Vous êtes sur la page 1sur 60

à:

ઽ§ ìߪßÒ¹ßë ¨ª:


àª§Ú ®ì®ì ʨ½« ¨ª:
à®ß¨ß£­ ʨ½« ¨ª:
®ß¯Ó §Ǫ̂ߪ¢Ü¡°Ü
¼©Ìªß°Ú(4)§ßëßßÚ(4)
ô¯Û®ßìÙ¡°Ü(5-11)
ô£ßìÙëìÙ¡°Ü(12-25) &
à®ß²ªßª¿­ ¹ÖëßÚ¡°Ü(26-58)
à ½£¿² ʧ­ÓëßìÙ (5)
¼©ßëÛ¾¡ë߯ۮßìÙ (5)
駧ܧ߯ۮßìÙ (6)
½©ë߯ۮßìÙ (6)
§Ô̪¯Ó¾£ë߯ۮßìÙ (7)
à ¨ªÛªß¯Û®ßìÙ (7)
ªÇì¡®Óë߯ۮßìÙ (8)
Á­½£¡ì߯ۮßìÙ (9)
¼©ìÓë߯ۮßìÙ (9)
à ô¦Þ¥ß°Ü (10)
¼§ß¦Þ¥ì¥Õ©Ú¼©ß¥Õ-
ë߯ۮßìÙ (10)
§ÔÌ©Ú©ßæ¯Û®ßìÙ (11)
§Ô̪¢Ü¾¡ë߯ۮßìÙ (11)
ô£ßìÙëìÙ¡°Ü
¨ß§ ʲӡ°Ü (12)
÷ëÙë¡Ü¼¡ß¦Þ¥ßìÙ (13)
ª¦¡Ý¡ß­Ü¨ªÛ©Ó (13)
ô°®¨Û§ßßÙ (14)
¼©ìÓë ¨ªÛ©Ó¡°Û (14)
§ÔÌ¡Û¡£Û£Ô ¨ªÛ©Ó¡°Û (15)
à ùªÛ¼©Ìªß²ìÙ (15)
áì§Ü§ß¯Û®ß²Ý (17)
ùªÛ©ßìÙ (18)
ʧ­Ôëß¦Ý¥ß²Ý (18)
ó²¨Û§ß¯Û®ß²Ý (19)
©¥Û¥ßÛ (19)
¨¤Ý£×ëßÛ (20)
¨ªÜ©Ó°Ü¾° (21)
®¥¡ÜÁ§Ü
§Ô̮֧ԩکӰܾ° (22)
¼©ìÓë®ß£Ü£ß²Ý
©Ó°Ü¾° (22)
©Ó°Ü¾°½­ß¡ß£ßìÙëìÙ (23)
ó¯¡Ôë ª¦®ß°©Ü-
¼©Ìªß°Ý ¨ßë²ßìÙ (23)
áìÁ½­ß§Ú§ª §ß£ßÚ (24)
§ÔÌ®ßëÛ¼ªß¯Ó©Ú©Ó°Ü¿° (24)
à ª¦®ß°ªßʲӡ°Ü (25)

à®ß²ªßª¿­ ¹ÖëßÚ¡°Ü
1. ü²Û²ß² ®ß²ªßª¾­
ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ
(¼©ß²Ú²¥Õ¡Ú¡ß­ÚÚ ¹ÖëßÚ) (26)
2. ¡°ÊêßÚ ®ì§Ê²Ó µÚ®ßªÓ (28)
3. ¼£¦Ú¥­¢Ú¡ß¬ ìߪßÒ¹ µÜ®ßªÓ (29)
4. 󾲧¯ÁªÚ ¡¦Ú¥ ¬¢Ú¡©Ú©
ìߪßÒ¹ µÜ®ßªÓ (30)
5. §ÓªÚ¾ªëÚ«¢Ú¡ßßÚ µÚ®ßªÓ (31)
6. ùªÚ¼©Ìªß²ßßÚ µÜ®ßªÓ (33)
7. ¼©ßÓ« §Ó̽®¢Ú¡¥ µÜ®ßªÓ (34)
8. ½¡ß²©Ú© µÜ®ßªÓ (35)
9. £Ó²Ú² ¬¢Ú¡©Ú© µÜ®ßªÓ (36)
10. ¨Å§Ú §Ó̽®¢Ú¡¥ µÜ®ßªÓ (37)
11. ¼©ßÓ« ¼§«Ú®¨ß«¡ µÚ®ßªÓ (38)
12. £Ó²Ú² §Ó̽®¢Ú¡¥ µÚ®ßªÓ (39)
13. £Ó²Ú² ¼§ëÚ®¨ßë¡ µÚ®ßªÓ (40)
14. á¬§Ú§ß¯Ú®ß²Ú µÚ®ßªÓ (41)
15. ஧ڵ £Ó¨Ú¸ µÚ®ßªÓ (42)
16. §Ǫ́¡ßÓ §Ó̽®¢Ú¡¥ µÚ®ßªÓ (43)
17. ½¡ß«Ó­Û §Ó̽®¢Ú¡¥
ìߪßÒ¹ µÜ®ßªÓ (44)
18. ¼©ßÓ« £¥½¡ß© ìߪßÒ¹ µÜ®ßªÓ (45)
19. ¼©ßÓë ©¥Ú¥ßÚ ©Óìß²Ú µÜ®ßªÓ (47)
20. ¼©ßÓ« ¡­Ó«²Ú ìߪßÒ¹ µÜ®ßªÓ (48)
21. ¼©ßÓ« ªÇì¡®Ó ìߪßÒ¹ µÜ®ßªÓ (48)
22. ½«ß¡Ó ìߪßÒ¹ µÜ®ßªÓ (49)
23. £Ó²Ú² £¥½¡ß© ìߪßÒ¹ µÜ®ßªÓ (50)
24. £Ó²Ú² ©¥Ú¥ßÚ ©Óìß²Ú µÜ®ßªÓ (51)
25. £Ó²Ú² ¡­Ó«²Ú ìߪßÒ¹ µÜ®ßªÓ (52)
26. £Ó²Ú² ªÇì¡®Ó ìߪßÒ¹ µÜ®ßªÓ (53)
27. £Ó²Ú² ìߪßÒ¹ µÜ®ßªÓ (54)
28. £¥½¡ß© ìߪßÒ¹ µÜ®ßªÓ (55)
29. ©¥Ú¥ßÚ ©Óìß²Ú ìߪßÒ¹ µÜ®ßªÓ (56)
30. ¡­Óë²Ú ìߪßÒ¹ µÜ®ßªÓ (57)
31. ªÇì¡®Ó ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ (58)
à ¼©ìÓ뼩̪߰Ü
§Ô̪¡ÐªÛ ª¦Þª¡ÐªÛ
£Ô±¡Ü¡®¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¼£ëÛë®Ó¾¥§Ü §ßëÛª¡°ßìÙ
½£®Ó©Ú½©ß²Ý ®ß¯Ó½ë
õÌ®ÓÃªÛ©Ó­Ü ®Ö±Û±ÓÌ¡ÜÁªÛ
õ¾ªë®ìÙ½¡ß²Ý ®ß¯Ó½ë
õ¥ìÙ¡¥Õë©Ú ©ß±Û¡¥¿­
ùëÛ§Ôè²Ý ®¯Ó½ë
óìÓë §ëì§²Ý ª¡èëÛ
ó®§ìÓ§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ó¨Û§ìÙëߪӧÜǮʪÛ
ôëÓè²Ý ®ß¯Ó½ë
¼©Ì¡Ô®ÌªÛ ¼©ß²Ý²Ó¨Å©Ú
©Ó²ÝÇëÓ²Ýç²Ý ®ß¯Ó½ë
¼©ìÓë ¼©Ìªß°Ü ù¢Ü¡°Ü
©Óìß²Ý ó¥Õ¡°Ü ®ß¯Ó½ë.

à ¼©ìÓë©ÓìߥۥÕëßìÙ
©¢Ü¡ë©Ú é®Ó­Ü ©Ó±¨Û§
©ß¾® ¨­Ü­ß°Ü ®ß¯Ó½ë
©¢ÜÁ²ÓëÓ­Ü ÷§Ü§ì¨ß°Ü
©ßÌ§Ô§Ü§ß°Ü ®ß¯Ó½ë
ª¢Ü¾¡ëìÙ¡°Ü §Ô­¡¼ª²
®¨Û§ ¼£­Ü®Ó ®ß¯Ó½ë
ªß­ì¢Ü¡ìÙ ª¦ÓªßìÙ¾©
ª²ÝÒª®°Ü ®ß¯Ó½ë
ù¢Ü¡°Ü ù¯Ó±Û½£¿²ª²Ý²ìÙ¡ÜÁ
õ§Ê¾ì§Ü§ß°Ü ®ß¯Ó½ë
õÌ©§Ü§¤Ýà ÷¥Û¼©ßÌ°Ü
ªß­ÓëªÛÉªÛ ó®°Ü ®ß¯Ó½ë
¼£¢Ü¡ª­£Û ¼£ëÛëì¢Ü¡ªÛ
¼£¯Ó¡Ü¡ ®¨Û§ß°Ü ®ß¯Ó½ë
£×ì¢Ü¡ ¨ßë¡ÔëßìÙ
§ÔÌ®¥Õ¡°Ü ®ß¯Ó½ë.
à ½£¿² ʧ­ÓëßìÙ
ý¢ÜÁ Ç­ß©Ú éìߥ§ÜÇ
÷§Ô§Ü§ ¼£­Ü®²Ý ®ß¯Ó½ë
ü¦Þ¼¥ß¥Õëß°Ü ã§Ü쮧Ô
÷¾± ªßìÙ©²Ý ®ß¯Ó½ë
ö¢ÜÁ­¡Ô­Ü £¥½¡ß©±ÛÁ
õ§Ê¾ì§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ù¯Ó­Ü ©ÓìªÛ©Ó²Ý ¼£¢Ü½¡ß¿­
ú¨ÛǪ®²Ý ®ß¯Ó½ë
©ß¢ÜÁ¥²Ý Ê©Ú©§ÜÇÊê®ìÙ
©¦Ó˪®²Ý ®ß¯Ó½ë
©¢Ü¡ë§Ü§ß°Ü §ÔÌ®¥Õ¾ë©Ú
©±Û±Óè²Ý ®ß¯Ó½ë
½§¢ÜÁÉ¡¯Û óìì¢Ü¡¾ì½ë
£Ô¨Û¾§ ¼£ëÛ½®ß²Ý ®ß¯Ó½ë
½£¿²ëìÙ½¡ß²Ý ¼£¢Ü¡ª­§Ü
§ÔÌ®¥Õ¡°Ü ®ß¯Ó½ë.

¼©ßëÛ¾¡ë߯ۮßìÙ
¼£ëÛë Ç­ß ý¦§Ü§Ô­Ü
¼£¡§ÜÇ§Ô§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
§ÔÌ¡Û¡£Û£Ô ªß¨¡ìªÛ ¼£¯Ó¡Û¡
®¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¾®ëªÛ§¡°Ó ÈïѪÛ
®Á§ÝǾì§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
®¨£ª­ìÙ¡Û ¡Ì®§²Ó­Ü
®¨Û§¾ª¨Û§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¼®ëÛë ¡§Ô½ìß²Ý §²Ý¾²
®Ó°¡Û¡Ô¥Û¥ß²Ý ®ß¯Ó½ë
½®¢Ü¡¥®ìÙ §Ô̪¾­¾ë
®Ô̪Ùɪ®²Ý ®ß¯Ó½ë
¼©ßëÛ¾¡Ê²Ó ®¥Õ®¯ÁªÛ
¼©ß±Û©§ÊªÛ ®ß¯Ó½ë
¼©ß²ÝÊ¥ÕËªÛ §ÔÌʡʪÛ
駭§Ü§Ô­Ü ®ß¯Ó½ë.
駧ܧ߯ۮßìÙ
ó²Ý½© §¡°Ó ÈïѪÛ
óÌ°Óè²Ý ®ß¯Ó½ë
û©Ú©£ÔëÓ­Û ó®Ô¥Û¥§Ü§Ô­Ü
ó®§ìÓ§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¨²Ü É¡¯Û½£ìÛ ÁÌ¡Û¡§Ü§Ó
¨ß¦Þª­½ìß²Ý ®ß¯Ó½ë
¨­Ü­ §ÔÌ¡Ü¡¥­Ü ª­Ü¾­
¨ß§èìÙ ®ß¯Ó½ë
õ²ÝÉÌÁ £Ô¨Û¾§ §ÔìÓëÓ¥Û¥
©Óìß²Ý ®ß¯Ó½ë
ù¯Ó­Ü ¤ß²£Û Ã¥ìÙ ®Ó°¡Ü¾¡
ú±Û±Ó²ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¼©ß²Ý ɾìË¨Û §ÔÌ®ì¢Ü¡ìÙ
É¡Ï¾ì© ½©ß²Ý ®ß¯Ó½ë
駧ܧßìÙ §ß°Ó¾¦ õ©Ý
駭§Ü§Ô­Ü ®ß¯Ó½ë.

½©ë߯ۮßìÙ
§ÔÌ¡Ü¡¦Þ½¥²Ý ù² ÈïѪÛ
¼£©Ú©Ôè²Ý ®ß¯Ó½ë
£Ô±¨Û§ û©Ú©£ÔëÓ­Û £§ëªÛ
¼£²Ó§Ü§ ®°Ü°­Ü ®ß¯Ó½ë
ªÌ¡Û ¡ªÏªÛ ªëÓ¾­ ¨¡ìÙ
®ß¯ ®¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ª­ìÙ¡Û¡ìÓë ¼¨ëÛ§­Ü§²Ó­Ü
®¨ÝÇ§Ô§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¼¨Ì¡ÛÛ¡Ó¥½® õ¾¥¡¯ÓëÓ­Ü
¨Ó²Ü± ¼£­Ü®²Ý ®ß¯Ó½ë
½¨ªÓ£¢Ü¡²Ý ®¥Õ®¯¾¡
¼¨¤Û£Ô­Û ¾®©Ý½©ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¼©Ì¡ÛÛ¡Ê¥²Ý §Ô̪¯Ó¾£©Ú-
©Óìß²Ý ¼§ßϽ®ß²Ý ®ß¯Ó½ë
½©ë߯ۮßìÙ §ß°Ó¾¦ õ©Ý-
¼©Ì¨Ó­§Ü§Ô­Ü ®ß¯Ó½ë.
§Ô̪¯Ó¾£ë߯ۮßìÙ
ó²ÝÉ¥²Ý ó¨Û§ß§Ô ¼§ß¦Ü-
Èï±Û±ßѾì§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ó¯¡ßÌ¨Û §Ô̪¯Ó¾£
óªì٨ܧ ¼£­Ü®²Ý ®ß¯Ó½ë
õ²Ý©ªÓÁ ¾§ëÓ­Ü ª¡§Ü-
õ¢ÜÁ§Ô§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ù¯Ó­Ü £¨Û§®Ó̧ܧªÛ
Èï±Û±ÔÌ©§×¨Û§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ʲÝÉ¡§Ü§Ô­Ü ®¨ÜÜǧԧܧ
Ê®²Ó®²ßìÙ ®ß¯Ó½ë ÊÏ©Ý-
¼©Ì¡Ü¡Ô­Ü ¼©ß²Ý²Ó¼ë§ÔìÙ
ªÓ§¨Ü§ ¼£ß­Ü½­ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¨²ÝÉ®ÓëÔ­Ü ¨ß­ßëÔì§Ü-
¼§ÏÈï±Û±ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¨¢Ü¡°Ü ©§Ü§Ô £ßììÙ
õÌ ¨±Û©§¢Ü¡°Ü ®ß¯Ó½ë.

à ¨ªÛªß¯Û®ßìÙ
1.
§ÔÌ¡ÜÁ̾¡©Ú ¼©Ìªß°Ü§²Ý
§Ô̧ܧ߰ܡ°Ü ®ß¯Ó½ë
§Ô̮߲ §ÔÌÊ¡§ÜÇ£Û
¼£(®Ü)®Ó ù²ÝÑªÛ ®ß¯Ó½ë
õÌ¡ÜÁ ¼ªß¯Ó ù²Ý ¼¨¤Ý£Ô­Ü
½§¡Ü¡Ôè²Ý ®ß¯Ó½ë
ù¨Û¾§ ù§ÔìߣìÙ¡ÜÁ
õ¾±®èìÙ ®ß¯Ó½ë
¡Ì¡ÜÁ¯ÓëÓ­Ü É¡ß ®¦Þ¦ªÛ
¡ß§Ü§Ì°Ü½®ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¡ß£Ô²ÓëÓ­Ü ôìÓëèëÛ¡Ü
¡ß¥Û¥Õ½è²Ý ®ß¯Ó½ë
®Ì§Ü§ª± ®¨Û¼§²Ý¿²
®ß¯Û®Ó§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ªÇì¡®Ó §ªÛ©Óìß²Ý
®ß¯Ó ®ß¯Ó ®ß¯Ó½ë.

