En la Población de Playa Grande, cabecera municipal de Ixcán, departamento de El Quiché, el

dieciséis de junio del año dos mil quince, NOSOTRAS, por una parte MADELI MAGDALIA

NORIEGA TORRES, de treinta y un años de edad, soltera, guatemalteca, oficios domésticos, de

este domicilio, me identifico con Documento Personal de Identificación (DPI), con Código Único de

Identificación (CUI) dos mil quinientos cincuenta y cuatro espacio cero cuatro mil doscientos

cuarenta y siete espacio un mil setecientos dos (2554 04247 1702), expedido por el Registro

Nacional de las Personas de la República de Guatemala, a quien podrá denominársele “LA

DEUDORA”; por la otra parte AURELIA FRANCISCA HERNÁNDEZ VELÁSQUEZ, de veintisiete

años de edad, soltera, guatemalteca, Técnico en Trabajo Social, de este domicilio, me identifico

con el Documento Personal de Identificación (DPI), con Código Único de Identificación (CUI) dos

mil seiscientos treinta y cuatro espacio cero seis mil cuatrocientos ochenta y dos espacio un mil

cuatrocientos veinte (2634 06482 1420), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la

República de Guatemala, a quien podrá denominarse “LA ACREEDORA”. Las comparecientes

aseguramos ser de los datos de identificación personales consignados, encontrarnos en el libre

ejercicio de nuestros derechos civiles, y que por el presente acto celebramos CONTRATO DE

RECONOCIMIENTO DE DEUDA, de conformidad con las siguientes clausulas. PRIMERA: Yo,

“LA DEUDORA”, bajo solemne juramento de ley y enterada de las penas relativas al delito de

perjurio, manifiesto que soy deudora de AURELIA FRANCISCA HERNÁNDEZ VELÁSQUEZ, por

la cantidad de OCHO MIL QUETZALES EXACTOS (Q. 8,000.00). La deuda es a raíz de una

compraventa que celebramos verbalmente de un inmueble ubicado en la zona cuatro de esta

cabecera municipal, y se me depositaron VEINTITRÉS MIL QUETZALES en mi cuenta bancaria

en las fechas nueve y diecisiete de marzo de dos mil quince, según boletas números sesenta y un

millones ciento cincuenta y seis mil trescientos cuarenta y dos (61156342) y sesenta y nueve

millones cien mil novecientos setenta y cuatro (69100974), posteriormente por decisión de la

vendedora se canceló la compraventa e hice un reintegro de QUINCE MIL QUETZALES, por lo

que el saldo restante, me comprometo bajo este mismo acto a cancelarlo en un plazo máximo de
diez días, es decir en la fecha VEINTICINCO DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO. SEGUNDA:

INCUMPLIMIENTO: Continúo manifestando la deudora, que en caso de incumplimiento de pago

en la fecha establecida, estará generando intereses del UNO PUNTO CINCO POR CIENTO

(1.5%) MENSUAL sobre saldo desde la fecha del depósito. Para los efectos de este contrato,

renuncio al fuero de mi domicilio y me someto a los Tribunales que elija la parte acreedora, señalo

como lugar para recibir notificaciones en la zona uno de Playa Grande Ixcán, Quiché,

comprometiéndome a dar aviso por escrito de cualquier cambio de residencia, en el entendido de

que si no lo hiciere se tendrán por válidas y bien hechas las notificaciones y avisos que ahí se me

hiciere. TERCERA: Yo “LA ACREEDORA”, acepto el contenido del presente contrato en cada

una de sus cláusulas, solicitando a la deudora que al momento de realizar el pago respectivo,

deberá comunicar y entregar la boleta respectiva en original. CUARTA: Las otorgantes

manifestamos nuestra conformidad con el contenido de este contrato de reconocimiento de deuda

contenida en documento privado, lo aceptamos expresamente y Damos Fe: De todo lo expuesto,

de haber tenido a la vista los documentos de identificación anotados. Leemos íntegramente lo

escrito y bien impuestos de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo aceptamos,

ratificamos y firmamos.

En la Población de Playa Grande, cabecera municipal de Ixcán, departamento de El Quiché, el

dieciséis de junio del año dos mil quince, Yo, GUILLERMO DOMINGO BALTAZAR, Notario, Doy fe y

hago constar, que las firmas que anteceden, SON AUTENTICAS por haber sido puestas a mi

presencia, por los señores: MADELI MAGDALIA NORIEGA TORRES y AURELIA FRANCISCA

HERNÁNDEZ VELÁSQUEZ, personas de mi anterior conocimiento. Las firmas que se legalizan

calzan un contrato de reconocimiento de deuda que en el mismo se indica, contenido en una hoja de

papel bond. En fe de lo anterior, las signatarias vuelven a firmar la presente acta de legalización y a

continuación lo hace el suscrito Notario. DOY FE.-

Ante mí: