Vous êtes sur la page 1sur 4

Eine Kleine Nachmusik

(Serenade No. 13 for Strings, K. 525)


2. Romanze
Â= G
q = 70 W. A. Mozart

Ê= D r
Arr. for Solo Guitar by Jay Kauffman


j j ™ ™ 1j 1 j œœ ≈ œœ œœj r ≈ 2 j
œœ ‰ œœ ‰ ™ œœ œ œ œ 4 œœ œ 2 œ ™ œœ œ ‰
#4 œ œ 2 œ
œ
1
œ œ œ 4œœ œœ œœ4 œœ1 œœ ≈ œœ œ≈
& 4 R J œ
2

R
2 2

œ J J
1 3

Œ
2

p
˙
0
˙ ˙ œ œ œ œ œ0
0
3

# œ™ ™
C3

j‰ j‰ j‰ ™ 1j 2 1j
œ1
& œ ™ œœ œœ ‰ œœ œ œœ œ œœ3 œ œ œ2 œ œœ œ 3 œ2 ™ œœ œJ ‰ œœœ ≈ 1œ 0 œœ ≈
5 4

œ œ œ œ ‰
2 1

œ œ œ
2 2

R ≈ œ 00 œ ≈
1

J ˙ 3 2 œ2
3

˙ 0 3 ˙
4

˙
3 3
0 0
2
0 f

™ ™
j j
™ ™
# ‰ ‰
8 C3
œ 1œ 4 Œ Œ 1 œ2 œ1 œ0 bœ2 n3œ œ2 œ1
1. 2.

& œ œ œ œ œ œ
1 0 œ
œ œ œ 0œ œ œ
œJ ‰ œJ ‰ œ
œ Œ #œ
1œœ 23 œœ
0 1 0 0 1

3 œ
œ™ œ
1
3
Œ œ
0
4
p p

# ™ 1 œ 4œ™ 2 œ 2 œœ œ œ24 œ 3œ 2 œ 2 œœ 2 œj ‰ œ œbœnœ œ œ


& ™ 34 œœ œœ 13 œœ œœ ≈ 34 œ œ œœ œ 312 œœœ ™ œœnnœnœœœ œœ 20 œœ œ œ#œ
11
4

1œ œ 1œ #œ œ œœ 1œ
0 3

Œ
4 2

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
0
cresc.

fp


C3 C2

#2 œ œ4 œ#œ œ2 #œ3 œ4 nœ 0œj ‰ œj ‰ 0 œ ™ 3j



j nœ ≈ œ 4œ ≈
14 1

0 œ
1

& 3œ nœ
œ œ œ
1œ 4œ 1 œ1
œ nœ œ œ 1 #œ œ œ 4 3 œ 2
4
œ 1 œ
œ œ œ
œ ‰ 1 œ
œ
nœ ‰ 34 œ ≈ œ ≈
œ2 œ n ˙ œ 1œ 3
2

œ Œ p
˙ 2
2 4 0
f

. . . .
1œ œœ œœ œœ
# œ œ1 ≈ œ œ0 ≈ œj ‰ 0œ 1 1 ™ ™ j™
™ ™ œ™ ‰ Œ œ
œ
1. 2.
≈
17
Œ œ œb œnœ œ œ œ Œ
& œ ≈ 1 œ ≈ œœ œ œ œ œ 0 œ ≈ Œ ‰ #œ œ œ œ œ
2

œ œ œ
4 0

œ 2 3 œ1 0
œ 3 œ™
4 p œJ .0 . . .
p
Arrangement © Jay Kauffman 2015
2
. . . . . . C10 . .
œ œ œ œ4 n2œ 1 œ2 j œœ# œœ2 œœ
# ™13 # œœ 4œ œœ2
1


œ œ3 œ 3 #œ
œ œ œ œ ‰  n
1

œ œ
20 4 2 1

& nœ œœ œœ œœ 2 œ
œ0 Œ œ 1 4 0 1 œ0 œ4 œ0 œœ œ
. . . . i p i p i p
. . .1 .
œ4 œ3 œ1 # œ3 1 2 . . . .
1œ œ 3 œ 1 4 j œœ œœ œœ œœ
œ ™™
œ œ
#œ œ œ nœ œ 1 œ 1 œœ #œ 0 #œœœ
1.
#2 œ 4œ
22 1 4

œ œ ‰
1

œ 4 œ
3 4

& œ ‰ J J ‰ ‰ J
2
œ
3
œJ ‰ nœ œ œ
. . . .
3 2
0 0 2
0
1/2C10
. . . .
C9
. . . .
C7
. . . .
1/2C8 C7
2œ œ1 œ 1 œ 2 œnœ œ œ n œ œ
n œ œ œ œ œ œ œ
2.

