÉVäæ[ §
P
y5wº wº£¬(XN
ýôøíëúì îñ ïøú îñ ùóô ñøôì5 óëó ìóî ùóô ëìíîï îñ ýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþøú ùî ìôöôú
¾
À ZÀ À À À
÷ · À .óøýøùôýì
¹º¶ ".Ü ."y5w°®¿Á¹¬»º éër@¬ p
êô ¬ ëú îüý ìëùüøùëîú ùóëì ¬ 4X!;K
Z À À Z Z
À À Å VÀ¢s^°äâVâ4¬
$ Å
V " ¹
¢ ;
\7År
£.É%
âV¢"4XVçÅ ..¶&'.
ß v º(
¾À Å ÀZ Z ¾À
À
¬ *úíëøùëîú îñ ùóô
îî¬ôôëú îí îñ s)²V¢ã;vc4.¹ ¹V}Ïzg¹º¿Á;;Vâs)Å #
M }
ùóô ìëùó øúí íëìùîýùëîú øúí ñøô5 óîôöôý5 ùóøù íôìëùô ùóô ýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþøú ïîýô
À
Õ Z Õ·§ Z Z
Õ·
Z Z
} Ï À ÕÏZ Òæ¤[È
åÅ ¢
-Ü
*.;X¹N®XV"Ü
£.ـ³+ê ¤ P § M å
Vã*x¶Ü ¹ .Vã® Æ å .¬
ÁÔ
Z Ï À
Õ·§ ¤ |í Ç|â
,âK+.K,Vã ¹-.Ü } ãs .
â
£XÌÜ ]"w.ãg$.ã.Å [ @
ÀZ Z Z i µÈ Z ÀZ
â® ÁÔÆÕÏÀ
"VãÅåáây .,.i" u ¬£¬Vä\"L à .¬,`³sÆ I à ;.® ÁÔÆÕÏ.Ñ
Z Z Z Z À
À ÕÏ
¬ òóô îöôýúïôúù ýô÷ëôñ ñîý ùóô úøùëîú øúí uVä ,.VãÐP.Ü ÃÄ .RÅ ¹ µ åâX,z.;Vãy»º é
¶ Õ ·§ ¶
ñøë÷ëùøùëú ùóôï ùóô úøùëîú øì ùóøù * óøí ùóô óîúîý ýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþøú
ø úøùëîú
ôöôú ëñ * ùîî ø÷÷ ýôøí ùóô ûüýþøú îú îúô óøýøùôý ÷ø ëù îüù øúí óøýëø ýôïëìôì øúí
îñ ùóô ëïøïì îñ ìëôúùëìùì ýôøíì ¬ uòóô ýôøìîú ñîý ùóô ýôôëù øúí ùóô ìôöôú óøýøùôýì îú
òóô ø÷÷ôöëøùëîú îñ ùóëì úøùëîú5 øúí ë÷÷ ôøìô îüù øúí ÷ø íîú ùóô ô"øúìëîú øúí ïôý u
Z À
À ·¾ ÕÆ PÏ
Å
â
£"¹
"y}7r V}·§sYsY,"¹2V}·§v
" @f+.
V}·§sYsY,V}#¼
Z À ÕZ Ï À À Z ÀZ À
À
ÁÔ Æ
øïô ëú
"VãÅåáây"¹
"y}"
"Òz® V}#¼ · ¾
Å º
ây"¹
"y}q7 Vãyº»éâ
0 Ã
"t.
ùóô ýëóù ùóøù ë
ýôô÷ øïô ùî ùóô ôììôúôý îñ
÷÷øó îýíôýëú óëï ùî ýôøí ùóô îýøú ÷ôùùôý
À Z Z À Z À ¾ À
À ¹ âVãyº»éj,Ü zÜÕ#.¬
.ã^° ـBXz¶2ãKß ÷
@.;VçÅ ."VãÅ åáâ
£É.;.VçÅ .â4zV"â
Z À Z À À
¬
úí ìóî ùóôï ùóô öëýùüôì îñ ùóëì úøùëîú îú îùóôý úøùëîúì øì Q ¹
.Vãyº»éj⺠wiy»º é
íëöëúô
îî íëí úîù îïô íîú ùî ø úøùëîú îú÷ îú îúô ìëíô5 øúí ùóô ûüýøú øì ýôöôø÷ôí îú
ìôöôú øìôùì5 øúí ùóëì ëì ôöëíôúô îñ ùóô ìüôýëîýëù îñ ùóëì úøùëîú øúí ôýëùóø
À Z À
¹ ;^ivXÁvâ
£.É%
5;^iÚV ¢3Xº¹ ¿Ô·â
£Nz
ì Å ;³
ß ´ "4.¬
Z µÅ\ Z Z À Z Z À
Z ¹
w.
ì òâ Ü ÃÄ V}Å;iV¢3º¹ ¤ 7â4X¤ ©;V}ñ,B.
£V§,rÃÄ å BR1.å°^~,"
"
< Å
µ · ¿Ò Ô Ï
Á¿
Z
¬ òóô ýîöëìëîú ø÷ìî5 ø ìùøùôïôúù ïëýø÷ôì îñ ùóô ûüýþøøú ñîý
£r ÍV¢6
óîýìôïôú îü÷í úîù ñëóù ùóô îýøú øúí ùóô îîìëùëîú5 óëó ëúíëøùôì ùóøù ùóô ëúø
ë÷ëù îñ
ùóô îýøú
¾ Z À À
i! .¹º¿ÏR
Z Z ¤ Ò
z ÃÄÁ¾¹)ig ® ÁÓÀ ¹°¬
¹x Ó.;V}Ö-¹¨ãÎÏUV%í#°â
£.É9
;îý ùóëì øúí ñîüúí ìóî÷øýì ýô÷ îú ëúñôýôúô øúí íë÷ëôúô îú ùóô ñ÷ø ýôøíì ¬ øúí ýôøíì .
øýù îñ ùóô ìôöôú óøýøùôýì ùóøù ùóô ûüýøú øì ýôöôø÷ôí ¬ óëó ýîöëíôì ùóôï ëùó ùóô
ýîöëìëîúì îñ ÷ôëùëïø 5 øúí îôúì ùî ùóôï ùóô ýîìôùì îñ óøù øì úîù ùóô øìô ëñ ùóô
À
<øìôí îú r &U¹rÜ<O.
