Vous êtes sur la page 1sur 4

Beati mortui

F. Mendelssohn Bartholdy, op. 115, 1


Adaptación SATB: Sabin Salaberri
Andante sostenuto q = 84

¬ ### cp œ» ˙» ˙» œ»»» . Jœ»»» œ»» «ˆ«« «ˆ«« «j « «j « œ»» œ»»» »


˙ « Œ Ó Œ «« «« ««
l& »
» l »
S “===================================
» »
» l » l ˆ
« ˆ
« » »
l » «
ˆ« l ˆ
« l ˙
« ˙« =l
“l
p
“l ## c « « «
#
Be - a - ti mor - tu - i in Do - mi - no mo - ri - en - tes, be - a - ti

«ˆ« l «˙« «˙« l ««ˆ« . ««j


A =================================== ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« ««j ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« ««ˆ« ««ˆ« l «˙« «˙«
ˆ« ««j
« «
l ««ˆ« . ««j ˆ« ««ˆ« Œ=l
“l &
“l
## p «« «« «
Be - a - ti mor - tu - i in Do - mi - no mo - ri - en - tes, be - a - ti mor - tu - i,
# « « « « « « « œ
» ˙
» œ»»» . Jœ»» œ»» œ»»
T “===================================
l & c ˆ« l ˙« «˙« l «ˆ« . «jˆ« «ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« ««jˆ« ««jˆ« ««jˆ« «jˆ« «ˆ« l «˙« «ˆ« »» l »» ˙»»» l » » » =l
“l •
“l p
Be - a - ti mor - tu - i in Do - mi - no mo - ri - en - tes, be - a - ti mor - tu - i, be -

# « « «
l ? ## c ««ˆ« l ««˙« ˙»»» l œ»»» . Jœ»»» ««ˆ« «ˆ« l œ»»» «jˆ« «jˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ˙»»» œ»»» Œ l
B “L=================================== ∑ l Ó Œ ««ˆ«=l
l
l
Be - a - ti mor - tu - i in Do - mi - no mo - ri - en - tes, be -

l # # Andante « « ««
sostenuto
«« ««ˆ« «« «« «« ««ˆ« «« « Œ Ó̇ Œ «« ««
# c «
«
ˆ «
«
˙
lß ============================= ˙
« ˙« «
ˆ «
˙ ˆ
« ˙
« «
ˆ «
˙ ««˙ Œ
«
& œ»» l ˙»» ˙»» l »» »
˙ ˙»» l œ»» œ»» « »
œ»»» œ»»» l ˙»»» ˆ«œ»»» œ»»» l »» »»»
˙ .
l œ»» Jœ»» œ»» =l
l » » » » » » » » »
l p «« «« « «« . « « _ « « «
«ˆ« _«˙« ««˙ «« «« «« «
Í l # # ˆ« ˙« «˙«»˙ ˙« « « «
««ˆ« «ˆ« ««ˆ« ˆ«« «ˆ« «ˆ« «˙«˙ «ˆ«œ _ _ _ « _«ˆ . _«j ˆ _«ˆ ««ˆ
c œ» l ˙» »» l ˙»»» œ»» œ»»» l œ»»» œ»»» »
œ»» œ»» l »» »» Œ l » ∑
l? #
=============================
»» »» » » » l Ó Œ »»œ=l
»

¬ ### «« «« «« œ» ˙»
7 cresc. f p Solo
ˆ« . j ˆ« ˆ« »» l »» »
œ »
œ »
œ »
œ
J »
œ
J
»» »» l »» »» »» œ»»» »» l »» »
œ ˙
» »
œ
»» œ»»» l w »
˙ Œ ««ˆ« w =
l&
“==================================== l »» l l
“l f p Solo
“l # Ó #
mor - tu-i, be - a - ti in Do - mi- no mo - ri - en - tes de - in - ceps, be - a -
# Œ ««ˆ« l #˙««ˆ Œ ««ˆ l ««ˆ« ««j «« «« «« «« «« «« «« « « «
«« l «˙« Œ «ˆ« l w =l
cresc.
“l====================================
& « « ˆ
« ˆ
j
« ˆ
« ˆ
« l ˙
« ˆ
« ˆ
« l ˙
« #˙
“l #
be - a - ti in
f
Do - mi- no mo - ri - en - tes de - in - ceps,
p Solo
be - a -

l & ## ˙»»
“==================================== . Jœ»» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««j ˆ« ««jˆ« œ»» ««ˆ« l ««˙« ««ˆ« œ» « «
»» l «˙« ««˙« l «˙« Œ ««ˆ« l w =l
cresc.
˙»» l œ»»» l
» » » »
“l •
“l f p Solo
a - ti mor - tu - i in Do - mi- no mo - ri - en - tes de - in - ceps, be - a -