2.
ô² §ÔÌ®Ó̧ܧªÛ ÈïѪÛ
óÌ°Óè²Ý ®ß¯Ó½ë
ô£ÔìÓëªÛ úϩߥÛÅ
ó°Ó§Ü§©Óìß²Ý ®ß¯Ó½ë
ö²ª± ó¨Û§ß§Ô ù¦Þ©½§Ï-
ö¨Û§ß²Ý ®ß¯Ó½ë, õ­Á
§ÔÌ®ßëÛ¼ªß¯Ó ôëÓì§Ü¼§ßÌ
Èï±Û±Óì¦ÞÅ ÷¾ì§Ü§ß²Ý
®ß¯Ó½ë, ®ß²¦ÓËªÛ ªßªß¥¡Ü
Á̾¡ª²Ý²²Ý ®ß¯Ó½ë
¾®¡ß£Ô ®Ó£ß¡§Ü§Ô­Ü ®¨Û-
Ç§Ô§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
½£¿²ëìÙ½¡ß²Ý ó®§ßìªÛ
¼£ëÛ§®°Ü°­Ü ®ß¯Ó½ë
§ÔÌ¡ÜÁ̾¡£Û £¥½¡ß©²Ý
§ÔÌ®¥Õ¡°Ü ®ß¯Ó½ë.

3.
½ª§Ô²ÓëÓ­Ü ¾®¡ß£Ô
®Ó£ß¡§Ü½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
½®§§Ü¾§ ¼£¨Û§ªÓ¯ß­Ü
®ÓìÓ§ÜǾì§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ô§ÔÁÌ®ßëÛ óªÛÉ®ÓëÓ­Ü
ó®§ìӧܽ§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ó²®ì§ªÛ ½£¿²ëì١ܽ¡ß²Ý
ó¥Õ½§ßϽ®ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¨ß§Ò¡ÜÁ ¨ß­ßëÓìªÛ
÷¾ì§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¨²Ý ªÇì¡®Ó ®¦¢ÜÁªÛ
¨ß®Ö±²Ý ®ß¯Ó½ë
ªß§®²Ý ¼©ß±Û©ßǾ¡ëßëÛ
®°ì٨̰ۧܽ®ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ª¡Ô¯Ûªß±²Ý £¥½¡ß©²Ý
¾®ë¡§Ü§Ô­Ü ®ß¯Ó½ë.

ªÇì¡®Óë߯ۮßìÙ
£Ô§Ü§Ô¾ìëÓ­Ü £Ô§Ü§Ô¾ì¨ß°Ü
£Ô±¡Ü¡®¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
§Ô̡ܽ¡ßðìÙ ó®§ìӧܧ
¼£­Ü®èìÙ ®ß¯Ó½ë
÷§Ü§ì ¡¢Ü¡ß§×ì§Ü ÇëìÙ
§®§Ü½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ü°Ô¡§Ô½ìß²Ý ¼§±ÛÁ§Ô¡Ü¡
÷¡¨ÛÇ ®¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
©§Ü§Ô¼ëßÅ ©§Ô¼²ß²ÝѪÛÛ
©ß¥Õè²Ý ®ß¯Ó½ë
©ìߢÜÁ£½² ©ì¼²²ÝÑ
©±Û±Ôè²Ý ®ß¯Ó½ë
ª§Ü§ÔªªßªÛÛ ©§©Ú¼©ß̾°
®ß¯Ý®Ó§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ªÇì¡®Ó §ÔÌ®¥Õ¡°Ü
®ß¯Ó ®ß¯Ó ®ß¯Ó½ë.
Á­½£¡ì߯ۮßìÙ
ó¤Û£²ªß ª¾­©Ý©Ó±®Ó
ô§ìӧܽ§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ó¦Óëì¢Ü¡²Ý ª¦§ÜÇᆭ
󾥨ÛÇëܨ۽§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
®¤Û£Ô ¨¡ìªÜ §²Ý²Ó­Ü
®ß¯®¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ªß£Ô §²Ý²Ó±Ü ɲìÙ飪Ü
®¨ÛÇ§Ô§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ó¤Û£¼­² Á¥©Ú©ßªÜ©Ó­Ü
ó¢Ü¾¡ëÓ¥Ú¥ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ó²®ì§ªÜ õìߪ¡¾§
óÌЪ®²Ý ®ß¯Ó½ë
¼£¤Û¼£ß­Ü ¼ªß¯Ó Èï±Û±¤ÛäÛ
¼£©Ý©Ó²ß²Ý ®ß¯Ó½ë
½£ì­ìÙ½¡ß²Ý ¼£¢Ü¡ª­§Ü
§ÔÌ®¥Õ¡°Ü ®ß¯Ó½ë.

¼©ìÓë߯ۮßìÙ
¨­Ü­ §ÔÌ©Ú©­Ü­ß¦ÞÅ
¨ß²Ý Êê²½ Ý ±ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¨ßÒï±Û±Ñ ©§Ü¼§ß²ÝѪÛ
¨ª¡ÜÁ¾ì§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¼£ß­Ü­ßÓë ®ß²Ó§²Ó­Ü
½£ß§Ô ®¨Û§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¼§ß¾¥ã¥Õ¡Ü ¼¡ßŧܧ®°Ü§²Ý
¼§ßϨۧª©Ú©²Ý ®ß¯Ó½ë
¼£­Ü®¨ªÛ©Ó §²Ý¾²©Ú½©ß­Ü
£Ô±©ÚÉ±Ý±ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¼£²ÝÝÑ ¡Ô¯ÓëѧÜÇ ªß­Ü
¼§ëÜ®¼ª²Ý±ß²Ý ®ß¯Ó½ë
®Ó­Ü­ÓɧÜÇïìÙ ¨¡ì§Ü¾§
®Ó°¡Ü¡Ô²ß²Ý ®ß¯Ó½ë
½®§ÔëìÙ½¡ß²Ý ©¥Û¥ìÙ©Óìß²Ý
½ª§Ô²ÓëÓ­Ü ®ß¯Ó½ë.
à ô¦Þ¥ß°Ü
§ÔÌ®ß¥Õ©Ú éì§ÜÇ
¼£¡§ÜÇ§Ô§Ü§ß°Ü ®ß¯Ó½ë
§ÔÌ©Ú©ß¾® ʩکǪÛ
¼£©Ú©Óè°Ü ®ß¯Ó½ë
¼©ìÓë߯ۮßìÙ ¼©±Û¼±Å§Ü§
¼©¦Þ ©Ó°Ü¿° ®ß¯Ó½ë
¼©ÌªÛÉÇïìÙ ªßʲӡÜÁ©Ú
©Ó²Ýèè°Ü ®ß¯Ó½ë
üÌ Èï±ÛÑ ¨ß±Û©§ÜÇ
Êê²ÝѾì§Ü§ß°Ü ®ß¯Ó½ë
÷ëìì¢Ü¡±Û½¡ ¡¦Þ¦Ó-
Ë¡¨Û§°Ó§Ü§ß°Ü ®ß¯Ó½ë
ªÌ®ßÌªÛ §Ô̪­Ü­Ó
®° ¨ß¥Õ ®ß¯Ó½ë
®¦ÞÉǾ® ¨¡ìÙ¡Ü ½¡ß¾§
ª­ìÙ©Ú ©§¢Ü¡°Ü ®ß¯Ó½ë.

¼§ß¦Þ¥ì¥Õ©Ú¼©ß¥Õë߯ۮßìÙ
ª¦Þ¥¢ÜÁ¥ÕÕ맾²
®ß¯Ù®Ó§Ü§ß²Ü ®ß¯Ó½ë
ªßìÙ¡¯ÓëÓ­Ü ½¡¥Ü¾¥§²Ó­Ü
®¨ÛÇ§Ô§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¼§¦Þ¥Õ¾ìã¯Û óì¢Ü¡¾ì½ë
¼§ëÜ®¼ª²Ý±ß²Ý ®ß¯Ó½ë
§Ô̪߿­ ¼ë߲ݩ§¤ÛäÛ
¼£©Ý©Ó²ß²Ý ®ß¯Ó½ë
©¦ÞÅ §ÔÌ©Ú©°Ü°Ó¼ëÏ£Û£Ô
©§ÜǾì§Ü§ß²Ü ®ß¯Ó½ë
©ß¾®¡°Ü ¡­®Ó§¾²
©¯Ó§Ü§ ¼£­Ü®²Ý ®ß¯Ó½ë
¼§ß¦ÞÅ ¼£ëÛÇ Ç°©§Ü§ß­Ü
Ç­¢Ü¡Ó²ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¼§ß¦Þ¥ì¥Õ©Ú¼©ß¥Õë߯ۮßìÙ
Ǿ¦©Ú©§¢Ü¡°Ü ®ß¯Ó½ë.
§ÔÌ©Ú©ßæ¯Û®ßìÙ
÷ªÛ©ìÙ ¼§ßÏªÛ ¼ªë߲ۤۤ§Ü-
Ǿ±ëâìß²Ý ®ß¯Ó½ë
÷½ìß¡Ô¦Ó ¨ß°Û ¡ßì٧ܧԾ¡ëÓ­Ù
÷§Ô§Ü§ ®°Û°­Ù ®ß¯Ó½ë
®ªÛ©®Ó¯Û§ßì٠ʲӽ§ß°Ó­Ù
®¨Û§©Óìß²Ý ®ß¯Ó½ë
ª­ìÙ¡Û¡¦Þ¾¦ ½®¼±ß²Ý±Ó
¾®ëß§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
óªÛÉ®ÓëÓ­Ù ª§Ô°ì¢Ü¡ì¡ªÛ
ÉÁ¨Û§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
óª­è§Ô©Óìß²Ý ©§ÜǪÛ
óÌ°Óè²Ý ®ß¯Ó½ë
¼£ªÛ¼©ß²¥Õ Ê¥Õë°ÎªÛ
½£®Ó©Û½©ß²Ý ®ß¯Ó½ë
§Ô̩کߦ²Ý ¼©ß±Û©§¢Ü¡°Ü
¼£¡§­§Ü§Ô­Ü ®ß¯Ó½ë.

§Ô̪¢Ü¾¡ë߯ۮßìÙ
1.
¡­¨Û§§ÔÌ¡Û¡ßì٧ܧԾ¡ëÓ­Ù
¡ßì٧ܧԾ¡ ®¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¡ß£Ô²ÔëÓ­Ù Á¾±ëÍïìÙ¡Û
¡ß®½­ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¨­¨Û§§Ô¡¯Û ôëÓì§Ü§Ô ù¦Þ-
©§ÜÇ ¨ß;ì§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¨ß¾­¨ÛÇªÛ ô¾±¨ÛǪÛ
¨ª¡ÛÁ¾ì§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
õ­¢Ü¼¡Ï á±ÛÛ±Ó¡Û¾¡
ëÓÌ ª¥­×¨Û§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
õªÛÊê²Ý±Ó­Ù õÌÈï±Û±ÓÌ-
©§Ü½Ü§¯Ó¾£§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
®­¨Û§§Ô¡ÏªÛ Áʧ®­Ù­Ô
ª¦®ß°²Ý ®ß¯Ó½ë
®ß¥Ý¡­ÙÔë²Ý ©ì¡ß­²Ý
ª¢Ü¾¡ëìÙ½¡ß²Ý ®ß¯Ó½ë.
2.
ûë²Ý óÌ°ÛªßìÓ ¼£ëÛë
ó¥ÕëÓ¿¦¡°Ü ®ß¯Ó½ë
ó¨ÛÇ¡ÓÍªÛ £×ìßΪÛ
ª¦Ôë¾ì˪ÛÛ ®ß¯Ó½ë
¾ªëÓ­Á ½®­¿¦¨Û§
®¦Þ¾ªªÓÁ ®ß¯Ó½ë
ªß±ßª­Ü ó¤Ý£­Ô¼£ëÛ
ª­ìÙ¡Û¡ì¢Ü¡°Ü ®ß¯Ó½ë
¼£ëÛë¡­Ò¥²Ý ó­¢Ü¡­Ù-
½£ìÙ ªßìÙÉªÛ ®ß¯Ó½ë
§Ô¦ÞÉëÊªÛ ©¦Ô­ª²Ý²
§Ô̡ۡϧÜÇªÛ ®ß¯Ó½ë
¾ªë­Û ¼£ëÛ˪ÛÛ Ê¡ÊÑ®­Ü
ª­ìÙ¡Û¡¦Þ¡°Ü ®ß¯Ó½ë
ª²ÝÝÒ Ê¥Õ§Ü¼§ß©Ú©ßìªÛ
®¿°ëÊ¥²Ý ®ß¯Ó½ë.

¨ß§ ʲӡ°Ü
ô²Ó§²Ó­Ü óÒ¥§Ü§Ó­Ü
ó®§ìӧܽ§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ô°®¨ÝܧßìÙ¡ÜÁ©½§£ªÛ
óÌ°Ó¾®§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
©ßÒ¼§±Û¡Ó±Û ¡¦Þ¥®²Ý ¼£ß­Ü-
©­ ξì§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
©ìߢÜÁ£èìÙ ¼£ß±Û©Ó쩨ÝܧªÛ
©ìÓ¨ÝÜÇ ¡±Û±ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¡ß²Ê±§Û §ß°§Û§Ô±Û-
¡¦Þ¥Õ¾£§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¡Ì¿¦ëÔè­Ü ÷©½§£¡Ü-
¡§Ôë°Ó§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¨ß²Ô­§ÛÛ§Ô±Û ÁÌ®¾ì¾ë
¨ß¥Ü¥Õ²ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¨­¨Ü§Ó¡Ï ¨ß§Ê²Ó
¨±Û©§¢Ü¡°Ü ®ß¯Ó½ë.
÷ëÙë¡Ü¼¡ß¦Þ¥ßìÙ
®ß­¼®ëÙ½ë߲ݧ¾² ¼®²Ý±
®¥Õ®¯¡²Ý ®ß¯Ó½ë
ª¦¡Ý¡ß­Ü¨ªÛ©Ó ¼§ßϪ­ìÙ©- Ú
©§§Ý½
Ü §ß²Ý ®ß¯Ó½ë
£×­ªÓÁ ¨ß§Ê²Ó
£×̾ì©Ú½Ù©ß²Ý ®ß¯Ó½ë
£Ô§Ü§Ô¾ìëÓ­Ü ¡ßì٧ܧԾ¡¨ß°Ü
£Ô±¡Ü¡®¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¨ß­Ôì¦Ýžª¾ë¨ÜǪÛ
¨ª¡ÜÁ¾ì§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¨ß¼­¥Ü¥Õҥܼ©ß̾°
¨¥§Ü§Ô²ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ªß­ì¢Ü¡ª¦®ß°ßÙ
®°Ê¾ì©Ú½Ù©ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¾®ëÊëÙë¡Ü ¼¡ß¦Þ¥®ì٧߰Ù
¾®ë¡§Ü§Ô­Ü ®ß¯Ó½ë.

