Vous êtes sur la page 1sur 144

DESIGN DIARY

modern living&night
design diary —

comp. SC1001 06-07 comp. SC1002 12-13 comp. SC1007 16-17 comp. SC1006 20-21

26-27 32-33 comp. SA1578 40-41 comp. SA1579 52-53

comp. SA1580 74-75 comp. SA1581 80-81 comp. SA1583 84-85 comp. SA1582 90-91

98-99 106-107 comp. WN125 112-113 comp. WN124 116-117

comp. WM110 122-123 comp. WM111 126-127


design diary

La casa Maronese Acf si arricchisce di una nuova collezione,


di nuove finiture e nuovi arredi per il living e la zona notte.
Tante novità da scoprire e da vivere ogni giorno.

The Maronese Acf home has grown again to include a new collection,
new finishes and new furniture for the living room and bedroom.
There are so many new features to discover and experience every day.

La maison Maronese Acf s’enrichit d’une nouvelle collection,


de nouvelles finitions et de nouveaux ameublements pour le living et la
zone nuit. Beaucoup de nouveautés à découvrir et à vivre tous les jours.
3

scuderia
04 giorno
living room - jour
22 notte
night - nuit

living
36 new finishes decor

night

design diary —
94 gruppi/letti
units/beds - groupes/lits
112 armadi
wardrobes - armoires

wall paper
130 four new collection

finish
136 wood - colors - fabric

IT - La collezione EN - The Scuderia FR - La collection


index

Scuderia arreda con collection offers Scuderia décore avec


l’autenticità del rovere; authentic oak l’authenticité du chêne;
le nuove finiture decor furniture, with new les nouvelles finitions
rivestono il design decor finishes for decor revêtent le
del living, mentre la the living room, and a design du living, tandis
notte si arricchisce di wardrobe and other que la nuit s’enrichit
un letto, un armadio e new units for the d’une armoire et de
nuovi gruppi. bedroom. nouveaux groupes.
design diary — 4
5

scuderia
new
Natural
Style

design diary —

living — night
scuderia living 6
7


SC1001
L 2695
P 627
H 1616
Laccato Bianco-s
Agata -s Opaco
Rovere natural
Mensole in metallo
finitura “metal grey”
Bianco-s lacquer
Matt Agata-s
Natural oak
Metal shelves in
“metal grey” finish
Laqué Blanc-s
Agata -s Mat
Chêne naturel
Étagères en métal
finition “metal grey”

design diary —
8

boiserie rovere
scuderia living

Oak wood panelling


Revêtement mural chêne
9

L’autenticità del legno


abbinata al laccato
Authentic wood combined with lacquer
L’authenticité du bois associée au laqué

design diary —
10
scuderia living

IT - Il legno riveste EN - Wood is used to FR - Le bois revêt les


gli arredi con dress this furniture meubles avec des
elementi orizzontali composition with éléments horizontaux
di varie forme e horizontal beams de différentes formes
dimensioni che in different shapes et des dimensions qui
creano un particolare and sizes, creating créent un particulier
effetto decorativo a decorative effet décoratif sur
sulle superfici. surface effect. les surfaces.
11

design diary —
scuderia living 12
13

design diary —

SC1002
L 2380
P 500
H 1347
Laccato Bianco-s
Rovere Natural
Mensole in metallo
finitura “metal grey”
Colonna
L 880 x H 1664 x P 395
Laccato Bianco-s
Rovere Natural
Bianco-s lacquer
Natural oak
Metal shelves in “metal
grey” finish
Tall unit
Bianco-s lacquer
Natural oak
Laqué Blanc-s
Chêne Naturel
Étagères en métal
finition “metal grey”
Colonne
Laqué Blanc-s
Chêne Naturel
14