# «« ««ˆ« œ»» Jœ»» Jœ» œ» ««ˆ« «« ««ˆ« œ»


cresc.
l ? ## ˙»»» . œ»»»
L“====================================l ˙« . l » » »» »» l ˙« »» l w l »»
˙» Œ œ»»»
l w =l
l
l
a - ti in Do - mi- no mo - ri - en - tes de - in - ceps, be - a -

f« «« «« « p Solo
l ### «« «« «« ««ˆ« w « «
« «
« «
«
ˆ« ˆ« l ẇ ˆ« ˆ« l ẇ» #˙ l ˙«˙» Œ »«««œˆ l ww =l
« «
cresc.
ˆ« . jˆ ˆ
« « »
œ w˙«
ß ==============================
l& _Ó Œ »»
l #w l »» »»» »» »»
l f
« « ««ˆ« . ««j
«ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««˙«œ» œ»
««ˆ« «« «« «« ««ˆ« «« «« «« ««ˆœ _w
Í l # # «˙«˙» . «˙« «
ˆ ˙
« «
ˆ «
˙ ˙
« «
˙
»
˙ »
«
l ? # »»
============================== œ»»» l ˙»» . œ»» l »» »» œ»»» œ»»» œ»» l ˙»» œ»» œ»»» l w l »
» Œ »» w
l =l
» » » » »
π Tutti f p
¬ ### ˙» Œ ««
14

«
ˆ ««˙« Ó ∑ Ó ««ˆ« . ««j «
ˆ œ»»» ««ˆ« œ»» . Jœ»» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
“====================================
l& »
» l w l l l l » » l =l
“l
π
“l ### « f p
ti, be - a - ti! Di - cit e - nim spi - ri - tus ut re - qui -

«« «
Tutti
« « « « « « «
#˙«« Œ « «
ˆ« l ˙« #˙«« l ˙«
“====================================
l& « Ó l ∑ l Ó «
ˆ« . nˆj «
« l ˆ
« ˆ« «ˆ« «ˆ« l ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«=l
« « «
«
“l
“l ### ˙» Œ œ» wπ p
ti, be - a - ti! Di - cit e - nim spi - ri - tus ut re - qui -
Tutti
»» »» l « Ó ∑ ∑ ∑ Œ œ»»» œ»»» œ»»»=
l &• l ˙««
“==================================== l l l l l
“l πTutti f
ti, be - a - ti! Ut re - qui -

“l ### ««˙« Œ œ»» w p


˙»»» œ»»» . nœJ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» ˙»»» œ»»» . Jœ»»» l œ»»» œ»»» nœ»»» . Jœ»»» l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»=l
L“====================================
l ? » l l l » » l
l ti, be - a - ti! Di - cit e - nim spi - ri - tus, di - cit e - nim spi - ri - tus ut re - qui -

l
l # # «« « f « « «« « « « p
«
l & # #˙˙«»» Œ «ˆ«œ»» l w˙»» #˙»» l «˙»«» Ó Ó œ»«ˆ« .. n«j ˆ« J»»œ l œ»ˆ«» «ˆ«œ» «ˆ« . œ» «j
Tutti
∑ ˆ« ww
ß ==============================
» » » » » l l »
» » » »
» »
œ
» »
»
l =l
l π« f » p«
«
Í l # # _«˙ « «
_ˆœ»« _w »
˙ ««˙« œ»_Ó. nœJ» œ»» œ» _∑ »
˙ _∑ »
œ ∑» . œJ» Œ _««˙ .
_

ll ? # ˙»»» Œ »» l w » œ» . œJ» » »» w
============================== l »» »» » l » »» œ»»» »» l »» œ»»» »» l »» œ»»» » l =l

¬ ### «« f
«« nˆ««j «ˆ«« «« œ»» . Jœ»» œ»» œ»» œ»» œ»»
21
« « « « ˙» ˙»»»
l& «
«
˙ «
“====================================

« «
l ˆ« ˆ« «
« «

« «
«
ˆ
j «
«
ˆ« l w
j l «
«
˙ ˆ« . « l ˆ« » » l » » » » l »» =l
“l
“l ### f
es - cant a la - bo - ri- bus su - is, di - cit e - nim spi - ri - tus, ut re - qui - es - cant

