Vous êtes sur la page 1sur 8

ACC Headquarters

Via Consorziale 13
33170 Pordenone - Italy
Phone:+39 0434 3931
Fax: +39 0434 393224
E-mail: acc.info@accomp.it

ACC Compressors
Household Cold
Phone: +39 0437 756210
Fax: +39 0437 756508

ACC Asia Pacific


Zanussi Elettromeccania Tianjin Compressor Co., Ltd.
25 Jiujing Road - Hedong District - 300171 Tianjin - China
R600a - R134a
Phone: +86-22-24302642

All solutions inside.


Fax: + 86-22-24212283
E-mail: ­­­­­­tjsales@acc.tj.cn

ACC USA
113 Jetplex Circle Suite B1
Madison 35758, Alabama - USA
Phone: +01 256 464 5016
Fax: +01 ­­256 464 8482
E-mail: acc.usa@accomp.it 04/2009

www.the-acc-group.com
All solutions inside.
General catalogue

R600A
technical data

R134A
technical data

VARIABLE SPEED
technical data

R600A/R134A/ VARIABLE SPEED


outline drawings
Technical drawings

We lead the refrigeration world.


ACC Appliances Components Companies is an independent Group and one
of the leading players in the household appliance industry.
ACC Compressors specializes in the design and manufacture of compressors distributed to appliance
producers worldwide. By providing a cutting-edge product offering across its model ranges, ACC is
able to satisfy an array of diverse customer requirements.
The Group’s production is situated in Europe and China. These strategic locations allow ACC to
maximize the combination of technological heritage and a strong R&D capacity with production
platforms. Each plant’s know-how and expertise is spread throughout the production network to
provide a broad spectrum of solutions to the refrigeration industry.
R600a range
Model Displ. Motor Motor Oil Net Cooling Capacity COP without RC COP with RC LRA Rated current Overload Protector ECC Run Height
cooling Type charge weight ASHRAE CECOMAF ASHRAE CECOMAF ASHRAE CECOMAF max (-23.3°C/+55°C) 3/4” Terminal Board* Capacitor (h)
-30°C -25°C - 23.3°C -20°C -15°C -10°C -25°C -23.3°C -25°C -23.3°C -25°C Without RC With RC Option 1 Option 2 Option 1 Option 2 Optional/
cc cc kg W W W W W W W W/W W/W W/W W/W A A A µF Mandatory mm