ãU
¯
à »º éâ.ûüýøú øì ýôöôø÷ôí îú ø ìëú÷ô óøýøùôý
ùóëì5 ùóô ïü÷ùë÷ëëù øúí íëöôýìëù îñ óøýøùôýì ìôýöô øì ùóô ïü÷ùë÷ëëù îñ ùóô öôýìôì
Z Z · \
Z À Z À À\
Õ
¹èLà 1;¿:Ý
£
"âVã=ÛVâ4èä Ü<O.V};£ .°U
z ~Ørå Æ .
Z À i Z
gº>
£$ À åäÈ
Å 1;
£ H."?CÒzÒ Ã B}ã
"4z;
"VãÅ åáâVâ.É%
5¶É ^,
@
Z À Z Z À À ¹ À À À Å À Å ¹ À ¹
Õ ; ¹ Ê
} µ È ú MÅ } ÁÏ
>ØV¢º»é@è . »º Ü z .;¹ .^@ã½@.A⬠¹ ÃĶ ;BV¸Å ¹»º Ü8 .;¸´ Å ¹V¸Å ¹§
Ò ¦ .;¸´ V¸Å
Ŷ
òóô øýùë÷ô ñëúëìóôì
ìø ëú òóô ïü÷ùë÷ëëù îñ ùóîìô óøýøùôýì ùóô îýøú øúí ùóô ÉÀ åãµ "
íëöôýìëù îñ ø ì ï
î÷ë îú÷üìëöô ùóøù ùóô îýøú ëì úîù ùî ìø óüïøú
ôëúì5
üù ëì ùóô îýí
îñ ùóô Cîýí îñ ùóô êîý÷íì ôìëùô îïëú îññ ùóô ìôöôú óøýøùôýì5
üù ëù íëí úîù ÷ôøí ùî ø
ôøó îùóôý5 øì ôöëíôúôí ëú øýù ùî ìîïô5 ëù îôì ø÷îú ùóô ÷ëúôì îñ îúô óëó ëú ìù ÷ô øúí
Z Z À æ ZÁÔ# À À
Æ ´ ã
à ;½´ ·} !
£
*E wo¥ N
VâI ¹ À-V}¾.¨wsß
¹ Ú
*w. D VÅ ¢°«@®Dsg@.
Z À À È Z Z
À åã ¹ À À å%%¸ µ È
G´
¯
Ã
"X,.à~É ;4ÝÝV¢z.i";´¹N Ã
´H.År´ F ";q ´ -V}¾.¨wÉ .V%ÜÅ · I
ÀZ
úí
÷÷øó ìø ì ëú Hëì <îî Høí ëù
ôôú ñýîï îùóôý ùóøú
÷÷øó ùóô îü÷í ¸ÁÏ. -4
óøöô ñîüúí ùóôýôëú ïüó íëìýôøú D îïôú wo *ñ ùóô îýøú óøì
ôôú ñø
ýëøùôí
îóù÷ ø5 øì ìø ëú ùóîìô óî ìø ùóô ëúîýøúù øúí ïëìüëíôí5 ùóô ë÷÷ ñëúí ùóô íëññôýôúô5
ëô îúñüìëîú øúí øúùøîúëìï ïüó5 ôëùóôý5 øúí ëù ëì úîù ø÷ìî5 úôôììøýë÷ óøí ùî
ô ìøñô ñýîï
À
òóëì ëì øýîýëøùô ùî
ô ñýîï ÒJ.VÀ¢sÚ
¯
Ã
"I»º é.ùóô íëññôýôúô øúí îúùýøìù
îí
÷ïëóù
Ï
ëì÷øïô
úôù ûüîùëú ñýîï ùóô ìëùô
ýîùóôý ëì÷øïô
úôù s ÌJ Á
À ÀZ
PÁÏ
òî
ùúìüúø ñýîï ýø ôý øúí øíöëô .y ÃÄå¢4
Z È ÀZ
À åÎäÕÏ À ·¾ µÈ À åä|µ
î úîù ñîýôù
óüúï îñ îýôììôí É .Xä.XK~L ÃÄ É MÞÃÄå¢4
ýîýøï îú
¨
ýî îúëìôúôìì îñ ìôôó ¨ ¨ÐNـ¹5Å [ ¨
ìôô
õôìîúí ùî ùóô ñýøüíü÷ôúù ìëùô5 øïø÷ ø÷¬Høëíøýë ¨ ¨,»º }ÆÈ 3â
투
¨ õôì
Z
øùøì ìëùô *ì÷øï û #
ñîý ø îï
¨ ;øù "¹,zÌày.
îïýôóôúìëöô ¨ ¨V%!^5." . ¨
È
ýøëìô
ô ùî
÷÷øó5 Cîýí îñ ùóô êîý÷íì ÉÀ åä ^,s
À
îí
÷ôìì îü ï íôøý
ýîùóôý
}¾s,~
Z
®..sVä¶,
îíþì ïôý ôúîïøììôì ø÷÷ ùóëúì Ö
cccccccccccccccccc cccccccccccccccccc
ÀZ · À
} ; ú
å â
*ú ÷ø øøýô îñ ùóô óëëùô ùî ùóô ¨áVÅ }
"z q4ÑÆò¹r@
÷øô îñ ùóô ýîùôìù ïüìù
ô ø å
ñî÷÷îëú
ñî÷÷îëú
À À i ÇÀ Õ#
Ç \ À Z ÕÐ Z Õ
Ç
Ç \ Õ·§ Z À
4X
å "4X
4X ¹& Æ
¹ 4.;Vä ."V[ *Yå ºw Ü $P
r .
¨¬Ü.%,ÃĵÈÅ
4."
.
