Vous êtes sur la page 1sur 12

Sun Fast

Line - Gamme - Serie - Gama - Gamma I 2014


Sun Fast, performance Sun
Sun
Fast, la performance signée Jeanneau
Fast, Leistung von Jeanneau
by Jeanneau Sun
Sun
Fast, el rendimiento según Jeanneau
Fast, la performance firmata Jeanneau

For the Sun Fast line, where performance is key, Sun Fast es una gama de veleros de Jeanneau
Jeanneau continually seeks ever more innovative específicamente orientada al rendimiento, con
una tecnología de construcción cada vez más
construction technology. innovadora.

La gamme des Sun Fast est une gamme de voi- Für die Sun Fast Linie, bei der die Leistung La gamma dei Sun Fast è una gamma di barche
liers Jeanneau spécifiquement orientée vers la entscheidend ist, sucht Jeanneau ständig neue a vela Jeanneau particolarmente performanti, che
performance, bénéficiant d’une technologie de innovative Bautechniken. si avvale di una tecnologia di costruzione sempre
construction toujours plus innovante. più innovativa.

Concept - Concept - Konzept - Concepto - Concetto


On the water, speed and exhilarating sensations Auf dem Wasser, sind Geschwindigkeit und aufre-
are guaranteed, without compromising depen- gende Eindrücke garantiert, ohne Kompromisse
dability, ease of handling and safety at sea. These in der Zuverlässigkeit, Handhabung und Sicherheit
sailboats will impress you with their seaworthy auf See. Diese Segelboote werden Sie mit Ihrer
qualities, stability and robust structure. seetüchtigen Qualität, der Festigkeit ihrer Segel
und ihrer robusten Bauweise beeindrucken.

Sur l’eau, la vitesse et les sensations sont toujours En el agua, la velocidad y las sensaciones brillan In acqua la velocità e le sensazioni sono elementi
au rendez vous, sans compromis sur la fiabilité, la siempre por su presencia, sin concesiones en costanti, senza compromettere però l’affidabilità,
simplicité d’utilisation et la sécurité en mer. Ces cuanto a fiabilidad, facilidad de utilización y segu- la semplicità di utilizzo e la sicurezza in mare.
voiliers vous étonneront par leur côté marin, leur ridad en la mar. Estos veleros sorprenderán por Queste barche a vela vi stupiranno per il loro
raideur à la toile et leur robustesse. sus cualidades de navegación, rigidez de velamen carattere marino, la resistenza delle vele e la loro
y robustez. robustezza.
History

1982 Exclusive supplier of the Sailing 1984 Construction of the Fleury 1990 A triple victory for Jeanneau /
Tour de France / Fournisseur Michon 7 / Construction du Une triple victoire pour Jeanneau
exclusif du Tour de France Fleury Michon 7 (25.90m)

Rush Royale Jeanneau Techniques Avancées Pierre 1er, Fleury Michon, RMO
2
Technology - Technologie - Technologie - Tecnología - Tecnologia
The Sun Fast benefit from the latest advances in Die Sun Fast Modelle profitieren von den neus- I Sun Fast si avvalgono delle ultime innovazioni
construction by infusion moulding, insuring grea- ten Fortschritten der Konstrukstionstechnik durch nella costruzione in infusione, in grado di assicu-
ter resistance and exceptional rigidity, all while Insusionsguß, versichern darüber hinaus größeren rare una resistenza ed una solidità eccezionale,
considerably reducing weight. Widerstand, hohe Stabilität und geringes Gewicht. riducendo, al tempo stesso, il peso in modo consi-
derevole.
Les Sun Fast bénéficient des dernières avancées Los Sun Fast presentan los últimos avances en la
sur la construction en infusion, qui assurent une construcción por infusión, asegurando una resis-
résistance et une rigidité exceptionnelles tout en tencia y una rigidez excepcionales, reduciendo
réduisant considérablement le poids. considerablemente el peso.

With a reduced, very consistent build weight from


one boat to another, these two models have re-
ceived high praise from top authorities in offshore
sailing and racing (ISO, RSO, etc…).

Dans un devis de poids réduit et très constant


d’un bateau à l’autre, ces voiliers sont reconnus
par les meilleures autorités en matière de naviga-
tion au large (ISO, RSO, etc…).

Mit ihrem reduzierten, sehr konsequenten Bau-


gewicht von einem Boot zum anderen, haben
diese Modelle hohes Lob von den oberen Behör-
den im Hochsee-Segeln und Racing (ISO, RSO,
etc...) erhalten.

Con un peso de construcción reducido y muy Con peso ridotto, in maniera molto uniforme da
constante de una embarcación a otra, estos vele- una barca all’altra, queste barche a vela sono rico-
ros son reconocidos por las mayores autoridades nosciute dalle più competenti autorità in materia
en materia de navegación en alta mar (ISO, RSO, di navigazione d’altura (ISO, RSO, ecc…).
etc…).

