157 - 09 Manual

 
Convel s.r.l.
Via dei Tigli N° 3
20046 BIASSONO -MI-
Tel. 039/492763 (4 linee r.a.)
Fax 039/493125
e-mail: info@convel.com
internet: http://www.convel.com
OBJECT
- BATTERY CHARGER 2 X 110 BTE 210
- Convelʼs JOB No 157/09
- Order No 7781-925-510-12/08-25
- Customer ENPPI
MANUAL INDEX
- Instruction
- Test certificate
- Compliants Certificate
- Wiring diagram
- Equipment list
- Electronic printed circuit boards
APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE
ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENTS
Via dei Tigli N° 3

20046 BIASSONO -MI-
Tel. 039/492763 (4 linee r.a.)
Fax 039/493125
USERʼS GUIDE BATTERY CHARGER TYPE 2 x 110 BTE 210
GUIDE No. 09157-IS JOB No.157/09

________________________________________________________
1. FUNCTIONAL DESCRIPTION
2. TEST
3. ERECTION
4. START-UP AND INSTALLATION PROCEDURE
5. MAINTENANCE
6. TROUBLESHOOTING
7. TEST PROCEDURES
CONVEL S.R.L. Instruction 157/09 Rev.2 Page No 1 of 10…

1. FUNCTIONAL DESCRIPTION
The charger has two rectifiers of the same power and capability.
In normal operation, the two rectifiers shall be operating in parallel charging the
battery and at the same time provide supply to the DC load.
In case of failure of one rectifier, the other one shall automatically provide power for
charging the battery and at the same time provide supply to the DC load.
⁄ This charger is realized for automatic battery recharging in to 1 level.
⁄ The charger protections are ensured by means of line circuit breaker, ultra-rapid
fuses on rectifier diodes, current limiter electronic circuits, battery circuit breaker.
These protections are:

- QR1 Input circuit breaker rectifier 1
- QR2 Input circuit breaker rectifier 2
- QUR1 Output DC switch rectifier 1
- QUR2 Output DC switch rectifier 2
- QB Battery automatic circuit breaker
- QD Distribution DC automatic circuit breaker
⁄ The equipment is provided of polarity to ground control devices.

This device controls any polarities earth leakage and an alarm shall be given in event
of current leake higher than 20mA. In this case the alarm shall be signalized on
mimic panel and shall be brought back to terminal block through free of voltage
(SPDT) contact.
On terminal strip are located all the operating signalisations and alarms contacts, and
measuring points.
Refer to pages 17 & 18 of battery charger schematic (D-0003) for more details.
⁄ The charger is complete of mimic & metering panels where are located all the
operating signalisations, alarms, and measuring instruments.
Refer to battery charger general arrangment (D-0004) for more details.

2 • TEST
⁄ After its manufacture, the rectifier is checked with the following minimum test:
- up-to-date drawings revision
- electric strength and insulation test
- instrument calibration check
- aux relays test
- signal lamps test
- protection relays test
- performance values test
- functional test
- full load test
- burn-in test
However, the system testing shall be according to ENPPI PMQS.

Refer to PMQS document for more details and test procedure list.
3 • ERECTION
⁄ After have positioned the BATTERY CHARGER in the room, refer to the ‘socket
with fixing holes’ drawing for fixing.
Be carefull during UPS transportation.
The equiptment must be installed in the best site where must be guarantee:
⁄ Easy connection
⁄ Enough space to easily work, considering also troubleshooting and corrective
maintenance operation.
⁄ Interchange of air sufficient enough to dispel heat produced by equipment.
⁄ Protection against atmospheric agents.
⁄ Protection against excessive humidity and very high heat sources.
⁄ Protection against dust.
⁄ The room must be in compliance with Egyptian fire prevention standards.
⁄ The battery room temperature must be monitored and/or periodically verified.

4 • START-UP AND INSTALLATION PROCEDURE
• RECTIFIER COMMISSIONING
⁄ Before connecting the unit check all components mounted on the internal plate, in
order to discover any possible damage caused by transportation.
⁄ The rectifier is set for two line to 400 Vac 50 Hz 3ph supply.
Cycle phase sequence to be respected.
⁄ Start-Up Procedure
Open the main breaker “QR1-QR2”.

Close the output DC switch “QUR1-QUR2”.
Open the Battery circuit breaker “QB”.

Connect the battery matching charger and its polarity.
Connect the available contacts for remote signalisations.
Connect the d.c. loads to the relevant distribution terminals.
Connect the extractor fans power circuit..
Supply both input main line (400Vac).

Check that instruments ”V1” indicates about 400 Vac.
Close (ON) the main breaker “QR1-QR2”.

Press push button "P1" for start rectifier 1 (for 3 seconds).
Press push button "P3" for start rectifier 2 (for 3 seconds).
Check that instruments ”V3-V4-V5” indicates about 121 Vdc.
In this case close (ON) the battery circuit breaker “QB”.

Do not close the battery main circuit breaker if no DC voltage is available.
This procedure is required to avoid a charging peak current to internal capacitors.
Close the distribution automatic circuit breaker.
In these conditions, the leds and the instruments show you the running conditions
and/or the presence of alarms, if any.

⁄ Shut-down Procedure rectifier 1
Press push button "P2" for shut-down rectifier 1.

Open the main breaker “QR1”.
Open the output DC switch “QUR1”.
Before performance any maintenance procedure, waiting until the DC voltage (V3) is
zero.
⁄ Shut-down Procedure rectifier 2
Press push button "P4" for shut-down rectifier 2

Open the main breaker “QR2”.
Open the output DC switch “QUR2”.
Before performance any maintenance procedure, waiting until the DC voltage (V4) is
zero.

5• MAINTENANCE
⁄ In order to work properly, a maintenance program for the power supply should be
planned.
To simplify the maintenance program steps, here below the general rules that should
be applied and adapted to local using condition.
The maintenance of electronic cards, relays, instruments, transformers, inductors
and fans must be done following maintenance procedures and included into general
system maintenance program.
All the system functions should be verified once per year, in event of installation in
areas with bad ambient conditions (outside the temperature design range and/or
exceeding dust condition) or operating constantly at full load, more verifications
should be performed.
For worst ambiental condition application (ie: high humidity, gas corrosive), the
period between two verifications should be adjusted and based on previous
maintenance reports in order to define the best time.
⁄ The UPS is realized with silicon diodes and transistors, which do not require any
maintenance thanks to their tight construction.
If a correct maintenance program is performed, the equipment life average is about
20 years. According to the maintenance procedures, all capacitors must be replaced
any 8 years (C1 & C2).
We suggest a fans substitution any 3 years.
⁄ All electric and electronic components, terminals and live parts of the equipment
must be cleaned periodically by means of blown air to avoid any possible dust that
settled during operation.
For safe operation the equipment must be shut-down and take off the power
supply.
⁄ Check all wiring and cable connections between components, transformers and
terminal strip.
Check all contactors replacing in event of electrical arc or damaging due to overload
or improper operation.
⁄ Check the fuses.
⁄ The equipment must be installed and positioned far away of heat generator, the
site must be correctly ventilated, if air filters are preset they must be kept clean.
⁄ All tests and/or verifications must be clearly notified on the maintenance reports in
order to define the best time between two maintenance assistance and/or decide
any possible precaution that must be taken for some components.