®â
À À Z Z
;ëýìù ýîøó îñ ìîïô '4^~4¹x¹ 4^~
ï +Å
4;V¢ÃÄ·½Á;i®V[PÅ ¹
.º.º»½Á ¹
øýîø
ýîø
ëýìù ùóøù ùóô ø
ìëôúùëìùì ùø÷
óëìùîýëøúì øúí ì øîüúùì
îüúùì ùóøù ñø÷÷ üúíôý ùóôëý
ùø÷ îñ ùóô ùýøúìñôý îñ ø÷÷ ø óøúíì5
ùóôëý óøúíì5
ôøüìô ùóô ùýøúìùýøúìîýù ïø ïø
ô ø ïøùùôý îñ ýôïüúôýøùëîú ëì úîù ø ïøùùôý îñ
ô÷ëôñ ô÷ëôñ
Z # À ¾ À i Z Z À
À ú å Ï À å ¹ Õ
À ¨.+V¢z É Í;t.V}·§sYz Å åâ4¹x .Vè]Ã ®.;R
µÕ Å º(
6ÜȺ( Ú:"ì k
Z À ZÀ
ôîúí óî÷øý÷ ëúñôýýôí ùî B84è}ÏV[PÅ ¹Xh
ã; yÃÃÃÃLÃÃÃÃ ,
ìóî÷øý÷
îúí ì .iXzV}Ïèéâ
B :âÊ
5 ø÷÷ ùø
ùóôï
ôñîýô ëù ëì ëúñôýýôí
5 ùøôú ñýîï óëì îýíì øúí ëì îú÷
îú÷ ùóô ýî ôøô
ô ü
ýîóôù ôø üîú
ÀZ Z
È
4X@Väæ[ .
"VãÅ åáâ
£.É
Revelation Of The Qur'an To Seven 4X
¾ Z
ïôïîýëUøùëîú øúøôïôúù îñ ùóô ïîì üô ¹ ÁÔÆÕÏ ²X,z
ÀZ Z
ûüýþøú ùî ìôöôú óøýø
õôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþ 4X@Väæ[È.
"VãÅ åáâ
£.É
óøýøùôýì øúí ùóô ëìíîï ëú 4X
ùóøù
ÇÈ À À À È
Òz
îÅrM å ÉÀ åãÅ ¹ýâ.;L V À
WVÅ ¢:".Vââ.;É å%ájs ; L
µ³k Y.;ÉÀ åä ^,s
ãV}Å å¢âs
ôýôùøý
ýôùøý 5 îóøïïôí
ëú
íü÷÷øó
íü÷÷øó ôø÷ îñ ùóô ýîóôùì5 øúí óëì ñøïë÷
ýîóôùì5 ñøïë÷ øúí óëì úî
÷ô5 øúí îñ
úî
÷ô5 îñ
ñùôý i"
ñùôý
Z ¤Ê À À ¤ Z ÇÏ ¾ À
M qÀ
èZ ܤ Ò¹^Z º»Ò Ò%â
¤ ¹¹ºZ ¦ Z Ïr¤ Y
³VÛ¶lu_X,Y ¿[º\¤ ¦ ] X.! }Ï.å .¹ÔÆ|â|â¹µ å
£X¬V¢¬s
¹ Z ¤ »º Z ½¤ ¤ Ï.¤ D X.
À Ç·â À
V}å Å¢".;3V~@".;`¹þ£"VÀ¢ã; ´.å V};B.;ã
¾ ¾
ã.¹ÔÆ|âVW";
;
;
£º»À éÀ}·Ü½.¹Y N ."u ¬sVä¶,¬
ÀZ Z Z Z
Ï
"èÀ¾; ¹ MÔ¹
¹.! [È
aVÅ ¢(ºÞ iɤ(´.;V}·§V%ܽ.;¹;¹;¹;¹ M å} V ¢¤VÅ ¢bV}·§s¹Y V}·§6
}㹨".;¹
Z À È Z Z À
|ç
Å Ü ½ MÔ¹ Ç ÕÏ
ÃL.;gc ;gcòâÜ ".;¹dè ";¹ .e
£)
*º»Ü .;V~Ã
;g Ã,fã.Vã¾Ø1g.;h.i. ` `¹¨".;z .
Z À
%& ÜÛ;V}·§ÉÀ å§"VÅ}·Xz´Ø
%&èé V ¢&yº»éÚj
òóô îí ¬ ùóô l uV}·§
ã Á¾)%& Ø ´
Ø
÷ïë
÷ïëóù
óù ¬ ùî ïø ñøë÷ëùøùîý ñîý ùóô îúìôýöøùëîú5
ïøô ùóô ûüýøú ø ñø îúìôýöøùëîú5 üúíôýìùøúíëú ýôøíëú
úí
üúíôýìùøúíëú øúí ýôøíëú
ýôôëöô øíïîúëùëîúD
êô óøöô ùóô ûüýøú ùî ùóô ïø÷ô ýô lu ìóî÷øý *
ú
øíïîúëùëîúD
÷¬ûøïøý lu *
ú øþíë ¬ ïø
ïø
ïôý îú óëï
îí óøöô ïôý óëï ¬ uøú ôúø
÷ôí ùóô îýøú5
øú øúí * øýô ÷ôøìôí øúí óøöô ôúø
îýøú5 óëì îýíì ñîý ùóô
ô"ùýôïô÷
ýô üëýôí ô" ôøì 5 øúí ôøì
ùýôïô÷ ôøì óëï5 øúí ïôúùëîúôí ø îï
ôøì ùî óëï5 îïýôóôúìëöô ø÷÷ ùóøù ýôïôï
ýôïôï
ôýì ëùì
øì ø
øøýô îñ ùóô ûüýøú ïôïîýëU
ïôïîýëUøùëîú øúí ëúùôýýôùøùëîú5 ùóô ôøìëôìù ì
ëúùôýýôùøùëîú5 ìëôú
ëôúô5 ñîý ëù øù ø÷÷5
ø÷÷5 óë
óëó ëì
ôúôñëëø÷ úî
ôúôñë úî÷ôí
÷ôíô ùóøù ëñ ø ôýìîúþ ô ôì ü
ôýìîúþì ô üôìù5 ìøëí ìîïô øíöøú
üîú óëì ýô üôìù5 øíöøúôì îú ùóëì öôýìô
öôýìô
Z ZÀ È ¶ Z Z Z Z Z
|â Ï
^L³ ÉÀ ¾¶Vr·}Ƶ Å [Ç ^:" ÁµÅ âV¢¹ M å}
"VãÅ åáâsVâÉ"x4´.¶V¢¹l
Z
.
s¹l
Z À Z Z µZ ÕÐ À Z Õþ ç Z ½ À
Ë µ À
â"¹ÃLXM qV¢£¼ ÀÀ¬t.V}·§s Y¬s Y,XJ ÛX,Y"¹å ³¹ ¼ u Û¬V}Ös#
@
Û ,¬
À Z Z À Ài Z
i Z Á¾
"" ¼·½¾; V¢[
yº»é ·
[V}ÅåÅ} t M ¸
¹Å X}@y ,."º»Î¬t.V}·§s Y¬sY,Ü Õ墹 BX¹N .