For sailors of all experience levels, the Sun Fast Für Segler aller Leistungsklassen ist die Sun Fast I Sun Fast, sia nelle mani di un equipaggio
line will prove invigorating and resolutely fun, Linie von Jeanneau der Inbegriff von grenzen- esperto che di principianti, sapranno dimos-
with the disconcerting ability to effortlessly losem Spaß in Verbindung mit überraschend trarsi robusti, decisamente divertenti, con una
make the speedometer spin… einfach zu produzierender Beschleunigung des sconcertante capacità a far girare il tachimetro
Speedometers. senza alcuna fatica.

Dans les mains d’un équipage néophyte comme Tanto en manos de una tripulación inexperta
dans celles d’un dévoreur de milles, les Sun Fast como en las de un devorador de millas, los Sun • Technical information on :
• Informations techniques sur :
sauront se montrer sains, résolument ‘fun’, avec Fast sabrán mostrarse sanos, resueltamente • Alle technischen Informationen finden Sie auf :
cette facilité déconcertante à affoler le speedo festivos, con esta desconcertante facilidad de • Toda la información técnica en :
sans effort… enloquecer la corredera sin esfuerzo… • Tutte le informazioni tecniche su :

www.sunfast.fr

1991 Jeanneau One design 1993 1st Sun Fast / 1 er


Sun Fast 2013 18th model of the range ! /
18ème modèle de la gamme !

JOD 35 Sun Fast 52 Sun Fast 3600


3
NE W 2 0 1 4

3D illustrations are not contractually binding / Illustrations 3D non contractuelles

4
Sun Fast

3600

The lightweight, powerful hull with its hard Dank seinem leichten und robusten V-förmigen Grazie alla sua carena a V leggera e potente, il
chine, twin rudders and lead keel contributes to Rumpf, seiner Doppelklingen für das Seitenruder doppio timone e la chiglia in piombo, questo nuo-
this new Sun Fast’s speed, balance and stability und seinem Blei-Kiel, ist die neue Sun Fast in der vo Sun Fast saprà combinare velocità e stabilità
on all tacks. Available with twin, composite til- Lage, Schnelligkeit und Spurtreue bei jeder Ges- di rotta a tutte le andature. In versione timone
lers or wheel steering and choices in mainsheet chwindigkeit zu kombinieren. In den Versionen a ruota o timone a barra, tutte le manovre sono
management, the deck layout ensures easy han- Steuerrad oder Pinne werden alle Vorgänge durch rese agevoli grazie all’ergonomia del pozzetto,
dling through well thought-out ergonomics and die optimierte Ergonomie und dem funktionalen ottimizzata e funzionale per una navigazione in
optimised sailing functions, perfectly adapted to Cockpit sowohl für Solo-Segler, zu zweit oder als solitaria, in due o con equipaggio.
solo, doublehanded, and crewed regattas. Mannschaft erleichtert.

Grâce à sa coque à bouchain puissante et légère, Gracias a su casco con pantoque potente y ligero,
ses doubles safrans et sa quille en plomb, ce nou- su doble sistema de gobierno y su quilla de plomo,
veau Sun Fast saura conjuguer vitesse et stabilité este nuevo Sun Fast sabrá conjugar velocidad y es-
de route à toutes les allures. En version barre à tabilidad de rumbo a cualquier marcha. En versión
roue ou barre franche, toutes les manoeuvres timón de rueda o caña, todas las maniobras son más
sont facilitées grâce à une ergonomie de cockpit fáciles gracias a una ergonomía de bañera optimi-
optimisée et fonctionnelle pour une navigation en zada y funcional para una navegación en solitario o
solo, en double comme en équipage. en doble, así como con tripulación.
5
NE W 2 0 1 4

3D illustrations are not contractually binding / Illustrations 3D non contractuelles

6
Sun Fast

3600

Sun Fast 3600 • General specifications


• Caractéristiques techniques
• Technische daten
• Características generales
• Caratteristiche tecniche

Overall length / Longueur hors tout / Länge über Alles / Eslora total / Lunghezza fuori tutto : ......................................... 11.25 m / 36’ 10’’
Hull length / Longueur coque / Rumpflänge / Eslora de casco / Lunghezza scafo : .......................................................... 10.80 m / 35’ 5’’
Waterline length / Longueur flottaison / Länge Wasserlinie / Eslora a la flotacion / Lunghezza al galleggiamento : ............... 9.50 m / 31’ 2’’
Beam / Largeur hors tout / Rumpfbreite / Manga de casco / Baglio massimo : .................................................................. 3.55 m / 11’ 7’’
Displacement / Déplacement lège / Verdrängung / Desplazamiento en rosca / Dislocamento leggero : ......................4.700 kg / 10.362 lbs
Standard keel draft / Tirant d’eau lest standard / Tiefgang / Calado / Pescaggio : ............................................................... 2.13 m / 6’11’’
Engine power / Puiss. moteur / Motorleistung / Potencia motor / Otenza motore : ............................................................... 21 Hp / 15 Kw
Cabins / Cabines / Kabinen / Cabinas / Cabine : ...................................................................................................................................2
Berths / Couchages / Kojen / Camas / Cucette : ....................................................................................................................................6
Fuel capacity / Capacité carburant / Inhalt Treibstofftank / Depósito carburante / Serbatoio carburante : ..............................75 l / 20 US gal
Water capacity / Capacité eau / Inhalt Wassertank / Depósito agua / Serbatoio acqua : ................................................... 100 l / 26 US Gal
Standard - sail area / Surface voilure / Gesamtsegelfläche / Superficie velas estándar / Superficie vele standard : .........69,8 m2 / 751 Sq ft
CE Category / Catégorie CE / CE Fahrtgebeitszertifikat / Certificación CE / Certificazione CE : ..................................................................A
Designers / Architectes / Architekt / Arquitectos / Architetti : .....................................................................................Andrieu Yacht Design

