Vous êtes sur la page 1sur 19

!

"#$%&'#()

*(%%+,# !"#$%&'()*$+*,&-./,()*
*(%%+,#- 012
.+/&0&'#
1+$2#')'3&+0 45+/+)'6+,-7738-95!8-95!-!($+08-95!-:'#%,'))+,
;+<=',>0 %&'()*
!',"? !"#$%&'#()-*(%%+,#-1+(?
*"@)&02->(%+ !3-(45$6227

8-)94&:$"&;/-(3,()*
12+,+-(,+-'A%+#-%&?+0-=2+#-(66)&$(%&'#-&#%+,($%&'#-&0-,+B"&,+>-@+%=++#-(#-95!-,+3&'#-
(#>-&%0-$'#%(&#&#3-6(3+C--12&0-$'??"#&$(%&'#-%<6&$())<-&#/')/+0-&#&%&(%&#3-#(/&3(%&'#-',-
02(,&#3-(66)&$(%&'#->(%(C--D&#$+-(#-95!-,+3&'#-,+6,+0+#%0-(-0+6(,(%+-%(0E-A)'=->+A&#&%&'#-
=&%2-&%0-'=#-@'"#>(,&+08-(#<-&#%+,($%&'#-($,'00-%2'0+-@'"#>(,&+0-?"0%-@+-$'#0&>+,+>-
$(,+A"))<C--5+6+#>&#3-'#-%2+-06+$&A&$-95!-,+3&'#-&#%+,($%&'#-"0+-$(0+8->&AA+,+#%-
(66,'($2+0-(,+-"%&)&F+>-%'-&?6)+?+#%-%2+->+0&,+>-@+2(/&',C--12+-?(#<->&AA+,+#%-
(66,'($2+0-&#/')/+>-"#>+,-%2+-"?@,+))(-'A-95!-,+3&'#-&#%+,($%&'#-$(#-?(E+-0+)+$%&#3-
%2+-(66,'6,&(%+-0')"%&'#-(-$2())+#3+C-12&0->'$"?+#%->+0$,&@+0-+($2-'A-%2+0+-95!-,+3&'#-
&#%+,($%&'#-(66,'($2+0-%'-(00&0%-&#->+%+,?&#&#3-=2&$2-@+0%-A&%0-(#<-3&/+#-0&%"(%&'#C
GA-%2+-&#&%&(%&'#-'A-#(/&3(%&'#-&0-,+B"&,+>8-%2+-%(@)+-@+)'=-&>+#%&A&+0-%2+-,+$'??+#>+>-
(66,'($2-@(0+>-'#-%2+-$',,+06'#>&#3-,+3&'#-"0+-$(0+C--H($2-(66,'($2-&0->+0$,&@+>-A",%2+,-
=&%2&#-%2+->'$"?+#%C
!"#$%"&$'( )*+',,*(-*-./001'"+2
!"#$%"&'()**&(+$',(-*.&(/0.*,1'.2 3"14(56*,(7)8(+$',(9:&$#$&;
!"#$%"&'(<*=&"$=$=%(-"%'(5.*>()'%$*= 3"14(56*,(-".'=&(9:&$*=(9:&$#$&;
!"#$%"&'()'%$*=(5.*>(<*=&"$=$=%(-"%' ?@'@'9:&$*=A#'=&B=)'%$*=/C2(D'&E*F
BF'=&$G;(!"#$%"&$*=(H$&E$=()'%$*= .'%$*=!"#$%"&$*=8$1&'='.

GA->(%(-02(,&#3-&0-,+B"&,+>8-%2+-%(@)+-@+)'=-&>+#%&A&+0-%2+-,+$'??+#>+>-(66,'($2-@(0+>-'#-
%2+-$',,+06'#>&#3-,+3&'#-"0+-$(0+C--H($2-(66,'($2-&0->+0$,&@+>-A",%2+,-=&%2&#-%2+-
>'$"?+#%C
3"&".42"1*- )*+',,*(-*-./001'"+2
A=&$.'(I"&"(<*=&.*6(5.">' 3"14(56*,(I'G$=$&$*=(JF"&"K:*=&.*6K1:*L'M
N>"66(N@O1'&(HE'=()'1&".&$=%()'%$*=( 3"14(56*,(I'G$=$&$*=(B=L@&(-".">'&'.1(
3"14(56*,
N>"66(N@O1'&(H$&E*@&()'1&".&$=%()'%$*=( <*=&'P&@"6(5.">',*.4(A#'=&1
3"14(56*, K(*.(K
3"14(56*,(I'G$=$&$*=(B=L@&(-".">'&'.1(G*.(QOR':&1(-"11'F(0;(
)'G'.'=:'(
9#"$6"O6'(Q@&:*>'1(0"1'F(*=(<@..'=&( )'%$*=(<"L"O$6$&$'1
N&"&'(*G()'%$*=

95!-.+3&'#-G#%+,($%&'#--7
!"#$%&'#()

+:34&:&*,(*'$,<&$8.,,&-*
!"#$%"&$'()*)+",-)./'0)123)4$50)67&$#$&8
GA-(-,+3&'#-#++>0-%'-&#&%&(%+-#(/&3(%&'#-'A-%2+-,''%-@,'=0+,-6(3+8-(-%(0E-A)'=-I.J-/&+=-
($%&/&%<-$(#-@+-"0+>C--9-%(0E-A)'=-I.J-/&+=-($%&/&%<-,+>&,+$%0-%2+-,''%-@,'=0+,-6(3+-
K/&+=-6',%L-%'-(-06+$&A&+>-I.JC--M'-?(%%+,-=2+,+-%2+-I.J-/&+=-($%&/&%<-&0-6+,A',?+>8-
+/+#-A,'?-=&%2&#-(-#+0%+>-,+3&'#8-&%-=&))-()=(<0-#(/&3(%+-%2+-,''%-@,'=0+,-6(3+C
1(0E-A)'=-I.J-/&+=-($%&/&%&+0-&#$',6',(%+-%2+-A'))'=&#3-?+%(>(%(-=&%2&#-(-%(0E-A)'=-
0'",$+-A&)+N
!"#$%&'()*'+,-"#$.'()/-0
**!"#$01223455)))67887$(698:!5"#$0
OP",)Q/&+=R

!',-A",%2+,->+%(&)0-'#-%(0E-A)'=-I.J-/&+=-($%&/&%&+08-,+A+,-%'-%2+-S,($)+-!"0&'#-
T&>>)+=(,+-!"0&'#-5+/+)'6+,U0-V"&>+-A',-S,($)+-95!-=&%2&#-D+$%&'#-7WCX8-YI0&#3-I.J-
Z&+=-9$%&/&%&+0YC

!"#$%"&$'()*)+",-)./'0)9":5(&)67&$'()67&$#$&8
GA-(-,+3&'#-#++>0-%'-&#&%&(%+-#(/&3(%&'#-'A-%2+-6(,+#%-6(3+8-(-%(0E-A)'=-6(,+#%-($%&'#-
($%&/&%<-$(#-@+-"0+>C--*(,+#%-($%&'#-($%&/&%&+0-(,+#[%-)&?&%+>-%'-'#)<-&#&%&(%&#3-#(/&3(%&'#-
A',-%2+-,''%-@,'=0+,-6(3+-)&E+-%(0E-A)'=-I.J-/&+=-($%&/&%&+0C--12+<-()0'-2(/+-(#-
(>/(#%(3+-&#-%2(%-&A-%2+-'"%$'?+-06+$&A&+>-A',-#(/&3(%&'#-'A-%2+-6(,+#%-%(0E-A)'=-&0-#'%-
A'"#>-(%-,"#%&?+8-'6%&'#())<-(->&AA+,+#%-'"%$'?+-$(#-@+-06+$&A&+>-A',-(#-()%+,#(%+-
#(/&3(%&'#-@($E-=&%2&#-%2+-0(?+-,+3&'#C--

95!-.+3&'#-G#%+,($%&'#--\
!"#$%&'#()

1(0E-A)'=-6(,+#%-($%&'#-($%&/&%&+0-&#$',6',(%+-%2+-A'))'=&#3-?+%(>(%(-=&%2&#-(-%(0E-A)'=-
0'",$+-A&)+N
!3;#(<2%;92'8<*'+,-=>'2-0
**!3;#(<2%8"298:(07$8?;$@8:(!53;#(<2%8"298:(0
OP6(,+#%Q($%&'#R

