10006-PR-370400-100M Trabajo en Altura

Trabajo en Altura
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: YPF SA Mundial Código: 10006-PR-370400-100M
Proceso: Gestión CMASS->Gestionar riesgos e impactos en CMASS Revisión: 0.0
1. Índice
1. Índice ....................................................................................................................................................................... 1
2. Objeto ...................................................................................................................................................................... 3
3. Ámbito de aplicación ............................................................................................................................................. 3
4. Consideraciones principales ................................................................................................................................ 3
5. Proceso ................................................................................................................................................................... 3
5.1. Requisitos Operativos ............................................................................................................................ 3
5.1.1. Sistema de Protección Activa ................................................................................................... 4
5.1.1.1 Arnés ......................................................................................................................................... 4
5.1.1.2 Elemento de conexión .............................................................................................................. 4
5.1.1.3 Salva caídas deslizante ............................................................................................................ 5
5.1.1.4 Salva caídas retráctil ................................................................................................................ 5
5.1.1.5 Punto de Anclaje Estructural .................................................................................................... 5
5.1.2. Sistema de Protección Pasivos ................................................................................................ 6
5.1.2.1 Trabajos con Plataformas móviles ........................................................................................... 6
5.1.2.2 Trabajos con Andamios ............................................................................................................ 7
5.1.3. Guindolas .................................................................................................................................. 8
5.1.4. Trabajos con escaleras ............................................................................................................. 9
5.1.4.1 Escaleras de mano de una hoja ............................................................................................. 10
5.1.4.2 Escaleras de doble hoja ......................................................................................................... 11
5.1.5. Redes de seguridad ................................................................................................................ 11
5.1.6. Trabajos en techos y cubiertas ............................................................................................... 11
5.1.7. Trabajos en torres y antenas .................................................................................................. 12
5.1.8. Trabajo en altura en equipos de torre (perforación, work over y pulling) ............................... 13
5.1.9. Distancias de seguridad a líneas eléctricas ........................................................................... 13
5.2. Requisitos asociados a Equipamiento y Maquinarias ......................................................................... 14
5.3. Requisitos del personal interviniente ................................................................................................... 16
5.4. Requisitos asociados al Sistema de Gestión y Procedimientos vinculados ........................................ 17
5.4.1. Descripción complementaria .................................................................................................. 18
6. Indicadores, registros y riesgos del proceso ................................................................................................... 18
6.1. Indicadores ........................................................................................................................................... 18
6.2. Registros .............................................................................................................................................. 18
6.3. Riesgos y controles mitigantes ............................................................................................................ 19
7. Anexos y referencias ........................................................................................................................................... 19
7.1. Anexos.................................................................................................................................................. 19
7.2. Normativa relacionada ......................................................................................................................... 19
7.3. Definiciones y abreviaturas .................................................................................................................. 19
CANTASANO, PABLO FLEISMAN BIDERMAN, SELLAN SCOTTO, EUGENIO 19/04/2013

PICON, MARIA PAULA
FRANCISCO SEBASTIAN WALTER ROBERTO 06:47:00 p.m.
Autor Líder de Proceso Calidad y Procesos Aprobador D M A
© YPF S.A., 2012.
CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.
1
Trabajo en Altura
8. Aprobación............................................................................................................................................................ 22
8.1. Vigencia ................................................................................................................................................ 22
8.2. Disposiciones generales y transitorias ................................................................................................. 22
8.3. Historial................................................................................................................................................. 22
8.4. Aprobación colegiada ........................................................................................................................... 23
8.5. Difusión especial .................................................................................................................................. 23
Anexo I: Listado de Verificaciones en Campo .......................................................................................................... 24

PICON, MARIA PAULA
© YPF S.A., 2012.
2
Trabajo en Altura
2. Objeto
Establecer las condiciones mínimas y obligatorias de seguridad a considerar en la planificación y desarrollo de
cualquier trabajo en altura con el fin de minimizar el riesgo de incidentes, asegurando que los mismos se realicen con
las condiciones de seguridad establecidas en la Regla de Oro respectiva.
3. Ámbito de aplicación
Esta normativa aplica a los procesos de YPF S.A. y sus empresas controladas, a nivel mundial.
4. Consideraciones principales
Los requerimientos del presente documento y las medidas de seguridad definidas son de cumplimiento obligatorio
para todo trabajo en altura a realizarse por todo empleado propio o de contratistas de YPF.
5. Proceso
5.1. Requisitos Operativos
 Para la realización de cualquier Trabajo en Altura se deberá cumplimentar con una de las opciones que se
detallan a continuación:
1) Si la tarea es no rutinaria, y el riesgo es significativo, es necesario obtener el Permiso de Trabajo para la
realización de la misma y disponer del análisis de riesgo específico de la tarea.
2) Si la tarea es rutinaria y el riesgo es significativo, es necesario realizar el análisis de riesgo específico de
la tarea y procedimiento operativo.
En aquellos casos donde la tarea sea realizada por empresas contratistas, si YPF lo considera necesario,
podrá exigir la realización de Permisos de Trabajos independientemente que la empresa cuente con su
procedimiento operativo y análisis de riesgo correspondiente.
 En todos los casos, previo al inicio de las tareas y durante el desarrollo de las mismas se deberá asegurar el
cercado perimetral de las zonas a nivel del plano de trabajo, mediante vallas efectivas a fin de evitar que
terceros sufran consecuencias de caídas accidentales de objetos debajo del lugar de trabajo. Adicionalmente
podrán considerarse medidas de vallado por debajo de la superficie de trabajo (mallas, redes, tablonado).
 Las zonas de trabajo deberán encontrarse correctamente señalizadas con carteles indicadores del “Peligro
trabajos en Altura”, dispuestos cardinalmente.
 Cuando existe el potencial de una caída de más de 1,8 metros de altura o a una distancia de menos de dos
metros de una abertura en la cual podrían caer (espejo de agua, zanjas, desniveles propios del terreno, etc.),

PICON, MARIA PAULA
© YPF S.A., 2012.
3
Trabajo en Altura
se deberán usar barreras colectivas para evitar caídas de personas. En los casos en que esto resulte inviable
se utilizarán dispositivos, tales como cuerdas de amarre fijas y arnés como mínimo.
 Se deberán mantener organizadas las plataformas de trabajo con el fin de evitar incidentes debido a caídas de
objetos desde altura.
 Todos los elementos que componen el sistema personal de detención de caídas deben ser inspeccionados
visualmente por el área o servicio de Seguridad de la empresa contratista y usuario previo a su uso.
 La Unidad Operativa deberá definir y aplicar un Programa de Inspección periódico para todos los elementos
que componen el sistema personal de detención de caídas.
 Cuando los operadores necesiten acceder periódicamente a sitios en altura por tareas a realizar se deberán
proveer vías de acceso normalizadas y seguras. Estas vías de acceso deberán facilitar el acceso por propios
medios del personal. En aquellas ocasiones en donde sea factible la utilización de equipos elevadores tales
como elevadores telescópicos, los mismos tendrán prioridad de uso frente a otros medios de elevación con
mayores riesgos.
 Todo trabajo en altura, debe realizarse en condiciones atmosféricas normales, con condiciones de iluminación
que aseguren un adecuado ascenso, ejecución de la tarea y descenso de la estructura.
 En caso de lluvia, granizo, nieve, niebla espesa, formación de hielo, viento y/o movimiento de nubes bajas, no
deberá comenzarse ni continuarse ningún tipo de trabajo, sin previo análisis de riesgo de la tarea en las
nuevas condiciones y autorización explícita del responsable de YPF.
 Cuando no se encuentren en uso, los EPP salvacaídas deberán conservarse en buen estado de conservación
y limpieza, y almacenarse en algún recinto específico, dispuestos a la vista y disponibles para una eventual
inspección por parte de personal de YPF.
5.1.1. Sistema de Protección Activa

5.1.1.1 Arnés
 Deben utilizarse arnés completo, especialmente diseñados para retener caídas. El sistema de protección se
complementa con un correcto elemento de amarre (cabo de vida) o salva caídas conectado a dicha toma del
arnés y éste, a su vez, a un punto de anclaje estructural adecuado.
 Para que un arnés trabaje en forma eficaz, debe estar correctamente regulado.
 Todo arnés de seguridad que haya experimentado una caída o cuyo examen visual arroje dudas sobre su
estado, debe ser retirado de servicio en forma inmediata y entregado al área de Seguridad Industrial.
Únicamente una persona competente y habilitada podrá determinar sobre su reingreso en servicio.
5.1.1.2 Elemento de conexión / enganche.