WARNING
It is understood that the guarantee (see order and/or documentation for details) is
granted provided all instructions, as mentioned by us, are complied with.
We decline any responsibility of guarantee in case of tampering or wrong
operation.
The sealed lead VRLA batteries cannot be leaved uncharged for a period higher than 4/6
months.
Over this period batteries could be damaged voiding the manufacturer warranty.

6 • TROUBLESHOOTING
ALARM PROBABLE CAUSE ACTION

MAINS ON/OFF
supply failure low or high ac mains set-up a correct ac mains
phases sequence ok loss of one ac phase restore all input phases

ac mains input cycle wrong respect the ac L1,L2,L3 cycle
RECTIFIER FAILURE
charge voltage wrong over current reduce the load
battery charging wait. Battery voltage increasing
mother board untrimmered replace the card
rectifier operating in the load is huge reduce the load
current limiting mother board untrimmered replace the card
(A5 will show charging
current higher than 30A each) mother board faulty replace the card
CONTACT ASSISTANCE SERVICE
TEMPERATURE ALARM ambient temperature too high reduce ambient temperature
over temperature fans failure replace faulty fans
over current reduce load current
LOW DC VOLTAGE supply failure see supply failure alarm details
min dc voltage main switches sequence error main switches are not closed correctly
current limiting reduce the load
fast fuses failure see fast fuses fault details
rectifier mother board 3FB faulty replace the card
HIGH DC VOLTAGE relays RD1-2 faulty replace the relay
max dc voltage heavy load instability load must be as constant as possible
rectifier mother board 3FB faulty replace the card
COMMON ALARMS
battery discharging ac mains unavailable none
rectifier failure see rectifier's alarms
fast fuses fault (F4, F5, F6, F7) bridge RD1-2 faulty replace faulty RD1-2 module
rectifier 1 fast fuses blown check and replace rectifier fast fuses
rectifier's module not working SCR or DIODE faulty replace the component
driving cables not connected verify gate cables
board ISPW faulty replace the card
LOW INSULATION
Low distribution insulation a leakage current to ground discover the leakage disconnecting the load
short circuit to ground eliminate the phase to ground short circuit

7 • TEST PROCEDURES
• 1- Visual check
Note: Visual inspection and mechanical functional test has to be
performed.
Procedure: Cubicle finishing, general appearance, assembly, wiring and
mechanical fixing will be visually and manually tested by ENPPI
representative against supplier approved drawing. Any deviation or
non-conformity shall be signalised and corrected.
• 2- Dimensional test
Cubicle dimensions checking
• 3- Insulation resistance test

Note: This test will be performed with 500Vdc Insulation resistance
meter type “CHAUVIN ARNOUX 6523”
Procedure: Disconnect the Unit from the main supply, connect the
Meiger between ground and any input terminal turning the Meiger
level. A 10MΩ min. (or greater) must be found
• 4- Applied voltage test

Note: This test will be performed with 5KVac Rigidity instrument type
“PAI 5”
Procedure: Disconnect the Unit from the main supply, connect the
rigidity meter between ground and one input terminal.
Apply a test* voltage for 1 minute. The meter must not show
ground failure. Repeat for all input terminals.
* 380V = 2,5 KV 50Hz
220V = 2 KV 50Hz
24 ÷ 110V = 1,5 KV 50Hz
• 5- Functional test
Note: This test will be performed, with scope type
“Tek 720P” and multimeter “Tek DMM914 ”.
Procedure: Connect and supply the Unit. Connect a battery & load bank.
Start-up the charger and check ouptut distibution dc voltage and
current.
Check the battery recharge voltage and current. At full battery
current check the ripple too.
• 6- Output Characteristics
Note: This test will be performed, with scope type
“Tek 720P” and multimeter “Tek DMM914 ”.
Procedure: Check the output characteristics (o/p voltage, current &
ripples) at no load, 25% of full load, 50% of full load, 75% of full
load, 100% of full load.
Note: the charger current is self-limited, hence, cannot be verified values
higher than 100%

• 7- Battery Test
Note: This test will be performed, with scope type multimeter “Tek
DMM914 ”.
Procedure: Connect the batteries to the load bank & check o/p
voltage & current.
• 8- Logic test
Note: The logic functions are checked
Procedure: Connect and start-up the Unit. Simulate step-by-step any
alarm and check-out signalisation and, if provide, contact.
This test include the Alarm Contacts test
Any deviation or non-conformity has to be signalised and
corrected.
• 9- Auxiliary function test

Note: The auxiliary functions are checked.
Procedure: Connect and supply the auxiliary input or output (aux 24V,
4÷20mA or 220V aux). Check if ok.
• 10- Short-Circuit test

Note: The short-circuit on output terminal is checked
Procedure: Connect and start-up the Unit. Simulate a short-circuit on the
output terminals.The protection should clear the failure.
Any deviation or non-conformity has to be signalised and
corrected.
• 11- Drawings check

Note: The “As Built” drawings are checked
Procedure: Drawing, Revisions and modifications performed during
manufacturing are verified whether included on “as built” drawing.
• 12- Issuing of “Test Certificate”

Note: If everythings fine, the “test certificate” will be issue.
Procedure: All the relevant measures and data must be reported on
the final test certificate.
• 13- Instruments Calibration

Note: All instruments calibration are checked
Procedure: All the SIT certificate must be present and valid for all
instruments used.

 
Convel s.r.l.
Via dei Tigli N° 3
20046 BIASSONO -MI-
Tel. 039/492763 (4 linee r.a.)
Fax 039/493125
Data – date – travail : 30/07/2010

Commessa – Job : 157/09 Matricola – serial – matricule : 7502
Ordine – order – commande : 7781-925-510-12/08-25
Dichiarazione di conformità
Compliants Certificate
Déclaration de conformitè
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto:
We declare under our responsability that the equipment type:
Nous déclarons sous notre responsabilité exclusive que notre matériel type:
BATTERY CHARGER 2 X 110 BTE 210

Al quale questa dichiarazione si riferisce è conforme alla seguente norma:
To which this declaretion is referring,meet the following specifications:
Auquel notre déclaration se réfère,est conforme aux normes:
Norma - Spec.: EN 50081-2 (CEI 110-13)

EN 50082-2 (CEI 110-25)
EN 60146-1 (CEI 22-7)
In base a quanto previsto dalla direttiva (se applicabile):

Following the previsions of directive(s) (if applicable):
Par le directive (si applicable):
Direttiva Bassa Tensione Nr. CEE 73/23:

Low Voltage Directive No. 7323 EEC
Direttiva Compatibilità Elettromagnetica Nr. CEE 89/336:

Electromagnetic Compatibility Directive No. 89/336 EEC
COSTRUITO - MANUFACTURED: ʻ10

COMPONENTS LIST DB 157_09
CROSS
POS. CODE QTY DESCRIPTION MANUFACT.
REFERENCE
A1/2 5/A2 - 5/C2 NC 2 DIGITAL AMMETER A.C. 1D76EA 100/5A AUX. SUPPLY 230Vca FRER
A3/4 6/B2 - 7/B2 NC 2 DIGITAL AMMETER D.C. TYPE 1D76MA 250A/60mV AUX. SUPPLY 120Vdc FRER
A5 8/B1 NC 1 DIGITAL AMMETER D.C. BIDIRECTIONAL TYPE 1D76MA 60mV / 50-0-250A AUX. SUPPLY 120Vdc FRER
AH 8/B1 NC 1 AMPER HOUR METER D.C. LCD TYPE Q96UCL 60mV/150V AUX. SUPPLY 120Vcc FRER
ARMADIO 01 3/B2 - M NC 2 CABINET 2000X800X800 GREY RAL 7032 DKC
ARMADIO 02 3/B2 - M NC 1 CABINET SOCKET 1600X800 DKC
C1/2 6/B1 - 7/B1 4700250 16 ELECTROLYTIC CAPACITOR 4700µF 250V KENDEIL
C1/2-1 6/B1 - 7/B1 FSC76 8 CLAMP FOR COND. D 76 KENDEIL
C20÷31 6/AB1,2-7/AB1,2 221000 12 CAPACITOR 0,22 µF 1000 V ROEDERSTEIN
CASSA 01 8/B2 - M NC 1 BOX 700X500X200 GREY RAL 7032 DKC
D1/2 6/C1 - 7/C1 240U120D 2 DIODE 320A 1200V 3/4"16UNF-2A IRCI SpA
D10/11/13/14/19/20 11-12-14/A2 1N4004 6 DIODE 1A 400V ITT
E1/2 5/A3 4650N 2 160m3/h 230V 50/60Hz FAN PAPST
E3/6 5/A4 - 5/C4 7855ES 2 325m3/h 230V 50/60Hz FAN PAPST
E3/6-1 5/A4 - 5/C4 LZ24 2 TYPE 7000 FAN PROTECTION GRID PAPST
E4/5 5/C3 4650N 2 160m3/h 230V 50/60Hz FAN PAPST
F10÷15-1 5/A2 - 5/B2 10X382G 6 FUSE 10,3x38 2A gG WIMEX
F16/17-1 5/A1 - 5/C1 10X3805G 2 FUSE 10,3x38 0,5 A gG WIMEX
F18/19/21/22-1 5/A3 - 5/B3 10X382A 4 FUSE 10,3x38 2A aM WIMEX
F20/23-1 5/A3 - 5/B3 10X382G 2 FUSE 10,3x38 2A gG WIMEX
F24÷29-1 6/A2 - 7/A2 10X382G 6 FUSE 10,3x38 2A gG WIMEX
F30-1 8/A1 10X382G 1 FUSE 10,3x38 2A gG WIMEX
F31÷32-1 6/B2 - 7/B2 10X382G 2 FUSE 10,3x38 2A gG WIMEX
F4÷7 6/A1,A2-7/A1,A2 250LMT 4 HIGH SPEED FUSE 250A 240Vac/150Vdc BUSSMANN
FBC-1 8A/A2 10X3805G 1 FUSE 10,3x38 0,5 A gG WIMEX
FC1/2 15/A2 - 15/A3 MS08 2 MICROSWITCH WITH PUSH BUTTON PIZZATO
FR1/2 5/A1 - 5/B1 NC 2 EMI FILTER 400V 50Hz 80A ACTRONIC
H1/2 6/B4 - 7/B4 SR24VSPL 2 LED CARD 24V GREEN C. POS. CONVEL
H11÷14 11/B3-11/B4 S110GSPL 4 LED CARD 110 V YELLOW C. NEG. CONVEL
H17/18 12/B3 S110GSPL 2 LED CARD 110 V YELLOW C. NEG. CONVEL
H19/22/25/28 13/B1,B2,B3 S110VSPL 4 LED CARD 110 V GREEN C. NEG. CONVEL
H20/23/26/29 13/B1,B2,B3 S110RSPL 4 LED CARD 110 V RED C. NEG. CONVEL
H21/24/27/30 13/B1,B2,B3,B4 S110GSPL 4 LED CARD 110 V YELLOW C. NEG. CONVEL
H3 9/B1 S24RSPL 1 LED CARD 24 V RED C. NEG. CONVEL
H5/6/8 9/B2-10/B1,B2 S24RSPL 3 LED CARD 24 V RED C. NEG. CONVEL
H31÷34 14/B2,B3,B4 S110GSPL 4 LED CARD 110 V YELLOW C. NEG. CONVEL
H35 15/B2 S220VSPL 1 LED CARD 220 V GREEN C. NEG. CONVEL
H4/7 9/B2 - 10/B2 S24VSPL 2 LED CARD 24 V GREEN C. NEG. CONVEL
H40 8A/A2 S110VSPL 1 LED CARD 110 V GREEN C. NEG. CONVEL
H41 8A/A3 S110RSPL 1 LED CARD 110 V RED C. NEG. CONVEL
H42 8A/A3 S110GSPL 1 LED CARD 110 V YELLOW C. NEG. CONVEL
H9/10/15/16 11/B2 - 12/B2 S110RSPL 4 LED CARD 110 V RED C. NEG. CONVEL
HLA1/2 15/B2 - 15/B3 LAMP13W 2 LAMP 13W LYVIA
K01N 14/A1 SRVT 1 VOLTMETRIC RELAY (RVT) CONVEL
K01P 14/B1 SRVT 1 VOLTMETRIC RELAY (RVT) CONVEL
K1/3 6/A4 - 7/A4 HC424DC 2 RELAY 4 CONTACTS 5A 24VDC FINDER
K12÷14 14/B2 - 14/B4 HC4110DC 3 RELAY 4 CONTACTS 5A 110VDC FINDER
K2/5 9/B1 - 10/B1 HC424AC 2 RELAY 4 CON. 5A 24V 50/60Hz FINDER
K2/5-1 9/B1 - 10/B1 UNDECAL 2 UNDECAL SOCKET FINDER
K8÷10/6 11/B2 - 12/B2 HC4110DC 4 RELAY 4 CONTACTS 5A 110VDC FINDER
KMN1/2 11/B1 - 12/B2 HC4110DC 2 RELAY 4 CONTACTS 5A 110VDC FINDER
KPL 11/B1 HC4110DC 1 RELAY 4 CONTACTS 5A 110VDC FINDER
KQB 13/B4 HC4110DC 1 RELAY 4 CONTACTS 5A 110VDC FINDER
KR1/2 14A/B1 - 14A/B2 HC424DC 2 RELAY 4 CONTACTS 5A 24VDC FINDER
L1/2 6/B1 - 7/B1 NC 2 INDUCTANCE 1,15mH 210Adc CTS
MORS.01 17/A1 - 18/A1 CBD35 6 TERMINAL BLOCK 35 sq mm CABUR
MORS01-1 17/A1 - 18/A1 CB35/PT 2 TERMINAL BLOCK SEPARATOR CABUR
MORS02 17/A1 - 18/A1 CBD4 2 TERMINAL BLOCK 4 sq mm CABUR
MORS02-1 17/A1 - 18/A1 CB4/6/PT 1 TERMINAL BLOCK SEPARATOR CABUR
MORS03 17/A1 - 18/A1 CBD2 54 TERMINAL BLOCK 2,5 sq mm CABUR
MORS03-1 17/A1 - 18/A1 CB2/PT 2 TERMINAL BLOCK SEPARATOR CABUR
MORS04 17/A1 - 18/A1 TE35/O 2 Y/G TERMINAL BLOCK 50sq mm TE.50 CABUR
P1/3 9/A1 - 10/A1 P9MPNRG 2 RED PUSH BUTTON CGE-CEMA
P1/3-1 9/A1 - 10/A1 P9B10VN 4 NO CONTACT FOR P9 SERIES CGE-CEMA
P2/4 14A/A1-14A/A2 P9MPNNG 2 BLACK PUSH BUTTON CGE-CEMA
P2/4-1 14A/A1-14A/A2 P9B01VN 2 NC CONTACT FOR P9 SERIES CGE-CEMA
PANNELLO-1 5/A1 - M NC 1 MIMIC PANEL 1 LGF
PL 9/A3 P9MPNGG 1 YELLOW PUSH BUTTON "NO" CONTACT CGE-CEMA
PR 11/B1 P9MPNNG 1 BLACK PUSH BUTTON "NC" CONTACT CGE-CEMA
QB/QD/QBC 8/B1,A3 - 9/A2 NC 3 AUTOMATIC SWITCH 3PH TYPE T3N250 TM250 ABB
QLA 15/A2 S202-C6 1 6A BIPOLAR AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER ABB
QR1/2 5/A1 - 5/B1 NC 2 AUT. CIRCUIT BRAKER TYPE T1N160 TMD63A ABB
QRA 15/A1 S202-C6 1 6A BIPOLAR AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER ABB
QUR1/2 6/C1 - 7/C1 NC 2 3POLES SWITCH 250A TYPE 250A TIPO OT250E03K ABB
R1/2 6/B1 - 7/B1 RS1K50 2 RESISTOR 1KΩ 50W ARCOL
R20÷31 6/AB1,2-7/AB1,2 R22R10W 12 RESISTOR 22Ω 10W ATE
R3÷6 6/B2 - 7B2 R180K1/4W 4 RESISTOR 180KΩ 1/4W 1% ATE
R42/43 14/A1 - 14/B1 NC 2 RESISTOR 15KΩ 10W ATE
RA1/2 15/B1 - 15/B2 MAF38 2 ANTICONDENSING HEATER 70W 110-250V ALFA ELECTRIC
RD1/2 6/AB1 - 7/AB1 KT16212 6 MODULE SCR-SCR 160A 1200V IRCI SPA
RD1/2-3 6/AB1 - 7/AB1 TER90 2 THERMAL SENSOR 90° ±3° TEMPOMATIC
RV45R1 6/B1 SRVT 1 VOLTMETRIC RELAY (RVT) CONVEL
RV80B 8/A1 SRVT 1 VOLTMETRIC RELAY (RVT) CONVEL
SA1/2 5/A2 - 5/B2 CM2212R 2 AMMETRICAL SWITCH 12A 0-1-2-3 A&B
SA1/2-1 5/A2 - 5/B2 F48F 2 FINISHING 48X48 0-1-2-3 90° A&B
SH1÷2 6/B2 - 7/B2 SH250/60 2 SHUNT 250A 60mV IME
SH3÷4 8/B1 SH250/60 2 SHUNT 250A 60mV IME
SV1/2 5/A2 - 5/B2 CM1612R 2 VOLTMETRICAL SWITCH O-RS-ST-TR-0 A&B
SV1/2-1 5/A2 - 5/B2 F48D 2 FINISHING 48X48 0-RS-ST-TR-O 45° A&B
T2/4 9/B2 - 10/B2 SRTE 2 TIMER 0÷30" (RTE) CONVEL
TA1÷6 5/A2 - 5/B2 NC 6 AMMETRICAL TRANSFORMER TYPE T022 80/5A FRER
TH 14/A4 TERM17562 1 THERMOSTAT 0÷60°C 2A 250Vac SAREL
TL1/2 5/A3 - 5/B3 NC 2 3POLES CONTACTOR 65A AC3 TRIP-COIL 24Vac 50/60Hz LOVATO
TR1/2 6/A1 - 7/A1 NC 2 THREE PHASE TRANSFORMER 32KVA V1-400V WITH TAPPING +/- 2x2,5% / V2-200V CTS
TR3/6 6/A3 - 7/A3 8603E 2 AUX. TRANSFORMER 8603E TYPE S.T.E.
TR4/7 6/A3 - 7/A3 8604E 2 AUX TRANSFORMER 8604E TYPE S.T.E.
TR5/8 5/A3 - 5/B3 TMA30024 2 1PH TRANSFORMER 300VA 230-400/24V M.G.
TR9/10 5/A1 - 5/B1 TMA30230 2 1PH TRANSFORMER 30VA 230-400V/230V M.G.
U1/2 6/B3 - 7B3 S3FB 2 THREE PHASE SCR REGULATOR CONVEL
U11/12 6/B2 - 7/B2 SISC 2 CURRENT ISOLATION CARD ISC CONVEL
U13/14 6/C4 - 7/C4 STEMP 2 TEMPERATURE CONTROL CARD CONVEL
U13TP 6/C4 - 7/C4 NC 1 TEMPERATURE PROBE CONVEL
U14TP 6/C4 - 7/C4 NC 1 TEMPERATURE PROBE CONVEL
U3/6 6/A3 - 7/A3 S3FTC 2 TOTAL CONTROLLED REG. CARD CONVEL
U30÷35 5/B3,4 - 5/C3,4 SVCNT 6 FAN DETECTOR CARD CONVEL
U4/5/7/8 6/A2 - 7/A2 S3FBI 4 PULSE ISOLATING EL. CARD CONVEL
U9/10 6/-B2 - 6/-B2 SIST 2 VOLTAGE ISOLATION CARD CONVEL
V1/2 5/A2 - 5/B2 NC 2 DIGITAL VOLTMETER A.C. TYPE 1D76EA 400V AUX. SUPPLY 230Vac FRER
V3÷4 6/B1-7/B1 NC 2 DIGITAL VOLTMETER D.C. TYPE 1D76MV 150V AUX. SUPPLY 120Vcc FRER
V5 8/A5 NC 1 DIGITAL VOLTMETER D.C. TYPE 1D76MV 150V AUX. SUPPLY 120Vcc FRER
ELECTRONIC PRINTED CIRCUIT BOARDS
The documents here enclosed,referred to

the electronic printed circuit board
mounted on equipmets of our production,
are only approximate and are supplied
only for information,because the same
may be modified for variations or
revisions.
Moreover we refuse our responsability
for eventual tampering or variations
of setting don't authorized by us or by
our specialized technicians.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
ELENCO COMPONENTI SCHEDE RVT

