Seok A i notodrugs.gr ee te[ATI OTIAZAME AYTOTO BIBAIAPAKI n JoNGg Adyos ViveTaL TOV KOOHO Via Ta vapKWTIKA — Jotous Spspous ota axoAeia, oto IvtepveT kat THY -amde6paon, Kamora ASyta eivat aAnBwvd, Karro1e Ox ModAA ané auré ov axods yia Ta vapKUrTIKE Tpogpxovra, othy MpayuaTKOTHTa, aM auTOo, Rov ta nouRdve, Mptiny éurropot vapKuTKGY s€opohoym@nkav 61 6a édeyav Ta névra yia va KavOUY x1 Nous va ayopécouy vapKurTiKs, Mnv entrpéwerc va ot €eyehdoouv. Xpetéteoat beBopéva yia va un macteic omy nayiba tw VapKutikiiv Kat yia va BonBhjaEc Kat ToUG piAOUG cou Va Heivowy HaKplé ToUG MY auTs gTIaEaHE AUTO TO BiBNapaK’ — ya Géva, H avranéxptar cov eivar onpiaveiKr yla epic Kt Ero epipévoupe véa Gov. Mropelc va Hac emtoxegteic OTH orooehiba drugfreeworld.org kat vai was oreihetc e-mail oto info@drugfreeworld.org,ONSTAR Ceres ae Sa eee Lec Ste une a eaten Canad alan ona tb Coie AU Ne ee ear eect RDM R cuca] Petar Ona Cua Cee Ree Ce Cet atc) Ce RR ae te eae att RO enue ea nan ae Biel ta oR oteS Can clan nym oles Ey Cl Neca Caeser RAL RCu Reka er sua hee a RRC OC Baad tooo Cael ea a ah Be reat Roe au cae ALA era uta cae Car Leeat td OANATO; Ue Ue Ear LR an cat} Roto nara ce eee nee n re ur o Cen ana eect uel stk Cn rt Cea tents cu alta) Peta eea erent era) Tee neh ceases und aS ah To Lae RU anon} eeu cs) Rola A, Rohe r Seen y Peet) ; Neu aet , q Deere a ~ Rica ’OENETS MPATMATIKA Der CRC RONG Cn CUT eS eRe Ue ace Cea er ee aan ns a en Geen ca Lea ole eke RE tna DRUM Au ec acad as eum ue titres uct ncaa) Cee UR acto cc eM ee career CT ee CORR Oe ci Ry a MT esa MeO Re Cate sea RR) Nero eens Ck ace tk mn a Sete tn Ceara Met Ce eeu unk Ceca) 7x. PCW aR ae eA e BOR RuCl ret) Cail SCC ECL Lie TCs Thy rae Ca CLC Bits PSN Lora cael By aL C he Tupac CL rato Ald GAAog THros vote ott HTtAaV Cea Cha CUCM mer CRC) CCC tom argt TT EINAT TO EKSTASH ‘0 Exotaan Snuloupyr@nke ané tm pappaKeuTKr Taipei Merck to 1912. Emnv apxtkr} tov popyrh Fra yword wx «MDMA, Xpnoworouenke v0 1953 an6 10 aTpaté Twv HMMA, ce Wuxohoyiké TIOhEpIKa TEOT, Kai oth ouvéxeta enravepwpaviornke om Sexaetia tou 1960 «ac puxoBepanteuTiKé papHaKo yla va epetdvel Tic avactohée.” Mévo atm Sexaetia tou 1970 to MDMA pxice va xonoiponotetrat we vapkuTK6 ova MapT. Enc apxéc tng Sexaetiag tou 1980, to MDMA Siagnnierav 6 «to mo KaUTE Mpgyja ot GuvEXH avadritaN Ts euTuyiag Héow T¢ xnelag Ka TO evapKUITIKS THC HOSAGY yia ta néprt tov FaBBaroKUplaKou. Ovras aKoLin VO4IHO VapKwtiké to 1984, to MDMA BiatiBevto athy ayopa UE To 4vopa «ExoTaon», adhd