www.asianovel.

com
 i

Altina the Sword Princess

Haken no Kouki Altina • 覇剣の皇姫アルティーナ

Regis, an incapable soldier, who is bad at both sword and archery

that only reads books. He meets a girl at the remote region where he
was transferred to. Red hair crimson eyes princess Altina who wields
the supreme ruler’s sword.

She was appointed to become the commander of the army of the

remote region despite being fourteen years old, simply for being the
illegitimate child of the Emperor. However, she is holding onto her
big dream without being depressed in the environment she is in. “I
trust you”.

Regis who was sought from her as a tactician stands up to the

obstacles together with her. The military fantasy interweaved by the
bibliophagic boy and the princess with the supreme ruler’s sword.

Author(s): Yukiya Murasaki, むらさきゆきや

Artist(s): Himesuz
Year: 2012
Country: Japan
Genres: Action, Adventure, Drama, Fantasy, Harem, Martial Arts,
Romance, Shounen
Tags: Adapted to Manga, Aristocracy, Beautiful Female Lead,
Bookworm, Clever Protagonist, Dense Protagonist, European
Ambience, Firearms, Genius Protagonist, Kingdoms, Knights, Male
Protagonist, Military, Pacifist Protagonist, Politics, Royalty, Strategist,
Strong Love Interests, Wars, Weak Protagonist
Source: Skythewood, Imported

ASIANOVEL VERSION: 3.9

PDF VERSION: 1.4
UUID: 19ea8f20-7c4c-11e9-9a8c-8b51636ab2db

www.asianovel.com
 ii

USER: MinhTri01292
DATE CREATED: 2019-05-22
LANGUAGE: English

More info and chapters:

https://www.asianovel.com/series/altina-the-sword-princess

www.asianovel.com
1

www.asianovel.com
 2 Report

Vol.10 Chapter 1
Source: Skythewood

Prologue: Situational Report

Editors: Darkdhaos, Ruzenor, Seir K

Imperial year 851 July 21st—

The sun rose from behind the mountains in the east.

Regis left his tent and came here before dawn.

Even though there was a dense forest on the slope of the hills,
barren ground could be seen as they had harvested plenty of trees.

There were many soldiers working here.

This wasn’t a battle.

They dug the grounds single-mindedly with shovels.

The leader of the pioneers saluted as he saw Regis.

“Thank you for your hard work, Strategist Auric Sir!”

“... Ah, thank you.”

Even though Regis’ current position should be ‘Deputy Chief

Strategist’, he would forgo the trivial details.

Right now, he was seconded to the First Army.

He was invited by the Field Marshall Latreille himself— This news

was already widespread.

The soldiers around him all looked his way.

www.asianovel.com
 3 Report
“... That is the legendary ‘Wizard’?”

“I heard he won all his battles against High Britannia so

far.”

“He seemed to have captured Fort Volks which had

remained impregnable for 40 years with just 2,000 men.”

“But he lost yesterday.”

“Hey, if he hears that…”

The soldiers whispered amongst themselves.

Yesterday—

The Imperial Army used siege weapons in their assault of the steel
production street side of Grebauvar fortress city.

But the plan failed.

It was effective as a feint attack, but from the results, it was

indisputable that many soldiers died in battle.

Regis’ rank was low, but he still held the position of a staff officer,
and the troops weren’t dumb enough to criticize him right in his
presence.

He had not fallen to the point of losing their trust, but he wouldn’t
be so sure of that if he lost again.

Regis scratched his head.

The rumors running rampant among the troops — that Regis took
part in this campaign on Latreille’s request — weren’t wrong.

But part of the reason was hidden.

————————————————————————

www.asianovel.com
 4 Report
Regarding the Third Grade Admin Officer promotion examination.

He recalled what happened before the First Army set off, when he
went off to see Minister Beylard at the Ministry of Military Affairs.

Back then, Latreille stopped Regis who was on his way there to
explain himself and said he wanted to tag along

It was inside the palace, so they didn’t walk far.

But the problem was his goal.

Field Marshall Latreille who commands the entire Imperial military

was spending time on Regis, who was merely a 5th grade admin
officer. This was abnormal.

—— Is this really okay? Even though Regis thought that, he didn’t

have the authority to question Latreille.

He followed behind Latreille and headed towards the Ministry of

Military Affairs.

Inside Beylard’s office.

As Latreille came without notice, the Minister thought something

important happened and stood up hastily with a salute.

“F-Field Marshall Sir… What is the matter!? If there is

anything I can do for you, you just need to summon me
over…”

Latreille nodded regally.

“Alright, I will make it simple. It is regarding the promotion

exams.”

Yes Sir! May I ask what is the issue!?”

“For Regis d’Auric’s promotion exam, I want him to fight in

www.asianovel.com
 5 Report
an actual battle in lieu of the exam.”

“... Re... Regis?”

Only now did the minister notice Regis who was standing behind
Latreille. He then pointed at Regis and shouted without a second
thought.

“It’s you!?”

After his outburst, the minister realized something and spoke

again.

“Ah, no… So it is you Sir!?”

“Good day. Erm… Sorry for the trouble.”

Regis lowered his head.

Latreille asked again to confirm.

“Sir Regis here is slated to take the promotion exams for

Third grade admin officers correct?”

“Y-Yes Sir… A simple practical test to see if he can put the

knowledge from books into practice.”

Regis was certain — No matter how much expectations others put

on him, it was still impossible for him to pass.

They just needed to see Regis swing a sword once, if the eyes of
the examiner weren’t deluded, they would definitely shout at Regis
to ‘Do it seriously!’ When they finally understand that this unsightly
swordsmanship was Regis’ best effort, they would undoubtedly call
for a re-test.

Failing the promotion itself wouldn’t be much of a problem. Regis

wasn’t that keen on making it big.

www.asianovel.com
 6 Report
But the rules state that failing the exam meant he would need to
re-take it. If he had to take the normal test, he would have to keep
retaking it for the rest of his life.

— It would be great if there was a way for the practical exam to be

waived, Regis thought.

Latreille continued:

“Lord Beylard, you probably heard… Grebauvar city has

been taken. Many soldiers and citizens have become
captives. I want to take back the city as soon as possible, but
I can’t commit too much forces. After all, the capital needs to
be defended too.”

“I received the report too of course. That fills me with

pain.”

“And so, I have decided to recruit Sir Regis as a staff officer

into the First Army, and would be setting off for the
campaign soon.”

“Really!? But he is the Fourth Princess’…”

“Yes, I know his allegiance lies with Argentina. He is now

transferred under my command with a temporary
secondment until we recapture Grebauvar City, that’s the
agreement.”

“... It wouldn’t be a problem then.”

“Fufu, even if it’s me, I don’t plan on using this national

crisis as a chip in a political power struggle.”

Latreille laughed.

— It is true that he was an honorable person.

www.asianovel.com
 7 Report
Wasn’t this proof that he was so confident that he didn’t need to
forcefully recruit talent? That was how Regis felt.

As expected, he was a man well suited to be the next emperor.

Latreille just needed to expel the High Britannia and Langobalt

forces, and he could secure the throne without any more worries.

Few men dared oppose him now.

“I’m not doing this for political reasons, I recruited Sir

Regis as a strategist purely for military reasons.”

“... I-Is he someone worthy of such a treatment? Even if his

promotion succeeds, he would just be a Third grade admin
officer right?”

Minister Beylard looked at Regis in surprise. He looked absolutely

bewildered. Regis’ appearance probably played a part — he didn’t
look like a soldier with his slender body, weak posture, hunches his
back and soft voice.

It was natural for him to be doubtful.

— After all, Regis was the one who doubts himself the most.

Regis sighed.

Latreille smiled wryly.

“If you know a strategist who could take Fort Volks with a
small number of troops, defeat the steam warship fleet and
rout the supply unit transporting the newest models of rifles
and cannons, please introduce me. I don’t want to borrow
people from Argentina either.”

“Ah, erm… Well…”

www.asianovel.com
 8 Report
“There isn’t anyone more suited. We can’t let the recapture plan
fail, and time is of the essence. There isn’t time to wait for the exam
to finish.’

His tone didn’t permit any objections. In response, minister Beylard

lowered his head deeply.

“It is as you say. If the Field Marshall supervises the actual

battle exam personally, no one would dispute the results.”

“Very well then. I will leave the procedures to you.”

“Understood.”

And so, things turned out this way. The situation changed before
Regis even said anything.

The two of them walked out of the office.

They walked along the corridor. A young General Affairs Officer

stood up straight and moved close to the wall hurriedly to make way
when he saw Latreille coming.

The saluting man — turned into a statue with the salute being the
theme of the artwork.

That officer showed a look of surprise momentarily when he saw

Regis. He must be expecting Germain to be by Latreille’s side.

Actually, Regis had no other business in the palace.

He should be able to go back… but the Field Marshall spent so

much time for his sake, so it would seem very arrogant if he begged
his leave right after the matter was finished.

Regis considered himself someone who could read the mood.

He waited for Latreille to speak.

www.asianovel.com
 9 Report
“Sir Regis, the promotion exams won’t be a problem now. I
feel that Third grade admin officer isn’t high enough…”

“No, not at all! Field Marshall Latreille, you have been a big
help. I am very grateful.”

“It is too early to thank me. Everything will have to wait

until we retake Grebauvar city.”

“Ah, that won’t be a problem then.”

“Fu… You are unexpectedly confident.”

“Ehh? No, I just happen to know. From the intelligence we

know, retaking it won’t be a problem. The question is how to
rescue the captives, and minimize our losses.”

When he heard what Regis said, Latreille opened his eyes wide.

And laughed heartily.

————————————————————-

Regis sighed in his heart.

He saw the pioneers looking at him with reverence, and couldn’t

bring himself to say ‘I am only taking part to waive my practical
test.”

The pioneer leader laid out the plans onto the table.

“Sir Strategist, this much has already been done.”

“...Hmmm… Things seem to be progressing well.”

“That’s right! But we are just moving earth… Can we really

retake the fortress city by doing this?”

“Yes we can.”

www.asianovel.com
 10 Report
The leader looked to the south. But the city wasn’t visible from this
slope.

“Are we laying the foundations here, then building a

fortress? But it would be better if we build it to the south
towards the direction of the capital, right? What exactly is
our goal?”

“Ah— … That… It is only natural for you to be confused…”

Regis said vaguely.

He couldn’t hand all the design plans to this pioneer team after all,
since the battle plan might leak.

In the battle yesterday, the enemy saw through his plan.

Even if there was a spy, there wasn’t time for them to relay the
intelligence, so the enemy had simply seen through Regis’ scheme.

However, you can never be too careful.

He split the plans and assigned them to several pioneer teams, and
will make use of their effort as a whole.

“Well… This will probably be a very meaningful plan… I will

be glad if you can take my word for it.”

“Ah, o-of course, I have never doubted Sir Strategist’s

plan!”

“Thank you. Alright then, I need to visit the other sites…”

Regis saluted sloppily and then left that place.

——————————————————————

The Imperial First Army set up camp about 60Ar (4287m) from
Grebauvar fortress city that had been taken by the allied armies from

www.asianovel.com
 11 Report
High Britannia and Langobalt kingdom.

Regis returned to headquarters after inspecting several pioneer

teams.

It was almost time for lunch.

Headquarters—

After returning a salute to the guards outside, he entered the tent.

When he was with Altina, he would sort through documents and

read books inside the headquarters without worries.

But he couldn’t be so laid back and flaunt the rules in the Imperial
First Army.

Latreille supported himself with both hands on the table at the

deepest end of tent. Germain stood besides him, ready for any
orders.

The knights around the conference table all turned their gazes
toward Regis.

The young knight — Batteren, commander of the White Hare

Knights asked anxiously.

“Is the plan proceeding smoothly, Sir Strategist?”

“... Just as planned.”

The atmosphere was heavy because of yesterday’s failure,

everyone was on edge.

As the infiltration plan conducted in parallel succeeded, their

efforts weren’t for naught. But the Imperial Army still lost many men.
They couldn’t help staring at Regis, who proposed this plan, with
accusatory eyes.

www.asianovel.com
 12 Report
Latreille said:

“We have confirmed the tally for yesterday’s battle.”

“... Yes.”

Germain turned over the document and reported as he confirmed

the numbers.

“The 3,000 cavalry are unharmed. We lost 600 artillery

soldiers and 7 artillery pieces. And for the infantry… We lost
3,000, and are left with 11,000.”

“I see.”

Regis nodded, that was all he could do.

3,000 souls were lost in a battle he planned, Regis felt as if his

heart was being stabbed.

However, if the one who planned the battle showed weakness, it

would only make the other staff officers uneasy.

Regis wasn’t concerned about others evaluating him poorly. But if

the plan was called off because he couldn’t put up a strong front —
it would be very difficult to rescue those who were taken captives.

At the very least, he must not appear shaken, Regis pursed his lips.

Batteren glared at him.

“Did you expect such losses, Sir Strategist?”

It was within his expectations indeed.

But if he answered it so directly, it would definitely spur negative

emotions unnecessarily. He didn’t want his relationship with the
other staff officer to become really bad. If that happens and the
frontline commander ignores the laid out plan, the battle would head

www.asianovel.com
 13 Report
towards failure.

Regis pondered for a moment before answering.

“... I give you my word… I mean no disrespect to the troops

who gave their lives for this plan.”

“That’s…”

Batteren didn’t say anymore. He wasn’t fond of Regis, but this was
the headquarters and in the presence of the Field Marshall Latreille,
and the chief strategist Germain was still in the midst of reporting the
results of the battle,

Batteren didn’t continue. He might have an emotional side because

of his youth, but he was someone who could restrain himself.

German continued reporting.

“Our food stock is plentiful. We have a steady supply of

water and firewood. Because of the large number of
pioneers… our food consumption rate is high. But it shouldn’t
be a problem as we can resupply from the capital.”

The capital kept on sending food and other supplies over.

This was arranged by the admin officer in charge of the First

Army’s logistics and was proceeding smoothly. It was completely
different from the Fourth Army where Regis did everything himself.

Latreille asked:

“What about the enemy?”

“Yes Sir. From the battle last night, we can assume that 30
of the enemy’s cannons have been destroyed. However,
there should be 50 more cannons deployed on the walls…”

www.asianovel.com
 14 Report
“If we have a shootout… Can we win?”

“We have 23 cannons left. If we continue at the same rate

as yesterday, maybe we can.”

We should continue shooting if we can win! Before the atmosphere

turned in that direction, Regis interjected:

“... If we kept doing that, the infantry and artillery troops

would suffer heavy losses. Considering our national defense
in the future, we should avoid such a battle.”

“Yes, we should avoid unnecessary losses.”

Latreille nodded.

According to Germain’s report — the shroud bridges seems to

have been burned. Because they couldn't leave the bridges like that,
so that was a natural course of action.

The enemy seemed to have many riflemen deployed on the walls.

“Sir Regis, what is our next move?”

“... We can only trust Third grade combat officer Vallis who
infiltrated the steel production street. Since he didn’t send
any smoke signal to call off the plan, we will proceed with the
rescue operation in 5 days in accordance to the original
plan.”

“If Vallis is killed, he won’t be able to send smoke signals

right?”

“... Regrettably… We can’t do anything about that.”

“Should we give up on the captives then?”

“We will have to.”

www.asianovel.com
 15 Report
It was a painful decision, but he didn’t have any follow up plan.

If the campaign dragged on too long, there was a high chance that
enemy reinforcement would come. The probability that the other
nations would attack was high too.

This would lead to further losses of lives.

No matter how many citizens got captured, he couldn’t let the

elites of the Imperial First Army continue to suffer losses.

Soldiers should protect the citizens — Even though that was how
he felt.

But if the Imperial First Army falls in the Grebauvar liberation

campaign, it would expose even more citizens to danger.

This battle was watched closely by many. He had confirmed that

the neighboring nations had sent people to spy on them.

They needed to display the strength of the Belgarian Empire.

The night of July 20th, in the steel production street of Grebauvar

fortress city—

Vallis spied at the situation from inside the building.

Then pulled his head back immediately.

In the dark, a girl — Fel was waiting. Her distinctive features of

blonde hair and green eyes glimmered faintly under the pale
moonlight.

“How is it, Vallis?”

“Your information is accurate, Fel. There are four enemy

guards at the entrance to the alley… They are equipped with
the new rifles, combat knives on their waist.”

www.asianovel.com
 16 Report
In front of them was a main road that divided the zone.

He would definitely be spotted if he crossed that road.

His adversaries were four guards.

But they were poorly trained. Vallis could tell their quality from the
way they stood. Even though their eyes were sweeping the
surroundings, their minds were mainly occupied by their chatters.

It would be easy to defeat them.

“... However… If they fire off just one shot, the plan would
become a mess.”

“Yup.”

Right now, the enemies were wary about the Imperial First Army
that was outside the city. But if they hear gunshots, they would
definitely dispatch people to the northern zone.

“I have the mission of relaying the details of the rescue

plan to the representative of the citizens.”

“I understand. This is to save everyone right?”

“Yes.”

“After that, will you kill those bastards?”

“There is no reason to let them off.”

Fel’s mother was killed by a High Britannian soldier. Despite that,

she had to peddle to the enemy soldier in order to survive in the city
occupied by the enemy.

Vallis might be a chevalier now, but when he was still a commoner

orphan, he trained nonstop to be a soldier. He didn’t understand
what kind of existence a mother was.

www.asianovel.com
 17 Report
But he did understand her hatred.

“... In order for the plan to succeed, we need to avoid a

battle with those sentries. Is there a way to do that?”

“Yes, leave it to me. I will draw their attention, then you

can use the chance to slip through.”

“What are you going to do?”

“You want to know? Can I not say it?”

“... My mission will affect many lives. If the probability of

success is low, we will need to find another way.”

“Hmm… How about hiding yourself, and then slip through

when you think I succeeded?”

“Will you be in danger?”

“Maybe.”

He didn’t intend to drag the citizens into this…

But he didn’t have the leisure of wasting too much time here. He
needed to relay the detailed plans to the representatives and then
complete the preparation for the escape before the plan was
enacted.

Vallis nodded.

“I understand. I will leave it to you. I will cross the road

when I feel the sentries have let their guard down.”

“Yes!”

Umm, the young girl clenched her fists.

A child like movement.

www.asianovel.com
 18 Report
Apparently, Fel was just 14.

“... Sorry, I shouldn’t have dragged a child into this.”

“Ahaha, you are really concerned about strange things.”

“It’s strange?”

“This is war. Even a child would die if they couldn’t fight.

Well then, I will be going.”

“... Sorry.”

“Really now.”

She could only smile awkwardly.

She emptied the basket of bread and wine.

— What would she do?

——————————————————————

Fel walked across the main road openly under the moonlight.

She was a citizen captured in the steel production street. There

was no problem in doing this.

Vallis hid in the shadow of a building nearby, peeking at the

situation.

— What would she do to attract the sentries’ attention?

Even though the attention of the guard approached by Fel would

fall on her, there were four of them. Vallis would be spotted by the
other sentries if he crossed the road.

Even if he dashed across quietly, it was very likely that he would

be spotted.

www.asianovel.com
 19 Report
Fel spoke to the sentry:

“Good evening, Mr soldier.”

“Ahh, it’s you. Go on then.”

A curt reply. Seemed like one of the soldier could speak Belgarian.

Fel nodded, then stopped as if she was troubled.

The sentry asked:

“What’s the matter?”

“W-Well… business didn’t go well today…”

Fel showed him her basket.

It was empty, she already took out the bread and wine bottle.

The sentry shrugged.

“That’s a pity.”

“Neh, can you give me some bread…? My mother is waiting

for me. I will be scolded if I go back empty handed like this.”

“Even if you say that, our rations have been cut recently.”

“Don’t be so stingy. I will give you a good price okay? How

about it, all four of you for just one loaf of bread?”

“She will do all four of us for one loaf of bread.”

The sentry who spoke just now translated to High Britannian for
the others.

The group looked at each other, their expressions changed.

“That’s cheap.”

www.asianovel.com
 20 Report
“But she is just a kid.”

“I don’t mind.”

“... Indeed, it’s a bargain.”

Fel smiled.

“Right? I will always ask for bread and wine for one go
okay? It is not too peaceful today, so it didn’t go well… Hey,
Mr Soldier…”

Fel licked her thumb lightly.

And made a slurping sound.

Her lips made a smacking sound.

She got all the sentries to focus on her lips.

“How about it? Everyone praises me often. You will be

satisfied with just one loaf of bread…”

“Ahh… Seems like a good deal.”

One sentry said, and the other guards also smiles deviously.