ª¦¡Ý¡ß­Ü¨ªÛ©Ó
½§£ÊëÙë¡Ü ¼¡ß¦Þ¥®ì٧߰Ù
¼£²Ý²Ó ¾®©Ú½Ù©ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¼§²Ý²ì¢Ü¡ìÙ £×ì̾°£Ü
½£ì٨ܧÔÌ©Ü½Ù©ß²Ý ®ß¯Ó½ë
§ß£ì§Ô §Ǫ̂ߪªÛ §¾¯¡Ü¡
®¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
§ªÓ¯Ü ¨ß§Ê²ÓË¡©Ý¾©§Ü-
§ß©Ó§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
½¨£Ê¥²Ý ôìÓë¾²
¨ÓëªÓ§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¨×¦Ó­§Ü§Ô­Ü ©§Ô²ÝªìÙ¡¾­
¨ÓѧܧÓè²Ý ®ß¯Ó½ë
ªß£Ô ª¡¨Û§²Ó­Ü ®Ó°¢Ü¡
®¨ÛÇ§Ó§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ªß­Üª¦¡Ý¡ß­Ü¨ªÛ©Ó ©§ªÜ
¾®ë¡§Ü§Ô­Ü ®ß¯Ó½ë.
ô°®¨Û§ßßÙ
ª£Û£¦ÓËªÛ ª§Ô°ì¢Ü¡ªÛ
®ß¯Ý®Ó§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ª¾±¨ß²ÝÁ½ªßÌ̮ӭÜ
ª¡Ó¯Ü¨ÛÇ ¡±Ü±ß²ÝÝ ®ß¯Ó½ë
©£Û¾£ëÓ¥ÜÝ¥ ìߪßÙ©§ªÜ
©¡Ìª®²ÝÝ ®ß¯Ó½ë
©ß¥Õë§Ü½§ß²×½¥±©Ù ©ßßÙ¾®
¼£ëÙ½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¡£Û£Ó¨¡ßÙ ªßë²ÓÌ¡¯­Ü
©¦Ó¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¡¥¡ ÷§Ü§ìߥ§ÜÇ¡Ü
¡ßÍ§Ó§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ó£Û£ª± ª²ª¡Ó¯Ü£Û£Ó-
ë¾¥¨Û§Ó¥Ü¥ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ô°®¨Û§ßßÙ §ß°Ó¾¦¡°Û
ó²®ì§ªÜ ®ß¯Ó½ë.

¼©ìÓë ¨ªÛ©Ó¡°Û
óªÛÉ®ÓëÔ­Ü ©§Ô²ÝªìÙ¡¾­
ôëܨÛǾì©Ú½Ù©ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ô°®¨Û§ßßÙ §ß°Ó¾¦¾ë
󾥨ÛÛÇëÛ¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
÷ªÛ©ßÙ¼§ßÏ ªì¢Ü½¡£ßÙ¡Û-
Á¡©Ùɾ¥½ëß²Ý ®ß¯Ó½ë
ý¢ÜÁ§Ò¡Û ½¡¥Ù¾¥§²Ó­Û
÷§Ó§Ü§ ©Ôìß²Ý ®ß¯Ó½ë
®ªÛ©®Ó¯Û§ßßÙ ®ì§Ì¾ì
®ß¯Ó¼£ëÛ§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ªß±½²ßÙ¨ªÛ©Ó¡ÛÁ ®ß¯Ý-
®°Ó§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ùªÛ¼©Ìªß²ì٠ʲӮßÙ¡- Û
¡Ó§Ê¾ì§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ù¯Ó­Ü ¼©ìÓë ¨ªÛ©Ó£ì¦Û
õ²ÓÇï¯Ó ®ß¯Ó½ë.
§ÔÌ¡Û¡£Û£Ô ¨ªÛ©Ó¡°Û
ªÌ®ßÌ¨Û §Ô̪­Ü­Ó
®ß¯®¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ªß£Ó ªÓÌ¡£×¥§Ü§Ó­Ü
®¨ÛÇ§Ó§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
óÌ°ß°Ì¥²Ý ¼ªß¯Ó¼£ß­Ü
ó§Ó£ë§Ü½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ôѼªß¯Ó ÉÇïììÙ¡Ü-
¡°Ó§Ü§ ©Ôìß²Ý ®ß¯Ó½ë
§Ô̮߭®¥Ý¥ªÛ¼£ëÛÇ
½£®Ô©Ü½Ù©ß²Ý ®ß¯Ó½ë
½§®ìߣߥݥ¡§Ü¾§£Û
¼£©Ýɪ®²Ý ®ß¯Ó½ë
¼§Ì°ß̪߰®¨Û§ßßÙ
§ÔÌ®¥Õ½ëß²Ý ®ß¯Ó½ë
§ÔÌ¡Û¡£Û£Ô ¨ªÛ©Ó
õ̧ÔÌ®¥Õ¡°Û ®ß¯Ó½ë.

à ùªÛ¼©Ìªß²ìÙ
1.
ó§Ú§Ó¡ÓßÓ óÌ°ß°ßÚ
ó¥Õ©¦Ó¨Ú½§ß²Ù ®ß¯Ó½ë
óÌ¥Ú¡£Ú£Ó ¨ªÚ©Ó˾¬
ôÑ ¼©±Ú½ç²Ú ®ß¯Ó½ë
©§Ú§ÓË¥²Ú ©ß¥Õ«§Ú¾§©Ú
©¡ßÚ¨Ú§Ó¥Ú¥ß²Ú ®ß¯Ó½ë
©§Ó²ÚªßÚ¡¾­Ë¥Ú ¼©ß̾°©Ú
©ßÓ¨ÚÇ ¡±Úç²Ú ®ß¯Ó½ë
çڧª¡Ó¯Ú ªß±²¥Õ
¼§ßÏÇ«Ú¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
¼§ß­Ü ¼©ßÓ«¨ªÚ©Ó £¬¦Ú
½§ß²Ú±Óè²Ú ®ß¯Ó½ë
£Ó§Ú§Ó¾¬«Ó­Ü ô§Ó¾¬¨ß°Ú
£Ó±¡Ú¡®¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
£ÖßÚ¼©ÌªÚéÇ»ßÚ Ê²Ó®²Ú
§ÓÌ®¥Õ¡°Ú ®ß¯Ó½ë.

2.
ù¦Ú¥Õ¾£¼«¦Ú ¦Ó¿°«ß¯Ú®ßßÚ
ù§Ó¬ß£²Ú ®ß¯Ó½ë
ùÏ©§ÚǨ߭ܮßÚ¡Ú ¼¡¦Úæ²ÚÁ
÷¾¬§Ú§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
©¦Ú¾¥ ª¾±¾«§Ú ¼§ßÓ¨Ú§
©ß¥Õ«§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
©¬¡ß­ ²¥Õ«Ó¿¦¾«©Ú
©¬Îª®²Ú ®ß¯Ó½ë
§¦Ú¥ªÓ¯ÚÈ»­Ü ¨ªÚªß¯Ú®ßßÚ
£¬æè²Ú ®ß¯Ó½ë
§ß¬¦ÓËªÚ ®Ó¦ÚÆ­ÁªÚ
§ßÒ¾¥½«ß²Ú ®ß¯Ó½ë
¼§¦Ú¥Õ¾¬Ãâ¯Ú éÇ»ßÚ
ùªÚ¼©ÌªßèßÚ ®ß¯Ó½ë
£Ó§Ú§Ó¾¬«Ó±Ú ¼£«Ú«
§Ó̮ߧӾ¬½«ß²Ú ®ß¯Ó½ë.

3.
£×ìßÌªÛ ù§ÔìߣìÙ
§ÔÌ®¥Õ¡°Ü ®ß¯Ó!
§ÔÌ®¾ìëÓ­Ü £ß§Ü§Ôë
¼£¨ÛÇ®ìß¾¥ ®ß¯Ó!
úìßÌªÛ ¼£ëÛ뮥ÕÎ
ù©Ú¼©ßÏÇªÛ ®ß¯Ó!
õ­¢Ü¡Ôë ʲÝÒï­Ü ®ß¯Ó!
õ¿¦§Ü½§ß°Ü¡°Ü ®ß¯Ó!
½£ßìߧ ÇëÛë ¼£ëÛë
Ê¡£Û½£ß§Ô ®ß¯Ó!
ÇïÊÑ®­Ü ®ß¯Ó! Ç¿¦
ª­ìÙ¡Ü¡¦Þ¡°Ü ®ß¯Ó!
öìßÑ §Ǫ̂ߪªÛ
ó¦Ó¨Û§ ù¯Ó­Ü ®ß¯Ó!
õ²Ó§Ü§ÔÌ©Ú½©ß¼¥¯Ó­Ü
¤ß² Ê§Ü§Ô¾ì ®ß¯Ó½ë!.

4.
óÑ £ªë£Û ¼£¥Õ맿²
ó¥Õëѧܽ§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ó¥ìÙ¨ÛÇ ®ÌªÛ Á§Ô¥Û¥Õ¡¿°
ó±§ÜDZ¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¼£Ñ ¡­Ó¾ë£Û £Ô±ÓǪ±§Ü
§×ìÙ§ÜÇ®Ó¥Û¥ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¼§²Ý²ì¢Ü¡ìÙ ¼£­Ü®ªÛ ʱÛѪÛ
§ÔÌ§Ü§Ô ¾®§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ª¾±ë§²Ó­Ü ¼©ßÌ°Ü ó¿²§ÜǪÛ
®ßëÛ ¼ªß¯Ó¨Û§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ªß±²Ý ÷¾ì ¼£ëÛ§ §ªÓ¯Ûª¾±
®°ì٧ܽ§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ó±ªÓÁ ¨±Û¼©ÌªÛéÇïìÙ
ó®§ìÓ§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ó¯¡ßÌªÛ ù§ÔìߣìÙ
ó¥ÕëÓ¿¦¡°Ü ®ß¯Ó½ë.
ùªÛ¼©Ìªß²ßìÙ §ÔÌ¨ß°Ü ©ß¥ÛÅ
5.
£¢Ü¡ì ©ß±Û¡ì ëߧ® ©ß¥Û¥
©Óì©ß¡ììÙ §¢Ü¡°Ü ª§ªÛ,
£ßëÛα ®ß§ÔëìÙ ªßëÛÁ®ìÙ ù²ÝÑ
£Çª¾± ®ß¯Û¨Û§ÔÅ ¨ß°Ü!
¼®¢Ü¡­Ó õ¢Ü¡Ô²Ó ®ÖÌ ¨ª¡Ü¡Ô¿­
ù²ÝÑ ªÓ¡§Ü§°ìÙ ¨ß°Ü!
½ª§Ô²Ó ¨ªÛ þªëßÑªÛ ù²§Ü
ÇëìÙ®Ó¥ÛÅ ®Ó°¢Ü¡Ôë ¨ß°Ü!
ª¢Ü¾¡ëìß°Ó ©ìߢÜÁ£ ʲݲ®ìÙ
®ß¯ÛÎ Ê¿°§Ü§ÔÅ ¨ß°Ü!
ª²Ý²Óë ¼§²Ý²ì¢Ü¡ßÉìÓ ªßª¿­
ª±ÛÑªÛ ÷®¨Û§ÔÅ ¨ß°Ü!
¼£¢Ü¡ë­Ü ®ß®Ó¡°Ü ã¯Û®ë­Ü
¨ßÐªÛ £Ô±¨Û§ ¼©ÌªÛéÇïìÙ£Û-
£×ªß²Ý õ¿°ë߯ۮßìÙ ®¨Û§Ì°Óë
¨ß°Ü §ÔÌ®ß§Ô¾ì ¨ß½°.

áì§Ü§ß¯Û®ß²Ý
£×ìßÌ¨Û §ÔÌ©Û©§Ô¡°Ü
£Ô±¡Ü¡®¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¼§²Ý²ì¢Ü¡ìÙ £×ì̾°£Ü
½£Ìª®²Ý ®ß¯Ó½ë
©ßìß̼ª§ÔìߣìÙ ©§ªÛ
©¦Ó¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
©ß¥Õë§Ü§Ô²Ý ÷¥Ù¼©ß̾°©Û
©¡Ìª®²Ý ®ß¯Ó½ë
¨ßìßë¦²Ý £ªëªÛ
¨ß¥Ü¥Õ²ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¨ßÍïì߲ݧ²¡ÜÁ ʧܧÔ
¨­Ý¡Ó²ß²Ý ®ß¯Ó½ë
úìßÌ¨Û ¾§ëÔ­§Ü§§ÜÇ
õ¢ÜÁ ®¨Û§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ù¯Ó­Ü áì§Ü§ß¯Û®ß²Ý§²Ý
õ¦Ó¾¦ë¥Õ¡°Ü ®ß¯Ó½ë.
ùªÛ©ßìÙ
é®°ÌªÛ §Ô̪¡°ßìÙ
¼©ß­Óα۽±ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¼©ßëÛ¾¡ ʧ­Û ©§Ô²ÝªìÙ¡¾­©Ù
¼©ßÌоì©Ù½©ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ªß®°ÌªÛ éÇïì²Ý
ª­ìÙ©Ù ©§§Ü½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ª¡ì§Ü§Ó­Ù ɲìÙ飪Ü
®¨ÛÇ§Ô§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
½§Î¼ª©Ù ¼©ßÌÐªÛ ©¾¥¡Û¡§Ü
§ÔÌ¨Û§Ô²ß²Ý ®ß¯Ó½ë
§Ô̪¾­¨ªÛ©Ó¡Û¡¥Õ¾ª
¼£ëÛ˪®²Ý ®ß¯Ó½ë
©ß¾®ëìÙ¡°Ü ¡­®ÓëÓÌ°Ü
©¡¼­²Ý±ß²Ý ®ß¯Ó½ë
©¥ÜÝ¥ßÙ¼§ßÏ ¼ªªÛ©ßìÙ ¼©ß±Ý-
©§ªÓì¦ÞÅªÛ ®ß¯Ó½ë.

ʧ­Ôëߦݥ߲Ý
ó§Ü§¡ÓìÓ ëÌ°ß°ßÛ
ó¥Õ©¦Ó¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ó̥ܩ£Û¾£ ®ß즧ܧԭÛ
ó®§ìÔ§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
£Ô§Ü§Ô¾ìëÓ­Ü É²ìÙ飪Ü
£Ô±¡Ü¡®¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
£×©ß¥Õë ªÖÅʧ­Ý
£×ßÛ¼©Ñ½®ß²Ý ®ß¯Ó½ë
÷§Ü§ªªßªÛ ®ßÇï­ªÜ
÷ë쮨۽§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
øßÛ§Ǫ̂ۧ£Û £×ß۩ߧ-
Êê²Ý±Ó²ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ʧܧԾìËªÛ ¼£¢Ü½¡ßͪÛ
Ê¥Õ¼©Ñ½®ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ʧ­Ôëß¦Ý¥ß²Ý ¼©ß±Ü©§¢Ü¡°Ü
ø¯Ó½§ßÑªÛ ®ß¯Ó½ë.
ó²¨Û§ß¯Û®ß²Ý
ª¾­ëÔ­Ý ½®¢Ü¡¥®±ÜÁ
ªßª²ßßÛ ®ß¯Ó½ë
ª¦Ó£ÛÃ¥ßÛ½¡ß²Ý ó²¨Û§¼²²
®¨ÛÇ§Ô§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
÷­Á¡Ü½¡ßßÛ §¤Ý£¼ª²
÷§Ô§Ü§Ì°Ü½®ß²Ý ®ß¯Ó½ë
÷­Á¦Ý¥ªß­¥Õ¾ë
÷¡¨ÛÇëÛ¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
õ­Á £Ô§Ü§Ô¾ì§²Ý²Ó­Ü
£Ô§Ü§Ô¾ì½ëß²Ý ®ß¯Ó½ë
ù¨Û¾§ ù§ÔìߣìÙ
õ¾¦ë¥Õ½ëß²Ý ®ß¯Ó½ë
ó­ìÙ½ª­Ùª¢Ü¾¡
§ÔÌΡܡ©Û©²ßßÛ ®ß¯Ó½ë
ó²¨Û§ß¯Û®ß²Ý §ÔÌ®¥Õ¡°Ü
ó²®ì§ªÜ ®ß¯Ó½ë.