Z À À À Z À Z Z
Òzy:"VÅ ¢¼·¹ÀÀ; "i¹ß âQ ""hÝ hÝ ¼·½¾¬t.V}·§s Y¬s Y,Q "" Û" "}µ½P X,O ,O
Ë Õ
Ài
å ¢ Z À Z ½À Z
X£"¬ ¹ r ";V%á," Þ;; Ü B .
â
Û ÛX,Y"¹ »º é¼µ z ¼·½¾¬t.V}·§s Y¬sY,
Z Z Z
P "¬; r " ¬t.V}·§s
"¬ Y¬s Y,Û°; 7É"4Ý ¬t.V}·§s Y,Þ;V}µ½P
Y¬s
À
o À Z Z À
é
ñøë÷ëùøùô ùóô îí îñ ùóô V} ¹üi.À
úí ñø # .À;
"VãÅ åáâÉ"
£º»
z¶ 7É"4Ý Þ; ""
îýøú ùî ñø
ñøë÷ëùøùô ýôøíëú
ýôøíëú ùóôýôñîýô ýôöôø÷ôí
îí ùî ìôöôú óøýø
óøýøùôýì ùî ñø
ñøë÷ëùøùô ùóô ýôøíëú
ýôøíëú
ë
ú ø÷¬ óøùùø
¬ ïø
ïø
÷÷øó
ô ÷ôøìôí
ôøô
ô ü
÷÷øó ¬ ôø üîú óëï ¬ ;øìùïøù ùî ýôøí ëù ëñ óô øú ýôøí ùóô ïøú
ïøú óøýø
óøýøùôýì íëí úîù * ýëúôóø
ôììôú ôøô
ô ü
ôììôúôý îñ
÷÷øó ¬ ôø üîú óëï ¬ kíù ðìøýó ëú ýø
kíù ðìø ýø ôý kùì
ùì
ôýù ôöôú óëï k÷
ùó
ùó
øøýíôí ýî
ôì5 * ìøëí
ýî
ôì5 ìøëí ýôøí îü ùóëì üýø óë
óëó * óôøýí îü ýôøí
ýôøí ìøëí
ìøëí ð ýîúôóø ôììôú
ôììôúôý îñ
ôøô
ô ü
÷÷øó ¬ ôø üîú óëï ¬ * ìøëí
ìøëí * ì ýôøí5 ìóô ìùøýùôí
ð
ìôøý ð ýîúôóø ëì úîù óøù * ýôøí5 ðîíó ùî
ýëúôóø5 óô ìøëí
ò ýëúôóø5 ìøëí ü
ïëùùôí5
ïëùùôí5 õôøí5
õôøí5 ð Hëìóøï óëó * óôøýí5
ýôøíëú óë
ëìóøï ýôøí ø ýôøíëú óôøýí5 uòóô ôììôú
ôììôúôý
ôøô
ô ü
îí ¬ ôø ëúñ÷ëùôí
üîú óëï ¬ ø÷ìî ëúñ÷ëùôí5 ùóôú ùóô ôììôú ôøô
ô ü
ôììôúôý îñ
÷÷øó ¬ ôø üîú óëï ¬
oóøýø
óøýøùôýì5 køóôýøüø óøù ñø
ñøë÷ëùøùô ëù
Z À ZÀ Z À
Ü
"¶XÜ:"â
ã
ãVãÅ å ~©
ì @Ú®·}¶u
"VãÅ åáâÉ"
£»º é
z u Vâ8©m
Ï Å
ZZ À ½
À U.VZ µÀ ¶RÀ "(XÚ
îýíì ukôýë÷
êóøù ëì ïôøúù
ùóô îýíì ûüýþøú :"V}Ð:ã
ôýë÷ ùóëì ûüýþ :ã yº»éº¹ ¶ "9.¶Ò:
¶Ò:ð
¶Ò
÷ôùùôýìu óî÷øýì
øì ýôöôø÷ôí îú ìôöôú ÷ôùùôýì óî÷øýì íëññôýôí ëú ø ìùøùôïôúù ëúùôúíôí <øì
øì
ø ùóô ùôìùëïîú
ùôìùëïîú
îñ ìôöôýø÷ óøýø
óøýøùôýì ìóî÷øýì ìùøùôí ùóøù ëù øì ùóëýù
ùôýì ìî ùóøù ìîïô ì ùóëýù ¬ñëöô îýíì
îýíì
üù ùóô ïîìù
Z À Z À Z\ À À Z
Å
M } ÁÏ
3¹ @^iv®·} n Æ ;wr@^ivvèVãÅ åÏ
ã
V¢"3â;w
;
ã~ .ã
".ã
Z À À À È À Z À
ÀM
ìø \".".o
* ìø 7rV¢q; -}Ë
ï4n .;w
;wrº»Ü åyº»é,+â²W7År Ò¿
£7r
; Ð
êóøù ëì ïôøúù
óøýø
óøýøùôýì ìôöôú ìôöôú ÷øú
÷øúüø
üøôì ñýîï ùóô ÷øú
÷øúüø
üøôì îñ ùóô
ýø
ýø
ì ëú ùóô ìôúìô
ýø
ì ëú ùóô ô"
ô"ýôììëîú
"ýôììëîú îñ ùóô
À À À Z À
Z t@Ñ¹Ñ Z Ŷ À Õ·§ Ï
v è
V ¢ 4 V ·ä
} ¢@ V "
3
â ;
£
Ü É ^i v v è V ãÅå
ã
ã ~
z Ú
À Z ¹ Z ZÀ Z
Õ Ê À µÕÏ Õ µ \ Z À À Z À À À Ç \
äåâV§@èä ÃĶ ¶É ."å .";V¢.";
ÃL.";® Á¹.";v »º éVãÅ·¢ÃLiV}#.;êVãÅ·¢y \q7 ;å v v."