“It’s a deal huh? One at a time would be fine right? Let’s

head to the toilet.”

“Haha… that’s true.”

A crude hand grabbed Fel’s shoulder.

“You can’t refuse now alright? I am really rough.”

“Hmmm? Erm, I… don’t really understand High Britannian.”

“He said you can’t scream even if it hurts.”

www.asianovel.com
 21 Report
Fel looked as if she was on the verge of tears when she heard the
translation, and forced a smile.

“I-I see… It’s fine… Aha… Haha…”

Vallis ran over.

As the sentries placed their attention on Fel, they were not

guarding the place any more. He could cross right now.

— In order to save the majority of the citizens, using such a plan

couldn’t be helped!

She knew too. She won’t lose her life either. It would be fine.

“... No problems… How is that possible!”

Vallis concealed the sound of his footsteps and ran, but towards a
place different from the original plan.

He didn’t avoid the sentries and crossed the road.

The soldier holding Fel’s shoulder suddenly lifted his head.

“Hmm? What?’

As Vallis was wearing a High Britannian uniform, the enemy’s

reaction was slower.

The other sentries also noticed and looked his way.

One of them raised his rifle.

“Hey, halt! Stay right there and state your unit! If you
don’t stop—!”

“No!”

Fel grabbed the guard’s right arm tightly.

www.asianovel.com
 22 Report
“Get out of my way, galian!”

“Hya!?”

An elbow struck Fel’s temple, and she flew away.

And collapsed onto the ground.

But the time she stalled was more than enough for Vallis.

“Mortley mobs!”

He belonged to the elites of the Belgarian military, the First Army—

And was known to be the elite of the elites amongst them.

Compared to the poorly trained High Britannians who weren’t even

proper guards, just soldiers on night sentry duty, there was a world of
difference.

Vallis right hand flicked.

The soldier who struck Fel sprayed blood from his throat.

“Gah!?”

“E-Enemy attack!?

The second soldier who shouted was pierced in the heart by the
short sword. He died instantly.

He was half a step away from the 3rd sentry with the raised rifle.
At this extreme distance, Vallis sliced off his fingers. He couldn’t
shoot since he couldn’t pull the trigger.

The 4th turned and ran.

Vallis threw his sword at the back of the soldier escaping from him.
It stabbed into the guard’s spine, and he fell without uttering a
sound.

www.asianovel.com
 23 Report
The 3rd man who was still alive drew the combat knife with his left
hand.

“U, uwahhh—!!

“Shut up.”

Vallis dodged the first thrust, then stepped forward, grabbing his
opponent’s throat and crushed his windpipe.

Vallis didn’t end him rightly, but that stopped him from making any
sound. The man rolled on the ground and rolled around in intense
pain.

“~~~~!!”

He would be dead a short while later.

“... Suppression complete.”

Vallis said softly.

He shifted his gaze, and saw Fel sitting on the ground weakly and
trembling.

She had a tough side, but she was a citizen, female and a child, so
this was expected.

“Ahh… Ugh… K-Killed…?”

“Your wounds shouldn’t be fatal. If you can stand, help me

take care of the bodies.”

“......”

Without waiting for an answer, Vallis picked up a body with both

his hands.

There was a commotion after all, and there was a chance the

www.asianovel.com
 24 Report
enemy sentries might be changing shift. He needed to hide his track
quickly.

It was fine even if the bodies were found later, he just needed
enough time to meet the representative of the citizens.

Fel picked up the knife on the ground.

“... You need to hide this too?”

“Yes.”

“... W-Was my plan… bad?”

She showed a timid face.

Vallis opened a storehouse in a residence nearby, and threw the

corpse in. He did the same for the other two corpses, then retrieved
his sword.

“Fel’s plan… worked, since it drew the attention of the

sentries.”

“I-Is that so? Then why did you do something so

dangerous…?”

“Because I can’t turn a blind eye to this.”

“But, if the gun went off, the plan would…!”

“Even though the situation would become tougher, it

doesn’t mean failure. I would rather the enemy search for me
then let that thing happen. Soldiers should protect the
citizens. Fel is a citizen. So I will absolutely protect you.”

The truth was, Vallis knew what he did was reckless.

He was reminded time and again in training that it was foolish to

endanger the majority in order to help one person.

www.asianovel.com
 25 Report
Crystal like tears rolled down Fel’s cheeks.

“... Thank… You.”

This might not be the correct decision for a soldier.

Even so, when he saw Fel struggling to hold back her tears, Vallis
felt he did the right thing.

Main Page

www.asianovel.com
 26 Report

Vol.10 Chapter 2
Source: Skythewood

Regis and Jessica

Editors: Darkdhaos, Ruzenor, Seir K, CEObrainz

The noon of the 22nd, in the headquarters of the Belgarian First

Army—

After the conference, only Latreille, Germaine and Regis stayed

behind.

“Sir Regis, how are things progressing?”

“... It’s going smoothly. We can achieve something if we

start right now. But in order to reduce risks, we are
performing minor adjustments.”

“I see.”

Germaine laid out a map on the table.

“... Can such a thing really be done?”

“200 years ago, in a valley similar to this, there was a siege

battle that used the same tactic. Although what I read was a
drama that adapted that battle.”

“Using a drama as reference and putting the lives of tens

of thousands of soldiers on this bet… I can’t stop worrying.”

Germaine frowned.

Regis scratched his head.

www.asianovel.com
 27 Report
“... We are replicating something that did happen before.”

Latreille stared hard at Regis.

“Can our army achieve this?”

“... Yes we can. According to the surveillance of the

advance party, and the work by our army of pioneers in this
half month, our preparations were done adequately.”

No one could tell for certain.

If Regis were to list the uncertain factors, he could go on all day.

But there was no meaning in listing them. This was the plan that
had the best chance of success. That was what Regis thought.

Latreille smiled.

“Well, we will be mocked if we say we are uneasy at this

point. Proceed as planned.”

“I understand.”

His eyes seemed to be seeing right through Regis’ mind, as he

looked into Regis’ eyes.

Some time ago, during the meeting after the Seventh Army lost to
the High Britannian Army— Regis felt something about Latreille was
off. That was because he didn’t look at anyone’s eyes at all.

But right now, he was staring as if he was looking right through

one’s soul.

— Was I mistaken? Or did he recover?

No matter what it was, there didn’t seem to be a problem now.

Latreille shifted his gaze back to the map and bit his lower lips.

www.asianovel.com
 28 Report
“But…”

Germaine ask:

“Is there anything wrong?”

“If this plan works… Well, the enemy will do something

about it…”

“Yes.”

“But then, Grebauvar city will…”

“Well…”

The two men looked at Regis.

He already answered this question when he proposed the plan.

“... It can be rebuilt, but it will take a very long time.”

“And so, the frontline should be pulled back onto the

fortress at the top of the mountain, that’s Sir Regis’ proposal
correct?”

“That’s right.”

Grebauvar city was situated to the north of the mountain, while

Mauldre city was to the south. On top of the mountain was an ancient
mid sized fortress.

It was the old front line before Grebauvar became a fort.

As the cannons during the time it was built weren’t that great in
quality, they would need to revamp the stone walls. Despite that,
considering the advantageous high ground terrain, it would be easier
to defend by basing their defenses here.

Latreille shook his head.

www.asianovel.com
 29 Report
“Sir Regis, you intend to cede some of our territory away?”

“We will lose the city, but it would show the neighboring
nations that the Empire is still a formidable force.”

“That’s not enough.”

“If we hold on to Grebauvar city, it would place a heavy

burden on the garrison unit. Let’s place the defensive
stronghold on the top of the mountain top for the time being,
then dispatch our forces to the other front lines. In the long
term, this would be better for the Empire.”

“Langobalt Kingdom took a city from the Empire by

trickery. They will suffer for this.”

“I-In that case… What about the Kingdom of High

Britannia?”

“Of course, they would need to pay for what they did too.”

“... Taking on two nations at the same time is too reckless.

And the Empire had just lost a lot of its men.”

“You are saying we don’t have enough soldiers?”

“Yes. Launching an attack on Langobalt Kingdom will

require at least 100,000 highly trained soldiers.”

Germaine scowled. Considering Regis’ position, he was

overstepping his boundaries by criticizing Latreille’s long term plans.

However, the subject Latreille himself permitted it, so he didn’t

interrupt forcefully.

Latreille laughed lightly.

“I see, Sir Regis is unexpectedly pragmatic. Even though

you are a tactician who uses unorthodox schemes.”
www.asianovel.com
 30 Report
“... Actually, fighting in an orthodox way is better. Taking it
a step further, not fighting a war would be the best.”

“Fufu, it is true that the Imperial Army is exhausted and

undermanned— Going by old standards.”

“What do you mean?”

“Sir Regis should have noticed too. After all, you sent
captured rifles to Argentina.”

“T-That is…”

Before this expedition, he received a letter from Altina, saying that

Eric lost his grip power after getting injured.

He suggested letting Eric become a rifleman.

And not just protecting Altina with a rifle in hand.

In the future, when they could raise a riflemen unit, they would
need instructors. Regis hoped that someone he could trust would be
familiar with the usage of rifles as soon as possible.

— As expected, the things I sent from the capital to the Fourth

Army had been inspected.

Regis didn’t think they would go that far as to break the wax seal
and read the letter…

Right now, Latreille’s policies were more important than the letter.

This was one of the things Regis wanted to find out when he took
part in the First Army’s expedition.

— After Latreille becomes Emperor, what policies will he enact?

“War from now on will be the era of rifles.”

www.asianovel.com
 31 Report
“... That’s true.”

Regis nodded.

After returning to the capital, he started laying out his intelligence

network. Carol who runs a bookstore and Fanrine from the southern
aristocrats, people like them.

They will send news if there was anything major.

“... You recruited a lot of blacksmiths from Rouen city

right?”

“Fufu, Sir Regis doesn’t have much backing in the capital,

but your ears sure are sharp. How impressive.”

“Even though development should just be beginning… Could it be,

the key to producing them has been figured out?’

Latreille pondered for a moment.

Germaine was covering his own mouth, as if he was restraining

himself.

Just from that, Regis could tell something.

And Latreille realized that ‘Regis noticed something’.

He said with an awkward smile:

“Fu… Personally… I think Sir Regis possesses the talent to

change the fate of the Empire.”

“Eh, that’s too much…!?’

“Judging from your achievements, you are worthy of such

an evaluation.”

“No…”

www.asianovel.com
 32 Report
He was about to refute it, but he remembered what Fanrine said.

“No matter how unconfident you are, those who succeed

would be expected to bring success the next time as well.”

What he should do wasn’t to lament his lack of confidence, but to

continue thinking of the next best strategy.

Regis took a deep breath and asked:

“... Since I have been evaluated so highly… Can you tell me

about the development of the rifles, Field Marshall Sir?”

“Fine, show him that.”

Latreille instructed.

It was rare seeing Germaine not acting immediately. Is this really

okay? His confused face seemed to be saying just that.

But the loyal adjutant wouldn’t go against his master’s wishes.

He took out a wooden crate from the depths of the headquarters'

tent and put it on the table.

“Have a look.”

“... Is this a rifle?”

“Yes, this is a prototype that had just been sent here.

There are several candidates, but I think this is the best
one.”

“... I will take a look.”

Regis opened the crate.

A rifle was inside.

www.asianovel.com
 33 Report
At a glance, it wasn’t too different from the High Britannian rifles.

But the design seemed sleeker, and there seemed to be some

differences in its mechanism.

“This is the Belgarian Empire made Fusil 851 rifle.”

Even the name had been decided.

“... Can I hold it?”

“Of course.”

Holding it in his hands, Regis found the rifle to be a little lighter.

Then he pulled the lever and opened the cartridge chamber, he
found that rubber was used to ensure an airtight seal.

Rubber was a valuable commodity that could only be obtained

from the south.

It was possible for Belgaria, but High Britannia didn’t have the
means to obtain large quantities of rubber.

“... I see.”

“This isn’t much of a difference. The ammunition is this.”

Placed on the table appeared to be a bullet wrapped by paper.

“Paper cartridge? Not metal cartridge?”

“Yes, I understand it would be difficult to mass produce

that immediately. But if it is this sort of paper cartridge, it
can be made right away.”

“... I see.”

“It is more powerful and has better range than High

Britannia made rifles. One of its flaws is it has more

www.asianovel.com
 34 Report
consumable parts, but if we stick to this method, we can
begin mass production very soon.”

“We are going to mass produce this already?”

“We have to make up for lost time. The development of

steam engines and cannons are ongoing at full speed. But it
would take more time than making this cartridge here.”

“... How long would it be before our weapons can match

High Britannia?”

“In half a year or so, we will catch up… And of course, we

are aiming for even stronger weapons.”

Regis was surprised.

Belgaria had the potential to become an industrial powerhouse,

this much was clear by checking the records.

The last Emperor wasn’t concerned with politics and military

affairs, and didn’t use his powers effectively.

And Latreille will rouse the slumbering giant nation.

The power of the Empire will surpass Regis’ imagination.

— Mass producing new rifles in half a year, with the production of

cannons and steam engines as their goal!

“... But, if that is the case, shouldn't we… consolidate our

front lines and focus on our internal affairs? The more time
passes, the bigger our advantage.”

“No, that’s wrong.”

“... Is that so?”

“Right now, only the Belgaria Empire and High Britannia

www.asianovel.com
 35 Report
possess such rifles. But ten years down the road, the
neighboring nations would be able to produce such rifles.
After all, these technologies will spread.”

“...That’s true.”

No matter how much they hide it, things like technology would
spread. Even in a skirmish, no matter win or lose, the enemy would
be able to capture one or two rifles.

They might not be able to create the exact same thing, but could
still make a similar replica. They will then use their creativity to
research the parts that are inadequate, and maybe even develop
something better.

Latreille held the Fusil 851 rifle in his hands.

“I plan to use this to conquer all the neighboring nations

within two years.”

“What…!?”

Regis was dumbfounded.

Latreille’s expression was serious. Germaine seemed to concur too.

Regis explored all the possibilities in his mind.

— This is reckless.

Latreille was unmoved.

“Sir Regis doesn’t seem to agree? Are you saying we can’t

win?”

“... It is regrettable, but things will probably turn out the

same way as the High Britannian did. Rifles and cannons are
very reliant on supply. They can’t bring a huge quantity of

www.asianovel.com
 36 Report
ammunition to a shootout, and once their stocks run dry,
they won’t be able to fight. In the end, we can’t escape the
fate of our supply team being hit and losing the battle.”

“The enemy might not have a Regis d’Auric.”

“... Fighting on multiple fronts and assuming the supply

lines won’t be attacked would be too optimistic.”

“I won’t launch attacks that are meaningless strategically. I

don’t think we can achieve victory with rifles alone.”

“... Why are you so adamant on invasion to such an

extent?”

How unfathomable.

The fact that the Belgarian Empire could produce guns would
already be a huge deterrent to the neighboring nations.

But just like the retreat of the High Britannia Army, war wasn’t so
simple that it could be won with rifles alone.

Latreille sighed. He gazed into the distance— As if he was looking

at a place far away.

“This is to allow the Belgarian Empire… to exist forever.

The glory and prosperity of the Empire being at its peak is
nothing but an illusion. We are falling behind in the arms
race, lost a few battles and the enemy was right at the
capital’s doorsteps… This nation is too small. I want to
change it into a superpower that is as huge as the La Dame
Blanche.”

His ambition is too big. Really too big. Regis thought. In order to
accomplish this goal, countless wars awaited him.

“... So we have to subjugate the neighboring countries?”

www.asianovel.com
 37 Report
“If there is only one Empire in this world, nothing would be
destroyed by war anymore.”

“... There are many nations that fell because of internal

strife.”

“All revolutions that succeed are basically linked to an

external nation.”

“... Plagues and famine could be the reason too.”

“If the country expanded, even if there is a catastrophe,

they can receive aid from other places. The Empire is already
enacting such a policy.”

“... If the nation was too big, central governance would be

imperfect. But if the territorial lords were given too much
power, the super nation would split into several countries in
the end.”

What he mentioned were the basic concepts of political economics.

And of course, Latreille had thought about them. Regis asked these
questions just to play the part of an audience.

“A territory that reached a certain size would be

designated as a ‘state’. Governors would be assigned to
govern the states, but they would not be given military
power.”

“Eh?”

“In order to govern a large nation, it is necessary to have a

national army. Argentina might be the commander of the
Fourth Army, but she isn’t the landlord of the area around
Beilschmidt and Fort Volks, right?”

“Yes.”

www.asianovel.com
 38 Report
“All military units will follow the same system, and the
nobility army would be abolished. Even if a landlord has the
intent to revolt, he won’t be able to do anything without an
army. As for the army, the commanders would be rotated out
periodically to other assignments.”

“..! Abolish the nobility army!”

“Yes, the assignment of the staff officers will be decided

solely by the Ministry of Military Affairs. The opinions of the
commanders will be respected of course… But they won’t be
allowed to freely hire or dismiss anyone. And the personnel
would not be allowed to stay in the same unit for too long.”

If the staff officers were fresh faces, it would be hard for them to
scheme any conspiracy.

Even if they were prepared to revolt, the plans would be for naught
if the commander was posted out. If any strange rumors arise, they
just needed to change the personnel.

If the assignments of personnel were frequent, the chance of the

military command getting too close to the landlord would be low.

But of course, the new commanders would have a hard time

getting a hold of their subordinates…

“... It won’t be a problem if an opposition that could match

us doesn’t exist, is that what you mean?”

“That’s correct.”

Abolish the nobility army, taking control of the military back from
the landlords and the nation controlling the sole army. Commanders
would be treated as someone doing a job, not someone who held
governance authority.

Regis felt a chill on his back.

www.asianovel.com
 39 Report
He had read similar ideas in books. However, he had never seen a
specific set of plans that combine so many elements together.

How would the intellectuals evaluate this idea? They would

definitely write about it on plenty of books.

How exhilarating.

— Completely new.

Latreille saw a completely new form a nation could take.

Regis thought about it.

“... No...All this was built on the precondition that all the
neighboring nations were subjugated.”

“We have to win. We need to. If not, the Belgarian Empire

would one day enter the ranks of perished nations.”

“... Isn’t there a way for us to deepen our relationships

with our neighboring countries?”

“Even Argentina was moved by you. Sir Regis is really a

pacifist.”

“... I don’t deny that. We might be able to conquer other

nations through war, but we can’t extinguish the seeds of
fire. Many people will die, and their grudge would be left
behind.”

“This policy is in place in order to seal that away.”

“... Using the nobility army to invade other nations, then

abolish the nobility army after it is done. Will the nobles
follow such a policy?”

“If they resist, there would be no choice but to make use of

the Imperial First Army.”
www.asianovel.com
 40 Report
“Then it would evolve into a large scale civil war. And with
the nobility armies of the grand nobles as their opponent, the
First Army might not prevail. After all, all armies would
possess rifles by that point.”

“Even if that happens, I still plan to win of course.”

“... Just how many wars do you want to fight?”

“I will fight with anyone who stands in the way of my

dream. And defeat them all. If not, I won’t be able to build a
utopia that would be evergreen and flourishing even after a
thousand years.”

Fiery flames seemed to be burning in Latreille’s eyes.

As expected of Altina’s brother — Regis thought.

A powerful aura.

If not for his experience from the past year, Regis probably would
have knelt down and swore fealty. That was how great a presence he
had.

But Regis swore an oath.

— He will act solely for the sake of Altina. And make preemptive
moves, even if he himself lacked confidence, he would still act.

There was no time to think of the best strategy to deal with the
problem. And he wasn’t just handling this one issue, he wouldn’t be
able to change the situation if he didn’t act.

Even though Latreille was thinking of creating a revolutionary kind

of governance, Hegemonism was still at its core.

Its path differs completely from the goal Altina wanted to achieve,
even more so for Regis. If it was in the past, he would be satisfied

www.asianovel.com
 41 Report
with learning this and back down.

But he moved forward instead.

“... Was His Majesty an obstacle to Prince Latreille’s dream

too?”

Germaine opened his eyes wide.

“What did you say!?”

Latreille’s face remained still, as if he was wearing a mask.

“......”

But, that was why Regis could see the truth.

If Latreille was not involved with the Emperor’s death, then he

would lash out in anger unhesitatingly, no matter how highly he
evaluated Regis as a strategist.