©¥Û¥ßÛ
¼§²Ý²ì¢Ü¡ìÙ ¾ª¨Û§¼²²£Ü
£Ô±¡Ü¡®¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
§Ô̼¨Å¨Û§ß¦Þ¥¡©Ý ¼©ß̾°£Ü
¼£©Ýɪ®²Ý ®ß¯Ó½ë
ó²Ý²®ë­Ü éÇïì²Ý
ó¥Õ©¦Ó¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ó²®ì§ ¼ªªÜ©ßÌ¡ÜÁ
ô¥Û¼£ëܽ®ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ª²ÝÒ §ÔÌ¡Üáì²ßßÛ
®°Ê¾ì©Ü½©ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¾®¡ß£Ô ëÒ¥§Ü§Ô­Ü
®¨ÛÇ§Ô§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
©²ÝÒ¡¾­ ¨ß­Ü½®§©Ü
©ë²Ý¼§ìÓ½®ß²Ý ®ß¯Ó½ë
©ìߣì²ßªÛ £×ßÛ©¥Û¥ßÛ
©ßÌ­¡Ó­Ü ®ß¯Ó½ë.
¨¤Ý£×ëßÛ
¼§¦Þ¥Õ¾ìã¯Û §ÔÌ®ì¢Ü¡ªÜ
¼£¯Ô¡Û¡ ®¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
£×ªß§®¼²²ÜÒªÜ
¼£­Ü®²ßßÛ ®ß¯Ó½ë
©¦Þ¾¥ª¾±§Ý §ªÓ¯Û©Û¼©ß̾°©ÛÛ
©¡ì®¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
©¢ÜÁ²ÓëÓ­Ü ÷§Ü§ì¨ß°Ü
©ßÌ§Ô§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ü¦Þ¼¥ß¥Õëß°Ü ¡­®Ó§¾²
ü¯ÛÓ§Ü§Ô¥Ü¥ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ü²Ý©§Ô²ßëÓì©ÛÛ ¼©ß̾°
ýǪ®²Ý ®ß¯Ó½ë
ù¦Þ¥Õ¾£ËªÜ £×ßÛ©¥Û¥ßÛ
õ¾¦ë¥Õ½ëß²Ý ®ß¯Ó½ë
ù¯Ô­Ü¼©ÌÁªÜ ¨¤Ý£×ëßÛ
õ²ÓÇï¯Ó ®ß¯Ó½ë.
¨ªÜ©Ó°Ü¾°
1.
½§ªÌ뻆 ¼£¢Ü¡ª­§Ü
§Ô̧ܧ߰ÛÛ¡°Ü ®ß¯Ó½ë
§ÔÌ®¾ìëÓì­Ü ©¥Û¥ß¾¥
½£ß̢۪ÜÁªÜ ®ß¯Ó½ë
§ßªª¦Ó ®¥ªßßÛΪÛ
ÉßÓÈï껆 ®ß¯Ó½ë
§ßª¾ì¡Û¾¡ ëÓ¾¦ë¯ÁªÜ
§¥ªÛÉë滆 ®ß¯Ó½ë
©ßªÌ뻆 §ªÓ¯Û½®§ªÛ
©ëÓ­Ü©®°ªÜ ®ß¯Ó½ë
©ß¥Õë§Ü§Ô²Ý ¼©ßÌ°Û§²Ý¾²
©¡ßÛ¨ßÎªÛ ®ß¯Ó½ë
¨ßªÈ§­Ü ª§ÔʡʪÜ
§ÔÌÊ¥Õ軆 ®ß¯Ó½ë
¨ªÜ©Ó°Ü¾° ®¥Õ®¯ÁªÜ
¨ß½¥ßÑªÜ ®ß¯Ó½ë.

2.
¡ß§Í¥²Ý ¨¤Ý£×ëßÛ¡¯­Ü
¼§ßϽ®ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¡ßì٧ܧԾ¡¡Û ¡ßì٧ܧԾ¡
÷§Ô§Ü§ ¡­Ó¡²Ý±Ó ®ß¯Ó½ë
½©ß§Ê¥²ß¯Û®ßìÙ ¼£ß±Ü-
¼©ßÌоì©Û½©ß²Ý ®ß¯Ó½ë
éÇïì²Ý ©ß¥Õë§Ü¾§©Û
ɡϪ®²Ý ®ß¯Ó½ë
ªß§¡®ß¼­®ÙÎëÓìÙ¡ÛÁªÜ
®ß¯Ü®°Ó§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ª§Ô°ì¢Ü¡ ½ìß­¡Û¡ªÛ
®°ìÙ§Ü§Ó¥Ü¥ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¨ß§Ê²Ó ô°®¨Û§ßßÙ
¨­ªÛ É¡¯Ü½®ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¨ªÜ©Ó°Ü¾° §ÔÌ®¥Õ¡°Ü
¨ß½¥ßÑªÜ ®ß¯Ó½ë.
®¥¡ÜÁ§Ü §Ô̮֧ԩکӰܾ°
ô²Ó§²Ó­Ü ½£ß§Ô¨ß°Ü
ó®§ßÓ§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ô¯Û®ßìÙ¡°Ü¡¾­©Û ¼©ß̾°
ôëܨÜǾì©Û½©ß²Ý ®ß¯Ó½ë
§ßÒ¡¨Ü§ ¨ªÜ©Ó°Ü¾°
§ß°Ü ¼§ßϽ®ß²Ý ®ß¯Ó½ë
£¥½¡ß©²Ý §ªÔ¯Ü¡Ü¡×Å
£ß±Ü±Ó²ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¨ß²Ó­§Ü§Ó­Ü ©ß¥Õë§Ü¾§
¨¥§Ü§Ó²ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¨­Ü­ ÷­¡ßìÓë¾²
¨ª¡Ü¡°Ó§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ö²ª± ¼®¾ªëßЪÜ
õ¾±®²ßìÙ ®ß¯Ó½ë
ù¢Ü¡°Ü ®¥®Ö§Ô©Ú©Ó°Ü¾°
õ¾¦ë¥Õ¡°Ü ®ß¯Ó½ë.

¼©ìÓë®ß£Ü£ß²Ý ©Ó°Ü¾°
1.
§¦Ü(²Ý)¾ª£Ó¢Ü¡ªÜ ½ìߡԦӨ߰Û
§¾¯¡Ü¡ ®¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
§ßì¦ÓëÓ­Ü £¢Ü¡¨­ÜÍïìÙ
§ßÒ¾¥½ëß²Ý ®ß¯Ó½ë
ɲܾª§®ÓìÙ §ÓÌ®ì¢Ü¡ìÙ
ɡϾì©Û½©ß²Ý ®ß¯Ó½ë
éÇïìÙ ù§Ôìߣì٧߰Û
ɡϪ®²Ý ®ß¯Ó½ë
ª²ÜÉ¡¯Ü½£ìÙ £¥½¡ß©ßÙ
®°Ê¾ì©Û½©ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ª¾±¨ß­Ó²Ý ¼©ß̰ܧ²Ý¾²©Ü
©Á§ÜǾì§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ó²ÜÉ¥²Ü ÷­¡ßìÓëìÙ§ªÜ
ó¥ÕëÓ¾¦½ëß²Ý ®ß¯Ó½ë
ó©ë©Üì§ ìߣì٧߰Û
ó²®ì§ªÜ ®ß¯Ó½ë.

2.
§Ö§Ñ ¨ªÜ©Ó°Ü¾° ©§ªÜ
¼£²Ý²Ó¾®©Û½©ß²Ý ®ß¯Ó½ë
§Ó̪¾­ëÓ­Ü ªß­Ü©§§Ü¾§£Ü
£Ô±¨ÜÇ ¼©±Ü±ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ô§ì®ßëÙ §²Ó£Ü½­ß¡Ô
óÌ°Ó²ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ô¯Û®ßìÙ¡°Ü ¼£ß±Ü¼©ß̾°
ó±Ó¨ÜǾì©Û½©ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ýÇÉ¡¯Ü£Ü £¢Ü¡¨­ÜÍïìÙ
÷¡¨ÜÇ ¼©±Ü±ß²Ý ®ß¯Ó½ë
÷½ìß¡Ô¦Ó¨ß°Û ô®¦ÓëÓ­Ü
÷§Ó§Ü§ ¼£­Ý®²Ý ®ß¯Ó½ë
ú§ªÓ¼­¦Ü Êê®ßëÓìªÜ
õëªÜɪ®²Ý ®ß¯Ó½ë
ù¯Ó­Ü ¼©ìÓë®ß£Ü£ß²Ý ©Ó°Ü¾°
õ¾¦ë¥Õ¡°Ü ®ß¯Ó½ë.

©Ó°Ü¾°½­ß¡ß£ßìÙëìÙ
ó§Ü§¡ÓìÓ ëÌ°ß°ßÜ
óÒª§Ô½ëß²Ý ®ß¯Ó½ë
û©Ú©£ÔëÓ­Û §Ó̽®ß¦§Ü-
§®§ìÓ§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ʧܧӼ¨±Ó ª¾±§Ü §ªÓ¯ß­Ü
¼ªß¯Ó¨Ü§Ì°Ü½®ß²Ý ®ß¯Ó½ë
Ê꧱Ӯ²Ý ª¦®ß°²Ý
ʲÝÉ§Ó§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¨Ó§Ü§ÓëªÜ ¨ªÜ©Ó°Ü¾° ©§ªÜ
¼¨¤Ý£Ó­Û ¾®©Û½©ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¨Ö°Ý®£² 饦§Ü§ß­Ü
¨ÓëªÓ§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
÷§Ü§ªßªÜ ÊŪܾ©¨¡ìÙ
÷§Ô§Ü§ ®°Ý°­Ý ®ß¯Ó½ë
÷­¡ßìÓë²Ý ©§¢Ü¡°Ý
ø¯ÛÓ¼§ßÑªÜ ®ß¯Ó½ë.

ó¯¡Ôë ª¦®ß°©Ü
¼©Ìªß°Ý ¨ßë²ßìÙ

ª²Ý²Óë£×ìÙ ª§Ô°ì¢Ü¡ªÜ
ª¡Ô¯®¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ªßìÙ¡¯ÓëÓ­Û ó®Ô¥Û¥§Ü§Ô­Ü
®¨Û§®°Ý°­Ý ®ß¯Ó½ë
ª²ÛÒÉ¡¯ßßÓë ª²ªÜ
¼ªß¯Ó¨Ü§Ì°Ü½®ß²Ý ®ß¯Ó½ë
½ª²Û¾ªªÓÁ §ÔÌ©Ú©ß¾®
®ÓìÓ§ÜǾì§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¼§²ÝÒ¾ìëÓ­Û ÷­¡ßìÓë²Ý
§ÔÌ®¥Õ½ëß²Ý ®ß¯Ó½ë
à¡Ô̥ܦ ©ß§ÁÌ
¼£­Ü®¾ª¨Û§²Ý ®ß¯Ó½ë
ó²Ý²É¡¯Û ÊŪ۾© ¨ªÜ©Ó¡ÜÁ
ó²Ýɾ¥½ëß²Ý ®ß¯Ó½ë
ó¯¡Ôë ª¦®ß°²Ý§²Ý
ó¥ÕëÓ¾¦¡°Ü ®ß¯Ó½ë.
áìÁ½­ß§Ú§ª §ß£ßÚ
£¨Ú§§ÊªÚ ô¯Ú®ßßÚ¡°Ú
§ªÓ¯Ú ®°ßÚ§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
§ßì¦Ó«Ó­Ü £ÓѨ­ÜÍ»ßÚ
§ßÒ¾¥½ëß²Ú ®ß¯Ó½ë
ù¨Ú¾§ ÷­¡ßßÓë¾²
õ¾±¤Úê®²Ú ®ß¯Ó½ë
õ­ÁÇ­ß ô§Ó¾ì«Ó­Ü
õ¢ÚÁ§Ó§Ú§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
õ¨Ú§Î­¡§Ú½§ßßÚÁ
õ§Ê¾ì©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ù¯Ó­Ü ®£²é¥¦§ÚDZÚÁ
õ²Ó¾ª ¼£«Ú§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
Á¨Ú§Ó¨¡ßÚ£Ú £Ó¨Ú¾§¼¡ß¦Ú¥
¼£­Ü®²ßßÚ ®ß¯Ó½ë
áìÁ½­ß§Ú§ª §ß£ßÚ
Á¾ì¡¯­Ü¡°Ú ®ß¯Ó½ë.

§ÔÌ®ßëÛ¼ªß¯Ó©Ú©Ó°Ü¿°
¾®ë¡ ¼ª¦Ý £¥½¡ß©ìÙ
ª¾± ®°ì٧ܽ§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¾®¡ß£Ô ®Ó£ß¡§Ü§Ô­Ü
®¨ÛÇ§Ô§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ûë²Ì°ÜªßßÓ¡¾­
ôëܨÜǾì©Û½©ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ó¯¡ßÌ ¼ª§ÔìߣßÙ
ó¥Õ©¦Ó½®ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ÇëÜëέ¡ßìÓë²Ý§²Ý
Ǿ¦©Û ©§§Ý½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¼§ß­ÜÁÌ¡ßÉìÓ맾²§Ý
Ç­¡Ü¡Ó²ß²Ý ®ß¯Ó½ë
¼§ëÜ®¨¡ìÙ Á¨Ü§Ô§²Ý²Ó­Ü
£Ô±¡Ü¡®¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
§ÔÌ®ßëÛ ¼ªß¯Ó©Ú©Ó°Ü¿°
§ÔÌ®¥Õ¡°Ü ®ß¯Ó½ë.
à ª¦®ß°ªßʲӡ°Ü
1.
õ©ÚÉ®ÓëÓ­Ü óì¢Ü½¡£ìÙ¡ÜÁ
ö¥°Ó§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
ù¯Ó­Ü §ÔÌ®ßëÛ¼ªß¯Ó©Ú©Ó°Ü¿°
õ¿¦ë¥Õ½ëß²Ý ®ß¯Ó½ë
û©Ú©£ÔëÓ­Ü §ÔÌÊê­§ÜÇ
ó®§ìÓ§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
óì®ì£©Ú ¼©Ì¤Ý½£ß§Ô
ó²¨Û§¼²²ÝÑªÛ ®ß¯Ó½ë
ù©ÚÉ®ÓËªÛ à¾£­ªÛ
ú§Ü§®¨Û½§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
úìßÌªÛ ù§ÔìߣìÙ
ù²Î§Ô§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
Ê©ÚÉìÓÈï­Ü ª¦Ó®¥ÊªÛ
ʡܽ¡ß­Ü §ìÓ§Ü§ß²Ý ®ß¯Ó½ë
Êê§ìÓë(Ê꧱Ӯ²Ý)ª¦®ß°
ªßʲӮ²Ý ®ß¯Ó½ë.

§Ǫ̂߰ܩߥÛÅ
2.
¼£¨Û§ªÓ¯Û ½®§ÔëìÙ £Ô¨Û¾§¼§°Ó¨ÛÇ
£Ô±¨ÛÇ ª¡Ô¯Û¨Û§ÔÅ ¨ß°Ü
£×Ì­¡ßìÓëìÙ ¼£ëÛ§Ì°Ü ¨±Û¡¿­
½§Ã ¼©ß­Ó¨Û§ÔÅ ¨ß°Ü
ª¨Û§ ª§Ô©ÚÉ®Ó ªß²Ó¥ìÙ §¢Ü¡¿°
®ß²Ó­Ü ÷ëì٧ܧÔÅ ¨ß°Ü
ªß£Ñ ¤ß²ÓëìÙ½£ìÙ ù§ÔìߣìÙ§ªÛ
®ß¯ÛÎ Ê¿°§Ü§ÔÅ ¨ß°Ü
¡¨Û§ ª­ìÙ©Ú¼©ß¯Ó­Ü ã¯ÛÁ̡ߧԩìÙ
¡¿­¡°Ü ®Ó°¢Ü¡ÔÅ ¨ß°Ü
¡ßìªìÙ ½ª²Ó óì¢Ü¡¨¡ìÙ¡Ü¡Ô¾±
¡¦Þ¡°Ü ¡°Ó§Ü§ÔÅ ¨ß°Ü
ó¨Û§ªÓ­Ü£×ìÙ ª¦®ß°Ê²Ó©Ú ©ì²Ý
ó®§ßìªÛ ¼£ëÛ§ÔÅ ¨ß°Ü
ó¯Á §Ô¡¯Û¨Û§ÔÅªÛ û©Ú©£ÔëÓ­Ü
§ÔÌÊê­ªÛ ó¼§Ò¨ß½°.
à ®ß²ªßª¾­(¨ß²ÚÁ½¨ßÓ)
ª¥ªÚ ¬ßªßÒ¹ ¹ÖëßÚÚ¡°Ú

®ß¯Ó §Ǫ́ߪ¢Ú¡°Ú
1.
ü²Û²ß² ®ß²ªßª¾­
ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ
(¼©ß²Ú²¥Õ¡Ú¡ß­ÚÚ ¹ÖëßÚ)
1.
§ÔÌ®Ǫ́ۧ ª­ìÙ§Û-
§ß°Ü¡°Ü ®ß¯Ó½ë
£Ó±¨Û§ ¼£¨ÛÇ®-
ìß¾¥ËªÛ ®ß¯Ó½ë
§Ì®Ǫ́ۧ¾¡
ʡܽ¡ßÍªÛ ®ß¯Ó½ë
§¥ªÛ Éë§Û§Ó²Ó­Û
£¢Ü¡ß¯Ó ®ß¯Ó½ë
ªÌμ¡ß¦Þ¥­Û
ª¦®ß° ½ëß¡Ô¾ë-
®ß¯Û§Û§Ô ®ßëڨ̰ۧÜ-
®ßëÚª­ìÙ ®ß¯Ó½ë
¡Ì¾¦ ½ªÎªÚ
õìߪßȣʲÓ
¡²¡ ¼ª°­ÛÓ
¡­¨ÛÇï¯Ó ®ß¯Ó½ë.

