TDR Especificaciones Técnicas para La Construcción de Acometidas 2013 FINAL 15-04-2013 Johnny

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS
DIRECCION DE REDES DE GAS FORM.CBS-002

UNIDAD DE CONSTRUCCIONES
CONSTRUCCIÓNDE ACOMETIDAS PARA INSTALACIONES DOMESTICAS DE Hoja:

GAS NATURAL
1de73
ESPECIFICACIONES TECNICAS
CONSTRUCCIÓNDE ACOMETIDAS PARA INSTALACIONES DOMESTICAS DE GAS NATURAL
A. ANTECEDENTES
El Directorio de Y.P.F.B. en fecha 25 de Enero de 2013 mediante Resolución de Directorio N° 004/2013

resuelve aprobar el “Reglamento de Contratación de Empresas Instaladoras de Gas Natural” para dar
curso al programa "Cambio de Matriz Energética" en sujeción a los montos presupuestados en el marco
de la transparencia y las disposiciones legales aplicables. Para cumplir con este objetivo Y.P.F.B. a
través de la GNRGD mediante sus Jefaturas Distritales en las ciudades de La Paz, El Alto, Oruro, Potosí,
Sucre, Cochabamba y Santa Cruz realizara la complementación a los trabajos de instalaciones internas
de “conexión de acometidas” según los programas operativos anuales de cada Distrito.
B. OBJETIVO
Realizar instalación de Acometidas en las zonas donde se intervienen anualmente de manera rápida y
oportuna según la programación de trabajos por cartas de asignación entregadas a las empresas
instaladoras, siendo lo más conveniente que también realicen las obras civiles pertinentes para la
instalación de acometidas; evitando retrasos en la habilitación del servicio a nuevos usuarios.
C. ALCANCE DE SERVICIO
Las actividades a ser desarrolladas durante la ejecución del trabajo son las descritas a continuación que
tienen carácter enunciativo pero no limitativo:
 Contratación de Personal Técnico y Mano de Obra experimentada en obras civiles.

 Ejecución de obras civiles: picado de muro para bajantes de acometida, apertura de aceras para
acometidas cortas y calzadas para acometidas largas.
 Excavación de zanjas en diferentes tipos de suelos, relleno y compactado con tierra
común y cernida.
 Reposición de veredas, calzadas y muros, de acuerdo a planos de diseño,
requerimientos de Y.P.F.B, instrucciones del supervisor y especificaciones técnicas del Gobierno
Autónomo Municipal de la Ciudad donde se ejecutan las obras.
 El trabajo debe realizarse de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Diseño, Construcción y
Operación de Redes de Gas Natural e Instalaciones Internas contenidos en el D.S. 28291. Anexo 1 y 2
incisos 2.3. y 3.
 El suministro de equipo, maquinaria, herramientas, instrumentos, material e insumos
necesarios para la ejecución de la obra será responsabilidad de la empresa
instaladora que sea asignada para la ejecución de los trabajos. Y.P.F.B. contratará la obra vendida, en
consecuencia la empresa que se adjudique el Servicio deberá suministrar todo lo requerido para la

GAS NATURAL
2de73
ejecución plena del trabajo objeto de la presente contratación.
 El EMPRESA INSTALADORA corre con las obligaciones que emerjan de la ejecución de las obras
mencionadas en el Objetivo, respecto a las cargas laborales y sociales con el personal de su
dependencia, se exonera de estas obligaciones a YPFB.
C.1 CUANTIFICACIÓN DE VOLÚMENES DE OBRAS.
Los volúmenes de obra serán cuantificados por metro lineal del ítem ejecutado de acuerdo a las
características particulares de cada acometida, ya sea bajante, vereda o calzada.
C.2 DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS.
- BAJANTES DE ACOMETIDAS.
Las bajantes de acometidas serán clasificadas en función al tipo de muro, pueden ser de adobe, ladrillo,
piedra, baldosa cerámica, hormigón simple o armado siempre que no comprometa la estabilidad
estructural del predio. Pueden estar combinadas según las características de la acometida.
En todos los casos se contempla que la empresa empresa instaladora deberá proveer la Funda de PVC CLASE
6 de 1” para P.E. 20 y PVC CLASE 6 de 1 ½” para P.E. 32, para protección de la tubería de Polietileno de
servicio. El proveedor de estos encamisados será la Empresa Contratada.
- ACOMETIDAS EN VEREDA.
Las acometidas en acera o acometidas cortas, se clasifican según el tipo de mejoramiento de las mismas,
pueden ser de tierra dura, semi dura, tierra blanda, carpetas de hormigón simple o sobre solado de piedra,
loseta o adoquín, empedrado, ladrillo, baldosa cerámica, mosaico y cerámica con reposición. Las
acometidas en vereda permiten interconectar la red secundaria ubicada a lo largo de la vereda, con los
gabinetes. Los volúmenes de obra serán medidos en metros lineales.
- ACOMETIDAS EN CALZADA.
Las acometidas en calzada o acometidas largas son utilizadas para cruzar de vereda a vereda con tubería de
Polietileno, interconectando la red secundaria ubicada en la vereda con los gabinetes de la vereda de
enfrente, atravesando el ancho de la calzada y se clasifican según el tipo de mejoramiento de las calzadas,
pueden ser de tierra dura semi dura o blanda, loseta, empedrado, adoquín, pavimento flexible, pavimento
rígido, gradería de cemento, gradería de piedra, perforación subterránea.
La empresa debe realizar la instalación de una Funda de PVC Clase 9 – 2” de protección mecánica de la
acometida colocada en todo el

GAS NATURAL
3de73
largo de la calzada, el proveedor de estos encamisados será la Empresa Contratada. Los volúmenes de obra
serán medidos en metros lineales.
Nota.- en caso de encontrarse excavaciones en terrenos que necesiten realizar trabajos de excavación con
agotamiento; la empresa empresa instaladora deberá realizar el trabajo bajo consulta con el supervisor de
obra. Estos contaran con el debido tratamiento y apuntalamiento para evitar daños en la calzada o en alguna
estructura adyacente al sector donde se están realizando las intervenciones.
D. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE OBRAS CIVILES PARA BAJANTES Y ACOMETIDAS DE GAS

NATURAL
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN – OBRAS CIVILES
D.1 OBJETIVO
Esta especificación fija las condiciones exigidas en la ejecución de obras civiles para la construcción de
Bajantes y Acometidas en la Distribución de Gas Natural.
D.2 EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS
D.2.1 Generalidades
Las bajantes y excavación de zanjas para la construcción de Acometidas en la Distribución de Gas Natural
deberán sujetarse a las normas y especificaciones que se detallan a continuación.
D.2.2 Ubicación de la obra
Las obras a ejecutarse se encuentran ubicadas en la zona y ciudad indicadas en la asignación efectuada a la
Empresa Instaladora, según se muestra en la sección de planos y gráficos adjuntos a dicha asignación.
D.2.3 Descripción de la obra
Los trabajos a realizar de manera general comprenden: informe fotográfico previo y final, replanteo,
instalación de faenas, picado de muros, rotura de aceras, rotura de calzadas, excavación de zanja, relleno,
compactado, reposición de muros, reposición de aceras, reposición de calzadas, movimiento de tierras
sobrantes y limpieza en general.
D.2.4 Herramienta y equipo mínimo requerido por cada lote
CANTIDAD EQUIPOS

GAS NATURAL
4de73
1 Mezcladora de ½ a 1 bolsa.
1 Cortadora de disco/Amoladora
1 Apisonador Manual (Pisón Manual )
1 Martillo Eléctrico/Neumático
1 Compactadora mecánica
1 Bomba de Agua (Bomba de Achique)
1 Generador de energía Eléctrica (en caso necesario)
1 Vehículos para transporte de materiales, herramientas (en caso
necesario)
HERRAMIENTAS MINIMAS
 Picotas (de acuerdo al número de obreros)
 Palas (de acuerdo al número de obreros)
 Carretillas (una por tramo en ejecución)
 Combos medianos (de 6 a 10 libras)
 Combos grandes (de 12 libras o más)
 Barretas (una por cuadrilla)
 Zarandas o cernidoras con malla cuadriculada, abertura malla ¼” (mínimo tres por tramo en
ejecución)
 Baldes, barrilejos, etc.
 Sierras medianas y grandes.
 Letreros de señalización, balizas de señalización (diurna y nocturna)
 Huinchas de medición
 Tablones para habilitación de salida garaje y cruce peatonal de zanjas.
 Equipo completo para reparación de líneas de agua y alcantarillado
 Niveles
 Mangueras para agua
 Conos
 Cinta de Señalización horizontal.
 EPP’s (guantes, cascos, botas de seguridad, overoles, lentes de protección, protectores auditivos,
etc.)
 Señalética (formato de YPFB)
D.2.5 Personal mínimo requerido.
La Empresa Instaladora deberá contar con el personal mínimo requerido según el siguiente cuadro:
ACOMETIDA ≤ 10 ≤ 20 ≤ 30 ≤40 ≤ 50 ≤60 ≤ 70 ≤ 80 ≤100 ≥100

S
Residente de 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
obra

GAS NATURAL
5de73
Albañil 1 1 1 2 3 4 5 6 8 10
Ayudantes 4 6 8 12 16 20 22 24 26 30
o Peones
Operador de 1* 1* 1* 1 1 1 2* 2* 2* 3*
Equipo
Plomero 1 c/u 1 c/u 1 c/u 1 c/u 1 c/u 1 c/u 1 c/u 1 c/u 1 c/u 2 c/u
Electrico ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
* Podría ser el Albañil o un Ayudante que tenga conocimiento.
** En caso de emergencia a requerimiento inmediato.
La Empresa Instaladora deberá acreditar al Residente de Obra entregando su currículum vitae al SUPERVISOR
designado, el cual podrá aprobar o rechazar a dicho personal.
PERSONAL CLAVE REQUERIDO DE 0 A 50 ACOMETIDAS
FORMACION:
Egresado de las carreras de Ingeniería Civil, Arquitectura, Construcciones Civiles o Ramas a Fines,
que demuestren su conocimiento en construcción de obras civiles, de preferencia con certificación
de Infocal (Deseable)
CARGO A DESEMPEÑAR:
Residente de Obra
EXPERIENCIA GENERAL:
Tres Años de Experiencia en la Construcción, Administración de Obras en general. La misma que

será demostrada con certificados de trabajo emitido por las entidades publicas o privadas, en las
cuales ha trabajado.
EXPERIENCIA ESPECÍFICA:
Dos Años de Experiencia, en el Tendido de Red Secundaria de G.N. Instalaciones Internas, redes de
agua potable, alcantarillado sanitario, construcción de edificios. De la misma manera esto será
demostrado con la certificación de trabajos realizados por las instituciones donde trabajo.
FUNCIONES:
 Realizara el control de calidad en cada uno de los trabajos que se esté ejecutando.
 Elevará Informe especiales solicitados por el Supervisor de Obras.
 Elaborará las Órdenes de Cambio, Ordenes de Trabajo.

GAS NATURAL
6de73
 Recomendara soluciones técnicas adecuadas a las problemáticas que se presenten

cotidianamente.
 Llevará la bitácora de la obra mediante la solicitud de trabajos en el libro de órdenes.
 Será el responsable del CONTRATISTA en el sitio de obras.
 Firmar los documentos e informes relativos a las condiciones del sitio de la obra, y que además será
el encargado de resolver los problemas con terceros, llamadas de atención y notificaciones
referentes al área de intervención.
PERSONAL CLAVE REQUERIDO DE 51 ACOMETIDAS EN ADELANTE
FORMACION:
Titulado de las carreras de Ingeniería Civil, Arquitectura, Construcciones Civiles o Ramas a Fines.
Certificación de INFOCAL en TECNICO EN PROYECTOS II, y/o cursos relacionados con el gas. (desable)
CARGO A DESEMPEÑAR:
Residente de Obra
EXPERIENCIA GENERAL:
Dos Años de Experiencia como:
 Fiscal de Obras.
 Supervisor de Obras.
 Residente de Obras
EXPERIENCIA ESPECÍFICA:
Un Año de Experiencia
 En el Tendido de Red Secundaria de G.N.

 Instalaciones Internas
 Redes de agua potable
 Alcantarillado sanitario
 Construcción de edificios.
FUNCIONES:
 Realizara el control de calidad en cada uno de los trabajos que se esté ejecutando.
 Elevará Informe especiales solicitados por el Supervisor de Obras.
 Elaborará las Órdenes de Cambio, Ordenes de Trabajo, Contrato Modificatorio.

GAS NATURAL
7de73
 Recomendara soluciones técnicas adecuadas a las problemáticas que se presenten

cotidianamente.
 Llevará la bitácora de la obra mediante la solicitud de trabajos en el libro de órdenes.
 Será el responsable del CONTRATISTA en el sitio de obras.
 Firmar los documentos e informes relativos a las condiciones del sitio de la obra, y que además será
el encargado de resolver los problemas con terceros, llamadas de atención y notificaciones
referentes al área de intervención.
D.2.6. Inicio de la obra
Para obtener la Orden de Proceder, el EMPRESA INSTALADORA recabará del Gobierno Municipal la
autorización correspondiente para la intervención de la zona asignada, debiendo presentar la misma con el
cronograma de obras correspondiente a YPFB.
Una vez generada la orden de proceder, el EMPRESA INSTALADORA deberá presentar al SUPERVISOR un
informe fotográfico a color identificando las calles a intervenir mostrando las condiciones del sitio de la obra
previas a la intervención, con el detalle necesario que permita claramente observar las mismas y los
documentos solicitados por el supervisor, descritos líneas abajo.
Previamente al picado de muros y a las excavaciones de acometida, el EMPRESA INSTALADORA deberá

identificar todas las instalaciones subterráneas existentes en el área de intervención (cables eléctricos, cables
de teléfonos, fibra óptica, tuberías de agua, tuberías de gas, alcantarillado, drenajes, etc.), así como las
exteriores como ríos, calles, canales de riego, sumideros y otros previniendo su daño o deterioro. La
información la puede obtener de las empresas de servicio, vecinos, etc. La reposición y reparación de cualquier
daño o deterioro causado a fachadas, aceras, calzadas y/o a las instalaciones mencionadas correrán por
cuenta del EMPRESA INSTALADORA.
D.2.7 Trabajos de prevención
Es obligación del EMPRESA INSTALADORA la colocación de vallas de señalización de desvío – Peligro -obras en
construcción - en todas y cada una de las arterías en las que se trabaje y pueda causar interrupción en el
tráfico peatonal y/o vehicular. Precautelando la seguridad de los vecinos, trabajadores y transeúntes, el
EMPRESA INSTALADORA deberá conformar Derechos de Vías Peatonales para los domicilios, garajes,
comercios y otros que así lo requieran. Deberá coordinar y establecer con los propietarios o inquilinos de
bienes inmuebles o con quienes corresponda, la circulación de movilidades o personas, colocando rampas o
cualquier otro sistema seguro que satisfaga este requerimiento, haciéndose responsable de los daños
ocasionados por efectos de la construcción a tales propietarios por descuidos o accidentes.
El EMPRESA INSTALADORA es responsable del suministro de energía eléctrica y agua necesaria para la correcta
ejecución de las obras.

GAS NATURAL
8de73
El ancho del derecho de uso de suelo será realizado de acuerdo a las especificaciones descritas en la Figura
“Zanja Tipo Construcción Acometidas” que se encuentra en la Sección 5 Planos y Gráficos.
 El EMPRESA INSTALADORA tomará también las precauciones necesarias para no causar otros daños
a la propiedad, el entorno y al paisaje además de los normalmente ocasionados por este tipo de
trabajos, daños que serán repuestos una vez finalizado el trabajo.
 El EMPRESA INSTALADORA luego de realizado el relleno y compactación, deberá prever la
reposición de aceras y/o calzadas de cada 10 acometidas en un plazo no mayor a las 24 horas.
 El EMPRESA INSTALADORA limpiará y nivelará el derecho de vía, tal como lo encontró antes del inicio
de las obras.
 Para retirar las líneas de transmisión de energía eléctrica, teléfonos, agua potable, drenajes pluviales,
alcantarillas, riego, etc. el EMPRESA INSTALADORA deberá coordinar con las empresas de servicios
correspondientes para evitar ocasionar deterioros que de ocurrir correrán por cuenta del EMPRESA
INSTALADORA.
 Todos los trabajos subterráneos que sean atravesados por la línea de gas y que se indican en el plano,
deberán contar con una señalización.
 La empresa EMPRESA INSTALADORA no podrá realizar ninguna excavación sin haber realizado el
replanteo con el personal de YPFB, según los planos de construcción definidos o realizar variantes sin
antes quedar en común acuerdo con el SUPERVISOR asignado, en cuyo caso deberá Anotarse en un
acta si existen modificaciones
D.2.8 Señalización en Obra
Desde el inicio de las obras hasta su finalización el EMPRESA INSTALADORA deberá proveer, instalar y
mantener los materiales necesarios para la señalización de las áreas de trabajo (es decir en todos los tramos
de la obra). Estos materiales incluyen la cinta de señalización para toda la extensión de la obra, con la leyenda
Peligro -obras en construcción, cuyas dimensiones serán por todo el largo necesario y de 15 cm de ancho,
especificadas y aprobadas por el SUPERVISOR de YPFB, conos de señalización letreros de desviación, letreros
de Peligro -obras en construcción, disculpe las molestias y cualquier otro material necesario para evitar daños
en los trabajos y accidentes personales o materiales en los alrededores del sector de trabajo.
D.2.9 Eliminación de obstrucciones
Se deberá eliminar y derribar todos los obstáculos que no permitan la ejecución adecuada de las obras, en
coordinación con el SUPERVISOR de YPFB.
Durante el tendido de la red de acometida, en los casos en que existan obstrucciones y estas fueran de tipo
tal, que el dueño no estuviera obligado a quitarlas y/o el EMPRESA INSTALADORA no pudiese evitarlas, éste
deberá quitar, reparar y volver a colocar tales obras y correr con los gastos. correspondientes. Se entiende
por barreras los siguientes ejemplos, solo enunciativo no limitante. (Vegetación o área verde, cimientos o

GAS NATURAL
9de73
muros de hormigón ciclópeo o armado, muros de contención, otros.
D.2.10 Relleno y compactado con tierra cernida.
Este ítem comprende todos los trabajos de relleno y compactado con tierra cernida a realizar con material de
excavación, que deberán realizarse después de haber sido concluidas las excavaciones y tendido de tuberías.
El tendido de tubería se realizara previamente se haya colocado una cama de tierra cernida de 10 cm mínimo,
una vez realizado el tendido del tubo deberá recubrirse por su parte superior con material cernido para
proteger la tubería y evitar daños o debilitamiento del mismo cuando se efectúe la compactación dinámica.
Esta capa superior de tierra cernida deberá ser de 30 cm mínimo, por encima de la clave (lomo) del tubo.
El material de terreno a emplearse será el mismo suelo extraído de la excavación, libre de piedras grandes
y material orgánico. En caso de que no se pueda utilizar dicho material, el empleo de otro material o material
de préstamo, deberá ser aprobado y autorizado por el Supervisor de Obra.
No se permitirá la utilización de suelos con excesivo contenido de humedad, considerándose como

tales, aquellos que igualen o sobrepasen el límite plástico del suelo, igualmente se prohíbe el
empleo de suelos con piedras mayores a 10 cm. de diámetro.
Para realizar una buena compactación se utilizará mínimamente un vibro compactadora manual, el supervisor
podrá solicitar el uso de este equipo cada vez que vea necesario.
Todo relleno y compactado deberá realizarse en los lugares que sea necesario y requiera el trabajo o en otros
a exigencia previa del Supervisor de Obra.
La compactación efectuada deberá alcanzar una densidad relativa no menor al 90 % del ensayo Proctor
Modificado, los ensayos de densidad en sitio deberán ser efectuados en cada tramo a diferentes
profundidades.
El material de relleno deberá colocarse en capas no mayores a 30 cm. con un contenido óptimo de humedad,
procediéndose al compactado mecánico, según se especifique, a requerimiento del Supervisor de Obra, se
efectuarán pruebas de densidad en sitio.
Las pruebas de compactación serán llevadas a cabo por el Empresa Instaladora o podrá solicitar
la realización de este trabajo a un laboratorio especializado, quedando a su cargo el costo de las mismas. En
caso de no haber alcanzado el porcentaje requerido, el Supervisor exigirá el grado de compactación indicado.
Queda terminantemente prohibido el uso de materiales secos, congelados, barros o con contenido de
sustancias no deseadas, ni con suelos cuyo peso especifico sea inferior a 1600 Kg. por metro cúbico.
IMPORTANTE: Antes de proceder a la compactación dinámica con vibro compactador (saltarina) se debe