Latreille squeezed out a stiff voice:

“... For the good of the many, if I could save the lives of a
million Imperial citizens, I would swing the sword even if I
have to do it again… Tradition, power, obsession with purity…
How many lives had been lost because of these things? What
can they give to the people? We can’t stop moving forward
for the sake of our dreams. This is for the sake of not wasting
the blood that had been spilled. Sir Regis, do think very, very
carefully… where exactly should you be standing.”

You will die if you get in my way — Is that what he means?

He was bold enough to murder the Emperor. Not just Regis, he

wouldn’t hesitate to kill his own sister Altina.

He understood another thing.

www.asianovel.com
 42 Report
Latreille was confident that he had the courts in his palms.

That’s why he could openly admit to Regis who was working under
Altina that he committed regicide.

Without evidence, it doesn’t matter who jumps out to protest —

That was probably what he thought.

Regis lowered his gaze.

“... My mind isn’t that great… Can you give me some time
to organize my thoughts? At this stage, I think we should
focus our energy on the siege.”

Latreille nodded.

“Yes, as Sir Regis pointed out, I may have been a little

hasty. Let’s talk about this after the dust has settled for the
matter of Grebauvar city.”

“... My deepest thanks.”

Regis saluted and left the headquarters tent.

———————————————————————

The sunlight was glaring.

He felt as if he just escaped a giant nest of snakes.

Phew~... deep breaths.

The sentries saluted in a panic.

There seemed to be something in their mouth.

— Snacks?

Two ladies were standing before them.

www.asianovel.com
 43 Report
“Thank you for your hard work, Sir Regis.”

One of them was Fanrine.

Her long black hair reached to her waist, and she was wearing a
black one piece dress. With a large ribbon above the hips.

Even though she was a lady from the southern noble house Tiraso
Laverde, she was tasked by the Ministry of Military Affairs as an
escort officer to Regis’ side, and even followed him on this
expedition.

Even though she would converse like an adult sometimes, she was
a cheerful woman who always showed a warm smile.

And the other person—

Light colored hair, pale skin and slender limbs made others feel
that she was a noble lady.

She was a woman with clear eyes and chime like voice.

Her name was Jess.

“... Thank you for your hard work… Master Auric.”

“Ahh, thank you.”

She was a maid serving Regis.

Dispatched by the Ministry of Military Affairs.

Why had the Ministry done that?

Regis didn’t know the actual reason, was it because of Altina, or

was there another ulterior motive?

Jess came with the letters of recommendation from the Minister of

Ceremony Marquis Bergerac and his grandson — The third prince

www.asianovel.com
 44 Report
Bastian.

She spoke fluent Belgarian, had perfect etiquette in the way she
moves, and was very competent in housekeeping… She had no flaws
as a talent.

Even Fanrine who was wary of her in the beginning felt

comfortable interacting with her during this campaign.

Although Regis wasn’t good at dealing with women older than

him…

He asked Fanrine:

“So, why did you come here?”

“Ufufu… Because I baked some snacks, so I wanted to

share them with Regis and everyone else.”

She reached for the basket she was carrying.

She pulled back the white cloth, revealing cookies that were out of
place in this battlefield.

The fragrance spread out.

It smelled delicious.

This was actually made with a temporary built stove in an army

base.

“Amazing… Ah, but…”

If the inflexible staff officers from the First Army saw this, they
would definitely snap at him saying ‘you think you are here for a
picnic?’

Fanrine’s shoulders slouched.

www.asianovel.com
 45 Report
“It’s no good?”

“Ah, no, this is good… But you have to be careful about the
timing you take these out…”

Jess lowered her head and apologized.

“... It’s all because of what I said.”

“Ms Jess?”

“... Because I heard when people think about things or

discuss difficult topics, they would want to eat something
sweet.”

“That is true. Oh right, why not get the head chef to

approve this?”

Fanrine clapped her hands together.

“That’s it! I want some tea to go with the snacks.”

“Haha…”

Seemed like she had grown used to an elegant lifestyle, and will
act gracefully no matter where she was.

— Speaking of which, Altina often drinks tea too.

The upper class ladies were probably all like this.

“Please join us, Sir Regis.”

“No, the conference is over and I should head back to my

tent. There are things I need to do.”

“... These are made painstakingly by Lady Fanrine.”

Jess said quietly, which made Regis heart wince. He couldn’t

www.asianovel.com
 46 Report
remain unmoved after hearing that.

Fanrine said apologetically.

“E-Erm, I didn’t want to disturb you when you are so busy…

But Sir Regis, you haven’t eaten lunch yet, right?”

Regis planned to have lunch, but with how things were going, he
would probably have to skip.

— If I don’t eat now, my next meal will probably be tomorrow.

“That’s right… well then, I will take you up on your offer.

I’m a bit busy though… There are many things I need to do
before noon.”

“What’s the matter?”

After hearing Jess’ query, Regis nodded.

“You two better pack your bags too. If possible, load them
onto the carriage first.”

Fanrine tilted her head.”

“Are we going to shift the base?”

“... Maybe.”

Regis and the others went to the head chef and left the snacks
there.

After he tasted a few — probably for poison, they requested the

head chef to make snacks with the same taste, so they could enjoy it
with tea.

After that, Regis went back to his tent.

It was called a tent, but it was just canvas wrapped around pillars

www.asianovel.com
 47 Report
as walls, and didn’t have a roof.

Regis pulled back the drapes hanging at the entrance.

— And found a young maid.

It was a girl with brown long hair, her bangs covering her eyes. She
wore glasses and had a bit of freckles on her cheeks.

“Ugh...”

She made a soft sound.

Regis tilted his head.

“Ara, is something the matter, erm, Ms Franca?”

Jess seemed to be glaring at Franca for a moment.

Fanrine put her hands on her waists, and said with a stern tone:

“You there! Even if you are Sir Regis’ maid, you can’t enter
your master’s quarters without permission, understand?”

“I-I’m… Sorry…”

Franca squeaked softly with a deep bow.

Jess was apologizing beside her too.

“... My deep apologies. I was the one who instructed her to

change the bedsheets earlier.”

“I’m not sure how things were done in your previous

household, but it’s a disgrace for the master to be surprised
when he returns to his quarters. Please be careful about
this.”

As expected of a daughter from an aristocratic House, she would

www.asianovel.com
 48 Report
not hold back when she had to speak up.

This was the first time Regis lived while being attended to by a
maid, what was on his mind was simply ‘Is that so?’

He scratched his head.

“... Well, I will be in your care.”

Intermission

Fuwa~! Franca breathed out.

This was a river some distance away from Regis’ tent. She held the
bedsheets that needed to be changed in her arms.

“What a pain—!!”

“... Please don’t speak Germanian in a place like this.”

Jess scolded her.

No, that was just an alias — it was actually Jessica Schweinzeberg.

“Ah, right.”

“... We won’t know if someone might hear us.”

“I get it, Sis.”

The young girl with the alias Franca, was actually Franziska
Schweinzeberg.

There wasn’t anyone near them, but it pays to be careful.

Jessica asked:

“... And so? How was it?”

“No problem of course. Even though there are all sorts of

www.asianovel.com
 49 Report
annotations all over it, I still got the gist of the whole plan.
Well? I’m amazing right? Amazing right?”

“... This was the time I bought for you with the excuse of
making the snacks a little better, it is only natural you can do
this much.”

“Ahh, yes… Sis went to make snacks huh.. Hehe.”

“... ‘There’s no way you can make it’, is that what you want
to say?”

“Sorry.”

Even though Franziska had the advantage in terms of strength, her

sister was terrifying in another way. She wasn’t as smart as her
sister.

“... Well, leaving what happened just now aside, it would

be better for you to not get close to Master Auric. Even the
place was dim and you were some distance away, you are
still someone he fought with before. There is still a chance he
might discover your true identity.”

“A girl as cute as me isn’t that common after all.”

“... Let’s talk about the battle plan.”

Even though what she said was ignored, Franziska wasn’t

disheartened.

Speaking of which, just recalling that plan was enough to make her
hair stand on ends. The plan formulated by the Imperial Army was
extraordinary.

“Hey Sis, I wonder if that strategist Regis Auric is actually

a monster.”

www.asianovel.com
 50 Report
“... We came here because we have such a suspicion.”

———————————————————————

About a month ago—

Maybe it was coincidence, or maybe they were guided by the stars,

the Third Prince Bastian was acquainted with Franziska and her
group.

They spent a night in a room in the palace loaned to them.

Dinner could only be described as extravagant.

Breakfast was the same.

Even though the enemy was right at the capital’s doorsteps not too
long ago, they couldn’t feel such an atmosphere now. Luxurious
dishes were laid out on the table.

Fresh salad, vegetable soup, and roast beef with blood still
dripping from it. Soft bread and a thick slice of ham.

It’s probably because the prince ordered to ‘treat them as if they

are my friends’, the palace personnel didn’t even check their identity.

Thanks to that, they could collect information from within the

palace and capital.

That night, Franziska and her sisters started analyzing the

information they gathered.

“So big bro wasn’t executed after all?”

“... That’s true.”

Jessica nodded. She could use astrology to deduce things they

couldn’t see or hear. So Franziska weren’t very surprised by this.

www.asianovel.com
 51 Report
On the other hand, the youngest child Martina raise her hands in
joy.

“That’s great—”

“Yeah, that is wonderful.”

“... However, it will be impossible to rescue him if we go on

like this.”

When she heard what Jessica said, Franziska smacked the table.

“But why!?”

“... Firstly, it is very difficult to rescue big brother with just

the three of us. And the Imperial Army is also wary about the
remnants of our mercenary group plotting a rescue.”

“Isn’t that the reason why we are linking up with the

remaining members of ‘Renard Pendu’? Didn’t we come to
the capital for this?”

“Sigh… After collecting intelligence here…”

Just as they planned, the entire day was used to gather

information.

“So why is it impossible!?”

“... If things carry on this way, ‘Renard Pendu’ will be

doomed.”

“Ehh!? Even though big bro isn’t here, these guys are very
strong!? Even if they fought the imperial army several times
their numbers, they wouldn’t lose immediately!”

Franziska fought alongside them plenty of times.

They were not just for show, and were really strong.

www.asianovel.com
 52 Report
Jessica sighed.

“I feel the same… Normally, I wouldn’t worry about them.

However, if things go on like this, they will really be in
danger.”

“Go on this way? What will happen?”

“... According to the intel, after High Britannia received the

aid of Langobalt Kingdom, they occupied Grebauvar city.
Naturally, ‘Renard Pendu’ was there too.”

“Why did they take the city?”

“They wanted to show the neighboring countries that the Belgarian

Empire is already exhausted. If they could keep it up for half a year
or so, there would be nations who will think that the Empire is
nothing to be feared.

“I see. The Imperial forces did suffer heavy losses in this

war! Do you think the plan will work?”

“... Belgaria will be dispatching the First Army in order to

retake Grebauvar city. They will be setting off a week later.”

“Field Marshall Latreille will be going huh. It’s that rather

impressive guy who announced that he will be the next
Emperor. Seems like he is serious about this campaign.”

“In this war with High Britannia, the Fourth Princess got all
the spotlight, so he is a little flustered. However, the
problem doesn’t lie with the commander.”

“What?”

Jessica then mentioned an ominous name.

“... Regis d’Auric… He is joining the First Army as a

www.asianovel.com
 53 Report
strategist.”

“Ah.”

The invasion by High Britannia was proceeding smoothly as

planned.

That was because of the stubbornness of the Imperial soldiers, and

they were slow in thinking up strategies against the new rifles.

However, the Fourth Army led by Argentina was completely

different. They defeated the battleship fleet that held all the
advantages, and even routed the supply division.

This was all because of the tactics of the strategist known as Regis
d’Auric. Such a rumor was spreading among the populace.

And Gilbert who was known as the Mercenary King was also
captured because of his unorthodox tactic of ‘creating fog’.

Turning time back to before the war, Franziska received the

mission of stalling Argentina’s army at Fort Volks.

However, the unit attacking Fort Volks was defeated in just one
night, and the plan to stall them failed.

Franziska was even admonished by Gilbert for that failure.

Her body will shake just from hearing Regis’ name.

“Isn’t that guy Argentina’s subordinate?”

“... He either had an invitation from Prince Latreille, or he

recommended himself… All sorts of rumours are floating
around. No matter what, they will leave the capital in a
week.”

“Ugh… But even a monster-like strategist like him won’t be

www.asianovel.com
 54 Report
able to recapture the fortress city so easily right?”

Jessica shrugged.

“... Optimism… is your virtue huh?”

“Am I wrong?”

“... If we don’t act now, we will definitely be defeated.”

“I understand. Well then, what should we do?”

Franziska was a mercenary with plenty of experience on the

battlefield. She would not hesitate if there was a need to fight.

Martina clenched her fist tight.

“Alright—! Martina will work hard!”

“... Sigh, there’s just the three of us… who will be doing
this. Reviving ‘Renard Pendu’... and getting our big brother
back.”

That’s so difficult — Franziska thought.

Just getting the members of ‘Renard Pendu’ defending the city to

gather was difficult enough. They numbered just 700.

While Gilbert was imprisoned by the Fourth Army, and should be in

Fort Volks by now.

As of now, the Fourth Army probably numbered over 10,000.

— Normally speaking, they could only give up.

However, their sister Jessica had the title of ‘Magician’.

Even in a desperate situation, she could turn things around.

www.asianovel.com
 55 Report
“... First, let’s use the good honest Third Prince.”

———————————————————————-

After the three of them asked the servants, they started searching
for Bastian.

As they were wearing the dresses of Belgarian noble ladies, they

weren’t questioned when they walked around the palace.

And then, along the corridor towards the Ministry of Military

Affairs—

“Yo, bro.”

“... You have returned from High Britannia. It’s great that
you are unharmed.”

They found Bastian.

However, this wasn't an atmosphere where Franziska and the

others could intrude on. Bastian was facing off with a general in
glamorous attire.

Franziska and the others hid in the shadows of a pillar and peeked
at the situation..

—Hmm? Did Bastian address him as ‘bro’? That means, that

blonde man is Prince Latreille!?

As they were in dresses, Franziska and company were unarmed.

If he realized they were actually mercenaries of ‘Renard Pendu’...

Should they run?

No.

She would be fine, but Jessica couldn’t run fast, and Martina was

www.asianovel.com
 56 Report
also here.

Franziska and the others decided to continue hiding and observing.

Bastian sighed.

“Not really~ I had a hard time alright? Chased by the army,

shot by guns and fell down a cliff.”

“You should learn how to settle down. Be it politics or

military, you should start contributing to the nation.”

“You want me to help you? You haven’t taken the throne,

but you are talking as if you are the Emperor, bro.”

“... Dissatisfied?”

“No, that’s fine too. Argentina and I are both idiots. Even
though I felt politics was troublesome not too long ago… But
what will bro think… if I say this?”

“Hmm?”

“Does the Belgarian Empire need a senate?”

Latreille looked surprised.

Bastian who never listened to lessons properly was actually

discussing politics. And it was a proposal that leaned towards
liberalism, that’s what shocked him.

He then smiled wryly.

“Fufu… I was wondering what you wanted to say… Which

friends of yours told you that?”

“Well, I don’t deny that my friend taught me this

knowledge. But I only said this after understanding it in my
own way.”

www.asianovel.com
 57 Report
“How ridiculous. The one who decides the will of the
Empire, is the Emperor who sits at the top of the flawless
system which carries out his will thoroughly. There isn't any
need for an organization to consul the Emperor. Remember
this well— The Emperor is an inviolable existence.”

“Yes, I think bro will become an excellent Emperor. But

that’s not so certain after age catches up with you. You
might not be as exemplary as you were in your younger
days.”

“... When the time comes, maybe someone more suitable

will dispose me.”

Latreille raised the corner of his lips.

Bastian stared at him.

“Hey! Isn’t that…!”

“You already heard about it anyway…”

Bastian withdrew his hand back to his chest.

“Bro… You really.., did it!?”

“Hmmp, will you believe me if I deny it?”

“No matter what, that guy isn’t beyond forgiveness!”

He attempted to pull out his dagger.

But before that, a white blade appeared right before Bastian.

“!?”

This was abnormal speed.

Bastian’s right hand was touching the blade of Latreille’s treasure

www.asianovel.com
 58 Report
sword, Arme Victoire Volonte.

It was a single edged sword.

If Bastian drew his dagger out, his right hand would be pierced by
the blade.

He might be able to pull it out if he retreated… But Latreille might

advance faster than him.

A sword and a dagger had their own pros and cons.

If Bastian was facing a normal sword, he could break it with a

strike. However, the sword he was up against was a treasure sword
that was also made with Tristei.

Cold sweat was breaking out from Bastian’s back.

“... Are you for real… Bro, were you that fast? Or did I turn
slow?”

“I won’t show my full strength when I am merely training

my brother that is 8 years my junior.”

— So he had been holding back all this while.

Creak, Bastian grit his teeth.

Latreille said:

“For the sake of the Empire’s future, I have the resolve to

drink muddy water if I have to. And you? What can you do for
the Empire? What can you do?”

“... Even I… am considering many things now. The people

will be happy as long as the nation exists? Is that true? What
needs to be done for the peasants born in this country to
achieve happiness? Burdened with taxes, enduring the

www.asianovel.com
 59 Report
splurging by the nobles, are they really happy under such
conditions? Don’t you think that is unfair?”

“It is unfair. And so?”

“What…!?”

“Your ideals are very shallow. You are talking about a fair
nation? Can such a country maintain a powerful army? Can it
nurture exemplary commanders? Who will lead the soldiers
when barbarians and other nations attack? How will those
who are pushing for liberalism protect the country?”

“There are exceptional talents even among the peasants.”

“It is foolish to depend on exceptional cases… Bloodline is a

form of environment. The nobles receive education from a
young age, those trending towards politics will learn to
manage people and land. Those with a flair for military
matters will learn to command massive armies. It is
impossible for peasants to do the same.”

“I-In that case, just let the peasants receive education!?”

“Education requires time and money. No matter what era it

is, it will never be enough. Even the Belgarian Empire
couldn’t afford to provide education to all peasants. Which
peasant would you offer this chance to? And how would you
go about selecting that person?”

“......”

“If the chance for an education is only offered to a select

group, then this would be no different from the aristocratic
system.”

“Ugh…”

www.asianovel.com
 60 Report
“Bastian, you looked down on your chance for an education
in the past. Do you understand how much value it holds now?
Then it isn’t too late for you to do so now. If you study hard, I
will prepare a post for you, be it ministers or generals… Just
work hard for the sake of the Empire. If the country becomes
prosperous, there would definitely be citizens that shall be
saved.”

Latreille retracted his sword.

Bastian couldn’t say anything to refute.

“So you want me to accept injustice?”

“What I mean is that this is better than being destroyed by

other countries. I am happy that you are interested in
politics. I can forgive you if you are just stating your ideals.
But if you get in my way, then you are my enemy. I won’t
show mercy if that is true.”

“Cough…”

After Latreille left, Franziska and company could finally step out
from the shadow of the pillar.

“H-Hello…”

Hm? Oh, it’s you. Ah, you saw that?”

“Ahaha… just a little…”

“Ara, my awkward side had been seen. Well, please keep

this a secret alright?”

“O-Of course!”

Franziska nodded repeatedly.

www.asianovel.com
 61 Report
“O-kay”, Martina raised both hands.

Jessica lowered her head courteously.

“... My apologies, and… Can I ask you for something?”

“What is it?”

“It isn’t good for us to intrude too long as guests. I hope

you can write a job recommendation letter for us.”

“Have you contacted your acquaintance?”

She told such a lie earlier. Her true goal was to rescue her brother
Gilbert from the Imperial Fourth Army.

“... I sent the letter, but that might not be reliable. I heard
that famous strategist will take part in the upcoming
campaign… We would like to be servants and attend to his
everyday needs.”

“Work as maids? Well, that’s fine.”

— Really, this prince is too innocent! So easily conned!

Franziska thought in her heart, but kept quiet to avoid unnecessary

troubles.

Jessica curtsied and then lowered her head again.

“We would like to apologize for something… In the very

beginning, we used aliases as we didn’t know the nature of
your character yet.”

“Ahh, I see.”

“Yes… Our real names are actually—”

Jessica even made the effort to prepare handkerchiefs with fake

www.asianovel.com
 62 Report
names.

Bastian squatted down in front of Martina.

“I get it, I will write an introduction letter to where you

would like to go. But she is still young, it would be better for
her to stay here.”

“!?”

Franziska’s heart tensed.

She broke out in cold sweat.

Martina raised her hands up high.

“I understand! Martina will stay here!”

“Yeah.”

You can go wherever you want if there is a hostage, that’s what he

meant.

— To take a child as a hostage! This guy is truly a royal of Belgaria.