2.
ó¥Õ®ßÚ§¨ÚÇ«¬¿²§ÚǪÚ
óѧ̰ڽ®ß²Ú ®ß¯Ó½«
ó¦Ó¼©ß¯Ó­Û £ÓßÖ֮쪢ھ¡
ó®§ßÓ§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½«
¡¥Õ¼©ß¯Ó­Û ã¯ÚÉÇ»ßÚª²Ú
¡¯­Û ©¦Ó¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½«
¡Ì§Ú¾§ë¥ßÚ É­²Ú¡¾°¨ÚǪÚ
¡¥Õ¨ÚǮӥڽ¥ß²Ú ®ß¯Ó½«
®¥¼ªß¯Ó ¼§²Ú¼ªß¯Ó ª¾±¡°Ú
®Á§ÚǾì©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½«
ª¦®ß°ªßʲӾë
®ß¯Ú§ÚǪ®²Ú ®ß¯Ó½«
õ¥Ì§§Ó ÊÏÁ¼ª¾²
ùŧڧ°Ó©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½«
ù²Ú²©Ú©²Ú õìߪßÒ£
ʲӮ²Ú ®ß¯Ó½«
3.
©¦®ß°ì®Ó­Û ÇëÓ­ì¢Ú½¡£ßÚ
©§ªÚ©¦Ó˪Ú
ª¦®ß°ªßÊ²Ó ªßª­ßÚ§Ú-
§ß°Ú¡¾° ®ß¯Ú§ÚǪÚ
¨­Û­ Á¦®ß°¼²¨Ú¾§
õìߪßÒ£ ʲӽ¡ß§Ó­Û©§ªÚ
§¦®ß¨Ó§Ó ¨ªÚ¼¡²Ú¼±²ÚѪÚ
¨ß°Ú½§ßÑªÚ £ß±ÚѼ¨¤Ú½£.
£ÖßÚ
®ß¯Ó õìߪßÒ£ ʲӮ²Ú
ªßª­ì٧ۧ߰Ü
®ß¯Ó«®²Ú ¡Ì¿¦ªß
½¨ß¡Ú¡ªÚ - ®ß¯Ó½«
ù¨Ú¾§ ª¦®ß°Ê²Ó
õ²Ú²Ì°ß­Û, ªß±²Ú
õ¾££Ú ¼£¨Ú§ªÓ¾¯§Ú-
½§ßÚ¨ÚǾì¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
02 ¡°ÊêßÚ ®ì§Ê²Ó
ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ
1.
ó±Úɧ²Ú ª¢Ú¾¡ ëÓìߪßÈ£
Ê²Ó¡Ú¡ßªÚ ©¦Ó¡Ú½¡
§±Ú©ì²ß² õìߪßÈ£-
ʲӧ²Ú ®¥ÕΪÚ
¼©±ÚÉëÊªÚ ¼£¨ÚÇ®-
ìß¾¥ËªÚ óªÚÉë®Ó¯Ó˪Ú
¡±Ú©¡ ª²Ú²¡ìÊªÚ Ê¡Ú½¡ßͪÚ
ù²Ú ¡¦Ú¨Ó²Ú±ÓŽª.

2.
£ÖìßÌªÚ ù§ÓìߣßÚ
§Ó±ªÚ ¼§ßÓ½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ࣥ½¡ß©²Ú ©ß§ªÚ
£Ó¨Ú¾§¾®©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
úìßÌªÚ ®ìʲӾ«
ú§ÚǪ®²Ú ®ß¯Ó½ë
ù¨Ú¾§ õìߪßÒ£ ʲӡÚÁ
õ²Ó«²ßßÚ ®ß¯Ó½ë
½£ßìߪ­Û ó¥Õ½ë¾²
¼§ß¥ßÚ¨Ú§°Ó©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
¼£ß±Ú±ªÓ¯Ú ½®§©Ú¼©ß̾°©Ú
¼§ßÁ§ÚǾì©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ôìߧ ôßڮʥ²Ú
ô§Ú§ßÒªÚ ó¥Õ©ìΪÚ
óÌ°Ú¡°© õìߪßңʲÓ
ó²®ì§ªÚ ®ß¯Ó½ë

£ÖßÚ
®ß¯Ó½® ¡°ÊêßÚ
®ì§Ê²Ó ª­ì¥Õ¡°Ú
®ß¯Óë®²Ú ®ß¯Ú¡Ì¿¦
ª­ßÚ¡Ú¡¦Ú¡°Ú -
®ß¯Óë½® ®ß²ªßª¾­
ʲӮ²Ú ®ß¯Ì°ß­Û
ô¯Ú®ßßÚ¡°Ú ®ß²ÚÚ¼ªß¯ÓëÓ²Ú
®°Ê¾ì¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
03 ¼£¦Ú¥­¢Ú¡ßì
ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ
£Ö¬ßÌªÚ ®¬ª¢Ú¾¡
£Ó±¡Ú¡ ®¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
¼§«Ú®¨ß«¡²Ú ¼£­Û®ªÚ
§Ó̧ÚǮөڽ©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ô¬ß§ ó²ÚÉ¥½²
ó¯¡ß² ª¥ªÚ¡¥Ú¥Õ
ó¬¢Ú¡¨¡¬©Ú©²Ì°Ú
󾥨ڧ©Ó¬ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ú¬ßÌªÚ £¥½¡ß©²Ú
ù§Ó¬ß£ ¼¬¯Ó­Û ½£ßÚ
ù¨Ú¾§®¬ ½«ß¡Ó©§ªÚ
ú§ÚǪ®²Ú ®ß¯Ó½ë
¡ß¬ßÌªÚ ¼©ß¯Ó±Ú ¡°ÊêßÚ
®ì§Ê²Ó ¡¦Ú¦Ì°Ú
½£ßÚ¡Ì¿¦ ¬ßªßȣʲÓ
¡­¨ÚÇ»¯Ó ®ß¯Ó½ë

£ÖßÚ
®ß¯Ó §ÓÌ£Ú ¼£¦Ú¥­¢Ú-
¡ß¬ ʲӮ²Ú ¼©ß±Ú©ß§ªÚ,
®ß¯Ó §ÓÌÊ¥Õ˪Ú
®¦ÚÉ«ÊªÚ - ®ß¯Ó½ë
¡°ÊêßÚ ®ì§Ê²Ó
¡Ì¿¦ëß­Û
ÉâÇ»¬ß²Ú ®°Ê¾¬ëÓ²Ú
®ß¯Úξì¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
04 󿲧ڧ¯Á¢Ú¡¦Ú¥
ì¢Ú¡©Ú© ìߪßÒ¹
µÚ®ßªÓ
½§²ªÌªÚ ¼£ªÚ©Çª§Ú
§Ó̧ڧ߰ڡ°ÚÚ ®ß¯Ó½ë
¼£¡Ú¡ßÚ¨Ó±§Ú ¼§¯Ó­ß¾¥
½£ßڪ̢ÚÁªÚ ®ß¯Ó½ë
§ß²ªÌ°Ú ¾¡§Ú§­ÊªÚ
Ê¡Ú½¡ßÍªÚ ®ß¯Ó½ë
§¥ªÚÉ«§Ú §Ó­Ó­¢ÚÁªÚ
õÌ£¢Ú¡ß¯Ó ®ß¯Ó½ë
¤ß²ª²ÚÉ ®¥Õ®ßÁªÚ
¨¢Ú¡°Ó ¬ßªßÈ£èªÚ
¨²ÚʲӮßÚ §ß°Ó¾¦¡°Ú
¨®Ó­Û ©®°ªÚ ®ß¯Ó½ë
ö²ª± ù¾²«ßЪÚ
õ¬ßªßÈ£ ʲӮ²Ú§²Ú
ù¯Ó±Ú¡²¡ ʥծ߯Ó
õ²ÓÇ»¯Ó ®ß¯Ó½ë

£ÖßÚ
®ß¯Ó «¬¢Ú¡©Ú© ªßʲӮ²Ú
¼©ß±Ú©ß§ªÚ
®ß¯Ó ®¾¬ªßßÚɪÚ
¡¦Ú¦Ó¿¦ËªÚÚ - ®ß¯Ó½ë
¼£¦Ú¥­¢Ú¡ß¬Ê²Ó
§Ó¡¯Ú ¡Ì¿¦ëß­Û
ªß±²Ú §¦Ú§ªÓ¯Ó²Ú
öž¬¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
05 §ÓªÚ¾ªëÚ«¢Ú¡ßßÚ ù²ÚÒªÚ
§Ó̽®¢Ú¡¥ ìߪßÒ¹
µÚ®ßªÓ
1.
£Ö¬ßÌªÚ ¼£ªÚ©Çª§Ú
§Ó̧ڧ߰ڡ°Ú ®ß¯Ó½ë
£Ó±¨Ú§ §ÓÌ£Ú½£¾­«ªßÚ
§ÓÌ®¾¬ËªÚ ®ß¯Ó½ë
ú¬ßÌ¨Ú §Ó̪ßßÚɪÚ
ÉßÓÈ»ÍªÚ ®ß¯Ó½ë
õ­¢Ú¡Ó« Ê¡Ú½¡ß±Û¡¬ÊªÚ
õ̽§ßÐªÚ ®ß¯Ó½ë
©ß¬ßÌªÚ §ªÓ¯Ú ª¾±¾«©Ú
©¡ßÚ©®°ªÚ ®ß¯Ó½ë
¾©ªÚ¼©ß²ÚÊ¥Õ ©­Û­ß¦ÚÅ
©­Û­ß¦ÚÅ ®ß¯Ó½ë
ô¬ßª¤Ú ã¯Úª¢Ú¾¡¡Ú
¡¾²§Ú§¯Á¢ÚÚ ¡¦Ú¥Õ¥Ú½¥ß²Ú
ô§¬®ß­Û óÌ°ÚʲӮ²Ú
󾲧ÚÇ»¯Ó ®ß¯Ó½ë

2.
ó²Ú²®«­Û Á¨Ú§Ó¨¡ßÚ
ó®§ßÓ§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
óÌ°Ú§ÓÌ®ß«Ú ¼ªß¯Ó©Ú©Ó°Ú¿°
ó¥Õ©¦Ó½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
©²ÚÒ¡¾­ ½®§ß¨Ú§ªÚ
©«Ó²Ú±ÓŽ®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
©§Ó²ÚªßÚ¡¾­©Ú ¼©ßÌ°¿²§ÚǪÚ
©ßÓ¨ÚǾ¬©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ª²ÚÒÉ¡¯Ú ®¬ª¢Ú¾¡
®¨Úǧӧڽ§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
®ß²ªß ª¾­Ê²Ó§ß°Ú
ª²ªÚ¾®©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ù²Ú¾²ËªÚõ©Ú ©®§Ú§Ó²Ó²ÚѪÚ
ùŧڧ°Ó©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ù¢Ú¡°Ú õ¬ßªßȣʲÓ
õ²ÓÇ»¯Ó ®ß¯Ó½ë
£ÖßÚ
®ß¯Ó ®¬ª¢Ú¾¡ ªßʲӮ²Ú
ªßª­ì٧ۧ߰Ü
®ß¯Óë®²Ú ¡Ì¿¦
®ß¯Ú®Ó¯Ó¡°Ú - ®ß¯Ó
§ÓÌ®ß«Ú ¼ªß¯Ó©Ó°Ú¾°
£Ö¬Ì°ß­Û ªß±²Ú
§Ó̮߫ڼªß¯Ó
÷¾¬¡ÚÁ¤Ú £ÖßÚ.
06 ùªÚ¼©Ìªß²ßßÚ µÚ®ßªÓ
1.
ù¥Ú¼¥Ï§Ú§Ó²Ú ÊݲÚÑ ¼©ßÌ-
¼°ª¡ÚÁ ÷¾¬§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
õ²Ú²ªÓÇ¡Ú Á¥Ú¼©ßÌЪÚ
÷¦Ú¼¥²Ú±ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ª¥Ú¥®ÓÏªÚ ¼©ß¯Ó­Û ª¢Ú¾¡
®¨Úǧӧڽ§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
®ß²ªßª¿­ ë¥Õ¡°Ú
®ß¯Ú§ÚǪ®²Ú ®ß¯Ó½ë
¼§¥Ú¥É¡¯Ú¡Ú ¡¦Ú¦Ò¾¬
½§ßÚ¨ÚǾ¬©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
¼£ªÚ¾ªëÓ²ß­Ú óÑ©§§Ú§Ó²Ú
§Ó±Ê¾±©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ó¥Ú¥§Ó¡Ú¼¡¦Ú Á¨Ú§ÓʲÓ
ó¥Õ©¦Ó½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
󲮬§ ªÓ¬ßªßȣʲÓ
®ß¯Ó ®ß¯Ó½ë.

2.
½§Ã¼©ß­Ó §Ó̼ª°­Ó
§ÓÌÈ§ÍªÚ ®ß¯Ó½ë
£Ó±¨Ú§§ÓÌ¡Ú ¡¦Ú¦Ó¾¦ËªÚ
§ÓÌÊÝ¡ÚÁªÚ ®ß¯Ó½ë
®ß£ª­Ó ©®°Ê¥²Ú
¼®¦ÚÚʧÚÇªÚ ®ß¯Ó½ë
®ßßÚÁ¾¯ËªÙ ®¾¬©ÚÉëʪÚ
ª¦Ó®¥ÊªÚ ®ß¯Ó½ë
®ÖÃÉ¡¯Ú ª¦ÓªßßÚɪÚ
ª¦Ó®ëÓÑªÚ ®ß¯Ó½ë
ªÓ¡Ú¡ ¨­¤Ú ½£ßڪ̢ÚÁªÚ
®ÓßÓ˾¥ËªÚ ®ß¯Ó½ë
ªß£Ó­ÚÁ¦ ªßßڪ̢ÚÁªÚ
ʯ¨Ú§ßÐªÚ ®ß¯Ó½ë
®ß²ªßª¾­ ʲӮ²Ú
ª­¬¥ÕËªÚ ®ß¯Ó½ë.
£ÖßÚ
®ß¯Ó ®¬ª¢Ú¾¡ ªß-
ʲӮ²Ú ªßª­ì٧ۧ߰Ü
®ß¯Óë®²Ú £ÖßÚ©¬ÎªÚ ®ßëÚ-
¼ªß¯Ó¡°Ú - ®ß¯Ó½ë
Á¨Ú§Ó¨¡ßÚ ªßʲӮ²Ú
á¬Ì°ß­Ú,
ªß±²Ó¾££Ú ¼£¨Ú§ªÓ¾¯§Ú
½§ßÚǾ¬¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
07 ¼©ßÓ« §Ó̽®¢Ú¡¥
ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ
1.
¼£¤Ú¼£ß­Û ª¾±§Ú §ªÓ¯Úªß±²Ú
§Ó±Ê¾¬©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
༩̪ÚÉâÇ»ßÚʲӧ߰Ú
£Ó¨Ú¾§ ¼£«Ú½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ó¤Ú¼£ß­Û ª¦®ß°Ê²Ó
óÌо¥½ëß²Ú ®ß¯Ó½ë
ó¬¢Ú¡¨¡ ¬©Ú©²Ó¾¦
ó¥Õ©¦Ó½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
®Ó¤Ú¾£Ê²Ó§ß°Ú ©¦Ó˪Ú
½®§ÓëßÚ½¡ß²Ú ®ß¯Ó½ë
½®§ß¨Ú§©Ú ¼©ßÌ°¾²§ÚǪÚ
®Ó°¡ÚÁ®Ó§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ª¤ÚíΠª¢Ú¾¡¨¡ßÚ
®¨Úǧӧڽ§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
®ß²ªßª¾­ ʲӮ²Ú
ª­¬¥Õ¡°Ú ®ß¯Ó½ë.