R600a 220-240 V 50 Hz
Regular efficency
HQM55AA 5.46 S RSIR 180 8.2 53 76 83 100 127 158 62 1.20 0.93 7.1 0.58 AE25FU T0602 xyF2 xyC6 167.9
HQM70AA 6.64 S RSIR 180 8.2 71 97 106 126 159 197 79 1.26 0.98 7.1 0.61 AE25FU T0602 xyF2 xyC6 167.9
HQM75AA 7.39 S RSIR 180 8.2 78 106 116 140 177 219 87 1.28 1.00 7.5 0.66 AE18FU T0366 xyF5 xyCA 167.9
HQM80AA 8.10 S RSIR 180 8.2 88 120 130 155 195 240 99 1.29 1.02 7.5 0.68 AE18FU B68120 xyF5 xyM4 167.9
HQM90AA 9.08 S RSIR 210 8.8 102 134 144 172 220 277 110 1.29 1.02 9.3 0.82 AE15BU T0062 xyFC xyCF 175.5
HQM99AA 9.93 S RSIR 210 8.8 109 144 156 186 237 295 119 1.29 1.03 9.3 0.84 AE15BU T0062 xyFC xyCF 175.5
HQM11AA 10.70 S RSIR 210 9.2 117 155 169 201 256 321 127 1.27 1.00 12,0 1.04 AE11FU T0502 xyFA xyCE 175.5
HQM12AA 12.09 S RSIR 210 9.2 128 170 187 221 280 349 140 1.27 1.01 12.0 1.09 AE11FU T0502 xyFA xyCE 175.5
HSR050AA 3.67 S RSIR 180 7.6 36 51 57 70 91 115 42 1.18 0.91 6.6 0.45 AE23AHY T0647 xyF3 xyC3 161.5
HSR065AA 4.56 S RSIR 180 7.6 50 67 74 90 116 149 55 1.23 0.95 6.6 0.45 AE23AHY T0647 xyF3 xyC3 161.5
HSR080AA 5.45 S RSIR 180 7.8 59 81 90 107 138 173 67 1.34 1.05 7.1 0.56 AE25FJ B40115 xyF6 xyM1 161.5
HSR100AA 6.64 S RSIR 180 7.8 76 101 110 131 167 209 83 1.40 1.11 6.7 0.52 AE25FJ B40115 xyF6 xyM1 161.5
HSR115AA 8.09 S RSIR 180 8.0 92 121 133 158 202 256 99 1.42 1.11 8.3 0.65 AE37FJ B62110 xyF7 xyM3 161.5
­­­­
High efficency
HVY44AA 4.38 S RSIR/RSCR 160 7.1 48 64 71 84 108 134 53 1.27 1.00 1.33 1.04 5.1 0.42 0.29 AE23BY B34105 xyF0 xyMO 2.0 Optional 159.5
HVY57AA 5.73 S RSIR/RSCR 160 7.2 57 79 88 106 136 171 65 1.31 1.02 1.38 1.07 6.3 0.49 0.33 AE25FY B44105 xyFG xyM2 3.0 Optional 159.5
HVY67AA 6.75 S RSIR/RSCR 160 7.6 70 98 107 128 164 205 80 1.36 1.07 1.45 1.13 7.0 0.54 0.38 AE25FY B44105 xyFG xyM2 3.0 Optional 169.5
HVY75AA 7.52 S RSIR/RSCR 160 7.8 78 107 117 141 179 224 88 1.38 1.09 1.47 1.16 8.1 0.58 0.41 AE25FJ B40115 xyF6 xyM1 3.0 Optional 169.5
HQY45AA 4.56 S RSIR/RSCR 210 8.7 44 63 70 84 108 135 52 1.25 0.98 1.32 1.02 5.4 0.41 0.27 AE23AHM T0299 xyFE xyCC 2.5 Optional 175.5
HQY55AA 5.46 S RSIR/RSCR 210 8.9 53 76 84 100 127 158 62 1.33 1.03 1.41 1.09 6.3 0.45 0.3 AE23BY T0492 xyF0 xyCB 3.0 Optional 175.5
HQY70AA 6.64 S RSIR/RSCR 210 9.0 72 98 107 127 160 197 80 1.38 1.08 1.46 1.16 8.1 0.53 0.37 AE24AHS T0486 xyFF xyC9 3.0 Optional 175.5
HQY75AA 7.39 S RSIR/RSCR 210 9.2 80 108 119 141 179 222 89 1.40 1.10 1.49 1.17 8.6 0.60 0.42 AE37FJ T0602 xyF7 xyC6 3.0 Optional 175.5
HQY80AA 8.10 S RSIR/RSCR 210 9.2 90 120 131 156 198 244 99 1.41 1.11 1.49 1.18 8.6 0.62 0.45 AE37FJ B62110 xyF7 xyM3 3.0 Optional 175
HQY90AA 9.05 S RSIR/RSCR 210 9.5 102 134 145 173 222 280 110 1.41 1.12 1.49 1.18 9.3 0.71 0.50 AE37FJ B68120 xyF7 xyM4 4.0 Optional 175
HQY99AA 9.93 S RSIR/RSCR 210 9.6 109 144 158 188 241 302 119 1.40 1.10 1.47 1.17 11.7 0.80 0.57 AE18FU T0366 xyF5 xyCA 4.0 Optional 186.1
HQY11AA 10.70 S RSIR/RSCR 210 9.8 119 156 170 202 257 321 128 1.37 1.08 1.45 1.14 11.7 0.85 0.62 AE18FU T0366 xyF5 xyCA 4.0 Optional 186.1
HQY12AA 12.09 S RSIR/RSCR 210 10.0 128 172 190 223 284 354 142 1.37 1.08 1.45 1.14 12.1 1.00 0.74 AE72FU T0530 xyFP xyCL 4.0 Optional 186.1
HSH050AA 3.67 S RSIR/RSCR 180 8.2 36 51 57 70 91 115 42 1.28 0.98 1.34 1.02 5.3 0.31 0.21 AE23AHY B3095 xyF3 xyM8 2.0 Optional 161.5
HSH065AA 4.56 S RSIR/RSCR 180 8.5 50 67 74 90 116 148 55 1.32 1.02 1.39 1.08 6.0 0.40 0.29 AE23FLS B37110 xyFT xyM7 2.0 Optional 167.5
HSH080AA 5.45 S RSIR/RSCR 180 8.5 59 81 90 107 138 173 67 1.44 1.14 1.51 1.18 6.0 0.42 0.31 AE23FLS B37110 xyFT xyM7 2.0 Optional 167.5
HSH100AA 6.64 S RSIR/RSCR 180 8.7 77 104 114 135 172 213 85 1.49 1.16 1.57 1.23 8.1 0.52 0.38 AE25FJ B40115 xyF6 xyM1 2.5 Optional 167.5
HSH115AA 8.09 S RSIR/RSCR 180 8.7 92 122 134 159 205 258 100 1.50 1.18 1.57 1.23 7.8 0.59 0.46 AE37FJ B62110 xyF7 xyM3 3.0 Optional 167.5
HMK80AA• 8.10 S RSIR 136 102 1.50 1.18 157.5
HMK95AA 9.60 S RSIR 170 7.9 113 152 167 198 252 313 125 1.53 1.20 10.1 0.73 AE18FU 4TM222NFB xyF5 xy6C 157.5
HMK12AA 11.20 S RSIR 170 8.5 137 181 198 233 291 355 149 1.53 1.20 13.3 0.91 AE72FU 4TM293NFB xyFP xy6L 165.5