IT - Le doghe EN - The staves FR - Les lattes


sembrano sovrapporsi appear to overlap semblent se
leggermente creando slightly, creating a superposer légèrement
una voluta irregolarità deliberately uneven en créant une
su tutti gli arredi e effect across all of irrégularité voulue sur
dando alle superfici the furniture, and tous les meubles et en
un aspetto molto making the surfaces donnant aux surfaces
naturale. look ultra natural. un aspect très naturel.
scuderia living
15

design diary —
scuderia living 16
17

SC1007
L 2308 L 1860
P 500 P 255
H 735 H 276
Base laccato Bianco-s Mensola in metallo
Rovere natural finitura “metal grey”
Rovere natural
Base unit in Bianco-s
lacquer / Natural oak Metal shelf
in “metal grey” finish
Élément bas laqué Natural oak
Blanc-s
Chêne naturel Étagère en métal
finition “metal grey”
Chêne naturel

design diary —
18
scuderia living

IT - Rovere e laccato EN - Oak and FR - Chêne et


nella madia, rovere lacquer for the laqué sur le bahut,
e metallo nella sideboard, oak and chêne et métal
mensola: con il metal for the shelf: sur l’étagère:
legno, il gioco di with wood in the avec le bois, le jeu
accostamenti è libero. mix, you can play des juxtapositions
freely with finishes. est libre.
19

design diary —
20

Basamento in metallo per


un design più leggero
Metal stand for a lighter design
Base en métal pour un design plus léger
scuderia living
21

design diary —

SC1006
L 2132 L 1332
P 500 P 255
H 636 H 276
Base laccato bianco-s Mensola in metallo
Rovere natural finitura “metal grey”
Rovere natural
Base unit in Bianco-s
lacquer - Natural oak Metal shelf in “metal
grey” finish - Natural oak
Élément bas laqué
blanc-s Étagère en métal
Chêne naturel finition “metal grey”
Chêne naturel
22

scuderia night

Rovere Natural
Una finitura che ritorna negli ambienti contemporanei:
la matericità del rovere conquista il giorno e la notte e mette
in risalto l’essenza degli elementi.

This finish returns in contemporary spaces: the textured oak is a


winner both in the living room and bedroom, and brings out the
simple, sleek lines of the units.

Une finition qui revient dans les espaces ambiants contemporains:


la matière du chêne conquiert le jour et la nuit et met
en évidence l’essence des éléments.
Rovere Natural —
23
24

Rovere Natural —
25

design diary —
scuderia night 26
27


Letto Scudo
Rovere Natural
tessuto Point 28
Sommier tessuto
Point 28
Gruppo letto scuderia
laccato Brezza Opaco
Rovere Natural
Scudo bed
Natural oak
Point 28 fabric
Upholstered divan bed
Point 28
Scuderia bed unit in
matt Brezza lacquer
Natural oak
Lit Scudo
Chêne Naturel
tissu Point 28
Sommier tissu
Point 28
Groupe lit scuderia
laqué Brezza Mat
Chêne Naturel

design diary —
28

rovere natural
scuderia night

IT - Anche la notte EN - The bedroom has FR - Même la nuit a


ha uno stile naturale natural style too that un style naturel qui
che si esprime comes out through s’exprime à travers
attraverso il rovere: the use of oak. It gives le chêne : il donne
dà forma alla testiera shape to the headboard forme à la tête de lit et
e impreziosisce i and adds decorative enrichit les détails de
dettagli del comodino detailing to the bedside la table de chevet et
e degli altri arredi. table and the other des autres meubles.
pieces of furniture.
29

design diary —
scuderia night 30
31

design diary —
IT - I cassetti disegnano EN - The drawers trace FR - Les tiroirs dessinent
sui frontali delle linee oblique lines across sur les façades des
oblique che riprendono the unit fronts, that lignes obliques qui
la disposizione delle echo the pattern of reprennent la disposition
doghe in legno di the wooden Scuderia des lattes en bois de
Scuderia. Il comò ha staves. The dresser Scuderia. La commode
un taglio originale e has an original line, a une coupe originale et
un’apertura a gola sul top. and a groove along the une ouverture avec gorge
top to open the drawer. sur le plateau.
scuderia night 32
33


Letto Scudo
Laccato
Bianco Opaco
Rovere Natural
Tessuto Point 28
Sommier laccato
Bianco Opaco
Gruppo letto scuderia
Laccato Bianco Opaco
Rovere Natural

Scudo bed
Lacquer
Matt Bianco
Natural oak
Point 28 fabric
Matt Bianco lacquer
divan bed
Scuderia bed unit in
matt Bianco lacquer
Natural oak