G#-%2+-$"0%'?+,Q,+3&0%,(%&'#Q%(0EQA)'=-02'=#-(@'/+8-%2+-($%&/&%<-)(@+)+>-]H^&%_-&0-(-6(,+#%-
($%&'#-($%&/&%<C--12+-$"0%'?+,Q,+3&0%,(%&'#Q%(0EQA)'=-&0-"%&)&F+>-(0-(-,+3&'#-'#-%2+-,+3&0%+,-
6(3+-=&%2&#-%2+-(>A$Q$'#A&3-02'=#-@+)'=C--GA-%2+-]+^&%.+3&0%,(%&'#_-'"%$'?+-&0-6+,A'?+>-
=&%2&#-%2+-$"0%'?+,Q,+3&0%,(%&'#Q%(0EQA)'=-,+3&'#8-%2+-6(,+#%-($%&'#-($%&/&%<-=&))-@+-
+^+$"%+>C--G%-=&))-&#&%&(%+-#(/&3(%&'#-=&%2&#-%2+-(>A$Q$'#A&3-6(,+#%-%(0E-A)'=-"0&#3-%2+-
'"%$'?+-]3)'@()`'?+_-(0-06+$&A&+>-=&%2&#-&%0-?+%(>(%(C--12+-]2'?+_-6(3+-=&%2&#-%2+-
(>A$Q$'#A&3-=&))-%2+#-@+->&06)(<+>C

95!-.+3&'#-G#%+,($%&'#--X
!"#$%&'#()

!',-A",%2+,->+%(&)0-'#-%(0E-A)'=-6(,+#%-($%&'#-($%&/&%&+08-,+A+,-%'-%2+-S,($)+-!"0&'#-
T&>>)+=(,+-!"0&'#-5+/+)'6+,U0-V"&>+-A',-S,($)+-95!-=&%2&#-D+$%&'#-7WCa8-YI0&#3-
*(,+#%-9$%&'#-9$%&/&%&+0YC--9>>&%&'#()-&#A',?(%&'#-$(#-()0'-@+-A'"#>-&#-0+$%&'#-7bC7Cb-
]`'=-%'-1,&33+,-M(/&3(%&'#-'A-(#-95!-.+3&'#U0-*(,+#%-1(0E-!)'=_C--H^(?6)+-"0+>-
%(E+#-A,'?-%2+-S,($)+-!"0&'#-D%',+-!,'#%-5+?'-966)&$(%&'#C

!"#$%"&$'()*);<5<567&$'(=#5(&>(25%$'(?@A)B5&C'D
c2+#-(-6(3+-#++>0-%'-&#&%&(%+-#(/&3(%&'#-=&%2&#-'#+-'A-&%0-$'#%(&#+>-,+3&'#08-%2+-
,+$'??+#>+>-(66,'($2-&0-%'-"%&)&F+-%2+-B"+"+9$%&'#H/+#%G#.+3&'#KdL--?+%2'>-)'$(%+>-
=&%2&#-%2+-',($)+C(>AC/&+=C,&$2C$'?6'#+#%C,&$2CA,(3?+#%C.&$2.+3&'#!$)(00C--12+-
B"+"+9$%&'#H/+#%G#.+3&'#KdL-?+%2'>-B"+"+0-(#-9$%&'#H/+#%-%'-@+2(/+-(0-&A-&%-=(0-
B"+"+>-'#-(-IGe:'??(#>-$'?6'#+#%-+^&0%&#3-&#0&>+-%2+-,+3&'#-',-#+0%+>-,+3&'#C--
!',-+^(?6)+8-%2+-@"%%'#0-'#-%2+-6(3+-02'=#-@+)'=-#(/&3(%+-%2+-$'#%(&#+>-,+3&'#-@+%=++#-
%2+-H?6)'<++0-(#>-5+6(,%?+#%0-6(3+-A,(3?+#%0C

95!-.+3&'#-G#%+,($%&'#--W
!"#$%&'#()

12+-$'#%(&#+>-,+3&'#[0-%(0E-A)'=->+A&#&%&'#-&#$)">+0-%2+-]H?6)'<++0_-(#>-]5+6(,%?+#%0_-
/&+=-($%&/&%&+0-()'#3-=&%2-%2+-$'#%,')-A)'=-@+%=++#-%2+?C---12+-
B"+"+9$%&'#H/+#%G#.+3&'#KdL-?+%2'>-&#&%&(%+0-%2+-]+?6)'<++0_-',-]>+6(,%?+#%0_-
'"%$'?+->+6+#>&#3-'#-=2&$2-@"%%'#-&0-0+)+$%+>C--f(0+>-'#-%2+-,+3&'#[0-$",,+#%-0%(%+8-%2+-
@"%%'#0-(,+->&0(@)+>-($$',>&#3)<-"0&#3-,+3&'#-$(6(@&)&%&+0C

12+-4(/(-?+%2'>0-6+,A',?+>-@<-%2+-]H?6)'<++0_-(#>-]5+6(,%?+#%0_-@"%%'#0-'#-%2+-
6(,+#%-6(3+-?&32%-@+-0&?&)(,-%'-%2+-A'))'=&#3N

!"#$%&'()&"#*+("'+#,*(-(.&%/012.3
!"#$%&'()&"#*+(,4&5,6'(-(.7'!%"&6'*&/.3

!489#5($,#7(:%*79';4&'"<%+'=5&#,*>'!%"&6'*&/?=5&#,*@$'*&(%5&#,*@$'*&A(B
(((("'+#,*(-(.&%/012.3
((((,4&5,6'(-(.7'!%"&6'*&/.3
((((:%*79';4&'"<%+'=5&#,*?%5&#,*@$'*&A3

95!-.+3&'#-G#%+,($%&'#--g
!"#$%&'#()

C
((((
!489#5($,#7(:%*79';4&'"<%+'=5&#,*@6!9,D''/?=5&#,*@$'*&(%5&#,*@$'*&A(B
(((("'+#,*(-(.&%/012.3
((((,4&5,6'(-(.'6!9,D''/.3
((((:%*79';4&'"<%+'=5&#,*?%5&#,*@$'*&A3
C
!489#5($,#7(:%*79';4&'"<%+'=5&#,*?=5&#,*@$'*&(%5&#,*@$'*&A(B
((((EFG,6!,*'*&("'+#,*G,6!,*'*&(-(
%5&#,*@$'*&H+'&G,6!,*'*&?AH1#*7G,6!,*'*&?"'+#,*A3
((((#1(?"'+#,*G,6!,*'*&(#*/&%*5',1(I#5:I'+#,*A(B
((((((((J%5'/G,*&'K&(15(-(J%5'/G,*&'K&H+'&G4""'*&F*/&%*5'?A3
((((((((@K!"'//#,*J%5&,"D('1(-(
15H+'&=!!9#5%&#,*?AH+'&@K!"'//#,*J%5&,"D?A3
((((((((@LG,*&'K&('95(-(15H+'&@LG,*&'K&?A3
((((((((M'&:,7@K!"'//#,*(6'(-('1H5"'%&'M'&:,7@K!"'//#,*?'95N(
.OB=>JI'+#,*P%$#+%&#,*Q'%*H+'&;4&5,6'@K!"'//#,*C.N()&"#*+H59%//N(*'R(
G9%//ST(B(CA3
!!!!!!!!""#$%&#'($)*+,'($)*-)./)*'*0+123'3'4%0$)*56'*07*#'($)*".'8!
*3998!*3998!:;9<'8!=>8!=>8!?&;<'7@14ABC?D4E5+F
!!!!G
C
!489#5()&"#*+(+'&;4&5,6'@K!"'//#,*?A(B
(((("'&4"*(,4&5,6'3
C

c2+#-6(00&#3-(-D%,&#3-%'-&>+#%&A<-%2+-,+3&'#-',-#+0%+>-,+3&'#-$'?6'#+#%-%'-(-
A&#>:'?6'#+#%KL-?+%2'>-%2+-A'))'=&#3-0<#%(^-$(#-@+-"0+>-K].7_h,+3&'#8-].\_h#+0%+>-
,+3&'#_8-+%$dLN
! ].7N.\N.Xd_-i-)''E0-A',-.X-,+)(%&/+-%'-%2+-@"%%'#-&#&%&(%&#3-%2+-9$%&'#H/+#%C--12&0-
0<#%(^-='")>#[%-=',E-&A-%2+-@"%%'#-=+,+-)'$(%+>-&#0&>+-.7C
! ]N.7N.\N.Xd_-i-()=(<0-)''E0-A',-.X-0%(,%&#3-A,'?-%2+-,''%-'A-%2+-$'?6'#+#%-%,++C-
12+,+A',+8-%2&0-0<#%(^-02'")>-()=(<0-=',EC
!',-A",%2+,->+%(&)0-'#-%2+-B"+"+9$%&'#H/+#%G#.+3&'#KdL-?+%2'>8-,+A+,-%'-%2+-G#&%&(%+-
:'#%,')-!)'=-=&%2&#-(-.+3&'#-A,'?-&%0-*(,+#%-*(3+-6(%%+,#->'$"?+#%-'#-S1M-',-%2+-
',($)+C(>AC/&+=C,&$2C?'>+)C.+3&'#T'>+)-$)(00C