GAS NATURAL
10de73
garantizar una altura mayor o igual a 30 cm por encima de la clave (lomo) de la tubería tendida.
El equipo de compactación a ser empleado será el exigido en la especificación técnica. La medición no incluirá
ningún otro tipo de elemento, tampoco se efectuara bonificación en el pago por uso de materiales no
especificados que utilice el Empresa instaladora para la ejecución, ya sea con el objeto de facilitar el trabajo o
de estabilizar el suelo.
D.2.11 RELLENO Y COMPACTADO CON TIERRA COMUN
Los trabajos de relleno comprenden lo siguiente:
 Relleno con los materiales constituyentes del terreno natural hasta la sub rasante indicado por el
Supervisor.
 Esparcimiento, humedecimiento conveniente o desecación y compactación de los materiales
provenientes de corte o préstamos para la construcción del lugar de trabajo.
 Esparcimiento homogeneización, humedecimiento conveniente o desecación y compactación de los
materiales seleccionados provenientes de cortes o préstamos para la construcción de la capa final,
hasta la cota correspondiente a la sub rasante.
 Esparcimiento, humedecimiento conveniente o desecación y compactación de los materiales
provenientes de cortes o préstamos destinados a sustituir a los materiales de calidad inferior,
previamente retirados, a fin mejorar las fundaciones de las vías.
 El relleno de las obras terminadas y la evacuación del material excavado, todo de acuerdo con las
presentes especificaciones técnicas.
 Este trabajo comprenderá también el desagüe, bombeo, tablestacas, apuntalamiento y la
construcción necesaria de encofrados y ataguías, así como el suministro de los materiales para dicha
construcción. También involucra la subsiguiente remoción de encofrados y ataguías y el necesario
suministro y colocado del material de relleno granular y compactado, aprobado por el Supervisor.
El Empresa instaladora pagará todos los derechos inherentes y correrá con los gastos de extracción,
manipuleo, carga y transporte de los materiales obtenidos de dichos préstamos.
Los materiales para el perfilado deberán estar exentos de materias orgánicas, micáceas o diatomáceas,
asimismo no podrán utilizarse turbas o arcillas orgánicas.
La ejecución propia del conformado de las vías deberá estar sujeta a lo siguiente:
 La reparación de la excavación en vías estará subordinada a este pliego de especificaciones

proporcionados por Y.P.F.B Redes de Gas, o las órdenes de trabajo elaboradas en conformidad con
el tipo de trabajo o directivas emitidas por el SUPERVISOR DE OBRAS.
 Todas las capas deberán compactarse convenientemente no permitiéndose la colocación de las capas
subsiguientes mientras la inferior no sea aprobada.
 La humedad de compactación para las capas acabadas no deberá estar a mas de 3% por encima o

GAS NATURAL
11de73
por debajo del contenido óptimo de humedad, debiendo efectuarse ensayos prácticos de densidad
de acuerdo con las especificaciones AASHTO T- 147.
 El material a ser compactado no deberá contener material granular mayor a 10 cm. en su mayor
dimensión, deberá colocarse en capas de espesor entre 20 y 30 cm; en ningún caso tales capas
podrán exceder de 30 cm. antes de su compactación.
D.2.12 En caso de existir barreras
Cuando se presenten estas serán intervenidas en coordinación con supervisión, se necesitara un permiso
directo del Supervisor. Estas como se explico anteriormente pueden ser muros de hormigón ciclópeo u
hormigón armado, gaviones, vegetación alta o baja.
 En caso de ser un obstáculo que no pueda ser alterado o picado o demolido según su estructura,
entre supervisión y la empresa instaladora verán la forma mas directa de llegar al gabinete.
 Si es posible su picado, demolición, extracción o movilización, se coordinara entre la supervisión, la
empresa instaladora y los propietarios o vecinos para evitar problemas de segundo orden, que no
hacen al trabajo.
 La EMPRESA INSTALADORA deberá presentar al SUPERVISOR un informe fotográfico a color
identificando las barreras a intervenir mostrando las condiciones del sitio de la obra previas a la
intervención, con el detalle necesario que permita claramente observar las mismas además de los
documentos solicitados por el supervisor.
 El monto a cancelar será la compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.
Una vez concluidas las obras, el EMPRESA INSTALADORA deberá presentar al SUPERVISOR un informe
fotográfico a color identificando las calles intervenidas mostrando las condiciones del sitio de la obra
posteriores a la intervención, con el detalle necesario que permita claramente observar las mismas y los
documentos solicitados por el supervisor.

GAS NATURAL
12de73
1. BAJANTES MURO DE LADRILLO VISTO/ADOBE
1.1 Definición
Las bajantes de acometidas que sean desarrolladas en muros de ladrillo con huecos sin revoque (visto),
muros de ladrillo gambote visto, muros de adobe, portantes o no portantes; serán tomadas en cuenta en
este Ítem, los trabajos realizados en estos muros no deben comprometer la estabilidad estructural de la
construcción.
En todos los casos se contempla que el EMPRESA INSTALADORA deberá proveer la Funda de PVC CLASE 6
de 1” para P.E. 20 y PVC CLASE 6 de 1 ½” para P.E. 32, para protección de la tubería de Polietileno de
servicio en la bajante de acometida.
El ítem se refiere al picado en paredes y/o muros, colocación de funda de 1” o 1 ½” según corresponda para
instalar la tubería de P.E. Ø 20 ó 32 mm que YPFB interconectará desde la red secundaria al Gabinete, así
como la reposición y acabado de revoque en muros.
1.2 Herramientas y equipo
Los trabajos de picado de muros de ladrillo con huecos, muro de ladrillo gambote y de adobe, serán efectuados
por el EMPRESA INSTALADORA quien dispondrá en la obra de las herramientas (cincel, punta y combo) además
de equipos necesarios adecuados al tipo de trabajo.
1.3 Procedimiento para la ejecución
Previo al picado del muro deberá tomarse una fotografía a color tamaño postal de la zona de intervención y
una posterior al trabajo concluido y presentado de acuerdo a formato establecido por YPFB. Las fotos deberán
permitir observar el estado de la zona intervenida, incluyendo al Gabinete.
El EMPRESA INSTALADORA marcará el área a picar, debiendo cuidar que la trayectoria coincida con la
colocación prevista de la Válvula de Acometida en el Gabinete.
1.3.1 Picado de muro
El picado del muro de ladrillo con huecos, muro de ladrillo gambote y adobe será de 10 cm de ancho por 10
cm de profundidad como promedio, debiendo cuidar que la tubería a empotrar deberá contar con un
recubrimiento mínimo de 3 cm y llegar al gabinete en la profundidad exigida por la Válvula de Acometida.
De existir revoque exterior, se debe cuidar de no realizar mayor daño al área circundante a la necesaria
exigida, observando de no dañar instalaciones embebidas, como ser tubería eléctrica, tubería de agua potable,
etc. que estén instaladas en el área de intervención, debiendo el EMPRESA INSTALADORA reponer sin exigir
pago compensatorio, todos los elementos dañados, que resultaren del daño causado.

GAS NATURAL
13de73
1.3.2 Reposición de material
El EMPRESA INSTALADORA coordinará con el SUPERVISOR la colocación del revoque de muros a fin de que
YPFB realice las obras mecánicas de tendido de acometida.
Después de instalada la cometida por YPFB, dentro del encamisado de PVC clase 6 de 1” o 1 ½”, según
corresponda, toda la sección picada del muro será rellenada con mezcla de mortero de cemento y arena fina
en una dosificación de 1:3, mezcla de cemento y cal en una dosificación de 1:3 o mezcla de cemento con cal y
arena en una dosificación de 1:1:3. De contar el muro con revoque, el relleno será del mismo material
empleado.
Para garantizar la fijación del revoque, antes de la colocación de la mezcla en el área picada en muros de
adobe, se colocaran clavos de 1 ½” y cascote de ladrillo en todos los casos, la colocación del revoque deberá
evitar su desmoronamiento.
La funda con la tubería colocada deberá contar con un recubrimiento mínimo de 3 cm de mezcla y llegar al
gabinete al nivel de la Válvula de Acometida.
1.3.3 Retiro de escombros
Los escombros que se produzcan por este trabajo deben ser retirados y llevadas a áreas designadas por el
Gobierno Municipal de la localidad donde se está realizando el trabajo. Este cometido no deberá pasar de las
24 horas de realizado el trabajo.
1.4 Medición y forma de Pago
El ítem de BAJANTES MURO DE LADRILLO VISTO/ADOBE, será medido y cancelado en metros lineales según
la Tabla de Costos aprobada por Y.P.F.B.
La medición se realizará desde la parte inferior del picado del muro, hasta la base del Gabinete.
En caso de contar el muro con diferentes tipos de materiales en la trayectoria de intervención, se medirá y
cancelará cada tramo, en conformidad a los ítems considerados en la Tabla de Costos de YPFB.
El monto a cancelar será la compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.
2 BAJANTES EN MURO DE LADRILLO CON CERAMICA/MOSAICO/PIEDRA/HORMIGON
2.1 Definición

GAS NATURAL
14de73
Las bajantes de acometidas que sean desarrolladas en muros de ladrillo con huecos revestidos con
cerámica o mosaico, muros de piedra, piedra con hormigón de cemento, portante o no portante; serán
tomadas en cuenta en este Ítem, los trabajos realizados en estos muros no deben comprometer la
estabilidad estructural de la construcción.
En todos los casos se contempla que el EMPRESA INSTALADORA deberá proveer la Funda de PVC CLASE 6
de 1” para P.E. 20 y PVC CLASE 6 de 1 ½” para P.E. 32, según corresponda, para protección de la tubería
de Polietileno de servicio en la bajante de acometida.
El ítem se refiere al picado en paredes y/o muros, colocación de funda clase 6 de 1” – 1 ½” según corresponda
para instalar la tubería de P.E. Ø 20 ó 32 mm que YPFB interconectará desde la red secundaria al Gabinete,
así como la reposición de revestimientos en muros.
Los trabajos de picado de muros de ladrillo con huecos revestidos con cerámica o mosaico, serán efectuados
por el EMPRESA INSTALADORA quien dispondrá en la obra del equipo necesario y de amoladora para el
corte del revestimiento de cerámica o del mosaico y luego proceder al picado con herramientas como (cincel,
punta y combo) además de equipos necesarios adecuados al tipo de trabajo.
En caso de muros de piedra y muros de piedra con hormigón (hormigón ciclópeo), el picado será efectuado
por el EMPRESA INSTALADORA quien dispondrá en la obra de equipo necesario adecuado al tipo de trabajo
como amoladora y herramientas (cincel, punta, combo, barreno).
Previo al picado del muro deberá tomarse una fotografía a color tamaño postal de la zona de intervención y
una posterior al trabajo concluido y presentado de acuerdo a formado establecido por YPFB. Las fotos deberán
permitir observar el estado de la zona intervenida, incluyendo al Gabinete.
El EMPRESA INSTALADORA marcará el área a picar, debiendo cuidar que la trayectoria coincida con la
colocación prevista de la Válvula de Acometida en el Gabinete.
2.3.1 Picado de muro
El picado del muro de ladrillo con huecos revestido con cerámica o mosaico muros de piedra y muros de piedra
con hormigón (hormigón ciclópeo), será de 10 cm de ancho por 10 cm de profundidad como
promedio, debiendo cuidar que la tubería a empotrar deberá contar con un recubrimiento mínimo de 3 cm y
llegar al gabinete en la profundidad exigida por la Válvula de Acometida.

GAS NATURAL
15de73
De existir revoque exterior, se debe cuidar de no realizar mayor daño al área circundante a la necesaria
exigida, observando de no dañar instalaciones embebidas, como ser tubería eléctrica, tubería de agua potable,
etc. que estén instaladas en el área de intervención, debiendo el EMPRESA INSTALADORA reponer sin exigir
pago compensatorio, todos los elementos dañados, que resultaren del daño causado.
El EMPRESA INSTALADORA coordinará con el SUPERVISOR la colocación del revoque de muros a fin de que
YPFB realice las obras mecánicas de tendido de acometida.
Después de instalada la cometida por YPFB, dentro del encamisado de PVC CLASE 6 de 1” para P.E. 20 y PVC
CLASE 6 de 1 ½” para P.E. 32, según corresponda, toda la sección picada del muro será rellenada con mezcla
de mortero de cemento y arena fina en una dosificación de 1:3, mezcla de cemento y cal en una dosificación
de 1:3 o mezcla de cemento con cal y arena en una dosificación de 1:1:3. De contar el muro con revoque, el
relleno será del mismo material empleado.
La funda con la tubería colocada deberá contar con un recubrimiento mínimo de 3 cm de mezcla (incluyendo
al revestimiento) y llegar al gabinete al nivel de la Válvula de Acometida.
La bajante en el muro revestido con cerámica o mosaico, deberá ser de las mismas características que el
revestimiento original. De no encontrarse el mismo revestimiento en el mercado local, el EMPRESA
INSTALADORA colocará un revestimiento similar.
2.3.3 Retiro de escombros
Gobierno Municipal del la localidad donde se está realizando el trabajo. Este cometido no deberá pasar de las
El ítem de BAJANTES EN MURO DE LADRILLO CON CERAMICA/MOSAICO/PIEDRA/HORMIGON, será medido

y cancelado en metros lineales según la Tabla de Costos aprobada por Y.P.F.B.
La medición se realizará desde la parte inferior del picado de muro, hasta la base del Gabinete.
En caso de contar el muro con diferentes tipos de materiales en la trayectoria de intervención, se medirá y
cancelará cada tramo, en conformidad a los ítems considerados en la Tabla de Costos de YPFB.

GAS NATURAL
16de73
3 ACOMETIDAS EN VEREDA DE TIERRA DURA Y SEMIDURA
3.1 Definición
El ítem comprende todos los trabajos de excavación en suelo duro/semiduro, relleno y compactación para la
realización de las acometidas en vereda, en este Ítem clasifican todas las acometidas que sean desarrolladas
en veredas de tierra dura/semidura; este ítem comprende todos los trabajos de excavación con un ancho de
0,40 m en todo el largo que sea necesario para interconectar la bajante del Gabinete con la red Secundaria,
incluyendo una zanja para encontrar el paso de la red secundaria de 0,80 x 0,80 m, donde YPFB realizará la
interconexión; todas estas zanjas tienen que ser excavadas a una profundidad de 0,90 m medidos
verticalmente desde el nivel de la rasante del terreno, hasta los niveles establecidos en los planos y de acuerdo
a lo solicitado en la especificación técnica y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Este Ítem se refiere a la realización de obras necesarias para instalar la tubería de P.E. Ø 20 ó 32 mm. Tubería
a conectarse por YPFB de la red secundaria al Gabinete.
Los trabajos de picado en veredas de tierra dura/semidura; serán efectuados por el EMPRESA INSTALADORA
quien dispondrá en la obra con herramientas como (picota, pala y barreno) además de equipos necesarios
adecuados al tipo de trabajo.
Previo al excavado de la tierra dura/semidura de la vereda deberá tomarse una fotografía a color tamaño
postal de la zona de intervención y una posterior al trabajo concluido y presentado de acuerdo a formado
establecido por YPFB. Las fotos deberán permitir observar el estado de la zona intervenida, incluyendo al
sector del muro y el gabinete.
El EMPRESA INSTALADORA marcará el área a excavar, debiendo cuidar que la trayectoria coincida con la línea
donde se picará el muro y se dirija al Gabinete, perpendicularmente a la línea de acometida. El eje longitudinal
de la excavación debe coincidir con la línea de acometida.
3.3.1 Excavación Suelo Duro/Semiduro
La excavación en la acometida de la vereda se realizará en un ancho de 0,40 m, en todo el largo que sea
necesario para interconectar la bajante del Gabinete con la red Secundariaincluyendo una fosa de 0,80 x
0,80 m donde YPFB realizará la interconexión. La profundidad de excavación será de 0,90 m medidos
verticalmente desde el nivel de la rasante del terreno.
El EMPRESA INSTALADORA deberá reponer sin exigir pago compensatorio, todos los elementos dañados, que

GAS NATURAL
17de73
resultaren de la excavación.
A Previsiones aplicables a la excavación
Cruce de sistemas subterráneos. (Otras cañerías, tuberías, cables de telecomunicaciones y eléctricos, etc.)
 El EMPRESA INSTALADORA debe ubicar cada uno de los puntos de cruce de la tubería con los sistemas
Subterráneos existentes, en cada punto realizará la excavación a mano con el objeto de determinar cómo
se realizará el cruce.
 El EMPRESA INSTALADORA descubrirá el sector y sugerirá al SUPERVISOR, si el cruce se realizará por

debajo o por encima de la canalización existente.
 La profundidad de la zanja debe tener 0,90 m en aceras debiendo profundizar la misma en caso de ser
necesario y utilizando fundas de PVC Clase 9 - 2" las cuales serán provistas por el Empresa instaladora.
 En los cruces el ducto de gas no debe tener contacto con las otras tuberías, la distancia debe ser al menos
15 cm o bien en conformidad con el SUPERVISOR de obra (de acuerdo al DS 28291 y ASME B 31.
 Paso de garajes.
Paralelismo con líneas enterradas existentes
 Cuando se ejecute el tendido de tubería paralela a otra canalización la distancia debe ser igual o superior
al diámetro exterior de la tubería de gas.
 Otras consideraciones serán absueltas por la SUPERVISIÓN.
Protección y Restauración del Derecho de Vía
 Los servicios de protección y restauración del Derecho de Vía deben ser definidos en función de los
siguientes principios básicos:
a) Garantía de seguridad para la senda y consecuentemente para el ducto;

b) Garantía de seguridad y de la restauración de las condiciones originales de las propiedades de
terceros y bienes públicos resultante de posibles consecuencias negativas, directas o indirectas,
causadas por la implantación del ducto;
c) Minimizar los impactos causados al medio ambiente, restituyéndose, en la medida de lo posible, las
condiciones originales de las áreas involucradas
Debe realizarse la limpieza completa del derecho de vía (DDV) y de los terrenos utilizados durante los servicios
de construcción, retirando equipos, herramientas y sobrantes de otros materiales, verificando que las

GAS NATURAL
18de73
reposiciones estén echas correctamente.
B Reposición de material
Antes de realizar el relleno, se procederá a rellenar con una capa de tierra cernida de 15 cm de espesor en
todo el ancho de la zanja y en todo el largo de ella.
A partir de la capa de relleno con tierra cernida, se colocará material de relleno (tierra común), en una altura
de 55 centímetros en aceras.
Durante el proceso de relleno, podrán construirse drenajes si así lo exigiera el proyecto, o los que señale el
SUPERVISOR de Obra.
El equipo de compactación a ser empleado será mediante Compactadora mecánica exigiéndose el

cumplimiento de la densidad de compactación especificada.
El material de relleno deberá colocarse en capas no mayores a 20 cm, con un contenido óptimo de humedad,
procediéndose al compactado. A requerimiento del SUPERVISOR de Obra, se efectuarán pruebas de densidad
y/o calicatas en sitio, corriendo por cuenta del EMPRESA INSTALADORA los gastos que demanden estas
pruebas.
Asimismo, en caso de no satisfacer el grado de compactación requerido en más de tres puntos, el EMPRESA
INSTALADORA deberá repetir el trabajo por su cuenta y riesgo.
En el caso de veredas el grado de compactación deberá ser del como mínimo del 90% del Proctor modificado.
El SUPERVISOR de Obra exigirá la ejecución de pruebas de densidad y/o calicatas en sitio a diferentes niveles
del relleno, en terrenos que sean muy deleznables o no consistentes, por lo cual el EMPRESA INSTALADORA
deberá tener a disposición en obra, los equipos de ensayos correspondientes y en cantidad suficiente.
Las pruebas de compactación serán llevadas a cabo por un laboratorio especializado, quedando a cargo del
EMPRESA INSTALADORA el costo de las mismas. En caso de no haber alcanzado el porcentaje requerido, el
EMPRESA INSTALADORA deberá repetir el trabajo por su cuenta y riesgo.
En caso de ser necesaria la utilización de agua para la compactación del suelo, la operación deberá ser
previamente autorizada por la Supervisión.
La tierra sobrante del rellenado de zanjas, deberá ser retirada de inmediato, tan pronto como haya sido
repuesto el nivel de compactación final, Máximo en 24 horas.
En caso que por efecto de las lluvias, rotura de tuberías de agua o cualquier otra causa, que haya afectado las

GAS NATURAL
19de73
zanjas rellenadas o sin rellenar, si fuera el caso, inundando, el EMPRESA INSTALADORA deberá remover todo
el material afectado y reponer el material de relleno con el contenido de humedad requerido líneas arriba,
procediendo según las presentes especificaciones. Este trabajo será ejecutado por cuenta y riesgo del
EMPRESA INSTALADORA.
La cinta de señalización de color amarilla de 200 micrones de espesor y 20 cm de ancho, debe ser ubicada 35
cm antes del nivel superior de la zanja y en toda su extensión, indicando en color negro la palabra
"PRECAUCION YPFB LINEA DE GAS".
Todas las áreas comprendidas en el trabajo deberán nivelarse en forma uniforme. La superficie final deberá
entregarse libre de irregularidades.
 Tan pronto como se haya terminado el relleno el EMPRESA INSTALADORA deberá cumplir lo siguiente:
a) Retiro de todos los equipos y materiales en exceso o rechazados, en no más de 24 horas

b) Restauración de la configuración original del terreno, conjuntamente con la compactación
c) Limpieza y retiro de todos los escombros incluyendo rocas de gran tamaño, que serán llevados a sitios
autorizados, en no más de 24 horas.
d) Debe restaurar todas las construcciones que hayan sido intervenidas, hasta dejarlas en condiciones
mejores a las iníciales, cualquier observación de las autoridades municipales, implicará que el EMPRESA
INSTALADORA resolverá los problemas y asumirá el costo.
 Excepto cuando se estableciera lo contrario, deben ser eliminados o removidos todos los accesos, puentes
(ramplas), alcantarillas, geotextiles, maderas y otras instalaciones provisionales (eventuales que surgen
durante la construcción de la obra), utilizadas en los trabajos.
Después de instalada la cometida por YPFB, dentro del encamisado de PVC Clase 9 de 2” toda la sección
excavada será repuesta según norma.
En casos de existencia de Área Verde. Césped o Ray-Grass el empresa instaladora tendrá que reponer el
material que se extrajo por ejemplo en caso de reposición para la colocación del césped o Ray-Grass, el
EMPRESA INSTALADORA preparará la base del terreno con una remoción y retiro de piedras de dimensiones
grandes, el nivel de la misma estará en función del espesor de la tierra vegetal, turba y el nivel del piso acabado
de Ray-Grass y de las condiciones en las que se encontraron las jardineras de los alrededores.
Una vez preparada la base del terreno, se procederá a la colocación de tierra vegetal con un espesor mínimo
de 10 cm. previa mezcla con turba de buena calidad, sobre este suelo se procederá al sembrado de la semilla
de Ray-Grass, utilizando una sembradora automática o mano de obra experimentada a fin de
asegurar la uniformidad en el sembrado. La semilla, previa autorización del SUPERVISOR de obra, será
preparada en la siguiente proporción:
- 90 % de semilla de Ray-Grass inglés.