Lit Scudo
Laqué
Blanc Mat
Chêne Naturel
Tissu Point 28
Sommier laqué
Blanc Mat
Groupe lit scuderia
Laqué Bianco Mat
Chêne Naturel

design diary —
scuderia night 34
35

design diary —

IT - L’apertura a gola EN - The groove handle FR - L’ouverture avec


è posizionata sul is located on the top gorge est positionnée
top del comodino of the bedside table sur le plateau de la
ed è valorizzata da and decorated with table de chevet et est
un inserto in rovere a natural oak insert. mise en valeur par un
naturale. Un dettaglio This innovative touch insert en chêne naturel.
innovativo per una makes for a bedroom Un détail innovant pour
collezione notte di collection that is right une collection nuit de
grande tendenza. on trend. grande tendance.
design diary — 36
37

living
new
Design &
Finishes
Le nuove tendenze per il living Maronese Acf vedono protagonisti
nuovi design e finiture speciali. La zona giorno esprime la sua
voglia di sperimentare e stupire.

New trends in the Maronese Acf living room bring


new designs and special finishes.
This living room wants to experiment and surprise.

Les nouvelles tendances pour le living Maronese Acf voient


comme protagonistes de nouveaux designs et des finitions
spéciales. La zone jour exprime son envie
d’expérimenter et de surprendre.
39

new collection living —

design diary —
seta living collection 40
41


SA1578
L 3344
P 492
Laccato Navy
Agata opaco
Mel. Cemento
Navy lacquer
Matt Agata
Cemento mel.
Laqué Navy
Agata mat
Mél. Ciment

design diary —
42

living new finish

effetto cemento
Una finitura moderna e materica apre il living
a una nuova estetica, che mixa colori e rivestimenti diversi
per dare personalità agli ambienti.

This modern, textured finish opens up the living room space


living collection

to a new look, mixing colours and finishes to add character.

Une finition moderne et matérique ouvre le living à une


nouvelle esthétique, qui mixe coloris et revêtements différents
pour donner de la personnalité aux espaces ambiants.
effetto cemento —
43
44

effetto cemento —
45

design diary —

IT - L’effetto cemento EN - The cement FR - L’effet ciment


sul mensolone porta effect on the large sur la grande
tv e sulla base si shelf/TV stand and étagère porte TV et
abbina all’intensità base unit combines sur l’élément bas
del blu per creare un with a deep blue s’associe à l’intensité
look molto attuale. colour to create a du bleu pour créer un
current, modern look. look très actuel.
46


madia
SA1617 (sx)
SA1616 (dx)
L 1058
H 1244
P 401
Laccato Navy
Grigio pietra opaco
Mel. Cemento
Navy lacquer
Matt Grigio Pietra
Cemento mel.
Laqué Navy
Grigio pietra mat
Mél. Ciment
seta living collection
47

design diary —

IT - Tripla finitura EN - Triple finish and FR - Une triple finition


e doppio spessore double depth for et une double épaisseur
caratterizzano le these sideboards, caractérisent les
madie e mettono in which emphasises bahuts et mettent en
risalto le geometrie. the patterned design. relief les géométries.
48
seta living collection


Sedia SL119
Tessuto Rally 600
Gambe Laccato Grigio
Grafite opaco
Rally 600 fabric
Matt Grigio Grafite
lacquered legs
Tissu Rally 600
Pieds Laqué Grigio
Grafite mat

Tavolo L1051
L 1800
P 900
Top Mel. Cemento
Gambe Laccato Grigio
Grafite opaco
Cemento mel. top
Matt Grigio Grafite
lacquered legs
Plateau Mél. Ciment
Pieds Laqué Grigio
Grafite mat
49

L’effetto cemento porta in


tavola la modernità
The cement effect brings a modern feel to the table
L’effet ciment amène à table la modernité

design diary —
50

cemento & laccato


Cement & lacquer
Ciment & laqué
seta living collection
51

design diary —
52


SA1579
L 3344
P 500
Laccato Cenere opaco
decor Wave
Rovere Polvere
Matt Cenere lacquer
Wave Decor
Polvere oak
Laqué Cenere mat
decor Wave
Chêne Polvere
seta living collection
53

design diary —
54

living new finish

finiture decor
Trame a rilievo ed effetti luminescenti:
le nuove finiture decorative rivestono le superfici
con particolari suggestioni visive e materiche.