««ˆ« «« «« l «« «« «« «« «« l «« «« l «« «« nˆ««j ««ˆ« «« « «« «« «« «« «


l&
“====================================
_«ˆ «
˙ «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ
j «
ˆ
j «
˙ _«˙ «
˙ ˆ
« . « l ˆ
« «
«
ˆ . «ˆ _«ˆ ˆ« ˆ« ˆ« l ˙« #˙«« =l
«
«
_j l «
«
“l
“l ### œ» «« «« f
es - cant a la - bo -ri- bus su - is, di - cit e - nim spi - ri - tus, ut re - qui - es - cant

» ˆ« ˙« l »œ»» »œ»» nˆ««« ««j ˆ« »Jœ»» l w ««˙« ««ˆ« . nˆ«j « l ««ˆ« ««ˆ« »œ»» . #ˆ««j
« « l #ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l »˙»» ««
˙« =l
“l •
====================================
& » l
“l es - cant a la - bo - ri- bus su - is, di - cit e - nim spi - ri - tus, ut re - qui - es - cant

“l ### ˙»» f . nœJ œ»


˙»»» nœ»»» « «« « « »
˙ œ»»» »»» »» œ»»» ««ˆ . Jœ»»» w «« ««˙«
L“====================================
» « ˆ
« «
«
ˆ
j « w » « l ˙«
l? l nˆ« ˆ« l
j l » l l =l
l es - cant a la - bo - ri- bus su - is, di - cit e - nim spi - ri - tus, a la -

l ## f «« . ««j «« ««
# « « « « « « « « « «
« « ˆ
« w «˙ ˙«
l& n˙«œ»»« _»œ «˙«˙» l «˙«w nˆ«« ˆ«« «ˆ« l w˙» _˙» l «˙«˙» ˆ««œ»» . nˆ«j
ß ============================== Jœ»»»« l œ»ˆ«»» «œ»ˆ«» ˆ«œ» . _Jœ» l _œ» ˙»» . l ˙»» #˙»» =l
l » »» »» »» »» »» » » »» »» »» » » »
« « ««˙« f
l
Í l # # «ˆ«˙» «˙« . ˙» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« w «« « «« «« « ««ˆ« . ««
˙
« « ˆ
œ
«
» « #ˆj
« #w
««˙ ««
«
# » » nœ » »
» ˙
» . nœ »
«

j
œ»ˆ«» »» »» œ»ˆ«» œ . Jœ»» w «»˙˙
l? » » œ
»
l nœ»» »» »»»œ œ»»» l w
============================== l» » » l » »
»» » l ˙
»
l »» »» =l
»

Beati mortui (Mendelsshon) - 2 -


f
¬ ### œ» œ» œ»» Jœ» Jœ» ˙» œ» p«« œ» . Jœ» œ» œ» ˙»
28 cresc.
˙»»» »
œ »
œ »
œ ˙
» ˙
» #œ» œ» œ»
»» »» » »» »» l »» »» ˆ« l »» »» »» »» l »»
“====================================
l& l Œ »» »» »» l »» »» l Œ »» »» »» =l
“l
“l # #
a la - bo- ri-bus su - is et o - pe-ra il - lo - rum se-quun-tur ip - sos, se-quun-tur
p cresc. f
# « « « « « « « « « «« ««˙« «« ««˙«
“====================================
l& « «
ˆ« ˆ« ˆ« j« «
ˆ« j ˆ« l #˙«« ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« . ««j
« «
« ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« ««˙«
l Œ nˆ«« «ˆ« «ˆ« l ˙« l ˙« =l
“l
“l # #
a la - bo- ri-bus su - is et o - pe-ra il - lo - rum se-quun-tur ip - sos, ip - sos,
p
«« «« «« Œ f œ» œ» œ»
cresc.
« « « « «« « « ««
l & # œ»»» œ»»» œ»»» «jˆ« ««jˆ« l «««˙ «ˆ« Œ l Ó Œ «ˆ« l «ˆ« . «jˆ« «ˆ« «ˆ« l «˙«
“==================================== ˙« Œ
l ˆ« ˆ« ˆ« l »» »» »» =l
“l •
“l
a la - bo- ri-bus su - is et o - pe-ra il - lo - rum se-quun-tur, se-quun-tur