2.
ô®¦Ó«Ó­Û ©¬¦Ó§²Ó­Û
ó®§ßÓ§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ô¯Ú®ßßÚ¡° ¿²®ßÚ¡¿­
ô«Ú¨ÚǾ¬©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
Éâέ¡Ó­Û ®¬Ê²Ó§ß°Ú
½©ß±ÚѪ²Ú ®ß¯Ó½ë
ÉâÇ»ì²Ú ó¥Õ«Ó¾¦¾ë©Ú
ɡϪ®²Ú ®ß¯Ó½ë
§ß®°ªß ®Ó¤Ú¾£Ê²Ó
§ß°Ú¼§ßϽ®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
§§ÚÇ®ªßªÚ ù¥Ú¼¥Ï§Ú¾§§Ú
§¨Ú§Ì°Ú½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
½ª®Ó®¬ ª¢Ú¾¡¨¡ßÚ
®Ó°¢ÚÁª®²Ú ®ß¯Ó½ë
½®¢Ú¡¥ªß ʲӮ²Ó¨Ú§
½ª§Ó²ÓëÓ­Û ®ß¯Ó½ë

£ÖßÚ
®ß¯Ó ®¬ª¢Ú¾¡ ªß-
ʲӮ²Ú ¾®©®¢Ú¡°Ú
®ß¯Ó ¡ª­ ª­ßÚ§Ú-
§ß°Ú¡°Ú - ®ß¯Ó½«
®Ó¤Ú¾£ ®¾¬Ê²Ó®²Ú
¼ªëÚëÌ°Ó²ß­Û ªß±²Ú
¼£¤Ú¼£ß­Û È»­Û
½§ßÚ¨ÚǾ¬¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
08 ½¡ß²©Ú© ìߪßÒ¹
µÚ®ßªÓ
ªßª­¬ß°Ú §²§ÚÇ°Ú°ß²Ú
ª§Ó¡Ú¡ ®¨Ú½§ß²Ù ®ß¯Ó½ë
ªß±¼²¯Ó±Ú±ªÓ¯Ú ª¾±¡°Ú
ªÌΪ®²Ú ®ß¯Ó½ë
½£ª ¼ª§Óìߣ̾ì
¼£©Ú© ®­Û½­ß²Ú ®ß¯Ó½ë
£Ö«ßÚ ¼©ß²Ú²¥Õ«Ó¾¦¾ë£Ú
£Ó¨Ú¾§ ¼£ëÚ½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
Ç»ë ½®¢Ú¡¥Ê²Ó¾ë§Ú
¼§ßϧ®§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
¼§ß¦Ú¥ßÚÁ¯ßªÊÇ ¼£ëÚë§Ú
ǧӡÚÁª®²Ú ®ß¯Ó½ë
ªßª­¬ß°Ú§¾² ëÓ¾±¤ÚêÚ
ª²£Ö­²Ú ®ß¯Ó½ë
®ß²ªßª¾­ ʲӮ²Ú
ª­¬¥Õ¡°Ú ®ß¯Ó½ë.
£ÖßÚ
®ß¯Ó §Ó̽®¢Ú¡¥ ªß-
ʲӮ²Ú, ªß§¡®ß­Û
®ßϪÚÚ ®¬ª¢Ú¾¡ ªß-
ʲӮ²Ú, ®ß¯Ó½«
ù¨Ú¾§ ù§Óìߣ±Ú ¡Ó¾±-
®èªÚ ªß±²Ó¾££Ú
¼£¨Ú§ªÓ¾¯§Ú ½§ßÚ¨Ú-
Ǿì¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
09 £Ó²Ú² ì¢Ú¡©Ú©
ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ
§Ì®°ÌªÚ ®ìª¢Ú¾¡
§¾¯¡Ú¡ ®¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
§ªÓ¯Ú ª¾±ëÓÒ¥Ú ¼©ß̾°§Ú
§¨Ú§Ì°Ú½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ªÌ®°ÌªÚ ©ß´Ó«§Ú¾§
ª¡Ó¯Ú¨ÚǾì©Ú½Ú©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
®°ßÚ§Ó̽®¢Ú¡¥ ʲӮ²Ú
ª­ì¥Õ½ëß²Ú ®ß¯Ó½ë
óÌ°Ú®°ÌªÚ ½¡ß²©Ú©
ʲӡڡ²Ú©²Ú ®ß¯Ó½ë
ó¦Ó묢ڡ ¨¡¬©Ú©±ÚÁ
ô¥Ú ¼£ëÚ½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
õÌ°Ú®°ÌªÚ ª²§Ú§®ßÚ§ªÚ
õ¥ßÚ¡¥Õ¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ó¬¢Ú¡©Ú© ªßʲӮ²Ú
õ²ÓÇ»¯Ó ®ß¯Ó½ë.

£ÖßÚ
®ß¯Ó ó¬¢Ú¡©Ú© ªß-
ʲӮ²Ú ªßª­ì٧ۧ߰Ü
®ß¯Óë®²Ú ½£ß§Ó ª§Ó-
Ê¡ÊªÚ - ®ß¯Ó½ë
ý¢ÚÁ §Ó̽®¢Ú¡¥
½ëß¡ÓëÌ°ß­Û, ü¦Ú-
¼©ßÌ°Ú¡°Ú ½§¢ÚÁ
§ªÓ¯Öžì¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
10 ¨Å§Ú§Ó̽®¢Ú¡¥
ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ
§Ó̪¢Ú¾¡ ®ÌªÚ ¼£­Û®ªÚ
£ÖßÚ§¾¯§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
£Óßөߥի ʾ±ëÖÅ
§Ó²Ê¾ì©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
®ìª¢Ú¾¡ ɬªÚ®°ì
®¨Úǧӧڽ§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
®ß²ªßª¾­ «¥Õ¡°Ú
®ß¯Ú§ÚǪ®²Ú ®ß¯Ó½ë
§Ìª¢Ú¾¡ «¬¢Ú¡©Ú©
ë§Ó©§Ó§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
£¢Ú¡ß¯Ó £ßßÚ¨Ú§®ßÚ¡ÚÁ£Ú
£ß§ÚǪ®²Ú ®ß¯Ó½ë
£Ó쪢ھ¡ ¾®§Ú§®ßÚ§ªÚ
½£ßÚ§ß°ß²Ú ®ß¯Ó½ë
£ÖßÚ§Ó̽®¢Ú¡¥ ®Ó¬ßªßÈ£
ʲӮ²Ú ®ß¯Ó½ë
£ÖßÚ
®ß¯Ó §Ó̽®¢Ú¡¥ ªß-
ʲӮ²Ú ªßª­ì٧ۧ߰Ü
®ß¯Óë®²Ú óʧ®ßëÚ
¼ªß¯Ó¡°Ú - ®ß¯Ó½ë
É¡¯ÚÚ £Öªß²Ú óì¢Ú¡©Ú©
½§£Ó¡²ßßÚ ½©ìÌ°ß­Û
½£ªÊ¥²Ú
öžì¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
11 ¼©ßÓ« ¼§ëÚ®¨ßë¡
ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ

®ß¯Ó §Ǫ́ߪªÚ
Éâ®Ǫ́ڧ ¼£¢Ú¡ª­©Ú
¼©ß²Ú²¥Õ½«ß²Ú ®ß¯Ó½ë
É¡¯Ú §Ó̽®¢Ú¡¥ ʲӾ«
½©ß±Ú±Ó¼£«Ú½®ß²ÚÚ ®ß¯Ó½ë
¡ß®Ǫ́ڧ £¢Ú¡¨§Ó¡Ú
¡ß̦ӡ²Ú ®ß¯Ó½ë
¡ßßӪ߱²Ó²Ú §ªÓ¯Ó²Ú
¡Ì§ÚǾ¬©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ªß®Ǫ́ڧ ®¬Ê²Ó¾«
®¦¢ÚÁª®²Ú ®ß¯Ó½ë
®¦Ú¼©ÌªÚ éÇ»ßÚʲӧ߰Ú
ª²§ÚÇ ¾®©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
½§®Ǫ́ÚÚ§ ®¬ª¢Ú¾¡
£Ó±¡Ú¡ ®¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
¼§«Ú®¨ß«¡ ʲӮ²Ú
§Ó¡¯Ú§­§Û§Ó­Û ®ß¯Ó½ë.

£ÖßÚ
®ß¯Ó ÷«ßÚ¼§«Ú® ¨ß«¡²ßªÚ
ªßʲӮ²Ú
®ß¯Óë®²Ú ¼£ªÚ¼ªß¯Ó½£ßÚ
¼£ªÚ©®°ªÚ - ®ß¯Ó
ù¨Ú¾§§ÓÌ ½®¢Ú¡¥-
ʲӮ²Ú óÌ°ß­ÛÚ
ªß±²Ú ¼£¨Ú§ªÓ¯Ó²Ú
öž¬¡ÚÁ¤Ú £ÖßÚ.
12 £Ó²Ú² §Ó̽®¢Ú¡¥
ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ

®ß¯Ó §Ǫ́ߪªÚ
§ÓÌ®Ǫ́ڧ ª­ßÚ¡Ú¡ª­£Ú
½£®¥Õ¡°Ú ®ß¯Ó½ë
§ÓÌ®ß«Ú ¼ªß¯Ó©Ú ¼©ß̾°§Ú
½§ßÚ¨ÚǾ¬©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ªÌ®°ÌªÚ ®ìª¢Ú¾¡
®ß¯®¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
®ß¯Ú¼§«Ú® ¨ß«¡²Ú§²Ú
ª­ßÚ©Ú©§§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
õÌ°Ú¡¥ÕËªÚ ¼©ßÓ½«ßßÚ¡°Ú
ú§ÚǪ®²Ú ®ß¯Ó½ë
ù§Ó¬ß£²Ú ¡¾­©Ú¼©ß̾°
õ²ÓǾ¬©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
§Ó̪߭ÓÒÌ®¼ª²£Ú
£Ó±¨Úǧӧڽ§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
§Ó̽®¢Ú¡¥ ªßʲӮ²Ú
§ÓÌ®¥Õ¡°Ú ®ß¯Ó½ë.

£ÖßÚ
®ß¯Ó §Ó̽®¢Ú¡¥
ʲӮ²Ú ªßª­ì٧ۧ߰Ü
®ß¯Óë®²Ú ¼£ªÚ©®°
®ß«Ú¼ªß¯Ó¡°Ú, ®ß¯Ó½ë
ù¨Ú¾§ ÷«ßÚ¼§«Ú®¨ß«¡§²Ú
õ²Ú²Ì°ß­Û
¼£¨Ú§ªÓ¯Ó²Ú
öž¬¡ÚÁ¤Ú £ÖßÚ.
13 £Ó²Ú² ¼§ëÚ® ¨ßë¡
ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ

®ß¯Ó §Ǫ́ߪªÚ
§Ó¡¯Ú¡Ó²Ú± ¼£¢Ú¡ª­£Ú
½£®¥Õ½ëß²Ú ®ß¯Ó½ë
¼§ëÚ®¨ßë¡ Ê²Ó¾ë£Ú
£Ó¨Ú¾§ ¼£ëÚ½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ª¡Ó¯Úªß±²Ú ª¾±©Ú¼©ß̾°
®°ßÚ§Ú§ÓŽ®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
®ß¯Ú §Ó̽®¢Ú¡¥ ʲӮ²Ú
ª­ì¥Õ½«ß²Ú ®ß¯Ó½ë
É¡¯Ú ªÓ¡Ú¡ ©ß´ÓëÈ»­Û
©¡ßÚ¨Ú§ÓŽ®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ÉâÇ»¬²Ú ª­ßÚ©Ú©§§Ú¾§©Ú
ɡϪ®²Ú ®ß¯Ó½ë
õ¡¯Ú®Ó²Ú±Ó ù¦Ú¥Õ¾£ËªÚ
õ¾±¤Úê®²Ú ®ß¯Ó½ë
ù¯Ó­Û¼§ëÚ® ¨ß롲ßßÚÚ
ǫ̃ӭ§Ú§Ó­Û ®ß¯Ó½ë.
£ÖßÚ
®ß¯Ó ʲӼ§ëÚ® ¨ß롲ڧ²Ú
ªßª­ßڧڧ߰Ú
®ß¯Óë®²Ú Ê¡Ú½¡ß­Û Ê¡Ó¯Ú
ÊÑ®­Û, ®ß¯Ó½ë
DzÚÒÉ¡¯Ú ½®¢Ú¡¥®²Ú
¼§ß­Û­Ì°ß­Û
ªß±²ÚÚ§²Ú ©²ÚÒ§ªÓ¯Ú
öžì¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
14 áì§Ú§ß¯Ú®ß²Ú
ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ

®ß¯Ó §Ǫ́ߪªÚ
Éâ®­ßÚ ¼§²Ú¼©ß¯Ó­Û ª¢Ú¾¡
½©ß±Ú± ®¨Ú½Ú§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
É¡¯Ú §Ó̽®¢Ú¡¥ ʲӧ߰Ú
É¡¯Ú¨ÚÇ«Ú¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
©ß®­ÌªÚ ©ß´Ó«§Ú¾§©Ú
©ßÓ¨ÚǾ¬§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
©¬ß¢ÚÁ£²ßßÚ ¼£ß±Ú¼©ß̾°
©¡Ìª®²Ú ®ß¯Ó½ë
½§®¼²²©Ú ©¡¬®¨Ú§
½§£Ó¡²ßßÚ ®ß¯Ó½ë
¼§«Ú®¨ß«¡ ʲӾ«£Ú
£Ó¨Ú¾§¼£«Ú½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ÊêέÁªÚ ½©ß±Ú±Ó¥ Ê¡Ú½¡ß­Û
§ßӧڧ߲ÚÚ ®ß¯Ó½ë
ʲÓá¬§Ú §ß¯Ú®ß²Ú§²Ú
¼ªß«Ú¡¯­Û¡°Ú ®ß¯Ó½ë

£ÖßÚ
®ß¯Óë½® Ὤ£
ªßʲӮ²Ú ¼£®Ú®¥Õ¡°Ú
®ß¯Ó ó®²Ú ÷¾ì¡ÚÁªÚ
®ß«Ú¼ªß¯Ó¡°ÚÚ
®ß¯Ó½ë ù¨Ú¾§
§Ó̽®¢Ú¡¥²Ú²Ì°ß­Û
ªß±²ÚÚ§²Ú ¼£¨Ú§ªÓ¯Ó²Ú
öž¬¡ÚÁ¤Ú £ÖßÚ.
15 ஧ڵ£Ó²Ú²
ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ

®ß¯Ó §Ǫ́ߪªÚ
Éâªß§Ó²Ì°Ú ªÌ®©Ú
ÉßÓ¨Ú§ÓŽ®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
É¡¯Ú§ÓÌ ½®¢Ú¡¥§Ú§ß¾²©Ú
½©ß±ÚѪ®²Ú ®ß¯Ó½ë
ªßªßÇ ª¢Ú¾¡¨¡ßÚ
®ß¯®¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
®ìÊ²Ó á¬§Ú§ß¯Ú®ß²Ú
ª­ßÚ©Ú©§§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
©ßªÌ®Ó²Ú ©ß´Ó«§Ú¾§
©ßÓ¨ÚǾì©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
©ìߢÚÁ£²ßßÚ ¼£ß±Ú¼©ß̾°©Ú
©ßÓ¨Ú§°Ó©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
½§¼ªß¯Ó½£ßÚ ù¥Ú¼¥Ï§Ú¾§£Ú
¼£©Ú©®­Û½­ß²Ú ®ß¯Ó½ë
£ÓßÖ®§Úµ £Ó²Ú²Ê²Ó
½£®¥Õ¡°Ú ®ß¯Ó½ë.
£ÖßÚ
®ß¯Óë½® £ÓßÖ®§Úµ £Ó²Ú²-
ʲӮ²Ú ªßª­ì٧ۧ߰Ü
®ß¯Óë®²Ú ½©ÌªÚ¼©ÌªÚ
ɡϪÚ, ®ß¯Ó½ë
á½ì£ ªßʲӮ²Ú
áìÌ°ß­Û, ªß±²Ú
¼§ß­Ú £ÖßÚ§Ú§ªÓ¯Ó²Ú
öž¬¡ÚÁ¤Ú £ÖßÚ.
16 §Ǫ́¡ßÓ §Ó̽®¢Ú¡¥
ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ
®ß¯Ó §Ǫ́ߪªÚ
®ìª¢Ú¾¡ ¨¡ßڮ߯
®¨Úǧӧڽ§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
®ß¯Ú §Ó̽®¢Ú¡¥®²Ú
ª­ì¥Õ½ëß²Ú ®ß¯Ó½ë
ªÌ°Ú¡¥ÕËªÚ ¼©ßÓ½ëßßÚ¡°Ú
®ß¯Ú§ÚǪ®²Ú ®ß¯Ó½ë
ª¡Ó¯Úªß± ²¥ÕëÓ¾¦¾ë
ªÌΪ®²Ú ®ß¯Ó½ë
óÌ°ÚÉßÓË ¼ª§Ó¬ß£ßÚ
ó¥Õ¼§ßϽ®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ô¯Ú®ßßÚ¡°Ú ©§Ó²ÚªßÚ¡¾­
ôëÚ¨ÚǾì©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
§Ó̪¡°Ú§²Ú £ÖìÌ°ß±Ú
£Ó±¨Ú§ ¼£­Ú®²Ú ®ß¯Ó½ë
§Ó̽®¢Ú¡¥ ªßʲӮ²Ú
§ÓÌ®¥Õ¡°Ú ®ß¯Ó½ë.