To 1985, arayopEvTnKE via AOVOUC aagéderac, ‘Ané ta téhn tn¢ Bexaeriag rou 1980, 0 6po¢'Exotaay xpnowpono}Onke eupéws atv MpowENaN vapKUTIKiY ‘a6 eunépouc nou nouRovsav vapKuriKé «térIoU ExoTaan» Ta ono urnopei ve mepiEixav NORD Niyo i Ka@¢hov MDMA. Kat eve to MDMA ané wévo tou opei va mpokahéoet emiditec rapEvépyetec, até MOU ‘ovojid¢erar Exatacn ofuepa unopei va neptéyel Eva eupy elypa ovat ~ané LSD, KoKaivn, nowivn, auperapiveg Kat peBaypetapivec expt rovTIKopApHaKo, KaUpeivN, caytinapactriké oxUAwv Kr. apa ta xaprrwHéva Aoyéruma Tou BéZouV ata xéma 01 guuMopot vapKLITIKEDY, ‘AUTO TOU Kavi TO ExoTaon tSialtepa emiKivSuvo eivat 6110 xpriomnc mote dev Eépet npayyatKd tt raipvel, Ov Kiv6uvot avkavovrat érav ot xorjares avgévouv th 560n avainttivtas va priaxtody én Kémota rponvouHEVN, ‘904, xwpic va yuwpiouv 61 ious va naipvouy évay EVTENIG StapopETIKS GUVEUALS VapKUTIKIN. To Exotaon, cuviibu¢ Kukhowpopet ce woper Stoxiou AAG umopet eniang va Angee pe éveon H ue adAOUs tpSrOUG To vypé Exotacn sivat omy npayyarixémnta GHB, éva Karaotahriké Tou vevpikob svoTiiHaro< - ovata TOU opel entong va BpeBel o¢ KaBaptovIKd anoxeTevaEwy, Tpoidvta apalpeons SanéBuv 1 Siahutixés ovcies vias Nin yeaa, * avaotoNtc Skee xavéveenay tehvow va oteparoiy Eve éxoH0 and x9 ~~ONOMASTES 57TH APrKO et eee Seed ees ONEIPO ‘H ria oars speed eng arr) ae +California +HugDrug +X Pep sac uber RPA Ray Pin te) ae CUT | Ucar ech e i cl Partai ete od Cary ener acm a Prey eed axe SPECIE cb cea Rta eat Cu ke ada ? CME Ree LLY 4 ete Pree agnema nau kant card SN CuO Ears CNP AMM MIL CRCE ELA Pees Cane LC ad Petar tay Bye mc np cuanto) Cee at re Dene ue ae amaa oe researc mnt raNAASMATIKO OTAN NEOTET H MASKA 70’ EAPTAM i 0 €xoraon oUyvd arroKahetrat xd tn aye ylat aufavet Thy avtdinyn tou xoduaro¢ kat Tou you kat erion¢ dive my pevdaicénan éuiKdvet mo vrovEs Tic auo®rhoeIc Stay éva Gropo ayyive A xaibevet eva GAR, ei6iKe katé-ty Sidoxeta tov oeE. ANMé To Exotaan nepiéyet napataBnctoyéve, Snhabi vapKuITIKA ‘a ortoia emiSpouv omn Stdvoia kat Kévouv tous avepuinous va Baémouv va aiaBavovrar npdypara Ta onoia Sev vat ipaypariKa exei. Ta napaic8ngioyéva tmepBebouv exévec orn biévora kat yopel ‘va ererafouve To dropo oe ya epmeipia Tou Tapeh@évro¢ yenatn TOKO H Chin, ‘ompy omtoia to dopo KONA xwpi xav va To cwvet5nroroteDE econ cum Sunn ERO eenceu tiene euch Ses Meera Nome cL ccc ST Teen eau ae sain nae Sem uel uc tr Onis Ts St Ur ao ad We PCR acct Se uct eta nest CE Sn et et ie) Se aa ee Raton Stine Or teen