95!-.+3&'#-G#%+,($%&'#--b
!"#$%&'#()

!"#$%"&$'()*):5%$'(!"#$%"&$'(3$,&5(5:
9#-O(AN,+3&'#R-,+3&'#M(/&3(%&'#J&0%+#+,-&0-"0+>-&A-(-$'#%(&#&#3-6(3+-',-6(3+-A,(3?+#%-
#++>0-%'-&>+#%&A<-=2+#-#(/&3(%&'#-'$$",0-=&%2&#-(-,+3&'#C--c2+#-%2+-6(3+-A,(3?+#%-
>&06)(<+>-=&%2&#-(-,+3&'#-$2(#3+0-(#-',($)+C(>AC/&+=C,&$2C+/+#%C.+3&'#M(/&3(%&'#H/+#%-
&0-,(&0+>C--12+-+/+#%-6,'/&>+0-@'%2-%2+-')>-(#>-#+=-6(3+-A,(3?+#%-/&+=G>0C--12+#-%2+-
.+3&'#M(/&3(%&'#H/+#%-%,&33+,0-%2+-,+3&'#M(/&3(%&'#J&0%+#+,-HJ-?+%2'>-,+A+,+#$+-
06+$&A&+>-'#-%2+-O(AN,+3&'#R-%(38-&A-(#<C--12+,+A',+8-(#<-(66)&$(%&'#-)'3&$-,+B"&,+>-=2+#-
%2+-,+3&'#-#(/&3(%&'#-$(#-@+-&#$',6',(%+>-&#%'-&%0-,+3&'#M(/&3(%&'#J&0%+#+,C
!',-+^(?6)+8-(#-O(AN,+3&'#R-,+3&'#M(/&3(%&'#J&0%+#+,-&0-,+B"&,+>-&A-%2+-><#(?&$-,+3&'#-
=&%2&#-(#-O(AN6'6"6R--6,'/&>+0-%2+-(@&)&%<-%'-]+^&%_-/&(-#(/&3(%&'#-A)'=-%'-%(0E-A)'=-
,+%",#-($%&/&%&+0C--12+--,+3&'#M(/&3(%&'#J&0%+#+,-&>+#%&A&+0-=2+#-%2+-,+3&'#-]+^&%0_-0'-%2+-
O(AN6'6"6R-$(#-@+-6,'3,(??(%&$())<->&0?&00+>-=&%2'"%-%2+-"0+,-?(#"())<-0+)+$%&#3-&%0-
$)'0+-&$'#C--I0&#3-%2+-+?6)'<++Q"6>(%+-%(0E-A)'=->+A&#&%&'#-@+)'=-A',-%2+-,+3&'#8-&%0-
O(AN,+3&'#R-,+3&'#M(/&3(%&'#J&0%+#+,-02'")>-6,'3,(??(%&$())<-2&>+-%2+-O(AN6'6"6R-(A%+,-
+^+$"%&#3-+&%2+,-%2+-]0(/+[-',-]$(#$+)_-%(0E-A)'=-,+%",#-($%&/&%&+0-%'-+^&%-%2+-%(0E-A)'=-
>+A&#&%&'#C

12+-,+3&'#M(/&3(%&'#J&0%+#+,-='")>-@+-06+$&A&+>-'#-%2+-O(AN,+3&'#R-IG-$'?6'#+#%-(0-
02'=#-@+)'=C
!;A4383"3*'+,-383"3B(7'8</-*98<2(<2C($'&(#D,-$;EDF<9;91(+-*$;"<91(#.;#,-G8"#9(-***
*****(&(<2H8<2(>2,-$;"<91(#-0
*****!;A4G(2I#83(#2DJ'G2(<(#*A#8:,-KLG8"#9(6;22#'?"2(G6(:3$8D((M-
**********28,-KL3;7(N$8)O983(6(:3$8D((P+M-*2D3(,-383"3N(291-50*****************
*****!;A4G(2I#83(#2DJ'G2(<(#*
**********A#8:,-KL3;7(N$8)O983(6I83"3CD<;:'9B(7'8<Q(;<6383"3R;GSN$8)P+M-
**********28,-KL3;7(N$8)O983(6I83"3CD<;:'9B(7'8<Q(;<6+D<;:'9R;GSN$8)P+M-

95!-.+3&'#-G#%+,($%&'#--j
!"#$%&'#()

**********2D3(,-383"3N(291-50
*****!;A43;<($T'<+8)*'+,-)'<+8)-*2'2$(,-=:3$8D((*I83"3-0
***********!;A4#(7'8<*&;$"(,-KL?'<+'<7G6+D<;:'9B(7'8</6#(7'8<U8+($M-*'+,-+D<;:/-**
#(7'8<V;&'7;2'8<J'G2(<(#,-KL3;7(N$8)O983(6I83"3CD<;:'9B(7'8<Q(;<6<;&'7;2'8<J'G2(<(#M-50
*****!5;A43;<($T'<+8)0
*****W
!5;A4383"30
12+-,+3&'#M(/&3(%&'#J&0%+#+,-4(/(-?+%2'>-='")>-@+-0&?&)(,-%'-%2+-A'))'=&#3C--12+-
?+%2'>-&>+#%&A&+0-=2+#-%2+-,+3&'#-+^&0%0-/&(-%(0E-A)'=-,+%",#-($%&/&%<-K]#+=Z&+=G>-hh-
#"))_L-(#>-%2+#-6,'3,(??(%&$())<-2&>+0-%2+-O(AN6'6"6RC

!489#5($,#7(*%$#+%&#,*L#/&'*'"?I'+#,*P%$#+%&#,*@$'*&('$'*&AB
(((()&"#*+(*'RU#'RF7(-('$'*&H+'&P'RU#'RF7?A3
(((((((((
((((VV(*499(*'R($#'R(#7(#*7#5%&'/(&:'(&%/019,R(:%/('*7'7
((((#1(?*'RU#'RF7(--(*499A(B
((((((((I#5:I'+#,*("'+#,*(-(?I#5:I'+#,*A'$'*&H+'&),4"5'?A3

((((((((VV(9,,0(1,"(&:'(!%"'*&(!,!4!(
((((((((8,,9'%*(1,4*7(-(1%9/'3
((((((((EFG,6!,*'*&(5,6!,*'*&(-("'+#,*H+'&<%"'*&?A3
((((((((7,(B
((((((((((((#1(?5,6!,*'*&(#*/&%*5',1(I#5:<,!4!A(B
((((((((((((((((1,4*7(-(&"4'3
((((((((((((C('9/'(B
((((((((((((((((5,6!,*'*&(-(5,6!,*'*&H+'&<%"'*&?A3
((((((((((((((((#1(?5,6!,*'*&(--(*499A(B
((((((((((((((((((((8"'%03
((((((((((((((((C
((((((((((((C

((((((((C(R:#9'(?W1,4*7A3

((((((((#1(?1,4*7A(B

95!-.+3&'#-G#%+,($%&'#--k
!"#$%&'#()

((((((((((((VV(/'*7(/5"#!&(&,(&:'(59#'*&(&,(:#7'(&:'(!,!4!
((((((((((((J%5'/G,*&'K&(5,*&'K&(-(J%5'/G,*&'K&H+'&G4""'*&F*/&%*5'?A3
(((((((((((()'"$#5'H+'&I'*7'"X#&)'"$#5'?5,*&'K&N(
(((((((((((((((((((((@K&'*7'7I'*7'"X#&)'"$#5'H59%//AH%77)5"#!&?5,*&'K&N(
((((((((((((((((((((((((.$%"(!,!4!(-(=71<%+'H<=Y@H1#*7G,6!,*'*&?Z.([(
((((((((((((((((((((((((5,6!,*'*&H+'&G9#'*&F7?5,*&'K&A([(
((((((((((((((((((((((((.ZA3(!,!4!H:#7'?A3.A3
((((((((C
((((C
C
!',-A",%2+,->+%(&)0-'#-%2+-O(AN,+3&'#R-%(38-,+A+,-%'-%2+-S,($)+-95!-!($+0-O(AN,+3&'#R-1(3-
5'$"?+#%(%&'#C--H^(?6)+-"0+>-%(E+#-A,'?-%2+-H?@+>>&#3-.+3&'#0-G#0&>+-*'6"6-
c&#>'=0-6(%%+,#->'$"?+#%-'#-S1MC