GAS NATURAL
20de73
- 10 % de semilla de trébol.
Estas semillas deberán ser bien mezcladas entre sí antes de su colocación en el suelo. Sobre este sembrado
se colocará una capa de protección para cambios de temperatura, consistente en paja u otro material aislante.
El regado que se realizará en esta etapa será cuidadoso. Una vez germinado el Ray-Grass y cuando el tamaño
lo permita, se efectuará primero el retiro de la paja y después a un corte manual, resembrándose los lugares
claros.
El EMPRESA INSTALADORA tendrá la responsabilidad del cuidado de las áreas verdes hasta efectuar el segundo
corte y para su entrega el césped deberá presentar una superficie compacta, uniforme y con un color verde
intenso.
Para la colocación de plantas y arbustos ornamentales o de flores de cualquier tipo, se trasplantará a una edad
madura, escogiendo la hora y estación más apropiadas para el trasplante, para esto se excavará una
zanja de profundidad adecuada, donde será colocada la raíz de la planta, la misma que será rellenada con
tierra vegetal, turba y abono, alrededor del tallo de la planta se dejará una superficie libre de Ray-Grass de
por lo menos 30 cm de radio y concavidad suficiente para retener agua de lluvia.
C Retiro de escombros
Los escombros que se produzcan por este trabajo deben ser retirados y llevados a áreas designadas por el
El ítem de ACOMETIDAS EN VEREDA DE TIERRA DURA Y SEMIDURA será medido y cancelado en metros
lineales según la Tabla de Costos aprobada por Y.P.F.B.
La medición se realizará en todo el total excavado, observando con mucho cuidado todos los parámetros de
medida que se indicaron para su buen desarrollo de la acometida.
La verificación de las dimensiones mínimas exigidas en la excavación se realizará en los extremos y en la parte
media, midiendo ancho y profundidad, para determinar si se cumplió con lo especificado o se tendrá un
promedio general, (Esquema 1).
La longitud total a cancelar será la excavación realizada, medida desde la proyección vertical de la cara exterior
del gabinete hasta el extremo opuesto de la zanja, debiendo añadirse a ésta 0,80 m equivalentes por la fosa
de interconexión a la red secundaria.
4 ACOMETIDAS EN VEREDA DE TIERRA BLANDA


GAS NATURAL
21de73
4.1 Definición
El ítem comprende todos los trabajos de excavación en suelo blando, relleno y compactación para la
realización de las acometidas en vereda, en este Ítem clasifican todas las acometidas que sean desarrolladas
en veredas de tierra blanda; este ítem comprende todos los trabajos de excavación con un ancho de 0,40 m
en todo el largo que sea necesario para interconectar la bajante del Gabinete con la red Secundaria,
incluyendo una zanja para encontrar el paso de la red secundaria de 0,80 x 0,80 m, donde YPFB realizará la
interconexión; todas estas zanjas tienen que ser excavadas a una profundidad de 0,90 m medidos
verticalmente desde el nivel de la rasante del terreno, hasta los niveles establecidos en los planos y de acuerdo
a lo solicitado en la especificación técnica y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Los trabajos de picado en veredas de tierra blanda; serán efectuados por el EMPRESA INSTALADORA quien
dispondrá en la obra con herramientas como (picota, pala y barreno) además de equipos necesarios
adecuados al tipo de trabajo.
Previo al excavado de la tierra blanda de la vereda deberá tomarse una fotografía a color tamaño postal de la
zona de intervención y una posterior al trabajo concluido y presentado de acuerdo a formado establecido por
YPFB. Las fotos deberán permitir observar el estado de la zona intervenida, incluyendo al sector del muro y el
gabinete.
4.3.1 Excavación Suelo Blando
necesario para interconectar la bajante del Gabinete con la red Secundariaincluyendo una fosa de 0,80 x 0,80
m donde YPFB realizará la interconexión. La profundidad de excavación será de 0,90 m medidos verticalmente
desde el nivel de la rasante del terreno.

GAS NATURAL
22de73
A Previsiones aplicables a la excavación

necesario y utilizando fundas de PVC Clase 9 - 2" las cuales serán provistas por el Empresa instaladora.
15 cm o bien en conformidad con el SUPERVISOR de obra (de acuerdo al DS 28291 y ASME B 31.
 Paso de garajes.
d) Garantía de seguridad para la senda y consecuentemente para el ducto.
e) Garantía de seguridad y de la restauración de las condiciones originales de las propiedades de

f) Minimizar los impactos causados al medio ambiente, restituyéndose, en la medida de lo posible, las
de construcción, retirando equipos, herramientas y sobrantes de otros materiales, verificando que

GAS NATURAL
23de73
las reposiciones estén echas correctamente.
B Reposición de material
Antes de realizar el relleno, se procederá a rellenar con una capa de tierra cernida de 10 cm de espesor en
todo el ancho de la zanja y en todo el largo de ella.
A partir de la capa de relleno con tierra cernida, se colocará material de relleno (tierra común), en una altura
de 55 centímetros en aceras.
SUPERVISOR de Obra.

El material de relleno deberá colocarse en capas no mayores a 20 cm, con un contenido óptimo de humedad,
pruebas.
Asimismo, en caso de no satisfacer el grado de compactación requerido en más de tres puntos, el EMPRESA
INSTALADORA deberá repetir el trabajo por su cuenta y riesgo.
deberá tener a disposición en obra, los equipos de ensayos correspondientes y en cantidad suficiente.
Las pruebas de compactación serán llevadas a cabo por un laboratorio especializado, quedando a cargo del

GAS NATURAL
24de73
e) Retiro de todos los equipos y materiales en exceso o rechazados, en no más de 24 horas

f) Restauración de la configuración original del terreno, conjuntamente con la compactación
g) Limpieza y retiro de todos los escombros incluyendo rocas de gran tamaño, que serán llevados a sitios
autorizados, en no más de 24 horas.
h) Debe restaurar todas las construcciones que hayan sido intervenidas, hasta dejarlas en condiciones
mejores a las iníciales, cualquier observación de las autoridades municipales, implicará que el EMPRESA
INSTALADORA resolverá los problemas y asumirá el costo.
Después de instalada la cometida por YPFB, dentro del encamisado de PVC Clase 9 de 21” toda la sección
excavada será repuesta según norma.
En casos de existencia de Área Verde. Césped o Ray-Grass el empresa instaladora tendrá que reponer el
material que se extrajo por ejemplo en caso de reposición para la colocación del césped o Ray-Grass, el
EMPRESA INSTALADORA preparará la base del terreno con una remoción y retiro de piedras de dimensiones
grandes, el nivel de la misma estará en función del espesor de la tierra vegetal, turba y el nivel del piso acabado
de Ray-Grass y de las condiciones en las que se encontraron las jardineras de los alrededores.
de Ray-Grass, utilizando una sembradora automática o mano de obra experimentada a fin de asegurar la
uniformidad en el sembrado. La semilla, previa autorización del SUPERVISOR de obra, será preparada en la
siguiente proporción:

GAS NATURAL
25de73
claros.
intenso.
madura, escogiendo la hora y estación más apropiadas para el trasplante, para esto se excavará una zanja de
profundidad adecuada, donde será colocada la raíz de la planta, la misma que será rellenada con
tierra vegetal, turba y abono, alrededor del tallo de la planta se dejará una superficie libre de Ray-Grass de
por lo menos 30 cm de radio y concavidad suficiente para retener agua de lluvia.
C Retiro de escombros
El ítem de ACOMETIDAS EN VEREDA DE TIERRA DURA Y SEMIDURA será medido y cancelado en metros
5. ACOMETIDA EN VEREDA DE LOSETA/EMPEDRADO/ADOQUÍN/LADRILLO


GAS NATURAL
26de73
5.1 Definición
El ítem comprende todos los trabajos de remoción del material de la rasante de la acera, (loseta, empedrado,
adoquín y ladrillo), luego los trabajos de excavación, relleno y compactación, reposición de obras civiles para
la realización de las acometidas en vereda, en este Ítem clasifican todas las acometidas que sean desarrolladas
en veredas de loseta/empedrado/adoquín/ladrillo; este ítem comprende todos los
trabajos de excavación con un ancho de 0,40 m en todo el largo que sea necesario para interconectar la
bajante del Gabinete con la red Secundaria, incluyendo una zanja para encontrar el paso de la red secundaria
de 0,80 x 0,80 m, donde YPFB realizará la interconexión; todas estas zanjas tienen que ser excavadas a una
profundidad de 0,90 m medidos verticalmente desde el nivel de la rasante del terreno, hasta los niveles
establecidos en los planos y de acuerdo a lo solicitado en la especificación técnica y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
Los trabajos de remoción en veredas en Vereda de Loseta/Empedrado/adoquín/Ladrillo; serán efectuados

por el EMPRESA INSTALADORA quien dispondrá en la obra con herramientas como (picota, pala y barreno)
además de equipos necesarios adecuados al tipo de trabajo.
Previo al excavado de la vereda de loseta/empedrado/adoquín/ladrillo; deberá tomarse una fotografía a color

tamaño postal de la zona de intervención y una posterior al trabajo concluido y presentado de acuerdo a
formado establecido por YPFB. Las fotos deberán permitir observar el estado de la zona intervenida,
incluyendo al sector del muro y el gabinete.
5.3.1 Excavación de vereda de loseta/empedrado/adoquín/ladrillo
El retiro de loseta/empedrado/adoquín/ladrillo deberá ser manualmente y con el debido cuidado, para evitar
daños tanto en el propio material de acabado en la vereda y en las instalaciones sanitarias o de agua potable
así como de los cordones de acera y otras obras civiles y servicios existentes, utilizando las herramientas
apropiadas de tal manera de evitar el deterioro a piezas vecinas o mayores áreas al especificado por el
SUPERVISOR de obra, debiendo el EMPRESA INSTALADORA reponer sin exigir pago extra de todos los

GAS NATURAL
27de73
elementos dañados.
necesario para interconectar la bajante del Gabinete con la red Secundaria incluyendo una fosa de 0,80 x 0,80
m donde YPFB realizará la interconexión. La profundidad de excavación será de 0,90 m medidos verticalmente
desde el nivel de la rasante del terreno.
resultaren del trabajo de extracción de piezas y de la excavación.
Previsiones aplicables a la excavación
necesario.
15 cm o bien en conformidad con el SUPERVISOR de obra (de acuerdo al DS 28291 y ASME B 31.8).
a) Garantía de seguridad para la senda y consecuentemente para el ducto.

b) Garantía de seguridad y de la restauración de las condiciones originales de las propiedades de

GAS NATURAL
28de73
c) Minimizar los impactos causados al medio ambiente, restituyéndose, en la medida de lo posible, las
reposiciones estén hechas correctamente.
A partir de la capa de relleno con tierra cernida de 10 cm de espesor, se colocará material de relleno (tierra
común), en una altura de 55 centímetros en aceras y 65 centímetros en calzada.
SUPERVISOR de Obra.

El material de relleno deberá colocarse en capas no mayores a 20 cm., con un contenido óptimo de humedad,
pruebas. Asimismo, en caso de no satisfacer el grado de compactación requerido en más de tres puntos, el
deberá tener a disposición en obra los equipos de ensayos correspondientes y en cantidad suficiente. Las
pruebas de compactación serán llevadas a cabo por un laboratorio especializado, quedando a cargo del

GAS NATURAL
29de73
a) Retiro de todos los equipos y materiales en exceso o rechazados. En no más de 24 horas.

b) Restauración de la configuración original del terreno, conjuntamente con la compactación
c) Limpieza y retiro de todos los escombros incluyendo rocas de gran tamaño, que serán llevados a sitios
autorizados, en no más de 24 horas
d) Debe restaurar todas las construcciones, hasta dejarlas en condiciones mejores a las iníciales, cualquier
observación de las autoridades municipales, implicará que el EMPRESA INSTALADORA resolverá los
problemas y asumirá el costo.
5.4 Reposición de material
a. REPOSICIÓN DE EMPEDRADO
Definición
Este ítem se refiere a la reposición de empedrado para veredas, según se especifica en los planos.
Material herramientas y equipo
El EMPRESA INSTALADORA suministrará todos los materiales, herramientas, equipo y todos los elementos
necesarios para la ejecución de los trabajos, los mismos deberán ser aprobados por el SUPERVISOR de Obra.
La piedra a emplearse será llamada “piedra manzana” la misma que fue retirada al momento de iniciar los
trabajos de remoción, si es necesario y faltare material (piedra), por razones de robo, mal acopio, pérdida o
por cualquier naturaleza, el EMPRESA INSTALADORA se verá obligado a reponer el material de reposición de
la vía bajo su costo sin esperar retribución monetaria por parte de YPFB.
Procedimiento para la ejecución


GAS NATURAL
30de73
Una vez que se haya logrado la compactación y haya sido aprobado por escrito por el SUPERVISOR de Obra
de YPFB, al comenzar la construcción del empedrado, se colocaran las piedras "enclavadas" en el terreno,
fijando previamente las "maestras" que estarán alineadas y a nivel adecuado conforme a la rasante.
En el procedimiento de colocado se tendrá tierra cernida (aprobada por el supervisor) para reemplazar lugares
del terreno mal nivelado y compactado de esta manera prever una superficie de acabado lisa y sin desniveles.
La colocación de la piedra manzana, entre las maestras longitudinales y transversales, deberá hacerse
nivelando la superficie con una regla de madera, fierro o aluminio de modo que una vez que se haya
compactado debidamente la superficie y esta sea homogénea, se proceda a la colocación de la piedra.
Las juntas que quedan entre las piedras deberán ser rellenadas con tierra cernida rellenando los vacios con
punzones de fierro redondo y compactando con pisones hasta obtener una superficie compacta, lisa y con las
pendientes adecuadas. Igualmente no será permitido el rellenado de los vacios entre piedra y piedra con
material que no sea el adecuado.
b. REPOSICIÓN DE ADOQUIN
Definición
Este ítem se refiere a la colocación de adoquín incluyéndose juntas con arena.
Material, herramientas y equipo
El EMPRESA INSTALADORA suministrará todos los materiales, herramientas, equipos necesarios y apropiados,
de acuerdo a la presente especificación tecnica.
El adoquín será el mismo que se retire y se encuentre en el sector, si faltare material (adoquín), por razones
de robo, mal acopio, deterioro, pérdida o por cualquier naturaleza, el EMPRESA INSTALADORA se verá
obligado a reponer el material de reposición de la vía bajo su costo sin esperar retribución monetaria por
parte de YPFB.
Se debe conservar la rasante de la vía de acuerdo al diseño original de la vía existente.

En caso de ser necesario se realizará una mejora de la subrasante a un CBR mínimo de 10. Luego se construirá
una sub-base, donde irá apoyado el adoquinado.
(CBR) Mide la capacidad de soporte de un suelo, ensayo de Soporte de suelos de la subrasante, se tiene que
conseguir en su especificación técnica la característica del compactado del suelo, para proceder a la
realización de la sub base y luego se procede a la colocación del adoquín.

GAS NATURAL
31de73
Una vez nivelado el terreno y consolidada la subrasante se extenderá una capa de arena silícea gruesa de 4
cm. de espesor, uniformemente en toda la extensión de la superficie destinada a la vereda.
Encima de la capa de arena se colocarán los adoquines debidamente nivelados y limpiados empezando por
las maestras longitudinales y transversales, las mismas que servirán de referencia para dar o definir el perfil
longitudinal y el bombeo conforme a la rasante correspondiente.
En seguida se procederá a la colocación de los adoquines en filas transversales completas, normales al eje
de la calle, golpeándolos hasta dejarlos a nivel entre dos maestras transversales consecutivas.
A fin de lograr la trabazón necesaria con los cordones de acera y conseguir que las juntas entre adoquines no
sean continuas, se intercalarán medios adoquines al principio y al final de cada hilera, o de acuerdo al diseño
original
Se dejará un espacio igual al existente entre adoquín y adoquín, el mismo que deberá rellenarse y calafatearse
con arena silícea fina, golpeando primero con punzones y fierro redondo y finalmente con láminas de fierro
platino de 1/4" de espesor.
Si a la conclusión de la reposición del adoquinado faltare material (adoquín), por razones de robo, mal acopio,
deterioro, pérdida o por cualquier naturaleza, el EMPRESA INSTALADORA se verá obligado a reponer el
material de reposición de la vía bajo su costo sin esperar retribución monetaria por parte de YPFB.
c. REPOSICIÓN DE ENLOSETADO
Definición
Este ítem se refiere a la reposición de enlosetado, según se especifica en los planos.
El EMPRESA INSTALADORA suministrará todos los materiales, herramientas y equipos necesarios y

apropiados, de acuerdo a la especificación técnica.
Las losetas a emplearse serán de la forma y dimensiones de las losetas removidas y deberán ser de hormigón
simple con una resistencia cilíndrica mínima a la rotura a los 28 días de 240 Kg/cm2. (Esto en el caso de que
las piezas removidas se hayan quebrado).
La capa de arena deberá ser ligeramente compactada con una plancha vibradora y luego alisada con una regla.
Las losetas deberán ser colocadas con sus juntas cerradas, las juntas entre losetas no deberán exceder de 2 a

GAS NATURAL
32de73
3 mm. como máximo, debiendo variar si el proyecto original fuera diferente.
Las juntas que quedan durante el enlosetado, deberán ser rellenados con tierra cernida o con arena fina de
grano uniforme, este trabajo se refiere a ir compactando el material de relleno con punzones de fierro
redondo y compactando con pisones hasta obtener una superficie compacta, lisa y con las pendientes
adecuadas.
a. REPOSICIÓN DE LADRILLO
Definición
Este ítem se refiere a la colocación de piezas de ladrillo incluyéndose las juntas con arena.
de
acuerdo a la especificación técnica.
El ladrillo será el mismo que se retire y se encuentre en el sector, si faltare material (ladrillo), por razones de
robo, mal acopio, deterioro, pérdida o por cualquier naturaleza, el EMPRESA INSTALADORA se verá obligado
a reponer el material de reposición de la vía bajo su costo sin esperar retribución monetaria por parte de YPFB.
Se debe conservar la rasante de la vía de acuerdo al diseño original de la vía existente.
En caso de ser necesario se realizará una mejora de la subrrasante a un CBR mínimo de 10. Luego se construirá
una sub-base, donde irá apoyado el ladrillo.
realización de la sub base y luego la colocación del ladrillo.
Una vez nivelado el terreno y consolidada la subrrasante se extenderá una capa de arena silícea gruesa de 4
Encima de la capa de arena se colocarán los ladrillos debidamente nivelados y limpiados empezando por las
maestras longitudinales y transversales, las mismas que servirán de referencia para dar o definir el perfil

GAS NATURAL
33de73
En seguida se procederá a la colocación de los ladrillos en filas transversales completas, normales al eje de
la calle, golpeándolos hasta dejarlos a nivel entre dos maestras transversales consecutivas.
sean continuas, se intercalarán medios ladrillos al principio y al final de cada hilera, o de acuerdo al diseño
original
Se dejará un espacio igual al existente entre ladrillo y ladrillo, el mismo que deberá rellenarse y compactar
Si a la conclusión de la reposición del ladrillo faltare material (ladrillo), por razones de robo, mal acopio,
Retiro de escombros
gobierno Municipal del la localidad donde se está realizando el trabajo. Este cometido no deberá pasar de las
El ítem de ACOMETIDAS EN VEREDA DE LOSETA/EMPEDRADO/ADOQUIN/LADRILLO será medido y

cancelado en metros lineales según la Tabla de Costos aprobada por Y.P.F.B.
6. ACOMETIDA EN VEREDA DE CEMENTO DOS: 1:2:3


GAS NATURAL
34de73
6.1 Definición
Comprende los trabajos necesarios para el corte y remoción de vereda (acera), incluyendo la remoción del
material por el cual está constituida (piedra, vaciado de cemento y cualquier otro tipo de material existente
por debajo), así como los trabajos necesarios para el corte y remoción de cunetas de acuerdo con los planos
de construcción y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra, de esta manera descubrir el terreno definido en
el replanteo para la ejecución de la zanja correspondiente a las acometidas.
La excavación en la acometida de la vereda se realizara en un ancho de 0,40 m, por una profundidad de 0.90
m y el largo que sea necesario y para conectarse a la red secundaria se realizara una fosa de 0.80 X 0.80 m. En
la excavación se debe cuidar que la tubería a empotrar deberá tener dirección directa al picado del muro y en
dirección recta con el gabinete.
Los trabajos de picado en Veredas de Cemento; serán efectuados por el EMPRESA INSTALADORA quien
dispondrá en la obra con herramientas como (picota, pala y barreno) además de equipos necesarios
adecuados al tipo de trabajo, como ser amoladora.
Previo al excavado de la vereda de cemento; deberá tomarse una fotografía a color tamaño postal de la zona
de intervención y una posterior al trabajo concluido y presentado de acuerdo a formato establecido por YPFB.
Las fotos deberán permitir observar el estado de la zona intervenida, incluyendo al sector del muro y el
gabinete.
donde se picara el muro y en dirección recta con el gabinete.
6.3.1 Excavación de vereda de cemento
El retiro de cemento deberá ser cortado con amoladora, para luego proceder a la remoción de la capa de
hormigón manualmente y con el debido cuidado, para evitar daños tanto en el propio material y en las
instalaciones sanitarias o de agua potable así como de los cordones de acera y otras obras civiles existentes,
utilizando las herramientas apropiadas de tal manera de evitar el deterioro a piezas vecinas o mayores áreas
al especificado por el SUPERVISOR de obra, debiendo el EMPRESA INSTALADORA reponer sin exigir pago extra,
todos los elementos dañados.
La excavación en la acometida de la vereda se realizara en un ancho de 0,40 m, el largo que sea necesario y
para conectarse a la red secundaria se realizara una fosa de 0.80 X 0.80 m. En la excavación se debe
cuidar que la tubería a empotrar deberá tener dirección directa al picado del muro.

