Vous êtes sur la page 1sur 1

@Perkins ®

Bulletin Service
Série 1100 28 Edition 1
Vis de blocage de la pompe d’injection Août 2005

Le bulletin service concerne la pompe d’injection Bosch VP 30 qui est montée sur les moteurs VK, RH, RF et
RK à commande électronique de six et quatre cylindres de la série 1100.
Attention: Ne pas desserrer l’écrou (A2) de la pompe d’injection. Le moyeu de la pompe d’injection (A3) est
monté d’usine sur l’arbre pour assurer que la pompe d’injection est dans la position correcte pour le calage.
Si l’écrou (A2) est desserré et que le moyeu bouge, le moyeu devra être monté de façon précise sur la pompe
d’injection à l’aide d’un équipement spécial avant de monter la pompe d’injection sur le moteur.
À partir de juillet 2005, la vis de blocage (A4) et la rondelle ont été enlevées de la pompe d’injection. La vis de
blocage et la rondelle ont été remplacées par un bouchon (B1).
Les pompes d’injection neuves ne seront pas fournies dans la position verrouillée.
La seule méthode pour effectuer le calage de la pompe d’injection se fait à l’aide de la pige de calage. Il ne
sera pas possible de verrouiller la pompe d’injection et de retirer la pige de calage.
1 Tourner le moyeu (A3) en sens d’horloge depuis l’avant du moteur.
2 Aligner l’encoche dans le moyeu de la pompe d’injection pour monter la pige de calage (A1). Monter la pige
de calage dans le moyeu et dans la pompe d’injection.
3 À l’aide de la pige de calage montée, le calage de la pompe d’injection est correct. Le calage de la pompe
d’injection peut être effectué mécaniquement sur le moteur. Se référer au cahier Démontage et montage
concerné du moteur.

1 2 3

4
A B

Fin

2005Publié par Perkins Engines Company Ltd, Peterborough PE1 5NA, Angleterre.  Informations appartenant exclusivement à Perkins
Engines Company Ltd 2005, tous droits réservés. Ces informations étaient correctes à la date d’impression. Ce bulletin n’est publié qu’à
titre d’information technique et ne peut servir de base à une réclamation sous garantie.

Concernant la gestion des listes de distribution des bulletins service, si vous ne souhaitez plus recevoir les bulletins service,
contacter Michael Lowrey par courrier électronique, à l’adresse lowrey_michael@perkins.com

Vous aimerez peut-être aussi