# « « p f
“L“====================================
l ? # ˙»»»
cresc.
# «
«ˆ« j œ
» œ
»
ˆ«« Jœ»»» l ˙«« »» »» l œ»»» . Jœ»»» œ»»» œ»»» l ˙»»» ˙»»» Œ œ»»» œ»»» œ»»» ˙»»» ˙»» Œ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
l l » l =l
l
l
bo - ri-bus su - is et o - pe-ra il - lo - rum se-quun-tur ip - sos, se-quun-tur

l ## « «« « « «
ˆ « «
p
« Œ «
« Œf #˙«« .
l & # ẇ« « « «
ˆ« ˆ« ˙« . « ˙« . w «
ß ============================== l #˙»» ˙»»» ˆ« l ww l ww l Œ n˙»»» . lw l w =l
l » p f
lÍ ««˙ Œ «« «« « «« « Œ «
### «˙» ˆ« « ««˙ ˆ«˙» Œ _Ó Œ ˆ«« w w »˙ . «˙« . ˙»» .
cresc.

l============================== »
œ »
œ̂ ˙ » w w w Œ »
l? »
» »
œ »
»» »» » l »» » » l l Œ
l » » l l »˙»»» . =l

p p Tutti
¬ ## # w U œ» œ»»» . Jœ»»» œ»» «ˆ«« «ˆ«« «j « «j
35
˙»»»
Solo
« » ˙»»» »
˙ ˆ
« ˆ«« œ»»» œ»»» l ˙»»» ««ˆ« œ»»» l ˙»»»
“====================================
l& l ˙« « . » l »
» l » l =l
“l
“l # # «
ip - sos. Be - a - ti mor - tu - i in Do - mi -no mo - ri - en - tes, be - a - ti

« U p Solo
« « «
p Tutti
l & # «˙« «ˆ« ˆ«« l «˙« . ««ˆ« l ««˙« ««˙« l ˆ«« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« l ˆ«« ««jˆ« ««jˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« n˙««« =l
« «
“==================================== «
“l
“l # # p Tutti
ip - sos. Be - a - ti mor- tu - i in Do - mi -no mo - ri - en - tes, be - a - ti
p
« « « « « « « « « « ««ˆ« ««ˆ« «« ««
Solo
œ»»» «ˆ« l U˙»»» .
“====================================
l & # ˙»»» «ˆ« «˙«
l
««˙«
l
«ˆ« œ»» œ»»» «ˆ« «ˆ« «j
» l ˆ
« «j
ˆ
« ««ˆ« «ˆ« «˙«
l l ˙
« ˙« =l
“l •
“l p Tutti
ip - sos. Be - a - ti mor- tu - i in Do - mi -no mo - ri - en - tes, be - a - ti
p
l ? ## # w
“L“==================================== «« ««ˆ« œ» ««j ««ˆ« «« «« ˙»»
Solo
U «« « œ»»» ««ˆ « ««
l _«««˙ . ˆ« l w l «˙« ˆ« l »» ˆ« j ˆ« ˆ« l » « l «˙« ˙« =l
l
l
ip - sos. Be - a - ti in Do - mi -no mo - ri - en - tes, be - a - ti

l ## w U p «Solo« ««˙« «« « « «« «« p ««Tutti ««« »˙


« « «
« «
«
l & # ˙»»» œ»» œ»» l ˙»»««˙« .. ˆ«œ» l w˙« ˙« l œ»» œ»» ˆ«œ»»» «ˆ«œ» l «˙«œ»» ˙» . ˆ« ˆ« l w˙« ˆ««« ˆ« l «˙«˙« n˙»»»» =l
ß ==============================
l » » » »» » » »» » »» »
« p p
« « ««ˆ« ««ˆ« _««ˆ« ««ˆ« ««˙«
Í l # # _ẇ«« «ˆ« ««ˆ« «˙« . ««ˆ« ««« ««˙« «« ««ˆ« ««˙« «« ««ˆ« w
ˆ« ˙»» . ˆ« œ w
l==============================
l? # l _˙»» . »» lœ
» ẇ l »» ˙
» . œ
»
» »
œ
» œ
»
» »
œ œ
»» »» l »
» »»» l
» l» » =l
»

Beati mortui (Mendelsshon) - 3 -


¬ ### œ»» . Jœ»» œ»» œ» w
42 Solo
» » » »» l
“====================================
l& l »»
˙» Ó l Ó Œ œ»»» l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l ««˙« œ»»» œ»»» l ˙»»» . œ»»»
=l
“l
“l ### « « « « «
mor - tu-i, be - a - ti, be - a - ti mor- tu - i de - in -

«« ««ˆ« # ««ˆ« ««ˆ «« « ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« . ««j


Solo

“l «« . «j
nˆ ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ
« «
˙
«
====================================
& l . «
« l
ˆ« _ˆ« «
« ˆ
« ( ) l « ˆ
« «
˙« l «
«
ˆ« #ˆ« l ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« (n) «˙«« =l
“l
“l ### «« «« «« «« «« ««
mor - tu-i, be - a - ti, be - a - ti mor- tu - i, be - a - ti mor - tu - i de - in -