EC":5)F"&")*)+",-)./'0)F5G$($&$'()HD"&"I7'(&:'/I,7'J5K
GA-(-,+3&'#-02'")>-02(,+-())-%2+-0(?+-(66)&$(%&'#->(%(-$'#%,')0-(0-%2+-%(0E-A)'=-'A-&%0-
6(,+#%-6(3+-',-6(3+-A,(3?+#%8-%2+-,+$'??+#>+>-&?6)+?+#%(%&'#-(66,'($2-"%&)&F+0-%2+-
%(0E-A)'=->+A&#&%&'#-O>(%(Q$'#%,')Q0$'6+R-6,'6+,%<C--f<-0+%%&#3-%2+-,+3&'#-%(0E-A)'=-
>+A&#&%&'#-O>(%(Q$'#%,')Q0$'6+R-6,'6+,%<-%'-]02(,+>_-())-%2+-0(?+->(%(-$'#%,')0-'A-%2+-
6(,+#%-6(3+-%(0E-A)'=-=&))-@+-"0+>-@<-%2+-,+3&'#C--12+-%(0E-A)'=->+A&#&%&'#-O>(%(Q$'#%,')Q
0$'6+R-6,'6+,%<-$(#-()0'-@+-0+%-%'-]&0')(%+>_-&A-%2+->(%(-$'#%,')0-'A-%2+-,+3&'#-02'")>-
,+?(&#-$'?6)+%+)<-0+6(,(%+C--5+A(")%-/()"+-'A-%2+-O>(%(Q$'#%,')Q0$'6+R-6,'6+,%<-&0-
]02(,+>_C
5(%(-$'#%,')0-$(##'%-@+-02(,+>-@+%=++#-%='->&AA+,+#%-%(0E-A)'=0-,+0&>&#3-=&%2&#-%='-
>&AA+,+#%-%,(#0($%&'#0C--GA-%2+-,+3&'#-(#>-&%0-6(,+#%-6(3+-',-6(3+-A,(3?+#%-(,+-6(,%-'A-%2+-
0(?+-%,(#0($%&'#-',-'#+P@'%2->'#[%-,+0&>+-=&%2&#-(#<-%,(#0($%&'#8->(%(-$'#%,')0-$(#-@+-
02(,+>C---9-,+3&'#-$(#[%-02(,+-%2+->(%(-$'#%,')0-'A-(#'%2+,-,+3&'#8-'#)<-&%0-6(,+#%-6(3+-',-
6(3+-A,(3?+#%C--`'=+/+,8-?")%&6)+-,+3&'#0-$(#-02(,+-%2+->(%(-$'#%,')0-'A-%2+&,-0(?+-
$'#%(&#&#3-6(3+-',-6(3+-A,(3?+#%C--9)0'8-#+0%+>-,+3&'#0-$(#-02(,+-%2+->(%(-$'#%,')0-'A-
%2+&,-6(,+#%-,+3&'#0-%'-(#<->+6%2C
D+%%&#3-%2+-%(0E-A)'=->+A&#&%&'#-O>(%(Q$'#%,')Q0$'6+R-6,'6+,%<-+^6)&$&%)<-%'-]02(,+>_-
&#$',6',(%+0-%2+-A'))'=&#3-?+%(>(%(-=&%2&#-(-%(0E-A)'=->+A&#&%&'#-0'",$+-A&)+N
!+;2;%98<2#8$%G983(0
**!G1;#(+50
!5+;2;%98<2#8$%G983(0

95!-.+3&'#-G#%+,($%&'#--a
!"#$%&'#()

!',-A",%2+,->+%(&)0-'#-%2+-%(0E-A)'=->+A&#&%&'#-O>(%(Q$'#%,')Q0$'6+R-6,'6+,%<8-,+A+,-%'-%2+-
S,($)+-!"0&'#-T&>>)+=(,+-!"0&'#-5+/+)'6+,U0-V"&>+-A',-S,($)+-95!-=&%2&#-D+$%&'#-
7gCX8-YD2(,&#3-5(%(-:'#%,')-G#0%(#$+0YC

EC":5)F"&")*)+",-)./'0)F5G$($&$'()>(J<&)9":"L5&5:,
9-,+3&'#-$(##'%->&,+$%)<-,+A+,+#$+-%2+-@&#>&#3-/()"+0-'A-&%0-$'#%(&#&#3-6(3+-',-6(3+-
A,(3?+#%C--12+-0(?+-2')>0-%,"+-A',-(-$'#%(&#&#3-6(3+-',-6(3+-A,(3?+#%-@+&#3-"#(@)+-%'-
>&,+$%)<-,+A+,+#$+-@&#>&#3-/()"+0-=&%2&#-(-,+3&'#C--G#-',>+,-%'-02(,+-(-0?())-0"@0+%-'A-
/()"+0-@+%=++#-%2+-%='8-%(0E-A)'=->+A&#&%&'#-&#6"%-6(,(?+%+,0-$(#-@+-06+$&A&+>C--1(0E-
A)'=->+A&#&%&'#-&#6"%-6(,(?+%+,0-(,+-%<6&$())<-"0+>-(0-(-?+(#0-'A-02(,&#3-(-0?())-0"@0+%-
'A->(%(-=&%2-(-,+3&'#-=2+#-%2+-/()"+0-(,+-=+))-E#'=#-(#>-HJQ($$+00&@)+-%'-%2+-$'#%(&#&#3-
6(3+-',-6(3+-A,(3?+#%C--9))-6,&?&%&/+-/()"+-&#6"%-6(,(?+%+,0-(,+-6(00+>-%'-(-,+3&'#-@<-
/()"+C--9))-'@l+$%-&#6"%-6(,(?+%+,0-(,+-6(00+>-%'-(-,+3&'#-@<-,+A+,+#$+C--H($2-%&?+-%2+-
95!-%(0E-A)'=-=&%2&#-(-,+3&'#-&0-,+0%(,%+>8-A,+02-&#6"%-6(,(?+%+,-/()"+0-=&))-@+-6(00+>C
G#6"%-6(,(?+%+,0-(,+-/+,<-"0+A")-&A-(-,+3&'#0-%(0E-A)'=-?"0%-@+-,+0%(,%+>-=2+#-(#<-'A-%2+-
/()"+0-6(00+>-%'-%2+-,+3&'#-$2(#3+C--9-,+3&'#0-%(0E!)'=-@&#>&#3-.+A,+02-(#>-
.+A,+02:'#>&%&'#-(%%,&@"%+0-$(#-()0'-@+-"0+A")-%'-+#0",+-%2+-,+3&'#-=&))-@+-,+A,+02+>-(#>-
,+0%(,%+>-"#>+,-%2+-(66,'6,&(%+-$'#>&%&'#0-%'-($$+6%-#+=-&#6"%-6(,(?+%+,-/()"+0C--c2+#-(-
%(0E!)'=-@&#>&#3-.+A,+02-(%%,&@"%+-&0-0+%-%'-]&AM++>+>_8-%2+-,+3&'#-=&))-@+-,+A,+02+>-(#>-
,+0%(,%+>-("%'?(%&$())<-=2+#+/+,-(#-&#6"%-6(,(?+%+,-/()"+-$2(#3+0C--
!',-+^(?6)+8-(-6(3+-?&32%-$'#%(&#-(-%(@)+-'A-+?6)'<++0-(#>-(-,+3&'#-A',-+#,'))&#3-%2+-
0+)+$%+>-+?6)'<++-&#-@+#+A&%0C-:2(#3&#3-%2+-0+)+$%+>-+?6)'<++-,+B"&,+0-,+0%(,%&#3-%2+-
@+#+A&%0-+#,'))?+#%-,+3&'#-A,'?-%2+-@+3&##&#3-A',-%2+-#+=)<-0+)+$%+>-+?6)'<++C-
12+,+A',+8-@<-6(00&#3-%2+-/()"+-'A-%2+-0+)+$%+>-+?6)'<++-(0-(#-&#6"%-6(,(?+%+,-%'-%2+-
,+3&'#-(#>-0+%%&#3-&%0-%(0E!)'=-@&#>&#3-.+A,+02h_&AM++>+>_-%2+-,+3&'#-=&))-@+-,+A,+02+>-
(#>-,+0%(,%+>-("%'?(%&$())<-=2+#+/+,-%2+-0+)+$%+>-+?6)'<++-$2(#3+0C
c2+#-'@l+$%-&#0%(#$+0-(,+-6(00+>-(0-(-,+3&'#-&#6"%-6(,(?+%+,8-%2+<-=&))-()=(<0-@+-6(00+>-
@<-,+A+,+#$+C--1(0E-A)'=-$())-($%&/&%&+0-0"66',%-'/+,,&>&#3-%2+-6(00&#3-'A-'@l+$%-&#0%(#$+-
&#6"%-6(,(?+%+,0-@<-,+A+,+#$+-%'-6(00&#3-%2+?-@<-/()"+C--.+3&'#0m-2'=+/+,8->'-#'%-
6,'/&>+-%2+-0(?+-'/+,,&>+-$(6(@&)&%<C--12+,+A',+8-&A-%2+-,+3&'#-"6>(%+0-(-?"%(@)+-'@l+$%-
&#0%(#$+-(A%+,-&%[0-6(00+>-(0-(#-&#6"%-6(,(?+%+,8-%2+-"6>(%+>-'@l+$%-&#0%(#$+-/()"+0-=&))-@+-
/&0&@)+-%'-%2+-6(,+#%-6(3+-',-6(3+-A,(3?+#%C--J&E+=&0+8-(#<-"6>(%+0-%'-%2+-6(00+>-'@l+$%-
&#0%(#$+-@<-%2+-6(,+#%-6(3+-',-6(3+-A,(3?+#%-=&))-%2+#-@+-("%'?(%&$())<-,+A)+$%+>-@($E-
=&%2&#-%2+-,+3&'#-=&%2'"%-,+0%(,%&#3-%2+-$',,+06'#>&#3-95!-%(0E-A)'=C--I0&#3-%2&0-
(66,'($28-$(,+-02'")>-@+-%(E+#-%'-+#0",+-/()"+0-6(00+>-@<-,+A+,+#$+-(,+-"6>(%+>-
(66,'6,&(%+)<C--12&0-&0-#'%-(-,+$'??+#>-(66,'($2-%'-6(00-/()"+0-@($E-%'-%2+-6(,+#%C
!',-A",%2+,->+%(&)0-'#-%(0E-A)'=->+A&#&%&'#-&#6"%-6(,(?+%+,08-,+A+,-%'-%2+-S,($)+-!"0&'#-
T&>>)+=(,+-!"0&'#-5+/+)'6+,U0-V"&>+-A',-S,($)+-95!-=&%2&#-D+$%&'#-7gC\8-Y*(00&#3-
*(,(?+%+,0-%'-(#-95!-f'"#>+>-1(0E-!)'=Y-(#>-D+$%&'#-7bC7Cj8-Yc2(%-n'"-T(<-M++>-%'-
;#'=-9@'"%-.+A,+02&#3-(#-95!-.+3&'#YC