 Tiene como función conectar el punto de enganche anticaídas del arnés de seguridad con el punto de anclaje
estructural, pudiendo ser cabos de vida simples o dobles, provisto de mosquetón con doble traba.
El uso de cabos de vida dobles permite mantenerse en todo momento atado a un punto de anclaje.

PICON, MARIA PAULA
© YPF S.A., 2012.
4
Trabajo en Altura
 El mosquetón tipo “con doble traba”, es un conector auto-trabante consistente en un gancho con una traba
normalmente cerrada o dispositivo similar que puede ser abierta para permitir el enganche de un objeto y que,
al ser soltada automáticamente se cierra reteniendo el objeto enganchado.
 El conector es un dispositivo metálico provisto de apertura que se utiliza para enganchar entre sí los diferentes
componentes del sistema anticaídas y para su conexión al dispositivo de anclaje situado en la estructura
soporte. Los conectores pueden ser de cierre automático o de cierre de rosca. Para realizar una conexión
segura es imprescindible que una vez cerrado el conector se proceda a su bloqueo.
5.1.1.3 Salva caídas deslizante

 El dispositivo anticaídas deslizante se desplaza en una línea de anclaje o línea de vida vertical (soga o cable),
que se extiende a lo largo de la zona de trabajo acompañando al usuario sin requerir intervención manual
durante los cambios de posición hacia arriba o hacia abajo y se bloquea automáticamente sobre la línea de
anclaje cuando se produce una caída.
 Los salva caídas deben conectarse al punto de enganche anticaídas del arnés de seguridad, zona pectoral o
dorsal superior.
 Las líneas de vida en posición vertical nunca deben tener más de un trabajador conectado a ellas.
5.1.1.4 Salva anti caídas retráctil

 Es una amarra auto-retráctil con función de bloqueo automático y sistema automático de tensión y de
retroceso para el elemento de amarre retráctil. En caso de producirse una caída, la aceleración del cable o
cinta activa el sistema de freno automático que bloquea el dispositivo.
 Se deberá utilizar una soga de 6 mm de diámetro como maniobra en los casos en que el punto de anclaje se
encuentre inaccesible. Esta soga de maniobra se ata al mosquetón del salva caídas retráctil y su longitud
deberá ser la suficiente para que por medio de ésta, pueda ser alcanzado y conectado al arnés anticaídas.
Una vez finalizada la utilización del equipo y desconectado del arnés anticaídas, repetir este procedimiento a
la inversa, acompañando suavemente el mosquetón a su posición inicial.
5.1.1.5 Punto de Anclaje Estructural

 El punto de anclaje, es un medio seguro de fijación al cual se conecta el sistema de detención de caída
personal. Existen dos tipos bien diferenciados de adaptaciones a los puntos de anclaje estructural:
a) Instalaciones fijas: requiere de instalación fija resistente a intemperie, la misma siempre se encuentra en el
puesto o recorrido en altura a cubrir. Se utilizan en trabajos de altura rutinarios o puestos conocidos.
Las instalaciones fijas pueden ser pre existentes o bien adaptarse a través de una instalación, con
componentes diseñados especialmente para los diferentes puestos y exigencias estructurales.
b) Adaptadores portátiles: el trabajador dispone de accesorios para adaptar manualmente el Punto de Anclaje
Estructural a su equipamiento personal. Se utilizan en trabajos de altura que involucran cortos períodos de
tiempo. Los adaptadores portátiles pueden ser a través de eslingas u otros dispositivos especiales.

PICON, MARIA PAULA
© YPF S.A., 2012.
5
Trabajo en Altura
 Se deberá contar con puntos de anclaje individuales capaces de soportar pesos de 2500 kg por persona.
Estos deberán ser independientes de cualquier anclaje que vaya a ser usado para suspender o soportar
plataformas de trabajo (andamios, plataformas móviles, etc.). El responsable por el trabajo deberá verificar
que los mismos no posean daños antes de conectarse a ellos y que se disponga de suficiente espacio libre en
la trayectoria de la posible caída para no golpear contra ningún objeto.
 Los puntos de anclajes colectivos solo se podrán utilizar si el mismo es diseñado por personal habilitado y se
respeta la carga establecida.
 Para escoger los puntos de anclaje deben descartarse cañería de conducción de electricidad, gas, red contra
incendio, red de datos, etc. Al seleccionar un punto de anclaje, se debe observar que exista una distancia
suficiente para el desarrollo de una posible caída libre, la distancia de desaceleración del equipo y la distancia
de estiramiento de la línea de seguridad. Las etiqueta de los fabricantes de equipos anti caída, deben indicar
la distancia de estiramiento del equipo y la distancia de desaceleración.
 Los sistemas anticaída: arnés anticaída, salvacaídas retráctil, líneas de vida horizontal, salvacaídas
deslizantes, cintas elásticas (cabos de amarre) y equipos descensores cumplirán con lo dispuesto en:
 Norma IRAM 3605-1 “Dispositivo de seguridad individual para protección de personas en caídas de altura.
Requisitos”.
Métodos de ensayo”.
 Norma IRAM 3622 “Cinturones de seguridad de fibra sintética para protección contra caídas”.
 Norma IRAM 3622-1 “Protección individual contra caídas de altura. Sistemas anticaídas”.
Requisitos”.
Métodos de ensayo”.
5.1.2. Sistema de Protección Pasivos

5.1.2.1 Trabajos con Plataformas móviles
 Todas las plataformas deber estar habilitadas por entes certificadores.
 Las plataformas móviles deben colocarse de forma estable sobre bases planas con capacidad de carga.
 El manejo de las plataformas de trabajo sólo podrá ser realizado por personas habilitado para tal fin. La
Unidad Operativa deberá establecer el responsable de control para dicha habilitación en cada caso.
 Las Plataformas no deberán ser desplazadas de un sitio a otro (rodadas), mientras se encuentren con el
equipo extendido, estén ocupados por personas o posean materiales sobre ellos. Salvo expresa condición del
fabricante.
 Las plataformas de trabajo deberán encontrarse libres de aceites, grasas u otros elementos que puedan
ocasionar resbalones.
 El trabajador estará firmemente apoyado sobre la base de la plataforma o barquilla mientras trabaje en la
misma.

PICON, MARIA PAULA
© YPF S.A., 2012.
6
Trabajo en Altura
 Queda terminantemente prohibido el empleo de andamios, escaleras u otros dispositivos, para conseguir una
altura adicional.
 Planificar y verificar antes de comenzar el trabajo, las distancias de seguridad del tendido eléctrico. No se
podrá utilizar plataformas para trabajos con tensión a menos que la misma se encuentre certificada y
habilitada para dicha tarea.
 Las barquillas y plataformas tendrán un acceso fácil por puertas o aberturas con posibilidad de cierre.
 Se encuentra terminantemente prohibido modificar los sistemas de manejo o de seguridad.
 Los trabajadores elevados deberán disponer de un medio de comunicación seguro y deberá estar prevista su
evacuación en caso de emergencia en el procedimiento de trabajo / permiso de trabajo.
 Antes de la utilización del equipo de elevación y durante el empleo del mismo, el operador hará las siguientes
comprobaciones:
- Que no existan pendientes pronunciadas, hoyos, protuberancias u obstáculos.
- Que no haya presencia de personas en las inmediaciones.
- Vigilar la presencia de tendido eléctrico en las proximidades.
- Observación de las condiciones climáticas.
- Posibilidad de que la base no soporte el peso del equipo.
 Finalizado el trabajo el operador deberá desconectar la máquina quitando la llave de contacto a fin de evitar
su utilización por personal no autorizado.
 El acceso a la canasta debe realizarse a nivel de piso.
 El personal que sea elevado sobre plataformas elevadoras deberá utilizar arnés de seguridad con doble cabo
de vida que se asegurara a la canasta, nunca se debe amarrar a una estructura fija fuera de la plataforma.
 Las plataformas deben poseer puertas con cerraduras y trabas.
 Las plataformas deben disponer de dobles controles tanto a nivel del piso como sobre la canasta.
 En el caso de trabajar en áreas clasificadas, se deberá analizar el uso de este tipo de plataformas al realizar el
permiso de trabajo / procedimiento operativo.
 Todas las plataformas deben tener dispositivo de hombre muerto, exceso de carga, sonoro y lumínico.
 El operador de la plataforma no puede cumplir una doble función.
5.1.2.2 Trabajos con Andamios

