Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
et Recueils
de Correspondance
Copyright R 2004 Micro Application
20-22, rue des Petits-Hôtels
75010 Paris
Avertissement aux utilisateurs Les informations contenues dans ce produit sont données à titre indicatif et
n’ont aucun caractère exhaustif. Elles ne sauraient engager la responsabilité de
l’éditeur. La société MICRO APPLICATION ne pourra être tenue pour responsa-
ble de toute omission, erreur ou lacune qui aurait pu se glisser dans cet ouvrage
ainsi que des conséquences, quelles qu’elles soient, qui résulteraient de l’utili-
sation des informations et indications fournies.
ISBN : 2-7429-3531-2
Tous les produits cités dans cet ouvrage sont protégés, et les marques déposées par leurs
titulaires de droits respectifs.
MICRO APPLICATION Support technique :
20,22 rue des Petits Hôtels Tél : 01 53 34 20 46 - Fax : 01 53 34 20 00
75010 PARIS Également disponible sur www.microapp.com
Tél : 01 53 34 20 20 - Fax : 01 53 34 20 00
http://www.microapp.com
3. Désinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4. Utilisation des Dictionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1. Définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2. Homonymes - Paronymes - Difficultés orthographiques . . . . . . . . . . . 13
4.3. Synonymes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4. Conjugaisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.5. Citations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.6. Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.7. Français–Anglais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.8. Anglais-Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.9. Mots Croisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.10. Anagrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.11. Rimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.12. Recueils de Correspondance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1. Introduction
Vous venez d’acquérir les 36 Dictionnaires et Recueils de
Correspondance et nous vous en félicitons !
2. Installation
2.1. Installation dans le Poste de travail
Sortez le CD des 36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance de sa
boîte et insérez-le dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. La
procédure d’installation se lance automatiquement.
7
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
8
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
Si Word 2000, Word 2002 ou Word 2003 est installé sur votre
ordinateur, reportez-vous simplement au chapitre Utilisation des
Dictionnaires dans Word pour en connaître le maniement.
9
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
Pour ce faire, fermez toutes les fenêtres Word ouvertes, puis allez dans
Démarrer/Programmes/Micro Application/36 Dictionnaires et
Recueils de Correspondance et cliquez sur Installation des
Dictionnaires dans Word.
3. Désinstallation
Attention :
Avant de désinstaller les 36 Dictionnaires et Recueils de
Correspondance de votre poste de travail vous devez d’abord aller
dans Word pour supprimer la barre d’outils des dictionnaires.
10
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
11
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
4.1. Définitions
Pour accéder au dictionnaire de Définitions, ouvrez la fenêtre des 36
Dictionnaires et Recueils de Correspondance si ce n’est déjà fait. Si vous
vous trouvez sur un des autres dictionnaires cliquez sur l’onglet
Définitions.
12
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
Quand le mot sur lequel vous vous trouvez en possède, ses homonymes,
ses paronymes, ou les difficultés orthographiques qu’il recèle vous sont
directement proposés après sa définition.
13
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
4.3. Synonymes
Pour accéder au dictionnaire de Synonymes, afin de connaître tous les
mots de sens proche de celui sur lequel vous vous trouvez (faire dans
notre exemple), cliquez sur l’onglet Synonymes : ceux-ci sont
instantanément affichés dans le cadre réponse.
14
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
4.4. Conjugaisons
Pour accéder au dictionnaire de Conjugaisons, afin de vérifier
l’orthographe d’un participe ou une terminaison, et ce à n’importe quel
mode, à n’importe quel temps et à n’importe quelle personne, cliquez
sur l’onglet Conjugaisons : chaque verbe est intégralement conjugué à
ses 17 temps plus les participes.
4.5. Citations
Pour accéder au dictionnaire de citations, cliquez sur l’onglet Citations.
Ecrivez dans le champ de saisie le nom d’un auteur ou d’un thème pour
lequel vous recherchez des citations puis appuyez sur le bouton Ok ou
sur la touche [Entrée] de votre clavier. Vous pouvez également
double-cliquer sur le mot qui apparaît dans la liste des mots clés.
15
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
Vous pouvez ainsi vous déplacer très rapidement parmi les citations
d’un auteur ou d’un thème. Vous pouvez à tout moment saisir un autre
mot ou circuler dans la liste des 2 500 mots clés pour choisir une autre
catégorie de citations.
En cliquant sur cette icône, vous avez accès à tous les auteurs et thèmes
qui se trouvent alphabétiquement à proximité du mot situé dans le
champ de saisie.
Vous pouvez monter et descendre dans la liste des mots clés puis
cliquer sur celui que vous avez choisi.
16
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
4.6. Style
Le dictionnaire de style permet d’éviter les mauvaises tournures et
d’améliorer son style en proposant pour chaque substantif une longue
liste des principaux syntagmes associés. Les syntagmes sont des
associations habituelles d’unités lexicales, plus ou moins libres, comme
par exemple permis de conduire ou passer son permis.