Compressor cooling: Test conditions: Capacity conversion: ECC Terminal Board ECC Terminal Board * x for different contact version
S = static Ashrae Cecomaf Capacity (W) / 1.163 = Capacity (kcal/h) Short Code Contact version Short Code Contact version y for different PTC version (when available)
F = fan cooled Evaporating temperature -23.3°C -25°C Capacity (W) = capacity (Btu/h) / 0.252 T Standard 4.8 Frontal bent 4.8 with 5th contact M Rast 5 4.8 with 5th contact
OC = oil cooler Condensing temperature 55°C 55°C V Standard 4.8 Frontal bent 6.3 with 5thcontact S Rast 5 4.8 no frost •
Provisional data
Subcooling temperature 32°C 55°C Z Standard 4.8 Frontal bent 4.8 F Standard 6.3
Suction temperature 32°C 32°C C Standard 4.8 D Standard 6.3 frontal bent 6.3 For detailed information please refer to
Voltage range: Vn -15% +10% Ambient temperature 32°C 32°C All models are approved according to EN 60335 - 2 - 34. L Standard 4.8 with 5th contact K Rast 5 6.3 the Product Specification on our web site:
Max ambient temperature: 43°C Voltage/frequency 220V 50Hz 220V 50Hz “Particular requirements for motor-compressor”. H Rast 5 4.8 P Rast 5 4.8 - 6.3 with 5th contact www.the-acc-group.com
R600a range
Model Displ. Motor Motor Oil Net Cooling Capacity COP without RC COP with RC LRA Rated current Overload Protector ECC Run Height
cooling Type charge weight ASHRAE CECOMAF ASHRAE CECOMAF ASHRAE CECOMAF max (-23.3°C/+55°C) 3/4” Terminal Board* Capacitor (h)
-30°C -25°C -23.3°C -20°C -15°C -10°C -25°C -23.3°C -25°C -23.3°C -25°C Without RC With RC Option 1 Option 2 Option 1 Option 2 Optional/
cc cc kg W W W W W W W W/W W/W W/W W/W A A A µF Mandatory mm

­R600a 220-240 V 50 Hz
Top efficency
HST050AA 3.67 S RSCR 180 9.4 36 51 57 69 91 115 42 1.45 1.14 4.6 0.18 AE23AHY B3095 xyF3 xyM8 2.0 Mandatory 167.5
HST065AA 4.56 S RSCR 180 9.4 50 67 74 90 116 149 55 1.48 1.15 4.8 0.24 AE23AHY B34105 xyF3 xyM0 2.0 Mandatory 167.5
HST080AA 5.45 S RSCR 180 9.4 59 83 91 109 140 174 68 1.59 1.24 6.6 0.27 AE23FLS B37110 xyFT xyM7 2.5 Mandatory 167.5
HST100AA 6.64 S RSCR 180 9.4 78 104 114 135 172 214 85 1.62 1.27 7.3 0.35 AE25FJ B40115 xyF6 xyM1 3.0 Mandatory 167.5
HST115AA 8.09 S RSCR 180 9.4 92 122 134 160 207 263 100 1.64 1.28 7.3 0.39 AE25FJ B40115 xyF6 xyM1 3.0 Mandatory 167.5
HYK55AA 5.60 S RSIR/RSCR 170 7.8 59 84 93 112 145 183 69 1.48 1.15 1.55 1.21 6.2 0.39 0.28 AE23FLS T0846 xyFT xyH5 2.5 Optional 159
HYK70AA 6.60 S RSIR/RSCR 165 8.4 77 106 117 141 180 226 87 1.52 1.19 1.60 1.24 8.2 0.49 0.35 AE18FJ T0602 xyF8 xyC6 3.0 Optional 159
HYK80AA 8.10 S RSIR/RSCR 170 7.9 92 123 136 162 207 258 101 1.54 1.20 1.60 1.25 7.8 0.57 0.44 AE13FU T0453 xyFB xyC7 2.5 Optional 159
HYK95AA 9.60 S RSIR/RSCR 170 8.4 115 154 167 199 252 313 126 1.57 1.22 1.64 1.29 10.5 0.75 0.54 AE22FQ T0730 xyFD xyCR 4.0 Optional 159
HYK12AA 11.20 S RSIR/RSCR 165 9.1 137 181 198 233 291 355 149 1.57 1.23 1.64 1.28 12.4 0.86 0.63 AE15BU T0366 xyFC xyCA 4.0 Optional 167
HTK55AA 5.60 S RSIR/RSCR 170 7.9 59 84 93 110 145 183 69 1.55 1.21 1.61 1.25 6.8 0.35 0.28 AE23BY 4TM142KFB xyF0 xy80 2.5 / 2.0 Optional 159
HTK70AA 6.60 S RSIR/RSCR 170 8.1 77 106 117 140 180 226 87 1.60 1.24 1.66 1.30 8.3 0.44 0.35 AE25FU B43120 xyF2 xyME 3.0 / 2.5 Optional 159
HTK80AA 8.10 S RSIR/RSCR 170 8.0 92 123 136 160 207 258 102 1.60 1.25 1.66 1.31 7.7 0.52 0.40 AE25FU B43120 xyF2 xyME 2.5 Optional 159
HTK95AA 9.60 S RSIR/RSCR 170 8.1 115 154 167 199 252 312 126 1.64 1.29 1.70 1.34 8.9 0.62 0.46 AE18FU B64120 xyF5 xyMD 3.0 / 4.0 Optional 159
HTK12AA 11.20 S RSIR/RSCR 170 8.6 137 181 198 233 291 355 149 1.64 1.28 1.70 1.34 11.9 0.79 0.62 AE72FU 4TM265NFB xyFP xy6F 4.0 / 5.0 Optional 167
HKK55AA** 5.60 S RSCR 165 8.5 59 84 93 112 145 183 69 1.71 1.35 6.8 0.26 AE24AHS 4TM149KFB xHFF xH82 2.5 Mandatory 159
HKK70AA** 6.60 S RSCR 165 8.5 77 106 117 141 180 226 87 1.74 1.38 7.1 0.32 AE25FJ 4TM174NFB xHF6 xy68 2.5 Mandatory 159
HKK80AA** 8.10 S RSCR 170 9.0 92 123 136 162 207 258 101 1.77 1.40 8.3 0.36 AE24FW B68120 xHF4 xHM4 3.0 Mandatory 167
HKK95AA 9.60 S RSCR 170 9.1 115 154 167 199 252 313 126 1.80 1.42 11.7 0.45 AE15BU 4TM232NFB xyFC xy6E 5.0 Mandatory 167
HKK12AA 11.20 S RSCR 165 9.3 137 181 198 233 291 355 150 1.80 1.42 13.2 0.53 AE72FU 4TM293NFB xyFP xy6L 5.0 Mandatory 167
HXK55AA 5.60 S RSCR 165 8.5 64 88 97 116 148 185 72 1.83 1.45 6.7 0.25 AE25FJ B43115 xXF6 xXMW 3.0 Mandatory 159
HXK70AA 6.60 S RSCR 165 8.5 79 107 118 141 180 226 88 1.86 1.46 7.7 0.30 AE25FJ B43115 xXF6 xXMW 3.0 Mandatory 167
HXK80AA 8.10 S RSCR 165 9.0 96 128 140 166 210 260 105 1.90 1.50 8.2 0.35 AE24FW B45120 xXF4 xXMP 3.0 Mandatory 167
HXK95AA 9.60 S RSCR 165 9.3 119 157 171 202 254 314 129 1.91 1.51 9.9 0.43 AE18FU B64120 xXF5 xXMD 4.0 Mandatory 167
HXK12AA 11.20 S RSCR 165 9.6 139 185 202 238 298 365 152 1.90 1.50 11.1 0.52 AE72FU B86120 xXFP xXMT 4.0 Mandatory 167