Relief patterns and shimmering effects feature in these new decor


finishes that dress the unit surfaces with unique
visual and textured touches.

Trames en relief et effets luminescents : les nouvelles


finitions décoratives revêtent les surfaces avec des suggestions
visuelles et matériques particulières.
Decor Golden —
55
56

Decor Golden —
Decor Magic —
57
58

Decor Magic —
Decor Soft —
59
60

Decor Soft —
Decor Town —
61
62

Decor Town —
Decor Silver —
63
64

Decor Silver —
Decor Night —
65
66

Decor Night —
Decor Wave —
67
68

Decor Wave —
Decor Garden —
seta living collection 70
71

decor Wave

news collection
design diary —

IT - I pensili alzano EN - The wall units FR - Les éléments


il tono decorativo add extra decorative hauts relèvent le
del living. La drive to the living ton décoratif du
finitura decor room space. living. La finition
rinnova la zona The Decor finish decor renouvelle la
giorno con uno modernises the zone jour avec un
stile ricercato e di living room space style recherché et
tendenza. with sophisticated, de tendance.
fashionable style.
72

new
technology
seta living collection

IT - Il living è progettato EN - This living room is FR - Le living est conçu


per unire il design alla devised to bring design pour unir le design
funzionalità. La base si and functionality à la fonctionnalité.
integra perfettamente together. The base unit L’élément bas s’intègre
con il televisore e, integrates perfectly parfaitement avec la
grazie al braccio with the television télévision et, grâce
girevole, la tv può which, thanks to the au bras pivotant, la
essere vista da ogni swivel arm bracket, tv peut être vue de
angolazione. can be watched from n’importe quel angle.
any angle.


Staffa porta tv con
sistema passacavi.
TV stand bracket with
cable access.
Bride porte tv avec
système passe-câbles.
73

design diary —
seta living collection 74
75


SA1580
L 3910
P 384
Laccato canapa
Verde bosco opaco
Decor Golden
Canapa lacquer
Matt Verde Bosco
Golden Decor
Laqué canapa
Verde bosco mat
Decor Golden

design diary —
76

IT - Le nuove finiture EN - The new finishes FR - Les nouvelles


aprono tante possibilità open up a wealth of finitions ouvrent de
di personalizzazione customisation options, nombreuses possibilités
per creare look molto to create a truly de personnalisation pour
attuali nel living. modern living room créer un look très actuel
Gli abbinamenti look. Original pairings dans le living.
originali danno più add extra character to Les associations
carattere agli spazi. these spaces. originales donnent plus
de caractère aux espaces.
seta living collection
77

decori preziosi
Luxury decor - Décors précieux

design diary —
seta living collection 78

decor Town
79

design diary —
80


SA1581
L 3168
P 385/492
Laccato Magma
Grigio pietra opaco
Decor Silver
Magma lacquer
Matt Grigio Pietra
Silver Decor
Laqué Magma
Grigio pietra mat
Decor Silver
seta living collection
81

design diary —
82

decor Silver
seta living collection

IT - La decorazione EN - Decoration meets FR - La décoration


incontra il design: design: the doors rencontre le design :
le ante emanano shimmer and reflect les portes créent des
riflessi luminosi e the light, putting the reflets lumineux et
mettono in luce la composition in the mettent en évidence
composizione. spotlight. la composition.
decor Night
83

design diary —
84


SA1583
L 3346
P 385/492
Mel. Rovere Thea
Laccato Canapa opaco
Decor Soft
Thea oak mel.
Matt Canapa lacquer
Soft Decor
Mél. Chêne Thea
Laqué Canapa mat
Decor Soft
seta living collection
85

design diary —
86

decor Soft
seta living collection

IT - Il living materializza EN - Light is brought FR - Le living


l’idea della luce con into the living room matérialise l’idée de
la nuova finitura dai with the new golden la lumière avec la
riflessi dorati. shimmer finish. It nouvelle finition aux
Un valore aggiunto per adds value to the reflets dorés. Une
la composizione e lo composition, and valeur ajoutée pour la
stile dell’ambiente. style to the room. composition et le style
de l’espace ambiant.
87