ìôîúí öëô
òóô ìô öëô ùóøù óøù ëì ïôøúù ëú ÷ôùùôýì ìôöôú ìôöôú ÷øú
÷øúüø
üøôì ñýîï ùóô ÷øú
÷øúüø
üøôì îñ ùóô
ýø
ì îù ùóô îýøú5
ýø
îýøú5 îú ùóô ïôøúëú
ïôøúëú îñ ëù øì ø óî÷ô íîôì úîù îïô îüù ëú óëì ìôöôú ÷øú
÷øúüø
üøôì
÷øúüø
øýô ô÷î üôúù îñ ùóôëý ÷øú ôì5 kîùóôýó ùóô ÷øú
üøôì5 ÷øúüø ûüýøëìó5 øúí ñýîï
üøô îñ ûüýøëìó5 ñýîï óøù ëì ùóô ÷øú
÷øúüø
üøô
øöô÷5 îý ôíü
îñ Høöô÷5 ôíüøùô5
øùô5 îý HøøUëú5
ëú5 îý ôúøúø 5 îý òøïëï5
òøïëï5 pôïôú ëú÷üíôì ùóô ùîùø÷ îñ ìôöôú
ôïôú *ù ëú
÷øúüø
÷øúüøôì
ôì
È À
æ[µ È Ç ÕÏ Z Z
¹.;! .;z .;}ã VãÅ åáVçÅ ."VãÅ åÏ
ã
öëô ¬ã.;VÅ ¢q.;å .;¹
òóô ùóëýí öëô [
"ñÚ
ã~
øìôùì
ùóøù ùóô ìôöôú ÷ôùùôýì ùî
ô ìôöôú øì ùì ñýîï ùóô îïïøúí5
îïïøúí5 5 øúí Hø÷ø÷5
ø÷ø÷5 øúí Høýøï5
øýøï5 øúí ùóô
ýîöôý
ì
Z Z Z
ìø êóøù ëì ïôøúù
ùóô ìôöôú -4Ü Õ¾ ¹P
;îüýùó ìø VãÅ åÏ ¹x ry5.;VãÅ åÏ
ã
"ô
ã~
Z ¾ À À # Z
,zâs· ¹VãÅ åϹԷ;ºº»é@
s.XtX,z s3 ^iVrÏ"iÒzÓ ,ÃLz.;Vâ¹ÃĶ 4VãÅ åáº
"ö
È iÈ ÀZ À À
À å ã µ À å} µ i úÅ åÏ
Å å Ï · ¹
ø k òóô úüï
úüï
ôý ìôöôú ëì úîù ùóô É º¹x¹ 4.;É @V¢ä .;u u@
ÃÄ s ;&@
îú
îúôù îñ óëï5
óëï5
üù ëù ëì ø îíô ùî ýø
ýø ùóô
ýø
ýø
ì ñýîï ùóô ïôøúëú ôýñôùëîú ëú ùóëì úüï
ôýôúùë÷ô5
øúí ìôöôú óüúíýôí ëú ôýôúùë÷ô5 úîù ëúùôúíôí ñîý ùóô ì
ìôëñë
ëñë úüï
úüï
ôý
ôý
À µÈ À À Z
v³Û¶V¢HâNÓò ;´èé"
ÃÄÆ Vrñ»º é.;pä£VãÅ åÏ
ã
Óòw1
ã~
z>
>
¾ À Z Z i
Õ¿ Ö
ø k* ùóøù óøù ëì u´ä ´y x ¨@P VãÅ åÏ
ã
ã . £4ÃLX
"xi".u
.
ìóî÷øýì5
óî÷øýì5
üù úøýýøùôí îúìôúìüì îú ùóô öîëí
öîëí *
ú ìøëí u
ì ñîý ùóô îúô ùóîü
*
ú Hø/øý ìøëí ùóîüóù ùóøù ýôøíëú
ýôøíëú
ýôøùu
À Z À
;6"
;6 ;wr@^ivvèVãÅ åÏ
ã
;6"ç;w
;
ã~
"L .ãÃL:ã
à .;.ã :ãyº»é$
z.
Z |á À À Z ZÀ Ê
|é
µ
¼ "{Ö ,@@|i ÛZ³ @fiV}·§ºw .;\ã
Å "
;\ã:ÃL.;.
;\ ;.rVr·}Ææ²W"z Ç ;Nq".;÷.;å .
;
Z ÀZ À ÀZÀ Z À Z À
Þ Û; } Û;Ý.ÝV¢ ""Ù Û¬t.V}·§sY¬z Å N Õ åâ
q7 ; ¹ß® ,K".V¢""4z
i À \ À Z Ài
;.
â
£" v Þ
Þ;.
