HDSM-318

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL

THINNER

RESEÑA DE SEGURIDAD: ¡Líquido inflamable! Nocivo por ingestión, inhalación o absorción a través
de la piel. Líquido y vapor inflamables. Causa irritación a piel, ojos y aparato respiratorio. Afecta
el sistema nervioso central, sangre y órganos formadores de sangre y sistema reproductivo.
Posible riesgo de defectos de nacimiento.

1.- INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR

NOMBRE DEL PRODUCTO O INSUMO THINNER.

SINÓNIMOS DEL PRODUCTO O INSUMO ---

FABRICANTE ND
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE ND

PROVEEDOR ND
DIRECCIÓN DEL PROVEEDOR ND
TELÉFONO DE EMERGENCIA ND

2.- COMPOSICIÓN E INGREDIENTES

INSUMO Nº CAS ACGIH OSHA OTROS %

TLV PEL LÍMITES
1-Methoxy-2- 108-65-6 TWA: --- --- 10 - 15
Propanolacetate 100 ppm 369
mg/m3
STEL:
150 ppm 553
mg/m3
N-Butyl Acetate 123-86-4 --- TWA: --- 15 - 20
950 mg/m3
Hidrocarburos 64742-95-6 TWA: TWA: --- < 30
Aromáticos 50ppm 50ppm
1,2,4-Trimethyl 95-63-6 --- TWA: --- 10 - 15
Benzene 25ppm
Xileno 1330-20-7 --- TWA: TWA: <4
100ppm 100 mg/m3
STEL:
150 mg/m3
PIEL

[Normativa
Nacional]
Ciclohexanona 108-94-1 TWA: --- TWA: 20 - 30
400 mg/cm3 20 ppm
STEL:
 HDSM-318

50 ppm
PIEL

[Normativa
Nacional]

3.- IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

EFECTOS AGUDOS POR INGESTIÓN: Causa irritación del tracto gastrointestinal.

Los síntomas pueden ser náuseas, vómitos y diarrea. Tóxico.
Puede causar envenenamiento sistemático con síntomas
análogos a los de la inhalación.
POR CONTACTO CON PIEL: Irritación. Los síntomas incluyen
enrojecimiento, prurito y dolor. Se puede absorber a través de
la piel con posibles efectos sistémicos.
POR INHALACIÓN: Irritación de la nariz y garganta. Los vapores
son desagradables para respirarlos a niveles que podrían causar
efectos serios. El solvente es un narcótico débil.
Concentraciones extremadamente altas pueden causar daño a
los riñones, sangre y órganos formadores de la sangre.
POR CONTACTO CON OJOS: Irritación, enrojecimiento y dolor.
CRÓNICOS Pueden ocurrir daños de personalidad como resultado de
daños al sistema nervioso. Estos cambios pueden ser tan
notables que si no existe una historia ocupacional precisa, la
persona puede ser tratada por esquizofrenia. Puede causar
daño a los riñones, sangre y órganos formadores de sangre y
sistema reproductivo. Puede dañar al feto en desarrollo.
Irritación crónica del tracto respiratorio.
CONDICIONES MÉDICAS ---
AGRAVADAS POR
SOBREEXPOSICIÓN
LISTADO QUÍMICAMENTE [Xilenos y Ciclohexanona]: No clasificado como carcinógeno en
COMO CANCERÍGENO O COMO humanos (IARC, Grupo 3).
POTENCIALMENTE
CANCERÍGENO

4.- PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS

INHALACION Trasladar al aire fresco. Si no respira aplicar

respiración artificial. Si respira con dificultad,
administrar oxígeno. Mantener a la víctima
abrigada y en reposo. Buscar asistencia médica.
INGESTION NO INDUCIR EL VÓMITO. Dar cantidades
grandes de agua. Nunca de nada por la boca a
una persona inconsciente. Buscar atención
médica inmediatamente.
CONTACTO CON PIEL Lavar la zona afectada con abundante agua y
jabón mínimo durante 15 minutos, mientras se
quita la ropa y zapatos contaminados. Buscar
asistencia médica.
CONTACTO CON OJOS Enjuagar con abundante agua, mínimo durante
 HDSM-318

15 minutos. Levantar y separar los párpados

para asegurar la remoción del químico. Busque
asistencia médica inmediatamente.
NOTAS PARA LOS MÉDICOS Materia aspirada puede causar daños
pulmonares severos y puede ser un peligro
significante. Evacúese el contenido del
estómago rápidamente de manera que no
aspire. No hay antídoto específico. El
tratamiento de la sobreexposición debe ser
dirigido al control de los síntomas y a la
condición clínica.

5.- PROCEDIMIENTOS EN CASO DE FUEGO Y EXPLOSIÓN

PELIGRO DE FUEGO Líquido inflamable.