Model Displ. Motor Motor Oil Net Cooling Capacity 50 Hz COP 50 Hz Cooling Capacity 60 Hz COP 60 Hz LRA Rated Overload Protector ECC Run Height
cooling Type charge weight ASHRAE CECOMAF ASHRAE CECOMAF ASHRAE CECOMAF ASHRAE CECOMAF max current 3/4” Terminal Board* Capacitor (h)
-30°C -25°C -23.3°C -20°C -15°C -10°C -25°C -23.3°C -25°C -30°C -25°C -23.3°C -20°C -15°C -10°C -25°C -23.3°C -25°C Option 1 Option 2 Option 1 Option 2 Optional/
cc cc kg W W W W W W W W/W W/W W W W W W W W W/W W/W A A µF Mandatory mm

­R600a 100 V 50/60 Hz


Top efficency
HQT80AJ 8.10 S RSCR 210 9.7 90 119 131 156 199 248 98 1.41 1.10 106 141 156 185 236 294 116 1.44 1.14 19.2 1.37 T0683 xyCV 10.0 Mandatory 175.5
HQT99AJ 9.93 S RSCR 210 9.9 109 145 159 190 243 306 120 1.42 1.18 124 166 185 221 286 361 137 1.45 1.14 18.9 1.66 AE82PW xyFW 10.0 Mandatory 186.1

Compressor cooling: Test conditions: Capacity conversion: ECC Terminal Board ECC Terminal Board * x for different contact version
S = static Ashrae Cecomaf Capacity (W) / 1.163 = Capacity (kcal/h) Short Code Contact version Short Code Contact version y for different PTC version (when available)
F = fan cooled Evaporating temperature -23.3°C -25°C Capacity (W) = capacity (Btu/h) / 0.252 T Standard 4.8 Frontal bent 4.8 with 5th contact M Rast 5 4.8 with 5th contact ** COP with electronic ptc available on product
OC = oil cooler Condensing temperature 55°C 55°C V Standard 4.8 Frontal bent 6.3 with 5thcontact S Rast 5 4.8 no frost data sheet
Subcooling temperature 32°C 55°C Z Standard 4.8 Frontal bent 4.8 F Standard 6.3
Suction temperature 32°C 32°C C Standard 4.8 D Standard 6.3 frontal bent 6.3 For detailed information please refer to
Voltage range: Vn -15% +10% Ambient temperature 32°C 32°C All models are approved according to EN 60335 - 2 - 34. L Standard 4.8 with 5th contact K Rast 5 6.3 the Product Specification on our web site:
Max ambient temperature: 43°C Voltage/frequency 220V 50Hz 220V 50Hz “Particular requirements for motor-compressor”. H Rast 5 4.8 P Rast 5 4.8 - 6.3 with 5th contact www.the-acc-group.com
R134a range
Model Displ. Motor Motor Oil Net Cooling Capacity COP without RC COP with RC LRA Rated current Overload Protector ECC Run Height
cooling Type charge weight ASHRAE CECOMAF ASHRAE CECOMAF ASHRAE CECOMAF max (-23.3°C/+55°C) 3/4” Terminal Board* Capacitor (h)
-30°C -25°C -23.3°C -20°C -15°C -10°C -25°C -23.3°C -25°C -23.3°C -25°C Without RC With RC Option 1 Option 2 Option 1 Option 2 Optional/
cc cc kg W W W W W W W W/W W/W W/W W/W A A A µF Mandatory mm