GAS NATURAL
35de73
Sobre el terreno debidamente compactado se ejecutará el empedrado considerando el nivel de piso

terminado de acuerdo a lo señalado en planos y con las pendientes respectivas; además deberá dejarse
espacios libres de 0.5 cm. de ancho para la materialización de las juntas de dilatación (Ver Figura 3 en sección
planos y gráficos).
Sobre el empedrado así ejecutado y perfectamente limpio de tierra y otras impurezas, se vaciará una capa de
4 cm. de hormigón con una dosificación 1:2:3 considerada sobre el nivel del empedrado, el vaciado
deberá ejecutarse de acuerdo a las indicaciones del SUPERVISOR de Obra. Luego se recubrirá con una segunda
capa de 1 cm. con mortero de cemento de una dosificación 1:3. La superficie de acabado se realizará de
acuerdo al detalle especificado en el plano respectivo, teniendo especial cuidado en las aceras donde se
realizará un enlucido perimetral de e = 5 cm., así como también donde se ubican las buñas y juntas de
dilatación.
Dosificación:
1: Cemento
2: Arena fina
3: Grava común
En los extremos del vaciado de la zanja serán realizadas las juntas de dilatación a ambos lados del ancho de la
zanja debiendo utilizar chanchos de acuerdo a especificaciones del SUPERVISOR de Obra de YPFB. Las líneas
de dilatación transversales deberán seguir las ya existentes, en caso de no contar con estas líneas,
Consultar al SUPERVISOR de Obra de YPFB para determinar los espaciamientos adecuados para las mismas.
Se hará uso de una o más mezcladoras mecánicas de capacidad adecuada en la preparación del hormigón a
objeto de obtener homogeneidad en la calidad del concreto. La mezcla deberá ser adecuada para manipuleo
y vaciado del hormigón permitiendo el llenado de los vacíos existentes entre las piezas del empedrado.
Periódicamente se verificará la uniformidad del mezclado.
Los materiales componentes serán introducidos en el orden siguiente:
1º Una parte del agua del mezclado.

2º Grava
3º Arena.

GAS NATURAL
36de73
4º Cemento
5º El resto del agua de amasado en caso de que la mezcla lo requiera.
El tiempo de mezclado, contando a partir del momento en que todos los materiales hayan ingresado al
tambor, no será inferior a noventa segundos para capacidades útiles hasta 1 m3, pero no menor al necesario
para obtener una mezcla uniforme. No se permitirá un mezclado excesivo que haga necesario agregar agua
para mantener la consistencia adecuada.
No se permitirá cargas en la hormigonera antes de haberse procedido a descargarla totalmente de la batida

anterior.
El mezclado manual queda expresamente prohibido.
Para realizarse el vaciado es de carácter obligatorio, tomar en cuenta las juntas de dilatación, debiendo ser
verificado antes del vaciado que la junta de dilatación, consiga llegar a la superficie del terreno, desde la parte
superior del acabado, lo cual deberá lograrse usando reglas en madera o metal con la sección requerida
para el vaciado, quedando terminantemente prohibido realizar el vaciado sin la previsiones
necesarias para una adecuada junta de dilatación. Las terminaciones de las juntas se alisarán con planchas
metálicas, especiales para el caso, en el vaciado de cunetas, la empresa deberá colocar juntas de plastoformo
de acuerdo a la instrucción del SUPERVISOR de YPFB.
Antes del vaciado del hormigón en cualquier sección, el EMPRESA INSTALADORA DEBERÁ REQUERIR LA
CORRESPONDIENTE AUTORIZACIÓN ESCRITA DEL SUPERVISOR DE OBRA.
El EMPRESA INSTALADORA está en la obligación de presentar a la SUPERVISIÓN y/o la fiscalización de YPFB

los ensayos en probetas para la prueba proctor, la cual debe obtener los siguientes resultados:
La resistencia característica a los 28 días deberá ser de 210 Kg/cm2 a la compresión. Para determinar la
resistencia señalada se deberá sacar probetas de la mezcla utilizada cada 300 metros donde se realice la
reposición de las aceras, en el lugar que el SUPERVISOR de YPFB indique y en su presencia.
La reparación o reposición de aceras se efectuará teniendo en cuenta que debe quedar en óptimas
condiciones de acuerdo a la Figura 4 de la sección Planos y gráficos.
En el momento de realizar el vaciado de concreto, la empresa deberá colocar las plaquetas de señalización
horizontal como parte de este ítem, mismas que serán provistas por el personal de YPFB, las que deberán ser
colocadas cada 50 metros y/o en los puntos especificados por el personal de YPFB, en caso de presentarse
terrenos de tierra, empedrado, adoquín, asfalto, etc., la empresa realizara un vaciado (0.2x0.2x0.05 m) para
el colocado de las misma, el cual será pagado dentro del presente Ítem.
Ensayos
Todos los materiales y operaciones de la Obra deberán ser ensayados e inspeccionados durante la
construcción, no eximiéndose la responsabilidad del EMPRESA INSTALADORA en caso de encontrarse

GAS NATURAL
37de73
cualquier defecto en forma posterior.
 Laboratorio. Todos los ensayos se realizarán en un laboratorio de reconocida solvencia y técnica

debidamente aprobado por el SUPERVISOR.
 Frecuencia de los ensayos. Se realizará la toma de probetas cada 300 metros o cada vez que lo exija el
SUPERVISOR, donde se realice la reposición de aceras, estas serán analizadas a los 28 días mediante las
fórmulas indicadas en la Norma Boliviana del Hormigón Armado CBH-87.
En el transcurso de la obra, el EMPRESA INSTALADORA podrá moldear un mayor número de probetas para
efectuar ensayos a edades menores a los siete días y así apreciar la resistencia probable de los hormigones.
Se deberá individualizar cada probeta anotando la fecha y hora y el elemento estructural correspondiente.
Las probetas serán preparadas en presencia del SUPERVISOR de Obra.
Es obligación del EMPRESA INSTALADORA realizar cualquier corrección en la dosificación para conseguir el
hormigón requerido. El EMPRESA INSTALADORA deberá proveer los medios y mano de obra para realizar los
ensayos.
Queda sobreentendido que es obligación del EMPRESA INSTALADORA realizar ajustes y correcciones en la
dosificación, hasta obtener los resultados requeridos. En caso de incumplimiento, el SUPERVISOR dispondrá
la paralización inmediata de los trabajos.
 Evaluación y aceptación del hormigón. Los resultados serán evaluados en forma separada para cada
mezcla que estará representada por lo menos por 3probetas. Se podrá aceptar el hormigón, cuando
dos de tres ensayos consecutivos sean iguales o excedan las resistencias especificadas y además que
ningún ensayo sea inferior en 35 Kg. /cm2 a la especificada.
 Aceptación de la estructura. Todo el hormigón que cumpla las especificaciones será aceptado, si los
resultados son menores a la resistencia especificada, se considerarán los siguientes casos:
i) Resistencia del 80 a 90 %. Se procederá a:
1. Ensayo con esclerómetro, senoscopio u otro no destructivo.

2. Carga directa según normas y precauciones previstas. En caso de obtener resultados satisfactorios,
será aceptada la estructura.
ii) Resistencia inferior al 60 %. Se procederá a:
1. El EMPRESA INSTALADORA procederá a la demolición y reemplazo del sector de vaciado afectado.

Todos los ensayos, pruebas, demoliciones, reemplazos necesarios serán cancelados por el EMPRESA
INSTALADORA.

GAS NATURAL
38de73
Curado y Protección del Concreto. El curado se hará en una de las dos formas siguientes:
Curado por Agua. El curado se hará cubriendo toda la superficie con costales húmedos, lonas u otro material
de gran absorción. El material se mantendrá húmedo por el sistema de tuberías perforadas, de regadoras
mecánicas u otro método apropiado.
También puede cubrirse la superficie con hojas de papel o tela plástica. Al colocarlas sobre el concreto fresco,
previo un humedecimiento uniforme de la superficie, se pisarán para que el viento no las levante.
En esta forma no se requerirá el empleo adicional de agua una vez la superficie haya sido cubierta.
El tramo debe revisarse frecuentemente para asegurarse que si tenga la humedad requerida.
Curado por Compuestos Sellantes. El compuesto sellante deberá formar una membrana que retenga el
agua del concreto y se aplicará a pistola o con brocha inmediatamente después que la superficie esté
saturada de agua, con autorización de la SUPERVISIÓN en cuanto al tipo y características del componente
que se utilizará.
La humedad del concreto debe permanecer intacta por lo menos durante los siete días posteriores a su
colocación.
6.5 Retiro de escombros
6.6 Medición y forma de pago
El corte y remoción de (vereda) acera, así como el corte y remoción de cuneta se medirán en metros lineales,
(m), tomando en cuenta únicamente los volúmenes netos ejecutados, de acuerdo a la longitud y ancho
establecidas en los planos y autorizadas por el SUPERVISOR de Obra, cualquier exceso correrá por cuenta de
la empresa ejecutora.
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido según lo
señalado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra de YPFB, cada uno será pagado de acuerdo al precio unitario
de la especificación técnica.
Este ejercicio se lo realizara en los extremos y en la parte media, midiendo ancho y altos, para determinar si
se cumplió con lo especificado o se tendrá un promedio general, (Esquema 1).
Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos
que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.

GAS NATURAL
39de73
7. ACOMETIDA EN VEREDA DE MOSAICO/CERAMICA
7.1 Definición
Comprende los trabajos necesarios para el corte y remoción de acera, incluyendo la remoción del material
por el cual está constituida mosaico/cerámica y cualquier otro tipo de material existente por debajo, así como
los trabajos necesarios para el corte y remoción de cunetas de acuerdo con los planos de construcción y/o
instrucciones del SUPERVISOR de Obra, de esta manera descubrir el terreno definido en el replanteo
para la ejecución de la zanja correspondiente a las acometidas.
La excavación en la acometida de la vereda se realizara en un ancho de 0,40 m. por el largo que sea necesario
y para conectarse a la red secundaria se realizara una fosa de 0.80 X 0.80 m. En la excavación se debe cuidar
que la tubería a empotrar deberá tener dirección directa al picado del muro. Las excavaciones tendrán una
altura de 0,90 m.
Los trabajos de picado en veredas de mosaico/cerámica; serán efectuados por el EMPRESA INSTALADORA
quien dispondrá en la obra con herramientas como (picota, pala y barreno) además de equipos necesarios
adecuados al tipo de trabajo, como ser amoladora.
Las fotos deberán permitir observar el estado de la zona intervenida, incluyendo al sector del la vereda, el
muro y el gabinete.
donde se picara el muro, además de tener dirección recta con el gabinete.
7.3.1 Excavación de vereda de Mosaico/Cerámica con reposición
El retiro del Mosaico/Cerámica deberá ser previamente cortado por la amoladora y luego la extracción se
realizaría manualmente y con el debido cuidado, para evitar daños tanto en el propio material que se está
cortando y además en las instalaciones sanitarias o de agua potable así como de los cordones de acera y otras
obras civiles existentes, utilizando las herramientas apropiadas de tal manera de evitar el deterioro a piezas
vecinas o mayores áreas al especificado por el SUPERVISOR de obra, debiendo el EMPRESA INSTALADORA
reponer sin exigir pago extra de todos los elementos dañados.
La excavación en la acometida de la vereda se realizara en un ancho de 0,40 m, el largo que sea necesario y
para conectarse a la red secundaria se realizara una fosa de 0.80 X 0.80 m. En la excavación se debe cuidar
que la tubería a empotrar deberá tener dirección directa y recta en dirección al picado del muro y al gabinete.

GAS NATURAL
40de73
Se colocaran líneas maestras para aplicar el mortero de asiento cuidando de que estén perfectamente
niveladas.
Sobre la superficie limpia y húmeda del vaciado de concreto, se colocarán a lienza y nivel las baldosas o
cerámicas, asentándolas con mortero de cemento y arena en proporción 1:3, en su defecto se utilizara la
mezcla que viene en bolsas de 20 Kg de suelo cemento y cuyo espesor en ambos casos no será inferior a 1.5
cm.
Una vez colocadas se rellenarán las juntas entre pieza y pieza con lechada de cemento puro, blanco o gris u
ocre de acuerdo al color del piso.
El EMPRESA INSTALADORA deberá tomar las precauciones necesarias para evitar el transito sobre las baldosas
o cerámicas recién colocadas, durante por lo menos tres (3) días de su acabado.
Las baldosas de gres cerámica (material de alta dureza) las cuales son de procedencia extranjera o nacional
con o sin esmalte de espesor no mayor a 8 mm., no pueden ser rayadas por una punta de acero.
Todo este material será dotado por el dueño de la vivienda.
Se deja claro que si en el corte del mosaico o de la cerámica se cortaron piezas enteras, en el sitio serán
remplazadas las mismas piezas enteras, sin dar opción a colocar en el corte piezas cortadas, estas tiene que
ser remplazadas por piezas enteras.
El corte y remoción de cerámica y baldosa se medirán en metros lineales (m), tomando en cuenta únicamente
los volúmenes netos ejecutados, de acuerdo a la longitud y ancho establecidas en los planos y autorizados por
el SUPERVISOR de Obra, cualquier exceso correrá por cuenta del Empresa instaladora.
señalado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra de YPFB, será pagado de acuerdo al precio unitario de la la
especificación técnica.

GAS NATURAL
41de73
8 ACOMETIDA EN CALZADA DE DE TIERRA DURA/SEMIDURA
8.1 Definición
Este Ítem comprende todos los trabajos de excavación para la colocación y tendido de tuberías, ejecutados
en la clase de terreno tipo duro/semiduro que se encuentre hasta la profundidad de 1 metro en calzada
detallada en la Figura “Zanja Tipo Construcción Acometidas” que se encuentra en la sección 5 de planos y
gráficos y/o instrucciones emitidas por el SUPERVISOR de Obra de YPFB utilizando medios mecánicos o
manuales. Estos trabajos deberán sujetarse a estas especificaciones, a los planos de construcción y a las
recomendaciones del SUPERVISOR. En este ítem se incluye cualquier desbroce superficial.
El ítem comprende todos los trabajos de excavación para la realización de las acometidas en calzada, en este
Ítem clasifican todas las acometidas que sean desarrolladas en calzadas tierra dura/semidura; este ítem
comprende todos los trabajos de excavación con un ancho de 0.40 m en todo lo largo que sea necesario a lo
largo de la calzada y otra zanja de 0,80 X 0.80 m, esta zanja para encontrar el paso de la red secundaria; todas
estas zanjas tienen que ser excavadas un nivel de excavación de 1.00 m de altura. Tomar en cuenta la
profundidad establecida en los planos y de acuerdo a lo solicitado en la especificación técnica y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
En todos los casos se contempla que el EMPRESA INSTALADORA deberá proveer la Funda de PVC 2" Clase
9, para protección de la tubería de Polietileno de servicio en la bajante de acometida.
Este Ítem se refiere al picado en calzadas para instalar la tubería de P.E. Ø 20 ó 32 mm. Tubería a conectarse
por YPFB de la red secundaria al gabinete.
8.2 Materiales, herramientas y equipo
El EMPRESA INSTALADORA deberá contar con las herramientas necesarias, cincel, punta, combo, palas,
picotas, barretas, carretillas y baldes en número suficiente acorde al detalle de equipo necesario propuesto
por el EMPRESA INSTALADORA.
Asimismo, el EMPRESA INSTALADORA deberá proveer y mantener en obra todo el equipo, por ejemplo
amoladora, que deberá ser mantenido y reparado en forma adecuada durante el progreso de los trabajos para
evitar retrasos en su cronograma.

GAS NATURAL
42de73
Previo al excavado de la calzada de cemento; deberá tomarse una fotografía a color tamaño postal de la zona
Las fotos deberán permitir observar el estado de la zona intervenida, incluyendo al sector del la vereda, el
muro y el gabinete.
Una vez que los trabajos de replanteo aplicables al Ítem de excavaciones hayan sido aprobados por el
SUPERVISOR, se procederá a la excavación propiamente dicha.
Durante todo el proceso de excavación, el EMPRESA INSTALADORA pondrá el máximo cuidado para evitar
daños a estructuras y/o edificaciones que se hallen próximas al lugar de trabajo y tomará las medidas
necesarias para mantener en forma ininterrumpida todos los servicios existentes tales como agua potable,
alcantarillado, energía eléctrica, teléfono, etc. En caso de daño a las mismas el EMPRESA INSTALADORA se
hará responsable de la reparación con personal calificado y/o cancelación por los daños resultantes, durante
las excavaciones, incluyendo daños a las fundaciones, estructuras existentes en la zona, u otros en forma
inmediata y a satisfacción del SUPERVISOR de Obra de YPFB y el afectado (Pudiendo ser este el vecino o bien
una empresa privada o estatal).
Cuando la excavación en terreno tenga buena calidad, y haya alcanzado la cota indicada en los diseños, (1.00
m), se procederá a la regulación, limpieza y compactación del fondo de la excavación. En caso de presencia de
agua, la excavación deberá ampliarse, a criterio del SUPERVISOR de Obra de YPFB, para contener un asiento
de grava que correrá por cuenta de la empresa EMPRESA INSTALADORA.
Las excavaciones de zanjas se harán en los horarios que establezca el Gobierno Autónomo Municipal de La
Paz, de acuerdo con los planos del proyecto e indicaciones proporcionadas por el SUPERVISOR de Obra de
YPFB, el que podrá, durante la excavación, introducir las modificaciones que crea necesarias.
En caso de excavarse el terreno o las zanjas por debajo del límite inferior o de anchos mayores a lo especificado
en los planos constructivos observados por el SUPERVISOR de Obra de YPFB, el EMPRESA INSTALADORA
rellenará el exceso a su cuenta y riesgo, relleno que será propuesto y aprobado por el SUPERVISOR antes de
su realización.
Será responsabilidad del SUPERVISOR de YPFB comunicar a los propietarios la fecha de ingreso por sus zonas.
Las excavaciones se efectuarán hasta la profundidad indicada en los planos y será adaptada para poder recibir
el tendido de tubería o para permitir la construcción de cámaras o cualquier otra construcción o instalación
que requiera de excavación, piedras, grava, arena y otros materiales que se encuentren durante la excavación
y que pudieran ser de utilidad durante el desarrollo del proyecto, podrán ser usados por el EMPRESA
INSTALADORA en la misma obra, con autorización de la SUPERVISIÓN de YPFB.

GAS NATURAL
43de73
Todas las excavaciones serán hechas a cielo abierto de acuerdo con los planos del proyecto y según el
replanteo autorizado por el SUPERVISOR de Obra de YPFB, no se permitirá hacer túneles, sino donde éstos se
especifiquen o cuando el SUPERVISOR de Obra lo autorice por escrito, los cuales serán removidos para la
compactación.
Los apuntalamientos y soportes que sean necesarios para sostener los lados de la excavación, deberán ser
previstos, erigidos y mantenidos para impedir cualquier movimiento que pudiera de alguna manera averiar el
trabajo, o poner en peligro la seguridad del personal, así como las estructuras o propiedades adyacentes que
estén construidas de materiales precarios (adobe, tapiales, etc.). No se hará ningún pago adicional por razón
de entibados o apuntalamientos que se dejen en sitio.
El EMPRESA INSTALADORA debe mantener siempre las zanjas libres de agua durante el progreso del trabajo.
El agua en las zanjas y en las excavaciones será desalojada mediante la utilización de una bomba de agua y
lodo de tal manera que no ocasione daño alguno a la salud pública, ni a la propiedad privada o pública, ni
tampoco al trabajo ya terminado o en progreso.
Todos los materiales provenientes de excavaciones deben ser colocados de manera de no obstaculizar el
trabajo y permitir el libre acceso a todas las partes de la zanja.
Dichos materiales deben estar arreglados en pilas bien hechas, o acopiados en bolsas o turriles de manera de
incomodar lo menos posible al tráfico y a los vecinos de la zona.
El EMPRESA INSTALADORA deberá notificar al SUPERVISOR de Obra de YPFB con 48 horas de anticipación el
inicio de cualquier excavación, a objeto de que éste pueda verificar perfiles y efectuar las mediciones del
terreno natural.
Durante la apertura de la zanja, el EMPRESA INSTALADORA será responsable de todo lo que encuentre en su
interior y a su propio costo, así como de la señalización que debe estar colocada a diario y permanente a lo
largo de toda la obra.
8.3.1 Previsiones aplicables a la excavación
Cruce de sistemas subterráneos. (Otras cañerías, cables de telecomunicaciones y eléctricos, etc.)