I can’t let my guard down.

Unlike Franziska who was very shaken, Jessica nodded calmly.

“... I understand, please take care of Martina.”

“Sis, is this really fine!?

“... Franziska, I understand you are reluctant to part, but it

is impossible to bring a child onto the battlefield right? We
should accept his kind offer and leave her here for now.”

“W-Will it be fine…?”

“This place is better than the battlefield of course. You

www.asianovel.com
 63 Report
understand right? Martina, don’t cause any trouble for others
alright?”

“Okay—!”

Jessica wasn’t the type who would sacrifice her little sister to save
her brother — Even though she believed that, Franziska couldn’t help
worrying. If they could switch, she would rather be the one who
stays.

Martina hugged Franziska.

“Sister~ Bon voyage!”

“...... Yes, I will definitely come back.”

Franziska hugged her petite body tightly.

Main Page

www.asianovel.com
 64 Report

Vol.10 Chapter 3
Source: Skythewood

The Battle of Grebauvar

Editors: Darkdhaos, Ruzenor, Seir K

Imperial Year 851 July 25th, 1330 hours——

The sun had already moved to the west, and afternoon training
would begin after lunch was over.

The staff officers gathered in the First Army headquarters.

The three Knight Commanders and other commanders of infantry

and artillery made up a total of 13. The commanders of logistics and
medical aid were also present.

All the members were standing together closely as if they were

squeezing into the picture frame and awaited orders.

They were all looking at Field Marshall Latreille.

On his right was Germaine, to his left was Regis.

— Nervousness.

To be honest, Regis felt out of place standing there, as if he was

alone.

Latreille looked at the staff officers one by one and announced:

“We will now begin the operation to rescue the captives

from Grebauvar City”

“Ehh!?”

www.asianovel.com
 65 Report
Most of the staff officers looked surprised.

Knight Commander Batteren standing at the very front raised his

hand.

“Field Marshall, we are starting right now!?”

“Yes, is there anything you are not happy about?”

“No… It’s just that I heard it would be on the 26th…”

“Because the enemy seemed to have caught wind of our

plans in the first battle. I am not questioning anyone’s
loyalty, but I can’t be certain that there won’t be any leaks
for the entire army.”

“Y-Yes Sir.”

“This is a battlefield. There might be some changes, but I

am confident that we can still display the strength of our
troops.”

“Ugh!! We will not let you down and do our best, Field
Marshall Sir!”

Batteren glared at Regis for a moment, but still backed down.

He speculated that not telling the staff officers the real plan was
Regis’ idea.

There might be spies after all.

There was a reason why the plan turned into a surprise attack.

And the troops felt tense because ‘today is the final battle’.

The camp felt quieter and stronger, and the meals were more
luxurious…

www.asianovel.com
 66 Report
The High Britannian commander was sharp, and might notice the
slight change in atmosphere.

— This time, we will seize the initiative.

Germaine laid out the maps of the surrounding area.

And explained to Latreille in a tense voice.

“I will start the detailed briefing. The most important key

point here is to follow the plan. If anyone acted on their own,
the entire army might get wiped out.”

The staff officers started getting rowdy.

The Imperial First Army was the strongest, and only fought in an
orthodox manner. A single misstep might lead to annihilation — They
had never experienced such a battle before.

And they only learned the details of this plan for the first time now,
so doubts and uneasiness appeared on the faces of the staff officers.

The elderly knight Olbas stroked his beard and said:

“Hmmm, this is… a rather bold strategy. Is Sir Auric the

one who proposed it?”

All their gazes fell on Regis.

“... Yes, you are right.”

He had no choice but to admit it. He couldn’t keep silent.

Even though Olbas’ tone was calm, he didn’t hold back in the
presence of Latreille and asked:

“I have never heard of such a plan before. Will it work?”

Even though Olbas was the one who raised the query, from the

www.asianovel.com
 67 Report
looks of unease on the faces of the staff officers, this was something
they wanted to know too.

Even Latreille didn’t want to interject here. If he covered for Regis

too much, it would give the negative impression that he values the
new strategist over the old one.

— No matter how reputable Latreille may be, this is a battlefield. A

place that will decide one’s life. And not just the lives of the staff
officers themselves, but also their subordinates’ lives too.

In Altina’s Fourth Army, Regis could fall back on the results he

achieved so far and get by with the words ‘please believe me’.

Regis pondered.

“... If you couldn’t trust me no matter what, then let that

unit withdraw from this plan. If a majority of the units refuse
to take part, then this plan would be forced to be
suspended… And we will lose the chance to rescue the
captives.”

“I see. However, whether Sir Auric’s plan is reliable and if

we should carry out the captives rescue plan are two
different matters.”

As expected of the staff officer of the First Army, he responded

with keen insight.

It might be easy to seal off his rebuttal, but a forceful reply might

result in the field commanders not following the plan in earnest.
Trust was necessary for this plan.

He suddenly remembered a phrase — not something he read, but

something he heard.

‘Since I am asking you to fight for me, then it is only

natural for me to bet my own life too.’

www.asianovel.com
 68 Report
That was what Altina said.

Regis said softly.

“... In order to save lives, we should risk our own life,

correct?”

“Oh? If the plan fails, you will forfeit your life? Do you have
the resolve to be beheaded if the battle is lost?”

“Yes, that much is fine with me.”

Regis himself was surprised by how firm he was.

Losing his head if he fails — Normally, one should be afraid after

hearing that. And they would tremble, break out in cold sweat, their
heart racing, their voice trembling or something to that effect.

But he felt calm.

He thought it was strange too, no resistance or hesitation, Regis

just accepted it like that.

Not just Olbas, even the staff officers around them widened their
eyes in surprise.

“Not a metaphor, you will really lose your life, you

understand?”

“... Well… I planned many reckless battles so far, and

risked the lives of plenty of soldiers… And there were times
when the citizens would have fallen into danger if it failed.
That applies to the plan this time too. For such an important
matter… there is nothing to hesitate about in betting my own
life.”

Before he realized it, he already had the resolve to bet his own life
if the plan fails.

www.asianovel.com
 69 Report
— He had really experienced many reckless battles.

Olbas held his breath.

Then fell on one knee.

With his head lowered deeply.

“My deep apologies for my probing questions. As expected

of the strategist who grasped victory in countless cruel
battles… So betting your life on the plan is a natural thing?”

“Ah, no, I don’t want to die either, my goal is for the plan
to succeed…”

“If you can forgive my insolence, please allow me to

participate in this plan!”

“The pleasure is mine. I will be in your care.”

The other staff officers didn’t raise any objections either.

After earning their trust, Regis sighed in relief.

Latreille smiled.

“... As I thought, Sir Regis is not suitable to be a Third

Grade Admin Officer.”

“Ehh? So Fifth Grade Admin Officer is more fitting after

all?”

“Fufu… You have the makings of a general.”

“... Huh?”

“Alright, let’s leave that for after the battle. The people
imprisoned in Grebauvar City are still waiting. I will cut to the
chase, from here onwards—”

www.asianovel.com
 70 Report
Latreille drew his sword.

The silver blade of ‘Arme Victoire Volonte’ glimmered, reflecting

the figures of the staff officers like a mirror.

“— Victory will be ours!”

The staff officers raised their fists high and shouted.

When the sun went further to the west, the war horn was sounded.

The Belgarian Imperial First Army advanced.

Resupply from the capital also arrived, their infantry now

numbered 12,000. The 2,000 artillery troops and 30 artillery pieces
were situated in the middle.

Two knight bands secured either flanks. They were led by Olbas
and Batteren, with a thousand riders each.

The headquarters were defended by one thousand knights of the

White Wolves, and 3,000 infantry was placed to the rear as reserves.

The 50,000 pioneers were already enacting the plan as scheduled.

Grebauvar City was in a valley. As the Imperial forces had the high
ground, Regis could see the entire battle field.

Even though the staff officers with Latreille at the lead all rode
horses, Regis stood to one side as he couldn’t ride.

He took out a pocket watch to check the time.

14:05 hours—

“... It is almost time to launch an attack at the fortress

side. This is a feint attack to draw the attention of the enemy
so the rescue operation can proceed smoothly.”

www.asianovel.com
 71 Report
Germaine pointed to the fortress.

“The enemy is coming out!”

“Ho… Things are suddenly different than expected.”

According to their prediction, the enemy should be hiding behind

the walls for a defensive battle. After all, they won by doing so the
first time, and should continue to do that.

But Regis remained calm.

“... There’s no problem, this much is still ‘an opening I

know’, and I already conveyed the instructions to all the
commanders.”

“Hmm.”

Germaine was puzzled.

“Doesn’t the situation seem strange? The soldiers at the

very front ranks of the enemy…”

His vision appeared to be excellent.

Or rather, Regis’ eyes were weak. He couldn’t see that much

detail.

Instead of that, the important thing was the time. Regis took out
his pocket watch and checked it again.

“... It is time.”

The artillery manned by the soldiers spat out flames and smoke.

A moment later—

A shockwave that felt like a wall hit him. Not just his eardrums, he
could feel the sound with his entire body.

www.asianovel.com
 72 Report
All the cannons fired.

The ground was shaking.

At the same time, a loud noise rumbled behind Regis.

That was the sound of the mechanism churning.

— It will be a huge problem if it doesn’t work properly.

After that, the First Army started their assault. They needed to
attract the enemy’s attention.

“The enemy before us are made up of High Britannia and

Langobalt forces, with each contributing half the numbers.
There are about 20,000.”

Latreille nodded.

“They have rifles of the new model and the advantage in

numbers. If they fought properly on the plains, they would be
able to achieve victory quicker. This must be what they’re
thinking, what a vigourous way of using troops.”

— They left the sturdy fortress for such a middling advantage?

They must have other schemes in mind.

The distance between the two forces shortened.

The High Britannian forces with the advantage in range attacked

first.

There was no way around that.

The new rifles of the Imperial Army — The Fusil 851 had just
finished the prototype stage, and it would need some time before
mass production begins. It might be ready next year, but it was
impossible to garner enough numbers to be used in this battle.

www.asianovel.com
 73 Report
Both forces continued to converge.

Huh, Germaine tilted his head.

“Why aren’t we shooting?”

“Our forces haven’t started firing?”

“I think we should be in range…”

Only one side was attacking. Not just Latreille and his staff officers,
the other troops were also getting rowdy from confusion.

“Reporting! Reporting!”

A rider charged over, and leapt off his horse before Latreille.

He went down on one knee.

“The enemies are holding captives before them! Those

bastards are using the citizens as human shields!”

“What!?”

The crimson in Latreille’s eyes deepened.

Regis felt his stomach heating up.

— They are actually using such a tactic!

Germaine spat out in disgust:

“Unscrupulous! Is this something the head of a nation

would actually do!?”

The new Queen of High Britannia was traveling with her army.

The plan of letting one’s subordinate become a suicide bomber

was cruel, but using citizens as shields would definitely be criticized

www.asianovel.com
 74 Report
by the surrounding nations.

Germaine continued shouting.

“The front is in chaos! Your Highness, we should retreat—”

“No! The mechanism had started! No matter what, we have

to hold the line!”

However, if they couldn’t fight back, it wasn’t so much a battle line

but an execution field for the Imperial soldiers.

The enemy already held the advantage in numbers and equipment.

In this expedition, the attackers were assaulting the enemy who

had more troops and was defending a fortress — That was how
reckless this fight was. If they reacted too slow, the results would be
fatal.

One night… No, if he had one hour to think, Regis might be able to
formulate a perfect response.

But if they didn’t make a snap decision now, the battle would be
lost.

— I don’t know if it will be effective, should we let the unit detour?

The enemy’s level of training is low. And they are encumbered with
prisoners who didn’t have the will to fight, so it will be impossible for
them to change formation swiftly. A detour to loosen the enemy
formation and charge with cavalry…

Regis was thinking about a countermeasure.

But before the plan took shape —Latreille issued his orders.

“Engage the enemy! We don’t have any way to save the

citizens being used as human shields!”

www.asianovel.com
 75 Report
Regis shut his mouth and stopped himself from saying anything.

Latreille’s decision could lower the unit’s losses. If they avoid a

frontal engagement, they would lose more soldiers than expected.

— More importantly, canceling the order will throw the frontlines

into chaos.

Several messengers had already sprinted off.

At the same time, the smoke signal for a charge was raised.

With the wind’s direction in mind, the smoke signal flares were
positioned to the west of headquarters, and were kept burning.

By adding gunpowder, they could produce different colored smoke.

Shortly afterwards, the frontline units began their counterattack.

Countless gunshots sounded out.

The infantry charged.

The Empire weren’t idiots and had thought of ways to counter the
rifles. Troops with sturdy shields were positioned in the front ranks to
minimize damage.

But even so, they couldn’t block the rounds completely. As they
drew closer, the bullets would be able to penetrate armor, and it
became impossible to use shields thick enough to protect the entire
body. Such bulky shields were impossible for normal people to carry
to begin with.

Soon they managed to close the distance and the pikes could
finally show some results. However, their current situation wasn’t
much different from the Seventh Army’s defeat.

The battle was more dire than expected.

www.asianovel.com
 76 Report
Latreille issued an order.

“Left flank — send Batteren’s White Hare knights out!

Attack the enemy’s right flank, destroy their rifle formation!”

“Prince Latreille, doing that will expose them into the

fortress’ cannon range!?”

Even though Germaine gave his opinion, he didn’t ask for the
orders to be retracted.

“The enemy knows that too, so they will be wary of our

right flank. We can’t defeat the enemy if we don’t do the
unexpected. It won’t be so easy for cannons to hit our
cavalry!”

“Yes Sir!”

A messenger was sent, and a new smoke signal was raised.

Even though the smoke signals were faster, a messenger could

pass on detailed orders. They used both units earnestly.

— This was how the First Army fought.

The commander Latreille would direct the forces, and his adjutant
Germaine would raise any queries.

There were no clashes of opinions.

In a corner of the headquarters, Regis muttered:

“... Doing the unexpected is a very orthodox way of

fighting though.”

The White Hare Knights on the left flank advanced.

However, the charging cavalry suddenly lost their balance which

made them fall off their horses on an open plain.

www.asianovel.com
 77 Report
— There were traps.

Latreille Immediately ordered.

“Damn it! Left flank, stop the advance!”

Unfortunately, it would take some time to change the smoke signal

colours, in addition, it would be a while before the frontline that had
fallen into chaos noticed his orders.

Germaine groaned.

“Ugh… It’s as if they had seen through our plans. They’re

as fearsome as before…”

Using the captured citizens as human shields to seize the initiative

of the battle, and setting traps in the possible attack routes.

They probably dug it out at night. It didn’t cause too much

damage, but it made it difficult for the cavalry to launch a charge
now.

At this moment, the two armies collided and engaged in melee

battle.

The shield and rifle combination remained an effective way of

fighting. If things remained like this, they would end up just like the
Seventh Army.

Regis told Latreille who was on horseback.

“Field Marshall Sir, please pull the left flank further back.”

“What?”

“What do you have in mind, Sir Regis?”

Germaine asked— but after pondering for a moment, Latreille

made his decision immediately.

www.asianovel.com
 78 Report
“Alright, let us see how Sir Regis uses his troops. Relay the
orders to Batteren!”

Wasting time on explanations might lower the chances of success.

Latreille was open minded enough to not doubt the people under
him.

Regis started to explain his plans.

“The White Hare Knights are to go around the central

infantry unit and move even further to the right of the right
flank. After charging up the slopes, they should attempt to
move to the enemy’s rear. It would be great if they could
seize that position, but they must not force themselves if the
enemy takes countermeasures.”

“Yes Sir!”

The messengers of the First Army were excellent as well.

They conveyed the orders with amazing speed and accuracy, so

the knights began their move.

14:28 hours—

The sky was still bright.

If night falls, they wouldn’t be able to see the enemy and it would
be difficult to even relay the commands to the units. The smoke
signals couldn't be used by then. They could still depend on the
moonlight, but not for large scale warfare.

Although it was possible to launch a surprise assault with a small

elite force…

They have to conclude the battle before the sun sets.

The wind from the mountain top grew stronger.

www.asianovel.com
 79 Report
The White Hare Knights passed behind the formation’s back, and
moved to the right side of the right flank, attempting to seize the
enemy’s rear.

To counter this, the enemy’s left flank changed their directions.

Regis nodded.

“... The formation of the enemy in front of our right flank is

in disarray.”

The right flank was Olbas’ White Tiger Knights.

They used this chance to charge.

As expected of them.

Just like they foresaw, there were traps placed as well, but since
the knights were already expecting these, it didn’t faze them.

Germaine cried out excitedly.

“We got into the enemy’s left flank! They must be

Langobalt’s knights. They seem to be a good unit, but they
won’t last long against the combined effort of the White
Tiger and White Hare Knights!”

Latreille nodded.

“Yes, that was beautiful.”

“Oh… The enemy is retreating!”

“Pursue them! But don’t be too hasty, there’s no telling

what kind of traps there would be.”

“Understood! Relay the orders to maintain cautious

pursuit.”

www.asianovel.com
 80 Report
With their main forces being suppressed all this while, the
headquarters turned lively after a successful attack on the enemy.
The heavy atmosphere was swept away, and spirited cries erupted
everywhere.

Latreille dismounted.

And stood besides Regis.

“As expected of Sir Regis, you found out that the enemy’s
weakness was their left flank.”

“...No, if I had to say, the ones who failed to respond

correctly was the enemy’s right flank.”

“Oh?”

“Even if they couldn’t match the White Hare’s movement,

the least they could do in response to our change in
formation is to mimic us and flank around on our left side.”

“Indeed, if the enemy’s right flank had advanced, they

would have broken through the sides of our central unit.”

“... That’s right.”

And of course, Regis had thought of a way to deal with that, but
that wasn’t necessary now.

Latreille overlooked the battlefield.

“Hmm… Now that I think about it, the level of training for
the High Britannians is quite low. On top of that, the units
from Langobalt Kingdom are mixed in too. If they receive the
orders to attack our left flank, it would be difficult for them
to work in concert with their central unit — Were you aiming
for this?”

www.asianovel.com
 81 Report
“That is so. A unit with fresh recruits mixed in could fight
unexpectedly well. But if you want them to move laterally or
change the direction of their advance, their formation would
crumble mid way.”

That was how the Fourth Army was, so this was something Regis
experienced.

Because of their inexperience, the Mercenary King even broke into

their headquarters.

Although they were saved by Altina’s duel…

Latreille sighed.

“The training level of the Imperial First Army is high, so I

neglected the weakness of units with subpar training.”

He felt that being able to change direction and move as one unit
was a given, so he couldn’t come up with a tactic that made use of
such inadequacy.

Regis didn’t like commanding units with low level of training either,
but that experience had prove useful.

“... It’s great that things proceeded smoothly.”

‘Yes, a splendid tactic that could only be used by a strategist with

plentiful experience.”

“Eh? Ah, alright… Erm, thank you for the compliment.”

Plentiful experiences and whatnots were too high a praise.

But no matter what, this was the first tactic that Regis formulated
by drawing on his personal experience, instead of referencing
something written in books. But Regis could think of numerous books
with similar strategies written in them too. The fingers on both hands

www.asianovel.com
 82 Report
wouldn’t be enough to count the stories with tactics on this level.

However, this tactic was based on Regis’ experience.

If he didn’t have the experience of a strategist, he might have

proposed another tactic, or maybe drew a blank.

— Was he used to it now?

An adjutant couldn't remain on horseback when his lord had

dismounted — Germaine dismounted too.

“The enemy has reorganized themselves, the frontline is at

a deadlock.”

“They have superior numbers after all. Things are going

well if we fought them to a draw.”

‘Yes Sir! Sir Regis’ tactic was brilliant!”

Germaine didn’t hold back in his praises. It made Regis feel a little
embarrassed.

Regis looked towards the river.

‘... The water level… had fallen a lot.”

“Hmm, the enemy haven’t noticed yet?’

Germaine squinted and looked towards the fortress.

“Yes— They are not reacting, so they probably haven’t noticed

yet."

Regis looked at his pocket watch.

It wasn’t 1500 hours yet.

“... I hope we can stall for another hour.”

www.asianovel.com
 83 Report
“Yes, the frontline is at an impasse… but things are just
stabilizing, it isn’t enough to draw their complete attention. I
wish there is something else.”

And that thing came from an unexpected direction.

Four columns of smoke rose from the mountains to the east.

The colours were white, black, purple and red.

Latreille felt baffled.

“Is that the enemy’s smoke signals? They actually sent

them from deep within the mountains?”