95!-.+3&'#-G#%+,($%&'#--7o
!"#$%&'#()

EC":5)F"&")*)M'(&5N&<"/).:"L50':-)=#5(&,
:'#%+^%"()-A,(?+=',E-+/+#%0-(,+-'A%+#-"0+>-A',-#'%&A&$(%&'#0-@+%=++#-(#-95!-,+3&'#-(#>-
&%[0-$'#%(&#&#3-6(3+-',-6(3+-A,(3?+#%C--G%[0-()0'-6'00&@)+-A',-(-$'#%+^%"()-A,(?+=',E-
+/+#%-%'-&#$)">+-(-6(<)'(>-'A->(%(-%'-02(,+C--:'#%+^%"()-A,(?+=',E-+/+#%0-(,+-
,+$'??+#>+>-&A-%2+-95!-,+3&'#-&#%+,($%&'#-"0+-$(0+-A&%0-%2+-A'))'=&#3-%='-$'#>&%&'#0N--
! M'%&A&$(%&'#-'$$",0-(A%+,-%2+-,+3&'#0-$',,+06'#>&#3-95!-%(0E-A)'=-2(0-0%(,%+>
! :2(#3+0-&#-(#<->(%(-02(,+>-@<-%2+-#'%&A&$(%&'#-02'")>#U%-,+0%(,%-%2+-,+3&'#0-
$',,+06'#>&#3-95!-%(0E-A)'=
!',-+^(?6)+8-(-6(3+-?&32%-$'#%(&#-(-,+3&'#-6,'/&>&#3-(-XboQ>+3,++-$"0%'?+,-/&+=C-12+-
,+3&'#0-6(3+-A,(3?+#%->&06)(<0-(-0+6(,(%+-%(@-A',-%2+-$"0%'?+,0-6,'>"$%0-6",$2(0+>8-
0"66',%-$())08-(#>-$'#%($%-&#A',?(%&'#C-9-0+$'#>-,+3&'#-'#-%2+-0(?+-6(,+#%-6(3+-6,'/&>+0-
(-%,++-%'->&06)(<-'#+-'A-%2+-%2,++-%(@0-=&%2&#-%2+-XboQ>+3,++-$"0%'?+,-/&+=-,+3&'#C-GA-%2+-
]D"66',%-:())0_-#'>+-&#-%2+-%,++-&0-0+)+$%+>8-%2+-XboQ>+3,++0-$"0%'?+,-/&+=-,+3&'#-=&))-
>&06)(<-%2+-D"66',%-:())0-%(@C-12+-XboQ>+3,++-$"0%'?+,-/&+=-,+3&'#0-%(0E-A)'=-&0#[%-
,+0%(,%+>-=&%2-(-#+=-$"0%'?+,C-G%-0&?6)<-,+06'#>0-%'-(-$'#%+^%"()-A,(?+=',E-+/+#%-%'-
>&06)(<-(-06+$&A&+>-%(@C
:'#%+^%"()-A,(?+=',E-+/+#%0-$(#-@+-,(&0+>-@<-%2+-+^+$"%&'#-'A-($%&'#-@&#>&#308-?+%2'>-
($%&'#-@&#>&#308-/()"+-(%%,&@"%+-@&#>&#308-%,++-@&#>&#308-%(@)+-@&#>&#308-',-)&0%-@&#>&#30C-
12+-%(@)+-@+)'=->+0$,&@+0-=2+#-+($2-@&#>&#3-%<6+-,(&0+0-$'#%+^%"()-A,(?+=',E-+/+#%0C
5$(-$(%.670* 82*(.9'(&*:&;"<.=1",*>'1?.@#*(&.)"$A*-
9:&$*=("=F(D'&E*F9:&$*=(0$=F$=%1 <*=&'P&@"6(G.">',*.4('#'=&($1(."$1'F(,E'=(&E'(":&$*=(*.(>'&EK
*F($1('P':@&'FS((D'&E*F(.'1@6&(G*.>1(&E'(:*=&'P&@"6(G.">',*.4(
'#'=&(L";6*"F(*G(F"&"(&*(1E".'S((
+"6@'(9&&.$O@&'(0$=F$=%1 <*=&'P&@"6(G.">',*.4('#'=&($1(."$1'F("G&'.(&E'("&&.$O@&'($1(1'&(
1@::'11G@66;S((<"=("61*(O'(&.$%%'.'F(O;(="#$%"&$*="6(:E"=%'1S
)"=%'(0$=F$=%1(/3.''T(3"O6'T(8$1&2 <*=&'P&@"6(G.">',*.4('#'=&($1(."$1'F("G&'.(&E'(:@..'=:;(:E"=%'(
E"1(1@::''F'FS(<"=("61*(O'(&.$%%'.'F(O;(="#$%"&$*="6(:E"=%'1S