# ™#œœœ œœj ‰43 œœœ œœœ 41 nœœœ 113 nœœœ ™ 1 # œœ œ œ4 #œ3 24 œ œ 41 œ 1 n œ #œ œ œ nœ2 œ1 12 œœ œœ 12 œœ œœ
4 3 4 2 2

& ™ œœ 1 ‰ ™ œ
1
24
œ œ b œ 1 œ œ
2 1 1

1 œ œ4
1 1 4

œ œ3n œ 3 œ œ
1

3 œ œ œ œ
nœ3 œ
3

J . . . . J1 . . . . J
3 1

. . . .

1
C8

œ
C5 C9
. . C8. .
œ œ 4 œ 3œ
# œ n œ #œœ œ œ œ3 œ1 œ4 œ œ œ3 œ0 #4œ œ 4 œœ 1 #œ œ 1 nœ œ
1


27 1 1 3 11


4 2

& #œ ™ œ 1 œ œœ 3 œœ œœ
1 4 1 3

4 #œ
œJ œ™ œJ œ™ #œ œ
1
1 J 1

Ê
. . . .
2
2 1
1 3
2

C7
3 4 3 2 3 nœ œ
3œ # œ 4 œ œ œ œ 1 œ 2 œœ # œœ œ œ
œœ™™
œ œ œ # œ œ # n œ
3
œ œ 4

# œ œ
4 3
# œ 4
œ n

#œ #œ1 œ4 œ 12 12 4 2
29
œ
3 1 1


1 4

& #œ ™ œ œ J œ2 #œ1 œ4 œ3 j
1 2 2
2

J 1J
1 1 0

œ2
0
2

4j
2 œ
# œ œ # œ̇ œ0 œ1 #nœ™ œ œœ1 œ0 œ13 œ Œ œj ‰ œj ‰ œ ™ œœj œ œ œœ
32
œ#œ 4 œ#œ n
4

œ
2

& J 1 0 1 1 4 œ1 0 nœ œ œ œ œ œ œœ œ
2

œ
1
n œ œ œ J ˙ ˙
œ œ œ
0 0

#œ 4 1 1 œ

r
0 3 0

# œœ ™ œ œœj ‰ œœ ≈ œœ œœj œœ ≈ œœ œœj œœ œ ≈ œ œ≈ œœ ™ œ j œj ‰ œj ‰ œ ™ œœj œ œ œœ


r
1 0 3

& ™ œJ ‰ R œ œ œ ™ œ œœ ‰ œÓ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
36

J R J J‰
˙ Œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
˙ f
. . . .
œœ œœ œœ œœ
# œ ™ œj ‰ œ œ ≈ œ ≈
1.
œ œ nœœ nœœ ™
™ ™
40

œ œ œ œ œ œ œ œœ
& œ J ‰ œ ≈ œœ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ
œ œ œ
˙ œ R œ œ œ œœ™ . . . .
œ p
Arrangement © Jay Kauffman 2015
1/2C3
.j j .r j
1/2C3 1/2C3
# 2.œj™ ≈ Œ ™™bœœ œ œbœ œ3 œ œ1
43 3

& œJ ™ ≈ Œ ‰ œ 2 #œ œ œ3 œ œ œ
b œ œ œ œ œ4 1 4
œ1 œ3 œ1 œ3 œœ œ œœ œ œ
4

œ™ J ‰ œ0 œ0 4 2 4 œ nœ1 2
œnœ œ J ‰ 3
2 1 2 1 3 2
4
1
p 3

. 0

Π>3
fp


1/2C3
# bœ œ œbœ œ3 œ4 œ1
45
1 3 1 3 œ œ b œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ
1 2
œ
2
1œ 3 1œ
œ œ œ œ œ 2œ œ
3

& œJ bœ 3 œ1 œ
‰ œ œ œnœ œ œ 2 1 œ
œ
4 1 œ
4 1
œ bœ n œ3
J ‰ 3 1
1 0 1

J0
3 3 0 0 2 0

.
1.
.j
1/2C3 2.
. 4
1j
œœ œ œ ™™ bœ
# b4œj
47
j j ‰ nœ b œj
& œ bœ œ œ œ3 œ#œ œœ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ
1 1 2 1