COMPONENTS LIST RVT
IC1 LM 358 RV1 100 KΩ

RV2 100 KΩ
R1 VARIA CON V Batteria Battery voltage dependent
R2 10 KΩ 1% 1/4W C1 47 µF 35V vert.
R3 10 KΩ 1% 1/4W C2 0,47 µF 25V tant.
R4 10 KΩ 1% 1/4W C3 0,47 µF 25V tant.
R5 10 KΩ 1% 1/4W C4 10 nF ceramico-ceramic
R6 100 KΩ 1% 1/4W C5 6,8 µF 25V tant.
R7 1,5 MΩ 1% 1/4W C6 10 nF ceramico-ceramic
R8 220 KΩ 1% 1/4W
R9 220 KΩ 1% 1/4W PD1 Ponte 1A Rectifier 1A
R10 22 KΩ 1% 1/4W
R11 VARIA CON V Batteria 5W Battery voltage dependent 5W Z1 12V 1W
R13 5,6 K 1% 1/4W
L1 Led verde Green Led
D1-2-3-4-5-6 1N4148
RL1 RELE' 2 CONTATTI 3022S24DC 2 contacts relay 3022S24DC
NB: Per relè di minima non montare RV2 / Do not mounting RV2 on low voltage relay
REGOLAZIONI RVT
RVT REGULATIONS LAYOUT
CONVEL CONVEL
SEGN.INTERV. SEGN. INTERV.
RELAY "ON" RELAY "ON"
WHEN IS WHEN IS
LIGHT AGGANCIO LIGHT
REG.TENS.AGG.
"ON"
REGOLAZIONE REGULATION
TENSIONE
AGGANCIO
SGANCIO SGANCIO
"ON-OFF"
REGULATION REG.TENS.SG.
"OFF"
REGULATION
RVT RVT
RELE' DI MINIMA RELE' VOLTMETRICO
LOW VOLTAGE RELAY VOLTMETRIC RELAY
3
2
1
0 01-06-89 PROGETTO - PLAN
Rev. : Data : Approv. : Contr. : Disegn. :
Rev. : Date : Descrizione : / Description : Approv. : Check. : Draft. :
Disegno N° :
Dwg. No :
SCHEDA TIPO-CARD TYPE: 0689-RVT
95RVT-DS
Elenco componenti e regolazioni Data : Revisione:
SRL Components list and regulations Date : Revision:
Via Dei Tigli 3 TEL. 039/492763
20046 Biassono (Mi) FAX 039/493125 Foglio : / Sheet : 1 Di : / Of : 3 14 marzo 1995 0
Il presente disegno e' proprieta' aziendale. A termini di legge ogni diritto e' riservato This dwg is company property. All rights reserved according to law
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
7 11 8 6 1 5
1°CONTATTO 2°CONTATTO
10
6
8
7
RL1
1°CONTACT 2°CONTACT
D6
L1
D5
+12
RV2
R10
7
D4
4
IC1/2
R9
6 -
+
5
RV1
C6
R8
R7
+12
C5
++
R13
++
11
D2
D3
R6
Z1
Z2
1
C1
3
R12
C3
++
IC1/1
R5
-
+
R4
2
8
R11
D1
C4
++
R3
A
B
JMP1
R2
C2
PD1
3R1
4
1
2 10 9 3
MORSETTI INTERNI - TERMINALS
MORSETTI ZOCCOLO - SOCKET
Disegno N° : Contr. : Disegn. :

Dwg. No : Check. : Draft. :
95RVT-DS
Schema elettrico - Electrical diagram Data : Revisione:
Date : Revision:
SRL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
L1
D5
K
Z1 R
RV1 13 RV2
C1 Z2 R7 R D4 R9
10
+ D2
C3 C5
+ +
R5 R6
R12 R4 1
C4 7
R11 3 IC1
R3 5 C6
D1 D3 R8
A B R2
+
C2 RL1
+
D6
PD1 R1
-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

95RVT-DS
Disposizione componenti Data : Revisione:
SRL Equipments layout Date : Revision:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
ELENCO COMPONENTI SCHEDE RTE

COMPONENTS LIST RTE
IC1 LM 358 RV1 100 KΩ
RV2 non montare / not mounting
R1 non montare / not mounting
R2 non montare / not mounting C1 47 µF 35V vert.
R3 non montare / not mounting C2 non montare / not mounting
R6 non montare / not mounting C5 22 µF 25V tant.
R7 1,5 MΩ 1% 1/4W C6 10 nF ceramico-ceramic
R8 220 KΩ 1% 1/4W
R9 non montare / not mounting PD1 Ponte 1A Rectifier 1A
R10 non montare / not mounting
R13 5,6 K 1% 1/4W
L1 Led Rosso Red Led
D2-3-6 1N4148
RL1 RELE' 2 CONTATTI 3022S24DC 2 contacts relay 3022S24DC
REGOLAZIONI - RTE
RTE REGULATIONS LAYOUT
CONVEL
SEGN.INTERV.
RELAY "ON"
WHEN IS
LIGHT
REG. TEMPO
DELAY TIME
REGULATION
RTE
TEMPORIZZATORE
TIMER
3
2
1
Disegno N° :
Dwg. No :
SCHEDA TIPO-CARD TYPE: 0689-RTE
95RTE-DS
Elenco componenti e regolazioni Data : Revisione:
SRL Components list and regulations Date : Revision:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
7 11 8 6 1 5
1°CONTATTO 2°CONTATTO
10
7
6
RL1
1°CONTACT 2°CONTACT
D6
L1
D5
+12
RV2
R10
7
D4
4
IC1/2
R9
6 -
5
RV1
C6
R8
R7
+12
C5
++
R13
++
11
D2
D3
R6
Z1
Z2
1
C1
3
R12
++
C3
IC1/1
R5
-
+
R4
2
8
R11
D1
C4
++
R3
A
B
JMP1
R2
C2
PD1
R1
1
2 10 9 3
MORSETTI INTERNI - TERMINALS
MORSETTI ZOCCOLO - SOCKET