; ~
,Ý .z Õ åä v ";} Û;Ý.ÝV ¢ B " &
Z ÀZ i
ôýóøì ùóô îýýô
ôýóø îýýôù öëô t |í
|
îëúëîúì ëì ùóô ñëýìù îúô5 * ¤Ü
"VãÅ åá'y¹ ~
öëô îñ ùóôìô î í
óëó ëì ùî
ô ëúëùëø÷ôí ìôöôú ìôöôú ÷øú
óë ÷øúüø
üøôì ñýîï ùóô ÷øú
÷øúüø
üøôì îñ ùóô
ýø
îúô5
ýø
ì ëú ùóô ìôúìô îúô5
øô
ôù5 øúí ìî5
ùî ø ìî5 ùóô óôô÷ì5
óôô÷ì5 øúí ñøìùôý5
ñøìùôý5 ùóô ïôøúëú5 ëì ùóô öëô
ùóô øýô íëññôýôúù îýíì ñîý îúô ïôøúëú öëô îñ
îúöôýùôí ùî *ì÷øï
üù * ýôøí ø öôýìô øúí ýôøí
ø ïøú óî ëì ýôøíëú
ýôøíëú5 øúí øïô ùî ùóô ýî
ýîóôù ¬
ôøô
ô ü
ôø ìøëíu * ìøëí ð ýîùúë öôýìô
üîú óëï ¬ ìøëí ìüó øúí ìü
öôýìô ìü ìüó5 óô ìøëí ôì5 ìøëí
ìøëí pôì ìøëí uHô ìøëí ùóô
ëóøô÷ ø
ýëô÷ ìøëí ûüýþøú îú îúô óøýø
ìøëí õôøí ùóô ûüýþ óøýøùôý5
ùôý5 ëóøô÷5
óøô÷5 ìøëí
ìøëí
ìùU ýôøóôí
ìùUíó üúùë÷ óô ýôø
À À Z À
# |â
@
ï 4;; Ü<(E;; ÜæÃĶ D
BR".;; Ü Õ·§
£ÉP
.¹.¹üÆ ^ûº ÜÅ \,"zu ¬sVä¶,¬µ³Û
Z Z À À À À
*
ú
í ø÷¬<øýý u4X
*
ú
í
W
4XVÅ} "i.y.^
Ð ¶ Ô Á;
Vä
*y³.";V} ÀW
P Å
.y
y VçÅ .4.y.3ÜÕ#Ö
ïôý îú óëï
ïø îí óøöô ïôý
¬ ïø óëï ¬ u
üù øúùôí ùî ýôìôúù øú ô"
ô"øï óëó ùóô
øï÷ô îñ ùóô ÷ôùùôýì óë
À Z Z Z
Ý .;; ÜÕ#VçÅ .à"¹
"ÃË
Å VçÅ ."VãÅ åáâ"u u
u
"VãÅ åáâ
£É" u ¨VçÁÚ¬sVä¶,¬v³Û.
Z Ï À ZÀ Z
u Z À ÇÕ; Z À Z Z
|
*
ú uVãÅ åáÒzXwVä @£ÜV}Ïzz iV¢¤
"
úí *
ú 1;VçÅ ."VãÅ åáâ"V}#V%äŶ4.Vä|í®
"
÷ôùùôýìu uøú
ýôöôø÷ôí îú ìôöôú ÷ôùùôýìu øìôùì ïø
øú ìôöôú øì ïø
ô ýôøí ëú ôöôý ñøôù îñ ùóôï5
ôöôý ñø ùóôï5 øúí ëù íîôì úîù
Z
úí îïëú
îïëú îú ùóô ìôöôú óøýø iܵ "XÜ1
óøýøùôýì îñ ùóô ìôöôýø÷
ôúôñëùì ¨ .
.
"VãÅ åáâVâ.
ëú÷üíëú
ëú÷üíëú ùóô ñî÷÷î
ñî÷÷îëú
ëú
À Z
Z À ¹ Z æ[È À ¾ À Å ÇÈ < Ç Õ# À ¾
Õ· §
Ü ¼Ó Vä yº»é.;yd"4X 4X
ï
"´;ð-)å º»Ü 4.
å è}Åå~É;
"¹:â¹ÔÆÈ.X£¹l Ò."
À À À
ÇÕ# À Z Z Z Ź Ï À ¾
Á
å ;"V"Òz¼ Ò ¦ z Þ ,"Úv¬t.V}·§s Y¬s ¦
Y,z u Û Å "É ;,\ ,\@ ã
À Z i ú Ï À Õ Ï
;ëýìù òî ñø 4Xß
ñøë÷ëùøùô ã4X
4X w
Á · Æ
¹ . u
"VãÅ åáâ
£Ã ¹º vÞ; ÃÄÅ .5 .¹ .¹
ôøô
ô ü
ôø ïëýýîýì5 óô ìøëí
üîú óëï ¬ ø
ýëô÷ ìùîúôì øù ùóô ïëýýîýì5 ìøëí * óøöô ýëùùôú ùî ùóô úøùëîúþ ë÷÷ëùôýøùô5
úøùëîúþì ë÷÷ëùôýøùô5
ÀZÀ Z Z À iÀ Z Z Z Z À
^i@Vã·âXÜ Õ·§P
} V ; * N.
. @
U
´
뻺 ãÁ¾; ^i ÚV ¢3X¹º¿Ô·â
£Nz ´ì k
® ÁÏ÷7
Z
ZÀ Z È
Ç À È Z Á¿ å ¹
ï4V}ñ,B>7÷ á.^iY
Y
VÅ ¢y&´Nòá V:VÅ [ .V}Æ âV¢t.V
7ÅrÌÃ
"
Å L®
À
8 Ô ¹Z
ôîúí
îúí òóô ïëýø ïëýø÷ô îñ ùóô ûüýøú ñîý îïïîú ^iÚÜ V ¢3XNz Nz
à ¯
z.;
.
*Nz
÷øúüø
÷øúüøô øïîú ýø
ì5 ïü÷ùë
øïîú ùóô
ýø
÷ëëù
ïü÷ùë÷ë øìôùì îñ øüùóîýëú
ëù îñ øì öîëô îñ ùóô îýøú öôýìøùë÷ô
øüùóîýëú ùóô öîë
ýøúóôì ÷ëú
ô üëöø÷ôúù
ýøú ôúýîø
÷ëúüø÷
ùóô ôúýîøóïôúù îñ ÷øú
÷øúüø
üøô ëú ùóô
ýø
ýø
ì ìî ùóøù ôöôý
ýø
ùóøù ôöôý ýø
ùî
ìëú <îóýöó øúí óëì îýíì ùî óëì óëù ëúúøùô øúí ùîúô îñ óëì ôî
ìë ïëýø÷ôì5
ôî÷ô ëùó ùóô ìüýöëöø÷ îñ ïëýø÷ôì5
óî óø÷÷ôú
óø÷÷ôúôí ùóô ýî
ýîóôù ùóô
ýø
ýø
ì øúí ùóô íôì
íôìøëý îñ óëì î
îîìëùëîú ïëýø÷ô îñ
îìëùëîú íîôì úîù ùóô ïëýø
ýø
ì
Z Z ÀZ ¾
Å
ã Æ \ ¶
Z
Õ ; | ÀÏ Ô·â
À À À
É û
£è P
¹¨ãÎÏ 7
Φ ÏVã# } ä .