GAS NATURAL
44de73
 La profundidad de la zanja debe tener 0,90 m en aceras y 1 m en calzada debiendo profundizar la misma
en caso de ser necesario y utilizando fundas de PVC las cuales serán provistas por el EMPRESA
INSTALADORA.
 En todo cruce si es necesario el ducto de gas no debe tener contacto con las otras tuberías, la distancia
debe ser al menos 15 cm o bien en conformidad con el SUPERVISOR de obra (de acuerdo al DS 28291 y
ASME B 31.8).
 Cuando se ejecute el tendido de tubería paralela a otra canalización la distancia debe ser igual al diámetro
exterior de la tubería que transporta el hidrocarburo.
d. Garantía de seguridad para la senda y consecuentemente para el ducto.

e. Garantía de seguridad y de la restauración de las condiciones originales de las propiedades de
f. Minimizar los impactos causados al medio ambiente, restituyéndose, en la medida de lo posible, las
condiciones originales de las áreas involucradas.
g. Reponer las vías en condiciones optimas máximo en 24 horas después de realizado el trabajo.
En casos especiales o por razones técnicas la SUPERVISIÓN podrá autorizar la ejecución de obras de albañilería
(pilar de ladrillos, pilar de hormigón, relleno de hormigón, etc.), para apoyar la cañería o separarla
convenientemente de algún objeto enterrado.
Antes de proceder al tapado de las zanjas, el ejecutor de la obra deberá realizar la reparación definitiva de
todas las cañerías, cables eléctricos, bajantes, etc. que hubiese dañado o reparado provisoriamente.
Realizada la excavación, el EMPRESA INSTALADORA debe proveer e instalar una cama de material fino (tierra

GAS NATURAL
45de73
cernida) que sirva de asiento para el confinamiento de la tubería. El espesor de la cama será de 15 cm.
Cuando el material que se encuentre para asiento de las tuberías o estructuras no sea apto para fundación,
se excavará el fondo de la zanja hasta la profundidad requerida y el material excavado se reemplazará con
arena, gravilla u hormigón pobre, según lo requiera el SUPERVISOR de Obra de YPFB.
Antes del tendido de las tuberías, el relleno se ejecutara con tierra cernida (zarandeada en malla cuadrada de
8 milímetros), previamente aprobado por el SUPERVISOR de obra.
El espacio entre la tubería y la pared se rellenará a mano con el material seleccionado, el material de relleno
debe encontrarse con la humedad óptima determinada por el laboratorio de suelos. El relleno se lo hará
simultáneamente a ambos lados de la tubería y este proceso será continuado hasta que la altura del relleno
esté 20 centímetros como mínimo por encima de la tubería.
La compactación deberá ser uniforme, debiendo emplear el constructor pisones manuales, el control de
compactación será realizado por el SUPERVISOR.
El relleno de cada uno de los tramos de las tuberías se realizará previa autorización del SUPERVISOR de Obra
de YPFB, dejando constancia escrita en el Libro de Órdenes, después de haber comprobado el debido tendido
y el estado perfecto de revestimiento exterior de la tubería. Además deberá quedar verificado que la tubería
se encuentra apoyada uniformemente en su lecho.
el
material afectado y reponer el material de relleno con el contenido de humedad requerido líneas arriba,
a) Limpieza y retiro de todos los escombros incluyendo rocas de gran tamaño,

equipos y materiales en exceso o rechazados, que serán llevados a sitios
autorizados, En no más de 24 horas de terminado el trabajo.
b) Se debe restaurar todas las construcciones, hasta dejarlas en condiciones
mejores a las iníciales, cualquier observación de las autoridades municipales,
implicará que el EMPRESA INSTALADORA resolverá los problemas y asumirá el
costo

GAS NATURAL
46de73
 Excepto cuando se estableciera lo contrario, deben ser eliminados o removidos todos los accesos,
puentes, alcantarillas, geotextiles, maderas y otras instalaciones provisorias, utilizadas en los trabajos.
8.5 Medición y Forma de Pago alzada de tierra dura/semidura
Las excavaciones se medirán en metros lineales (m), tomando en cuenta únicamente los volúmenes netos
ejecutados de acuerdo a los anchos y profundidades establecidas en los planos y autorizadas por el
SUPERVISOR de Obra de YPFB.
Se autorizará a sobrepasar los volúmenes de excavación únicamente cuando el suelo en el que se trabaja no
permita cumplir con las medidas estipuladas. Esta situación se deberá informar inmediatamente por escrito
al SUPERVISOR de Obra de YPFB, porque no se tomarán en cuenta en la liquidación los volúmenes de
excavación en exceso que no sean autorizados previamente por el SUPERVISOR de Obra de YPFB.
señalado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra.
El relleno y compactado será medido en metros lineales compactados en su posición final de secciones
autorizadas y reconocidas por el SUPERVISOR de Obra.
Si el SUPERVISOR de Obra de YPFB no indicara lo contrario, correrá a cargo del EMPRESA INSTALADORA, sin
remuneración especial alguna tanto la desviación de las aguas pluviales, como las instalaciones para el
agotamiento.
9 ACOMETIDA EN CALZADA DE DE TIERRA BLANDA
9.1 Definición
Este Ítem comprende todos los trabajos de excavación para la colocación y tendido de tuberías, ejecutados
en la clase de terreno tipo blando que se encuentre hasta la profundidad de 1 metro en calzada detallada en
la Figura “Zanja Tipo Construcción Acometidas” que se encuentra en la sección 5 de planos y gráficos y/o
instrucciones emitidas por el SUPERVISOR de Obra de YPFB utilizando medios mecánicos o manuales. Estos
trabajos deberán sujetarse a estas especificaciones, a los planos de construcción y a las recomendaciones del
SUPERVISOR. En este ítem se incluye cualquier desbroce superficial.

GAS NATURAL
47de73
Ítem clasifican todas las acometidas que sean desarrolladas en calzadas tierra dura/semidura; este ítem
comprende todos los trabajos de excavación con un ancho de 0.40 m en todo lo largo que sea necesario y otra
zanja de 0,80 * 0.80 m, esta zanja para encontrar el paso de la red secundaria; todas estas zanjas tienen que
ser excavadas un nivel de excavación de 1.00m de profundidad establecida en los diagramas de la
especificación técnica y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
En todos los casos se contempla que el EMPRESA INSTALADORA deberá proveer la Funda de PVC Clase 9
de 2", para protección de la tubería de Polietileno de servicio en la bajante de acometida.
picotas, barretas, carretillas y baldes en número suficiente acorde al detalle de equipo mínimo propuesto por
el EMPRESA INSTALADORA.
Asimismo, el EMPRESA INSTALADORA deberá proveer y mantener en obra todo el equipo por ejemplo
(amoladora), exigido en la especificación técnica para la ejecución de este Ítem, que deberá ser mantenido
y reparado en forma adecuada durante el progreso de los trabajos para evitar retrasos en su cronograma.
de intervención y una posterior al trabajo concluido y presentado de acuerdo a formato establecido
por YPFB. Las fotos deberán permitir observar el estado de la zona intervenida, incluyendo al sector del la
vereda, el muro y el gabinete.
Una vez que los trabajos de replanteo aplicables al Ítem de excavaciones hayan sido aprobados por el
SUPERVISOR, se procederá a la excavación propiamente dicha.
Durante todo el proceso de excavación, el EMPRESA INSTALADORA pondrá el máximo cuidado para evitar
daños a estructuras y/o edificaciones que se hallen próximas al lugar de trabajo y tomará las medidas
necesarias para mantener en forma ininterrumpida todos los servicios existentes tales como agua potable,
alcantarillado, energía eléctrica, teléfono, etc. En caso de daño a las mismas el EMPRESA INSTALADORA se
hará responsable de la reparación con personal calificado y/o cancelación por los daños resultantes, durante
las excavaciones, incluyendo daños a las fundaciones, estructuras existentes en la zona, u otros en forma
inmediata y a satisfacción del SUPERVISOR de Obra de YPFB y el afectado (Pudiendo ser este el vecino o bien

GAS NATURAL
48de73
una empresa privada o estatal).
Cuando la excavación en terreno tenga buena calidad, y haya alcanzado la cota indicada en los diseños, se
procederá a la regulación, limpieza y compactación del fondo de la excavación. En caso de presencia de agua,
la excavación deberá ampliarse, a criterio del SUPERVISOR de Obra de YPFB, para contener un asiento de grava
que correrá por cuenta de la empresa EMPRESA INSTALADORA.
Las excavaciones de zanjas se harán en los horarios que establezca el Gobierno Autónomo Municipal de La
Paz, de acuerdo con los planos del proyecto e indicaciones proporcionadas por el SUPERVISOR de Obra de
YPFB, el que podrá, durante la excavación, introducir las modificaciones que crea necesarias.
En caso de excavarse el terreno o las zanjas por debajo del límite inferior o de anchos mayores a lo especificado
en los planos constructivos observados por el SUPERVISOR de Obra de YPFB, el EMPRESA INSTALADORA
rellenará el exceso a su cuenta y riesgo, relleno que será propuesto y aprobado por el SUPERVISOR antes de
su realización.
Será responsabilidad del SUPERVISOR de YPFB comunicar a los propietarios la fecha de ingreso por sus zonas.
Las excavaciones se efectuarán hasta la profundidad indicada en los planos y será adaptada para poder recibir
el tendido de tubería o para permitir la construcción de cámaras o cualquier otra construcción o
Instalación que requiera de excavación, piedras, grava, arena y otros materiales que se encuentren durante
la excavación y que pudieran ser de utilidad durante el desarrollo del proyecto, podrán ser usados por el
EMPRESA INSTALADORA en la misma obra, con autorización de la SUPERVISIÓN de YPFB.
Todas las excavaciones serán hechas a cielo abierto de acuerdo con los planos del proyecto y según el
replanteo autorizado por el SUPERVISOR de Obra de YPFB, no se permitirá hacer túneles, sino donde éstos se
especifiquen o cuando el SUPERVISOR de Obra lo autorice por escrito, los cuales serán removidos para la
compactación.
Los apuntalamientos y soportes que sean necesarios para sostener los lados de la excavación, deberán ser
previstos, erigidos y mantenidos para impedir cualquier movimiento que pudiera de alguna manera averiar el
trabajo, o poner en peligro la seguridad del personal, así como las estructuras o propiedades adyacentes
que estén construidas de materiales precarios (adobe, tapiales, etc.). No se hará ningún pago adicional por
razón de entibados o apuntalamientos que se dejen en sitio.
El EMPRESA INSTALADORA debe mantener siempre las zanjas libres de agua durante el progreso del trabajo.
El agua en las zanjas y en las excavaciones será desalojada mediante la utilización de una bomba de agua y
lodo de tal manera que no ocasione daño alguno a la salud pública, ni a la propiedad privada o pública, ni
tampoco al trabajo ya terminado o en progreso.

GAS NATURAL
49de73
Todos los materiales provenientes de excavaciones deben ser colocados de manera de no obstaculizar el
trabajo y permitir el libre acceso a todas las partes de la zanja. Dichos materiales deben estar arreglados en
pilas bien hechas, o acopiados en bolsas o turriles de manera de incomodar lo menos posible al tráfico y a los
vecinos de la zona.
El EMPRESA INSTALADORA deberá notificar al SUPERVISOR de Obra de YPFB con 48 horas de anticipación el
inicio de cualquier excavación, a objeto de que éste pueda verificar perfiles y efectuar las mediciones del
terreno natural.
Durante la apertura de la zanja, el EMPRESA INSTALADORA será responsable de todo lo que encuentre en su
interior y a su propio costo, así como de la señalización que debe estar colocada a diario y permanente a lo
largo de toda la obra.
9.3.1 Previsiones aplicables a la excavación
Cruce de sistemas subterráneos. (Otras cañerías, cables de telecomunicaciones y eléctricos, etc.)
Subterráneos existentes, en cada punto realizará la excavación a mano con el objeto de determinar
cómo se realizará el cruce.
 La profundidad de la zanja debe tener 0,90 m en aceras y 1 m en calzada debiendo profundizar la misma
en caso de ser necesario y utilizando fundas de PVC las cuales serán provistas por YPFB.
 En todo cruce si es necesario el ducto de gas no debe tener contacto con las otras tuberías, la distancia
debe ser al menos 15 cm o bien en conformidad con el SUPERVISOR de obra (de acuerdo al DS 28291 y
ASME B 31.8).
 Cuando se ejecute el tendido de tubería paralela a otra canalización la distancia debe ser igual al
diámetro exterior de la tubería que transporta el hidrocarburo.

GAS NATURAL
50de73
h. Garantía de seguridad para la senda y consecuentemente para el ducto.

i. Garantía de seguridad y de la restauración de las condiciones originales de las propiedades de
causadas por la implantación del ducto.
j. Minimizar los impactos causados al medio ambiente, restituyéndose, en la medida de lo posible, las
condiciones originales de las áreas involucradas.
k. Reponer las vías en condiciones optimas máximo en 24 horas después de realizado el trabajo.
En casos especiales o por razones técnicas la SUPERVISIÓN podrá autorizar la ejecución de obras de albañilería
(pilar de ladrillos, pilar de hormigón, relleno de hormigón, etc.), para apoyar la cañería o separarla
convenientemente de algún objeto enterrado.
Antes de proceder al tapado de las zanjas, el ejecutor de la obra deberá realizar la reparación definitiva de
todas las cañerías, cables eléctricos, bajantes, etc., que hubiese dañado o reparado provisoriamente.
Realizada la excavación, el EMPRESA INSTALADORA debe proveer e instalar una cama de material fino (tierra
cernida) que sirva de asiento para el confinamiento de la tubería. El espesor de la cama será de 15 cm.
Cuando el material que se encuentre para asiento de las tuberías o estructuras no sea apto para fundación,
se excavará el fondo de la zanja hasta la profundidad requerida y el material excavado se reemplazará con
arena, gravilla u hormigón pobre, según lo requiera el SUPERVISOR de Obra de YPFB.
Antes del tendido de las tuberías, el relleno se ejecutara con tierra cernida (zarandeada en malla cuadrada de
8 milímetros), previamente aprobado por el SUPERVISOR de obra.
El espacio entre la tubería y la pared se rellenará a mano con el material seleccionado, el material de relleno
debe encontrarse con la humedad óptima determinada por el laboratorio de suelos. El relleno se lo hará
simultáneamente a ambos lados de la tubería y este proceso será continuado hasta que la altura del relleno
esté 20 centímetros como mínimo por encima de la tubería.
La compactación deberá ser uniforme, debiendo emplear el constructor pisones manuales, el control de
compactación será realizado por el SUPERVISOR.

GAS NATURAL
51de73
El relleno de cada uno de los tramos de las tuberías se realizará previa autorización del SUPERVISOR de Obra
de YPFB, dejando constancia escrita en el Libro de Órdenes, después de haber comprobado el debido
tendido y el estado perfecto de revestimiento exterior de la tubería. Además deberá quedar verificado que la
tubería se encuentra apoyada uniformemente en su lecho.
c) Limpieza y retiro de todos los escombros incluyendo rocas de gran tamaño,

equipos y materiales en exceso o rechazados, que serán llevados a sitios
autorizados. En no más de 24 horas.
d) Se debe restaurar todas las construcciones, hasta dejarlas en condiciones
mejores a las iníciales, cualquier observación de las autoridades municipales,
implicará que el EMPRESA INSTALADORA resolverá los problemas y asumirá el
costo
 Excepto cuando se estableciera lo contrario, deben ser eliminados o removidos todos los accesos,
puentes, alcantarillas, geotextiles, maderas y otras instalaciones provisorias, utilizadas en los trabajos.
9.5 Medición y Forma de Pago calzada de tierra blanda
al SUPERVISOR de Obra de YPFB, porque no se tomarán en cuenta en la liquidación los volúmenes
de excavación en exceso que no sean autorizados previamente por el SUPERVISOR de Obra de YPFB.

GAS NATURAL
52de73
Si el SUPERVISOR de Obra de YPFB no indicara lo contrario, correrá a cargo del EMPRESA INSTALADORA, sin
remuneración especial alguna tanto la desviación de las aguas pluviales, como las instalaciones para el
agotamiento
10 ACOMETIDA EN CALZADA DE LOSETA/EMPEDRADO/ADOQUIN
10.1Definición
Comprende el trabajo para remover el adoquín y loseta de acuerdo con los planos de construcción y/o
instrucciones del SUPERVISOR de Obra, de esta manera descubrir el terreno definido en el replanteo para la
ejecución de la zanja correspondiente a las acometidas.
Previo a la excavación es necesario extraer todo el material de acabado de la calzada, como ser loseta,
empedrado y/o adoquín.
La empresa instaladora tratara en lo posible recuperar todas las piezas sin que se tenga deterioro; de lo
contrario la única responsable de sustituir el material es la Empresa empresa instaladora.
El ítem comprende todos los trabajos de excavación para la realización de las acometidas en calzada , en este
Ítem clasifican todas las acometidas que sean desarrolladas en calzadas tierra dura/semidura; eéste ítem
comprende todos los trabajos de excavación con un ancho de 0.40 m en todo lo largo que sea necesario y otra
ser excavadas un nivel de excavación de 1.00 m de altura hasta la profundidad establecida en los diagramas
de la especificación técnica y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Este Ítem se refiere al picado en veredas para instalar la tubería de P.E. Ø 20 ó 32 mm. Tubería a conectarse


GAS NATURAL
53de73
picotas, barretas, carretillas y baldes en número suficiente acorde al detalle de equipo mínimo propuesto por
el EMPRESA INSTALADORA.
Asimismo, el EMPRESA INSTALADORA deberá proveer y mantener en obra todo el equipo por ejemplo
(amoladora), exigido en la especificación técnica para la ejecución de este Ítem, que deberá ser mantenido
y reparado en forma adecuada durante el progreso de los trabajos para evitar retrasos en su cronograma.
Previo a la remoción de la calzada de LOSETA/EMPEDRADO/ADOQUIN deberá tomarse una fotografía a color

tamaño postal de la zona de intervención y una posterior al trabajo concluido y presentado de acuerdo a
formato establecido por YPFB. Las fotos deberán permitir observar el estado de la zona intervenida,
incluyendo al gabinete.
El retiro del empedrado, adoquín y loseta deberá ser manualmente y con el debido cuidado, para evitar
daños tanto en el material extraído y en las instalaciones sanitarias o de agua potable así como de los
cordones de acera y otras obras civiles existentes, utilizando las herramientas apropiadas de tal manera de
evitar el deterioro a mayores áreas al especificado por el SUPERVISOR de obra, debiendo el EMPRESA
INSTALADORA reponer sin exigir pago extra, todos los elementos dañados.
El ejecutor deberá retirar la cobertura existente en el terreno para la zanja, acomodando los materiales
retirados a un solo lado del trazo. Cuando dichos materiales tengan que ser reutilizados para la reposición,
estos deberán estar correctamente apilados de forma que no interrumpan los otros trabajos o transportados
a un lugar adecuado hasta su reutilización. El material que no sea reutilizado deberá ser retirado
inmediatamente. Máximo en 24 horas. Se tiene que prever tener arena fina para la colocación de los
adoquines o de las losetas para un buen trabajo de reposición.
a) REPOSICIÓN DE EMPEDRADO
Definición
Este ítem se refiere a la reposición de empedrado para calzadas y veredas, según se especifica en los planos.
Material herramientas y equipo
El EMPRESA INSTALADORA suministrará todos los materiales, herramientas, equipo y todos los elementos
necesarios para la ejecución de los trabajos, los mismos deberán ser aprobados por el SUPERVISOR de Obra.

GAS NATURAL
54de73
La piedra a emplearse será llamada “piedra manzana” la misma que fue retirada al momento de iniciar los
trabajos de remoción.
Una vez que se haya logrado la compactación y haya sido aprobado por escrito por el SUPERVISOR de Obra
de YPFB, al comenzar la construcción del empedrado, se colocaran las piedras "enclavadas" en el terreno,
fijando previamente las "maestras" que estarán alineadas y a nivel adecuado conforme a la cercha.
Se debe conservar el bombeo de acuerdo al diseño original de la vía.
En el procedimiento de colocado se tendrá tierra cernida (aprobada por el supervisor) para reemplazar lugares
del terreno mal nivelado y compactado de esta manera prever una superficie de acabado lisa y sin desniveles.
La colocación de la piedra manzana, entre las maestras longitudinales y transversales, deberá hacerse
nivelando la superficie con una regla de madera, de modo que una vez que se haya compactado debidamente
la superficie, sea homogénea.
Las juntas que quedan entre las piedras deberán ser rellenadas con tierra cernida calafateándose con
punzones de fierro redondo y compactando con pisones hasta obtener una superficie compacta, lisa y con las
pendientes adecuadas. Igualmente no será permitido el calafateo con material que no sea adecuado.
Si a la conclusión de la reposición del empedrado faltare material (piedra), por razones de robo, mal acopio,
pérdida o por cualquier naturaleza, el EMPRESA INSTALADORA se verá obligado a reponer el material de
reposición de la vía bajo su costo sin esperar retribución monetaria por parte de YPFB.
b) REPOSICIÓN DE ADOQUIN
Definición
Este ítem se refiere a la colocación de adoquín incluyéndose juntas con arena.
de acuerdo a la especificación técnica.
El adoquín será el mismo que se retire y se encuentre en el sector.