nœ b œ œ œ bœ œ œ œ œ œ‰
1

b œ 0 œ4 1 œ2 0 œ œ œ œ 3
3 4 2
3 2 0 2

.
# nœ œ
49 1 b œ œ œ b2œ 4 œ
1
bœ œ œ nœ œœ bœ2 œœ4 nœ nœ nœ
1 3 1 3
1

b œ
4 1 4

& J ‰ œ
Π3 3
œ œ
2n œ 1n œ 2 œ 2 J
3 3 2 1 2

.
.
œ b
# bœ ‰
50 1
œ
1
œ
4
n œ
1
nœ œ n œ œ
œ œ œ #œ #œ œ œ œ nœ #œ
1 4

& œJ3
2


2 1

œ
1 2 0 2

œ0 # œ4 n œ2 œ4 œ0
4
3 2
3 3 1 2

1/2C3

# 1 œœ œ bnœœ bœ œ œ œœ #œ4 1 œ nœ3 b1œ 4œ 1 œ 1 œ œ4


3 1/2C3 4
51 1

œ œ
œ n œ nœ œ nœ
4

& J 1 #œ œ œ3 œ2 nœ1 œ2 œ3
1 1
3 2 1 4 1 3 4
2 0
3 1 0

Hinge C3
2 1 œ
# 2 œ 4œ #20œ 3 #œ
52
œ 2 bœ œ 0 œ1
œ
& 1 œ n œœbœ œ œ œ œ b2œ œ
2

œ n œ b œ œ œ œ
œ # œ n œ œ œ0 n œ b œ œ œ
3
0 3 1 0 1 0 1 3
1
0 4 2 4 4 1 0 1

Arrangement © Jay Kauffman 2015


4 . 3 1 01 . 3 . . 4 2 02
# œ œ 2 j œ œ 2 j œ œ 2 j œ œ
53 1 4

#œnœ œ œ ‰ œ œ œ œ #œnœ œ œ ‰ œ bœ œ œœ œ
1

& 0œ #œ œ3 œ œ œ0 œn œ œ1 œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ 1 0
œ 0 b œ2 0 œ œ œ b œ
2

n œ2 0 b œ2
2

œJ œ 3
4 2
œ 3 0
1

„-.
0

- -.
# 1œj ‰ Œ „ ™
55
j ‰ Œ j ‰ Œ j j j œ
œ
& œ0 œ # œ1 nœ œ#œ œ œn œ œ#œ œ œ œœbœ œ œnœbœ#œnœ œ nœœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œœ nœœ œœ œ
#œ nœ nœ
˙ ˙
   ‰
œ 4 4
2 1 3 1 4 0 4 1 4 0 3 1 4 2 3 1 3 1 4 2

r
# œœ ™ œ œœ ‰ œ ≈ œœ œœj œœ ≈ œœ œœj œœ œ ≈ œ œ≈ œœ ™ œ j ‰ œj ‰ œj ‰ œ ™ œœj œ œ œœ
j œ r
& ™ œJ ‰ R œ œ œ ™ œ œœ ‰ œÓ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
58

J R J J
˙ Œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
˙ f

# œœ ™ œ œœj ‰ œ œœ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ
& ™ œ J ‰ œ ≈ œœ ≈ œœ œ œ œ
62

œ œ œ œ œ Œ #œ œ œ œbœnœ œ œ œœœ œœ œ™
œœ œœœœœœ œœ œœœ œœ œ
˙ œR œ œ œ œ œœ Ó
œ p œ œ œ œ

œœ ™ œnœ œ œ œ œ#œ œ œ œ#œ œ#œ œnœ j ‰ j ‰


fp
# œ œj ‰
66
œ
& œ œ #œÓ œ œ œbœnœ œ œœœ œœ œ œ nnœœ œœ œœ Óœ
œœ œœ
nœ œ
Œ Œ
œ œ œ œ œ œ p
cresc.

# œ ™ nœœj œ œ œœ œœ ™™nœœ œœ ‰
j
œœœ nœ ≈ œ œ ≈ œœ œ ≈ œ œ ≈ œœj ‰ œ œ œ œ œ Œ 100 nœœœ Œ
69

& #œ œ œ œ œœ œ Œ ‰‰ œ
˙ œ œ n˙ œ ≈ ‰œ ≈ œ œ ≈ œœ œ ≈ œÓ œ œœ™ 04 œœ Œ
f
œ
f
Œ
œœ ™™ nœ œ œ œ œ œœ ™™ œœ œœ œ œœ œœ œœ ™ œ œ œœ œœ œœ œ1
# 0 œ Œ 12 œœ Œ
73
œ j ‰ j ‰ œj œ 3

& 0 œœœ Œ 4 # œœ Œ ˙ œ œ œ œ œ
1
4 3
p ˙ ˙ Ó ˙ ˙

œ3 j ‰ j ‰ j ‰

# œœ3
77
j 1 ˙ 2œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ ˙
2

Œ
& 1 2 0 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2

œ
2
œ
œ œ1
3
‰ ‰ ‰ Œ
˙ œ
2 1 0

w J œJ J
4 4
4

Arrangement © Jay Kauffman 2015