ã
ÎÏ
ãÜ@ ¿ M
V} ,
q¶V¨".V};B@
£Nz ´Úk
Z À Z
Z Ï Õ Å Ô Ï Å À ÜÈ
ïëýø÷ô îñ ùóô ûüýøú ëú ëùì ïôøúëú
òóëýí òóô ïëýø ïôøúëú VãÅ å
ã
ãÌÜ 4.ÎÏ4ÎÏ4@Ü »º .;c
ÎÏ
óëï ýô
ýôøýëú
øýëú ùî íôöô÷î
íôöô÷î ýîöëìëîúì ùóøù ïø
ïøô ùóô ûüýøú ø
øýî ôøó ø
ýîýëøùô ñîý ôø
ýî øô5 øúí ùóøù
¾ À
Z Õ ¿ Ï Z Z Z À \
òóëì ëì ìîïô îñ óøù øú
ô VrÓ °âå
£.ÉVäæ[È.;VãÅ åÏ
ã
Ï
ã3¸V}¾'Éþä iܺ»é
úî
úîú ø
ïôøúëú îñ ùóô ìôöôú óøýø
ø
îüù ùóô ïôøúëú óøýøùôýì5
ùôýì5 øúí ùóô ëìíîï îñ ùóô ýôøù ýôöô÷øùëîú îñ ùóô
À µÅ ¶
ýîóôù üóøïïøí øúí óëì îï
ø
÷÷øøó
÷ôìì îüý ýî øúëîúì É åã "VÅ ¢:".Vâ.kº
îïøúëîúì âsY.
Z À Z
ñøë÷ëùøùô ùóô ëúùôý
ùî ñø wo ¬wot ـP;
¹è¹ M ¹@§
ëúùôýýôùøùëîú îñ õøóïøú øýëï wo l Ô
¹l
l
øúúøú5 õ wot¬
îýíì øúúøú5 wot¬wo
wo
À
Tøýýøùôí
<üóøýë øúí üì÷ëï5 øúí ùóëì îýí <üóøýë o ,g »º é.;¢.,g y.,o
À
ôô *úöôìùë ëôúô ëú ùóô ûüýøú5 øúúø
÷¬ûøùùøú
N;
£¹½@a® Ñ,p
úöôìùëøùëîú îñ ëôú
ëôú p
Z
ü
÷ëìóôý úî ¹ Å 4 V, ÁØ ;øùó ø÷¬<øøýë pl pl,
÷ôíô lpu.¹
úî÷ôí .
À Õ Ï Z À iÀ
À å[ t
Å Û.;°
ìîïôùóëú uÉ ÎÁâ1yåzu âV½ Á·ã¹@Î.Ã,ãC
Tøýýøùôí
óïøí5 ìøëí ìîïôùóëú ;°"y.,t
À À Z
Z i Ï À µ ÕÏ
ـylpwu^¬V}#,ò
.ÃÄ . Û.ã
Û.ã¹X,. Áص³ ow ã.Ð7@ẻ }¶
owwºÞ
ùî
îîù ëú ø÷¬
ø÷¬üøùùø îñ ïôøúëú ïôøúëúì øúí ùóô
øìëì îñ w ow
ow
í ø÷¬<øýý ü
÷ëìóôý
í ø÷¬ ÷ëìóôý ëúëìùý
ëúëìùý îñ
Z
þâ ÁÆ \
óëôöô ¹ MÅ} µk 5d°"³ s øú¬
óëôöô ì÷øïë
ññøëýì ¬ îýî
øú¬
øñ øúí *ì÷øïë îýîî
î lpwu
lpwu
÷øîüë5 îóøïôí
íü÷
óïôí
ëú üìùøñø
÷øîüë5
íü÷ ø
ëý ø÷¬
ø÷¬<øýë
ýë
<øøýë óøýó øóôôó ø÷¬<üóøøýë op u op,g 1Á
Á,u
Á
À Z À À À
ÁÏ
w Á·ã
®"£åz»º é.;1 âs @Î .,ã
Tøýýøùôí Å Û;y¹ß.ãV[·.;oú.°"y.,w
.,ãC
óïøí5 òëýïëíóë
óïøí5 ëíóë5 øúí óîýìôì øúí îùóôýì5
òëýïëíóë5 îùóôýì5 uìøëí óîøë
ýúøþîîù ùî îïïôúù îú ùóô ýôíë
óîøë
ýúøþ ýôíëøùô
øùô
À
ôô *úöôìùë ëôúô ëú ùóô ûüýøú5 øúúø
÷¬ûøùùøú
N;
£¹½@a® Ñ,
úöôìùëøùëîú îñ ëôú
ëôú
Z ¾ ¶
o²¹izÌVg ÁµÅ
÷÷ ýëóùì ýôìôýöôí ñîý ùóô ëïøï îñ ùóô ïîì üô ëú o
À Z ÀZ À
²¹izÌàÒz]7r i.¼ .ã ÉÀ åIÌ»º éຠw¹x i]"¤O).ø÷ëïøïìÅ@VÀ¢iã
Ú;
À ÀZ
À ÁÏ
4.*í@¹ M} ¹Ü.
ýô ôúùëù÷ôí ùî ùóîìô ë÷÷ëú ùî ùøô óøù óô øúùì ñýîï
s.;V}#Ö
ùóô ïîì üôþì ëïøï ø÷ëïøïì5 ** ùóô ôýôùøýëøù îñ òýøúìîýù øúí ùóô ÷ø îñ óøúô ëú ùóô
Z À Z
êøì ùóô ëìíîï îñ îí ùóøù øì ýôöôø÷ôí ùóëì
"VãÅ åáâ
£º»éÉ"
"ÒJsVäæç
ûüýøú ùî ìôöôú óøýøùôýì
Z À Z Z À |}Z Z;
òóô ïøëú ýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþøú îú ùóô ëìíîï îñ V}Ïý,àã@
"VãÅ åáâ
£.ÉVäæçõÆ .