design diary —
seta living collection 88

decor Magic
89

design diary —
90


SA1582
L 2854
P 384
H 2502
Mel. Bianco - Mel. Cemento
Laccato Salvia
Grigio pietra
Verde acqua opaco
Bianco mel. - Cemento mel.
Salvia lacquer
Grigio Pietra
Matt Verde Acqua
Mél. Blanc - Mél. Ciment
Laqué Salvia
Grigio pietra
Verde acqua mat
seta living collection
91

design diary —
92
seta living collection

IT - Anche la libreria dà EN - The bookcase too FR - La bibliothèque


spazio alla creatività is all about creativity laisse également place
e alla decorazione: and decoration, with à la créativité et à la
schiene colorate coloured back panels décoration : panneaux
sullo sfondo e frontali in the background, and arrière colorés sur
originali in primo original fronts in the le fond et façades
piano. Il risultato fore. The end result is originales au premier
finale è d’effetto. high-impact. plan. Le résultat final
est à effet.
93

design diary —
design diary — 94
95

night
new
Design &
Shapes

letti/gruppi — armadi
Nuovi elementi di design entrano a far parte della notte:
linee squadrate e arrotondate per i gruppi, forme soft
per il letto in lino e dettagli originali per l’armadio.

New design features become part of the bedroom space:


squared off and rounded lines define the units, with a softly
shaped linen bed and original details on the wardrobe.

De nouveaux éléments de design entrent faire partie de la nuit :


des lignes carrées et arrondies pour les groupes, des formes soft
pour le lit en lin et des détails originaux pour l’armoire.
97

new collection night —

design diary —
98


Letto Ninfea
tessuto Lino
Lino fabric
tissu Lino
518/546/548
Gruppo Zoe
Laccato
Canapa opaco
Rovere Polvere
Lacquer
Matt Canapa
Polvere oak
Laqué
Canapa mat
Chêne Polvere
letto Ninfea gruppo Zoe
night collection
99

design diary —
100
letto Ninfea gruppo Zoe
night collection

IT - Il rovere entra EN - Oak enters this FR - Le chêne entre


nella zona notte bedroom space, dans la zone nuit
per caratterizzare i featuring on the fronts, pour caractériser les
frontali, i fianchi e sides and back of the façades, les côtés et
la schiena del nuovo new unit. Combined le panneau arrière du
gruppo. Con il letto with the linen fabric nouveau groupe.
in lino, l’insieme è on the bed, the overall Avec le lit en lin,
naturale. effect is 100% natural. l’ensemble est naturel.
101

letto Ninfea design diary —


Ninfea bed - lit Ninfea
102
letto Ninfea gruppo Zoe
night collection

Avvolgente e rilassante, il blu


è il colore della notte

Inviting and relaxing, this soft blue colour decorates the bedroom
Enveloppant et relaxant, le bleu est la couleur de la nuit
103

kit alzaletto motorizzato


Motorised bed-frame lifting kit - Kit soulève-lit motorisé

design diary —
IT - Il letto contenitore EN - The storage bed FR - Le lit coffre est
è pratico per riporre is practical for storing pratique pour ranger
coperte e biancheria sheets and linen, and les couvertures et le
e facile da aprire con is easy to open with linge et facile à ouvrir
il meccanismo di the bed-frame lifting avec le mécanisme de
sollevamento della rete. mechanism. soulèvement du sommier.


Letto - Bed - Lit
Ninfea
L 2130
P 2350
H 950

950

2350 2100
104
letto Ninfea gruppo Zoe
night collection

rovere polvere
Polvere oak - Chêne polvere
105

IT - Legno e laccato EN - Wood and FR - Bois et laqué pour


per un nuovo design: lacquer make for a un nouveau design :
l’applicazione in new unit design. l’application en chêne
rovere sui frontali del The use of oak wood sur les façades du
gruppo dà alla presa on the fronts gives a groupe donne à la
maniglia un taglio really unique look to prise de la poignée un
molto originale. the hand grip. coupe très originale.