GAS NATURAL
55de73
Se debe conservar el bombeo de acuerdo al diseño original de la vía.

En caso de ser necesario se realizará una mejora de la sub-rasante con un CBR mínimo de 3, como minimo a
fin de garantizar la estabilidad de las condiciones mecánicas del suelo.
Para luego proceder con la conformacion de la sub rasante, preveendo llegar a la compactación adecuada
verificando los controles de calidad, para luego reponer la cama de arena misma que deberá cumplir la
granulometría instruida por el SUPERVISOR sera conformada de acuerdo a la seccion transversal de la via, Y y
compactada con la compactadora de plancha.
Posterior a esto se procedera a colocar la loseta o adoquin en la formacion originalmente encontrada,
posterior al colocado de la loseta se debe proceder a realizar el calafateado de las juntas con el material
adecuado (polvillo).
El terreno a nivel de la sub-rasante debe ser debidamente compactado, para lo cual el material sera sometido
a los ensayos adecuados (Proctor – T 180) el cual mostrara los parámetros de control de la densidad maxima
y la humedad optima de laboratorio las mismas que serviran de parametros decomparación para el ensayo
de densidad in situ, los puntos a realizar el control sera:
TIPO DE VIA Y N° DE PUNTOS % MINIMO DE

USO COMPACTACION
PEATONAL CADA 50 ML 90 %
VEHICULAR CADA 3 ML O 95 %
TRES PUNTOS
C/MINIMO (L.I.-
EJE-L.D.)

GAS NATURAL
56de73
original
En caso de ser necesario se realizará una mejora de la subrasante a un CBR mínimo de 10. Luego se construirá
una sub-base, donde irá apoyado el adoquinado.
cm. de espesor, uniformemente en toda la extensión de la superficie destinada al pavimento de la calzada.
longitudinal y el bombeo conforme a la cercha correspondiente.
original
Se dejará un espacio igual al existente entre adoquín y adoquín, el mismo que deberá rellenarse y calafatearse
En calles de excesiva pendiente y cuando así lo determine el SUPERVISOR de Obra de YPFB se colocarán los
adoquines diagonalmente con una inclinación de 45° grados con respecto a al eje longitudinal.
Si a la conclusión de la reposición del adoquinado faltare material (adoquín), por razones de robo, mal acopio,
c) REPOSICIÓN DE ENLOSETADO
Definición
Este ítem se refiere a la reposición de enlosetado, según se especifica en los planos.


GAS NATURAL
57de73
El EMPRESA INSTALADORA suministrará todos los materiales, herramientas y equipos necesarios y

apropiados, de acuerdo a la especificación técnica.
Las losetas a emplearse serán de la forma y dimensiones de las losetas removidas y deberán ser de hormigón
simple con una resistencia cilíndrica mínima a la rotura a los 28 días de 240 Kg/cm2. (Esto en el caso de que
las piezas removidas se hayan quebrado).
La capa de arena deberá ser ligeramente compactada con una plancha vibradora y luego alisada con una regla,
dándole una pendiente transversal del 2% al 3%. Las losetas deberán colocarse en ángulo recto al eje
de la vía o calle, debiendo ser verificada y aprobada por el SUPERVISOR de YPFB en forma permanente.
En caso de ser necesario se realizará una mejora de la sub-rasante con un CBR mínimo de 3, como minimo a
fin de garantizar la estabilidad de las condiciones mecánicas del suelo.
Para luego proceder con la conformacion de la sub rasante, preveendo llegar a la compactación adecuada
verificando los controles de calidad, para luego reponer la cama de arena misma que deberá cumplir la
granulometría instruida por el SUPERVISOR sera conformada de acuerdo a la seccion transversal de la via, Y y
compactada con la compactadora de plancha.
Posterior a esto se procedera a colocar la loseta o adoquin en la formacion originalmente encontrada,
posterior al colocado de la loseta se debe proceder a realizar el calafateado de las juntas con el material
adecuado (polvillo).
El terreno a nivel de la sub-rasante debe ser debidamente compactado, para lo cual el material sera sometido
a los ensayos adecuados (Proctor – T 180) el cual mostrara los parámetros de control de la densidad maxima
y la humedad optima de laboratorio las mismas que serviran de parametros decomparación para el ensayo
de densidad in situ, los puntos a realizar el control sera:
TIPO DE VIA Y N° DE PUNTOS % MINIMO DE

USO COMPACTACION
PEATONAL CADA 50 ML 90 %
VEHICULAR CADA 3 ML O 95 %
TRES PUNTOS
C/MINIMO (L.I.-

GAS NATURAL
58de73
EJE-L.D.)
original
Las losetas deberán ser colocadas con sus juntas cerradas, las juntas entre losetas no deberán exceder de 2 a
3 mm. como máximo, debiendo variar si el proyecto original fuera diferente.
Las juntas que quedan durante el enlosetado, deberán ser rellenados con tierra cernida o con arena fina de
grano uniforme, calafateándose con punzones de fierro redondo y compactando con pisones hasta obtener
una superficie compacta, lisa y con las pendientes adecuadas.
Si a la conclusión de la reposición del enlosetado faltare material (loseta), por razones de robo, mal acopio,
pérdida o por cualquier naturaleza, el EMPRESA INSTALADORA se verá obligado a reponer el material de
reposición de la vía bajo su costo sin esperar retribución monetaria por parte de YPFB.
El retiro de adoquín, loseta, empedrado, y piso de ladrillo se medirá en metros lineales (m), tomando en
cuenta únicamente los volúmenes netos ejecutados, de acuerdo a la longitud y ancho establecidas en los
planos y autorizadas por el SUPERVISOR de Obra.
El retiro de adoquín, loseta, empedrado y piso de ladrillo será ejecutado de acuerdo con los planos y las

GAS NATURAL
59de73
presentes especificaciones, medido según lo señalado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra de YPFB.
al SUPERVISOR de Obra de YPFB, porque no se tomarán en cuenta en la liquidación los volúmenes de
excavación en exceso que no sean autorizados previamente por el SUPERVISOR de Obra de YPFB.
11 ACOMETIDA EN CALZADA DE PAVIMENTO FLEXIBLE

CARPETA (e=5-7cm)
11.1 Definición
Este Ítem comprende el cortado, la remoción y retiro del pavimento Flexible, en todas las vías que tengan
carpeta asfáltica, el cual deberá ser marcado e instruido por el SUPERVISOR de la Obra para su posterior corte,
remoción y limpieza fuera de laObra.
Ítemse clasifican todas las acometidas que sean desarrolladas en calzadas de carpeta asfáltica; los trabajos de
excavación con un ancho de 0.40 m en todo lo largo que sea necesario y otra zanja de 0.80 * 0.80 m, esta
zanja para encontrar el paso de la red secundaria; todas estas zanjas tienen que ser excavadas un nivel mínimo
de 1.00 m de profundidad, hasta el nivel establecido en los diagramas de la especificación técnica y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.

GAS NATURAL
60de73
11.2Materiales, herramientas y equipo
Los materiales, equipos y herramientas necesarios para la ejecución de la obra, serán proporcionados por el
EMPRESA INSTALADORA.Las herramientas serán martillo neumático o eléctrico, cortadora de hormigón,
cincel, punta, combo, barreno, entre los equipo amoladora y cortadora de piso (asfalto, hormigón, etc.), el
personal encargado de ejecutar este ítem, deberá tener la experiencia necesaria que garantice la buena
ejecución de los trabajos y el equipo y herramientas a utilizarse, deberá ser la adecuada y estar en perfecto
estado de funcionamiento.
11.3Procedimiento para la ejecución
Previo al corte y remoción del material deberá hacerse un reporte fotográfico a detalle con el fin de tener un
antes y un después de la zona a ser intervenida. La zona de trabajo debe estar perfectamente señalizada
incluyendo a las vías alternas de ser el caso.
El pavimento existente, deberá cortarse de acuerdo con los límites especificados para la excavación y sólo
podrán exceder dichos límites por autorización expresa del SUPERVISOR cuando existan razones técnicas para
ello. El corte deberá cumplir además los siguientes requisitos:
 La superficie del corte debe quedar vertical.

 Se utilizará equipo de especial de corte, (cortadora de disco, etc.) aprobado previamente por el
SUPERVISOR
 Se harán cortes transversales cada metro en toda la longitud el pavimento a retirar.
 Una vez cortado el pavimento se demolerá y los escombros, se acopiarán para su posterior retiro de
la obra, en un plazo no mayor a 24 horas en un sitio que no perjudique el tránsito vehicular ni la
marcha normal de los trabajos y donde esté a salvo de contaminación con otros materiales.
El pavimento que esté por fuera de los límites del corte especificado y sufra daño a causa de procedimientos
de corte inadecuado, deberá ser reconstruido por cuenta del EMPRESA INSTALADORA.
Cualquier material que se encuentre debajo de la carpeta asfáltica deberá ser removido de manera de que el
terreno quede apto para realizar la excavación de la zanja, sin ningún costo adicional.
Los escombros de carpeta asfáltica generados por los trabajos, deberán ser retirados del lugar de trabajo, en
no más de 24 horas y dispuestos en los botaderos autorizados por el GAM.
El EMPRESA INSTALADORA que efectúe la rotura de una vía pública tiene la obligación de colocar avisos y
señales e iluminación necesarios durante el día y la noche, que adviertan el peligro potencial existente, todo
el tiempo en que subsista el peligro para personas, animales o bienes.

GAS NATURAL
61de73
Al momento de realizar el corte delasfalto, el operador de los equipos deberá necesariamente usar guantes
protectores de cuero, zapatos con punta de acero, lentes de seguridad, mascarillas auto filtrantes para
partículas, y con el fin de evitar que el polvo afecte a los transeúntes, vecinos y demás trabajadores, deberá
humedecer la acera constantemente.
Posteriormente deberá realizar la demolición utilizando martillo eléctrico o neumático, previa autorización
del SUPERVISOR, la misma debe estar en buenas condiciones para su buen uso, evitando así apertura de
mayores áreas a las especificadas por el SUPERVISOR de obra de YPFB.
11.4 REPOSICIÓN DE MATERIAL
11.4.1 REPOSICIÓN DE ASFALTO FLEXIBLE
Definición
Este trabajo consiste en la colocación de una carpeta de asfalto flexible sobre una base de suelo estabilizado
similar a la de la capa sub-base y capa base que será provisto por el empresa instaladora; cuyo espesor será
determinado por el SUPERVISOR, la carpeta de asfalto flexible cumplirá con las características adecuadas, %
de C.A. resultante de la mezcla en caliente de agregado mineral graduado, material de relleno (FILLER) y
material bituminoso.
Este proceso se efectuará en una planta apropiada, posteriormente será extendida y compactada en caliente
en obra sobre una base preparada e imprimada, de modo que presente una vez compactado el espesor
adecuado.
Materiales, herramientas y equipo
El EMPRESA INSTALADORA proporcionará todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para la
ejecución de los trabajos, los mismos deberán ser aprobados por el SUPERVISOR de Obra de YPFB.
El EMPRESA INSTALADORA deberá proveer todo material a utilizarse como el material de sub-base y material
de capa base, los equipos de compactación así como la mano de obra cumpliendo con los requisitos
estipulados, sin ningún costo adicional.
El EMPRESA INSTALADORA estará obligado a realizar las pruebas de calidad exigidas por el SUPERVISOR de
Obra de YPFB.

Inicialmente se procederá a reponer el relleno y compactado de la zanja a nivel de la sub-rasante, con los
materiales, equipos y herramientas adecuadas, cumpliendo las condiciones iniciales en compactado

GAS NATURAL
62de73
solicitado.
Una vez liberado la sub-rasante con el control de densidades IN SITU, con un mínimo de 90%, se procederá a
reponer el espesor de la capa sub-base la misma que deberá ser repuesta con el material adecuado, que
cumpla las condiciones mínimas requeridas e instruidas por el SUPERVISOR, procediendo a su compactación
mecánica hasta obtener la densidad mínima de 93% con una variación de la humedad optima +/- 2%.
Para la reposición de la Capa Base se debe proveer el material granular adecuado, que cumpla las condiciones
técnicas requeridas, el grado e compactación al que debe llegar será de un mínimo de 95% y +/- 2% de su
humedad óptima.
Para la reposición de la carpeta asfáltica se deberá liberar en niveles y densidades esto con el único fin de
verificar que la capa de rodadura cumpla con la geometría adecuada. La mezcla asfáltica será provista desde
la planta dosificadora, se velara que la temperatura sea la adecuada para su colocado, su compactación deberá
ser mecánica. Si se produjera cualquier patología relacionada con la mezcla que se refleje en el acabado, como
piel de cocodrilo, ahuellamiento por exceso de C.A., la misma será pasible a su rechazo, por parte del
SUPERVISOR de YPFB.
O en su defecto elEMPRESA INSTALADORA deberá contratar los servicios de una empresa como EXPERTAcon
trayectoria reconocida en el trabajo de Bacheo, Carpeta Asfáltica, Tratamiento Doble, Simple.
12 ACOMETIDA EN CALZADA DE PAVIMENTO RIGIDO

LOSA DE HORMIGON E-20-22
12.1 Definición
Este Ítem comprende el cortado, la remoción y retiro de la losa de Hormigón, en todas las vías que tengan
pavimento rígido, el cual deberá ser marcado e instruido por el SUPERVISOR de la Obra para su posterior
corte, remoción y limpieza fuera de la Obra.
El ítem comprende todos los trabajos de demolición, excavación, reposición, para la realización de las
acometidas en calzada, en este Ítem clasifican todas las acometidas que sean desarrolladas en calzadas tierra
dura/semidura; este ítem comprende todos los trabajos de excavación con un ancho de 0.40 m en todo lo
largo que sea necesario y otra zanja de 0,80 * 0.80 m, esta zanja para encontrar el paso de la red secundaria;
todas estas zanjas tienen que ser excavadas una profundidad mínima 1.00 m de altura. Hasta el nivel
establecido en los diagramas de la especificación técnica y/o instrucciones del Supervisor de Obra.

GAS NATURAL
63de73
EMPRESA INSTALADORA. Las herramientas serán cincel, punta, combo, barreno, entre los equipo amoladora
y martillo neumático o eléctrico, cortadora de Hormigón(asfalto, hormigón, etc.), el personal encargado de
ejecutar este ítem, deberá tener la experiencia necesaria que garantice la buena ejecución de los trabajos y
el equipo y herramientas a utilizarse, deberá ser la adecuada y estar en perfecto estado de funcionamiento.
Previo al corte y remoción del material deberá hacerse un reporte fotográfico a detalle con el fin de tener un
antes y un después de la zona a ser intervenida. La zona de trabajo debe estar perfectamente señalizada
incluyendo a las vías alternas de ser el caso.
El pavimento rígido existente, de concreto, deberá cortarse de acuerdo con los límites especificados para la
excavación y sólo podrán exceder dichos límites por autorización expresa del SUPERVISOR cuando existan
razones técnicas para ello. El corte deberá cumplir además los siguientes requisitos:
 La superficie del corte debe quedar vertical.

 Se utilizará equipo de especial de corte, (cortadora de disco, etc.) aprobado previamente por el
SUPERVISOR
 Se harán cortes transversales cada metro en toda la longitud el pavimento a retirar.
 Una vez cortado el pavimento se demolerá y los escombros, se acopiarán para su posterior retiro de
la obra, en un plazo no mayor a 24 horas en un sitio que no perjudique el tránsito vehicular ni la
marcha normal de los trabajos y donde esté a salvo de contaminación con otros materiales.
El pavimento que esté por fuera de los límites del corte especificado y sufra daño a causa de procedimientos
de corte inadecuado, deberá ser reconstruido por cuenta del EMPRESA INSTALADORA.
Cualquier material que se encuentre debajo de la losa de Hormigón deberá ser removido de manera de que
el terreno quede apto para realizar la excavación de la zanja, sin ningún costo adicional.
Los escombros producto de la demolición y rotura de losa generados por los trabajos, deberán ser retirados
del lugar de trabajo, en no más de 24 horas y dispuestos en los botaderos autorizados por el GAM.
El EMPRESA INSTALADORA que efectúe la rotura de una vía pública tiene la obligación de colocar avisos y
señales e iluminación necesarios durante el día y la noche, que adviertan el peligro potencial existente, todo
el tiempo en que subsista el peligro para personas, animales o bienes.
Para realizar el cortado se debe utilizar cortadora, la misma que debe estar en buenas condiciones para su
buen uso, evitando así apertura de mayores áreas al especificado por el SUPERVISOR de obra de YPFB.

GAS NATURAL
64de73
Al momento de realizar el corte de la LOSA DE hormigón el OPERADOR de los equipos deberá

necesariamente usar guantes protectores de cuero, zapatos con punta de acero, lentes de seguridad,
mascarillas auto filtrantes para partículas, y con el fin de evitar que el polvo afecte a los transeúntes, vecinos
y demás trabajadores, deberá humedecer la acera constantemente.
Posteriormente deberá realizar la demolición utilizando martillo eléctrico, previa autorización del
SUPERVISOR, la misma debe estar en buenas condiciones para su buen uso, evitando así apertura de mayores
áreas a las especificadas por el SUPERVISOR de obra de YPFB.
12.3.1 REPOSICIÓN DE LOSA DE HORMIGON (e=20 cm) PAVIMENTO RIGIDO
Definición
Se refiere a la colocación de una LOSA de 0.20 cm. de espesor, la misma que ira de acuerdo a los planos del
proyecto y detalle constructivo.
La excavación en la acometida de la calzada se realizara en un ancho de 0,40 m, por una profundidad de

1.20m y el largo que sea necesario y para conectarse a la red secundaria se realizara una fosa de 0.80 * 0.80
m. por una profundidad de 1.00 m. En la excavación se debe cuidar que la tubería a empotrar deberá tener
dirección directa y en lo posible perpendicular a la línea de la tubería de red secundaria y al picado del muro.
Materiales, herramientas y equipo
El hormigón de cemento portland estará constituido por una mezcla homogénea de los siguientes materiales:
cemento portland, agregados grueso y fino, agua y aditivos. La mezcla será de calidad uniforme y su
transporte, colocación y curado se realizará de tal manera que la losa resulte compacta, de textura uniforme,
resistente y durable. El hormigón endurecido estará libre de vacíos motivados por la segregación de los
materiales o por defectuosa colocación y compactación.
CALIDAD DEL HORMIGÓN
Los hormigones que se coloquen en obra tendrán las siguientes características: Resistencia del hormigón
Considerando que los pavimentos de hormigón se diseñan tomando en cuenta la resistencia promedio a la
flexión, este debe ser el principal parámetro de control. Existe una buena correlación entre probetas de
flexión y de compresión manteniendo invariantes los agregados y cemento, de manera que es imprescindible
establecer apropiadamente la correlación para cada proyecto específico. La presente especificación establece
que para el proyecto de pavimentación de las Avenidas, la resistencia promedio a la flexión (módulo de
ruptura) a los 28 días debe ser de 4.41 MPa (45 kp/cm2) de acuerdo al proyecto, medida en vigas de hormigón
simple ensayadas con carga en los tercios de acuerdo con ASTM C 78. La fabricación conjunta de probetas
de flexión y cilindros de compresión permitirá obtener una correlación apropiada y específica para el proyecto
de manera que la supervisión podrá permitir al empresa instaladora continuar con el control mediante

GAS NATURAL
65de73
cilindros de compresión según la correlación obtenida. No se permitirá derivar una correlación de otros
proyectos dada la sensibilidad de la misma en cuanto a los agregados y el cemento a emplearse. Consistencia
y trabajabilidad de las mezclas La consistencia del hormigón será determinada por medio del cono de
asentamiento según la Norma Boliviana 589 91. El asentamiento de las mezclas estará comprendido entre 2
a 5 cm cuando la mezcla deba compactarse utilizando vibración mecánica de alta frecuencia.
Proporción de agregado fino La proporción de agregado fino, respecto al total de agregado (fino más grueso)
de la mezcla, será la menor posible que permita obtener la trabajabilidad deseada con el equipo de colocación
y compactación especificados. ADITIVOS El uso de cualquier material agregado a la mezcla de hormigón debe
ser aprobado por el Supervisor de Obra. El Empresa instaladora debe presentar certificados indicando que el
material que se suministrará satisface todos los requerimientos indicados más abajo. Además, el Supervisor
puede requerir que el Empresa instaladora presente pruebas completas de un laboratorio aprobado
mostrando que el material a ser suministrado cumple con todos los requerimientos de las citadas
especificaciones. Se harán pruebas de muestras tomadas por el Supervisor de obra, del material que está
empezando a suministrarse o que se propone utilizar en los trabajos, para determinar si el aditivo es de la
misma calidad que el que fue aprobado.
DOSIFICACIÓN DEL HORMIGÓN
Las proporciones de agua, cemento, agregados y aditivos, necesarias para preparar las mezclas que satisfagan
las exigencias especificadas, serán determinadas por el Empresa instaladora por medio de los ensayos
necesarios para ello. Se recomienda un contenido mínimo de cemento de 380 Kg. para evitar la abrasión en
la capa de rodadura. Los ensayos de laboratorio deberán realizarse con la anticipación apropiada a cuyo
efecto, el Empresa instaladora entregará a la Supervisión muestras de los materiales y hará saber, igualmente
por escrito, las cantidades en peso, de los materiales, que mezclará para preparar el hormigón acompañando
los resultados de los ensayos certificados por un laboratorio confiable que haya realizado para determinar las
mismas. El Empresa instaladora será responsable de cumplir con las exigencias especificadas una vez colocado
el hormigón en obra.
ELABORACIÓN DEL HORMIGÓN
El Empresa instaladora realizará la dosificación del hormigón utilizando dispositivos especiales a propósito
para ello que permitan dosificar los distintos tipos de agregados para lo cual tanto los depósitos como las
tolvas estarán divididas en compartimientos en cantidad igual a la de tipos de agregados a utilizar. La
dosificación y puesta en obra de los agregados, el cemento y aditivos, se realizará necesariamente en peso,
queda prohibida la dosificación de agregados en volumen. El control de los agregados se llevará a cabo
mediante el uso de balanzas, cuyo funcionamiento será normal y exacto. Se realizará periódicamente el
control de humedad de la arena y las correcciones respectivas a la mezcla para no introducir agua en exceso.
El hormigón podrá ser elaborado siguiendo algunos de los procedimientos indicados a continuación:
• Mezclado en planta central y transporte del hormigón de la obra en camiones mezcladores, agitadores o
camiones volqueta.