95RTE-DS
Schema elettrico - Electrical diagram Data : Revisione:
Date : Revision:
SRL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
L1
D5
K
Z1 R
RV1 13 RV2
C1 Z2 R7 R R9
D4
10
+ D2
C3 C5
+ +
R5 R6
R12 R4 1
C4 7
R11 3 IC1
R3 5 C6
D1 D3 R8
A B R2
+
C2 RL1
+
D6
PD1 R1
-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

95RTE-DS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
C2 C1
40 C33
RV8
IC4 RV8
IC3
21 IC7 L3
Cm1
L2 L1
IC1
20
RV7
IC8 RV6
RV5
IC2 RV4
IC5 IC6 RV3

RV2
RV1
1 RV
RV : Regolazione massima tensione Carica Manuale RV : Manual Charge max voltage regulation
RV1: Regolazione offset (CONVEL) RV1: Offset regulation (CONVEL)
RV2: Regolazione massima corrente batteria RV2: Battery max current regulation
RV3: Regolazione massima corrente totale RV3: Out put max current regulation
RV4: Regolazione tensione Carica Fondo (L1 acceso) RV4: Full Charge voltage regulation (L1 on)
RV5: Regolazione tensione RV5: Float Charge voltage regulation (L1 off)
Carica di Conservazione (L1 spento)
RV6: Regolazione passaggio da RV6: Float/full charge transfer regulation
Carica di Conservazione in Carica Fondo
RV7: Regolazione passaggio da Carica Fondo in RV7: Full/float charge transfer regulation
Carica di Conservazione
RV8: Bilanciamento Impulsi (CONVEL) RV8: Pulse regulation (CONVEL)
RV9: Bilanciamento Impulsi (CONVEL) RV9: Pulse regulation (CONVEL)
L1: Acceso indica Carica Fondo (GIALLO) L1: Full Charge (YELLOW)
L2: Acceso indica massimo tempo di Carica Fondo (ROSSO) L2: Full Chargr max time (RED)
L3: Acceso indica Presenza Rete,Sequenza fasi corretta, L3: Main Supply on and correct phase
nessuna fase mancante.(VERDE) sequency (GREEN)
Cm1: Commutatore per massimo tempo di Carica Fondo Cm1: Full Charge max time selector switch
Taratura Cm1: 2 ore per scatto Cm1 SET: 2 hours for each click
O = Disabilita Carica Fondo O = Full Charge excluded
8-9 = Disattivato Controllo 8-9 = Controll circuit excluded
IN CASO DI MANCATA ACCENSIONE DI L3, PROVVEDERE AL CONTROLLO DELLA SEQUENZA DELLE FASI
IN CASE THAT L3 IS OFF, PLEASE CONTROL THE CORRECT PHASE SEQUENCY (R-S-T)
3
2
1
Disegno N° :
Dwg. No :
SCHEDA TIPO-CARD TYPE: 1285-3FB
853FB-DS
Scheda elettronica trifase 3FB Data : Revisione:
SRL Electronic card 3FB type Date : Revision:
20046 Biassono (Mi) FAX 039/493125 Foglio : / Sheet : 1 Di : / Of : 5 10 dicembre 1985 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
RESISTENZE - RESISTANCES
R1-216 K 1% R41-22 K 5% R81-470 5%

R2-216 K 1% R42-47 K 5% R82-470 5%
R3-21,6 K 1% R43-22 K 5% R83-47 K 5%
R4-21,6 K 1% R44-47 K 5% R84-2,2 K 5%
R5-220 5% R45-47 K 5% R85-47 K 5%
R6-21,6 K 5% R46-1,8 K 5% R86-47 K 5%
R7-21,6 K 5% R47-3,6 K 5% R87-68K 5%
R8-10 K 5% R48-220 K 5%
R9-216 K 1% R49-3,3 K 5%
R10-216 K 1% R50-1 M 5%
R11-22 K 5% R51-1 M 5%
R12-22 K 5% R52-5,6 K 5%
R13-47 K 5% R53-5,6 K 5%
R14-121 K 1% R54-5,6K 5%
R15-100 5% R55-47 K 5%
R16-1 M 5% R56-56 K 5%
R17-20 K 1% R57- 47 K 5%
R18-220 5% R58-5,6 K 5%
R19-2O K 1% R59- 47 K 5%
R20-20 K 1% R60-5,6 K 5%
R21-121 K 1% R61-47 K 5%
R22-1 M 1% R62-56 K 5%
R23-100 K 1% R63-47 K 5%
R24-330 K 1% R64- 4,7 5%
R25-1 M 5% R65-100 K 5%
R26-100 K 5% R66-470 K 5%
R27-1 K 5% R67-220 K 5%
R28-10O K 5% R68-470 K 5%
R29-1 K 1% R69-1 M 5%
R30-100 K 1% R70-47 K 5%
R31-100 K 5% R71-47 K 5%
R32-10 K 5% R72-100 K 5%
R33-150 K 5% R73-47 K 5%
R34-3,3 K 1% R74-220 5%
R35-100 5% R75-47 K 5%
R36-47 M 5% R76-47 K 5%
R37-27 K 1% R77-47 K 5%
R38-6,80 5% R78-100 K 5%
R39-3,3 K 1% R79-470 K 5%
R40-47 K 1% R80-220 K 5%

853FB-DS
Elenco componenti - Equipments list Data : Revisione:
Date : Revision:
SRL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
CAPACITORS DIODES TRANSISTORS

CONDENSATORI DIODI TRANSISTOR
C1-470 µF 1N- 4148 TR1-2N4033

C2-470 µF INTEGRATED CIRCUITS TR2-2N4033
C3-O,1 µF CIRCUITI INTEGRATI TR3-2N4033
C4-O,1 µF TR4-2N3019
C5-1 µF IC1-LM7805 TR5-2N3019
C6-1 µF IC2-LM324 TR6-2N3019
C7-4,7 µF IC3-CA1339 TR7-2N3019
C8-0,01 µF IC4-CA1339 TR8-2N4033
C9-100 µF IC5-CA4066 TR9-2N3019
C10-1 µF IC6-CA40106 TR10-2N4033
C11-1 µF IC7-CA4093 TR11-2N3019
C12-0,022 µF IC8-CA4060 TR12-2N4033
C13-4,7 µF
C14-O,1 µF TRIMMER - TRIMMERS
C15-0,01µF
C16-1 µF RV-103P
C17-1 µF RV1-203P
C18-1 nF RV3-203P
C19-O,O1 µF RV4-503P
C20-1 µF RV5-503P
C21-4,7 µF RV6-503P
C22-1 nF RV7-503P
C23-1 nF RV8-203P
C24-1 nF RV9-203P
C25-O,1 µF
C26-470 pF LED - LEDS
C27-47O pF
C28-0,1 µF L1-GIALLO
C29-470 pF L2-ROSSO
C30-470 pF L3-VERDE
C31-1 µF
C32-470 pF
C33-1000 µF
C34-0,22 µF
C35-22 µF
C36-0,22 µF
C37-0,22 µF
C38-220 µF
C39-1 µF
C40-1 µF
C41-1 µF
C42-1 nF
C43-0,1 µF