design diary —

— —
Comò Comodino
Dresser Bedside table
Commode Table de chevet
L 1224 L 574
H 796 H 378
P 569 P 438

sx dx
night collection letto Smart gruppo King 106
107


Letto Smart
Gruppo King
Frassino laccato
Magma
Smart bed
King unit
Magma lacquered ash
Lit Smart
Groupe King
Frêne laqué Magma

design diary —
108
letto Smart gruppo King
night collection

IT - Il nuovo gruppo ha EN - This new unit FR - Le nouveau


linee arrotondate che composition has groupe a des lignes
rendono l’ambiente rounded lines that arrondies qui rendent
notte più soft. soften the bedroom l’espace nuit plus soft.
Il pannello imbottito space. The padded Le panneau rembourré
per la testiera del letto headboard panel adds pour la tête de lit
aggiunge morbidezza a mellow sense of ajoute douceur et
e comfort. comfort to this bed. confort.
109

Cuscino per testiera


Cushion for headboard - Coussin pour tête de lit

design diary —
110
letto Smart gruppo King
night collection

La maniglia incavata apre uno


spazio di design

The recessed handle opens up a design space


La poignée creusée ouvre un espace de design
111

design diary —
112

WallBlog3

WN125
L 2860
P 740
H 2550
Laccato Cenere Opaco
vetro Stop Sol Nero
armadio anta WallBlog3

Matt Cenere lacquer


Stop Sol Nero glass
Laqué Cenere Mat
verre Stop Sol Noir
night collection
113

design diary —
114
armadio anta WallBlog3
night collection

hi-tech La tv è integrata nell’anta


dell’armadio scorrevole

The TV is integrated into the sliding wardrobe door


La tv est intégrée dans la porte de l’armoire coulissante
115

design diary —
116

WallBlog

WN124
L 2860
P 730
H 2550
Laccato Salvia Opaco
vetro Stop Sol Nero
Matt Salvia lacquer,
armadio anta WallBlog

Stop Sol Nero glass


Laqué Salvia Mat
verre Stop Sol Noir
night collection
117

design diary —
118

anta con tv integrata


armadio anta WallBlog

Il televisore è un tutt’uno con l’anta scorrevole dell’armadio.


Una soluzione all’avanguardia ed esteticamente accattivante per
chi non sa rinunciare alla tv in camera da letto.

The television blends right into the sliding wardrobe door.


night collection

A cutting-edge and eye-catching solution, when having a


TV in the bedroom is a must.

La télévision est un tout avec la porte coulissante de l’armoire.


Une solution à l’avant-garde et esthétiquement captivante pour
ceux qui ne savent pas renoncer à la tv dans la chambre à coucher.
119

design diary —
night collection armadio anta Fluo 120
121

design diary —
Gli inserti in rovere disegnano
nuove geometrie
Oak inserts mark out new shapes
Les inserts en chêne dessinent de nouvelles géométries

IT - Il particolare EN - This original handle FR - Le design particulier


design delle maniglie design gives the hinged des poignées donne aux
dà alle ante battenti doors a new look and portes battantes une
una nuova linea an original, expressive nouvelle ligne expressive
espressiva e una shape. This feature can et une forme originale:
forma originale: si be seen when the doors on voit lorsqu’elles
vede quando sono are shut, but comes into sont fermées, mais on
chiuse, ma si nota its own when the les remarque surtout
soprattutto da aperte. doors are open. lorsqu’elles sont ouvertes.
122

Fluo

WM110
L 2860
P 622
H 2550
Laccato Brezza opaco
Rovere Natural
Matt Brezza lacquer
Natural oak
armadio anta Fluo

Laqué Brezza mat


Chêne Naturel
night collection
123

design diary —
124
armadio anta Fluo
night collection

IT - Interni EN - The inside is FR - Les intérieurs


accessoriati con fitted with open équipés avec niche
vano a giorno compartments ouverte organisent
organizzano to organise the l’armoire aussi bien
l’armadio sia wardrobe space, dedans que dehors.
dentro che fuori. both inside and out. Beaucoup d’espaces
Tanti spazi per tutto. Plenty of spaces to pour tout.
store everything.
125

design diary —
126

Fluo

WM111
L 2860
P 622
H 2550
Laccato bianco
Iguana opaco
Matt bianco
Iguana lacquer
armadio anta Fluo

Laqué bianco
Iguana mat
night collection
127

design diary —
128

Accessori
Accessories - Accessoires
night collection

IT - Il portapantaloni estraibile è un accessorio che estende IT - Il cassetto attrezzato con le sacche in tessuto crea
la praticità e assicura una piega sempre perfetta. spazio utile per ripiegare e riporre la biancheria.