“Scouts, reconnaissance!” Germaine issued the orders quickly.

Regis pondered.

Smoke signals were raised from the headquarters to relay

information to the frontline units.

Or they could be a means for sentries at the edges to convey intel

to headquarters.

However, what could the smoke rising from the mountains to the
east mean?

At least, that wasn’t arranged by the Imperial forces.

If that was an ambush by the enemy, they wouldn’t expose their

position, and there was no value in deploying troops at that spot.

“... The headquarters of a third party?”

“What!?”

When he heard what Regis mumbled, Latreille reacted

immediately.

www.asianovel.com
 84 Report
“... Ahh… Well, after eliminating the impossible, it is more
appropriate to think of that as an order from a
headquarters.”

It was possible that those weren’t smoke signals, but it was hard to
imagine four columns of different colour smoke appearing
coincidentally. Moreover, at such a timing.

“Sir Regis, are you saying that an army had placed their
headquarters in that mountain? Is that the reason they
raised a smoke signal there… However, where are the troops
receiving the orders? That would be the crucial question.
Could they be behind our formation?”

“If it was a sneak attack, they wouldn’t do something that

will rouse our guard.”

“That is true.”

“And we have deployed our reconnaissance network fully,

even if a new enemy appears to our rear, we could react to
them.”

“Hmm… What about the pioneers?”

“They will send reports if they are attacked. There have

been no delays in their periodical reports, so they should be
fine.”

“Why have they issued such an order, and just where are
the units receiving the command…?”

It was unnerving.

“A part of the enemy has detached themselves!”

Germaine pointed to the battlefield and shouted.

www.asianovel.com
 85 Report
Regis and Latreille shifted their gazes back to the front lines.

It was a part of the enemy’s central unit. They were moving away
slowly.

In the first place, being abandoned by an ally in the heat of the

battle was a serious situation. On top of that, the ones leaving were
the elites, and the repercussion could be seen immediately.

Just like a column of a building being pulled out, the whole

formation collapses.

The enemy’s central unit was in chaos, and the Imperial Forces
pushed in.

Latreille crossed his arms.

“I see, so the smoke signal just now was the reason behind
this situation?”

“A revolt? From the equipment on the soldiers leaving, that

is probably a mercenary brigade…”

“Mercenaries huh. It is normal for mercenaries to run away

when the battle turns sour…”

“Don’t you find it strange?”

“Yes… It is strange. The enemy didn’t show any decisive

disadvantages. From the fact that the fortress had not fallen,
this could be considered an advantage. Mercenaries can earn
a bonus even if they fought battles where they have the
advantage. On the other hand, their reputation would fall if
they deserted midway. Just leaving the formation will be
enough to decide a battle, that was common.”

Regis mumbled to himself:

www.asianovel.com
 86 Report
‘... Or maybe… Someone noticed my plan?”

“What!?”

‘... I am not sure how much they found out… Instead of ‘the
Imperial Forces will prevail’, their thoughts are closer to ‘Our side will
be wiped out’. If that isn’t so, it is too unnatural for the mercenaries
to desert at this juncture.”

Their reputation would plunge, and in the worst case, they would
lose jobs.

Latreille tilted his head in confusion.

“Sir Regis, do you think the commander of the mercenaries

sent those smoke signals?”

“... That is just my speculation.”

Germaine chipped in:

“In either case, the scouts are headed over there.”

But that would be too optimistic.

“... If the smoke signals are an order for the mercenaries to

retreat, they won’t gather at the place where the smoke was
coming from correct? After all, that position is now known to
both armies.”

“Hmm…”

Regis watches the battle and gave a suggestion.

“Field Marshall, please give the order to not push in too

deep.”

“I already issued that order before the battle started…

Seemed like some units can’t restrain themselves. After all,

www.asianovel.com
 87 Report
the High Britannians used unscrupulous methods on us
several times already.”

In the past when the First Army’s headquarters were

attacked, there was that incident where someone hid in a gunpowder
barrel as a suicide bomber. This time, they encountered the
inhumane tactic of using captured citizens as human shields, and
many of their brethren in arms were lost.

So it was natural for the soldiers to be extra motivated.

It wouldn’t be a problem if they could win this way-...

“... Field Marshall, I think the enemy have reinforcements.

Please prepare our forces immediately.”

“What!?”

Latreille looked to the distance.

But didn’t see any signs of reinforcements.

Germaine was puzzled too.

“Sir Regis, where will the reinforcement come from? From

the fortress?”

“No, the direction of the enemy’s retreat is strange. They

are not moving towards the fort, but simply backing away.”

“Lord Germaine, the soldiers will run to the safest place

when they flee… And that is normally the fortress.”

“But there aren’t any signs of reinforcement. If we issue

the order to be cautious, we will be criticized for being
cowardly.”

Germaine pointed out accusingly.

www.asianovel.com
 88 Report
This situation was familiar. Regis’ proposal was rejected.

And so far, Regis had always backed down.

— No! If I act weak as usual, I will commit the same mistakes!

Regis didn’t give in.

“Please reconsider it. It will be too late when the

reinforcement shows up.”

“But, Sir Regis…”

After hearing both their arguments, Latreille issued his order.

“The enemy is showing signs of reinforcements! Stop the

pursuit and prepare to engage them!”

“Ugh!? Your Highness Latreille…!?”

Germaine looked as if he had taken a huge blow. Because instead

of his advice, Regis’ proposal was accepted.

In that case, if the enemy reinforcement didn’t appear, it won’t end

so simply with just Regis’ position becoming more precautions…

Regrettably, his ominous prediction came true.

To the north—

Downstream of the river, enemy units appeared from the direction

of Langobalt Kingdom.

The cavalry was kicking up dust from their charge.

Latreille clicked his tongue.

“Reinforcement from Langobalt huh. That is why they left

the fortress and fought on the plains.”

www.asianovel.com
 89 Report
The enemy formation that was crumbling because of the desertion
of the mercenaries was reorganized because the Imperial Forces
didn’t keep up their pursuit.

Regis won’t back down anymore.

“Field Marshall, please order the units to rotate clockwise.”

“What do you…”

Germaine shut his mouth right after he was about to question

Regis. He probably realized that he shouldn’t interrupt Regis’ tactics.

Latreille nodded.

“Fine, I will leave it in your hands for now.”

It has been half an hour since Regis said he wanted another hour
more.

Latreille meant that he would leave the command of the army to

Regis in the time that remains, before the real operation begins.

Regis’ clenched fists were sweaty.

“... Yes Sir.”

It was finally time for him to command the First Army. What a
heavy responsibility.

At this juncture, even if he lacked self-confidence, he couldn’t

refuse.

Regis started issuing orders one after another.

“The White Hare Knights are to move clockwise. They are

to move at high speed, so the other units would look as if
they were moving counter clockwise, and return to their
original position in the left flank.”

www.asianovel.com
 90 Report
“The enemy’s right flank would fall into disarray because of
the direction change. The 12th infantry are to assault the
enemy right flank. But don’t go too deep, be ready to pull
back at a moment’s notice.”

“The White Hare Knights are to attack in concert,

supporting the withdrawal of the infantry. If the enemy
cavalry rushes to their collapsing right flank, both units are
to withdraw immediately at that point.”

“Immediately after, the White Tiger Knights are to charge

the enemy left flank after their cavalry has left for support
their right flank. The 1st to 3rd infantry are to attack in
unison.”

“At that moment, the enemy general will ignore both flanks
and attack with their central unit. The 4th to 10th infantry
are to continue moving clockwise, while the 11th to 18th
infantry are to move counter clockwise to evade the enemy
—then launch a pincer attack on the enemy’s main forces
that are protruding out. But don’t push too hard, it will be
fine for them to breakthrough. The time would be up by
then.”

On the vast battlefield, no matter how formidable the first Army

was, it still took more than 5 minutes to relay the orders.

It was impossible to convey such complicated orders with smoke

signals.

Not just Latreille and Germaine, even the messenger couldn’t

understand the orders. After all, the instructions given by Regis
didn’t match the situation before them.

Should he be stopped…?

However, Latreille gave his silent consent.

www.asianovel.com
 91 Report
The combined forces of High Britannia and Langobalt Kingdom—

The one who came out from the fortress with overall command was
the new king of Langobalt, Paul Langschultz.

He was about 25 and looked capable, he was still young.

Paul was infatuated with the new queen of High Britannia —

Margaret Steelart.

Because she said ‘just defending a fortress is boring’, he personally

came out from the fortress to battle on the plains.

This was completely unrelated to her pulling up her skirt to reveal

her legs when she said that — at least Paul thought he wasn’t
influenced by that.

“Ohh! I have been waiting! They are finally here, Ricks!!”

He raised a hand towards the knights that came as reinforcements.

The troops around him erupted in cheers too.

Their morale that had fallen earlier because of their slow responses
against the enemy’s knights and the desertion of the mercenaries
had recovered.

“Alright, the real battle starts now! Kill all the Galians!
Rifle units forward!”

Even though Paul was a strict and by the book person, he was
open minded enough to accept the advancement in technology.

He had even implemented the use of High Britannia’s new rifles

into his strategies.

The Belgarian Empire didn’t have such high performance rifles.

They could only charge like feral beasts.

www.asianovel.com
 92 Report
Weaken the charging enemy with rifles, and breaking the enemy
formation with the charge of the cavalry reinforcement to the
enemy’s flank — That was what he planned.

Paul would usually make the right calls. It was true that this would
maximize the results with the smallest losses.

But a gloom covered the face of the king.

“What?!”

The enemy unit was moving to his left.

— They are not charging?

The Imperial forces were shifting their formation clockwise.

“Hmmp, they want to detour to the side and attack. Trivial

tricks!”

The left flank was broken through after they have done the same
method earlier, and the lack of coordination with the central unit
resulted in the left flank’s formation collapsing.

Paul issued an order.

“Relay the order to Ricks! Reinforce the left flank!”

The knights that went to support were different from the poorly
trained soldiers of High Britannia. They were a unit that could fight on
par against the knights of Belgaria.

And in response to the changes in the enemy formation, the rifle

unit also shifted position. Even though their movement were more
sluggish, they managed to change their position on the even plains.
On the other hand, the Imperial forces were making a huge detour,
and even ran up the slopes.

www.asianovel.com
 93 Report
— We can handle this.

“Hm!?”

“Your Majesty! An Imperial Knights unit is coming from the

opposite direction!”

“I see it, I get it!”

From the banners, that was the White Hare Knights, the unit
originally positioned on the enemy’s left flank.

— Damn it, running left and right restlessly!

“Let the right flank deal with them! Recall the rifle units!”

The orders were relayed speedily.

However, the movements of the riflemen units carrying rifles and

shields that were as heavy as lumps of steel were more sluggish than
normal infantry.

On top of that, after they ran on the command to ‘shift formation

to the left’, they received the orders to return to the right.

The idea of going back had a very heavy toll mentally.

Their physical fatigue was already accumulating, and after

receiving such an instruction, their movement turned more dull. They
weren’t horses that could run all day, but humans that would
complain.

Paul’s adjutant screamed:

“The enemy infantry is attacking!”

“What!? At a time like this!?”

It was as if they knew about the chaotic situation in the right flank,

www.asianovel.com
 94 Report
a part of the Imperial infantry closed in.

— Was I seen though? Not just my plans to recall the rifle unit to
engage the White Hare Knights, but the fact that the formation would
be a mess at such a time?

“Hmmp, too naive! Our formation won’t crumble with just

that! Get Ricks to go around to the right flank!”

This was the right decision for the elite knights that came from
their home country.

The Belgarian knights were fast and formidable. For the High
Britannian riflemen with subpar training, it was difficult for them to
handle the knights that moves extremely fast on the battlefield.

But it won’t be a problem for Ricks’ knights to engage them.

As for the battle between the infantry, Paul planned to use the
power of the rifles to achieve victory.

— We can win!!

Paul imagined his victorious pose when he present the news of

victory to the High Britannia’s Queen.

— However, the cries of battle came from an unexpected direction.

It wasn’t from the right flank where Ricks’ knights were heading,
but the left flank where he had just drawn away the knights, which
was under attack.

— Did they see through that I would send the reinforcements to

the right flank!?

They wouldn’t be able to act this quickly if they issued the order
after seeing Paul’s unit moving.

www.asianovel.com
 95 Report
Even if the commander on horseback saw a weak point, they will
still need time to relay the orders to the soldiers.

Judging from the current situation, the enemy commander already

gave the order before Paul did.

“No, that is impossible…”

Not only did they saw through his plans, and also predicted that
timing very accurately.

“... Impossible, this is just a coincidence.”

However, the fact remains that his left flank was being attacked by
the enemy. As the knights reinforcing them had been drawn away,
they were in danger of collapsing.

“Ugh… I am the King of Langobalt, Paul Langschultz! If the

enemy increased the ferocity of their attack on both flanks,
then the middle would be weakened! Break through the
center of the enemy!”

He drew his sword and thrust it forward.

The soldiers who were panicking roared.

The orders were relayed, the horns were sounded and the charge
began.

“Wargghhhhh—! Vorstoβ—!”

The enemy before them parted to the left and right as if they had
agreed to this beforehand.

The mostly unharmed enemy seized the position to their sides.

This could only be done by issuing the orders to move before Paul
gave his command.

www.asianovel.com
 96 Report
“Ugghhhh… I-Impossible… Impossible!”

“Your Majesty! We are being attacked from both sides!”

“I said I know that!!”

Since just now, all the plans he came up was on point and should
be effective for the situation. But at the same time, the enemy
countered his orders perfectly.

A nightmare.

The flanks of his main forces were exposed.

His troops kept falling.

And their target was gone. The soldiers probably think ‘since a
charge was ordered, the enemy should be in front of them’.

But the soldiers in massive formation don’t have a clear view of the
situation like the commanders on horseback. They could only follow
orders blindly as if their eyes were covered.

Paul moaned.

“Ugh… How was the attack seen through…!?”

In the end, there wasn’t a single chance for the rifle unit to aim and
fire a volley.

Even though there were still some enemies before them, it was
completely different from the time he issued the order. They were
toyed by the speed of the Imperial cavalry and its movement.

Also, as if his army was offering itself, they weakened the direction
facing the enemy and exposed their flanks.

… What is happening? It’s as if the enemy saw through what I was

thinking?

www.asianovel.com
 97 Report
“Ugh… The commander of the Imperial Army… I heard he is
the new Emperor, but to such an extent…”

Or maybe he had an extraordinary strategist.

His staff officers asked:

‘Your Majesty, what should we do!? We are taking heavy losses,

there is nothing to gain from fighting on here!”

“Imbecile! You want to retreat!? We have superior

numbers, and even used the new rifles from High Britannia,
and you want me to run away after being toyed with!?”

“B-But…”

“This battle is being watched by all the neighboring

nations!? You want the reputation of Langobalt to wipe the
floor!? Have you lost your nerves!?”

“No, m-my apologies!”

Paul appointed young officers with similar mindsets as his staff

officers. Hence, even though they were united, but there wasn’t any
old experienced soldier who could teach them the correct time to
withdraw.

“W-What… exactly is going on…?”

Germaine was more surprised than the enemy general.

Latreille also opened his eyes wide.

“Why? Why are you able to predict the enemy’s movement

so accurately? Could it be that your title is more than meets
the eye… You are a real ‘Wizard’?”

www.asianovel.com
 98 Report
Regis scratched his head.

“No… Well… From the banners, the enemy commander

should be the King of Langobalt right?”

“That’s right.”

They could see the banner of the Langobalt Kingdom flying in the
center of the enemy formation.

But they didn’t know about his capability as a commander.

Langobalt didn’t have many records of battles with Belgaria, and he
might have a strategist with him.

“... Well, it doesn’t matter if it was the King or his adjutant

that is directing the battle… The enemy commander is very
faithful to the fundamentals of warfare, and is the type with
great learning skills. We also know that the level of training
of their messengers is high, so it is very easy to predict his
actions.”

“Huh? The personality of the commander? How do you

know that?”

“... Well— … Before the enemy reinforcement arrived— We

moved the White Hare Knights from the left flank to the
further right side of the right flank, and then attacked the
enemy’s left flank right?”

“Yes.”

“From that assault and the reorganization of their

formation afterwards… The King of Langobalt… Or his
strategist… is someone who adheres to the fundamentals of
tactics rather strictly, and is the type who will reflect
strongly on his failures. Also, we can grasp the training level
of their messengers from that.”

www.asianovel.com
 99 Report
“I understand when you explain it like this… But it’s not
quite clear why I should call that characteristic as a bad
thing?”

“... From the perspective of his movements being easily

read, it couldn’t be considered a good characteristic. The
fierce attack of the White Hare Knights left a deep
impression on the enemy commander. And so, he would use
the most dependable unit to engage them. Which means, he
would definitely dispatch the fresh knights corp that had just
arrived to counter.”

“That much is predictable.”

Latreille nodded.

Regis continued:

“... And so, the left flank that was organized under the
pretext that this knights corps would be there would fall into
disarray.”

“How did you grasp the timing?”

“Because this was a repeat of the first order. How fast

would the White Hare Knights respond to the orders of taking
a detour and how long would it take for the enemy to react. I
already saw it once.”

“They would move in exactly the same way?”

“... If it was just one or two person, the margin of error

would be quite large. But if it is the movement of a large
group of people, there would be surprisingly little difference
when repeating the same actions.”

Even though Latreille couldn’t really accept this, he couldn’t think

of any specific examples to refute that. He then changed his

www.asianovel.com
 100 Report
question.

“I understand the reason why the left flank would be a

mess. Then why did the enemy attack the center of our
formation instead of reinforcing the left flank?”

“Ahh, that was the result of ‘strongly reflecting on

failures’. The first time, the left flank collapsed because he
reacted too late. The second time, he sent the knights with
the fastest speed in response, but it resulted in the left flank
crumbling. In that case, he won’t use the same tactic.
Similarly, he most probably won’t use the idea of ‘sending
another unit to shadow the opponent’.”

Latreille pondered.

“So that’s the reason. Didn’t Sir Regis mention that ‘all it takes is
the will of a single man’? How could you tell that the enemy won’t act
unexpectedly on a whim?’

“Yes… If that happened, our preparation to attack would

have become useless. Using pierre, papier, ciseaux (rock,
paper, scissors) as a metaphor, this would be like the enemy
choosing pierre(rock) or papier(paper). We just need to
choose papier, so the worst that could happen would be a
match nul (draw).”

If the enemy commander could understand this much and was

capable of formulating a plan to counter the Imperial’s action, he
would have already done so.

Regis shrugged.

“Well… Simply put, the enemy commander is too straight

forward, that’s all.”

When Latreille and Germaine heard that, they looked speechless.

www.asianovel.com
 101 Report
Regis was a bit anxious. When the plan worked and he explained
the reasons behind it, Altina, Jerome and the others all looked glad
and impressed. But Latreille’s reaction was very different from them.

— Surprise? Didn’t seem to be that either.

In truth, the two of them felt ‘fear’. However, Regis evaluated

himself lowly as usual and didn’t notice.

As if he remembered something, Regis looked at his watch.

“... It is a little different from what we planned… but it is

time.”

Just as planned. The dam upstream cut off the water flow, and the
appearance of the river changed. There was almost no water in the
river bed right now.

And of course, it was the same for the moat around the city.

The waterway was also devoid of water, revealing a path.

Even if the people couldn’t dive underwater for extended periods

like Third Grade Combat Officer Vallis, it wouldn’t be an issue.

A hole that could accommodate numerous people to pass through

at the same time opened in the walls covering the steel production
street.

Main Page

www.asianovel.com
 102 Report

Vol.11 Chapter 0 - Prologue

Source: Skythewood

Recap

Editors: Ainz Ooal Gown, Darkdhaos

Regis Auric was a young soldier who was bad at swordsmanship,

horsemanship and only knew how to read. After being exiled to the
borders, he met a crimson eyed and vermillion haired girl——Marie
Quatre Argentina de Belgaria. Nicknamed Altina.

Her mother was a commoner and because of that she was

banished from the courts. Despite being just 14 years of age, her
status as royalty elevated her to the position of commander of the
border regiment. She did not lament her fate, instead resolving
herself to change the Empire for the citizens oppressed by the
tyrannical government.

“I want to be the Empress, lend me your wisdom and swear

fealty to me.”

In order to let others acknowledge her position as commander,

Altina challenged the de facto commander, the hero Jerome to a
duel, and achieved the final victory.

Although Regis still lacked confidence in himself, he still promised

to be her strategist.

The two of them went through all sorts of crisis.

The attack of the barbarians.