Sabet a Na tan SCE ar aad Casa a Re Caer t ty OR car tae Chom CS CUCL) CoO —Nerld COCR Rd Seek hick rt cmc Sac en es Unie) PUT Ltd ee ee Ee — 6,11 pmopei va pavtactei Kaveic, KatéOAnpn, Re cree irr a Getto tamer tar ee eee cet rd ce iceacu Ma aoa poorer Cece mech cuiT Ce ake cc Curie cerca tant Tae ee aw tka Tete) DOr RST Cit Ren cde eu cared Cee acta ae ey PEt ur cue eto crc Dent emcee et ey Pe ae h tae Cen Ree acts ea erate te Sda ee = Ot EntnToOxErs AnO TH XPHSH TOy EKSTASH T: ‘Ekotaon KaTaotéAAe! ta oFaTa Mia pedétn tou Mavertompiou tou Teac oxeriKd Le ouvayepyod nou Sivetto cwpa. Erol, peta TH Epeuvayia Tv Kowwwiksh Epyagia Staniotwoe TH AAWPN TOU VapKuTIKO, éva étopO KivSuvEvEL StL O1 OUxvdTEpa avawEpSpEvEG HaKPoXPSVIEG va Eenepdcei ta QUCIKA TOU Spia KaL THY aVTOX!, ——_-EMUTTUAGEIG TOU EKoTaGN, eivatn KaTABANYN Ka Tou. Mia apaderyya, éva dtopo mov éxet Mapet peiwon MG tkaverntac GUyKévtpwaNs. Ot epEvVNTEs ‘Exotaon pnopel va un ouverSntortourjaet ott Sianiotwoay, eniong, dui n enavahayBavopevn, urtepSeppaiverai kat va ArroBupraet rh akda Kat —_xprjan Tou 'EKoTaGn ouvééeTat pe StaTapayéc Tou va meBavel ané OepyorAngia. Unvou Kat tng 51dG20n¢, He avENuévn veupIKrnTa, piyn F akovotec ovendoeic kat npoBhAWata puALN, iBPAXYMPOOEEZMEX ENINTQZEIZ Egaa@évnan ts Kpiong WestiKn aig@non ctopyris Zoyxven Kataennpn NpoBAjuata onvou ‘Evtovo ayxog, Napavora ‘Evrovn em@upia yia vapKwtiKa ‘Evraan otous wes Abuvapia Kat piyn H MpREWo Axovato agigipo twv Sovtudy @ohr épacn MAKPONMPOOEEMEE ENINTQEZEIZ Maxpoxpévia BASBn tou eyKewparou mov enmpedier th oKéWn Kot T™ BVABN BAGBn oe tprpata Tou eyKe@adou mou pvdpiZouv Baotés Aetroupyies tov, éw< n, H4@non, o Urvog, to ouvaiconpa Eivat cav va StadGerai to Kévtpo shéyXou tov EykepaAOU Kal HETd Va cUVapHOAOYHONKE avanoda ExquAtopd¢ twv vebpuv Kat tw aTOAAgEv Tous Karé@hpn, veupiKérnra, am@Asia HvFBNS BASBn ota veppa Apoppayia Woxwon KapSiayyeiakiy” Karépp_euon Enaopot @évaros ‘ayy tov aiuarog.Sea aac LUad eee Ch tae a cael Mae a Cr eu Tt) Peter Dee aetna eek COC noah ect Cee er ine ttt nea acento ate ech ead Pet a me Cee Cet tne eeu met etc cee cr) Ree an a ocak a ee! era rea eal Curd chee ota Drea Be oa UConn tas Se CT one end ce ad Pee eT hme Cm ay eta Ce Cech Chey crn? eed CL ar eat Dm Cnn cen Tete otk d Re cao wyMj Olan com ae) 5TO EKSTASH: acca aa crate Ce ony Pm raat sane aca Greer ero anteINAYNOE No 1: Hn ané-0 1995, hySrepo and 10 10% Tou EkaTaaN Mov KukhopopotsE oTHY eyopé rrav Ka8apd MDMA. Zipepa, o xpratn¢ tou ‘Exotaan naipvet