R134a 220-240 V / 50 Hz
Regular efficency
OF605 3.36 S RSIR 160 6.9 45 70 80 100 135 175 57 1.00 0.75 6.5 0.57 AE25FU T0602 xyF2 xyC6 159.5
OF700 3.87 S RSIR 160 7.0 56 86 96 118 156 199 70 1.04 0.80 10.7 0.65 AE37FJ T0602 xyF7 xyC6 159.5
OF789 4.38 S RSIR 160 7.0 73 105 117 143 186 236 86 1.10 0.85 10.4 0.71 AE37FJ T0602 xyF7 xyC6 159.5
OF1033 5.73 S RSIR 160 7.8 92 132 148 181 239 306 108 1.14 0.88 11.8 0.92 AE18FU T0530 xyF5 xyAH 169.5
GL45AA 4.56 S RSIR 180 8.1 70 100 112 136 178 227 82 1.06 0.82 7.5 0.71 AE37FU T0453 xyFH xyC7 167.5
GL50AA 5.46 S RSIR 210 8.9 83 115 128 155 201 256 94 1.10 0.85 8.5 0.75 AE37FU T0453 xyFH xyC7 175
GL60AA 5.99 S RSIR 210 8.7 101 140 154 185 240 302 114 1.14 0.89 10.3 0.88 AE18FU T0508 xyF5 xyAB 175
GL70AA 6.64 S RSIR 210 9.6 114 157 173 208 267 335 128 1.18 0.92 10.1 0.97 AE18FU T0508 xyF5 xyAB 185.5
GL75AA 6.64 S RSIR 210 9.0 114 158 176 213 279 355 129 1.25 0.97 12.0 1.08 AE15BW T0502 xyFQ xyCE 175
GL80AA 7.39 S RSIR 210 9.0 127 178 198 240 309 392 145 1.25 0.97 12.0 1.14 AE15BW T0502 xyFQ xyCE 175
GL90AA 8.10 S RSIR 210 10.2 144 199 221 267 347 437 162 1.27 0.99 13.3 1.27 AE11FU T0490 xyFA xyCH 185.5
GL99AA 9.05 S RSIR 210 9.8 163 222 247 295 383 481 181 1.27 0.98 17.3 1.49 AE11FU T0490 xyFA xyCH 185.5
GVM40AA 3.87 S RSIR 160 7.1 70 97 107 129 169 214 79 1.15 0.90 10.0 0.63 AE18FJ B64115 xyF8 xyMN 169.5
GVM57AA 5.73 S RSIR 160 7.3 100 138 153 185 241 306 113 1.20 0.94 15.2 1.01 AE72FU B88110 xyFP xyM9 169.5
GVM66AA 7.00 S RSIR 180 7.7 115 162 181 220 288 366 133 1.22 0.95 13.5 1.07 AE72FU B88110 xyFP xyM9 169.5

High efficency
GVY35AA 3.36 S RSIR/RSCR 160 7.5 53 76 84 102 134 172 62 1.19 0.93 1.25 0.97 5.3 0.46 0.35 AE25FU B40115 xyF2 xyM1 2.0 Optional 159.5
GVY40AA 3.87 S RSIR/RSCR 160 8.1 69 97 107 129 166 207 79 1.24 0.96 1.33 1.03 8.0 0.56 0.40 AE18FJ T0602 xyF8 xyC6 3.0 Optional 169.5
GVY44AA 4.38 S RSIR/RSCR 160 8.2 80 112 122 147 190 240 91 1.27 0.99 1.34 1.03 10.0 0.61 0.46 AE15BU T0453 xyFC xyC7 3.0 Optional 169.5
GVY57AA 5.73 S RSIR/RSCR 160 8.2 98 135 150 181 237 301 109 1.28 0.99 1.35 1.05 11.0 0.77 0.57 AE22FQ B88110 xyFD xyM9 4.0 Optional 169.5
GVY66AA 7.00 S RSIR/RSCR 180 8.6 122 169 181 223 287 362 132 1.33 1.02 1.43 1.10 10.5 0.90 0.68 AE22FQ B88110 xyFD xyM9 4.0 Optional 169.5
GVY75AA 7.52 S RSIR/RSCR 180 8.6 134 185 205 247 319 402 150 1.33 1.02 1.42 1.09 12.5 1.19 0.83 AE11FU T0490 xyFA xyCH 4.0 Optional 169.5
GQY35AA 3.66 S RSIR/RSCR 210 9.0 58 83 91 112 147 186 67 1.23 0.94 1.30 1.16 6.3 0.50 0.35 AE37FU T0602 xyFH xyC6 3.0 Optional 175.5
GQY40AA 4.01 S RSIR/RSCR 210 9.2 65 93 104 126 164 208 76 1.25 0.96 1.31 1.17 8.1 0.55 0.40 AE13FU T0462 xyFB xyA4 3.0 Optional 175.5
GQY45AA 4.56 S RSIR/RSCR 210 9.2 80 110 121 145 188 237 90 1.30 1.01 1.36 1.23 8.6 0.65 0.48 AE13FU T0462 xyFB xyA4 3.0 Optional 175.5
GQY55AA 5.46 S RSIR/RSCR 210 9.3 95 134 148 178 231 293 109 1.33 1.04 1.41 1.27 10.3 0.81 0.56 AE15BU T0530 xyFC xyAH 4.0 Optional 175.5
GQY60AA 5.99 S RSIR/RSCR 210 9.3 105 145 162 193 249 314 119 1.34 1.04 1.42 1.28 10.3 0.83 0.6 AE15BU T0530 xyFC xyAH 4.0 Optional 175.5
GQY70AA 6.64 S RSIR/RSCR 210 9.9 119 162 179 215 279 355 132 1.36 1.06 1.44 1.31 10.9 0.88 0.66 AE11BJ T0502 xyF9 xyA8 4.0 Optional 186.1
GQY75AA 7.39 S RSIR/RSCR 210 10.1 131 181 200 240 307 384 148 1.36 1.07 1.44 1.32 11.7 1.05 0.77 AE11FU T0490 xyFA xyCH 4.0 Optional 186.1
GQY80AA 8.10 S RSIR/RSCR 210 10.2 151 202 222 266 342 430 165 1.37 1.08 1.45 1.33 13.3 1.12 0.81 AE11FU T0490 xyFA xyCH 5.0 Optional 186.1
GQY90AA 9.05 S RSIR/RSCR 210 10.5 172 230 251 300 383 477 188 1.37 1.08 1.45 1.31 18.8 1.24 1.00 AE11FQ T0377 xyFV xyCM 5.0 Optional 198.5