 Todos los andamios deben contar con su correspondiente habilitación. La cartelería que indique su condición
de HABILITADO o NO HABILITADO debe estar visible sobre la estructura del andamio.
 El armado de un andamio debe estar perfectamente asegurado, ya sea en sus apoyos como en todos sus
nudos de sujeción, o en sus encajes, asegurando una perfecta rigidez. Los nudos de conexión deberán estar
en la dirección que no puedan lesionar a la persona.
 Antes de comenzar a trabajar en un andamio, el personal Técnico de Seguridad y el personal que lo utilizará,
deberá inspeccionar visualmente el mismo con la finalidad de determinar que las partes se encuentren en
buenas condiciones y que se hayan montado correctamente.
 Todo el personal que trabaje con andamios, ya sea durante su armado – desarmado u operación, deberá usar
arnés de seguridad correctamente amarrado a un lugar seguro, de acuerdo a lo detallado en el ítem 5.1.1.5.

PICON, MARIA PAULA
© YPF S.A., 2012.
7
Trabajo en Altura
 Sólo se podrá modificar un andamio una vez que se haya puesto en conocimiento al Técnico de Seguridad y
al grupo que lo armó, y será necesario repetir nuevamente el procedimiento de habilitación.
 No se podrá subir a los andamios utilizando su estructura, salvo en los que posean escalera incorporada. El
personal no deberá pararse ni sentarse en las barandas o travesaños.
 Las plataformas de trabajo deberán encontrarse libres de aceites, grasas u otros elementos que puedan
ocasionar resbalones.
 Los andamios no deberán ser movidos ni trasladados mientras se encuentren en uso, estén ocupados por
personas o posean materiales sobre ellos.
 En el momento de uso, la separación del andamio al paramento deberá ser igual o menor a 20 cm.
 Cuando el andamio supere los 6 metros , la contratista deberá presentar los cálculos de la estructura firmada
por un Ingeniero y el correspondiente Procedimiento de trabajo
 En el momento de cargar con materiales la plataforma del andamio, los mismos se deben repartir en la
superficie para su adecuada distribución de carga. Se deberá analizar la capacidad de carga de la plataforma
y que quede un ancho libre de obstáculos de 30 cm como mínimo.
 En el caso de utilizar Andamios tipo silletas, se tendrán las siguientes consideraciones:
- Como sistema de sujeción se deben utilizar materiales de resistencia adecuada a la carga a soportar.
- La eslinga, soga o cuerda (estáticas) debe pasar por lo menos por 4 agujeros o puntos fijos de la tabla del
asiento de la silleta y será de un solo tramo. Evitar el uso de sogas de cáñamo o de nylon como soporte de la
silleta. Solo podrán usarse estas sogas para alcanzar o subir herramientas o piezas.
- Los trabajadores deben usar arnés de seguridad anclado a cualquier punto fijo independiente de la silleta y
su estructura de soporte.
- Debe existir una comunicación entre el operador del andamio y el personal que lo acompaña en la tarea.
 En el caso de utilizar Andamios colgantes de dos puntos, se tendrán las siguientes consideraciones:
- El andamio no debe contener más de dos personas a la vez.
- La entrada y salida del andamio debe realizarse únicamente a nivel de piso.
Siempre debe existir una comunicación entre el operador del andamio y el personal que lo acompaña en la
tarea a nivel de piso.
5.1.3. Guindolas
La última alternativa para realizar un trabajo en altura, es el uso de guindolas o canastas manipuladas por grúas /
hidrogrúas.
En estos casos debe prestarse especial atención a la dificultad de amarre del arnés de seguridad en un punto externo
a la canasta.
 La grúa / hidrogrúa a utilizar para elevar trabajadores, debe utilizar los estabilizadores de apoyo, no debiendo
operar con la guindola sin que los estabilizadores estén posicionados sobre bases firmes que eviten
movimientos inesperados.
 El personal que sea izado en guindolas utilizará arnés de seguridad con doble cabo de vida, los que serán
asegurados del gancho de la grúa y debe tener un sistema de comunicación efectivo (radio y/o lenguaje de las
manos)

PICON, MARIA PAULA
© YPF S.A., 2012.
8
Trabajo en Altura
 La guindola mientras se eleva o descienda, debe ser guiada mediante el uso de soga, para evitar que gire,
para orientarlo hacia el lugar de trabajo y mantenerlo en posición mientras se trabaja en altura.
 Mientras se esté operando con la guindola en posición elevada, el operador de la hidrogrúa / grúa debe
mantenerse posicionado en los controles.
 El equipo (grúa o hidrogrúa) deberá contar con un limitador de velocidad del brazo hidráulico, con el objetivo
de evitar movimientos bruscos, durante el uso de guindola.
 El equipo (grúa o hidrogrúa) deberá contar con bomba de accionamiento manual, para poder bajar al personal
en caso de rotura del motor del equipo.
 La estructura de la guindola tanto interna como externa deberá estar sin marcas, fisuras ni golpes. El piso
debe estar unido firmemente a ésta.
 La guindola deberá tener protecciones laterales en todos los lados compuestas de baranda, baranda
intermedia y rodapié mínimamente.
 La puerta de la guindola debe tener seguros contra apertura indeseada y abrir solo hacia adentro.
 La guindola deberá contar con instalaciones para eslingar arneses de seguridad.
 La guindola deberá tener la placa de fabricación que incluya la siguiente información: fabricante, modelo,
número de serie, fecha de fabricación (año y mes), peso propio, capacidad de carga y cantidad de personas
admitidas.
 El equipo con el cual se realizará la prueba de la guindola debe estar certificado.
 Si la guindola posee una antigüedad mayor a seis meses, se debe realizar previamente a la certificación
ensayos no destructivos a todas las soldaduras críticas del elemento (vértices de unión piso - paredes y
mecanismo de anclaje de la guindola al gancho).
 No se emplearan Guindolas que no puedan demostrar que poseen la información técnica que avale que
permiten soportar las cargas determinadas para la tarea.
 En el momento de la inspección es necesario contar con una carga de un peso igual a la capacidad máxima
de la guindola para realizar los ensayos correspondientes.
5.1.4. Trabajos con escaleras
Las escaleras móviles deben utilizarse solamente para ascenso y descenso, hacia y desde los puestos de
trabajo, no puede utilizar los puntos de apoyo para realizar las tareas. Tanto en el ascenso como en el descenso
el trabajador se asirá con ambas manos.
 Antes de subir a una escalera, se deberá realizar un control y verificación de las condiciones de la misma.
 No se deberán utilizar los últimos 3 peldaños en las escaleras de apoyo, ni los últimos 2 en las escaleras de
tipo tijera.
 Al subir o bajar de una escalera siempre deben enfrentarse los peldaños, conservar el cuerpo centrado sobre
el eje de la misma y mantener 3 puntos de contacto con la escalera en todo momento.