4.7. Français–Anglais
Pour accéder au dictionnaire de traduction du français vers l’anglais, il
vous suffit de cliquer sur l’onglet Français-Anglais.
Vous disposez alors de toutes les traductions du mot sur lequel vous
vous trouvez (faire dans notre exemple), chacune accompagnée des
précisions de sens utiles et des formes prétérit et participe passé pour
les verbes irréguliers.
17
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
4.8. Anglais-Français
Pour accéder au dictionnaire de traduction de l’anglais vers le français,
il suffit de cliquer sur l’onglet Anglais-Français et d’écrire un nouveau
mot anglais (book par exemple) dont vous désirez les traductions
françaises.
18
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
Exemple :
Vous connaissez les 1ère (C), 4ème (V) et 5ème (A) lettres d’un mot
de six lettres.
Saisissez les lettres connues et remplacez celles que vous ignorez par ? :
19
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
carvas
cheval
clavai
etc.
Pour chaque mot vous avez un accès direct à sa définition en cliquant
dessus. Vous pouvez ainsi très facilement vérifier celle qui correspond à
l’énigme proposée dans votre grille de mots croisés.
Mots Croisés comprend plus de 500 000 mots du langage commun avec
leurs formes féminines, plurielles ou conjuguées, accompagnés de leur
définition.
4.10. Anagrammes
Anagrammes a été conçu pour les amateurs de jeux de lettres tels que le
Scrabble, Le Mot le plus long, et tous les jeux où l’on doit recomposer
des mots à partir de choix de lettres mélangées.
Exemple :
Saisissez la suite de lettres MOCIRCLEIN puis cliquez sur OK.
20
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
concilié
criminel
limonier
Il est possible de réduire la longueur des mots recherchés jusqu’à 3
lettres.
4.11. Rimes
Rimes permet de rechercher des mots contenant des blocs de lettres
ignorées placés au début, au milieu ou à la fin des mots. Si le bloc de
lettres ignorées est placé en tête de votre recherche vous retrouverez
toutes les rimes écrites de la terminaison que vous avez choisie.
Exemple 1 :
Vous voulez connaître tous les mots se terminant par PHILE. Tapez
*PHILE puis cliquez sur le bouton OK.
21
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
Exemple 2 :
Vous voulez rechercher les mots contenant la chaîne de caractères
CURBI. Saisissez *CURBI*, puis cliquez sur OK.
Rimes comprend plus de 500 000 mots du langage commun avec leurs
formes féminines, plurielles ou conjuguées, accompagnés de leur
définition.
22
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
23
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
Remarque :
C’est pour repérer immédiatement vos propres lettres parmi les
titres des modèles, que nous vous conseillons dans le paragraphe
Sauvegarder votre lettre d’ajouter vos initiales ou un numéro de
version devant le nom original au moment de l’enregistrement de
vos modifications.
24
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
25
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
26
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
27
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
En cliquant sur cette icône vous avez accès à tous les mots qui se
trouvent alphabétiquement à proximité du terme sur lequel vous vous
trouvez.
28
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
Vous pouvez monter et descendre dans le lexique puis cliquer sur celui
que vous avez choisi.
29
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
8. Fenêtre réduite
La fenêtre des 36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance est
conçue pour prendre le moins de place possible sur votre bureau, mais
vous pouvez la réduire encore si vous le désirez.
30
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
31
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
Ce programme est très pratique car vous n’avez plus besoin d’écrire ou
de copier/coller dans le champ de saisie des dictionnaires le mot dont
vous désirez la définition, la traduction, etc., le programme se charge de
l’y placer automatiquement.
32
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
C’est pour cette raison que nous avons conçu et réalisé une fonction
unique de reconnaissance automatique de caractères.
Ce principe, pour efficace qu’il soit, n’est pas infaillible : dans les
polices standard et à des tailles moyennes, comprises entre 8 et 12, le
taux de reconnaissance est supérieur à 99 %.
Dans des polices de formes complexes et à des tailles très petites ou très
grandes ce taux de reconnaissance a tendance à baisser.
33
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
La touche de contrôle à enfoncer est par défaut la touche [Alt] mais elle
peut être changée dans le menu de configuration, accessible en cliquant
avec le bouton droit de la souris sur l’icône des 36 Dictionnaires et
Recueils de Correspondance située dans la zone de notification.
Remarque :
Vous pouvez choisir d’utiliser plusieurs touches simultanément
mais vous ne pouvez pas les décocher toutes.
34
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
35
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
Pour lancer les dictionnaires vous devrez alors aller dans le menu
Démarrer de la barre d’outils de votre bureau.
36
36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
4531
Composé en France par Jouve
11, bd de Sébastopol - 75001 Paris