MÉTODOS DE EXTINCIÓN
EQUIPAMIENTO PROTECTOR
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
PUNTO DE INFLAMACIÓN:
~26°C.
PELIGROS INUSUALES
Polvo químico seco, espuma o dióxido de carbono. Puede
usarse rociado de agua para mantener fríos los envases
expuestos al incendio, para diluir los derrames o mezclas no
inflamables, para proteger al personal que está intentando
detener la fuga y para dispersar los vapores.
Utilice aparato respiratorio autónomo y ropa protectora. Utilice
rociado de agua para enfriar los contenedores y estructuras
expuestos al incendio.
Por encima del punto de ignición mezclas con aire son
explosivas dentro de límites inflamables indicados
anteriormente. El contacto con oxidantes fuertes puede
producir incendio. Los contenedores sellados pueden romperse
al calentarse. Los vapores pueden fluir a lo largo de superficies
hacia distantes fuentes de ignición e inflamares. Sensible a las
descargas estáticas.
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD:
LÍMITE INFERIOR: 1%
Esto producto se forma vapores que puede asentarse cerca del
suelo, viajar por la tierra, o moverse por el aire. Así se podrían
encenderse por llamas, chispas, equipos eléctricos, etc. que no
están cerca del punto de manejarse. Si se almacenan los
contenedores donde haya calor excesivo, puede causar
sobrepresurización.

6.- PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAMES Y/O FUGAS

Elimine las fuentes de incendio. Ventile el área. Cubra con material absorbente el líquido como
arcilla, arena o vermiculita. Vuelva a introducir el producto derramado en los contenedores
aprobados. Todos los materiales recuperados deben ser envasados, etiquetados, transportados y
eliminados o regenerados de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables y de acuerdo con las
buenas practicas de ingeniería.
 HDSM-318

7.- MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

MANIPULACIÓN:
Causa daños si se traga. Evite contacto dermal y ocular. Evite la exposición a los vapores.
Evite la inhalación. Utilizar solo con ventilación adecuada. Almacene el producto fuera de las
fuentes de incendio, como el calor, chispas, electricidad estática, y las llamas abiertas. Lávese bien
con jabón y agua después de tocar. Asegúrese que el contenedor esté bien cerrado.

ALMACENAMIENTO:
Almacene en un cuarto fresco y con buena ventilación. Superficies calientes puede encender al
producto en ausencia de chispas o llamas. Mantenga el contenedor bien cerrado cuando no se está
utilizando. No fumar cerca del producto. Junte y ponga toma de tierra a los contenedores metálicos
al transferir el líquido. Solo para uso industrial. Dado que los contendores mantienen residuos del
producto (vapor, líquido, y/o sólido), todas las precauciones de materia peligrosa deben ser
observadas.

8.- CONTROL DE EXPOSICIONES / PROTECCIÓN PERSONAL

DISPOSICIONES DE INGENIERÍA Se espera que la ventilación en el cuarto general

(mecánico) que mantenga los niveles bajo TLV
debe ser satisfactoria. Mantenga este producto
en equipos cerrados. Ventilación especial y local
puede ser necesaria donde los vapores o
rociados escapen al aire en un sitio de trabajo.
Otros equipos protectores: lavabo para ojos y
ducha debe ser disponible. Lleve ropa apropiada
para evitar contacto dermal repetido o
prolongado.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA Utilice protección respiratoria aprobada por
NIOSH si se excede TLV o si puede ocurrir
sobreexposición.
PROTECCIÓN DE OJOS Y CARA Gafas de seguridad.
PROTECCIÓN DE LA PIEL Lleve ropa apropiada para evitar contacto
dermal repetido o prolongado.
PROTECCIÓN DE MANOS Guantes de goma.
OTRAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN ---

9.- PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

 HDSM-318

APARIENCIA Y COLOR: Líquido claro con olor de SOLUBILIDAD EN AGUA: No soluble.

solventes orgánicos.
PUNTO DE EBULLICIÓN: 156°C
PUNTO DE FUSIÓN: -61.7°C
PUNTO DE CONGELAMIENTO: ---
PRESIÓN DE VAPOR: 2mmHg (20°C)
PESO ESPECÍFICO: ---
DENSIDAD DE VAPOR: Pesa más que el aire.
DENSIDAD RELATIVA: (aire=1) 4.7
GRAVEDAD ESPECÍFICA: ---
DENSIDAD: 0.98 (20°C)
PH: ---
% DE VOLÁTILES POR VOLUMEN @21C (70F):
100%
PUNTO DE INFLAMACIÓN: ~26°C.
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD:
LÍMITE INFERIOR: 1%
TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN: 379°C
TEMPERATURA DE DESCOMPOSICIÓN: ---
TASA DE EVAPORACIÓN (BuAc=1): <1
VISCOSIDAD: ---
PESO MOLECULAR: ---

10.- REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD

ESTABILIDAD Estable bajo condiciones normales de uso y

almacenamiento.
CONDICIONES A EVITAR Calor, llamas, fuentes de ignición e
incompatibles.
MATERIAS A EVITAR Álcalis fuertes, ácidos, nitratos y agentes
oxidantes.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN Cuando se calienta, genera dióxido y monóxido
de carbono.
POLIMERIZACIÓN PELIGROSA No ocurrirá.