£ÖßÚ
®ß¯Ó §Ó̽®¢Ú¡¥
ʲӮ²Ú ©¢Ú¡ë§Ú§ß°Ú
®ß¯Ó Á̾¡
¼«²ÚÒªÚ ªß¨¡ìªÚ
®ß¯Ó½ë ù¨Ú¾§§ÓÌ ½®¢Ú¡¥
ʲӮ²Ú õ²Ú²Ì°ß­Û
¼£¨Ú§ªÓ¾¯
ô¨ÚǾì¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
17 ½¡ß®Ó­Ú §Ó̽®¢Ú¡¥
ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ
®ß¯Ó §Ǫ́ߪªÚ
§ßßÚÉßÓ¨Ú§ §ßª¾ì«ß°Ú
§ß°Ú ¼§ßϽ®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
§ªÓ¯Úª¾±«Ó²Ú ÷¥Ú¼©ß̾°§Ú
§¨Ú§Ì°Ú½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ªßßÚɧ²Ó­Ú ÉßÓȻͪÚ
ª¦Ó®¥ÊªÚ ®ß¯Ó½ë
®°ßÚ §Ó̽®¢Ú¡¥Ê²Ó®²Ú
ª­ì¥Õ½ëß²Ú ®ß¯Ó½ë
©ßßÚÉ¡ÏªÚ ©ß´Ó«§Ú¾§©Ú
©¡Ìª®²Ú ®ß¯Ó½ë
©±Ú±Óë®ßÚ¡Ú ¡Ó²Ó§ªÌªÚ
©§ªÌ°Ú½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
£ÖßÚɾ²ËªÚ ®ìª¢Ú¾¡
£Ó±¡Ú¡ ®¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
§Ó̽®¢Ú¡¥ ªßʲӮ²Ú
§ÓÌ®¥Õ¡°Ú ®ß¯Ó½ë

£ÖßÚ
®ß¯Ó §Ó̽®¢Ú¡¥Ê²Ó®²Ú
§ß°Ó¾¦¡°Ú
®ß¯Ó ó®²Ú óʧ
®ß«Ú¼ªß¯Ó¡°ÚÚ
®ß¯Ó½ë ù¨Ú¾§ §Ó̽®¢Ú¡¥-
ʲӮ²Ú õ²Ú²Ì°ß­Û
¼£¨Ú§ªÓ¯Ó²Ú
öž¬¡ÚÁ¤Ú £ÖßÚ.
18 ¼©ßÓ« £¥½¡ß©
ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ

®ß¯Ó §Ǫ́ߪªÚ
1.
®¬ª¢Ú¾¡ ªß¨¡ßÓ­Û
®¨Úǧӧڽ§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
®ß¯Ú §Ó̽®¢Ú¡¥ ʲӮ²Ú
ª­¬¥Õ½«ß²Ú ®ß¯Ó½ë
£Ó¬ª¢Ú¾¡ ¾®§Ú§®ßÚÚ §ßªÚ
½£ßÚ©§§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
¼§«Ú®¨ß«¡²Ú ¼£­Û®ªÚ
§ÓÌ§Ú§Ó ¾®©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
¡Ì¿¦«Ó²ßÍ©½§£¡Ú
¡§Ó«°Ó©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
¡ßßӪ߱²Ú §ªÓ¯Ó²Ú
¡Ì§ÚǾ¬©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
£¬æ¡§Ó §²Ú¾²§Ú
§¨Ú§Ì°Ú½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
£¥½¡ß© ªßʲӮ²Ú
§ß°Ó¾¦¡°Ú ®ß¯Ó½ë

2.
ª¢ÚÁ­Û §®¯Ú ¼©ß¯Ó­Û ª¢Ú¾¡
®ß¯®¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ªß­Û ᬧڧ߯ڮ߲ڧ²Ú
ª­¬¥Õ½«ß²Ú ®ß¯Ó½ë
¼©ß¢Ú¡Ó« ¼£¨Ú§ªÓ¯Úª¾±«Ó²Ú
¼©ßÌо¬©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ɬ¥Ú¥ß£Ó óî§Ó«Ó±Ú
¼©ß­Ó¨ÚǧӧÚÚ§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
¼£¢Ú¡ª­ ªßªß§Ó²Ú
£ÖßÚ§¾¯§Ú½Ú§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
§Ó̽®¢Ú¡¥ ʲӾ«£Ú
£Ó¨Ú¾§¼£«Ú½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
§¢ÚÁª¥Õ«ßßڡڡ߯Ó
£¢Ú¡Ì°Ú½®ß²ÚÚ ®ß¯Ó½ë
£¥½¡ß© ®¬Ê²Ó®²Ú
§ß°Ó¿¦¡°Ú ®ß¯Ó½ë

3.
£ÖßÚªÌÎªÚ ¼£¢Ú¡ª­
½£®¥Õ¡°Ú ®ß¯Ó½ë
¼£ªÚ¼©ß¼²¯Ó­Û ½£¿­«ªßÚ
§ÓÌ®¾¬ËªÚ ®ß¯Ó½ë
úßÚªÌΨÚÚ §Ó̪ßßÚɪÚ
ÉßÓÈ»ÍªÚ ®ß¯Ó½ë
ù¯Ó±Ú¾¡«ªßÚ Ê¡Ú½¡ßͪÚ
õ̽§ßÐªÚ ®ß¯Ó½ë
©ßßÚÉ¡ÏªÚ ©ß´Ó«§Ú¾§©Ú
©¡ßÚ©®°ªÚ ®ß¯Ó½ë
©¢Ú¡«¡¦Ú ¦Ó¾¦«¯ÁªÚ
©­Û­ß¦ÚÅ ®ß¯Ó½ë
§ßßÚ É¾²ËªÚ §ÓÌÊ¥ÕÕ˪Ú
§ÓÌÊ¡ÊªÚ ®ß¯Ó½ë
£¥½¡ß© ªßʲӮ²Ú
§ß°Ó¾¦¡°Ú ®ß¯Ó½ë

£ÖßÚ
®ß¯Ó £¥½¡ß© ªßʲӮ²Ú
§ßª¾¬§Ú§ß°Ú
®ß¯Óë®²Ú ¼£ªÚ©®°
®ß«Ú¼ªß¯Ó¡°Ú
®ß¯Ó½ë §Ó̽®¢Ú¡¥Ê²Ó
£Ö¬Ì°ß­Û
ªß±²Ú §Ó̮߫ڼªß¯Ó
÷¾¬¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
19 ¼©ßÓ« ©¥Ú¥ßÚ©Óìß²Ú
ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ

®ß¯Ó §Ǫ́ߪªÚ
óì¢Ú½¡£²Ú ó¥ÕëÓ¾¦¾ë
󾥨ÚÇëÚÚ¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ô¥Õ§²Ó­Û Éâì§Ú§Ó­Û
ó®§ßÓ§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
®¬ª¢Ú¾¡ ¨¡ßÛ §¾¯¡Ú¡
®¨Úǧӧڽ§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
£¥½¡ß©ªß ʲӾë
®¦¢ÚÁª®²Ú ®ß¯Ó½ë
Ã̧Óë¨Ú§©Ú ¼©ßÌ°Ú§²Ú¾²£Ú
¼£ß­Ûͪ®²Ú ®ß¯Ó½ë
¼§ß¦Ú¥ßÚ¡Ð¡Ú Á©½§£ªÚ
¼§ßÁ§ÚǾì©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
©ìª¼²§Ó ¬ß¹²¥Õ
©¦Ó˪®²Ú ®ß¯Ó½ë
©¥Ú¥ßÚ©Óìß²Ú ªßʲӮ²Ú
©§ª­ßÚ¡°Ú ®ß¯Ó½ë
£ÖßÚ
®ß¯Ó ©¥Ú¥ßÚ ©Óìß²Ú ªß-
ʲӮ²Ú ½£®¥Õ¡°Ú
®ß¯Óë®²Ú ¼£¢Ú¡ª­
¡¦Ú¦Ó¾¦¡°Ú - ®ß¯Ó½ë
ù¨Ú¾§ £¥½¡ß©Ê²Ó
õ²Ú²Ì°ß­Û
ªß±²Ú§²Ú ¼£¨Ú§ªÓ¾¯§Ú
½§ßÚ¨ÚǾì¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
20 ¼©ßÓ« ¡­Óë²Ú
ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ

®ß¯Ó §Ǫ́ߪªÚ
1.
®ìª¢Ú¾¡ ªß¨¡ßÓ­Û
®¨Úǧӧڽ§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
¾®¡ß£Ó§Ú £§ëª¾§
®ß¯Ú®Ó§Ú§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
©ìÒªÚ©ßÚ ©Óìß²¥Õ¾ë©Ú
©±ÚѪ®²Ú ®ß¯Ó½ë
©¥Ú¥ßÚ ©Óìß²Ú ªßʲӾë©Ú
©¦Ó¨Ú¼§Ï½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
§ÌªÊ¾±©Ú ¼©ßÌЭ¡Ó­Û
§¾¯¡Ú¡ ®¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
£¥½¡ß© ½«ß¡ÓëÓ̧߰Ú
¼§ßϽ®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ªÌ®Ó«²Ú©ßÚ¡Ú ¼¡¥Ú¼¥Ï§Ú§Ó²Ú
®¾¡Ë¾ì©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
®ß°Ú¡Ú¡­Ó«²Ú ìߪßȹ
ʲӮ²Ú ®ß¯Ó½ë
2.
ó²Ú©ßÚ¡Ð¡Ú ¡Ó²Ú©ª°Ó¡ÚÁªÚ
óªÚÉë§Ú§ß°Ú ®ß¯Ó½ë
ó¯Á­Î¡¾¦ ʯ¨Ú§ß°Ú
ó¾ì˾¥ËªÚ ®ß¯Ó½ë
¼©ß²ÚÉßÓÈ»­Û ª¦Ó®¥ÊªÚ
ɾ²ªßßÚÉªÚ ®ß¯Ó½ë
É¡ìß¯Ó £¢Ú¡°Ó¡ÚÁªÚ
ÉëÊ¡Ú½¡ß­Û ®ß¯Ó½ë
¨²Ú¼©ßÓë ®ÖìßÑ
¨ßª¼ª¯Ó­Û ®ß¯Ó½ë
¨°ÓßÚª§Ó¾ë ¼®­Û®²
¨¾¡ÊÑ®­Û ®ß¯Ó½ë
õ²ÚÉÌ® ®Ó¯Ó«Ó¾¦¡¥Ú-
½¡ßÚ¼ª°­Ó ®ß¯Ó½ë
ù¨Ù¾§Ê²Ó ¡­Ó¡²Ú±Ó
ëÓ¾¦¥Õ¡°Ú ®ß¯Ó½ë
£ÖßÚ
®ß¯Ó ¡­Ó¡²Ú±Ó ªßʲӮ²Ú
ªßª­ßڧڧ߰Ú
®ß¯Ó ó®²Ú ¼£¢Ú¡ª­
®ß«Ú®Ó¯Ó¡°Ú - ®ß¯Ó½ë
ù¨Ú¾§Ê²Ó ©¥Ú¥ßÚ ©Óìß²Ú
õ²Ú²Ì°ß­Û
ªß±Ò¾¬ ¼£¨Ú§ªÓ¾¯§Ú
½§ßÚ¨ÚǾì¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
21 ¼©ßÓ« ªÇì¡®Ó
ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ

®ß¯Ó §Ǫ́ߪªÚ
£Ö®ìª¢Ú ¾¡©Ú©§ÓëÓ­Û
£Ó±¡Ú¡ ®¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
¼§ëÚ®¨ßë¡±Ú ¡¥Õ¾ª
¼£«Ú˪®²Ú ®ß¯Ó½ë
ªß®Ì°Ú ¨ªÚ ¡­ÓëʲÓ
ª­ßÚ©Ú©§§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ªßßÚ¡¯Ó«Ó­Û ¡ßßÚ§Ú§Ó¾¡ ¨ß°Ú
®°ßÚ¨Ú§Ó¥Ú¥ß²Ú ®ß¯Ó½ë
©ß¾®ëßÚ¡°Ú §ÌªÓ̾°©Ú
©¯Ó§Ú§Ó¥Ú¥ß²Ú ®ß¯Ó½ë
©¥Ú¥ßÚ©Óìß²Ú «§Ó©§§Ú¾§
©¦Ó˪®²Ú ®ß¯Ó½ë
ªß®°ÌªÚ ¨¨Ú§ÓÉì
ªß­Ì½°ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ªÇì¡®Ó ªßʲӮ²Ú
ª­ì¥Õ¡°Ú ®ß¯Ó½ë

£ÖßÚ
®ß¯Ó ªÇì¡®Ó ªß-
ʲӮ²Ú §ß°Óì¦ÚŪÚ
®ß¯Ó ó®²Ú Ê¡Ú½¡ßͪÚ
®ß«ÚÊÑ®­Û - ®ß¯Ó½ë
ù¨Ú¾§ ¡­Ó¡²Ú±Ó
Ê²Ó õ²Ú²Ì°ß­Û
ªß±²Ú§²Ú ¼£¨Ú§ªÓ¯Ú
¼£¨Ú¨ßξì¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
22 ½«ß¡Ó ìߪßÒ¹
µÚ®ßªÓ
®ß¯Ó §Ǫ́ߪªÚ

®ìª¢Ú¾¡ ¨¡ßÛ £Ó±¡Ú¡


®¨Ú§ ¼£­Û®²Ú ®ß¯Ó½ë
®ß¯Ú¼§ëÚ® ¨ß롾²
®¯Ó©Å½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
óßÓ«Ê²Ó ©¥Ú¥ßÚ©Óìß²Ú
ó¥Õ©¦Ó¨Ú½§ß²Ù ®ß¯Ó½ë
ô¥Õ§²Ó­Û É⣧Ú-
§®§ßÓ§Ú§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
§Ó̪Çì ¡®Ó½ëß¡Ó
£Öì̽°ß²Ú ®ß¯Ó½ë
§Ó²ª¥Õ«ßßÚ¡Ú ¡Ó§Ê¾ì¡ÚÁªÚ
¼£®Ú®Ó§½¯ß²Ú ®ß¯Ó½ë
÷ßÓ몭ßÚ Ãâ¥ÕëÌС¨ÚÇ
®¨Ú§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
½ëß¡ÓëÓìߪßÈ£²Ú §ß°Ú
Ë¡ª­ßÚ¡°Ú ®ß¯Ó½ë.