853FB-DS
Elenco componenti - Equipments list Data : Revisione:
Date : Revision:
SRL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
R01
TR01 TR02
IC01
1
C01
10
4 R02
TR03
IC02
6
C02
3
2
1
SCHEDA TIPO-CARD TYPE: 1093-ISC Dwg. No : Check. : Draft. :
93ISC-DS
Scheda isolamento segnale di corrente Data : Revisione:
SRL Current signal insulation card Date : Revision:
20046 Biassono (Mi) FAX 039/493125 Foglio : / Sheet : 1 Di : / Of : 3 14 ottobre 1993 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

93ISC-DS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
ELENCO MATERIALE
EQUIPMENT LIST
RESISTENZE - RESISTORS
R01 100K 5%
R02 100K 5%
CONDENSATORI - CAPACITORS
C01 0,01µ
C02 0,01µ
TRASFORMATORI IMPULSI - PULSE TRANSFORMERS
TR01 ZKB409 020

TR02 ZKB409 020
TR03 ZKB409 020
INTEGRATI - INTEGRATED CIRCUIT
IC01 HCF4049
IC02 HCF4049

93ISC-DS
Elenco componenti Data : Revisione:
SRL Equipments list Date : Revision:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
INDICE GENERALE
SCHEDE ELETTRONICHE
ELECTRONIC CARDS
GENERAL INDEX
REGOLAZIONI SCHEDA ELETTRONICA

➫ ELECTRONIC CARD REGULATIONS
DISPOSIZIONE COMPONENTI
➫ EQUIPMENTS LAYOUT
SCHEMA ELETTRICO
➫ ELECTRICAL DIAGRAM
ELENCO COMPONENTI
➫ EQUIPMENTS LIST
3
2
1
Disegno N° :
Dwg. No :
SCHEDA TIPO-CARD TYPE: 1095-TEMP
95TEMP-DS
Indice generale Data : Revisione:
SRL General index Date : Revision:
20046 Biassono (Mi) FAX 039/493125 Foglio : / Sheet : 1 Di : / Of : 6 07 ottobre 1995 0 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
RV1
RV1 - REGOLAZIONE ZERO GRADI C (-273 gradi F).TARARE 0V SU PIN 8 U1 A 25 GRADI C

ZERO DEGREE REGULATION (-273 degree F).SETTING 0V ON PIN 8 U1 AT 25 DEGREE C
RV2 - REGOLAZIONE CONTROLLO MINIMA TEMPERATURA

MINIMUM SET POINT TEMPERATURE REGULATION
RV3 - REGOLAZIONE CONTROLLO MASSIMA TEMPERATURA

MAXIMUM SET POINT TEMPERATURE REGULATION
RV2
RV3
1095TEMP
CONVEL

SCHEDA TIPO-CARD TYPE: 1095-TEMP Dwg. No : Check. : Draft. :
95TEMP-DS
Regolazioni Scheda elettronica
Data : Revisione:
Electronic card regulations Date : Revision:
SRL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

95TEMP-DS
Disposizioni componenti
Data : Revisione:
Equipments layout Date : Revision:
SRL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

95TEMP-DS
Schema Elettrico
Data : Revisione:
Electrica Diagram Date : Revision:
SRL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

95TEMP-DS
Elenco componenti
Data : Revisione:
Equipments list Date : Revision:
SRL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

95TEMP-DS
Elenco componenti
Data : Revisione:
SRL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
INDICE GENERALE
SCHEDE ELETTRONICHE
ELECTRONIC CARDS
GENERAL INDEX
REGOLAZIONI SCHEDA ELETTRONICA

➫ ELECTRONIC CARD REGULATIONS
DISPOSIZIONE COMPONENTI
➫ EQUIPMENTS LAYOUT
SCHEMA ELETTRICO
➫ ELECTRICAL DIAGRAM
ELENCO COMPONENTI
➫ EQUIPMENTS LIST
3
2
1
Disegno N° :
Dwg. No :
SCHEDA TIPO-CARD TYPE: 3FTC
853FTC-DS
Indice Data : Revisione:
SRL Index Date : Revision:
20046 Biassono (Mi) FAX 039/493125 Foglio : / Sheet : 1 Di : / Of : 5 11 novembre 1985 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
RV1 RV2 RV3
IC1 IC2
IC3
C20 C5
C21
20 1
RV1-RV2-RV3: Bilanciamento Impulsi (CONVEL) RV1-RV2-RV3: Pulse regulation (CONVEL)

SCHEDA TIPO-CARD TYPE: 3FTC Dwg. No : Check. : Draft. :
853FTC-DS
Regolazioni Scheda elettronica
Data : Revisione:
Electronic card regulations Date : Revision:
SRL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

853FTC-DS
Disposizioni componenti
Data : Revisione:
Equipments layout Date : Revision:
SRL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

853FTC-DS
Schema Elettrico
Data : Revisione:
Electrica Diagram Date : Revision:
SRL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
RESISTORS CAPACITORS TRANSISTORS TRIMMER DIODES

RESISTENZE CONDENSATORI DIODI
R1-56KΩ 5% C1-1µF TR1-2N 3019 RV1-20 K I diodi non segnati sono:

R2-56KΩ 5% C2-1µF TR2-2N 4033 RV2-20 K The diodes not listed:
R3-2,2KΩ 5% C3-O,01µF TR3-2N 3019 RV3-20 K 1N 4148
R4-56KΩ 5% C4-O,01µF TR4-2N 4033
R5-47KΩ 5% C5-220µF TR5-2N 3019
R6-56KΩ 5% C6-0,1µF TR6-2N 4033
R7-47KΩ 5% C7-1µF
R8-56KΩ 5% C8-1µF
R9-47KΩ 5% C9-470 pF
R10-56KΩ 5% C10-470pF INTEGRATED CIRCUITS
R11-47KΩ 5% C11-0,1µF CIRCUITI INTEGRATI
R12-56KΩ 5% C12 non montato
R13-68KΩ 5% not mounted
R14-47KΩ 5% C13-470pF RV1-20 K
R15-68KΩ 5% C14-1µF RV2-20 K
R16-33KΩ 5% C15 non montato RV3-20 K
R17-33KΩ 5% not mounted
R18-330KΩ 5% C16-470pF
R19-1KΩ 5% C17-1µF
R20-82KΩ 5% C18 non montato
R21-2,2KΩ 5% not mounted
R22-3,3KΩ 5% C19-47 nF
R23-10KΩ 5% C20-220µF
R24-47KΩ 5% C21-1000µF
R25-10KΩ 5% C22-470pF
R26-100Ω 5% C23-0,47µF
R27-470Ω 5% C24-22µF
R28-220Ω 5% C25-0,47µF
R29-220Ω 5% C26-0,47µF
R30-100KΩ 5% C27-0,1µF
R31-68KΩ 5%
R32-1KΩ 5%
R33-22Ω 5%
R34-120Ω 5%
R35-220Ω 5%
R36-220Ω 5%
R37-2,2KΩ 5%
R38-1KΩ 5%
R39-120Ω 5%
R40-100Ω 5%
R41-470Ω 5%
R42-470Ω 5%