PICON, MARIA PAULA
© YPF S.A., 2012.
9
Trabajo en Altura
 Todos aquellos elementos o materiales que deban ser transportados y que comprometan la seguridad del
trabajador, deben ser izados por medios eficaces.
 Las escaleras no deberán pintarse, salvo con barniz transparente, de modo que sea visible a la inspección
cualquier deterioro o imperfección que pudiera poner en riesgo la seguridad del personal.
 Los apoyos de la escalera deben ser antideslizantes o deben fijarse al piso adecuadamente.
 No usar escaleras en posición horizontal a modo de pasillo o andamio.
 Las patas de la escalera se deben apoyar sobre una base firme y nivelada. No apoyar la parte superior contra
objetos inseguros, tampoco junto a conductores eléctricos o tuberías donde podría causar daños.
 Deben evitarse desplazamientos en forma lateral. El cuerpo no debe sobrepasar los largueros de la escalera.
 Nunca debe apoyarse una escalera sobre cañerías o bandejas de cables eléctricos.
 En trabajos eléctricos se deberán utilizar escaleras con aislante adecuado.
 Las suelas del calzado de la persona que utilice una escalera deben encontrarse limpias y no ser
resbaladizas.
 Todas las escaleras deben encontrarse limpias y libres de aceites o grasas en sus peldaños.
 Sobre las escaleras no debe haber más de una persona.
 Cuando se trasladen escaleras, éstas deberán ser levantadas y no arrastradas sobre sus patas. Si la escalera
es de una altura superior a los 5 metros deberá ser transportada por 2 personas. Deben trasportarse
horizontalmente, con la parte delantera hacia abajo. No hacerla pivotar ni transportarla sobre la espalda.
 En el caso que necesiten ser transportadas en vehículos, se deben proteger reposando sobre apoyos de
goma. Fijarla sólidamente sobre el porta-objetos del vehículo evitando que cuelgue o sobresalga lateralmente.
La escalera no deberá sobrepasar la parte anterior del vehículo más de 2 m en caso de automóviles. Cuando
se carguen en vehículos de longitud superior a 5 m podrán sobresalir por la parte posterior hasta 3 metros. En
vehículos de longitud inferior la carga no deberá sobresalir ni por la parte anterior ni posterior más de 1/3 de
su longitud total. Cuando las escaleras sobresalgan por la parte posterior del vehículo, llevarán durante la
noche una luz roja o dispositivo reflectante que refleje en ese color la luz que reciba y, durante el día, cubierta
con un trozo de tela de color vivo.
5.1.4.1 Escaleras de mano de una hoja
 Los espacios entre los peldaños deben ser iguales y de 30 cm como máximo.
 El ángulo de inclinación correcto de apoyo de una escalera es el siguiente: la distancia desde el pie de la
escalera de apoyo a la pared deberá ser equivalente a la cuarta parte del largo de la misma (L/4).
 La parte superior de una escalera de apoyo debe sobresalir un metro del nivel superior al que se desea
acceder o prolongarse por uno de los largueros hasta la altura indicada para que sirva de pasamanos a la
llegada.
 Una vez posicionada la escalera, la misma debe ser asegurada por medio de una soga o elemento de amarre
por el extremo superior, a un soporte fijo. Mientras se procede a asegurar la escalera, ésta debiera ser
sostenida por otro hombre apoyado en el piso.

PICON, MARIA PAULA
© YPF S.A., 2012.
10
Trabajo en Altura
 Las escaleras de extensión deben ser transportadas y armadas en su sitio. Deben estar equipadas con
dispositivos de enclavamiento y correderas mediante las cuales se pueden alargar, acortar o enclavar en
cualquier posición, asegurando estabilidad y rigidez. La superposición de ambos tramos será como mínimo de
1m.
 Los cables, cuerdas o cabos de las escaleras extensibles deben estar correctamente amarrados y contar con
mecanismos o dispositivos de seguridad que eviten su desplazamiento longitudinal accidental.
 Los peldaños de los tramos superpuestos deben coincidir formando escalones dobles.
5.1.4.2 Escaleras de doble hoja

 Si se trata de escaleras de 2 hojas o dobles, se debe abrirlas bien antes de intentar ascender, y verificar que
el sistema que limita la apertura está en condiciones seguras.
 No deben sobrepasar los 6m de longitud.
 Las trabs de las escaleras no pueden ser modificadas ni reemplazadas por otro material.
 La abertura entre las hojas debe estar limitada por un sistema eficaz asegurando que, estando la escalera
abierta, los peldaños se encuentren en posición horizontal.
 Los largueros deben unirse por la parte superior mediante bisagras u otros medios con adecuada resistencia a
los esfuerzos a soportar.
 Toda escalera de tijera debe usarse completamente abierta y trabada por las varillas de extensión.
 Las escaleras fijas deberán contar con protecciones guarda-hombre a partir de los 1,8 metros desde el nivel
del suelo.
5.1.5. Redes de seguridad

 Serán utilizadas para trabajos especiales donde no se pueda instalar o no exista algún otro tipo de protección
ante caídas, y para protección de áreas de circulación de personas.
 La abertura máxima de la malla será de 2 x 2 cm.
 Deberá estar firmemente asegurada a través de sistemas de amarre propios de la red.
 El análisis de la instalación de una red debe ser realizado entre el los responsables del trabajo con asesoría
del responsable de Seguridad de la Unidad.
 La red de seguridad debe estar sobredimensionada como mínimo un 50 % en más con respecto a la carga a
que pueda llegar a estar expuesta.
5.1.6. Trabajos en techos y cubiertas

 Siempre que se trabaje cerca de las orillas del techo se utilizarán arneses de seguridad unidos a puntos de
anclaje individuales.
 Se deberá disponer de caminos de circulación seguros y no se deberá caminar directamente sobre planchas
de fibrocemento, plásticos reforzados con fibra de vidrio o materiales similares.

PICON, MARIA PAULA
© YPF S.A., 2012.
11
Trabajo en Altura
 Antes de colocar objetos sobre el techo se deberá consultar con una persona competente respecto de la
capacidad de carga de la estructura.
5.1.7. Trabajos en torres y antenas

 Todos los trabajos en torres y antenas, contarán siempre con un asistente en tierra, con lo cual, cualquier
actividad de este tipo requerirá un mínimo de tres (3) personas: Un Torrista habilitado, un Rescatista o
Miembro del grupo con entrenamiento comprobado, para realizar esta tarea (a través de documentación
probatoria), en tierra y un responsable del trabajo.
 El asistente en tierra, debe seguir todas las maniobras efectuadas por el personal en altura, coordinando a
través de un medio de comunicaciones; las necesidades y novedades del/los torristas que realizan la tarea en
la altura.
 El asistente en tierra deberá contar como mínimo, con un equipo de rescate, adicional de resguardo (salva
caídas y arnés de seguridad) y todos los elementos necesarios y declarados, para realizar la tarea y/o rescate.
El rescatista debe contar con entrenamiento y capacitación brindado por Bomberos Voluntarios, Bomberos de
la Policía Provincial, Federal o Prefectura Naval o Gendarmería Nacional o Defesa Civil o entidades privadas
homologadas por YPF.
 La información de las condiciones de la velocidad del viento, deberá ser constatada en sitio y el pronóstico
deberá extraerse del el Servicio Meteorológico Nacional.
 Ante situaciones de alerta meteorológico, se reprogramarán las tareas con anticipación o bien, si se están
ejecutando, se detendrán todas las actividades hasta que las condiciones mejoren.
 En caso de lluvia se deben suspender las maniobras de montaje y actividades en las que el personal afectado
esté expuesto a riesgo de resbalones, caídas al mismo nivel, shock eléctrico o estrés térmico, etc.
 Los trabajos sobre estructura de comunicaciones:
- Trabajos sin salir de la estructura de la torre con línea de vida vertical: Será necesario contar con arnés
de seguridad de cuerpo completo, dispositivo anti-caídas deslizante conectado a línea de vida vertical de 8
mm montado en la torre, cabo de amarre sin amortiguador de caída de un mínimo de 0,8 metros de longitud y
con mosquetones de al menos 55 mm de apertura.
Durante el ascenso y descenso el operario deberá estar continuamente conectado a la línea de vida vertical
por medio del dispositivo antideslizante. El anclaje deberá ser a una de las argollas de sujeción en la cintura
del arnés y si posee una argolla de conexión pectoral a esta última.
Durante la ejecución de las tareas el operario deberá asegurarse por medio de un cabo de vida sin
amortiguación a la estructura de la torre limitando, lo más que se pudiera, la distancia de una posible caída. En
ningún momento deberá desconectar el dispositivo antiácido deslizante.
En los casos en que las torres de comunicación no tengan instalado la línea de vida para el dispositivo anti
caída deslizante, se deberá utilizar para subir a la misma, un cabo de amarre tipo Y con mosquetones de 55
mm de apertura. Durante el ascenso deberá por lo menos estar asegurado a la torre por medio de uno de los
mosquetones. Al llegar a la zona de trabajo se asegurará con el cabo de amarre sin amortiguador.
En ninguna fase de las tareas el personal deberá estar sin asegurarse por medio al menos un cabo de amarre
a la estructura de la torre.