£ÖßÚ
®ß¯Óë½® ½ëß¡Ó õìߪßÈ£²Ú
§ß°Ú ®¦Ú¦ ª­ßÚ
®ß¯Ó ó®²ÚÚ ©ßßÚ¾® §ÌªÚ
®ß¯Ú¡Ì¿¦
®ß¯Ó½ë ªÇì¡®Ó ½ëß¡Ó
ª²§Ú§Ì°ß­Û
ªß±²Ú ªÇ켪߯Ó
öž¬¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
23 £Ó²Ú² £¥½¡ß©
ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ

®ß¯Ó §Ǫ́ߪªÚ
£ÖßÚ §Ó¡ÏªÚ ®¬ª¢Ú¾¡§Ú
§ÓÌ©Ú©§Ó½«ß²Ú ®ß¯Ó½ë
§ÓÌ®ß²Ó¡Ú ½¡¥Ú¾¥§²Ó­Û
£Ó±¨ÚÇ§Ó§Ú§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
úßÚ§Ó¡ÏªÚ ¡­Ó¡²Ú±Ó
«§Ó©§§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
õ¬ßªßȣʲӾ«
ú§ÚǪ®²Ú ®ß¯Ó½ë
©ßßÚÉ¡ÏªÚ ©ß´Óë§Ú¾§
©ßÓ¨ÚǾì§Ú§ß²Ú ®ß¯Ó½«
©¬ß¢ÚÁ£²Ú §²Ú ©ßξ¬¾«©Ú
©¡ßڨ߮²Ú ®ß¯Ó½ë
§ßßÚÉ¡ÏªÚ ®¬ª¢Ú¾¡
§¡Î¾¥½«ß²Ú ®ß¯Ó½ë
£¥½¡ß© ªßʲӧ߰Ú
£¨Ú§§ÊªÚ ®ß¯Ó½ë

£ÖßÚ
®ß¯Ó £¥½¡ß© ªßʲӧ߰Ú
£¨Ú§§ÊªÚ
®ß¯Ó ó®²Ú ªßßÚɪÚ
ª§ÓʡʪÚ, ®ß¯Ó½ë
ù¨Ú¾§ «Ó¬ßªßÈ££²Ú§²Ú
õ²Ú²Ì°ß­Û
ªß±²Ú ¼£¨Ú§ªÓ¯Ó²Ú
öž¬¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
24 £Ó²Ú² ©¥Ú¥ßÚ©Óìß²Ú
ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ

®ß¯Ó §Ǫ́ߪªÚ
§ÓÌ®°ÌªÚ ®ìª¢Ú¾¡§Ú
§Ǫ́¡½¬ß²ÚÚ ®ß¯Ó½ë
£Ö®ìª¢Ú ¾¡©Ú©§Ó¾ë£Ú
£Ó¨Ú¾§ ¼£ëÚ½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
óÌ°ÚªÇì ¡®ÓʲӮ²Ú
ó¥Õ©¦Ó½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ô£Ó­Û £¥½¡ß©Ê²Ó
óÌо¥½ëß²Ú ®ß¯Ó½ë
©ßÓξ¥ëßßÚ¡Ú ¡ß¯Ó£¢ÚÁ
©¡ßÚ¨Ú§°Ó©Ú½Ú©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
©¢ÚÁ²ÓëÓ­Û ¡ßßÚ§Ú§Ó¾¡¨ß°Ú
©ßÌ§Ó§Ú§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
õ̪¾±ëÓÒ¥Ú ¼©ß̾°
õëªÚɪ®²Ú ®ß¯Ó½ë
ù¨Ú¾§ ©¥Ú¥ßÚ ©Óìß²Ú Ê²Ó®²Ú
õ¾¦¥Õ¡°Ú ®ß¯Ó½ë.

£ÖßÚ
®ß¯Ó ©¥Ú¥ßÚ ©Óìß²Ú ªß-
ʲӮ²Ú ©ß§ª­ßÚ¡°Ú
®ß¯Óë®²Ú ¡¦Ú¦Ó¾¦-
ËªÚ ®ßëÚ¼ªß¯Ó˪Ú,
®ß¯Ó½ë ù¨Ú¾§ £¥½¡ß©
ªßʲӮ²Ú §²Ú²Ì°ß­Û
ªß±²Ú §Ó¥¼ªß¯ÓëÓ²Ú
öžì¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
25 £Ó²Ú² ¡­Óë²Ú
ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ

®ß¯Ó §Ǫ́ߪªÚ
§Ó¢Ú¡Ð­ß ªß¥ª¢Ú¾¡§Ú
§ÓÌ©Ú©§Ó½ëß²Ú ®ß¯Ó½ë
£Ó§Ú§Ó¾ì«Ó­Û ó£Ú®Ó¨Ó ¨ß°Ú
£Ó±¡Ú¡ ®ß¯Ó½ë
£¢Ú¡§ªßªÚ ¤ß²©¡Ú§Ó
§¡Î¾¥½ëß²Ú ®ß¯Ó½ë
£¥½¡ß© ªßʲӮ²Ú
§ß°Ó¾¦½ëß²Ú ®ß¯Ó½ë/
©¢Ú¡ªÓ­ß ®Ó̪¾±È»­Û
©¡ßÚ¨Ú§°Ó©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
©¥Ú¥ßÚ ©Óìß²Ú ½ëß¡Ó©§ªÚ
©¦Ó¨ÚÇ«Ú¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ù¢ÚÁÊ°Ú° ó¥Õ«ßßÚ¡¥ÚÁ
õ§Ê¾ì©Ú½Ú©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ù¯Ó­Û ¡­Ó«²Ú ªßʲӧ߰Ú
õ²ÓÇ»¯Ó ®ß¯Ó½ë
£ÖßÚ
®ß¯Ó ¡­Ó¡²Ú±Ó
ªßÊ²Ó§ß°Ú ¡¤Ú£ ª­ßÚ
®ß¯Ó ó®²Ú ®¦ÚɫʪÚ
Ê¡Ú½¡ßͪÚ
®ß¯Ó½ë ©¥Ú¥ßÚ©Óìß²Ú
ªßʨӧ²Ú ©ß¢Ú¡Ì°ß­Û
ªß±²Ú ©ß§Ú¼§¥Ú¥
É¡¯Öžì¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
26 £Ó²Ú² ªÇì¡®Ó
ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ

®ß¯Ó §Ǫ́ߪªÚ
Éâ®­ÌªÚ ¼©ß¯Ó­Û ª¢Ú¾¡
¼©ß²Ú²¡½ìß²Ú ®ß¯Ó½ë
É¡¯Ú¡Ú¡­Óë²Ú ʲӮ²Ì°Ú
ɾ²¨Ú§ÓŽ®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
©ßª¾±ËªÚ ©ß´Ó«ÊªÚ
©¡Ìª®²Ú ®ß¯Ó½ë
©ìªÒ¾± ®§ßÓ®¾ì
©¦Ó¨ÚÇ®¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ôʧ­Û®²Ú £¥½¡ß©
ë§Ó©§§Ú½Ú§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ô¥Õ§²Ó­Û ó§Ú§§Ú§Ó­Û
ó®§ßÓ§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ªßª­ÌªÚ óì¢Ú½¡£²Ú
ª¡Ó¯®¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ªÇì¡®Ó ªßʲӮ²Ú
ª­ßÚ©Ú©§¢Ú¡°Ú ®ß¯Ó½ë.
£ÖßÚ
®ß¯Ó ¡­Ó¡²Ú±Ó ªß-
ʲӮ²Ú õ²Ú²Ì°ß­Û
®ßÏªÚ ªÇì¡®Ó ªß-
ʲӮ²Ú, ®ß¯Ó뮲Ú
õ¨Ú§ ÷­½¡ßßÚ¡°Ú
õ²Ú©Ê±
ªß±²Ú©ß£Ú ¼£¨Ú§ªÓ¯Ó²Û
öÅ÷¾¬¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
27 £Ó²Ú² ìߪßÒ¹
µÚ®ßªÓ

®ß¯Ó§Ǫ́ߪªÚ
®ß²°ÎªÚ ¼©ß¯Ó­Û ª¢Ú¾¡
®°¨¡½ìß²Ú ®ß¯Ó½ë
¾®¡ß£Ó§Ú §ÓÌÊÝ­ªÚ
ª¡Ó¯®¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
½§²Ó²Ó« §ªÓ¯Úª¾±¾ë§Ú
½§ßÚ¨Ú§°Ó©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
¼§°ÚÐÉ¡¯Ú ©ß´Óë§Ú§Ó²Ú
§Ó±ªÚ ©¦Ó©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
¤ß²Ó£¥½¡ß©Ê²Ó
¨±Ú©§§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
¨²ÚªÇì ¡®Ó½ëß¡Ó
¨­ªÚÉ¡¯Ú½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ö²ª± ó¥Õ«®ßÚ¡¥ÚÁ
õ§Ê¾ì©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
õ¬ßªßÈ£ ʲӮ²Ú
õ¾¦¥Õ¡°Ú ®ß¯Ó½ë

£ÖßÚ
®ß¯Ó õìߪßÒ£²Ú §ß°Ú
ªß¨Ó­§Ú§Ó¼­¤Ú¤ß²ÚѪÚ
®ß¯Ó«®²Ú ®¦Ú¾ªªÓÁ
®ß«Ú¼ªß¯Ó¡°Ú
®ß¯Ó ªÇì¡®Ó ªßʲӮ²Ú
ª²Ú²Ì°ß­Û
ªß±²Ú ªÇì¡®Ó
öž¬¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
28 £¥½¡ß© ìߪҹ
µÚ®ßªÓ

®ß¯Ó§Ǫ́ߪªÚ
£Ö¼ìß°ÓÌªÚ ¼§²ÚÉǾ®
§Ó¡¯Ú¨Úǧӧڽ§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
§ÓÌ®ì¢Ú¡²Ú §ÓÌ®¥ÕëÓ­Û
½£¾®½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ú¼ìß°ÓÌªÚ ª¢Ú¾¡ ¨¡ßÚ
õ­¢Ú¡ ®¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ù¯Ó­Û ¼§ëÚ®¨ßë¡²Ú §ß°Ú
õ¾±¤Úê®²Ú ®ß¯Ó½ë
§ÖìªÓÁ ¡­Óë²¥Õ
¼£²Ú²Ó¾®©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
£Ó§Ú§Ó¾ìëÓ­Û óµÚ®Ó²Ó ¨ß°Ú
£Ó±¡Ú¡ ®¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
§ßì¡ ¬ßªßÈ£²Ú§ß°Ú
£ßßÚ¨Ç
Ú ëÚ¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
£¥½¡ß© ¬ßªßÈ£²Ú
ª­ßڧڧ߰ڡ°Ú ®ß¯Ó½ë

£ÖßÚ
®ß¯Ó £¥½¡ß© ìߪßÒ£²Ú
§ß°Ú¡°Ú
®ß¯Óë®²Ú ®¦ÚɫʪÚ
Ê¡Ú½¡ßͪÚ, ®ß¯Óë½®
ù¨Ú¾§«Ó¬ß ªßÈ£²Ú
õ²Ú²Ì°ß­Û
ªß±²Ú§²Ú ¼£¨Ú§ªÓ¯Ó²Ú
öž¬¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
29 ©¥Ú¥ßÚ©Óìß²Ú
ìߪßÒ¹ µÚ®ßªÓ

®ß¯Ó§Ǫ́ߪªÚ
ó²Ú²®ë­Û ã¯ÚÁÌáßÚ
ó®§ßÓ§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ó¦Óëì¢Ú¡²Ú §ÓÌ®¥Õ¾ë
ó¡§ÚǾ®©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
¼£²Ú²ÓªÓ¾£¡Ú ¡­Óë²¥Õ
½£ßÚ§ÚÇëÚ½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
£Ó§Ú§Ó¾ì«Ó­Û ©ì¦Ó ¨²Ú²ß°Ú
¼£¡§Úǧӧ½Ú§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
§²Ú²Ó¡ßÓ­Û ®ìª¢Ú¾¡§Ú
§­§ÚǾ±½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
£¥½¡ß© ªßʲӮ²Ú
§ß°Ú©¦Ó½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
©²Ú²ßÓë §ªÓ¯Úª¾±¡°Ú
©¡ì®­Û½­ß²Ú ®ß¯Ó½ë
©¥Ú¥ßÚ©Óìß²Ú ªßʲӮ²Ú
©§ª­ßÚ¡°Ú ®ß¯Ó½ë.

£ÖßÚ
®ß¯Ó ©¥Ú¥ßÚ ©Óìß²Ú ªß-
ʲӮ²Ú §ß°Óì¦ÚŪÚ
®ß¯Ó ó®²Ú Ê¡Ú½¡ßͪÚ
¼ªßëÚªÚɫʪÚ
®ß¯Ó½ë ®¦Ú £¥½¡ß©Ê²Ó
õ²Ú²Ì°ß­Û
ªß±²Ú§²Ú §¦Ú¥ªÓ¯Ú
öž¬¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
30 ¡­Óë²Ú ìߪßÒ¹
µÚ®ßªÓ

®ß¯Ó §Ǫ́ߪªÚ
£ÖßÚ§Ó¡ÏªÚ ª¢Ú¾¡¨¡ßÚ
£Ó±¡Ú¡ ®¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
¡ßßÚ§Ú§Ó¾¡ëÓ­Û Éâì§Ú§Ó­Û
÷§Ó§Ú§ ®°Ú°­Û ®ß¯Ó½ë
©ßßÚÉ¡ÏªÚ ©ß´Óë§Ú¾§©Ú
©ßÓ¨ÚǾì©Ú½Ú©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
©²Ú¼ªß¯ÓëÓ­Û §ªÓ¯Úª¾±¾ë©Ú
©¡ì®­Û½­ß²Ú ®ß¯Ó½ë
úìßßÚ ù§Óìߣ²¥Õ
ú§ÚǪ®²Ú ®ß¯Ó½ë
õìߪßÒ£²Ú §ß°Ó¾¦¾ë
󾥨ÚÇëÚ¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
©ßßÚÉ¡ÏªÚ ©¥Ú¥ßÚ©Óìß²Ú
óÌо¥½ëß²Ú ®ß¯Ó½ë
ùªÚ ¡­Óë²Ú õ¾¦«¥Õ¡°Ú
õ²ÓÇ»¯Ó ®ß¯Ó½ë.
£ÖßÚ
®ß¯Ó ¡­Ó¡²Ú±Ó ªßʲӮ²Ú
®¦Ú¡¯­Û¡°Ú
®ß¯Ó ®¾ì©ÚÉëʪÚ
Ê¡Ú½¡ßͪÚ, ®ß¯Ó½ë
ù¨Ú¾§ ©¥Ú¥ßÚ©Óìß²Ú
©ß¢Ú¡Ì°ß­Û
ªß±²Ú§²Ú ¼£¨Ú§ªÓ¯Ú
½§ßÚ¨ÚǾì¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.
31. ªÇì¡®Ó ìߪßÒ¹
µÚ®ßªÓ

®ß¯Ó§Ú §Ǫ́ߪªÚ
1.
ó¦Ó«ßÌªÚ ª¢Ú¾¡¨¡ßÚ
ó®§ßÓ§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½«
óÌ¥Ú¼§«Ú®¨ß«¡²Ú§²Ú
ó¥Õ¼§ßϽ®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
©¦ÓÎ¥½² §ÓÌ®ì¢Ú¡²Ú
½£¾®¼£«Ú½®ß²Ú ®ß¯Ó½ë
©ßßÚÉ¡ÏªÚ õìߪßÈ£
ʲө§§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
õ¦¡Ú¡Ê¥²Ú ¡­Óë²Ì°Ú
ú±Ú±©Óìß²Ú ®ß¯Ó½ë
ù¯Ó­Ú ªßßÚ¡¯Ó ÷§Ú§ÓìߥªÚ
õ­¢Ú¡®¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ª¦¢Ú¡ªÏªÚ ©§Ó²ÚªßÚ¡¾­
ª¡Ó¯Ú¨ÚǾ¬©Ú½©ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ªÇì¡®Ó ª­ßÚ©Ú©§¢Ú¡°Ú
ª¡Ó¯Ú¨Ú§Ó²ÓÇ ®ß¯Ó½ë.

2.
©ßßÚÉ¡ÏªÚ ®ìª¢Ú¾¡§Ù
§Ó̧ڧ­§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
©¡ÚÁ®ªß«Ú ¾®¦®§Ú§Ó²ÚÚ
®¯Ó®°ßÚ¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
£ÖßÚªÓÁ ¨­Ú­Ò¥Ú¥ß²
¼£ªÚª­Ó®²Ú ®ß¯Ó½ë
£Ö¥ßÚ¡°Ó²Ú ©¡Ú§Ó¼¨±Ó
½£ßÚ¡Ú¡®­Ú½­ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ªßßÚ¡¯Ó ÷§Ú§Óìߥ§Ú-
§®§ßÓ§Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
ª¢Ú¡­½ª ù¨Ú¨ßЪÚ
§¾¯¡Ú¡®¨Ú½§ß²Ú ®ß¯Ó½ë
úìßÌªÚ ìߪßȹ²Ú ¡­Óë²Ú®¯Ó
½¡ß½­ß£ÚêÚ
ùªÚªÇì¡®Ó õ¾¦«¥Õ¡°Ú
õ²ÓÇ»¯Ó ®ß¯Ó½ë

£ÖßÚ
®ß¯Ó ªÇì¡®Ó ªß-
ʲӮ²Ú ®¦Ú¡¯­Ú¡°Ú
®ß¯Óë®²Ú Ê¡Ú½¡ßͪÚ
®¦ÚÉ«ÊªÚ - ®ß¯Ó½«
£ÖßÚ¡­Ó«²Ú õ²Ú²Ì°ß­Ú
ªß±²Ú ªÇì¡®Ó
½§ßڨڧɡ¯Ú
öž¬¡ÚÁªÚ £ÖßÚ.

®ß¯Ó§Ú §Ǫ̂ߪ¢Ü¡°Û
£ªÛéìÙ¦ªÛ