GAS NATURAL
66de73
• Mezclado iniciado en planta central y terminado en camiones mezcladores durante su transporte a obra.
• Dosificación en planta y mezclado total en camiones mezcladores durante su transporte a obra.
• En todos los casos el hormigón deberá llegar al lugar de las obras sin que se produzca la segregación de los
materiales, en estado plástico y trabajable, satisfactorio para colocarlo sin añadir agua.
• Para el hormigón elaborado en estas condiciones, serán de aplicación las exigencias especificadas por la
AASHTO C 94 - 61.
- Antes de su empleo, el EMPRESA INSTALADORA someterá a examen del SUPERVISOR los moldes a
utilizar, los que aprobará siempre que se encuadren en lo que se prescribe en esta especificación.
- Las reglas vibratorias; Es recomendable que el EMPRESA INSTALADORA disponga de

una regla vibratoria, provisto de un motor que deberá transmitir la vibración a todo el
pavimento mediante un embolo excéntrico.
- El sistema de deslizamiento de la regla vibradora sobre los moldes podrá ser tipo manual o mecánico
y permitirá su avance a una velocidad uniforme.
- El EMPRESA INSTALADORA dispondrá de por lo menos 2 vibradores portátiles de

inmersión para asistir a la compactación de la regla.
Equipo para la distribución y compactación
Cualquiera sea el tipo de vibración utilizado, el hormigón resultante, deberá quedar perfectamente
compactado, y libre de segregación de sus materiales componentes.
EQUIPO PARA LA TERMINACIÓN SUPERFICIAL DEL PAVIMENTO
Fratases (frotachos)
El EMPRESA INSTALADORA dispondrá en obra no menos de dos fratases destinados

al fratasado de la superficie del firme.
Tendrán un mango largo articulado que permita su manejo desde los puentes de
servicio o fuera del pavimento y la hoja tendrá un largo de al menos 1,50 m, por 25 cm de ancho.
Queda prohibido el uso de frotachos de madera debido a que su uso ocasiona

deformaciones al hormigón. Los frotachos deben ser metálicos, de aluminio o
magnesio.
Cepillo Texturizador
El EMPRESA INSTALADORA dispondrá en obra de al menos dos cepillos texturizadores aprobado por el
SUPERVISOR, el cepillo será metálico de aluminio o magnesio, con dientes acerados no
se permitirá el uso de cepillos de plástico, escobas u otros implementos no especializados para el texturizado
de pavimentos de hormigón de carreteras.

GAS NATURAL
67de73
CURADO DE HORMIGON
Curado Inicial
Es necesario el uso de un compuesto de curado de marca aprobada que sea colocado en cuanto desaparezca
el brillo (agua de exudación) de la superficie del hormigón.
Compuestos líquidos para la formación de membranas
Se emplearan con preferencia compuestos líquidos para formación de membranas

impermeables. Los pavimentos con fuerte texturado superficial requieren dosajes
mayores de compuesto y es aconsejable efectuar la pulverización al menos en dos sentidos opuestos
par cubrir las crestas y valles que forma el texturado.
Deberá quedar una película impermeable, fina y uniforme adherida al hormigón, la que será opaca
pigmentada de color blanco
Debe observarse que el compuesto no penetre en las juntas aserradas dado que
puede limitar la adherencia del material de sellado.
CORTE DE JUNTAS LONGITUDINALES Y TRANSVERSALES
Se deben realizar el corte con el fin de controlar las fisuras, al forzar al pavimento a fisurarse en los sectores
deseados, no se afecta la comodidad en la circulación, ni el desempeño del pavimento.
Se deben realizar los siguientes cortes.
CORTE INICIAL
El corte inicial crea un plano de debilidad para controlar el agrietamiento por contracción de la losa. Estos
cortes se deben realizar en ambas direcciones, transversales y longitudinales.
Se ejecuta el corte transversal en cuanto la losa de hormigón soporte el equipo de corte y el corte se pueda
hacer sin desmoronamiento desmedido de los bordes de las juntas, Se debe realizar el corte transversal
conjuntamente el longitudinal.
El corte inicial se debe realizar a una profundidad de un tercio del espesor, la práctica recomienda que se haga
el corte inicial en todo el ancho de la losa.
MEZCLAS DE RELLENO PARA EL SELLADO DE JUNTAS
Estará constituido por mezclas plásticas de relleno mineral y asfalto o de caucho y asfalto. El contenido de
relleno mineral estará comprendido entre 15 y 25 % en peso y el de caucho entre el 5 y 10 %. El agregado
deberá quedar uniformemente distribuido en el asfalto.

GAS NATURAL
68de73
MEZCLA BITUMINOSA.
La mezcla bituminosa a utilizar en el relleno y sellado de las juntas será la especificada anteriormente
En el caso de mezclas bituminosas en caliente, el agregado tendrá una temperatura comprendida

entre 160º y 200ºC en el momento de ser mezclado con el asfalto, el que también se habrá calentado
previamente para fluidificarlo suficientemente, a temperatura que en ningún caso excederá de 200ºC. La
mezcla será homogénea y tendrá en el momento de verterla en las juntas, una temperatura mínima de 165ºC.
El Empresa instaladora adoptará las disposiciones necesarias que permitan ejercer un control
efectivo y permanente de las temperaturas establecidas.
SELLADORES DE SILICONA O ASFALTO EN FRÍO
En caso de que se especifique el uso de selladores en frío del tipo silicona, o asfálticos especiales para
sello de juntas, se utilizará el aplicador especial y especificaciones del fabricante. Para este tipo de selladores
se debe utilizar la tira de respaldo de espuma de poliuretano para aplicación en frío.
12.4 Medición y forma de pago
El corte y rotura de losa de hormigón se medirán en metros lineales, tomando en cuenta únicamente los
volúmenes netos ejecutados, de acuerdo a la longitud y ancho establecidas en los planos y autorizadas por el
Supervisor de Obra, cualquier exceso correrá por cuenta de la empresa ejecutora. El pago será en
compensación total por todos los materiales, herramientas, equipos, mano de obra y otros gastos directos e
indirectos que incidan en su costo.
autorizadas y reconocidas por el Supervisor de Obra.
Estos precios constituirán la compensación total por la limpieza y reparación de la superficie de la faja
imprimada, suministro, preparación, transporte , colocación de materiales, rodillado y la mezcla y por toda la
mano de obra, materiales, herramientas, equipos y todos los imprevistos necesarios para ejecutar la obra
detallada en esta especificación.
No serán pagados los trabajos que tengan que realizarse por deficiencias en la reposición.
Las carpetas se medirán en metros lineales tomando en cuenta solamente el área neta de trabajo ejecutado.
Las carpetas construidas con materiales aprobados y en todo de acuerdo con lo aquí especificado, medidos
según lo prescrito en medición.
Estos precios unitarios serán compensación total por todos los materiales, herramientas, equipo y mano de
obra que inciden en su costo.
13. ACOMETIDA EN CALZADA CON GRADERIA DE PIEDRA/CEMENTO


GAS NATURAL
69de73
13.1 Definición
Comprende los trabajos necesarios para el corte y rotura de graderías de cemento, incluyendo la remoción
del material por el cual está constituida (piedra, vaciado de cemento y cualquier otro tipo de material
existente por debajo), así como los trabajos necesarios para el corte y remoción de cunetas de acuerdo con
los planos de construcción y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra, de esta manera descubrir el terreno
definido en el replanteo para la ejecución de la zanja correspondiente a las acometidas.
Ítem clasifican todas las acometidas que sean desarrolladas en calzadas tierra dura/semidura; éste ítem
comprende todos los trabajos de excavación con un ancho de 0.40 m en todo el largo que sea necesario y otra
ser excavadas un nivel de excavación de 1.00 m de profundidad establecida en los diagramas de la
especificación técnica y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Este Ítem se refiere al picado en veredas para instalar la tubería de P.E. Ø 20 ó 32 mm. Tubería a conectarse
EMPRESA INSTALADORA.Las herramientas serán cincel, punta, combo, barreno, entre los equipo amoladora,
el personal encargado de ejecutar este ítem, deberá tener la experiencia necesaria que garantice la buena
ejecución de los trabajos y el equipo y herramientas a utilizarse, deberá ser la adecuada y estar en perfecto
estado de funcionamiento.
Previa al corte y remoción del material deberá hacerse un reporte fotográfico a detalle con el fin de tener un
antes y un después del sector a ser intervenido.
El sector de trabajo debe estar perfectamente señalizado incluyendo a las vías alternas de ser el caso, a fin de
evitar que peatones y otros obreros se acerquen mientras se hace uso de la amoladora o cortadora en el
cortado de graderías.
Para realizar el cortado de las graderías, se debe utilizar cortadora mecánica o amoladora previa autorización
del SUPERVISOR, la misma debe estar en buenas condiciones para su buen uso, evitando así
apertura de mayores áreas alas especificadas por el SUPERVISOR de obra de YPFB. El corte y rotura será
realizada de acuerdo a las dimensiones establecidas en especificaciones y en coordinación con el SUPERVISOR

GAS NATURAL
70de73
de la obra, sin reconocimiento de pago por trabajos no autorizados.
Al momento de utilizar la cortadora mecánica, el operador de los equipos deberá necesariamente usar
guantes protectores de cuero, zapatos con punta de acero, lentes de seguridad, mascarillas auto filtrantes
para partículas, y con el fin de evitar que el polvo afecte a los transeúntes, vecinos y demás trabajadores. En
caso de utilizar la amoladora se deberá humedecer el área constantemente.
áreas a las especificadas por el SUPERVISOR de obra de YPFB. No más de 24 horas
El ejecutor deberá retirar la cobertura existente en el terreno para la zanja, realizando el retiro de los mismos
inmediatamente concluidos los trabajos de corte. Los escombros deberán ser retirados del lugar de trabajo
y dispuestos en los botaderos autorizados por el GAM del lugar, en no más de 24 horas
Si provocaran daños en estructuras adyacentes, taludes, abanicos aluviales, etc., o perjudica el desarrollo
del proyecto debido a las labores de corte , rotura y/o demolición, será responsabilidad del EMPRESA
INSTALADORA, debiendo reparar, reponer o enmendar los daños por cuenta propia, sin que esto signifique
una ampliación del plazo dado para la ejecución del trabajo.
13.4 REPOSICIÓN DE GRADERIAS DE PIEDRA/CEMENTO
Definición
Este ítem comprende la reposición de graderías de cemento sobre una base de tierra compactada previa
aprobación del SUPERVISOR de obra designado.
La excavación en la acometida de la calzada se realizara en un ancho de 0,40 m, por una profundidad de

1.00 m y el largo que sea necesario y para conectarse a la red secundaria se realizara una fosa de 0.80 * 0.80
m. En la excavación se debe cuidar que la tubería a empotrar deberá tener dirección directa y en lo posible
perpendicular a la línea de la tubería de red secundaria y al picado del muro.
Materiales, Herramientas y equipo
Los materiales a utilizar en éste ítem son los siguientes:

a.- Cemento
b.- Arena

GAS NATURAL
71de73
c.- Grava
d.- Piedra manzana
e.- Madera 3 Usos
Todos los materiales descritos anteriormente, deberán ser de la mejor calidad; El mortero tendrá una
dosificación 1:2:3 para que garantice la resistencia y durabilidad del hormigón, así como las demás
características que se exigen en el pliego de especificaciones técnicas.
Se hará uso de una mezcladora mecánica en la preparación del hormigón para las gradas a objeto de obtener
homogeneidad en la calidad del concreto.
El vaciado del Hormigón será realizado con mezcladora mecánica, está prohibido realizar el mezclado manual.
Se deberá tener cuidado que el mortero penetre en forma completa en los espacios entre piedra y piedra,
valiéndose para ello de golpes con varillas de fierro.
Los encofrados deberán ser rectos, libres de deformaciones o torceduras y de resistencia suficiente para
contener el hormigón ciclópeo y resistir los esfuerzos que ocasione el vaciado sin deformarse.
La remoción de los encofrados se podrá realizar recién a las cuarenta y ocho horas de haberse efectuado el
vaciado.
El EMPRESA INSTALADORA mantendrá el hormigón húmedo y protegido contra los agentes atmosféricos que
pudieran perjudicarlo.
El SUPERVISOR de obra, tendrá la obligación de verificar que la construcción de las graderías sea realizada de
tal manera que el trabajo concluido quede en mejores condiciones de las graderías del sector.
Si existieran anomalías por parte del EMPRESA INSTALADORA el SUPERVISOR podrá detener la obra y exigir
que se realicen trabajos óptimos.
El corte y remoción de gradería, se medirá en metros lineales, tomando en cuenta únicamente los volúmenes
netos ejecutados, de acuerdo a la longitud y ancho establecidas en los planos y autorizadas por el SUPERVISOR
de Obra, cualquier exceso correrá por cuenta de la empresa ejecutora.
señalado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra de YPFB.

GAS NATURAL
72de73
14. ACOMETIDAS EN CALZADA CON PERFORACION SUBTERRANEA
14.1 Definición
El ítem comprende todos los trabajos de perforación para la realización de las acometidas en calzadas que
sean muy deleznables, en este Ítem clasifican todas las acometidas que sean desarrolladas en calzadas con
posible excavación subterránea.
En los tramos donde las excavaciones tengan que cruzar la calle y avenidas revestidas con pavimento rígido,
en los cuales no se pueda realizar la zanja a cielo abierto; estos se realizaran previa autorización del supervisor
de Y.P.F.B con la técnica (perforaciones subterráneas horizontales) tipo topo a una profundidad de 1.20 a 1.50
m.
Se tiene especial cuidado en el relleno de los túneles a fin de lograr una buena compactación con el propio
encamisado de la tubería, evitando asentamiento en la superficie por inundaciones u otro tipo de esfuerzo.
de 2", para protección de la tubería de Polietileno de servicio de la acometida en Calzada con perforación
Subterránea.
Este Ítem se refiere a la perforación subterránea en calzadas para instalar la tubería de P.E. Ø 20 ó 32 mm.
Tubería a conectarse por YPFB de la red secundaria al gabinete.
14.2 Materiales, Herramientas y equipo
Los trabajos de perforación de este tipo se realizaran con palas pequeñas y alargadas con mangos especiales
(viscachas), para tener mayor alcance, en algún caso se utilizara barrenos y en otros casos equipo especial de
perforación horizontal.
La empresa empresa instaladora deberá tener cuidado de no producir asentamiento de la superficie, de la
calzada que es material pavimento rígido, caso contrario la Empresa instaladora correrá con todos los gastos
de reposición.
En los tramos donde las perforaciones tengan que cruzar la calle y avenidas revestidas con pavimento rígido,
en los cuales no se pueda realizar la zanja a cielo abierto; estos se realizaran previa autorización del supervisor
de Y.P.F.B con la técnica (perforaciones subterráneas horizontales) tipo topo a una profundidad máxima de
1.20 a 1.50 m.

GAS NATURAL
73de73
Se tiene especial cuidado que mientras se está realizando la excavación horizontal este espacio va siendo
reemplazado por el tubo del encamisado, así de esta manera se evita algún tipo de asentamiento en la
superficie por algún tipo de esfuerzo exterior en la vía o calzada.
Se tiene especial cuidado en el relleno de las perforaciones a fin de lograr una buena compactación y uniforme
con el encamisado de la acometida, evitando asentamiento en la superficie por inundaciones o por algún otro
esfuerzo.
La tubería de la red que atravesara cruces de calles y cruces de avenida y además seguirá por las aceras, los
permisos serán coordinados con el Gobierno Municipal que corresponda y/u otras entidades de servicios
públicos (electricidad, agua, fibra óptica, etc.) por parte del EMPRESA INSTALADORA.
En cuanto se realiza el trabajo de perforación este espacio es reemplazado por la tubería (encamisado) de PVC
Clase 9 de diámetro de 2”, por lo que no se necesita material arenoso para el reemplazo de lo perforado.
La empresa empresa instaladora deberá tener cuidado de no producir asentamiento de la superficie, de la

calzada que es material pavimento rígido, caso contrario en caso de deterioro la Empresa instaladora correrá
con todos los gastos de reposición.
El ítem de ACOMETIDAS EN CALZADA CON PERFORACION SUBTERRANEA será medido y cancelado en metros
La medición se realizará en todo el total perforado, observando con mucho cuidado todos los parámetros de

GAS NATURAL
74de73
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Y PERSONAL MÍNIMO
ASPECTOS TÉCNICOS
1. Personal Mínimo
El plantel mínimo de personal con que se deberá contar para la ejecución de cada lote, estará de acuerdo al
siguiente detalle:
 Representante Legal
 Residente de Obra (profesional calificado en obras similares). A los efectos de la dirección de los
trabajos y de la responsabilidad técnica consiguiente, de acuerdo con la naturaleza e importancia
de los mismos. En caso de que la empresa ya cuente con 2 o más lotes adjudicados deberá contar
con un residente de Obra diferente para cada lote adjudicado.
 Para cumplir los trabajos de manera adecuada y en los tiempos estipulados de acuerdo deberá
contar con 2 o más frentes de trabajo para cada lote, contando como mínimo con lo siguiente:
CANTIDAD PERSONAL MINIMO POR CADA FRENTE

1 Residente
1 Operador de Cortadora de disco/Amoladora
1 Operador de Martillo Eléctrico/Neumático
1 Operador de Compactadora
2 Albañiles y/o Maestros (Vaciadores)
15 Obreros
1 Plomero calificado
SECCIÓN 5

GAS NATURAL
75de73
PLANOS Y GRÁFICOS
FIGURA 1.ZANJA TIPO HABILITACIÓN DE ACOMETIDAS


GAS NATURAL
76de73
FIGURA 2. ESQUEMA DE FIJACIÓN PARA VÁLVULA DE P.E.


GAS NATURAL
77de73

GAS NATURAL
78de73
FIGURA 3. VACIADO DE ACERAS


GAS NATURAL
79de73
GRAFICO ACOMETIDA CORTA
Desde el gabinete – muro – vereda – fosa


GAS NATURAL
80de73
EJEMPLOS DE TIPOS DE ZANJAS.

TIPO 1
ACOMETIDA EN CALZADA DE LOSETA/EMPEDRADO/ADOQUIN
 Este trabajo consiste en la rotura del material de la rasante de la calzada, la extracción del
mismo, la excavación en un ancho de 0,40 m. y en una altura de 1,00 mt. La realización de
la capa base, dotación de la funda en todo el largo tubo de PVC Clase 9, el rellenado de la
tierra seleccionada, apisonando y compactando, reposición del material de acabado de la
calzada
H promedio = 1,20 m.
130,00 Bs/Ml * 6m = TOTAL = 780,00 Bs.
TIPO 2
6

GAS NATURAL
81de73
H promedio = 1,05 m.
120,50 Bs/Ml * 6,00 m = TOTAL = 723,00 Bs.
TIPO 3
4
2
H1 =0,90 m.
H2 = 1,20 m.
111,00 Bs/Ml * 4,00 m = TOTAL = 444,00 Bs.
130,00 Bs/Ml * 2,00 m = TOTAL = 260,00 Bs.
--------------------------------------
TOTAL = 704,00 Bs.
TIPO 4
2 2,5 1,5

GAS NATURAL
82de73
H1 = 0,90 m.
H2 = 0,90 m.
H3 = 0,75 m.
102,00 Bs/Ml * 2,50 m = TOTAL = 255,00 Bs.
111,00 Bs/Ml * 2,00 m = TOTAL = 222,00 Bs.
111,00 Bs/Ml * 1,50 m = TOTAL = 166,50 Bs.
--------------------------------------
TOTAL = 643,50 Bs.
TIPO 5
3,5 1
H1 = 1,30 m.
H2 = 0,90 m.
H3 = 0,75 m.
136,00 Bs/Ml * 1,50 m = TOTAL = 204,00 Bs.
111,00 Bs/Ml * 1,00 m = TOTAL = 111,00 Bs.
102,00 Bs/Ml * 3,50 m = TOTAL = 357,00 Bs.
--------------------------------------
TOTAL = 672,00 Bs.