Model Displ. Motor Motor Oil Net Cooling Capacity 50 Hz COP 50 Hz Cooling Capacity 60 Hz COP 60 Hz LRA Rated Overload Protector ECC Run Height
cooling Type charge weight ASHRAE CECOMAF ASHRAE CECOMAF ASHRAE CECOMAF ASHRAE CECOMAF max current 3/4” Terminal Board* Capacitor (h)
-30°C -25°C -23.3°C -20°C -15°C -10°C -25°C -23.3°C -25°C -30°C -25°C -23.3°C -20°C -15°C -10°C -25°C -23.3°C -25°C Option 1 Option 2 Option 1 Option 2 Optional/
cc cc kg W W W W W W W W/W W/W W W W W W W W W/W W/W A A µF Mandatory mm

R134a 200-240 V / 50 Hz - 220-230 V / 60 Hz


Regular efficency
GL45AN 4.56 S RSIR 210 9.1 69 99 112 136 179 228 81 1.05 0.80 79 115 129 157 208 266 94 1.10 0.84 11.6 0.88 AE15BU T0508 xyFC xyAB 170
GL60AN 5.99 S RSIR 210 9.7 101 140 154 185 240 305 114 1.07 0.83 117 162 179 215 280 355 132 1.14 0.88 13.5 1.19 AE11BJ T0515 xyF9 xyAE 185.6

R134a 200-220 V / 50 Hz - 220-230 V / 60 Hz


Regular efficency
GL70AN 6.64 S RSIR 210 9.9 116 158 174 208 270 341 129 1.08 0.83 135 183 202 242 313 397 149 1.17 0.91 15.6 1.5 AE11FQ T0490 xyFV xyCH 185.6
GL80AN 7.39 S RSIR 210 10.0 128 173 193 235 313 406 141 1.05 0.81 147 202 226 274 363 468 165 1.16 0.90 15.9 1.7 AE11FI T0683 xyFR xyAR 185.6
GL90AN 8.10 S RSIR 210 9.6 140 192 213 257 334 423 163 1.20 0.95 167 229 255 307 398 498 195 1.30 1.03 13.5 1.54 AE84FU xyFN 185.6

Compressor cooling: Test conditions: Capacity conversion: ECC Terminal Board ECC Terminal Board * x for different contact version
S = static Ashrae Cecomaf Capacity (W) / 1.163 = Capacity (kcal/h) Short Code Contact version Short Code Contact version y for different PTC version (when available)
F = fan cooled Evaporating temperature -23.3°C -25°C Capacity (W) = capacity (Btu/h) / 0.252 T Standard 4.8 Frontal bent 4.8 with 5th contact M Rast 5 4.8 with 5th contact
OC = oil cooler Condensing temperature 55°C 55°C V Standard 4.8 Frontal bent 6.3 with 5thcontact S Rast 5 4.8 no frost
Subcooling temperature 32°C 55°C Z Standard 4.8 Frontal bent 4.8 F Standard 6.3
Suction temperature 32°C 32°C C Standard 4.8 D Standard 6.3 frontal bent 6.3 For detailed information please refer to
Voltage range: Vn -15% +10% Ambient temperature 32°C 32°C All models are approved according to EN 60335 - 2 - 34. L Standard 4.8 with 5th contact K Rast 5 6.3 the Product Specification on our web site:
Max ambient temperature: 43°C Voltage/frequency 220V 50Hz 220V 50Hz “Particular requirements for motor-compressor”. H Rast 5 4.8 P Rast 5 4.8 - 6.3 with 5th contact www.the-acc-group.com
Variable Speed
R600a range
Model Displ. Motor Motor Oil Net Cooling Capacity COP without RC LRA Rated current Speed Turbo Electronic Terminal Height
cooling Type charge weight ASHRAE CECOMAF ASHRAE CECOMAF max (-23.3°C/+55°C) Option driver Board (h)
-30°C -25°C -23.3°C -20°C -15°C -10°C -25°C -23.3°C -25°C
cc cc kg W W W W W W W W/W W/W A mm