Provisional - Provisoire
This document is not contractual and we reserve the right to modify equipment or specifica-
tion without advance notice. Illustrations non contractuelles, nous nous réservons le droit de
les modifier sans préavis.

7
E njoy our video
Scan the QR code with your smartphone
and discover the Sun Fast 3200 video.

8
Sun Fast

3200

9
10
Sun Fast

3200

• General specifications
Sun Fast • Caractéristiques techniques
• Technische daten
• Características generales
• Caratteristiche tecniche

Overall length / Longueur hors tout / Länge über Alles / Eslora total / Lunghezza fuori tutto : ............................................ 10,10 m / 33’1’’
Hull length / Longueur coque / Rumpflänge / Eslora de casco / Lunghezza scafo : ............................................................... 9,78 m / 32’
Waterline length / Longueur flottaison / Länge Wasserlinie / Eslora a la flotacion / Lunghezza al galleggiamento : ......... 8,55 m / 28’
Beam / Largeur hors tout / Rumpfbreite / Manga de casco / Baglio massimo : ................................................................ 3,48 m / 11’ 5’’
Displacement / Déplacement lège GTE / Verdrängung / Desplazamiento en rosca / Dislocamento leggero : ............... 3.400 kg / 7.496 lbs
Standard keel draft / Tirant d’eau lest standard / Tiefgang / Calado / Pescaggio : .............................................................. 1,90 m / 6’ 2’’
Engine power / Puiss. moteur / Motorleistung / Potencia motor / Otenza motore : ................................................. 15 Hp / 11 Kw
Cabins / Cabines / Kabinen / Cabinas / Cabine : ............................................................................................................................... 2
Berths / Couchages / Kojen / Camas / Cucette : ................................................................................................................................ 6
Fuel capacity / Capacité carburant / Inhalt Treibstofftank / Depósito carburante / Serbatoio carburante : ............................ 75 l / 20 US gal
Water capacity / Capacité eau / Inhalt Wassertank / Depósito agua / Serbatoio acqua : .................................................. 80 l / 21 US gal
Standard - sail area / Surface voilure / Gesamtsegelfläche / Superficie velas estándar / Superficie vele standard : ........ 60,0 m2 / 645 Sq ft

www.sunfast.fr CE Category / Catégorie CE / CE Fahrtgebeitszertifikat / Certificación CE / Certificazione CE : ....................................................... A 6


Designers / Architectes / Architekt / Arquitectos / Architetti : ............................................................... Andrieu Yacht Design

11
Sun Odyssey, Sun Odyssey DS, Jeanneau Yacht, Sun Fast…
il y a forcément un Jeanneau qui vous ressemble !
A découvrir sur www.jeanneau.com ou chez
votre concessionnaire Jeanneau.

Sun Odyssey, Sun Odyssey DS, Jeanneau Yacht, Sun Fast…


with so many models to choose from, there is sure to be
a Jeanneau with your name on it! Discover all these and more at
www.jeanneau.com, or at your local Jeanneau Dealership.

Sun Odyssey - Elegance and performance Sun Odyssey DS - Space and comfort
Elégance et performance. Espace et confort.

Design graphique Bleu Com’ Cèdre - Cholet (49) - Mise à jour Novembre 2013 - Textes, photos et illustrations non contractuelles - Crédit photos : J-M Liot - Roldan
Jeanneau Yacht - L uxury and ocean sailing Sun Fast - Race
 short-handed or with crew.
Luxe et grande croisière. Course en solitaire comme en équipage.

Réseau international JEANNEAU Les modèles photographiés ne sont


disponible sur : pas contractuels et peuvent être pré-
JEANNEAU International dealer sentés avec des options. Les décora-
network available at : tions intérieures et extérieures ainsi
que les équipements divers peuvent
www.jeanneau.com être modifiés sans préavis.

Photographs of these presented


models are not contractually binding,
and may include optional equipment.
Interior and exterior decoration as
well as equipment may be modified
without prior notice.

Jeanneau enjoys Environmental & Quality Certification.


Jeanneau bénéficie de la Certification Environnement & Qualité.
Jeanneau hat das Zertifikat Umweltqualität erhalten.
Jeanneau se beneficia de la Certificación Medioambiental & Calidad.
Jeanneau ha ottenuto il Certificato Qualità & Ambiente.

Jeanneau - B.P. 529 - 85505 Les Herbiers cedex - France - Tél. (33) 2 51 64 20 20

12

Centres d'intérêt liés