11.- INFORMACIÓN SOBRE TOXICIDAD

CARCINOGENIA [Xilenos y Ciclohexanona]: No clasificado como

carcinógeno en humanos (IARC, Grupo 3).
MUTAGENIA ---
GENOTOXICIDAD En animales de laboratorio, este compuesto ha
causado defectos al nacimiento y daños al
sistema reproductivo.
INFORMACION ADICIONAL ---

12.- INFORMACIÓN SOBRE ECOLOGÍA

AIRE Se espera que este material se degrade

rápidamente por la reacción con los radicales
hidroxílicos producidos fotoquímicamente. Se
estima que tenga una vida media entre 1 y 10
días.
AGUA Se espera que este material se biodegrade
rápidamente.
TIERRA Se espera que este material se biodegrade
rápidamente.
BIOACUMULACIÓN No se espera que este material se bioacumule
significativamente.
 HDSM-318

NOTAS/OBSERVACIONES ---

13.- PROCEDIMIENTOS PARA LA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO O INSUMO

Lo que no pueda recuperarse o reciclarse debe ser manejado como residuo peligroso y enviado a un
incinerador aprobado. El procesamiento, utilización o contaminación de este producto puede
cambiar las opciones de manejo del residuo. Deseche el envase y el contenido no usado de acuerdo
con los requerimientos locales.

Responsabilidad por residuos sólidos peligrosos frente a daños.

Los generadores de residuos sólidos peligrosos podrán contratar una empresa prestadora de
servicios de residuos sólidos debidamente registrada ante el Ministerio de Salud, la misma que, a
partir del recojo, asumirá la responsabilidad por las consecuencias derivadas del manejo de dichos
residuos.

Envases de sustancias o productos peligrosos.

Los envases que han sido utilizados para el almacenamiento o comercialización de sustancias o
productos peligrosos y los productos usados o vencidos que puedan causar daños a la salud o al
ambiente son considerados residuos peligrosos y deben ser manejados como tales, salvo que sean
sometidos a un tratamiento que elimine sus características de peligrosidad.

14.- INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

DOT
NÚMERO ONU: 1263
NOMBRE PROPIO DEL TRANSPORTE:
Material relacionado con la pintura (inflamable)
CLASE DE RIESGO: 3
GRUPO DE EMBALAJE: II
ETIQUETA DE TRANSPORTE: 3

Identificación durante su transporte: Cartel cuadrangular en forma de rombo de 273 mm x 273 mm

(10 ¾” x 10 ¾”), con el número de las Naciones Unidas en el centro y la Clase de riesgo DOT en la
esquina inferior.

15.- INFORMACIÓN SOBRE REGULACIONES

NORMATIVA NACIONAL:

• El transporte está regido por el “Reglamento de Transporte Terrestre de Materiales y

Residuos Peligrosos”.
• Ley que regula el transporte terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos. Ley Nº 28256:

1. Registro y permiso vigente para transporte de materiales peligrosos.

2. El operador deberá contar con licencia especial vigente para conducir vehículos con
materiales peligrosos.
3. La unidad deberá estar identificada de acuerdo a las disposiciones del Libro Naranja
de las Naciones Unidas.
 HDSM-318

4. Contar con información para emergencias durante la transportación.

5. Revisión diaria de la unidad.
6. Revisión periódica del vehículo motorizado.
7. Revisión periódica de semirremolques.

• Ley general de residuos sólidos. Ley Nº 27314.

• Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos. D.S. Nº 057-2004-PCM.
• Reglamento sobre Valores Límite Permisibles para Agentes Químicos en el Ambiente de
trabajo. D.S. 015-2005 -SA.
• Norma Técnica Peruana, NTP - 399.015 – Símbolos Pictóricos para manipuleo de Mercancías
Peligrosas.

16.- OTRAS INFORMACIONES

*ND: No disponible.

NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION – NFPA

NFPA 704

NATIONAL PAINTING AND COATING ASSOCIATION – NPCA

HMIS ® III

La información proporcionada en esta Hoja de Datos de Seguridad es la más correcta de que disponemos a la
fecha de su publicación. La información suministrada está concebida solamente como una guía para la seguridad
en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminación y descarga. La información se refiere
únicamente al material especificado, y no puede ser válida para dicho material, usado en combinación con otros
materiales o en cualquier proceso, a menos que sea indicado en el texto.