­R600a 200-240 V 50/60 Hz ESD


Top efficency
RSD
HQT60RSA 5.90 S PMM 295 8.3 41 55 60 73 95 123 45 1.70 1.32 0.4 0.29 1800 y RS18M ECC 167.9
HQT80RSA 8.10 S PMM 295 8.3 56 77 85 101 128 159 63 1.77 1.40 0.4 0.40 1800 y RS18M ECC 167.9
HQT90RSA 9.10 S PMM 295 8.3 66 90 98 115 145 180 74 1.78 1.40 0.4 0.45  1800 y RS18M ECC 167.9
HQT99RSA 9.90 S PMM 295 8.3 72 98 107 128 164 205 80 1.79 1.40 0.4 0:53 1800 y RS18M ECC 167.9
HQT99RSB 9.90 S PMM 295 8.3 78 105 115 137 174 217 86 1.80 1.43 0.89 0.52 1950 y RS19M ECC 167.9
HQT99RSC 9.90 S PMM 295 8.3 85 114 126 149 188 235 94 1.80 1.42 0.68 0:55 2100 y RS21M ECC 167.9
HQT99RSE 9.90 S PMM 295 8.3 94 128 140 166 212 263 105 1.72 1.36 0.68 0.67 2400 y RS24M ECC 167.9
HQT12RSC 12.00 S PMM 400 8.8 105 139 152 181 232 291 114 1.78 1.41 0.64 0.72 2100 y RS21M ECC 175.5
HQT12RSE 12.00 S PMM 400 8.8 113 150 164 197 252 321 123 1.72 1.37 0.64 0.76 2400 y RS24M ECC 175.5

FSD
HQT60FSD 5.90 S PMM 295 8.3 34/76 46/105 51/116 63/139 83/175 107/215 39/87 up to 1.71 up to 1.33 1.5 0.25-0.57 1600-3600 y FSD43M ECC 167.9
HQT80FSD 8.10 S PMM 295 8.3 49/111 67/139 74/151 88/177 112/224 140/279 55/115 up to 1.74 up to 1.36 1.5  0.36-0.75  1600-3600 y FSD43M ECC 167.9
HQT80FSH 8.10 S PMM 400 8.5 32/119 44/151 48/173 57/204 72/258 93/293 36/131 up to 1.78 up to 1.40 1.5 0.25-0.80 1000-4000 y FSH43M ECC 175.5
HQT99FSD 9.90 S PMM 400 8.8 64/134 86/176 95/192 113/224 143/283 178/349 71/143 up to 1.80 up to 1.42 1.5 0.45-0.96 1600-3600 y FSD43M ECC 175.5
HQT12FSD 12.00 S PMM 400 8.8 68/157 92/206 101/223 120/262 153/326 192/395 88/169 up to 1.78 up to 1.40 1.5 0.55-1.12 1600-3600 y FSD43M ECC 175.5

R134a range
Model Displ. Motor Motor Oil Net Cooling Capacity COP without RC LRA Rated current Speed Turbo Electronic Terminal Height
cooling Type charge weight ASHRAE CECOMAF ASHRAE CECOMAF max (-23.3°C/+55°C) Option driver Board (h)
-30°C -25°C -23.3°C -20°C -15°C -10°C -25°C -23.3°C -25°C
cc cc kg W W W W W W W W/W W/W A mm

R134a 200-240 V / 50 Hz ESD


Top efficency
GQT80RSE 8.10 S PMM 400 8.7 131 179 198 237 307 388 146 1.62 1.26 0.64 0.95 2400 y RS24M ECC 175.5

Compressor cooling: Test conditions: Capacity conversion: ECC Terminal Board ECC Terminal Board * x for different contact version
S = static Ashrae Cecomaf Capacity (W) / 1.163 = Capacity (kcal/h) Short Code Contact version Short Code Contact version y for different PTC version (when available)
F = fan cooled Evaporating temperature -23.3°C -25°C Capacity (W) = capacity (Btu/h) / 0.252 T Standard 4.8 Frontal bent 4.8 with 5th contact M Rast 5 4.8 with 5th contact
OC = oil cooler Condensing temperature 55°C 55°C V Standard 4.8 Frontal bent 6.3 with 5thcontact S Rast 5 4.8 no frost
Subcooling temperature 32°C 55°C Z Standard 4.8 Frontal bent 4.8 F Standard 6.3
Suction temperature 32°C 32°C C Standard 4.8 D Standard 6.3 frontal bent 6.3 For detailed information please refer to
Voltage range: Vn -15% +10% Ambient temperature 32°C 32°C All models are approved according to EN 60335 - 2 - 34. L Standard 4.8 with 5th contact K Rast 5 6.3 the Product Specification on our web site:
Max ambient temperature: 43°C Voltage/frequency 220V 50Hz 220V 50Hz “Particular requirements for motor-compressor”. H Rast 5 4.8 P Rast 5 4.8 - 6.3 with 5th contact www.the-acc-group.com
TUBES InTERnAL DIAMETER “GD” , “GL”, “GQ”, “GV” AnD “oF”

Outline drawings Technical drawings


CoMPRESSoR MoDELS Material Suction Service Discharge service suction discharge
Coppered Steel/Copper 6.1 6.1 4.9
Coppered Steel/Copper 6.1 6.1 5.1
Copper 6.5 6.5 4.9 RSD
TERMInAL BoARD
GLHQ,- HS
GL, GQ, GQ - HQ - HS HV
oF HD- GV - OF GV, oF Cina ECC Terminal board

h
HV, GV,GD, ECC
TERMInAL BoARD ASSEMBLY TERMInAL CoVER ASSEMBLY
suction service discharge
suction service discharge Terminal board assembly
suction suction service service
discharge discharge