S#$+-,(&0+>8-$'#%+^%"()-A,(?+=',E-+/+#%0-(,+-6(00+>-%'-%2+&,-@&#>&#3-$'#%(&#+,-A',-
>&06(%$2C--12+-@&#>&#3-$'#%(&#+,[0-$'#%+^%"()-A,(?+=',E-+/+#%->&06(%$2+,-$2+$E0-%2+-
+/+#%-?(6->+A&#+>-=&%2&#-%2+-@&#>&#3-$'#%(&#+,0-6(3+->+A&#&%&'#-A&)+-A',-&#%+,+0%+>-
$'#0"?+,0C--9A%+,-$2+$E&#3-%2+-0(?+-@&#>&#3-$'#%(&#+,-=2+,+-%2+-$'#%+^%"()-A,(?+=',E-
+/+#%-=(0-,(&0+>8-+/+#%-6,'6(3(%&'#-&0-%2+#->+)+3(%+>-%'-$2+$E-A',-$'#0"?+,0-=&%2&#-%2+-
6(,+#%-@&#>&#3-$'#%(&#+,-+/+#%-?(6C-12&0-6,'$+00-$'#%&#"+0-"#%&)-%2+-%'6?'0%-6(,+#%-
@&#>&#3-$'#%(&#+,-&0-,+($2+>C-9A%+,-%2+-%'6?'0%-@&#>&#3-$'#%(&#+,-&0-,+($2+>8-%2+-
$'#%+^%"()-A,(?+=',E-+/+#%-&0-%2+#->&06(%$2+>-%'-$2&)>-,+3&'#-@&#>&#3-$'#%(&#+,0-%'-$2+$E-
+/+#%-?(60->+A&#+>-=&%2-(#-+/+#%-6,'>"$+,-0+%-%'-=&)>$(,>-YpYC--GA-&#%+,+0%+>-$'#0"?+,0-
(,+-&>+#%&A&+>8-%2+-$'#%+^%"()-A,(?+=',E-+/+#%-&0->+)&/+,+>-%'-%2+-$'#0"?+,0-(%-%2+-+#>-'A-
%2+-95!-)&A+$<$)+C--:'#%+^%"()-A,(?+=',E-+/+#%0-(,+-()=(<0-$'#0"?+>-@<-?+%2'>0C

95!-.+3&'#-G#%+,($%&'#--77
!"#$%&'#()

=>&*,$8-)?@/&-
:'#%+^%"()-A,(?+=',E-+/+#%0-(,+-6,'>"$+>-@<-6(3+->+A&#&%&'#-($%&'#-@&#>&#308-?+%2'>-
($%&'#-@&#>&#308-/()"+-(%%,&@"%+-@&#>&#308-%,++-@&#>&#308-%(@)+-@&#>&#308-',-)&0%-@&#>&#30C--G#-
%2+-+^(?6)+-@+)'=8-%2+-B"+"+`+)61'6&$-+/+#%-&0->+A&#+>-=&%2&#-%2+-0+%`+)6G>-
?+%2'>9$%&'#-@&#>&#3C--c2+#-%2+-?+%2'>9$%&'#-@&#>&#3-&0-+^+$"%+>8-%2+-$'#%+^%"()-
A,(?+=',E-+/+#%-=&))-@+-,(&0+>C--12+-?+%2'>9$%&'#-6(00+0-&#-(-]"0(3+_-6(,(?+%+,-(#>-
,+%",#0-(-$',,+06'#>&#3-`+)6G>-/()"+C--12+-`+)6G>-?+%2'>9$%&'#-,+0")%-=&))-@+-6)($+>-
=&%2&#-%2+-$'#%+^%"()-A,(?+=',E-+/+#%-6(<)'(>-(#>-6(00+>-()'#3-%'-(#<-+/+#%-$'#0"?+,0C
!:(218+X92'8<*'+,-G(2@($3P+-
**************P<G2;<9(V;:(,-J88S"3O(#&'9(XUC;2;H8<2#8$6+;2;I#8&'+(#-
**************C;2;H8<2#8$,-J88S"3O(#&'9(XUC;2;H8<2#8$-
**************B(Y"'#(GF3+;2(U8+($,-2#"(-*X92'8<,-'<&8S(U(218+-
**************U(218+V;:(,-G(2@($3P+-*PG.'()Z?[(92U(218+,-A;$G(-
B(2"#<V;:(,-J88S"3O(#&'9(XUC;2;H8<2#8$6:(218+B(G"$2G6G(2@($3P+\J88S"3O(#&'9(XUC;2;H
8<2#8$\+;2;I#8&'+(#\G(2@($3P+\#(G"$2-0
**!V;:(+C;2;*VCV;:(,-"G;7(-*VC.;$"(,-HB=XR=\IBZNPJ=-
*************VCRD3(,-[;&;6$;<76O2#'<7-50
***!(&(<2G*>:$<G,-1223455>:$<G68#;9$(698:5;+A:598<2(>2";$=&(<2-0
****!(&(<2*<;:(,-Y"("(@($3R83'9-50
**!5(&(<2G0
!5:(218+X92'8<0

12+-0+%`+)6G>-?+%2'>-+^+$"%+>-@<-%2+-?+%2'>9$%&'#-@&#>&#3-?&32%-@+-0&?&)(,-%'-%2+-
A'))'=&#3N

!489#5(L,*+(/'&\'9!F7?)&"#*+(4/%+'AB
((((U#'R;8]'5&F6!9(:'9!U;(-(&:#/H+'&\'9!^"%*/9%&#,*/?A3
((((U#'RG"#&'"#%($5(-(:'9!U;H5"'%&'U#'RG"#&'"#%?A3
((((U#'RG"#&'"#%I,R($5"(-($5H5"'%&'U#'RG"#&'"#%I,R?A3
(((($5"H/'&=&&"#84&'?.\'9!E/%+'.N(.-.([(4/%+'A3
(((($5H%77@9'6'*&?$5"A3
((((I,RF&'"%&,"(:'9!F&"(-
((((:'9!U;H1#*7QDU#'RG"#&'"#%?$5N(_2N(
U#'R;8]'5&H`E@IabM;>@b)G=Pb>=^=Q=)@b^=QL@)A3
((((I,R(:'9!I,R(-(:'9!F&"H1#"/&?A3

95!-.+3&'#-G#%+,($%&'#--7\
!"#$%&'#()

(((("'&4"*(?L,*+A:'9!I,RH+'&=&&"#84&'?.\'9!F7.A3(((
C

=>&*,$A.3
:'#%+^%"()-A,(?+=',E-+/+#%-?(60-,+)(%+-%'3+%2+,-%2+-6,'>"$+,-(#>-$'#0"?+,-'A-(-3&/+#-
+/+#%C--12+-$'#0"?+,-2(#>)+,-=&))-@+-(-06+$&A&+>-?+%2'>C---GA-%2+-6,'>"$+,-',-$'#0"?+,-&0-
#'%-$'#%(&#+>-=&%2&#-(-,+3&'#8-%2+-],+3&'#_-(%%,&@"%+-&0-#'%-#++>+>-=&%2&#-%2+-+/+#%-?(6-
O6,'>"$+,R-(#>-O$'#0"?+,R-+)+?+#%0C--G#-%2+-+^(?6)+-@+)'=8-%2+-+/+#%T(6-,+)(%+0-%2+-
B"+"+`+)61'6&$-+/+#%-6,'>"$+,-%'-&%0-$'#0"?+,C--12+-6,'>"$+,-&0-&>+#%&A&+>-(0-(#<-
,+3&'#C--12+-$'#0"?+,-&0-&>+#%&A&+>-(0-%2+-2+)6*(3+5+ACA&#>`+)61+^%f<G>-?+%2'>-
@&#>&#3-=&%2&#-%2+-2+)6%(0EA)'=7-,+3&'#C--12+-2+)61'6&$G>-6(,(?+%+,-'A-%2+-$'#0"?+,-
?+%2'>-&0-(00&3#+>-%2+-/()"+-'A-%2+-$'#%+^%"()-A,(?+=',E-+/+#%-6(<)'(>-6(00+>-A,'?-%2+-
6,'>"$+,C
!(&(<2U;3*>:$<G,-1223455>:$<G68#;9$(698:5;+A:598<2(>2";$=&(<2-0
**!(&(<2*<;:(,-Y"("(@($3R83'9-0
****!3#8+"9(#*#(7'8<,-]-0
******!98<G":(#*#(7'8<,-1($32;GSA$8)/-
****************1;<+$(#,-1($3I;7(C(A6A'<+@($3R(>2QDP+-0*
*******!3;#;:(2(#G0
**********!3;#;:(2(#*<;:(,-1($3R83'9P+-*&;$"(,-^L3;DJ8;+M-50
********!53;#;:(2(#G0
*****!598<G":(#0
****!53#8+"9(#0*
**!5(&(<20
!5(&(<2U;30
G#0%+(>-'A-?(#"())<-$,+(%&#3-6(3+->+A&#&%&'#-+/+#%-?(6-?+%(>(%(8-%2+-45+/+)'6+,-H/+#%-
T(6-H>&%',-$(#-()0'-@+-"0+>-%'-3,+(%)<-0&?6)&A<-%2+-6,'$+>",+C--1'-($$+00-%2+-H/+#%-T(6-
H>&%',8-(>>-(#-+/+#%T(6-+)+?+#%-%'-(-6(3+->+A&#&%&'#-&#-45+/+)'6+,C--12+#-&#-%2+-
+/+#%T(6-+)+?+#%-*,'6+,%<-G#06+$%',-0+)+$%-%2+-H>&%-%'')@(,-@"%%'#C-