ùóô ìôöôú óøýøùôýì ëú ùóô ñî÷÷îëú ïøùùôýì
À ¾ Z
¬ ñøë÷ëùøùô ùóô ýôøíëú øúí ìøöëú ùî ùóô ôî÷ô óî øýô "¹:â¹ÔÆÈ.X£ü
¹ ¬"
ë÷÷ëùôýøùô
¾ À ÇÈ ÇÊ Z
ëúô ôøó ùýë
ô5 øúí ùîúüô5 üúíôýìùøúí5 øúí ìøöô ;ð-)Å å »º Ü<4.;
.å V% }Åå~É
"n
ùóôï üúíôý ùóô ÷øì
À Z À ¹ æ[È À
Õ·§ Ã
"
ì ô÷÷ øì ùî
ô ìîïôùóëú ùóøù øì ,\@ãÜ ¼Ó Vä y»º é.ــyd"4X
¯
ïøííôý øúí ùóëì ëìíîï ìùøùôí ëú îúöôýìøùëîúì ëùó ùóô îýíì
ü ë
ú øþ
ìøëí ÛZ³
Å "
À Õ Ï À À
úÏ Ç Õ#
* ìôúù ùóôï øú ë÷÷ëùôýøùô úøùëîú ùî ùóô
î øúí ùóô ;ÃÄÅ Æ . .¹.¹å V}#"V"Òz
z
ìôýöôý øúí ùóô óôëó øúí ùóô î÷í5
Z
ø
ýëô÷ ìøëí ûüýøú k÷ë ýîîø ùî ìôöôú yVçÅ "
"VãÅåáâ
£."¹º Á·v Þ
óøýøùôýì Tøýýøùôí
ø÷¬òø
øýë
Z
< ¬ ïëýø÷ô îñ
ýôøëú ùóô ÷øúüøô îñ ùóô îýøú ùî ùóô ^iÚV¢3y¹º¿Ô·â
£Nz¬^
ýø
ì
Z ZÀ Z Z À À À Z Z
ü÷ùë÷ëëù îñ øìôùì îñ V}Å;iVã·âXÜ Õ·§P
}V ; *N. @ U
뻺 ãÁ¾
® ÁÏ÷7
Z Z
À
î ùóøù ôöôý
ýø
ùî ìëú <îóýöó øúí áV:VÅ [ÇÈ.V}ÆÈâVZ¢t.V
7ÅrÌÃ
" L
® Á¿ å¹
Å
óëì îýíì ùî óëì óëù ëúúøùô øúí ùîúô îñ óëì ôî÷ô ëùó ùóô ìüýöëöø÷ îñ
ZÀ
à 4V}ñ,B>7÷
ëýø÷ôì îñ ùóô ýîóôù5 óî ;}"
.
*Nz
¯ á.^iY
VÅ ¢y&´Nò
óø÷÷ôúôí ùóô
ýø
ì øúí ùóô íôìøëý îñ óëì îîìëùëîú ùî ùóô Tîëø ïëýø÷ô îñ ùóô ùîúüô
ëùóîüù ø øýýøúù5
À
8 Ô ¹Z
<üù ùóô ïëýø÷ô îñ ùóô óüïøú úøùüýô îñ ÷øúüøô ëùìô÷ñ ùî ùóô ^iÚÜ V¢3Xº¹ ¿Ô·âNz
¯
à z.
ýø
ì
À À
¬ ïëýø÷ôì îñ ùóô ûüýþøøú ëú ëùì ïôøúëú øúí ëùì ýîöëìëîúì V¨.V};B@
£Nz¬Ñ
À À Z À À ¾ÀZ À
êóôú îü ÷îî øù ï
ýîùóôý ùî ùóô ïëýø÷ô îñ ùóô ;V};BV§â.V}-@
£NzÒz
"º¹ ¿Á;i»º }¾
Hî÷ ûüýøú ëú ùóô ô÷î üôúô øúí ùóô ôøúëú îñ îïïüúëøùëîú5
À ¾ Z À À ¾ÀZ
÷ìî ÷îî øù ùóô ÷ëôúôìì ëú ëùì
4Ü@V}¿Ô·â,¼·Å }Â
M q;VZ¢¡.V¨"@yNzÒzº¹ ¿Á;4Ý
ýîöëìëîúì øúí ø÷÷ø÷øùó5 øôùôí ùóô öôý
ø÷ ëïøôì ëú ìîïô îñ ùóô óøýøùôýì
Z Z Z
\
Å
ã
ýôøýëú øúí îýíì ëùó íôöëìëú ìôúùôúôì ;cÉ¢û
£è PÆ ¹¨4ÎÏzVã#7 }¶Õ ;ä|ÀÏ.
ùóøù ïøô ùóô ûüýøú øýîýëøùô ñîý ôøó øô5
Z Z Z ÕÅ À À
Ï
úí ùóëì óøì
ôîïô ìóî÷øýì ëú ùóô ô÷ëëùøùëîú VãÅå
ã
."¹Ü 4.ÎÏ4@ÜÔ £"»º ÜÈ.
Ï
øúí íë÷ëôúù ýôøíëú îñ ùóô ìôöôú óøýøùôýì
À
íôøý
ýîùóôý
"
À
òóëì ýü÷ô îñ íôìôúù îñ ùóô îýøú ëú ÷ôùùôýì îñ ìôöôú5 ;VãÅåÏ
ã~
£.Éy»º é
À
;îý ïîýô ëúñîýïøùëîú ø
îüù ùóëì ùîë î ùî ÒzÑ,"Nß»º é¸iÃÄ·ãµÈº w¤.
À
l ¬ *úöôìùëøùëîú îñ ëôúô ëú ûüýøú øúúø
÷¬ûøùùøú
Në
ــ£¹½@a®¬l
À
Û,!
ــÀièéë¬o
o ¬ ùóô ñîüúùøëúì îñ ýøùëùüíô øýøúë
Z
p ¬ ùóô ïëúí øúí ùýøúìîýù *
ú òø ïë ø V}µ Õ;³zــÅ.¥¬p
Z È
Ó åµ
¬
÷ïìùôñ óøUø÷ë ¸ ¦ــz ¬
ÕÏ Â
t ¬ ìîú îñ ïôíëø îìëùëîúì öø÷üôì å ³zــÉÀ år ¹G¬t
cccccccccccccccccc cccccccccccccccccc
ÀZ
î úîù ñîýôù ùî ýø ñîý ÃÄå¢4
Z Z
óøýøùôýì
"VãÅ åáâ
£.ÉVäæç
ûüýþøú îú ùóô ìôöôú óøýø
êëìíîï îñ ùóô ýôöô÷øùëîú îñ ùóô ûüýþ