cuvii8we éva peiya pe MOAAG Kat Siéopa vapKUTIKS, Kat GUXVE TOEIKEs OUGIEG INAYNOE No 2: Npénet kaveic va augavet ouveythg Thy TodsTNTA TOU VapKWTIKON TOU Taipvet wore va wuiGeI Tc ites emBpavEG, OL xprorec Aéve 6t1 n emi6paan tou Exoraon Hewsverat GF peyddo BoOys peta ty mpdtn ban, Kat KaBtI. Taipvet kaveic 6X0 Kat MEptodSTEpO VaPKUITIK, Ot Trapevépyetec avgdvovrat enicng Enetdr} n emOupnty enidpacn and tm xerion, petbvetal, to étopo Soxipdet ANAa vapKwrkd OU eivat axépa mo emkivova, RTCA ROT ep cr uN, Smwwg npwivn F KoKaivn, yia va avtyetwricouy To BiavontiKé Kat owparIK6 Mévo Tov ortoio visOoUY, Stay enpooyetiovovtaw and to Exotaan,. To 92% an’ autovs Mou Naipvouy Exotaon Kavouv xprion Kt 4Nwy, Mo oKAnpwv vapKUTIKY. INAYNOE No 4: H epadpévn avridnyn ont Eval Topo VidiBet KANG USvo Stay Exe MapEL Exotacn oSnyei omy em@upia va to népet mo ‘oUxvE Kat 6x1 ovo GE paIB Fh TékvO MdpTI. OM. up Baivet kat pe Ta dha SteyeptiKd, ot dvBpurrot ouvexiouv va maipvouv Exataan éotw ki av Biwoav tic Suodpeotec napevépyetéc Tov.HMIOR ONAEG peAétes éxouv SieEayGel yia to EKotacq ot omoiec Seixvouv ott: + To Exotaon pmopei va npoKadéoe! BAABn oto ‘UKGiMY, 6rtug oY NEpITTTWaN EvdG 14xpovoU Koprta.ou ou néBave an’ aut, Trap’ éhec TIc Tipoonddetes twv ylatpwv va TH otGOUV HE HEtaySoxevn GUKWTION, + To Ekotaon avaptyvierat pepikés popéc He ousies ér1u¢ To TovtIKopapLAKo. Neapé dopa gxouv neBaver and apvdétwon, e€avtAnan Kau KapSiaKr} MPoGBOAA we arotéheopa tn¢ unepBoNixric S60n¢ Exotaan¢, To Exotaon prope’ va npoKadéaet {qd ota Ve@PA, GTO GUKWITI Ka GTOV EVKEPAO, KABLIG KA HOvIpes aAoudaEIG GTOV (OTS TOU EvKEpaAoU. + AKéUin kat uta ptkpH océtnta Exotaons unopEl vai eivat apKeté Tofikr Wore va SyAntnpIdcet TO VEUpIK6 oBOTHUA Kal va MpoKaAZoEt overravdp8wrn ZHHtd.BAENONTAS NIZOQ ANO THN Te ee Oma) CLL Viren ai ECR CCM ac UN MU CRM errr Pee un eut cu a end aR es UCU Ne attest) Da eu CG Baca tu Ra Raa De Meck aun De UNCC eC a meas Tea os Crean area iualtts cnt Pec cu ua eR Ga at ENON eae cat ecu Pa act amare cca ts Gea muta Ce cut icl eT Nae aa Src nr rated Peau Crane) Peer pere eect eer ee erg erm uhh) ene ec td Seen Recent en pou auvéBatve. Mia &dAn pop, ect tt actin) Pee eta —AVTI OA xOy NOYN OI EMOron € Epevva ov éyive petagy ephBwv ya va Bpe8ei o hoyoc nou Eexivnaav va Kévouy Xprion vapKwTikwy, To 55% auTeV anavmnoav Ot. auTS ogetAétay GE Mleon MoU éx8nKaV and gidoug Tous, HOEhav va Seixvouv avetor Kat SnHopAAEic, O1 Europot To ywwpiouv avrs. Ze mAnotsCouv we iol Kat MpoagEpovTal va, G¢ «BonOrGouv» Le «KAI TOU Ba GE avEBacED. To vapkwtiké 6a a «BonSrjoet va pnetc oTHy Trapéap Fi «Ba oe Kavet va Seixvetc dvETOo. 