«« «« œ»» œ» œ» «« « «« «« «« «
Solo
ˆ
« . ˆ
j
« ˆ
« ˆ
« ˙
« «
˙ ˙
« Œ ˆ
« » » » ˆ
« «
«
˙ . «
« «« ˆ« ˆ« l ˙« «˙« =l
“====================================
l &• l l l » » l #ˆ« l ˙
«
“l mor - tu-i, be - a - ti, be - a - ti mor - tu - i, be - a - ti de - in -

“l ### œ» . Jœ» œ» œ» w «« «« œ»» œ» œ» «« ˙»


Solo
«« «« «« ««˙« ««˙« ˆ« ˆ« l » »» »» ˆ« l »» ˙»»»
L“====================================
l? » »
» » » » l » » l ˙« ˙« l ˙« l =l
l mor - tu-i, be - a - ti, be - a - ti, be - a - ti de - in -

l
l # # ««ˆ« . ««j
Solo «
« «
«
ˆ
« «
« «
« Ó Ó Œ̇ ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« . ««
l& # nœ»» . Ĵœ»» ˙»» «
ˆ w «
˙ œ»» œ»» l œ» œ» œ»» l ẇ« «ˆ
ß ==============================
» » » l »
˙
»
» . »
œ
» l _»œ» »» œ
» » » » »» »»» » l »
œ
» »
œ
»
» #œ
»
»» » l »
˙
»
» ˙
»» =l
»
l » » »
« « « « «« «« « « « ««˙« ««˙ ««

# # ww «
˙w« «˙« «
˙« Œ ˆ« «ˆ _ˆ« «ˆ« «ˆ« «˙« .
« _ «« ««˙«œ»
#ˆ« »» œ»» œ»» œ» »˙» ˙«˙»» «
l? #
l==============================l l w l »»˙
» »
˙
»» »
˙
l »» ˙
»
» l » » »» l » » =l
»

p π
¬ ### ˙»
49 Tutti
Ó Ó Œ »
œ œ»»» œ»» ˙» »
œ . »
œ
J œ
» U
l& »»
“==================================
l »» l » »» l »» »» » »» l w » »
œ l w l w =”
“l
“l ### « « «« « « « p π
ceps, be - a - ti mor - tu -i de - in - ceps!
Tutti
« « « « «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« U
«ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«« l «ˆ« «ˆ« ««˙«
“==================================
l& l ««ˆ« «ˆ« #ˆ«« «ˆ« l «ˆ« . «j l (n) w l _«««˙ ««˙« l ««˙« _«««˙ =”
“l
“l ### «« p π
ceps, be - a - ti mor -tu - i, be - a - ti mor - tu -i de - in - ceps, be - a - ti!

Œ «« œ»» œ» œ» «« « »
œ «« «« «« «« « «« « ««˙« U ««
˙
« ˆ
« » » » ˆ
« «
˙
« . » ˙
« ˆ
« ˆ
« ˙
« «
˙
« ˙
« «
“==================================
l &• l » » l » l l l ˙
« l ˙« =”
“l
p π
ceps, be - a - ti mor -tu - i, be - a - ti, be - a - ti, be - a - ti!

“l ### «« «« «« ««˙« ««˙« ««


˙
« œ»»» . Jœ»»» œ»» œ»» w U
L“==================================
l? ˙« ˙« l ˙« l l » » l l w l w =”
l ceps, be - a - ti mor - tu -i de - in - ceps!

l ## « « ««ˆ« «« «« « « «« « p
l & # ˙«˙» « Ó Ó «
œ»» œ»» l œ» œ» Œ˙ ˆ« l œ œ» #˙˙«» «
ˆ «
« . ˆj «
« ˆ« «ˆ« w w ˙ l ẇ U ”
Tutti

ß =============================
»» » » »» »» »»» »»» »» »» l ŵ l w l _˙»»» »»» »»» _»˙»
l p »
l « « «
« « « « « « « π
Í l # # «˙« Œ ˆ«« _«ˆ _««ˆ «ˆ« «ˆ« ««˙« . «ˆ« ẇ
»
«« ««˙«

«« ««˙« ««˙« ««
«˙
» ˙
»
l? # w
=============================l ˙»»» ˙»»
» l ˙»»» ˙»»
» l» »» l l ẇ l ˙»»» . ”

Beati mortui (Mendelsshon) - 4 -