Taking the invulnerable Fort Volks.

www.asianovel.com
 103 Report
Attending the ‘Empire’s founding day festival’ in the capital…

As the throne inheritance right troubled the Belgarian Empire, they

were forced to face the declaration of war from the neighbouring
High Britannia.

At the same time, Fort Volks was assaulted by Varden Grand

Duchy.

Under the masterful planning of Regis, they crushed the enemy’s

attack in just one night. And in the ‘Battle of Lafressange’ that
followed, they aided the Seventh Imperial Army in their retreat.

While the Imperial forces were shrouded in the despair of their

disadvantages, Regis smashed apart the High Britannia's ‘Queen’s
Navy’ as the acting Fleet Admiral, cutting off the enemy’s supply line
successfully.

He then shattered the supply unit led by the Mercenary King

Gilbert, making the decisive chess move that would lead to the
Empire’s victory.

Second Prince Latreille, who took charge of the capital’s defences,

saw the depraved sight of the Emperor lavishing himself with luxuries
even as the nation was in imminent danger. Unable to control his
rage, he swung his blade ‘Arme Victoire Volonte’ down…

At the same time, he disguised his regicide as the Emperor passing

from old age.

The fortress city Grebauvar located to the north was captured by

the combined forces of the Langobalt Kingdom army and the
remnants of the High Britannia army. Answering Latreille’s call for
aid, Regis participated in the fight to take back the city—— In order
to execute Regis’ plan, 3rd Grade Combat Officer Vallis infiltrated
Grebauvar city.

www.asianovel.com
 104 Report
With the help of a girl named Felicia, he rescued the captives
successfully.

In the final battle, Regis obtained the authority to command the

First Imperial Army from Latreille. Not only did he utilize his
knowledge from books, he also made use of his battle experience so
far and finally defeated the Langobalt Army.

And by making use of a large scale mechanical device, he flooded

Grebauvar city and forced the enemy to surrender.

During the battle, Regis realized that the enemy commander had
fled with his sharp observation of the enemy’s movement and
proposed a pursuit.

Latreille personally led his cavalry to pursue and finally forced the
Queen of High Britannia to a corner. Although the enemy commander
Oswald attempted to turn the situation around by himself, he
ultimately fell under Latreille’s sword.

With her retreat cut off, Queen Margaret attempted suicide but was
saved by Regis.

The war between the Empire and High Britannia ended with victory
for the Empire.

However, Regis’ intellect was a serious threat in the eyes of

Latreille.

“Kill… Regis d’Auric.”

The knights of the First Imperial Army drew their blades.

But at this moment, another assailant appeared before Regis.

Prologue: The Corpse of Regis d'Auric

Field Marshall Allen Deux Latreille de Belgaria had a band of

www.asianovel.com
 105 Report
absolutely loyal escort knights.

Even when he assassinated the Emperor, they were by his side.

They received orders to assassinate Regis d’Auric and gripped their

swords tight.

The one who relayed this order was the right hand man of the
Prince, Chief Strategist Germain Laurentis de Beaumarchais.

Of course, this command can’t be made known to too many

people. They even had to avoid the attention of the soldiers from
within the First Army.

Hence, their numbers were limited to 30. They might be few, but
every one of them were the strongest of the elites.

It was obviously overdoing it for the assassination of a strategist

who couldn’t even wield a sword. That should be the case.

Most of the staff officers stayed in tents near the headquarters, not
far from Latreille’s quarters.

But Regis d’Auric felt distanced from the group and stayed in a
tent a bit far away from there.

Large tents that could accommodate several soldiers were

scattered here and there.

Normally, the soldiers would be sleeping by now. However, they

were drinking heartily because of the grand victory today. It was
dangerous to light a fire near their tents, so everyone headed to the
riverside and celebrated beside the bonfire.

Even so, there should be guards near the tents…

One of the knights muttered softly.

“...What’s going on? There’s no one here?”

www.asianovel.com
 106 Report
“Indeed…”

Usually this would be a trivial matter, but for the group tasked with
this secret mission, this was very alarming.

Everyone hastened their pace.

Like beasts stalking their prey, they closed in on the target’s tent.

The torches in their left hand illuminated the surroundings.

If their light source wasn’t the flickering torches but the bright
sunlight, they might notice the countless footprints around this tent.

And right now, these tracks had been covered by this group of
knights.

This tent could hold accommodate 6 people and was big enough
for a 3rd Grade Admin Officer, but too small for a staff officer. They
surrounded the tent.

It was allocated for the strategist Regis and that female General
Affairs Officer. The maids attending to his needs were staying in
another place.

The knights in front gave each other a look as a signal.

And drew their swords quietly.

—— They would kill the target first. Then the female General
Affairs Officer. If the maids were present, they would kill them too.
Finally, they would burn down the tent.

While his achievement made it no exaggeration to call the

strategist the messiah of the Empire, he was so powerful that he
became a threat to their lord. They must not let him live.

The knights entered the tent.

www.asianovel.com
 107 Report
“Sir Regis d’Auric! Prepare yourself!”

They might be assassins, but they were knights too. Hence, they
raised their voice.

It was pitch black in the tent and the lights were out.

They illuminated the area with their torches.

Only one of the two makeshift beds had a blanket on it. From the
bulging shape, someone should be sleeping there.

Were the two of them were sleeping on the same bed?

—— Such things do happen. The knight raised his sword.

“Sir Strategist, you are awake right!?”

They wanted to grant him the goodwill of stating his last words…
But that wasn’t it. The real reason was this staff officer tent. If they
realized they ‘got the wrong man’ after stabbing with their swords, it
would be a grave problem.

No reaction.

Was he sleeping soundly after experiencing that intense battle?

“Hey, get him up!”

“Y-Yes Sir!”

Heeding his orders, the lowest ranked knight drew near the bed.

He strode forth openly.

But he was actually tensed, as if he was extending his arm towards

a beast.

They heard that the strategist had weaker swordsmanship than a

www.asianovel.com
 108 Report
child. During battles, he didn’t even carry a sword, much lest armour.
This should be easier than strangling a rabbit.

However, he was known by chilling names like ‘Magician’ or

‘Monster’. The strategist that achieve a number of miraculous
victories. Just in the battle earlier in the day, he toyed with the
enemy forces with his terrifying and precise commands.

It would be strange to find him defenceless.

The young knight felt an invisible wall between him and the bed.

—— Is this a trap?

His forehead was sweating.

He could feel the pressure from the knights behind him.

He couldn’t bring himself to run away.

The young knight stepped forth cautiously, grabbed the blanket

with his trembling hand and pull it off.

Revealing a bloody corpse.

“Uwaaaahhhhhhh————!!”

The knight back away with a start, then tripped and fell.

The older knight who gave the order opened his eyes wide.

“What happened!?”

He rushed forth in a panic.

The corpse was wearing a dark green uniform. As this was the
uniform used by the Imperial Fourth Army (formerly the Beilschmidt
Border Regiment), it was obvious that Regis d’Auric was the only one
who would wear it in the First Imperial Army.

www.asianovel.com
 109 Report
This was undoubtedly the target.

But there was no way to confirm his face.

Because the corpse’s head was missing.

Even the knights who had experienced countless battles and seen
plenty of corpses felt like puking.

The Knight Escorts started panicking.

They came to assassinate him. In that sense, their objectives had

been completed without them needing to carry it out. That wasn’t a
problem.

But who did this?

Who cut off the head?

Was this corpse really the target?

The guards around the tent were missing, but there should be at
least two to three layers of security separating this place from the
outside.

If nobody was found, then it means it was the work of someone

inside?

“What about that woman!?”

“Ah!”

She was Fanrine Veronica de Tiraso Laverde.

If that was the case, her motives would be unclear. She appeared
to be despatched by the Ministry of Military Affairs to monitor the
strategist and her House was aligned with the Fourth Princess. She
had reasons to protect the strategist, but no motives to kill him.

www.asianovel.com
 110 Report
There was no signs of her, was it done by that woman?

“—— Uwah!?”

One of the knights searching the tent yelped.

“What’s the matter!?”

“L-Look at this!”

He pushed the water tank over.

There was a headless corpse inside. Not just that, it didn’t have
arms and the torso was covered in wounds, distorting it beyond
recognition. Despite being covered in blood, the dress it was wearing
seemed to be of high quality. It probably belonged to the General
Affairs Officer.

Was this corpse that hated?

—— Was this done by someone bearing a huge grudge?

Or maybe someone else ordered this assassination? And the head

was taken back as proof of accomplishing the job?

They came too late—— That’s the fact. Being worked up over it
would just deepen their shame.

“Stay on guard here. I will report this to Chief Strategist

Beaumarchais.”

“What about just burning the tent like this?”

“What?”

“Even if we don’t know who did this, the end result is the
same. We just need to burn it all down.”

“Well… although it won’t make any difference...”

www.asianovel.com
 111 Report
“The main objective of assassinating the strategist is
completed… We can’t let bad rumours spread amongst the
ranks.”

Indeed, if the group of knights surround this tent while he was

seeking advice from the Chief Strategist—— it was clear what the
soldiers would think.

Another man raised his voice too.

“It’s fine to report after setting the fire!”

The other knights nodded in agreement.

An appropriate course of action.

“... That’s true.”

After pressing the torch onto the table where the candles were, it
caught on fire immediately.

They then torched the bed where the corpse laid.

All this would burn to crisp in no time.

The Knight Escorts stared at the body on the bed.

“... It’s too horrible an end for the strategist that saved the
Empire.”

Before dawn——

Inside the dim tent, Germaine whispered.

“They report the plan to be a success.”

Latreille exhaled.

“Is that so…”

www.asianovel.com
 112 Report
“As expected, you still feel it is a pity?”

“... Am I? Maybe it’s more appropriate to say that I am

relieved to have buried my strongest foe. But I do feel the
sensation of loss. Is it from losing a worthy opponent, or
lamenting the lost of such a talent?”

“I see.”

“But, there is one thing I am sure of—— The strategist I

can trust is you.”

Germain froze for a moment.

“... Erm… Does it look like I am jealous?”

“I can feel that you are uneasy, because the look in your
eyes changed… Or rather, I can feel that you are revealing
your intangible thoughts.”

“I actually…”

Latreille clenched his fist.

“Don’t worry. I am not foolish enough to hesitate on who I

should trust.”

“Y-Yes my liege… my apologies.”

Germaine laid out a blank piece of parchment.

“Prince Latreille, should we notify the Fourth Army about

this?”

“... Yes… We need to.”

He momentarily thought about saying ‘I will leave this to you’, but

Latreille decided to do this himself. Because this was a troublesome

www.asianovel.com
 113 Report
manner, he didn’t want to push it to his subordinate.

“... Because of circumstances beyond my control, 3rd Grade

Admin Officer Regis d’Auric was killed in action on the field of
battle. I am incredibly saddened by his loss.”

“I have noted it down. I will sent a messenger to the Fourth

Army with haste—— What about the remains and his
personal effects? Although they had more or less been
burned…”

“Just process it as normal.”

“Understood. Oh right, we will need to send this to his next

of kin.”

“Does he have a wife or any children?”

“He seems to have a sister who has been married off to

Rouen city. That seems to be all. I don’t know if he has any
side chick though.”

“Hmm…”

“With all that he had achieved, it wouldn’t be strange for

him to have a fiancee… Our spies didn’t send us any such
intel though. He appears to mainly stay indoors to work on
his day off, or just read books.”

“Enough, just send it to his sister.”

He didn’t want to hear about the daily life of the man that had
already been assassinated.

Germaine lowered his head.

“Yes my Prince.”

www.asianovel.com
 114 Report
—— He will read books whenever he has time huh.

Was this the reason behind his outstanding talent?

“He just died without any counter tactics huh… It feels

unsettling. I am not questioning the loyalty of my Knight
Escorts, but that strategist would always think of strategies
that exceed our imagination.”

“That was true—— Let’s issue an order to secure the

perimeters of the camp, and send search party out into the
forest. Tell them to be wary of people leaving the camp.”

“Yes… But we can’t use the reason that we are searching

for the strategist?”

“Use the reason that High Britannian captives had escaped.

We suspect that they had help from the inside, so no one is
permitted to leave the camp—— Just give this order.”

“That should be fine. Well done.”

“Thank you very much. I will relay the orders right away.”

Germaine saluted and left the tent.

Latreille leaned back onto his chair alone and looked up at the sky.

“He’s dead huh… If I had done things better, maybe things

would have turned out differently? Once again, I… lost
someone I wanted so badly.”

He pulled open a drawer and took out a small wooden board.

It was a painting.

But it was smaller than normal paintings, just the size of a palm.
On the canvas was —— a woman with black haired tied up by a hair

www.asianovel.com
 115 Report
band with floral patterns. She wore a wide apron, and held a colour
palette and brush in hand.

Latreille sighed.

“Beatrice… I won’t let you wait too long…”

Intermission

Imperial year 851, August 6th——

Eleven days had passed since Latreille received the report of

Regis’ death. Fort Volks.

Eddie sat down onto the grass weakly.

“Fuah——…”

Thump, Altina stabbed her sword down into the ground.

“Hmmm… If I performed that action this way… Yup, it will

be better.”

“It’s getting worse recently.”

Eddie said with a sigh.

Altina tilted her head.

“What?”

“I’m talking about you. It seems that your body is

becoming more grown-up?”

“Ehhh!?”

“It was incredibly flat before, but the places that should
protrude are sticking out now!”

www.asianovel.com
 116 Report
“W… What!?”

Altina backed away unconsciously, her arms before her chest.

Eddie clenched his fist tightly.

“Muscles! Your muscles are bulging!”

“.... Huh? Ah, right.”

“As expected, even the body of girls would change when

they reach 15. I could feel the weight behind your blow much
more than before.”

“R-Right… It’s Eddie after all. That scared me…”

Frankly speaking, this man was a sword nerd. The Fifth Princess
Felicia also had a screw loose. She would dress like a man and
disguise herself as the First Prince Auguste, the two of them would
act so intimately that strange rumours were spreading amongst the
soldiers.

And of course, Eddie didn’t know what Altina thought and

continued:

“I can’t hold back from now on. One false move and I might
cleave off your arm during training.”

“So you know how to compliment others huh, how rare.”

“I am not complimenting you, this is just a proper

evaluation—— As the man with the title ‘Sword Emperor’, I
admit that you have grown stronger.”

“Hmm? I do feel I have grown a lot.”

“Of course… Not just me, you have trained with grandpa
who is the former Sword Emperor, and that Mercenary King

www.asianovel.com
 117 Report
that much.”

“Although Gilbert can only use a wooden sword. Evrard

absolutely forbid him from using any other weapon.”

“The risk of giving a real sword to a prisoner is too great.”

“It will be fine if I don’t lose right?”

“... No… Well, if it is the present Argentina, it should be

fine to say this. You don’t seem lost anymore.”

“What?”

“You felt lost some time ago right?”

Ahh, Altina flicked her hair.

“During the war with High Britannia, I had been relying on

Regis all the time right? Even when I heard about Latreille
becoming Emperor, all I could do was cry.”

“I think that couldn’t be helped. After all, Latreille had the

advantage in age, achievement, backing and order of
succession. He is also a man. Frankly speaking, his
background was completely different from you.”

“Yes. But Regis said he will not give up. So, I won’t give up
either.”

“And then?”

“That’s the problematic part—— What should we do?”

“You are still a dummy.”

“Boo—”

Altina puffed out her cheeks.

www.asianovel.com
 118 Report
Eddie said seriously:

“Latreille had always been smarter right?”

“Hmmp, all just pretty words! In the end, all he is saying is

‘defeat the enemy’ right?”

“No no——… He had put a lot of thought into reforming the

army. Not just his adjutant, he also gathered experts in
politics, economics and religion for a discussion.”

“Right, I agree that relying on smart people is the right

move. After all, even if I study now, I won’t be smarter than
the smart people now right? I mean within this year or two.”

“Haha, that’s not true. It’s not possible even if you spend
more than three years.”

“Hey you… It’s still possible okay? I am studying properly

right now!? Well, I think it’s better to tap on the wisdom of
others for now.”

“So that means leaving it all to Regis?”

“Hmm… Well, if he gets overwhelmed with work, Regis will

fall sick again, so we need to hire other people. Let’s gather
some of them… But we will only know if they could be of use
after Regis returns.”

“Indeed. For issues relating to Admin Officers, it would be

better to decide after he comes back.”

“Yup—— And so, I need to do the things only I can do! It’s
decided then!”

Altina puffed out her chest.

Eddie shrugged.

www.asianovel.com
 119 Report
“Which is, swordsmanship?”

“We are fighting for the sake of peace. If we can settle the
issue through negotiation, I will leave it to Regis. And when I
am needed… that would be for times when things could only
be resolved through battle right?”

“Oh, that’s true! Even Argentina would have times when

she thinks things through—”

“Fufufu… And so, I will train my skills with the sword. For
the times when he needs might. This might sound
strange—— but it’s also for times when Regis need
protection.”

The two of them smiled wryly.

“Hey, isn’t it weird for the master to train her sword to

protect her subordinate?”

“But it is impossible for Regis to swing his sword for the

sake of protecting me.”

“... That’s… Compared to Argentina getting smarter, that

guy getting stronger is a much more impossible task.”

“So we should go about this in the best way. I am stronger,

so I will protect Regis. Regis is smarter, so I will borrow his
intellect. I think that should be fine.”

“I see, that’s why you don’t feel lost anymore.”

“Yes!”

Altina nodded firmly.

Eddie looked up into the sky.

www.asianovel.com
 120 Report
Several clouds covered the clear blue sky.

“Regis is… unfathomable. Just reading more books will

make a person that amazing? I don’t really understand
military strategies either, but I’m sure that guy is a genius
strategist.”

“I asked him before, ‘why do you know everything?’”

“Oh?”

“Well, he said the usual ‘This is normal’, ‘I just happened to

know’... He also said something else too.”

“What is that?”

Eddie leaned in close curiously.

“Erm… After reading a book you will gain knowledge right?

If you hold on to these knowledge and read other books, you
will notice even more things. That’s what he said.”

“Uh-huh?”

“There are many ways to read books—— When you read

something you already knew, you may think ‘I already know
this, this is nothing special’ and treat the content like water
off a duck’s back. Another way would be ‘because I already
know this, I can discover new things’, these two types of
reading. That’s what he said.”

“Oh?”

Eddie nodded, he didn’t look as if he understood, but still seemed

impressed.

Altina explained again.

www.asianovel.com
 121 Report
“That means, the people who read a lot of books can glean
more things from books compared to those who don’t read
much.”

“Is that so?”

“This is the same as swordsmanship! There is no point in practising

triple strike before you can even swing a sword properly, right?

“Ahh, I get it. After you can defend the opponent’s attack,
you would have a wider choice of counterattack options.”

“Yup, it’s the same for consecutive leg sweep attacks.

Although leg sweeps are short ranged and slow, so it didn’t
mean much anyway.”

“I understand now. Reading is not just about the quantity,

you can reach newer heights by accumulating more
experience too!”

“Regis said you have to immerse yourself in the book, then

you will see a deeper and wider world.”

“Speaking of which… the stronger I get, the more I can

understand how strong grandpa is… Is that the same thing?”

“Probably.”

Recently, Altina had started reading too. She allowed Clarisse to

teach her.

However, using swordsmanship to describe her progress in her

studies—— She had not reached the stage to learn skills yet, it’s still
too early for her to swing her sword. Right now, she was preparing
herself through physical exercise and training.

“‘I already received permission, please read Regis’ book

collection. Then organize your thoughts and write it down.’

www.asianovel.com
 122 Report
That’s Clarisse’s instruction.”

Read books and write book report. That was all. For those who had
attended school before, this might not even count as studying.

Even so, Altina was still progressing one step at a time.

Eddie stood up with his ‘Defendre Sept’ in hand.

“Alright—— That’s enough rest, let’s have another match.”

“Okay!”

“I won’t lose this time——”

“I haven’t said ‘I’m tired’ yet!”

Altina braced up her giant ‘Grand Tonnerre Quatre’

A soldier ran up the stairs.

“Your Highness!”

“Hmm?”

“A messenger is heading towards the fort! He probably

came from the capital!”

“... What’s the matter? I will be right there.”

She was wearing light armour for training use, but there didn’t
seem to be time to change her clothes. Altina lifted her huge sword.

Eddie sheathed his blade too.

“I will go with you.”

Audience Hall——

Altina sat on the chair on top of the platform.

www.asianovel.com
 123 Report
This was the room renovated by Evard when she was away on a
campaign. It was plain, but still decorated with red drapes on the
wall, and the skylight was furnished too. It was large enough to
accommodate 30 soldiers.