PICON, MARIA PAULA
© YPF S.A., 2012.
12
Trabajo en Altura
- Trabajos donde es necesario salir de la torre de comunicación: Será necesario contar con Arnés de
seguridad de cuerpo completo con sujeción para suspensión, dispositivo anti-caídas deslizante conectado a
línea de vida vertical de 8 mm montado en la torre, cabo de amarre sin amortiguador de caída de un mínimo de
0,8 metros de longitud y con mosquetones de al menos 55 mm de apertura como mínimo, Cabo de amarre tipo
Y con amortiguadores de energía y mosquetones de 55 mm de apertura como mínimo.
Durante el ascenso y descenso el operario deberá estar continuamente conectado a la línea de vida vertical
por medio del dispositivo antideslizante. El anclaje deberá ser a una de las argollas de sujeción en la cintura
del arnés y si posee una argolla de conexión pectoral a esta última.
Una vez alcanzado el nivel a realizar las tareas, el operario deberá asegurarse a la estructura de la torre por
medio del cabo de amarre tipo Y. Nunca se deberá desvincular del dispositivo anti caídas sin haberse
asegurado por medio del cabo de amarre tipo Y. Cuando el torrista se ubique en la posición de trabajo deberá
asegurarse a la estructura por medio del cabo de amarre sin amortiguador, reduciendo al máximo la distancia
posible de caída. Adicionalmente deberá permanecer asegurado por medio del cabo de vida tipo Y.
Para los trabajos que requieran una permanencia en la misma posición se deberá utilizar el arnés con sujeción
para suspensión. Esta media es para evitar la fatiga en la planta de los pies y las piernas del operario por
permanecer parado sobre la estructura cuya escasa superficie de apoyo provoca una gran presión en la planta
del pie.
5.1.8. Trabajo en altura en equipos de torre (perforación, work over y pulling)

En todos los casos, deberán utilizarse:
 En la escaleras verticales de asenso: una línea de vida con cable de acero vinculado al mástil, montada
según especificaciones del fabricante cumpliendo con lo establecido en la norma API RP 54, con tres
sistemas salvacaídas deslizantes. Ver ítem 5.1.1.3.
 El pasaje desde escalera vertical a piso de enganche se realizará con cabos de amarre.
 En piso de enganche se deberán vincular al arnes especial del tipo enganchador (petrolero) a un sistema de
retención doble.
 Equipo de descenso para casos de emergencia y escape del piso de enganche.
Nunca se debe desvincular un elemento de protección anti caída sin estar previamente vinculado de otro.
5.1.9. Distancias de seguridad a líneas eléctricas

 Para trabajos con guindolas o plataformas elevadoras móviles se deberá mantener una distancia prudente de
las líneas eléctricas, aparatos u otro elemento con corriente sin aislante. La distancia mínima de aproximación
segura se da en la tabla siguiente:
Distancia mínima
Nivel de tensión

PICON, MARIA PAULA
© YPF S.A., 2012.
13
Trabajo en Altura
Ninguna
De 0 a 50 V
0.80 mts
Más de 50 V hasta 33 KV
0.90 mts.
Más de 33 KV hasta 66 KV
1.52 mts
1.65 mts
2.10 mts
Más de 220 KV hasta 330 KV 2.90 mts.
3.60 mts.
5.2. Requisitos asociados a Equipamiento y Maquinarias

 Todas las máquinas y herramientas de trabajo, deberán haber sido probadas y aprobadas para su uso en
tareas de trabajo en altura de modo que no generen riesgos adicionales al momento de la realización.
 Tanto el ejecutante Contratista, como el inspector de contrato, como cualquier otro personal de YPF puede
advertir y detener cualquier tarea que no se encuentre desarrollando en condiciones seguras debido a
herramientas que puedan presentar defectos al momento de su uso.
 Las máquinas y Herramientas de propiedad de YPF deberán contar con su plan de inspección de integridad y
funcionamiento. Siendo responsabilidad del usuario advertir y documentar cualquier anormalidad que pueda
incrementar el riesgo de su utilización.
 Elementos de Protección Personal adecuados para la tarea específica y aquellas asociadas, especificados en
el PT correspondiente. Deberá disponerse:
- De Instrucciones operativas propias de YPF que contemplen las medidas de prevención seguridad de
los operarios
- De Procedimientos específicos de riesgo por tarea, con el detalle de las secuencias de la tarea, los
riesgos de cada etapa y las medidas de prevención para cada una de ellas, realizados exclusivamente
para esta tarea ,con su fecha y firma del responsable/ encargado de la seguridad del contratista. Incluirá
las condiciones atmosféricas como así también de horarios nocturnos determinantes que condicionarán
la continuidad de su ejecución de las tareas.
 Se deberán utilizar elementos de protección colectiva adecuados para la tarea específica y aquellas asociadas
especificados en el PT correspondiente.
 Herramientas adecuadas para la tarea específica y aquellas asociadas (recipientes para carga de objetos,
etc.), especificadas en el PT correspondiente.
 EPCI adecuados al lugar de la tarea

PICON, MARIA PAULA
© YPF S.A., 2012.
14
Trabajo en Altura
 Todo el equipo para trabajo en altura debe cumplir y ser usado de acuerdo con los estándares de diseño
relevantes aprobados y las especificaciones del fabricante.
 Todas las plataformas de trabajo elevadas móviles y portátiles y las jaulas de trabajo suspendidas deben
cumplir con los estándares de diseño aprobados y certificaciones de equipos y cargas máximas.
 Los equipos de protección individual contra caídas de altura, como cinturones, arneses, líneas de sujeción,
líneas de vida u otros dispositivos de seguridad deben reunir las siguientes características:
- Tener indicada de manera clara e indeleble la carga máxima de trabajo que soporta en kilogramos o
toneladas y las instrucciones para su correcto uso.
- Satisfacer los requerimientos establecidos por la normativa vigente.
- No presentar alteración, anomalía o condición subestándar.
- Aquellos equipos que hayan sido sometidos a impactos, golpes o sobreesfuerzos por tensión debido a
una caída libre deben ser retirados y eliminados del servicio, ya que los accesorios pueden haber
quedado afectados y estar debilitados.
 Los equipos de protección individual y sus componentes o accesorios deben someterse a las siguientes
inspecciones:
- Una revisión visual por parte del propio usuario, antes de cada uso y siguiendo las indicaciones del
fabricante para detectar signos de daño, deterioro o defectos que imposibiliten su uso.
- Una inspección exhaustiva por parte de personal competente a todos los componentes. La frecuencia de
esta inspección se definirá en conformidad con la intensidad de su uso y, en todo caso, antes que ocurra
éste.
 Las superficies de trabajo destinadas a sustentar trabajadores en altura deben cumplir con los siguientes
requisitos:
- Deben ser accesibles y contar con medios que permitan el tránsito seguro a todos los niveles (rampas u
otros medios), así como la evacuación del personal en caso de emergencias.
- Deben garantizar la estabilidad del personal en términos de resistencia y nivelación.
- Deben contar con uno o más elementos (rodapiés, barandas, pantallas protectoras, cortinas de
protección o bandejas) que eviten la caída de herramientas u otros objetos pesados a niveles inferiores.
De todos modos, en aquellas áreas de trabajo en altura donde exista el potencial de caída de personas o
herramientas, se deberá restringir y/o controlar el acceso a través de la instalación de barreras,
dispositivos de señalización de advertencia u otros medios en todos los niveles inferiores.
 Las plataformas elevadas móviles deben cumplir con estándares de diseño que incluyan las siguientes
características:
- Indicación visible de la carga máxima de trabajo, expresada en kilogramos o toneladas, según
corresponda.
- Barandillas resistentes en todo su perímetro, a una altura de 1,20 metros como mínimo.
- Protección que impida el deslizamiento y la caída de objetos que puedan causar lesiones a personas o
daños a otros equipos.
- Puntos de enganche para cada trabajador que ocupe la plataforma.
- Dos sistemas de comando: uno situado sobre la plataforma, que sea accesible y esté habilitado para
manejar la misma desde arriba, y otro para acceder desde el piso. Estos sistemas de comando deben