01 Eurtopot vapKurixiy, Tov To KivhTPS TOUS eivat To Kép60¢ Mov ByaCouy, 8a rou oTIS{rioTe ya va G€ KaVOUV va ayopdaeIc Ta VapKUTIKE TOUS. Cl Mar asa unc rtrd DMs OR URC eh Petcare mu aan) ST aC Reset Eee ume uc uci) Cr meu coat ken Becerra Decent er aR CRC Cuca cag reeteuet tsH AAnGe1a yia ta Napkwtika “a vopkurTiKéeivat, othy ovota, SnAntipta. H moaérnra nou DapPaverat kaBopifel ai to antoréheatia Mov Ba éyoUV. ‘Mca wixpr nogétnra Spa we Steyeotxs (avgavet th Spactnpiémnra). Mia peyahitepn Moséryra Bpa wx npewioTKs (uewiverm 6pactnpiéryra). Mia axéya peyadirepn nooéeyra evepyel wn SnAnTplo Kat pnopet va cxoTcet Auté toxdet ya Sha ta vapKurixd, AUTé mou diayépes sive pdvo nmogétrta Tow ypeiéCeva1 via va enreuyBei vo amiovéheopa, ARMA TioAAé vapKutixd elvat emkiv6uva yia évav aKopa Royo: emnpediCowv diteca To juads. AMowvouN Thy avetanyn TOU Xprjorn via To 71 oupBalvel wipes Tov. Ac anoTéhEOHa, 70 aroyo evepyei napafeve, napshoya, havBaopéva, axéua Kat KaraotpopiKé. 2 Ta vapxwrika umoxépowv Tic atoBijarig, Té00 Tic overnBountes 600 xav tig eniBupntés. Ero, eves MpOspepowW BoaxunpAb_eopN BoriGeta omy avaKovigion tou névou, taUtéxpova eEasipou ‘ic ikavorntec TV EypHyopon Kat Bohavouv ™ oKEipn, Ta géppaxa civat vapxwriké rou oxoné éyouv va enttaydvouy va emiBpabovouy Fi va adAagouy Kat ctov tpéTo hetroupylag oY otdLaT0¢, va To KeVOUV va herToupyEl KaAUTEpaL MepIKES ‘gopéc eivat anapatenta, ANAS Bev navouv va eivat vapKUTKé: Spovv ws Sieyeprxd ¥ npeptorn kat a eyéhn noodtmra opotv va ce oxordicouv. Av, Noinby, Be ypnaworoielc Ta ‘@épHaKa drta¢ npénes piopet va yivowv t600 erixivBuva 60 kai ra napdvopia vapKurikat r iTIATI Ol ANOPQNOI NAIPNOYN NAPKOTIKA; 01 dv@pumot naipvoov vapkutixd ylari Békouv va anager edu ty Go Tous, Na weptxoi ané rou Aéyous ta Touc onbious ot vou mpav vapKusrixg, dmac pac avéepepav ot (50: + Tia va yotdoouv je tovc unddownoug + Tava epbyouv f va yahapaisouy + Enetéi Baptévrousay + Enid toug éxave va wordCovv mio oppor + fla va kévowv ty sravéotach Tous + fiavaretpapatoroiy 22 Nowiouy 6x ta vapKuta eivatn Rion, ANRG Teh, ta vapkinixa yivovtai to npéBAnpe. ‘Ooo Sicxoho Kt av eivat va avrytereonioet xavel¢ Ta npoBhiward rou, ot enungets me xpfionc vapKUTIKOV elvat névrore yetpbepec amd to Mp6BAnua Tov poond@nae va hioet xe ty xpfion, H Mpaywartxs andvenon ivat va népet xaveic ta Seb0pEva oxEtIKd Ue Ta vapKUTIKA xa 6x va Kv xprign,Focal