Vous êtes sur la page 1sur 6

Fiche de Travail – Communiquer en Français

Au café des délices.

Clara: On va au café cet après-midi ?


Marie: Oui quelle bonne idée !!
Clara: On pourrait appeler Pierre et Henri, qu´est-ce que tu
en dis ?
Marie : C´est ça. On va s´amuser un peu, puisqu´on n´a pas
cours cet après-midi.

(Clara appelle ses amis)


Clara: Ça y est. Ils arrivent.
Marie: On les retrouve devant le café ?
Clara: D´accord. Il est presque 16h00. Je commence à avoir faim.
(….)
Pierre et Henri : Bonjour les filles! Comment ça va ?
Clara: Ça va bien et vous ?
Marie : On entre ?
(Les jeunes entrent dans le café)
Garçon : Bonjour, soyez les bienvenus. Que voulez-vous prendre ?
Clara : Une glace à la vanille et un coca, s´il vous plaît.
Pierre : Pour moi, ça sera une glace au chocolat et un jus de pêche.
Marie : Je prendrais une glace à la fraise et un jus d´orange.
Henri : Pour moi ce sera une crêpe au chocolat et une eau minérale.
Garçon : Très bien. Je reviens tout de suite.
(…)
Garçon : Voilà, bon appétit, messieurs-dames.
Tous : Merci.
(…)
Clara : Garçon, l´addition s´il vous plaît!
Pierre : On va faire un tour au Parc Barbieux ?
Tous : Bonne idée !!
Marie : Ah, j´ai oublié de vous dire : chacun paie son addition !
Tous : D´accord !
Le Garçon revient : Alors, ça sera 3,50 € pour chacun.
(Les amis remettent 4 € chacun sur la table.)
Les amis : Gardez la monnaie, monsieur.
Garçon : Merci beaucoup ! Au revoir. Revenez toujours
1- Complète le questionnaire:

1- Où décident d´aller les 4 amis ?


Les 4 amis vont au ____________________________________________

2- Quel est le repas de la journée qu´ ils vont prendre ?


Le repas est le_________________________________________________
3- À quelle heure vont-ils manger ?
Ils vont manger à _______________________________________________

4- C´est Marie qui paie l’addition toute seule? Justifie avec une expression du texte.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

5- Combien chaque ami paie pour son goûter ?


Chaque ami paie ________________________________________________________

6- Après le goûter, où décident-ils d´aller ?


Ils décident d’aller
au______________________________________________________

2- Complète la grille suivante :

Noms Boissons Goûter

Clara

Marie

Pierre
Henri

3- Retire du texte les traductions des mots suivants :

a) A conta se faz favor.


_____________________________________________
b) Até breve, voltem sempre.
_________________________________________
c) Guarde o troco.
_________________________________________________
d) Senhor, pode chegar aqui ?
________________________________________

4- Indique les antonymes des adjectifs données dans la grille

cuit, vert, sec, sucré, bon,


a) salé : _______________________
b) mouillé : _______________________
c) cru : __________________________
d) mauvais : _____________________
e) mur : ________________________

5- Complète le dialogue avec des expressions suivantes

s´il vous plaît/ vous désirez? / gardez la monnaie/ bon appétit/ voudrais / bonjour /
au revoir ! une sandwiche au fromage/ l´addition/

Il est 16h30, Michel entre dans le café « Chez Bertrand »


Michel : Bonjour.
Garçon : _____________________________. Vous ____________________ ?
Michel : Je _______________________________________ et un jus d´orange.
Garçon : Très bien. Un moment, __________________________ .
( ..........................................................)

Garçon : Voilà ! __________________________________ .


Miche : Merci monsieur.
( ..........................................)
Michel : Garçon, ____________________________________ !!
Garçon. Voilà. Ça fait 7 €.
Michel : Voici 8 €. ___________________________________ .
Garçon. Merci. Revenez toujours
Michel : ___________________________ !!

6- Fais les liaisons entre les deux colonnes

7- Fais la traduction de la mise en place


1- ___________________________________
2- ___________________________________
3- ___________________________________
4- ____________________________________
5- ____________________________________
6- ____________________________________
7- ____________________________________
8- ____________________________________
9- _____________________________________
10- _____________________________________
11- ____________________________________
12- ____________________________________
13- ____________________________________

Bon travail!!