PICON, MARIA PAULA
© YPF S.A., 2012.
15
Trabajo en Altura
estar señalados según códigos normalizados de fácil comprensión. Además, deberán estar diseñados de
forma tal que no puedan ser accionados en forma accidental o en forma inadvertida.
- Dispositivos auxiliares de descenso, parada de emergencia, alarma u otro dispositivo de advertencia, que
se active automáticamente cuando la base de la plataforma se inclina más de lo recomendado por el
fabricante, en cualquier dirección.
- Dispositivos de seguridad que impidan el accionamiento de la plataforma, en tanto los estabilizadores no
estén colocados en posición.
 Las jaulas de trabajo suspendidas deben cumplir con estándares de diseño que incluyen las siguientes
características:
- Indicación visible de la carga máxima de trabajo, expresada en kilogramos o toneladas, según
corresponda.
- Barandillas resistentes en todo su perímetro, a una altura de 1,20 metros como mínimo.
- Las jaulas suspendidas deben disponer de una línea de vida independiente al cable de soporte de la
jaula.
- Todo el equipo para trabajo en altura deberá contar con la certificación exigida por la UN
correspondiente.
- Los comandos, indicaciones y señalizaciones de los equipos, accesorios y herramientas, políticas y
procedimientos de trabajo en altura deberán encontrarse en el idioma del operador.
5.3. Requisitos del personal interviniente

 Los requeridos en cada permiso de trabajo, si corresponde la realización del mismo.. (Solicitante /
Autorizantes / Ejecutantes).
 Capacitación:
- Personal Propio: Deberá acreditar haber sido formado y conocer las particularidades de los riesgos de
Trabajos en Altura en las tareas de rutina fundamentalmente referidas a la operación de las unidades de
proceso.
- Todo el personal contratado, sin distinción deberá acreditar ante su inspector de Contrato haber recibido
la formación de YPF en el conocimiento de los riesgos de los trabajos en altura y del Sistema de
Permisos de Trabajo.
 El personal deberá ser especializado en trabajos en altura con sus correspondientes habilitaciones o
certificaciones. (Médicas, manejo de equipos, etc.) Todo el personal que deba ejecutar trabajos especiales en
altura debe reunir los requerimientos básicos de aptitud física y de salud para realizar dichos trabajos.
Los exámenes médicos requeridos para la realización de trabajos en altura son:
1) Examen clínico exhaustivo, incluyendo Agudeza visual cercana y lejana, con y sin corrección. Visión
Cromática.
2) Electrocardiograma con línea de base estandarizada, con datos identificatorios del postulante completos.
El informe debe estar firmado por un profesional médico especialista en cardiología.
3) Laboratorio: Hemograma. Eritrosedimentación. Glucemia. Uremia. Hepatograma. Colesterol LDL.
Colesterol HDL. Colesterol Total. Triglicéridos. Orina Completa. . El informe debe estar firmado por
Bioquímico y el Laboratorio Acreditado por Entidad Bioquímica.

PICON, MARIA PAULA
© YPF S.A., 2012.
16
Trabajo en Altura
4) Radiografía de Tórax de frente. En placas de 35 x 43 cm. La placa debe tener impreso en plomo en el
margen superior derecho el D.N.I. del postulante y fecha de realización. El informe debe estar firmado por
médico especialista en diagnóstico por imágenes.
5) Audiometría Tonal. El informe debe estar firmado por Fonoaudiólogo u Otorrinolaringólogo.
6) Radiografía de Columna Lumbosacra de Frente y Perfil. En placas de 35 x 43 cm. La placa debe tener
impreso en plomo en el margen superior derecho el D.N.I. del postulante y fecha de realización. El
informe debe estar firmado por profesional médico especialista en diagnóstico por imágenes.
7) En personas de más de 40 años debe realizarse Ergometría. El informe debe estar firmado por un
profesional médico especialista en cardiología.
8) Electroencefalograma. El estudio debe ser informado por un profesional médico especialista en
neurología.
9) Examen equilibriométrico con Electronistagmografía. El estudio debe estar firmado por un profesional
médico especialista en otorrinolaringología.
No deberá designarse para trabajar en altura a trabajadores que tengan antecedentes de enfermedades
cardiovasculares, epilepsia, propensión a los desmayos, vértigo u otro impedimento físico que pueda
aumentar la probabilidad de una caída accidental, salvo que cuenten con la aprobación médica competente
respectiva.
 Se debe considerar el reentrenamiento de los trabajadores que realicen trabajos en altura, cada vez que
cambie el tipo de equipamiento de protección contra caídas, se produzcan cambios o modificaciones en el
área involucrada, se incorporen nuevos medios de elevación y sustentación de personas para el trabajo en
altura, o bien cuando se determine necesario de acuerdo la evaluación de riesgos.
 Asistencia y Supervisión:
- La supervisión a cargo del área deberá verificar las condiciones de los equipos, la acreditación de los
operadores, proporcionar las instrucciones iniciales y, cuando sea necesario, reforzar las reglas de
seguridad.
- Todos los trabajos de altura siempre serán realizados como mínimo y en todo momento en parejas y
nunca serán realizados por una sola persona.
- Siempre contaran con un asistente/supervisor en tierra que conozca del desarrollo y planificación de las
tareas y posea comunicación permanente y efectiva con los trabajadores.
- La asistencia de un Técnico de Seguridad estará sujeta a lo que surja del análisis de riesgo especifico de
la tarea, su complejidad y duración en el tiempo.
- El Asistente/Técnico de seguridad, en caso de ser identificado además como rescatista, deberá tener el
perfil adecuado para ello y ser aceptado por Seguridad de YPF de la Instalación donde prestará el
servicio.
5.4. Requisitos asociados al Sistema de Gestión y Procedimientos vinculados
 Planificación de la Tarea:

PICON, MARIA PAULA
© YPF S.A., 2012.
17
Trabajo en Altura
- Trabajos realizados por YPF, en tareas propias, de rutina, la planificación recaerá en el mando superior inmediato
quien debe asegurar que la tarea sea realizada contemplándose las medidas de prevención necesarias para los
riesgos particulares de la tarea.
- Trabajos realizados por Contratistas, la planificación de las tareas no rutinarias y reguladas con Permiso de
Trabajo, será realizada y documentada entre el área Solicitante y el Ejecutante.
 Los riesgos asociados a las actividades y/o tareas descritas deben estar claramente contenidos en los respectivos
procedimientos y/o permiso de trabajo.
 Debe existir un programa de capacitación y entrenamiento para quienes ejecutan las actividades y/o tareas,
basado en el presente estándar. Los registros de asistencia a capacitaciones y evaluaciones de competencias
deben ser debidamente completados para que la planta o filial autorice la respectiva actividad o tarea.
 Debe considerarse en la planificación de auditorías la evaluación de la efectividad de cumplimiento de la presente
guía de YPF S.A.
 Toda persona que realice trabajos en altura deberá conocer y aplicar el Procedimiento / Instructivo que
corresponda según la UN donde se encuentra realizando la tarea.
 Toda persona que realice trabajos en altura deberá:
1) ) Conocer las Reglas de Oro de Seguridad de YPF.
2) Disponer y aplicar la Gestión de los Permisos de Trabajo.
3) Disponer y difundir de un Plan de Contingencia del sitio donde se encuentra desarrollando la tarea.
Cada Unidad Operativa podrá disponer y elaborar procedimientos particulares de seguridad para ampliar los
conceptos establecidos en esta GUIA.
5.4.1. Descripción complementaria

N/A
6. Indicadores, registros y riesgos del proceso

6.1. Indicadores
N/A.
6.2. Registros
Deberán implementarse Verificaciones en Campo. El registro de las mismas se adjunta en el Anexo I.
Las Unidades Operativas podrán elaborar sus propios registros, los cuales deberán incluir como mínimo los ítems
establecidos en el Listado de Verificaciones en Campo del presente documento.

PICON, MARIA PAULA
© YPF S.A., 2012.
18
Trabajo en Altura
Responsable Responsable Frecuencia de Disposición y Tiempo de

Registro
del registro del archivo registro / archivo protección archivo
Listado de A determinar A determinar A determinar por A determinar por la A determinar
Verificaciones en por la Unidad por la Unidad la Unidad Unidad Operativa. por la Unidad
Campo Operativa. Operativa. Operativa. Operativa.
6.3. Riesgos y controles mitigantes

N/A.
7. Anexos y referencias
7.1. Anexos
N° Nombre
I Listado de Verificaciones en Campo
II ……….
III ……….
7.2. Normativa relacionada

Categoría Título y código
Normativa Política de CMASS
Interna YPF
Sistemas de Permisos de Trabajo
Espacios Confinados
Normativa Ley 19587/72
Externa
Dec. 351/79
Dec. 911/96
ANSI Z359
Normativa
Ninguna
Derogada
Otras
Ninguna
referencias
7.3. Definiciones y abreviaturas

7.4.