Point: Greece, New Development, Trends and in-depth information on selected issues NAPANOMNEZ Drug Enforcement Administration National Institute on Drug Abuse uroypagiec En\sa 7: stoclapertcom Teniga:istockcom Einiba 18: stocxpert.com, bigstockphotecom Drug Policy Information Clearinghouse “Club Drugs Facts & Figures’ Office ‘of National Dug Control Pali United Nations Office on Drugs sand Crime World Report 2008 center for Substance Abuse Research British Medial Journal National nstiutes of Health Department of Health (UK) 2007 National Survey on Drug Use and Health 2007 National Report tothe EMCDDA by the Retox National Exatoppopia téroia BiBhapaia éxouv Ho\paotel ¢ avOpiaTious o¢ 6X0 Tov KOOHO, GE 22 YAwooEC, Néa vapkwtixd spupaviGovrat otouc Spop0Uc Kail Tepioodrepec mAnpowpopiec yivovtat yworéc oxenikd pe Tic Mapevépyetéc touc, Erol, eumouriZoupe ta bn undpxovra BiB\apaKia Kat TipooBEtoULE KaIvoupIa om oEIpA. Ta BiBNrapakta exBi6ovtar and to 1Spupa yia Eva Kéapo Xwpic Napxwrkd, évav Ln KepbooKomKd KoIvwipeht opyaviois ie €Bpato Nos Avitehec omy Kantpépvia. To 16pupa mpooyépel exriaiSevtikd UNKS, ‘oupBouRéc Kat cuvtovioyid He To BieBvéc BiKTUS TOU Tov aoyoeltal HE THY TPSANI)N XProNs Vapkurikiov, Anev@iverat oe véous, yovels, ExTIOISEUTIKOUG, EBEAOVTIKEG OPYAVLAEIC Kat xuBepuntikéc unnpeaies - o¢ onoiovéririote evbiapépetat va Bon drive touc avepuirtouc va kparricouv Ta vapKWtikd Hakpld and tr Gur Tous. 23AEAOMENA NOY NPENE!I NA FNOPIZEIZ Avté To BiBMapaKt anoTEAE! LEpoc plac GEIpaC EKSSCEWV MOU KANUMTOUV Ta SeBopEVa OXETIKG HE Th LapI¥oUdva, To Akos, To Ekataon, thy KoKativn, To Kpak Kokaivng, thy KPUOTAAAIKH HeBappeTapivn Kat Thy HeBapyETapvn, Tig EloTVESLEVEs OUGiEs, THY NPWwivn, To LSD kat ta GuvTayoypayodpeva papHaka/vapKWTKa. OMAIoHEVvos p aUTEG Tic Anpogopiec, 0 avayvwiotns pope’ va nape THY andipaoN va KpaT}GE Ta vapKWTIKA LaKpLa ATT Ty Gu Tov. Tia nepioodtepec mnpowopics f yia va anoKtiasic nepiocétepa avtituna aré auré Kat amé ta’ ada BiBAapaKia TH< GEIpAc, éha ot ertaepr He th Ste08vvon; Q Foundation for a Drug-Free World Exotpateia Evdvtia ota NapKwtixd 1626 N. Wilcox Avenue, #1297 Meatnoiwy 200 Los Angeles, CA 90028 USA 11256 ABriva +#1-818-952-5260 ‘Tad. 210 8653382 drugfreeworld.org notodrugs.gr AY, info@drugfreeworld.org info@notodrugs.gr 1© 2009 Foundation for a Drug-Free World. Oha va Aikavidyara Karoxupisutva. To hoyéruno rou ISpiparos iva epopiKé are Kat ofjya unnpeciiv nov aviixsi oxo Foundation for a Drug-Free World. Item #20841-2-Greek