95!-.+3&'#-G#%+,($%&'#--7X
!"#$%&'#()

12+-H/+#%-T(6-H>&%',->&()'3-=&))-@+->&06)(<+>-%'-H>&%-(#-+^&0%&#3-+/+#%-',-9>>-(-#+=-
+/+#%-=&%2&#-%2+-+/+#%-?(6C

9A%+,-0+)+$%&#3-%2+-H/+#%-T(6-H>&%',-H>&%-',-9>>-%'')@(,-@"%%'#08-%2+-T'>&A<-H/+#%-T(6-
H#%,<->&()'3-&0->&06)(<+>C--G%-?(E+0-?'>&A<&#3-',-$,+(%&#3-+/+#%-?(6-?+%(>(%(-+(0&+,-@<-
"0&#3->,'6>'=#0-A',-%2+-0+)+$%&'#-'A-%2+-+/+#%8-&%0-6,'>"$+,8-(#>-&%0-$'#0"?+,C--12+-
>,'6>'=#0-&#$',6',(%+-/()"+0-A,'?-%2+-$",,+#%-6(3+->+A&#&%&'#8-@"%-()0'-%2+-6(3+-
>+A&#&%&'#0-'A-(#<-$2&)>-,+3&'#0C-12+->,'6>'=#0m-2'=+/+,8-$",,+#%)<->'#[%-&#$',6',(%+-
/()"+0-A,'?-(#<-><#(?&$-,+3&'#0C--12'0+-?"0%-@+-+#%+,+>-?(#"())<C

95!-.+3&'#-G#%+,($%&'#--7W
!"#$%&'#()

=>&*,$B)*;@:&-
12+-$'#%+^%"()-+/+#%-$'#0"?+,-=&))-()=(<0-@+-(-?+%2'>C--*(,(?+%+,-/()"+0-'A-%2+-?+%2'>-
$(#-@+-(00&3#+>-@<-%2+-+/+#%-?(6-"0&#3-%2+-$'#%+^%"()-A,(?+=',E-+/+#%-6(<)'(>C--G#-%2+-
+^(?6)+-@+)'=8-%2+-$'#%+^%"()-A,(?+=',E-+/+#%-$'#0"?+,-&0-%2+-A&#>`+)61+^%f<G>-
?+%2'>9$%&'#-@&#>&#3C--G%-6(00+0-&#-(-2+)61'6&$G>-(#>-,+%",#0-%2+-$',,+06'#>&#3-
`+)61+^%C--12+-/()"+-'A-%2+-2+)61'6&$G>-6(,(?+%+,-&0-(00&3#+>-=&%2&#-%2+-+/+#%-?(6-(0-
%2+-/()"+-'A-%2+-$'#%+^%"()-A,(?+=',E-+/+#%-6(<)'(>C--12+-/()"+-'A-%2+-6(<)'(>-=(0-0+%-
=2+#-%2+-+/+#%-=(0-,(&0+>-@<-%2+-,+0")%-'A-%2+-6,'>"$+,-?+%2'>C
!:(218+X92'8<*'+,-A'<+@($3R(>2QDP+-
**************X92'8<,-'<&8S(U(218+-*U(218+V;:(,-A'<+@($3R(>2QDP+-
**************PG.'()Z?[(92U(218+,-A;$G(-
**************C;2;H8<2#8$,-J88S"3O(#&'9(XUC;2;H8<2#8$-
**************P<G2;<9(V;:(,-J88S"3O(#&'9(XUC;2;H8<2#8$6+;2;I#8&'+(#-*
B(2"#<V;:(,-J88S"3O(#&'9(XUC;2;H8<2#8$6:(218+B(G"$2G6A'<+@($3R(>2QDP+\J88S"3O(#&'9(X
UC;2;H8<2#8$\+;2;I#8&'+(#\A'<+@($3R(>2QDP+\#(G"$2-0
**!V;:(+C;2;*VCV;:(,-1($3R83'9P+-*VC.;$"(,--*VCRD3(,-[;&;6$;<76J8<7-50
!5:(218+X92'8<0

12+-A&#>`+)61+^%G>-?+%2'>-&>+#%&A&+>-(0-%2+-+/+#%-$'#0"?+,-?&32%-@+-0&?&)(,-%'-%2+-
A'))'=&#3N

!489#5()&"#*+(1#*7\'9!^'K&QDF7?L,*+(:'9!F7AB

95!-.+3&'#-G#%+,($%&'#--7g
!"#$%&'#()

((((U#'R;8]'5&F6!9(:'9!U;(-(&:#/H+'&\'9!^"%*/9%&#,*/?A3
((((U#'RG"#&'"#%($5(-(:'9!U;H5"'%&'U#'RG"#&'"#%?A3
((((U#'RG"#&'"#%I,R($5"(-($5H5"'%&'U#'RG"#&'"#%I,R?A3
(((($5"H/'&=&&"#84&'?.\'9!^"%*/9%&#,*/F7.N(.-.([(:'9!F7A3
(((($5H%77@9'6'*&?$5"A3
((((I,RF&'"%&,"(:'9!F&"(-
((((:'9!U;H1#*7QDU#'RG"#&'"#%?$5N(_2N(
U#'R;8]'5&H`E@IabM;>@b)G=Pb>=^=Q=)@b^=QL@)A3
((((I,R(:'9!I,R(-(:'9!F&"H1#"/&?A3
(((("'&4"*(:'9!I,RH+'&=&&"#84&'?.\'9!^'K&.AH&,)&"#*+?A3
C

!',-A",%2+,->+%(&)0-'#-&?6)+?+#%&#3-$'#%+^%"()-A,(?+=',E-+/+#%08-,+A+,-%'-%2+-S,($)+-
!"0&'#-T&>>)+=(,+-!"0&'#-5+/+)'6+,U0-V"&>+-A',-S,($)+-95!-=&%2&#-D+$%&'#-\bCg8-
Y:,+(%&#3-:'#%+^%"()-H/+#%0YC--H^(?6)+-"0+>-%(E+#-A,'?-%2+-S,($)+-!"0&'#-D%',+-!,'#%-
5+?'-966)&$(%&'#C

EC":5)F"&")*)25%$'()M"J"O$/$&$5,
.+3&'#-$(6(@&)&%&+0-$(#-@+-"0+>-@<-(-6(,+#%-6(3+-%'-&>+#%&A<-%2+-$",,+#%-'"%$'?+0-
(/(&)(@)+-@(0+>-'#-(-,+3&'#0-$",,+#%-0%(%+C--12+-$",,+#%-$(6(@&)&%&+0-'A-(-,+3&'#-?&32%-
>&$%(%+-2'=-%2+-6(,+#%-6(3+-,+06'#>0-K+C3CN->&06)(<&#3-',-+#(@)&#3->&AA+,+#%-&$'#0-(#>-
@"%%'#0LC-
G#-%2+-A'))'=&#3-+^(?6)+8-%2+-]H?6)'<++0_-(#>-]5+6(,%?+#%0_-@"%%'#0-'#-%2+-6(,+#%-
6(3+-#(/&3(%+-@+%=++#-%2+-H?6)'<++0-(#>-5+6(,%?+#%0-/&+=-($%&/&%&+0-=&%2&#-%2+-,+3&'#C-
f(0+>-'#-%2+-,+3&'#0-$",,+#%-0%(%+8-+&%2+,-%2+-]H?6)'<++0_-',-]5+6(,%?+#%0_-@"%%'#-
02'")>-@+->&0(@)+>C--!',-%2&0-%'-'$$",-("%'?(%&$())<8-%2+-@"%%'#0-(,+-(00&3#+>-(-,+3&'#-
$(6(@&)&%<-HJ-H^6,+00&'#-A',-%2+&,->&0(@)+>-6,'6+,%<C--

95!-.+3&'#-G#%+,($%&'#--7b
!"#$%&'#()

c2+#-+($2-@"%%'#-&0-0+)+$%+>8-%2+-B"+"+9$%&'#H/+#%G#.+3&'#KdL-?+%2'>-&0-+^+$"%+>-%'-
&#&%&(%+-%2+-$',,+06'#>&#3-]+?6)'<++0_-',-]>+6(,%?+#%0_-'"%$'?+-=&%2&#-%2+-,+3&'#C-
S#$+-%2+-,+3&'#-#(/&3(%+0-%'-%2+-#+=-/&+=-($%&/&%<8-%2+-@"%%'#0-,+06'#>-("%'?(%&$())<-@<-
>&0(@)&#3-(0-(66,'6,&(%+-@(0+>-'#-%2+-,+3&'#0-0%(%+-$2(#3+C