PICON, MARIA PAULA
© YPF S.A., 2012.
19
Trabajo en Altura
Término Abreviatura Descripción

Absorbedor Componente del sistema de detención de caídas diseñado para disipar la energía
de energía y limitar las fuerzas de desaceleración impuestas al cuerpo al detenerse la caída
(de Choque) libre.
Anclaje Punto de conexión segura o un componente de terminación del sistema de

protección contra caídas, capaz de soportar con seguridad las fuerzas de
impacto aplicadas por un sistema de protección contra caídas o subsistema de
anclaje.
Andamios Dispositivo utilizado como plataforma de trabajo para realizar trabajos en altura
construidos de metal, conjuntos tubulares prefabricados y otros equipos y
materiales diseñados para ese propósito.
Andamios Son andamios que están estructurados o soportados por tubos metálicos de un
Tubulares diámetro específico, su nivelación se realiza a través de extremos regulables. Los
tablones deben ser de aluminio u otro material liviano con guardapiés y
enganches en los extremos que eviten su deslizamiento. Se recomienda que su
origen sea conocido, con trazabilidad comprobada.
Andamios Son andamios que poseen ruedas, generalmente de estructura tubular.

Móviles
Arnés de Es un componente del sistema de detención de caída con un diseño de correas
Seguridad que se fijan en torno al cuerpo del operador de modo de contener su torso y
distribuir las fuerzas de detención de caída por sobre, al menos, la parte superior
de los muslos, la pelvis, el tórax y los hombros, con medios para fijarlo a otros
componentes o subsistemas.
Cabo de Es un componente del sistema de protección contra caídas que consiste en una
Amarre única línea, cuerda o correa flexible que generalmente tiene un dispositivo de
conexión en cada extremo (mosquetón), sin absorbedor de energía, sirve para el
posicionamiento del operario para permitirle trabajar con las dos manos libres. No
es un sistema de protección contra caídas, debe ser complementado con un
cabo de vida.
Distancia de Distancia vertical total requerida para detener una caída. La distancia de
Detención detención incluye la distancia de desaceleración y la distancia de activación.
Escaleras Dispositivo de estructura rígida conformado por una sucesión de peldaños

horizontales que permiten el ascenso y descenso de personas de un nivel a otro.
Incidente Todo acontecimiento puntual no deseado, con ocasión del trabajo o de la

actividad de la compañía en el que están involucrados personal, activos
(instalaciones, equipos, interrupciones en procesos...), el medio ambiente o la
imagen de la compañía y que deriva o puede derivar en:
 Daños a las personas o deterioro de su salud,
 Daños a los activos de la compañía (incluye procesos, vehículos y otros),
 Daños al medio ambiente,

PICON, MARIA PAULA
© YPF S.A., 2012.
20
Trabajo en Altura
 Daños a la imagen de la compañía.

Un incidente puede contener una combinación cualquiera de accidentes y
cuasiaccidentes.
Línea de Es una línea flexible para ser conectada a un punto de anclaje y colgar
seguridad verticalmente (línea de seguridad vertical) o para su conexión a puntos de anclaje
(Cabo de por ambos extremos, a fin de que se estire horizontalmente (línea de seguridad
vida) horizontal) y que sirve como medio de conexión al punto de anclaje para otros
componentes sistema de detención de caída personal.
Mosquetón Conector auto-trabante consistente en un gancho con doble traba normalmente
tipo “con cerrada o dispositivo similar que puede ser abierto para permitir el enganche de
doble traba” un objeto y que, al ser soltada automáticamente se cierra reteniendo el objeto
enganchado.
Persona Una persona designada por el empleador para ser responsable de la inmediata
competente supervisión, ejecución y seguimiento del trabajo en altura. A través de la
formación y el conocimiento, es capaz de identificar y evaluar peligros
potenciales de caídas, y tiene la autoridad para tomar medidas correctivas
inmediatas en lo que respecta a tales peligros.
Plataformas Equipo de trabajo móvil dotado de una plataforma de trabajo, la cual puede subir,
móviles bajar o desplazarse gracias a una estructura extensible.
Protección Uso de un cabo de vida doble o dos cabos de vida para mantenerse en todo
continua momento atado a un punto de anclaje. Cuando el trabajador debe desplazarse
contra caídas usa un extremo del cabo de vida, al cambiar de lugar primero engancha el
(mantener la segundo extremo o el segundo cabo de vida a un nuevo punto de anclaje antes
línea de vida) de desenganchar el que venía usando.
Punto de Un punto seguro de sujeción a una estructura a la cual se conecta el sistema de

Anclaje detención de caída personal.
Riesgo Se considera dentro de esta categoría al riesgo moderado, riesgo alto, riesgo
Significativo urgente y al riesgo extremo.
Salvacaída Dispositivo con función de bloqueo automático y sistema de guía. El dispositivo

deslizante se desplaza a lo largo de una línea de anclaje o línea de vida vertical (soga o
cable), que se extiende a lo largo de la zona de trabajo acompañando al usuario
sin requerir intervención manual durante los cambios de posición hacia arriba o
hacia abajo y se bloquea automáticamente sobre la línea de anclaje cuando se
produce una caída.
Salvacaída Dispositivo que contiene una línea de seguridad arrollada en un tambor, que
auto-retráctil puede ser lentamente extraída de o retraída hacia el tambor por medio de una
leve tracción ejercida durante los movimientos normales del usuario. La línea
tiene medios para ser fijada al dispositivo de fijación para detención de caídas del
soporte corporal. Al producirse una caída el dispositivo traba automáticamente el
tambor y detiene la caída.
Sistemas de Es un sistema que involucra uno o más dispositivos, componentes, o métodos
protección para prevenir o reducir lesiones o fatalidades debido a una caída. Existen dos
contra caídas tipos de sistemas de protección “activa” y “pasiva”.
Sistema de Protección activa: Consiste básicamente en Arnés, Elementos de

PICON, MARIA PAULA
© YPF S.A., 2012.
21
Trabajo en Altura
conexión (cabo de vida), Salva caídas deslizantes, Salva caídas retractil, Punto
de anclaje.
Sistema de Protección Pasiva: Este tipo proporciona protección sin la acción por
parte del trabajador en forma directa, podemos encontrar: Andamios, Plataformas
móviles, Guindolas, Baranda de protección, y Redes de Seguridad.
Sistema Son los medios destinados a proporcionar una protección contra caídas que
personal de consiste en anclajes, absorbedores de energía, conectores de doble acción o de
detención de traba y un arnés de contención corporal completa, e incluyen algún tipo de
caídas amarra, línea de seguridad o combinación de ambas.
Tarea Son tareas habituales que se realizan de la misma forma, con los mismos medios
rutinaria y equipos, bajo las mismas condiciones operativas y que poseen un
procedimiento o instructivo escrito. (Ejemplo: Mantenimiento Preventivo)
Trabajo en Se entenderá por trabajo con riesgo de caída a distinto nivel a aquellas tareas
altura que involucren circular o trabajar a un nivel cuya diferencia de cota sea igual o
mayor a 1,8 metros con respecto del plano horizontal inferior más próximo.
Unidad Cualquier instalación de YPF o a cargo de YPF, en el ámbito de responsabilidad

Operativa correspondiente, donde se desarrollen trabajos en altura. A modo de ejemplo:
Gerencia de Unidad Operativa de Upstream, Gerencia de Complejo Industrial
(Refino y Química), Gerencia de cualquier Instalación Industrial de Downstream
(Puertos, Terminales, Ductos, Estaciones de Bombeo, Plantas de GLP,
Aeroplantas, etc), Gerencia de Negocio con instalaciones comerciales a su cargo
(Lubricantes y Especialidades, Agro, Industrias, Estaciones de Servicio),
Gerencia a cargo de obras y tareas de mantenimiento en edificios u otros
inmuebles de la Compañía, Gerencia a cargo de Proyectos de Inversión y sus
Obras asociadas, Gerencia a cargo del diseño, instalación y mantenimiento de
Sistemas de Comunicación en dependencias de YPF o de terceros, etc.
8. Aprobación
8.1. Vigencia
Esta normativa entrará en vigencia a partir del 5° día hábil posterior a la fecha de aprobación.
Los abajo firmantes asumen la responsabilidad de implantar, controlar el cumplimiento y actualizar el presente
documento cada vez que fuera necesario.
8.2. Disposiciones generales y transitorias

