Vous êtes sur la page 1sur 2

5 / 3057

Tél. + 41 32 933 60 00 www.bergeon.ch


Fax + 41 32 933 60 01 info@bergeon.ch
D e p u i s 1 7 9 1

Assortiment de 6 fraises doubles


En étui bois.

Sortiment von 6 Doppelfräsern


Im Holzetui.

Assortment of 6 double-ended cutters


In wooden case.

Surtido de 6 fresas dobles


En estuche de madera.

No 30414 132 gr. Pce Fr.

Contenu Inhalt Contents Contenido

Fraise conique double Konischer Doppelfräser Double-ended conical cutter Fresa cónica doble
Ø 3 mm / Ø 4.5 mm Ø 3 mm / Ø 4.5 mm Ø 3 mm / Ø 4.5 mm Ø 3 mm / Ø 4.5 mm

No 30414-1 15 gr. Pce Fr.

Fraises doubles à ébiseler Konischer Doppelsenker Double-ended bevelling cutters Fresas dobles de abiselar
Ø 3 mm / Ø 4 mm Ø 3 mm / Ø 4 mm Ø 3 mm / Ø 4 mm Ø 3 mm / Ø 4 mm
Ø 1 mm / Ø 2 mm Ø 1 mm / Ø 2 mm Ø 1 mm / Ø 2 mm Ø 1 mm / Ø 2 mm

No 30414-2 12 gr. Pce Fr.


2+5

No 30414-5 6 gr. Pce Fr.

Fraises doubles à ébaver Doppelfräser zum Abrunden Double-ended cutters to trim Fresas dobles de desbarbar
les bouts de vis der Schraubenenden screw ends los tornillos
Ø 2.5 mm / Ø 4 mm Ø 2.5 mm / Ø 4 mm Ø 2.5 mm / Ø 4 mm Ø 2.5 mm / Ø 4 mm
Ø 0.9 mm / Ø1.3 mm Ø 0.9 mm / Ø1.3 mm Ø 0.9 mm / Ø1.3 mm Ø 0.9 mm / Ø1.3 mm

  No 30414-3 13 gr. Pce Fr.



3+6

No 30414-6 5 gr. Pce Fr.

Fraise double à ébaver, Doppelfräser zum Entgraten der Double-ended burr remover, Fresa dobles de desbarbar,
4 dents plates. Zifferblattfüsse, 4 Zähne. 4 cutting edges. 4 dientes planos.
Trou au centre. Loch in der Mitte. Hollow centre. Agujero en el centro.
Ø 3 mm ext. Trou Ø 0.65 mm. Ø 3 mm aussen. Loch Ø 0.65 mm. Ø 3 mm ext. Hollow Ø 0.65 mm. Ø 3 mm ext. Agujero Ø 0.65 mm.
Ø 4 mm ext. Trou Ø 0.90 mm. Ø 4 mm aussen. Loch Ø 0.90 mm. Ø 4 mm ext. Hollow Ø 0.90 mm. Ø 4 mm ext. Agujero Ø 0.90 mm.

No 30414-4 13 gr. Pce Fr.


22/12/11
3058 / 5

www.bergeon.ch Tél. + 41 32 933 60 00


info@bergeon.ch Fax + 41 32 933 60 01
D e p u i s 1 7 9 1

Fraises coniques et Konischen und Zylindri- Conical and cylindrical Fresas cónicas y
cylindriques à pivots scher kreuzsenkfräser countersinks ­cilíndricas
interchangeables auswechselbaren interchangeable intercambiables
Pour pendulerie et mécanique. Für Pendulerie und Mechanik. For clockmaking and mechanics. Para pendulería y mecánica.
114 combinaisons différentes. 114 verschiedene Zusammen- 114 possibilities of use. 114 combinaciones diferentes.
stellungen.

Fraises coniques complètes Fraises cylindriques complètes Pivots seuls


Komplette konische Fräser Komplette Zylindrischer Fräser Zapfen allein
Complete conical countersinks Complete cylindrical countersinks Pivots only
Fresas cónicas completas Fresas cilíndricas completas Pivotes solos

Fraises Pivots Acier outil Acier outil


Fräse Zapfen Werkzeugstahl Werkzeugstahl
Cutters Pivots Tool steel Tool steel
Fresas Pivotes Acero Acero

∅ mm ∅ mm No Pce Fr. No Pce Fr. ∅ mm No Pce Fr.

5.00 2.00 2230-C-05 30220-C-05 2.00 2230-PS-02


30220-GF-01

5.50 2.50 2230-C-05.5 30220-C-05.5 2.50 2230-PS-02.5


30220-E-08

6.00 3.00 2230-C-0.6 30220-C-0.6 3.00 2230-PS-03

6.50 3.50 2230-C-06.5 30220-C-06.5 3.50 2230-PS-03.5

7.00 4.00 2230-C-07 30220-C-07 4.00 2230-PS-04

8.00 3.00 2230-C-08 30220-C-08 5.00 2230-PS-05


30220-GF-02

9.00 3.50 2230-C-09 30220-C-09 6.00 2230-PS-06


30220-E-10

10 4.00 2230-C-10 30220-C-10 7.00 2230-PS-07

11 5.00 2230-C-11 30220-C-11 8.00 2230-PS-08

12 6.00 2230-C-12 30220-C-12 9.00 2230-PS-09

13 5.00 2230-C-13 30220-C-13 10.00 2230-PS-10

14 6.00 2230-C-14 30220-C-14 11.00 2230-PS-11

15 7.00 2230-C-15 30220-C-15 12.00 2230-PS-12


30220-GF-03
30220-E-15

16 8.00 2230-C-16 30220-C-16

17 9.00 2230-C-17 2230-C-17

18 10.00 2230-C-18 30220-C-18

19 11.00 2230-C-19 30220-C-19

20 12.00 2230-C-20 30220-C-20

Porte-fraise - Fräser-Halter Chasse pivot - Zapfenauszieher Chasse fraise -Fräserauszieher


Countersink holder - Porta-fresa Pivot remover - Saca pivote Countersink remover - Saca fresa

Longueur
Länge ∅ ∅ ∅
Pce.
Length mm No mm No Pce Fr. mm No Pce Fr.
Fr.
Largura
mm

60 8 30220-E-08 1.50 30220-GP-01 3.00 30220-GF-01

80 10 30220-E-10 2.50 30220-GP-02 3.50 30220-GF-02


22/12/11

100 15 30220-E-15 4.00 30220-GP-03 4.00 30220-GF-03