Red carpets were laid out in the center.

The staff officers of the Fourth Army stood on either side of the
carpet.

Escort Officer Eric, Fort Commander Evard and the Knight

Commander of the newly formed ‘Flying Sparrow Knights’, Abidal
Evra were all present. There was also Battalion Commander Eddie,
and Baltasar who was here as a guest.

Eight Regimental Commanders were also here.

TL: literally ‘Commander of a thousand men’.

The Black Knight Jerome, the former commander of the Second

Army Benjamin and his brother Jestin had left to reinforce the eastern
front line.

The messenger rushed to the hall and genuflected.

“Message from the Field Marshall!”

He presented an envelope.

Eric walked forth briskly to receive it, and hand it over to Altina.

There was no doubt the wax seal bored Latreille’s imperial seal.
There were no signs of it being tampered with.

Altina cut the seal open, and unfolded the parchment inside.

“Our army defeated the enemy’s main forces and retook

the Fortress City Grebauvar. But 3rd Grade Admin Officer
Regis d’Auric was killed in action on the field of battle. I am
www.asianovel.com
 124 Report
incredibly saddened by his loss.”

Her mind seemed to be rejecting this fact as she looked at these

words. His body and personal effects had already been sent to his
sister in Rouen City.

Altina stood stiffly with the parchment in her hands.

Edvard approached her when he saw this.

“Your Highness, what’s the matter?”

“……”

“Your Highness!?”

“... Ah… Eh?”

“What does the urgent message says?”

“T-This…”

She proffered the letter.

“Pardon me, allow me to read it out loud.”

Edvard was speechless, but for soldiers who experienced countless

battlefields, they already had the resolve for such a day to come.

He read the contents of the letter with a pained expression.

Rowdy voices spread in an instant.

Eric fell on his knees.

“How can that be!? How can that be possible! I don’t

believe it!”

“Isn’t that murder!?”

www.asianovel.com
 125 Report
Abidal Evra said sternly.

It was true that it was a dangerous siege against a fortified enemy.

But they won the battle while the strategist died, which was a hard
pill to swallow.

Several staff officer approached the messenger quickly and

pressed:

“This is unacceptable! How did Sir Strategist die!?”

“I am not sure… about this…”

Abidal Evra drew his sword.

“Sir Auric is the hero that saved the nation! You think you
can go back so easily after bringing such a vague report!?”

Evard grabbed Abidal Evra’s shoulder.

“Hold it! This man is just a messenger who rushed all the
way here!”

“We… no, the Empire was saved by Sir Auric! Such… Such
an ending is unacceptable!”

“It’s the same for me. I know how you feel. But killing this
man won’t change anything.”

Someone shouted:

“Your Highness! Your Highness, what do you think about

this!?”

Everyone’s gaze fell onto Altina.

Instead of sitting in a daze on her seat, she stood up.

“I will ask Latreille to give me a proper explanation.”

www.asianovel.com
 126 Report
Wahh! The staff officers were heated up.

Evrard said in a loud voice:

“Please wait!”

“You want to stop me!?”

“Assuming—— that Sir Regis was really murdered, seeing

that opponent would be entering a lion’s den! This is
different from the situation last time!”

During the Founding Day Festival, even though Altina didn’t have
much prestige, Latreille still needed to be wary about his reputation.
But now, there was a high chance he would dispose of his political
foe by any means with no regards for notoriety.

“... I know that. I am not the fool I used to be… But I

absolutely can’t accept what is written on this flimsy piece of
paper… Furthermore, this is too incredulous right? I can’t
believe that Regis is dead!”

“We feel the same too.”

“Evrard, Eddie, I will leave the fort to you two. Abidal Evra,
how many men can we mobilize right now?”

“Three thousand… No, it should be four thousand.”

“Then mobilize them.”

“Yes my Lady. The preparations will be done tomorrow

morning——”

“I said right now. Let the infantry and supply unit catch up
later. The cavalry will leave first.”

“R-Right now…!?”

www.asianovel.com
 127 Report
Argentina raised her voice:

“The only way to show my resolve is speed! I will show him

that such half hearted apologies would not earn my
forgiveness! Even if Latreille acts for the sake of the
nation—— I will still teach this stupid brother of mine that
not everything he does will be forgiven!”

“I-I understand! I will act at once!”

Abidal Evra looked at the staff officers around him.

They didn’t even deliberate at all before deciding to march for the
capital—— This would be a difficult expedition. And it was very likely
that they would clash with the First Army.

Ugh… The staff officers were silent.

But they took a step forward.

“We swore allegiance to the Princess, and we are also in Sir

Strategist’s debts! We have already made the resolve to
forfeit my life at a moment’s notice!”

“Good!”

Abidal Evra passed down the detailed instructions.

Eric kneeled before Altina.

“Your Highness, I don’t know if I can be of use, but please

bring me along!”

“... You might die there you know?”

“I would be happy to!”

“... Even so, please don’t die on me, can you promise
that?”

www.asianovel.com
 128 Report
“Eh? Y-Yes, I swear.”

“Good, then come along.”

“My utmost gratitude!”

The Fourth Army moved swiftly and less than an hour after the
urgent order was given, 500 cavalry had already left the fort.

Before the break of dawn, four thousand infantry and the supply
unit also set off.

Not one soldier hesitated in taking part.

Main Page

www.asianovel.com
 129 Report

Vol.11 Chapter 1
Source: Skythewood

The Contract with the Mercenaries

When Latreille ordered the assassination, and the tent was set on
fire——

A place one hill away. It was almost dawn, but the hills were still
dark.

Regis walked inside the forest.

And of course, his feet and head were attached to his torso just
fine.

“Hah… Hah… How tiring…”

“So fast! We haven’t walked 30 minutes yet!? And you call

yourself a soldier!?”

Walking on his right was Franziska. She had a short crossbow in

her hand.

Fanrine on her left glared at her. Naturally, she wasn’t a mutilated

corpse, and didn’t have any wounds on her skin at all.

“How rude!? Sir Regis took part in an intense battle in the

day, it’s only natural for him to be tired.”

“Hah! Isn’t it normal to fight in the day and run away at

night? Like I said, aristocratic ladies are really…”

“Ara ara, I thought this was a famous mercenary corps, but

running away at night is normal huh.”

www.asianovel.com
 130 Report
“As expected, I should just kill you! Big Sis, is that fine!?”

The woman walking in front of them—— Jessica said softly without

even turning back:

“... Right now, we need the help of Sir Auric. This is for the
sake of saving big brother.”

Regis might be very passive about this, but he wasn’t working with
them just to safeguard his own life, but for Fanrine’s sake too. He
was adamant about refusing to assist them if Fanrine was harmed.

Franziska pouted.

“But this woman is really infuriating!”

“... I won’t repeat myself.”

“Ugh.”

Franziska shut her mouth after hearing Jessica’s cold reply.

Regis shrugged.

“Even if I’m here, I don’t know if you can achieve your

goals.”

“... It will succeed.”

“You are really confident huh?”

“... I don’t think you want to be killed by mercenaries who

failed to achieve their goals. If Sir Auric helps us, it will
definitely succeed.”

“Aren’t you overestimating me?”

“... This is the best way… The stars tell me so.”

www.asianovel.com
 131 Report
She muttered as she looked up to the sky.

Regis nodded as if he was impressed.

“I see.”

“Stars?” Fanrine tilted her head.

That might be so, but the strange thing was that they didn’t
encounter any sentries.

They should be able to leave the camp just like this.

Regis looked around him.

Walking in front of them was Jessica, besides him was Franziska

and Fanrine. Six men from the mercenary group guarded the outside,
advancing cautiously.

Franziska said cockily:

“Big Sis is awesome right!? Everyone calls her a Magician.”

“The sentries are gone, what kind of spell is that?”

In response to Regis’ question, Jessica answered.

“... Bribery.”

“What a realistic magic.”

“... It is effective.”

“Is that so? If they took the money, then capture the
escaping group, they would get double the reward. Wouldn’t
that work better?”

“... I sent out scouts, and I will know if anything seems

wrong.”

www.asianovel.com
 132 Report
Even though she used a stratagem, she wasn’t overly confident. It
might be the basics of basics, but her arrangement was careful and
adequate.

As expected of the strategist of Renard Pendu.

After that—— She added.

“... Those things should buy us some time.”

“You mean the headless corpses?”

Regis sighed again.

That was the body of a guard, which got disguised as Regis. As

their stature was too different, Franziska mutilated the corpse
horribly. Jessica was the one who came up with this scheme.

If Regis had a choice, he would have objected...

But now, for his own sake—— and also to protect the woman by
his side, he didn’t oppose in the end.

If he resist too much, the mercenaries would probably kill Regis.

Even a corpse could be used in negotiation. There were many
examples of dead hostages being used in successful negotiations.

Fanrine said sadly:

“Even so… was it really necessary… to do such immoral

things?”

Was there no other way?

Regis didn’t know either.

Maybe no one will visit the tent until morning. Even if he left on his
own, the mission to recapture Grebauver was already done, so there
wouldn’t be too much problems.

www.asianovel.com
 133 Report
However, after Regis dissect his own situation objectively, he
realized that the chance he would be assassinated was very high.

Fanrine thought so too.

Jessica was absolutely certain that ‘there is no reason to let you

return alive’. That was why she used the corpse as a body double.

“... If it can delay the search party from being dispatched,

it will increase the chance of us escaping.”

“It’s quite difficult to walk with this on.”

Regis borrowed the uniform from the Imperial’s First Army. It was
too big, about two sizes too large.

Fanrine had several dresses, and was wearing another one right
now.

The body double would be exposed by investigating it a little. After

all, even the gender was different.

Regis suddenly asked:

“How many scouts did you send out?”

“... Two.”

“I see.”

In that case, there was a chance they would be discovered——

Regis thought.

A small group of scouts can detect large units, but they might not
find a small group of sentries. If the sentry was better than the
scouts, they might let the scout pass and wait for the main group
instead.

During a time like this, they should let four people walk ahead of

www.asianovel.com
 134 Report
them, just within earshot.

Shortly later, Regis’ prediction turned true.

“Hey, halt!”

The person who emerged from the shadow under the woods was
an Imperial soldier.

He was just a light infantry, but he had the uniform of the Imperial
First Army. There were four of them.

Three of them stood in front, the one behind didn’t have a sword,
but a whistle. They appeared well trained.

The person in front drew his sword.

“Jackpot!”

Another one of them said.

Seems like they let the scouts pass and checkmated the group
behind.

The soldier asked intimidatingly:

“From your clothes, you are mercenaries!? Who are you

people!? How did you come from inside the base!? And where
are you going!?”

“... I should be asking you, you are not soldiers based here
right?”

Jessica answered calmly as usual. Impressive guts.

Even though the mercenaries around her and even Franziska

looked tense.

And of course, Regis was nervous too.

www.asianovel.com
 135 Report
He looked to the left, and Fanrine was smiling for some reason.

—— Eh!?

“A-Aren’t you scared?”

When she heard Regis’ whispers, she answered confidently:

“Of course not. Sir Regis is here after all.”

“Eh——”

Now she mentioned it, it was time for him to take the role of
negotiator.

Regis raised a hand.

“Erm, sorry, can you wait?”

The soldier with the sword looked towards the suspicious

character.

“Hah, so you are a regular soldier. Where are you going

with your strange companions at such a time? State your
unit.”

“Well… I am from the Imperial Fourth Army. I’m seconded

to the Imperial First Army right now…”

The soldier’s expression twisted menacingly.

“Don’t spout nonsense! Why would we borrow troops from

our political adversary, the Fourth Princess!? And the Fourth
Army are just a motley bunch of defeated soldiers and
farmers!”

That was really mean.

“Ara, but I was asked by the Field Marshall.”

www.asianovel.com
 136 Report
“Field Marshall...? Eh, the Field Marshall!? How insolent!”

The other party got even more agitated. What a pain—— Regis
scratched his head.

Fanrine stepped forward.

“Insolent you say…? Which unit are you from?”

“What, a woman!?”

“I am General Affairs Officer Fanrine Veronica de Tiraso

Laverde. The Ministry of Military Affairs sent me.”

“What!?”

The blood drained from the soldier’s face.

As the command system for the Ministry of Military Affairs and the
Military were separate, it wasn’t right to say that the General Affairs
Officer ranked higher.

But the Ministry of Military Affairs was in charge of promotions and

bonuses, soldiers wouldn’t want to leave a bad impression on them.

Urged by her, Regis took out a parchment from the bag on his
shoulder.

It was Latreille’s written orders.

“I don’t really want to show this to others but…”

His heart felt heavy when he thought about this.

The soldiers stared wide eyed at the parchment.

“Eh… Auric…? I-Impossible… That, famous…? The one who

guided this war to victory, the unmatched… Strategist…?”

www.asianovel.com
 137 Report
“I am just an assistant Strategist though.”

“T-Then you really are…?”

“Yes, but I only have this on me though.”

Regis shrugged.

Fanrine narrowed her eyes.

“Are you telling me you don’t believe him? How obnoxious.

If you bring us back to the basecamp because of your
ignorance, and his identity is proven to be true, how are you
going to take responsibility for this? A mere soldier
disrupting the movement of a staff officer, you think you can
get away from this scot free?”

“Ugh…”

“It’s another matter if we didn’t have any Identification

Documents on us, but you have already seen the
appointment letter signed by the Field Marshall and you are
still doubting us? I should be the one questioning your
allegiance.”

“No, we are light troopers from the 36th infantry…”

The soldiers started to panic.

Jessica asked once again:

“... What are you all doing in a place like this?”

In this era, men in the Belgarian Empire had higher status than
women, so the sight of a woman speaking in a lofty tone was rare.

The soldiers looked baffled and had a displeased expression.

However, they would be punished if the man before them was

www.asianovel.com
 138 Report
really Regis.

The trooper holding the whistle at the back stuck it back onto his
waist pouch and answered:

“A guy from my unit said that there would be a reward if

we capture suspicious characters passing through here.”

“... How much is he paying?”

“Well, if I caught them, he will write off my gambling

debts.”

They were betrayed.

Jessica frowned instantly.

And muttered.

“... To sell us out for just this much… How foolish.”

No matter what, they made it through. Regis said to them:

“Sorry, but we have to carry out a special mission. Please

keep your encounter with us here a secret.”

“Y-Yes.”

They answered with a salute.

Regis returned the salute.

“Well then… Please maintain your vigilance.”

“Understood!”

The soldiers turned to leave.

Phew, Regis exhaled in relief.

www.asianovel.com
 139 Report
Fanrine patted her chest too.

Jessica pointed at the soldiers wordlessly.

——What?

Franziska braced her short crossbow silently too.

Regis yelled out without thinking:

“You all——!?”

Chink, with soft metallic thud, a short metallic bolt flew out from
Franziska hands. It pierced the throat of a soldier from behind.

They are sealing their throats!?

The other mercenaries dashed forth at almost the same instant.

“!?”

“What, you——!?”

The soldiers tried to draw their blades, but every mercenary in

Renard Pendu were elites. And the six of them were the cream of the
crop, taking advantage of the element of surprise.

Even the soldiers of the Imperial First Army couldn’t last a single
round.

The one soldier who managed to block the first blow was also killed
before he even got the chance to scream.

“I already… believed… you…”

He fell after spewing blood.

Jessica looked down at him with cold eyes.

www.asianovel.com
 140 Report
“... How foolish to weigh your doubts and trust on the same
scale. Trust is water, doubt is mud… Just a bit of mud would
be enough to turn clear water muddy.”

The sight of the soldiers’ dead bodies made Fanrine lash out.

“W-Why!? Why do you have to kill them!? This is too

much…!”

“... Keep your voice down. It will be troublesome if the

other sentries notice us. Or do you want the number of
bodies to increase?”

“No…”

Fanrine said timidly.

But Jessica had already moved ahead.

Urged on by the mercenaries, Regis also strode forth. This wasn’t a

place for them to linger in the first place.

If they let the soldiers leave like this—— What would they do after
returning to their unit?

Would they obey Regis’ instruction and keep their encounter a

secret? Regrettably, such a possibility was very low.

News would probably reach Latreille in no time.

The body double trick would then become meaningless, and they
would know the direction of their flight. They might even seal off the
mountain paths leading towards the capital.

—— Sealing their throat wasn’t meaningless. But…

Regis sighed.

“Even so, there are ways that doesn’t involve killing

www.asianovel.com
 141 Report
them…”

Jessica narrowed her eyes and stared at him.

“... As expected of your style.”

“What do you mean?”

“... I heard Sir Auric’s personality isn’t like a soldier at all…

‘He wants to even spare the enemy’. Isn’t that hypocritical?
Since you support the Fourth Princess, this will turn into a
civil war one day.”

“But I want to avoid unnecessary death as much as

possible.”

“... You… think that the killings earlier was unnecessary?”

“Maybe.”

“... Even though the people you kill always numbered in the
thousands, but you think that the handful of men before
you… If the situation might endanger your life, there
wouldn’t be any reason to let them go. That’s hypocrisy.”

“Of course I know that it is inevitable when the situation

calls for killing others in order to survive. But ‘not willing to
kill even at the peril of one’s life’—— are things only those
who didn’t need to kill and in a position of safety would say.”

“... Seems like you believe those soldiers would keep your
tracks a secret? How laughable. You actually survived this
long with such pedantry.”

“No, I think they will report it.”

“Then…”

www.asianovel.com
 142 Report
“It’s fine if they report. That will be a good feint. Prince
Latreille would definitely think I escaped and pursue us.
Since his actions would be known, we can make use of that.”

“... I think the best strategy is to not let them know we

escaped.”

“Is that so? Can you guarantee that the body double
disguise won’t be seen through?”

“... Then we should act with the assumption that it had

been seen true.”

“You have a cautious personality, so that’s what you would

do. In that case, we won’t need to change our course of
action even if those sentries reported back right?”

“... If it wasn’t seen through, then killing them would

improve our safety. It’s better to be safe.”

“Really? Instead of killing them to increase our chance of

survival, isn’t this just to give yourself peace of mind? I can’t
agree with killing others to make yourself feel less uneasy.”

“……”

It was rare seeing Jessica not answering.

As she was walking ahead, her expression could not be seen.

“... For us, there is no reason to let the Belgarian soldiers

leave alive. We will kill any enemy we feel is a threat.
Including you.”

“You are mercenaries, but you are not in anyone’s employ

right now, correct?”

“... Yes… Because of that… Everyone other than us are

www.asianovel.com
 143 Report
enemies. To make us an ally, there needs to be a contract.”

“I see. Well then, let’s sign a contract.”

“... The joke's not funny. Don’t kid with me.”

Jessica’s voice turned stern.

The faces of the mercenaries around them grew sinister.

Franziska pointed her short crossbow his way.

“Remember this well if you are a strategist. We

mercenaries risk our lives to work! If you make a joke about
signing contracts, I will be angry enough to kill you!”

Regis scratched his head.

“Not at all. Does it look like I am not putting my life on the

line? There is a crossbow pointed at me right now. I don’t like
to lie and I’m bad at telling jokes. I am serious about
employing you all. After all, there is no one more reliable
than you here.”

Jessica went back on topic.

“... You are our prisoner. Just a negotiation chip, not a

negotiation subject.”

“You want to negotiate by using me to trade for the

mercenary king—— correct?”

“Yes… Just from your merits in this battle, this is definitely

possible. Thank you for accomplishing such a feat. The aid I
rendered is very meaningful right?”

Her lips turned up in a smile.

“Ahh, speaking of which, the sudden withdrawal of the

www.asianovel.com
 144 Report
mercenaries played a large role in shaking up the battle.”

“... If your fame is good enough, it would increase your

value as a negotiation chip.”

“You want to sell me a favour—— That’s what you mean? If

the battle continued, it would be difficult to withdraw——
that’s your judgement right?”

“... In a serious fight, the numerically inferior Imperial

forces would have a hard time right?”

“I already have a plan for this.”

And she must have known about that plan. After all, they got
access to Regis’ study room by disguising as maids. They wouldn’t
just be simply changing the sheets.

Jessica didn’t reveal her true intention.

Although the basics of negotiation includes letting the other party

believe you weren’t lying, completely hiding your true intention
wasn’t a mistake.

Jessica was planning to reorganize the mercenary group. But Regis

couldn’t see through her true intentions—— It was probably why she
needed to put up such an act.

However, Regis didn’t back down. Even if the mercenary had a

blade to his neck, he can’t submit so meekly.