.+3&'#-$(6(@&)&%&+0-,+B"&,+-%2+-(/(&)(@&)&%<-'A-%2+-06+$&A&+>-,+3&'#0-,+3&'#T'>+)-%2,'"32-
(#-HJ-H^6,+00&'#C--9#-HJ-+^6,+00&'#-02'")>-#+/+,-($$+00-@&#>&#30-&#-(#<-@&#>&#3-
$'#%(&#+,-'%2+,-%2(#-%2+-$",,+#%-@&#>&#3-$'#%(&#+,-K+C3CN-qr@&#>&#30C%(0EA)'=>+A&#&%&'#7sLC-
12+,+A',+-&#-$(0+0-=2+,+-(-,+3&'#T'>+)-$(##'%-@+-,+($2+>-=&%2&#-%2+-$",,+#%-@&#>&#3-
$'#%(&#+,-K+C3CN-#+0%+>-,+3&'#0L8-,+3&'#-$(6(@&)&%&+0-$(##'%-@+-"0+>C--12&0-&0-@+$("0+-(-
#+0%+>-,+3&'#0-#+0%+>-@&#>&#3-$'#%(&#+,-?&32%-#'%-+^&0%-<+%-',-?&32%-2(/+-(),+(><-@++#-
,+)+(0+>C--

95!-.+3&'#-G#%+,($%&'#--7j
!"#$%&'#()

12+-,+3&'#-$(6(@&)&%&+0-9*G0-,+0&>+-=&%2&#-%2+-',($)+C(>AC/&+=C,&$2C?'>+)C.+3&'#T'>+)-
$)(00C--G%-$'#0&0%0-'A-%2+-A'))'=&#3-?+%2'>0N
)*%$'(.9"0"B$<$&$*A.C*&2'- 3*A+1$0&$'(
%'&<"L"O$6$&$'1/2 )'&@.=1(&E'(1'&(*G(*@&:*>'1(/:"L"O$6$&$'12("#"$6"O6'(O"1'F(*=(
&E'(:@..'=&(1&"&'(*G("(%$#'=(.'%$*=S((A":E(.'%$*=(:"L"O$6$&;($1(
.'L.'1'=&'F("1("(N&.$=%S(((

A8(APL.'11$*=(1;=&"PU
VWO$=F$=%1S!"#$%&'()*+,*+-S.'%$*=D*F'6S:"L"O$6$&$'1X(

A8(APL.'11$*=(.'&@.=1(Y&.@'Z($G(&E'(*@&:*>'(1L':$G$'F($1("#"$6K
"O6'(O"1'F(*=(&E'(%$#'=(.'%$*=1(:@..'=&(1&"&'U
VO$=F$=%1S.!"#$%&'()*+,*+-S.'%$*=D*F'6S:"L"O$6$&$'1[/'0!1'23/\X
%'&9:&$*=1/2 )'&@.=1(&E'(6$1&(*G(#"6$F()'%$*=9:&$*=1(O"1'F(*=(&E'(:@..'=&(
1&"&'(*G("(%$#'=(.'%$*=S((9()'%$*=9:$&*=($1("(:*>O$="&$*=(*G(&E'(
*@&:*>'("=F(F$1L6";(=">'(*G(&E'("11*:$"&'F(:*=&.*6(G6*,(:"1'S(
3E'.'(,$66(O'("(:*..'1L*=F$=%()'%$*=9:&$*=(*@&:*>'(G*.('#'.;(
*@&:*>'(.'&@.='F(O;(%'&<"L"O$6$&$'1/2S(

A8(APL.'11$*=(1;=&"PU
VWO$=F$=%1S.!"#$%&'()*+,*+-S.'%$*=D*F'6S":&$*=1X((

G#-%2+-+^(?6)+->+0$,&@+>-6,+/&'"0)<8-%2+-]H?6)'<++0_-@"%%'#->&0(@)+>-(%%,&@"%+-=(0-
(00&3#+>-%2+-,+3&'#-$(6(@&)&%&+0-HJ-H^6,+00&'#-02'=#-@+)'=C--G%->&0(@)+0-%2+-
]H?6)'<++0_-@"%%'#-&A-%2+-]>+6(,%?+#%0_-'"%$'?+-&0-$",,+#%)<-(/(&)(@)+-=&%2&#-%2+-
%(0EA)'=>+A&#&%&'#7-,+3&'#-K&C+CQ-%2+-]5+6(,%?+#%0_-@"%%'#-02'")>-@+-+#(@)+>-(#>-%2+-
]H?6)'<++0_-@"%%'#->&0(@)+>LC
!;A498::;<+Q"228<*2(>2,-=:3$8D((G-
*****+'G;?$(+,-KL?'<+'<7G62;GSA$8)+(A'<'2'8</6#(7'8<U8+($69;3;?'$'2'(G_`+(3;#2:(<2G`aM-*50
!',-A",%2+,->+%(&)0-'#-,+3&'#-$(6(@&)&%&+08-,+A+,-%'-%2+-G#&%&(%+-:'#%,')-!)'=-=&%2&#-(-
.+3&'#-A,'?-&%0-*(,+#%-*(3+-6(%%+,#->'$"?+#%-'#-S1M-',-%2+-
',($)+C(>AC/&+=C,&$2C?'>+)C.+3&'#T'>+)-$)(00C

95!-.+3&'#-G#%+,($%&'#--7k
!"#$%&'#()

%&4.,&?$8.,,&-*;
! -H?@+>>#3-.+3&'#0-G#0&>+-*'6"6-c&#>'=0--
! -G#&%&(%+-'#%,')-!)'=-c&%2&#-(-.+3&'#-!,'?-&%0-*(,+#%-*(3+-

%&4.,&?$")/@:&*,.,()*
")/@:&*,.,()*$%&4.,&?$,)$,<&$8.,,&-*$!-,(C./,;
1(0E-!)'=-I.J-Z&+=-9$%&/&%&+0 D+$%&'#-7WCX8-YI0&#3-I.J-Z&+=-
9$%&/&%&+0Y-&#-%2+-!"0&'#-5+/+)'6+,U0-
V"&>+-A',-S,($)+-95!
1(0E-!)'=-*(,+#%-9$%&'#-9$%&/&%&+0 D+$%&'#-7WCa8-YI0&#3-*(,+#%-9$%&'#-
9$%&/&%&+0Y-&#-%2+-!"0&'#-5+/+)'6+,U0-
V"&>+-A',-S,($)+-95!
O(AN,+3&'#R-1(3 S,($)+-95!-!($+0-O(AN,+3&'#R-1(3-
5'$"?+#%(%&'#C--
1(0E-!)'=-5+A&#&%&'#-O>(%(Q$'#%,')Q D+$%&'#-7gCX8-YD2(,&#3-5(%(-:'#%,')-
0$'6+R G#0%(#$+0Y-&#-%2+-!"0&'#-5+/+)'6+,U0-
V"&>+-A',-S,($)+-95!
1(0E-!)'=-5+A&#&%&'#-G#6"%-*(,(?+%+,0 D+$%&'#-7gC\8-Y*(00&#3-*(,(?+%+,0-%'-(#-
95!-f'"#>+>-1(0E-!)'=Y-&#-%2+-!"0&'#-
5+/+)'6+,U0-V"&>+-A',-S,($)+-95!
%(0E!)'=-f&#>&#3-.+A,+02-(#>- D+$%&'#-7bC7Cj8-Yc2(%-n'"-T(<-M++>-%'-
.+A,+02:'#>&%&'#-9%%,&@"%+0 ;#'=-9@'"%-.+A,+02&#3-(#-95!-.+3&'#Y-
&#-%2+-!"0&'#-5+/+)'6+,U0-V"&>+-A',-S,($)+-
95!
:'#%+^%"()-!,(?+=',E-H/+#%0 D+$%&'#-\bCg8-Y:,+(%&#3-:'#%+^%"()-
H/+#%0Y-&#-%2+-!"0&'#-5+/+)'6+,U0-V"&>+-
A',-S,($)+-95!
.+3&'#T'>+) ',($)+C(>AC/&+=C,&$2C?'>+)C.+3&'#T'>+)-
$)(00

95!-.+3&'#-G#%+,($%&'#--7a

Vous aimerez peut-être aussi