Earth screw Earth screw

h
243.3
Cable clamp Cable clamp
Screw clamp

h
Screw cla

h
h

Cover

150.6
Connecting cable
Terminal board PTC housing

230,5 225.5 231.5 234,5

ZEM
MoD. 90
Standard
Standard
Mounting accessories MoD. 91
on on Request
Request
RSIR
Standard PTC Package
On request
Standard dimensions for mounting hole centres: 170x70 mm
PTC Package
162

150
RSIR
150

142 3/4" Motor


Terminal protector Earth screw ClipClip 3/4" Motor
block Protector Cover protector
Sleeve
Sleeve Compressor
Cover terminals Washer
Washer Cable clamp

Protector
Rubber grommet ConnectingSupply
cable Rubber grommet
Rubber grommet Compressor terminals Rubber grommet
Clamp screw
PTC
RSD Clamp screw Supply

Kappa
HYK, HTKmodels (H*K)
Steel
Steel pin pin
PTC
suction service discharge
HV, GV, oF GV, oF Cina UH
service suction discharge suction service discharge
RSIR
RSCR
Electric wiring diagram
GD TERMInAL BoARD ASSEMBLY GD TERMInAL CoVER ASSEMBLY

Protector Protector
suction service discharge RSCR
RSIR terminal
retainer
Compressor terminals
Protector
RSCR terminal
retainer
Protector Protector

h
Protector Protector
Supply
Compressor terminals Compressor terminals
PTC
h

PTC Housing Earth


Run capacitor PTC Housing
h

Supply terminal Supply


Protector assembly Protector
h

retainer Cover PTC retainer Cover


PTC
Cover retainer Run capacitor Cover r

CSRTerminal
assembly
CSR 230.5 Terminal
assembly
243.3 Protector
RSCR
Compressor terminals CSR
225.5 Tubes internal diameter
234,5

Protector
Material Suction Service Discharge Protector Supply

162
Compressor terminals
Compressor terminals
Coppered Steel/Copper 6.1 6.1 4.9 GL - GP TERMInAL BoARD ASSEMBLY Start capacitor GL - GP TERMInAL CoVER ASSEMBLY
150.6

Coppered Steel/Copper Standard version 6.1 6.1 5.1


Supply Run capacitor Supply
Copper 6.5 6.5 4.9
150

PTC Protector Protector


150

terminal Start capacitor


terminal
Protector retainer
Run capacitor Protector retainer
Run capacitor
Technical drawings rsd-fsd RSD Driver

Cable clamp

RSD HQT - GQT Mounting accessories


suction service discharge Standard Standard on Request
on Request
Standard On request Cable screw
Electronic cover
TUBES InTERnAL D
Material Suct
ClipClip Steel/Copper
Coppered 6.
Standard dimensions for mounting hole centres: 170x70 mm
Sleeve
Sleeve Washer
Washer Coppered Steel/Copper 6.
ECM Control scheme Copper 6.5

h
RSD
Rubber
Rubber grommet
grommet Rubber
Rubber grommet
grommet
EMI FILTER RECTIFIER DRIVER MoToR

Steel pin
SUPPLY Suction Service
Steel
M
pinDischarge

CURREnT SIGnAL

TUBES InTERnAL DIAMETER RSD SPEED SIGnAL ConTRoL


230.5 PoSITIon SIGnAL

ECC Terminal board
Material Suction Service Discharge

h
Coppered Steel/Copper 6.1 6.1 4.9
Coppered Steel/Copper 6.1 6.1 5.1
TUBES InTERnAL DIAMETER RSD
Copper 6.5 6.5 4.9
Material Suction Service Discharge
RSD Earth screw
Coppered Steel/Copper 6.1 6.1 4.9

162
Coppered Steel/Copper 6.1 6.1 5.1
Copper 6.5 6.5 4.9
Suction Service Discharge Cable clamp
TUBES InTERnAL DIAMETER RSD 230.5
Material Suction Service Discharge Screw clamp
Coppered Steel/Copper 6.1 6.1 4.9 RSD Driver Cover
Coppered Steel/Copper 6.1 6.1 5.1
Copper Tubes
6.5 internal diameter
6.5 4.9
Cable clamp

162
h

Material Suction Service Discharge

Coppered Steel/Copper 6.1 6.1 4.9


Service Discharge Coppered Steel/Copper Standard version 6.1 6.1 5.1
Copper 6.5 230.5 6.5 4.9
Cable screw

RSD - FSD Driver
Electronic cover

ECM Control scheme
162

RSD Driver
ECM Control scheme
Cable clamp Terminal board cover

EMI FILTER RECTIFIER DRIVER MoToR

SUPPLY
M
Cable screw Cover screw Cover screw CURREnT SIGnAL
Electronic cover
SPEED SIGnAL ConTRoL
PoSITIon SIGnAL

Cable clamp Terminal board cover

ECM Control scheme


Earth screw
EMI FILTER RECTIFIER DRIVER MoToR

Cable screw Cover screw Cover screw


lectronic cover SUPPLY
M Cable clamp

Screw clamp

Vous aimerez peut-être aussi