853FTC-DS
Elenco componenti
Data : Revisione:
SRL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
T1-2-3 D1-2-3 R1-2-3

1:1:1
1-3-5 G
2-4-6 K
7-8 R4-5-6 D4-5-6
7-8
D1-2-3
DIODI/DIODES
TIPO/TYPE BYV27
15-16
R1-2-3
RESISTENZE/RESISTORS
T1 TIPO/TYPE 22Ω 1/4w
R4-5-6
1 RESISTENZE/RESISTORS
K-G
TIPO/TYPE 100Ω 1/4w

T2
K-G
K-G
T3
6
D4-5-6
DIODI/DIODES
TIPO/TYPE 1N4007
7-8
T1-2-3
TRASFORMATORI D'IMPULSI/PULSE TRANSFORMER
TIPO/TYPE ZKB407
3
2
1
Disegno N° :
SCHEDA TIPO-CARD TYPE: 0689-3FBI Dwg. No :
Schema elettrico,disposizione componenti e
elenco componenti 893FBI-DS
Electrical diagram,equipments layout and Data : Revisione:
Date : Revision:
SRL equipments list
20046 Biassono (Mi) FAX 039/493125 Foglio : / Sheet : 1 Di : / Of : 1 10 giugno 1989 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
R3
19 -
IC1
+
D1 D2 R4
R5
20 - R6
IC1 17
18
+
D3 D4
-
D5 D6
13
-
10
R9 IC2 14
9 +
12
C5
15
3 R1
+
4
C1 -
R10 IC3 16
R2 11 +
6
-
C6
C2
+
C4
Buf.2 Buf.3 8
R7 R8 C3
3
2
1
SCHEDA TIPO-CARD TYPE: 1093-IST Dwg. No : Check. : Draft. :
93IST-DS
Scheda isolamento segnale di tensione Data : Revisione:
SRL Voltage signal insulation card Date : Revision:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

93IST-DS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
ELENCO MATERIALE
EQUIPMENT LIST
RESISTENZE - RESISTORS
R1 10K 5%
R2 10K 5%
R3 10K 1%
R4 10K 1%
R5 10K 1%
R6 2,2K 5%
R7 33K 5%
R8 10K 5%
R9 1K 5%
R10 1K 5%
CONDENSATORI - CAPACITORS
C1 220µ
C2 2201µ
C3 0,1µ
C4 1
C5 0,01µ
C6 0,01µ
DIODI - DIODES ( I diodi non segnati sono 1N 4148

Not indicated diode are 1N4148 )
D1 1N4007
D2 1N4007
D3 1N4007
D4 1N4007
D5 1N4007
D6 1N4007
INTEGRATI - INTEGRATED CIRCUIT
IC1 LM324N
IC2 HCF4049
IC3 HCF4066

93IST-DS
Elenco componenti Data : Revisione:
SRL Equipments list Date : Revision:

157 - 09 Manual

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

157 - 09 Manual

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Via dei Tigli N° 3

USERʼS GUIDE BATTERY CHARGER TYPE 2 x 110 BTE 210

GUIDE No. 09157-IS JOB No.157/09

4. START-UP AND INSTALLATION PROCEDURE

CONVEL S.R.L. Instruction 157/09 Rev.2 Page No 1 of 10…

⁄ This charger is realized for automatic battery recharging in to 1 level.

These protections are:

⁄ The equipment is provided of polarity to ground control devices.

CONVEL S.R.L. Instruction 157/09 Rev.2 Page No 2 of 10…

However, the system testing shall be according to ENPPI PMQS.

CONVEL S.R.L. Instruction 157/09 Rev.2 Page No 3 of 10…

Open the main breaker “QR1-QR2”.

Open the Battery circuit breaker “QB”.

Supply both input main line (400Vac).

Close (ON) the main breaker “QR1-QR2”.

Check that instruments ”V3-V4-V5” indicates about 121 Vdc.

In this case close (ON) the battery circuit breaker “QB”.

CONVEL S.R.L. Instruction 157/09 Rev.2 Page No 4 of 10…

Press push button "P2" for shut-down rectifier 1.

⁄ Shut-down Procedure rectifier 2

Press push button "P4" for shut-down rectifier 2

CONVEL S.R.L. Instruction 157/09 Rev.2 Page No 5 of 10…

⁄ Check the fuses.

CONVEL S.R.L. Instruction 157/09 Rev.2 Page No 6 of 10…

CONVEL S.R.L. Instruction 157/09 Rev.2 Page No 7 of 10…

ALARM PROBABLE CAUSE ACTION

phases sequence ok loss of one ac phase restore all input phases

CONVEL S.R.L. Instruction 157/09 Rev.2 Page No 8 of 10…

• 3- Insulation resistance test

• 4- Applied voltage test

CONVEL S.R.L. Instruction 157/09 Rev.2 Page No 9 of 10…

• 9- Auxiliary function test

• 10- Short-Circuit test

• 11- Drawings check

• 12- Issuing of “Test Certificate”

• 13- Instruments Calibration

CONVEL S.R.L. Instruction 157/09 Rev.2 Page No 10 of 10…

Data – date – travail : 30/07/2010

BATTERY CHARGER 2 X 110 BTE 210

Norma - Spec.: EN 50081-2 (CEI 110-13)

In base a quanto previsto dalla direttiva (se applicabile):

Direttiva Bassa Tensione Nr. CEE 73/23:

Direttiva Compatibilità Elettromagnetica Nr. CEE 89/336:

COSTRUITO - MANUFACTURED: ʻ10

The documents here enclosed,referred to

ELENCO COMPONENTI SCHEDE RVT

IC1 LM 358 RV1 100 KΩ

RL1 RELE' 2 CONTATTI 3022S24DC 2 contacts relay 3022S24DC

MORSETTI INTERNI - TERMINALS

MORSETTI ZOCCOLO - SOCKET

Disegno N° : Contr. : Disegn. :

Disegno N° : Contr. : Disegn. :

ELENCO COMPONENTI SCHEDE RTE

RL1 RELE' 2 CONTATTI 3022S24DC 2 contacts relay 3022S24DC

MORSETTI INTERNI - TERMINALS

MORSETTI ZOCCOLO - SOCKET

Disegno N° : Contr. : Disegn. :

Disegno N° : Contr. : Disegn. :

IC5 IC6 RV3

R1-216 K 1% R41-22 K 5% R81-470 5%

Disegno N° : Contr. : Disegn. :

CAPACITORS DIODES TRANSISTORS