N/A.
8.3. Historial

PICON, MARIA PAULA
© YPF S.A., 2012.
22
Trabajo en Altura
Estado N° Revisión Fecha Aprobación Observaciones

Original ………. Ver fecha en pie de ……….
firmas
8.4. Aprobación colegiada
8.5. Difusión especial

Difundir a terceros
Confidencial

PICON, MARIA PAULA
© YPF S.A., 2012.
23
Trabajo en Altura
Anexo I: Listado de Verificaciones en Campo

La presente guía es mínima, descriptiva y no excluyente.
Proyecto /Operaciones: Fecha: Hora:
Empresa
Nº Permiso de Trabajo:
SI NO N/A Lista de Verificación en Campo – Trabajo en Altura

Está el Permiso de Trabajo completo, con su descripción de la tarea clara y visible en el lugar?
Se ha señalizado y vallado la zona de trabajo?
El personal involucrado está utilizando los EPP definidos en el análisis de riesgo de la tarea? Incluidos, los sistemas
de detención de caídas cuando exista trabajos de más de 1,8 metros de altura.
Se encuentra el personal sujeto a puntos de anclaje individuales capaces de soportar potenciales caídas de altura?
Verificó visualmente que las condiciones de los equipos (andamios, escaleras, etc.) en forma previa al comienzo de las
tareas, sean las establecidas en el análisis de riesgo?
Se encuentran las plataformas de trabajo /escaleras, ordenadas y libres de interferencias (grasas, aceites u otros
elementos) que puedan ocasionar resbalones y/o caídas?
Verificó en las escaleras de apoyo: últimos 3 peldaños sin utilizar, correctamente atadas, distancia desde el pie a la
pared equivalente a L/4, que parte superior sobresaliente 1 metro sobre el nivel más alto al que se desea acceder, y
que disponga de apoyos antideslizantes?
Verificó en escaleras de tijera: últimos 2 peldaños sin utilizar, completamente abiertas y trabadas por las varillas de
extensión, apoyos antideslizantes, con aislante eléctrico en caso de ser necesario?
Se encuentran las vías de acceso y de escape señalizadas y visibles, que permitan especialmente la rápida
evacuación de personas en caso de contingencias?
En el caso de trabajo en hidromóviles, se encuentra el equipo en forma estable en el terreno de acuerdo a lo previsto
en la planificación?
En el caso de Izado de personas (canastillas, jaulas de izaje), se verificó que sean las correspondientes para la tarea
definida?
Verificó que las condiciones atmosféricas previo al inicio de las maniobras se encuentren dentro de los límites
establecidos en el análisis de riesgo?
Están los empleados involucrados en la tarea, informados de las condiciones de seguridad establecidas en el análisis
de riesgo?
Observaciones:
…………………………………………..
Firma y Aclaración
En caso de corresponder y de acuerdo a las particularidades, las Unidades de Negocio deberán agregar otros aspectos a
verificar a la presente lista.

PICON, MARIA PAULA
© YPF S.A., 2012.
24

10006-PR-370400-100M Trabajo en Altura

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

10006-PR-370400-100M Trabajo en Altura

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Trabajo en Altura

Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: YPF SA Mundial Código: 10006-PR-370400-100M

Proceso: Gestión CMASS->Gestionar riesgos e impactos en CMASS Revisión: 0.0

CANTASANO, PABLO FLEISMAN BIDERMAN, SELLAN SCOTTO, EUGENIO 19/04/2013

CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

Proceso: Gestión CMASS->Gestionar riesgos e impactos en CMASS Revisión: 0.0

CANTASANO, PABLO FLEISMAN BIDERMAN, SELLAN SCOTTO, EUGENIO 19/04/2013

CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

Proceso: Gestión CMASS->Gestionar riesgos e impactos en CMASS Revisión: 0.0

CANTASANO, PABLO FLEISMAN BIDERMAN, SELLAN SCOTTO, EUGENIO 19/04/2013

CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

Proceso: Gestión CMASS->Gestionar riesgos e impactos en CMASS Revisión: 0.0

5.1.1. Sistema de Protección Activa

5.1.1.2 Elemento de conexión / enganche.

CANTASANO, PABLO FLEISMAN BIDERMAN, SELLAN SCOTTO, EUGENIO 19/04/2013

CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

Proceso: Gestión CMASS->Gestionar riesgos e impactos en CMASS Revisión: 0.0

5.1.1.3 Salva caídas deslizante

5.1.1.4 Salva anti caídas retráctil

5.1.1.5 Punto de Anclaje Estructural

CANTASANO, PABLO FLEISMAN BIDERMAN, SELLAN SCOTTO, EUGENIO 19/04/2013

CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

Proceso: Gestión CMASS->Gestionar riesgos e impactos en CMASS Revisión: 0.0

5.1.2. Sistema de Protección Pasivos

CANTASANO, PABLO FLEISMAN BIDERMAN, SELLAN SCOTTO, EUGENIO 19/04/2013

CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

Proceso: Gestión CMASS->Gestionar riesgos e impactos en CMASS Revisión: 0.0

5.1.2.2 Trabajos con Andamios

CANTASANO, PABLO FLEISMAN BIDERMAN, SELLAN SCOTTO, EUGENIO 19/04/2013

CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

Proceso: Gestión CMASS->Gestionar riesgos e impactos en CMASS Revisión: 0.0

CANTASANO, PABLO FLEISMAN BIDERMAN, SELLAN SCOTTO, EUGENIO 19/04/2013

CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

Proceso: Gestión CMASS->Gestionar riesgos e impactos en CMASS Revisión: 0.0

5.1.4. Trabajos con escaleras

CANTASANO, PABLO FLEISMAN BIDERMAN, SELLAN SCOTTO, EUGENIO 19/04/2013

CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

Proceso: Gestión CMASS->Gestionar riesgos e impactos en CMASS Revisión: 0.0

5.1.4.1 Escaleras de mano de una hoja

CANTASANO, PABLO FLEISMAN BIDERMAN, SELLAN SCOTTO, EUGENIO 19/04/2013

CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

Proceso: Gestión CMASS->Gestionar riesgos e impactos en CMASS Revisión: 0.0

5.1.4.2 Escaleras de doble hoja

5.1.5. Redes de seguridad

5.1.6. Trabajos en techos y cubiertas

CANTASANO, PABLO FLEISMAN BIDERMAN, SELLAN SCOTTO, EUGENIO 19/04/2013

CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

Proceso: Gestión CMASS->Gestionar riesgos e impactos en CMASS Revisión: 0.0

5.1.7. Trabajos en torres y antenas

CANTASANO, PABLO FLEISMAN BIDERMAN, SELLAN SCOTTO, EUGENIO 19/04/2013

CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

Proceso: Gestión CMASS->Gestionar riesgos e impactos en CMASS Revisión: 0.0

5.1.8. Trabajo en altura en equipos de torre (perforación, work over y pulling)

 Equipo de descenso para casos de emergencia y escape del piso de enganche.

5.1.9. Distancias de seguridad a líneas eléctricas

CANTASANO, PABLO FLEISMAN BIDERMAN, SELLAN SCOTTO, EUGENIO 19/04/2013

CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

Proceso: Gestión CMASS->Gestionar riesgos e impactos en CMASS Revisión: 0.0

Más de 220 KV hasta 330 KV 2.90 mts.

5.2. Requisitos asociados a Equipamiento y Maquinarias

CANTASANO, PABLO FLEISMAN BIDERMAN, SELLAN SCOTTO, EUGENIO 19/04/2013

CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

Proceso: Gestión CMASS->Gestionar riesgos e impactos en CMASS Revisión: 0.0

CANTASANO, PABLO FLEISMAN BIDERMAN, SELLAN SCOTTO, EUGENIO 19/04/2013