GAS NATURAL
83de73
EN UN PICADO DE MURO Y EXCAVACION DE VEREDA:
Muro de Adobe = Picado de 0,10 x 0,10 m x h = 0,40 m. + reposición del muro.
0,40 m * 19.00 Bs/Ml = 7,60 Bolivianos.
Picado de muro de piedra hasta llegar a cota baja + h = 0,50 m. total picado 0,90 m.
0,50 m * 20,00 Bs/Ml = 10,00 Bolivianos.
Vereda de Cemento = Cortado Cemento, extracción contrapiso de piedra, excavado de tierra a un

h = 0,90 m/ml, rellenado + apisonado empedrado + vaciado de piso de cemento.
1,80 m * 116.00 Bs/Ml = 208,80 Bolivianos
Zanja en la calzada de piedra = de 0,80 m * 0,80 m * h = 0,90 m
1,60 m * 111,00 Bs/ml = 177,60 Bolivianos
TOTAL = 7,60 Bs + 10,00 Bs + 208,80 Bs + 177,60 Bs = 404,00 Bs.
El total a cancelar será de 404,00 Bolivianos.
Rendimiento
Picado de muro + reposición con mezcla y pedazos de ladrillo = ½ Hora.
Cortado de cemento + extracción de mezcla de cemento + extracción del contrapiso de piedra +

Excavado de la tierra + colocado de cama + apisonado + empedrado + Vaciado de piso de cemento +
Limpieza y botado de escombros = 3 ½ Horas.
Total = 4 Horas.

GAS NATURAL
84de73
ANEXO 1
1 LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS
1.1 Definición
Este ítem se refiere al carguío, retiro y traslado de todos los escombros resultantes de la obra. La obra será
entregada completamente libre de materiales excedentes y de residuos. La limpieza se la deberá hacer
permanentemente con la finalidad de mantener la obra limpia y transitable.
Los escombros deberán ser recogidos cada tramo, no dejando hasta el final de la obra.
Una vez terminada la obra de acuerdo con el contrato y previamente a la recepción provisional de la misma,
el EMPRESA INSTALADORA estará obligado a ejecutar, además de la limpieza periódica, la limpieza general del
lugar.
La limpieza periódica deberá realizarse en cada tramo concluido, dejando el área libre de materiales
excedentes y de residuos.
El EMPRESA INSTALADORA proporcionará todos los materiales, herramientas, volquetas y equipo necesarios
para la ejecución de los trabajos, los mismos deberán ser aprobados por el SUPERVISOR de Obra.
Una vez concluidas todas las obras se recogerán dentro de las 24 horas todos los excedentes de materiales,
los escombros, basuras, herramientas, equipo, piedras, etc., se realizará un barrido del polvo remanente y se
transportarán fuera de la obra y del área de trabajo todos los materiales señalados y transportados hasta los
lugares o botaderos establecidos para el efecto por las autoridades municipales locales a entera satisfacción
del SUPERVISOR de Obra.
Los materiales que indique y considere el SUPERVISOR de obra reutilizables, serán transportados y
almacenados en los lugares que este indique, aun cuando estuvieran fuera de los límites de la obra.
A objeto de efectuar una limpieza adecuada, se deberá previamente eliminar todas las aguas estancadas que
se encuentren en las zanjas y las cunetas, debiendo ser conducidas las mismas convenientemente a fin de
evitar molestias al trabajo mismo y a las inmediaciones.
El EMPRESA INSTALADORA deberá cumplir con los componentes de Desmovilización y Limpieza Final, donde
el SUPERVISOR constatará que no haya residuos provenientes de equipo o plantas, que puedan causar efectos
nocivos en los habitantes del sitio de la obra.

GAS NATURAL
85de73
2 COLOCADO DE FUNDAS PVC 1 1/2 " (CON PROVISIÓN)
2.1 Definición
Este ítem se refiere a la provisión de fundas para la habilitación de acometidas.
Se utilizará fundas de PVC Clase 6 en buen estado de 1” y 1 1/2 " para recubrir los tramos de acometida.
En caso de acometidas de calzada la funda será de PVC Clase 9 de 2”
ANEXO 2
OTROS CASOS QUE SE PUEDEN PRESENTAR IMPORTANTES
3 CORTE Y DEMOLICIÓN DE MAMPOSTERIA DE HORMIGON CICLOPEO
3.1 Definición
Comprende los trabajos necesarios para el corte, rotura y/o demolición de cimientos, elevaciones, pisos,
presas, bóvedas y otras partes de una obra en hormigón ciclópeo, incluyendo la remoción del material por el
cual está constituida (piedra, vaciado de cemento y cualquier otro tipo de material existente por debajo),
identificados en los planos de construcción y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra, de esta manera
descubrir el terreno definido en el replanteo para la ejecución de la zanja correspondiente a las acometidas.
El EMPRESA INSTALADORA realizará los trabajos de demolición, empleando las herramientas y equipo
necesarios para la ejecución de la obra, los mismos serán proporcionados por el EMPRESA INSTALADORA.
Asimismo, el EMPRESA INSTALADORA deberá proveer y mantener en obra todo el equipo exigido en la
especificación técnica para la ejecución de este Ítem, que deberá ser mantenido y reparado en forma
adecuada durante el progreso de los trabajos para evitar retrasos en su cronograma.
Previa al corte y remoción del material deberá hacerse un reporte fotográfico a detalle con el fin de tener un
antes y un después del sector a ser intervenido. El sector de trabajo debe estar perfectamente señalizado
incluyendo a las vías alternas de ser el caso, a fin de evitar que peatones y otros obreros se acerquen mientras
se hace uso de la amoladora o cortadora en el cortado de graderías.

GAS NATURAL
86de73
Para realizar el cortado, se debe utilizar cortadora mecánica o amoladora previa autorización del SUPERVISOR,
la misma debe estar en buenas condiciones para su buen uso, evitando así apertura de mayores áreas alas
especificadas por el SUPERVISOR de obra de YPFB. El corte y rotura serán realizados de acuerdo a las
dimensiones establecidas en especificaciones y en coordinación con el SUPERVISOR de la obra,
sin reconocimiento de pago por trabajos no autorizados.
Al momento de utilizar la cortadora mecánica, el operador de los equipos deberá necesariamente usar
guantes protectores de cuero, zapatos con punta de acero, lentes de seguridad, mascarillas auto filtrantes
para partículas, y con el fin de evitar que el polvo afecte a los transeúntes, vecinos y demás trabajadores. En
caso de utilizar la amoladora se deberá humedecer el área constantemente.
áreas a las especificadas por el SUPERVISOR de obra de YPFB.
Si provocaran daños en estructuras adyacentes, taludes, abanicos aluviales, etc., o perjudica el desarrollo del
proyecto debido a las labores de corte, rotura y/o demolición, será responsabilidad del EMPRESA
INSTALADORA, debiendo reparar, reponer o enmendar los daños por cuenta propia, sin que esto signifique
una ampliación del plazo dado para la ejecución del trabajo, además que estas reparaciones no signifiquen
algún perjuicio en el desenvolvimiento de las actividades diarias de todos los vecinos.
El ejecutor deberá retirar la cobertura existente en el terreno para la zanja, realizando el retiro de los mismos
inmediatamente concluidos los trabajos de corte. Los escombros deberán ser retirados del lugar de trabajo
y dispuestos en los botaderos autorizados por el GAMLP. No más de 24 horas.
3.4 REPOSICIÓN DE MAMPOSTERIA DE HORMIGON CICLOPEO
3.5.a Definición
Este ítem se refiere a la construcción de mamposterías en cimientos, elevaciones, pisos, gradas, presas,
bóvedas y otras partes de una obra en hormigón ciclópeo. Los porcentajes a utilizarse de piedra desplazadora
y hormigón simple como también la dosificación del hormigón serán aquellos que se encuentren establecidos
en los planos de diseño.
3.5.b Materiales, herramientas y equipo
Las piedrasserán las mismas que se retiren y se encuentren en el sector, libre de arcillas presentando de esta
manera una estructura homogénea y durable de buena calidad y en caso de que no se pueda utilizar dicho
material, el EMPRESA INSTALADORA deberá proveer la piedra faltante bajo su propio costo, la cual será
verificada y autorizada por el SUPERVISOR de Obra.
La dimensión mínima de las piedras a ser utilizadas como desplazadoras será de 20 cm. de diámetro.

GAS NATURAL
87de73
El cemento será del tipo portland, fresco y deberá cumplir con los requisitos necesarios de buena calidad.
El agua deberá ser limpia, no permitiéndose el empleo de aguas estancadas provenientes de pequeñas lagunas
o aquéllas que provengan de pantanos o ciénagas.
En general los agregados deberán estar limpios y exentos de materiales tales como arcillas, barro adherido,
escorias, cartón, yeso, pedazos de madera o materias orgánicas.
Los encofrados serán de madera y serán construidos con la rigidez suficiente para prevenir deformaciones
debidas a la presión del hormigón ciclópeo y otras cargas accidentales durante la construcción. Deberán ser
igualmente impermeables y acorde con las líneas y pendientes señaladas en los planos.
Para la elaboración del hormigón deberá cumplirse con las exigencias establecidas en la Norma Boliviana del
Hormigón CBH-87.
Los materiales a utilizar en éste ítem son los siguientes:
a.- Cemento
b.- Arena
c.- Grava
d.- Piedra manzana
e.- Madera 3 Usos
Todos los materiales descritos anteriormente, deberán ser de la mejor calidad; El mortero tendrá una
dosificación 1:2:3 para que garantice la resistencia y durabilidad del hormigón, así como las demás
características que se exigen en el pliego de especificaciones técnicas.
Se hará uso de una mezcladora mecánica en la preparación del hormigón para el presente ítem a objeto de
obtener homogeneidad en la calidad del concreto.
3.5.c Procedimiento para la ejecución
Primeramente se limpiarán las excavaciones de todo material suelto, debiendo tomarse todas las
precauciones para evitar el derrumbe de los taludes, luego se procederá a vaciar una primera capa de
hormigón en un espesor de 15 a20 cm., introduciendo en esta capa las piedras en el volumen necesario y
después se vaciarán las capas restantes.
El hormigón se compactará mediante barretas o varillas de fierro.
El EMPRESA INSTALADORA mantendrá el hormigón húmedo y protegido contra los agentes atmosféricos que
pudieran perjudicarlo.
El acabado de los muros será del tipo frotachado o enlucido con impermeabilizante de acuerdo a lo señalado
en la especificación técnica y /o instrucciones del Supervisor de Obra.
Para la medición de los agregados en volumen, se utilizarán recipientes indeformables, no permitiéndose el
empleo de carretillas para este efecto.
Los encofrados deberán ser rectos, libres de deformaciones o torceduras y de resistencia suficiente para

GAS NATURAL
88de73
contener el hormigón ciclópeo y resistir los esfuerzos que ocasione el vaciado sin deformarse.
El vaciado en el caso de muros o cordones se realizará por capas de 20 cm. de espesor, dentro de las cuales
se colocarán las piedras desplazadoras, cuidando que entre piedra y piedra exista suficiente espacio para que
sean completamente cubiertas por el hormigón.
La remoción de los encofrados se podrá realizar recién a las cuarenta y ocho horas de haberse efectuado el
vaciado.
El vaciado del Hormigón será realizado con mezcladora mecánica, está prohibido realizar el mezclado manual.
El SUPERVISOR de obra, tendrá la obligación de verificar que la construcción de las graderías sea realizada de
tal manera que el trabajo concluido quede en mejores condiciones que las graderías, muros, cordones,
bóvedas, etc. del sector. Si existieran anomalías por parte del EMPRESA INSTALADORA el SUPERVISOR podrá
detener la obra y exigir que se realicen trabajos óptimos.
Se deberá tener cuidado que el mortero penetre en forma completa en los espacios entre piedra y piedra,
valiéndose para ello de golpes con varillas de fierro.
3.5.d Medición y forma de pago
La medición se la realizará por metro lineal. Y se cancela mediante el Item N°3 “Acometida en Vereda de tierra
Dura / Semi Dura” Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.
4 REMOCIÓN DE JARDINERA
4.1 Definición
Este ítem comprende la remoción de jardinera del ancho de la zanja a excavarse con el propósito de dar
prioridad a la apertura de zanjas para la disposición de las tuberías de redes de gas. Asimismo también
comprende el picado de pisos en caso de existir pequeñas estructuras asociadas, como ser vaciados de
cemento de pequeño espesor de baja resistencia, o cuando el SUPERVISOR lo indique y vea conveniente.
Previa al retiro del material deberá hacerse un reporte fotográfico a detalle con el fin de tener un antes y un
después de la zona a ser intervenida.

GAS NATURAL
89de73
La remoción de jardinera deberá ser manualmente y con el debido cuidado, para evitar daños tanto de las
instalaciones sanitarias o de agua potable y otras obras civiles existentes, utilizando las herramientas
apropiadas de tal manera de evitar el deterioro a mayores áreas al especificado por el SUPERVISOR de obra,
debiendo el EMPRESA INSTALADORA reponer sin exigir pago extra, todos los elementos dañados.
El ejecutor deberá retirar la cobertura existente en el terreno para la zanja, acomodando los materiales
retirados a un solo lado del trazo. Cuando dichos materiales tengan que ser reutilizados para la reposición,
estos deberán estar correctamente apilados de forma que no interrumpan los otros trabajos o transportados
a un lugar adecuado hasta su reutilización. El material que no sea reutilizado deberá ser retirado
inmediatamente, no más de 24 horas.
4.4 REPOSICIÓN DE JARDINERAS
4.5.a Definición
Este ítem comprende los trabajos necesarios para la colocación de áreas verdes y plantas ornamentales que
se colocarán en lugares que hayan sido intervenidos y/o indicados por el SUPERVISOR de obra, tales como
el preparador del terreno base, colocación de tierra vegetal, turba, abonos, plantines, semillas, mano de obra
especializada, sembrado, corte, etc..
4.5.b Materiales herramientas y equipo
El EMPRESA INSTALADORA proporcionará todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la
ejecución de los trabajos, los mismos deberán ser aprobados por el SUPERVISOR de Obra.
Los materiales a utilizarse serán de la mejor calidad existente en el mercado.
Las herramientas serán las apropiadas y el equipo el más aconsejable para este trabajo.
En el caso de plantas, estas deberán tener edad suficiente para asegurar un trasplante efectivo con un
cuidado normal de jardinería.
En el caso de flores, la planta de las mismas, al ser trasplantada deberá ser podada adecuadamente.
En el caso de plantas o arbustos, el EMPRESA INSTALADORA deberá colocar soportes a los tallos, protección
perimetral y rígida.
4.5.c Procedimiento para la ejecución
Para la colocación del césped o Ray-Grass, el EMPRESA INSTALADORA preparará la base del terreno con una
remoción y retiro de piedras de dimensiones grandes, el nivel de la misma estará en función del espesor de la
tierra

GAS NATURAL
90de73
vegetal, turba y el nivel del piso acabado de Ray-Grass y de las condiciones en las que se encontraron las
jardineras de los alrededores.
de Ray-Grass, utilizando una sembradora automática o mano de obra experimentada a fin de asegurar la
uniformidad en el sembrado. La semilla, previa autorización del SUPERVISOR de obra, será preparada en la
siguiente proporción:
claros.
intenso.
madura, escogiendo la hora y estación más apropiadas para el trasplante, para esto se excavará una zanja de
profundidad adecuada, donde será colocada la raíz de la planta, la misma que será rellenada con tierra vegetal,
turba y abono, alrededor del tallo de la planta se dejará una superficie libre de Ray-Grass de por lo menos 30
cm de radio y concavidad suficiente para retener agua de lluvia.
5 CALAFATEADO CON MORTERO DE CEMENTO Y ARENA
5.1 Definición
Este ítem se refiere al mortero de cemento y arena con dosificación 1:3, que servirá de cama o asiento para
la construcción de diferentes estructuras o para otros fines.
La EMPRESA INSTALADORA suministrará todas las herramientas, equipo y otros elementos necesarios para la
ejecución de este ítem.
El cemento y los áridos deberán cumplir con los requisitos de calidad exigidos para los hormigones.
El agua deberá ser razonablemente limpia y libre de aceites, sales o cualquier otra sustancia perjudicial. No se
permitirá el empleo de aguas estancadas provenientes de pequeñas lagunas o aquellas que provengan de
pantanos o desagües.

GAS NATURAL
91de73
Una vez limpia el área respectiva, se efectuará el vaciado de la carpeta de cemento y arena en el espesor o
altura señalada por el SUPERVISOR de Obra.
Efectuada la compactación se procederá a realizar el enrasado y nivelado mediante una regla de madera,
dejando una superficie lisa y uniforme.
Mortero cemento – arena
El mortero será mezclado en forma mecánica y en cantidades necesarias para su uso inmediato.
Se rechazará todo mortero que tenga 30 minutos o más a partir del momento de mezclado. Las características
del mortero deberán asegurar la trabajabilidad y manipulación de masas homogéneas, densas y uniformes.

TDR Especificaciones Técnicas para La Construcción de Acometidas 2013 FINAL 15-04-2013 Johnny

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TDR Especificaciones Técnicas para La Construcción de Acometidas 2013 FINAL 15-04-2013 Johnny

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

DIRECCION DE REDES DE GAS FORM.CBS-002

CONSTRUCCIÓNDE ACOMETIDAS PARA INSTALACIONES DOMESTICAS DE Hoja:

El Directorio de Y.P.F.B. en fecha 25 de Enero de 2013 mediante Resolución de Directorio N° 004/2013

 Contratación de Personal Técnico y Mano de Obra experimentada en obras civiles.

CONSTRUCCIÓNDE ACOMETIDAS PARA INSTALACIONES DOMESTICAS DE Hoja:

ejecución plena del trabajo objeto de la presente contratación.

C.1 CUANTIFICACIÓN DE VOLÚMENES DE OBRAS.

C.2 DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS.

CONSTRUCCIÓNDE ACOMETIDAS PARA INSTALACIONES DOMESTICAS DE Hoja:

D. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE OBRAS CIVILES PARA BAJANTES Y ACOMETIDAS DE GAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN – OBRAS CIVILES

D.2 EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS

D.2.2 Ubicación de la obra

D.2.3 Descripción de la obra

D.2.4 Herramienta y equipo mínimo requerido por cada lote

CONSTRUCCIÓNDE ACOMETIDAS PARA INSTALACIONES DOMESTICAS DE Hoja:

D.2.5 Personal mínimo requerido.

ACOMETIDA ≤ 10 ≤ 20 ≤ 30 ≤40 ≤ 50 ≤60 ≤ 70 ≤ 80 ≤100 ≥100

CONSTRUCCIÓNDE ACOMETIDAS PARA INSTALACIONES DOMESTICAS DE Hoja:

** En caso de emergencia a requerimiento inmediato.

PERSONAL CLAVE REQUERIDO DE 0 A 50 ACOMETIDAS

Tres Años de Experiencia en la Construcción, Administración de Obras en general. La misma que

CONSTRUCCIÓNDE ACOMETIDAS PARA INSTALACIONES DOMESTICAS DE Hoja:

 Recomendara soluciones técnicas adecuadas a las problemáticas que se presenten

PERSONAL CLAVE REQUERIDO DE 51 ACOMETIDAS EN ADELANTE

Dos Años de Experiencia como:

 En el Tendido de Red Secundaria de G.N.

CONSTRUCCIÓNDE ACOMETIDAS PARA INSTALACIONES DOMESTICAS DE Hoja:

 Recomendara soluciones técnicas adecuadas a las problemáticas que se presenten

D.2.6. Inicio de la obra

Previamente al picado de muros y a las excavaciones de acometida, el EMPRESA INSTALADORA deberá

D.2.7 Trabajos de prevención

CONSTRUCCIÓNDE ACOMETIDAS PARA INSTALACIONES DOMESTICAS DE Hoja:

D.2.8 Señalización en Obra

D.2.9 Eliminación de obstrucciones

CONSTRUCCIÓNDE ACOMETIDAS PARA INSTALACIONES DOMESTICAS DE Hoja:

muros de hormigón ciclópeo o armado, muros de contención, otros.

D.2.10 Relleno y compactado con tierra cernida.

No se permitirá la utilización de suelos con excesivo contenido de humedad, considerándose como

CONSTRUCCIÓNDE ACOMETIDAS PARA INSTALACIONES DOMESTICAS DE Hoja:

D.2.11 RELLENO Y COMPACTADO CON TIERRA COMUN

Los trabajos de relleno comprenden lo siguiente:

 La reparación de la excavación en vías estará subordinada a este pliego de especificaciones

CONSTRUCCIÓNDE ACOMETIDAS PARA INSTALACIONES DOMESTICAS DE Hoja:

D.2.12 En caso de existir barreras

CONSTRUCCIÓNDE ACOMETIDAS PARA INSTALACIONES DOMESTICAS DE Hoja:

1. BAJANTES MURO DE LADRILLO VISTO/ADOBE

1.2 Herramientas y equipo

1.3 Procedimiento para la ejecución

1.3.1 Picado de muro

CONSTRUCCIÓNDE ACOMETIDAS PARA INSTALACIONES DOMESTICAS DE Hoja:

1.3.2 Reposición de material

1.3.3 Retiro de escombros

1.4 Medición y forma de Pago

2 BAJANTES EN MURO DE LADRILLO CON CERAMICA/MOSAICO/PIEDRA/HORMIGON

CONSTRUCCIÓNDE ACOMETIDAS PARA INSTALACIONES DOMESTICAS DE Hoja:

2.2 Herramientas y equipo

2.3 Procedimiento para la ejecución

2.3.1 Picado de muro

CONSTRUCCIÓNDE ACOMETIDAS PARA INSTALACIONES DOMESTICAS DE Hoja:

2.3.2 Reposición de material

2.3.3 Retiro de escombros