EN - The pull-out FR - Le porte- EN - This fitted FR - Le tiroir équipé


trouser rack is a pantalons extractible drawer with fabric avec les sacs en
practical accessory est un accessoire qui baskets creates a tissu crée un espace
that ensures your augmente la praticité useful space for utile pour plier et
trousers always et assure un pli folding and storing ranger le linge.
hang perfectly. toujours parfait. your clothes and
underwear.
129

design diary —
IT - Il vassoio estraibile è una pratica soluzione per attrezzare IT - Il vassoio estraibile con fondo trasparente è un dettaglio
gli spazi e tenere in ordine gli oggetti. che completa l’organizzazione dell’armadio con stile.

EN - This pull-out FR - Le plateau EN - The FR - Le plateau


tray provides a extractible est une transparent pull- extractible avec fond
practical solution solution pratique out tray is an added transparent est un
for fitting out these pour équiper les extra to complete détail qui complète
spaces and keeping espaces et garder your wardrobe l’organisation de
everything in order. rangés les objets. fittings in style. l’armoire avec style.
design diary — 130
131

wall paper
new
Style
Colors

design diary —
132

new wall paper


01 — modern

01A 01B 01C 01D


wall paper collection

02 — mix

02A 02B 02C 02D

Cambio colore - Change color - Changement de couleur

05A 05B 05C 05D


133

03 — texture

03A 03B 03C 03D

design diary —
04 — elegance

04A 04B 04C 04D


wall paper collection 134
135

Carte da parati — Wall paper

Lettering Affresco Abstract Geometrici Mayolica3

Floral Liberty Onda Rombi Anni 50

design diary —
Spina pesce Luxory Iride Iride b/n Marrakesh

Cuore Viaggi Dune Orologi Vento

Piume
136

new finish
Finiture scuderia — F inish

Bianco-s Agata-s Rovere Natural

New Melaminici — Melamine new

Melaminico cemento Melaminico rovere thea

Finiture Decor — Decor finish

Decor Golden Decor Silver Decor Night

Decor Magic Decor Soft Decor Garden

Decor Town Decor Wave


137

Legni — Wood

Rovere vero Rovere cuoio Rovere polvere

Melaminici — Melamine

Bianco Juta Canapa Frassino Frassino Frassino


bianco juta canapa

design diary —
Olmo Olmo Rovere Rovere
artico grigio style nodato

Frassino colore, Colori laccati lucidi e opachi — Ash wood colours - glossy and matt lacquered colours

Laccato Laccato Laccato Laccato Laccato Laccato Laccato Laccato Laccato


Bianco Ecrù Juta Canapa Terranova Brown Brezza Grigio pietra Agata

Laccato Laccato Laccato Laccato Laccato Laccato Laccato Laccato Laccato


Cenere Magma Antracite Nero The verde Salvia Verde oliva Iguana Verde bosco

Laccato Laccato Laccato Laccato Laccato Laccato Laccato Laccato Laccato


Verde acqua Nuvola Navy Petrolio Geranio Giallo polline Mattone Rosso lips Bordeaux
138

new fabric
Tessuti lino — Flax fabric

Planet 501 Planet 504 Planet 534

Planet 548 Planet 523 Planet 529

Planet 515 Planet 531 Planet 549

Planet 524 Planet 546 Planet 518


139

Tessuti — Fabrics

Point 01 Point 11 Point 14 Point 28 Point 06 Point 16 Point 05

Point 33 Point 18 Rally 602 Rally 601 Rally 600 Rally 403

design diary —
Flirt ecrù Flirt cemento Flirt maron glasè Flirt arancio Flirt blue jeans Flirt grigio lino
bruciato

Eco-pelli — Eco-leathers

Bianco Grigio perla Grigio medio Grigio scuro Nero Avorio Tortora

Testa di moro Bordeaux Lilla Azzurro Fango


140

Progetto Grafico: Lokomotiv


Foto: Indoor
Art direction photo and styling: Rossi & Co.
Fotolito: Luce
Stampa: OGM
Stampato: Ottobre 2017
www.gruppoatma.it

MARONESE INTERNATIONAL SRL Via Taglio 60, 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy T. +39 0434 623421 F. +39 0434 623695