“The price for losing your credibility at Grebauver isn’t

cheap.”

“... Is that so? What has that got to do with you?”

“Of course it does. I am negotiating with you after all——

that battle is watched by many countries. With the battle on

www.asianovel.com
 145 Report
the line, the Renard Pendu mercenary corps withdrew from
the battle. What a cruel betrayal. The neighbouring nations
saw this scene clearly.”

“... So?”

“What are your plans after getting back the mercenary

king by using me in a hostage exchange?”

“... Elder brother will figure out what follows.”

“Do you think any country will hire a mercenary corps that
committed such a devastating betrayal?”

“... You underestimate the capability of the Renard Pendu

mercenary corps. If Elder brother returns, we will——”

“During the attack on Fort Volks, you retreated in just one

night. Despite being equipped with the latest model of rifles
in west Lafressange, you still lost the supply unit. And in
Grebauver, you all deserted when the battle was still at an
impasse. With such a nefarious fame, you think you can
haggle for a good price?”

He laid out his negotiation chips.

Jessica glared at him angrily.

“... Isn’t that all your doing?”

“Well, I don’t deny that.”

They could win all their battle except the ones against Regis——
Even if they insist on this point, it would not repair their lost
reputation.

They entered the dense forest.

www.asianovel.com
 146 Report
“How about it? For me, I wish to return to Fort Volks safely,
and would like the means of travel and protection. Since you
are sure that the mercenary king will return, you will need
new employers. You will want the chance to regain your lost
reputation correct?”

“……”

Jessica didn’t reply.

Regis followed her as he waited for her reply.

She didn’t answer immediately in the end.

The group walked in the forest that was becoming brighter

gradually.

At this moment, Franziska who were silent all this while raised a
hand.

“It’s everyone!”

The other mercenaries also looked relieved.

They seemed to have linked up with the main body of Renard

Pendu. Regis was surprised that they got so close to the Imperial
base camp.

Their vision was blocked by the trees, so it was hard to make out
their numbers, but from the intel he gathered before the battle, they
should be 700 strong.

They were small in numbers. But this group was reputed to be the
strongest mercenary group in the continent. During the fight with the
Imperial First Army, they were also positioned at the center of the
enemy forces, strong like a unit’s backbone.

——Since fighting Prince Latreille was now a fact, he would want to

www.asianovel.com
 147 Report
obtain this fighting force that could stand up against the First Army.

But he would want to pay as little as possible.

After all, the Fourth Army’s budget was really tight.

Regis calculated in his head.

Suddenly, someone tugged the sleeve of his uniform.

“Hmm?”

“E-Erm… will it be fine?”

Fanrine appeared more nervous than the time when they

encountered the Imperial patrol.

Regis smiled wryly.

“Yes, don’t worry. Instead of negotiating with corpses, we

are more valuable alive.”

“I… see.”

She exhaled in relief.

—— They won’t be killed. If the hostage exchange for the

mercenary king doesn’t fail… But…

Regis didn’t voice his doubt in order to sooth Fanrine’s worries——

Imperial year 851 August 10th——

It had been 15 days since they escaped from the First Army’s base
camp.

Regis’ group walked inside the forest, and in order to evade the
persistent searches by the First Army, they made a huge detour in
the hills. After spending several a lot more time than it should be,

www.asianovel.com
 148 Report
they finally made it back.

The weather was nice and clear.

They could see the capital from the top of the hill

“Hah… We are finally here… I can’t move anymore.”

“Sir Regis, just a bit more, please work a little harder.”

“Yes, right… Are you okay?”

“I am tired, but I want to wipe my body with water. And

change my clothes.”

Fanrine looked down at her body. It was impossible to wear her

dress and hike in the hills, so she was wearing pants made from
linen.

“It would be great if I can wear normal clothes too.”

“Ara, I think this attire suits you though.”

“It’s a little too heavy.”

Regis wasn’t wearing the uniform of the First Army, but the clothes
of a mercenary. He won’t be able to move even if he wore light
armour, so he only wore leather chest armour and a short sword on
his waist.

After hearing the conversation between the two—— Jessica

proposed:

“... Well then… do you want to wear clothes that are

lighter?”

“Oh, you prepared civilian clothes for me?”

“Hmmm… You will be dead if the Imperial Army finds you,

www.asianovel.com
 149 Report
so I already made the necessary arrangements.”

Her lips twisted for a moment, revealing a devious smile.

Regis’ face tensed for a moment.

Versailles, the capital of Belgaria, was a huge commercial city.

As cargo and mercenaries frequent this place, Regis and the

mercenaries from Renard Pendu got in easily.

But 700 mercenaries would be too prominent, so most of them

camped out in the wild.

The group walked along the streets of Versailles.

On Regis’ left was Fanrine, on his right was Jessica. Further to the
side was Franziska. Right now, she was concealing her weapon under
her robes.

They were groups of three mercenaries in front and behind them,

but they were at a distance where normal conversations couldn’t be
heard. From the perspective of others, they wouldn’t think the
mercenaries have anything to do with Regis’ group. After all, people
would wonder if they were big shots if guards followed them too
closely.

If Latreille knew Regis was still alive, he might send assassins. He

couldn’t afford to be discovered.

It was dangerous in the capital too.

But, was this really necessary, Regis thought.

“I know this is important… But…”

He looked down at his clothes and sighed——

Two hours ago——

www.asianovel.com
 150 Report
Jessica shook her head.

“... Sir Auric wants to return to the capital too? Sorry, but I
have to refuse. There is no reason to bring you along.
Although we do need to resupply at the capital before
heading to Fort Volks.”

“I explained this before—— what happens after getting the

Mercenary King back is important too right? You didn’t give
me an answer back then, but you already arrived at the
conclusion yourself right?”

“……”

Jessica looked his way with an intimidating gaze.

Regis withstood it directly. He might back away in the past, but he

seemed to be braver now. It wasn’t clear if that was a good thing
though.

The mercenary corps made camp on a hill overlooking the capital.

That might be so, but they didn’t prepare any tents, with just a
temporary stove and clearing stones from the ground for a place to
lie down. Regis and Jessica conversed under the shade of a tree
some distance away.

They seemed to be mindful of Fanrine and Franziska.

“As for me… I know Prince Latreille is after my life. Leaving

your methods aside… It is undeniable truth that I got help
from you. I am grateful for that, and won’t plan anything
nefarious against you.”

“... You want me to trust you?”

“Yes.”

www.asianovel.com
 151 Report
“... Are you kidding? Who will believe something a prisoner
says?”

Regis smiled wryly.

“There are countless examples of this in stories. I wouldn’t

finish even if I start recounting the tales before we reach Fort
Volks. But we have to visit the capital before that of course.”

Jessica frowned.

“Such made-up stories…”

“Isn’t that the same with you?”

“... What are you trying to say?”

“To make the mercenaries believe in your strategy, you

brand the results of your deductions as ‘the guidance of the
stars’. When things aren’t going well, you will cover it up by
saying ‘I already know, but I wasn’t permitted to say’.”

“... Sorry about that.”

“No, I actually wanted to say this more gently.”

There shouldn’t be anyone in the vicinity who heard this

conversation.

Jessica lowered her head.

“... No matter what others says, the mercenaries will

believe me. I am not certain about what you said though.
Especially after they witnessed that battle… Maybe some of
them will doubt my actions.”

“I think you are evaluating me too highly. But if you do

think this way, that will be good for me too.”

www.asianovel.com
 152 Report
“... I know this is a ridiculous lie. Even so, I still need the
title of Magician. In order for the mercenaries abandoned by
the church to believe they will prevail on the battlefield, they
have to have faith that someone amazing is supporting them
from behind.”

“I understand.”

Jessica glared at him.

“... As expected… I should have killed you in the

beginning.”

“H-How scary. ‘Renard Pendu’ can only fight at it’s full

potential under your command and the mercenary king’s
martial prowess right? I won’t do anything foolish like
incorporating you into our command structure and
weakening the mercenary corps. Please don’t worry.”

“... You look harmless, but your tactics are merciless, Sir
Auric… You might be talking about negotiation, but what you
are doing is intimidation right? To think a prisoner is
threatening me.”

“No no, this is a negotiation. You have the right to make

the choice. I am just offering good conditions that you have
nothing to worry about.”

“... That is to follow the Imperial Fourth Army? You can’t offer good
remuneration anyway.

Regis scratched his head.

“You saw through that huh.”

“... Of course. I had gathered at least this much intel.”

“Can I talk about something else then? Something you

www.asianovel.com
 153 Report
probably don’t know.”

Regis smiled

Jessica showed a displeased expression.

“... State your piece then.”

“If ‘Renard Pendu’ helps Princess Argentina, she will grant

you territory and recognize your nation with her authority as
Empress when she rule over the Belgarian Empire. Not a
colony or a subordinate country, but a nation of equal
standing.”

“... Are… Are you lying to me? Even Sir Auric who is trusted
by the Princess won’t be given such authority. Are you trying
to manipulate me with empty promises?”

“No no, this is what Her Highness said to the mercenary

king. I headed to the capital before the negotiations are
done, but he seemed really interested about this. If you think
I am lying, then you can just ask him yourself.”

She opened her eyes wide.

Unbelievable, but what if it is true—— That sort of expression.

“...... The princess told elder brother… she will recognize

our country…?”

“Looks the same.”

“Huh?”

“When we were talking about this, the mercenary king

showed the same expression.”

For some reason, Jessica blushed. Probably from embarrassment.

www.asianovel.com
 154 Report
She then lowered her head in deep thought.

“... Such a thing… Is too incredible for a reward. We are

mercenaries after all, and won’t get our own nation no
matter how much merit we achieve on the battlefield. If the
Empire recognize us… That would be too unrealistic. Going by
Imperial custom, when Prince Latreille takes the throne,
Argentina will lose her succession rights. Even if she
manages to take down the Emperor by force, she would just
be branded a false Empress.”

“Yes.”

“... And Prince Latreille will be coronated in three days.”

According to scouts reports, they found out that the capital was
preparing for the ceremony.

Even the citizens knew about this. A huge sign was erected in the
plaza, and was reported on the weekly newspaper.

Regis crossed his arms.

“Yes… This might turn into a clash of arms, I want to avoid

that as much as possible. I don’t plan to seize control over
the Empire at all cost though.”

“... You want Prince Latreille to forfeit the throne?”

“That would be the most ideal outcome.”

“... Impossible. His nature is that of a conqueror. His body

and soul would be consumed by the flames of war, the stars…
No, such a way of speaking.. Isn’t necessary for you.”

“I rather enjoy such a performance though.”

Jessica averted her gaze.

www.asianovel.com
 155 Report
“... Sorry… I can’t act if the other party knows, it’s too
embarrassing.”

She looked as if she was throwing a tantrum.

Her profile looked really similar to the pouting face of her sister
Franziska. It makes one think, they really are sisters.

Regis resisted the urge to smile wryly.

“From the actions of Prince Latreille so far, not only is he

fixated on the throne, he is also a believer in
hegemonism—— Isn’t that so?”

“……Yes.”

“I feel the same too.”

He nodded firmly.

Jessica sighed.

“... This act of yours… I really hate it.”

“Eh? What do you mean?”

Was Jessica getting back at him for using the term ‘performance’?
Regis felt a little conflicted.

“... Sir Auric, you always place the important things at the
back. I don’t think I am that dumb. You will state the gist of
your deduction, and will slowly guide the other party to
realize it, such a way of talking… Can you not do that when
you talk to me?”

“That’s troubling… I don’t mean to do that…”

Jessica looked to the side with a hmmp.

www.asianovel.com
 156 Report
He seemed to have annoyed her deeply.

However, she had a rational character, and seemed to

acknowledge that this was an important topic.

“... I haven’t investigated this part yet… But from Sir

Auric’s confidence, Prince Latreille must have some ‘flaw’. If
you aim for this, it would be effective enough to make him
forfeit the throne?”

“I hope so. Although it is very difficult.”

“... If Prince Latreille is coronated, it would be meaningless

for him to abdicate immediately. After all, Princess Argentina
would lose her succession right by then.”

“Yes.”

“... You want to stop his coronation?”

“No—— ahh, speaking of which, it is a bad habit to talk

about the important parts at the very back. I will explain
properly. I can’t go into the details before you enter a
contract with us, but it is as you deduced, Prince Latreille has
some shady dealings. However, I don’t have any evidence
right now. So I have to go to the capital. Furthermore, if he
really committed this crime, even if he takes the throne, it
will still be invalidated. This is an important point.”

Jessica narrowed her eyes.

“... Such a devastating ‘flaw’... could it be… is it true?”

What an intelligent woman. She deduced this much just from their
earlier conversation. Her lips were trembling a little.

In the face of such a serious crime, even the mercenary from a

foreign nation was shocked.

www.asianovel.com
 157 Report
Regis nodded without a word.

Jessica looked up to the sky. This was probably a habit of hers

when she was thinking. As if she was searching for the stars that
were impossible to see in daylight.

“... If that is true… then it might be possible.”

“How about it? Will the mercenary corps ‘Renard Pendu’

sign a contract with the Fourth Army?”

Looking away from the sky, she stared at Regis.

“... I refuse.”

“Oh, I see…”

There was a winning chance. But they would definitely need to

clash with the new Emperor. Hence, they need to gauge the rewards
in success and the losses in failure. Or rather, this was only natural.

Regis sighed with his palm on his forehead.

If he couldn’t go to the capital now, he would need to rethink his

strategy.

And the backup strategies would be limited in effectiveness.

“How troubling. What should I do. Leaving the contract

with the mercenary corps aside, can you allow me to enter
the capital?”

“... Sir Auric, do you really understand? You are already

dead… Maybe assassins are looking for you everywhere right
now? You will have nowhere to run if you are found in the
capital.”

“I know. After all, I can’t even ride a horse. But I can’t

www.asianovel.com
 158 Report
avoid this despite the danger. Because I already made a
promise with her.”

“... Promise?”

“Together with the Princess—— we will change the

Empire.”

Just putting out the sparks falling onto his own body wouldn’t be
enough. Or rather, if he don’t throw himself to the scene of the fire,
he wouldn’t be able to overturn the current situation.

Jessica stared at Regis’ face.

“... Is that so… Can I ask one thing?”

“What?”

“... Why would go so far for Princess Argentina?”

“Because she will make my ideal come true——”

“Sounds like Sir Auric values your ideals more than your
own desires.”

“Yes.”

Although Prince Latreille want to recruit Regis to be his Strategist,

Regis refused without hesitation as he was against hegemonism.

Not only did he lose the unprecedented chance for a civilian to be

promoted, his own life was in peril.

“.... For the sake of your ideals—— You are using of

Princess Argentina to make pacifism a reality?”

“I am not really using her. I am striving alongside her. Well,

I won’t refute you for now. And then?”

www.asianovel.com
 159 Report
“... If someone who is more capable of realizing your ideals
appears, what would you do? For example, if Prince Latreille
wants to achieve pacifism? Will you abandon the Princess
and follow a new master?”

“Then the three of us will work on it together.”

“... And if the condition is for you to work under him?”

“I see, I never thought about this before. It is a little

fantastical… Well, I don’t dislike thinking—— if I could realize
Her Highness’ ideals by staying in the capital, I won’t have
any qualms about that.”

“... Is that how you truly feel? Giving up your own lifestyle
for the sake of your ideal?”

“This has always been something I am willing to bet my life

on.”

However, when Regis imagined the scene of leaving Altina to serve

the emperor at the capital, he felt an unexpected feeling of sadness.

—— Why is that?

This was a familiar feeling, Regis felt like this when his sister left
after getting married.

But the feeling was much heavier this time…

He never felt like this before.

It wasn’t so heavy when he left the Fourth Army and headed to the
capital alone.

Regis shrugged.

“Maybe… I would feel a bit lonely. I don’t really

www.asianovel.com
 160 Report
understand, but I would feel a sensation of loss… I am not
certain.”

“... Even so, do you think it’s fine?”

“It will alright if I can get closer to my ideals. I will be fine

if I have my books, that’s how I am after all.”

Hahaha, Regis laughed.

That wasn’t a lie. But that wasn’t everything either.

It was a question he found it hard to answer. It was natural, since

the matter of Regis’ feelings couldn’t be found in any books.

Jessica lowered her gaze.

“... Even though you seem to know everything like some

kind of god, there is an innocent child-like side to you too.”

“C-Child?”

“... It is rare to see someone uninterested in their own well

being like you. Most people will prioritizing their own position
when they think about things .”

“I am just a dull normal human without any good points.

Instead of considering my own circumstances, reading books
would be more interesting.”

“... What a weirdo.”

“Ughh.”

What a direct comment.

“... I did reject the contract—— that’s because this is a

matter between the mercenary corps and the Fourth Army. I
can’t decide the fate of Renard Pendu alone.”

www.asianovel.com
 161 Report
“I see. Then, is there any other way?”

“... Yes… If it is just me, then I can accept this.”

“Really!?”

“... Like you said, the path after we get Elder brother back
would be arduous… It’s not a bad idea to put the Empire in
our debt.”

“I see. So you will make an agreement with me on the

personal level, and when the mercenary corps is reorganized,
this would be a back up support. After getting the leader
back, if the group falls into a pinch because of a lack of
funds, and the Imperial Army sends you money and
weapons… It would be like Magic.”

“... It will boost the morale of the members too. This is the
most important part.”

“Indeed.”

The corner of Jessica’s lips rose. Like the devil described in the
bible.

“... You think I’m a bad woman right?”

“I told you before, I like your performance. In the first

place, if you are acting for your selfish desire, becoming a
consort of a landlord somewhere could be done easily. But
you didn’t do that for the sake of your siblings right?”

She was surprised.

“W-What… are you saying? I’m a mercenary. How could I

marry a nobleman…”

“To be tied by marriage to the mercenary king that is the

www.asianovel.com
 162 Report
strongest in the continent would be a wonderful pact for a
regional landlord. Or rather, there should have been one or
two proposals already right? Since you are beautiful.”

He unwittingly commented on the appearance of a lady.

Jessica glared at him with sharp eyes.

“... I am a mercenary, my fighting service is for sale, but

not my body.”

“T-T-That’s not what I mean!? Really!”

Regis was completely flustered.

I thought I have improved recently and won’t panic over trivial

things. Guess I am mistaken.

She took a step back away from him.

“... All men are the same.”

“No no… Well, beauties seem to have more troubles. But

don’t worry, I am not interested in that at all.”

“I heard such excuses plenty of times before.”

“No matter what era it is, soldiers will always drink,

gamble and talk about women when they are free. Not just in
stories, many people are like this in real life. But if I have the
money and time to spare, I will buy books. I just want to read
books.”

“... Are you telling the truth?”

“It’s true! It’s just that everyone doesn’t know the joy of
reading. I think reading is more interesting than any other
game.”

www.asianovel.com
 163 Report
Jessica smiled wryly. It was rare seeing her laugh.

“Fu, fufu… As expected, you are a weirdo.”

“Well, many people tell me that…”

“I like reading books too.”

“Really? You too!? What did you read recently? Ah, you
mentioned books, but there are tactics and management
books too right?”

“I read anything. Books are hard to come by in the first

place. The last book I read is ‘Crescent Knight’. Do you know
about this?”

“Ohh, isn’t that a book by Baron Visuveul!?”

“I think that’s him. A female knight plays a large role in

this story, which is uncommon.”

“Yes, it’s a nice tale. The scene where she fought a duel
with her elder brother’s sworn enemy is amazing. Well, just
like in his previous books, the baron ——”

“Ah, you can’t!”

“Hmm?”

“... E-Erm… I didn’t finish the book.”

“Ahh, sorry!”

“Really now… this is your fault in the first place.”

Compared to the earlier tense atmosphere, her tone had relaxed a

lot.

Maybe Jessica had always been acting the part of an

www.asianovel.com
 164 Report
unapproachable beauty, and she would only revert to her true self
when she talks about books.

“My fault?”

“That’s right. That night, I was reading in my tent happily

when someone created a fog and attacked… In the end, not
only did I have to abandon most of my luggage and escape, I
had to leave the book I read halfway in the tent. Was it
burned, discards or sold… No matter what, it won’t be coming
back.”

Regis remembered—— That was the ‘battle of west Lafressange’.

In order to defeat the High Britannia supply unit that was escorted
by her mercenary corps, Regis used the tactic of creating fog.
Because the long ranged rifles and powerful cannons would be
rendered useless when shrouded by the fog.

The tactic was a success, and the Imperial Fourth Army defeated
the supply unit successfully.

It seemed that Jessica was reading ‘Crescent Knight’ intriguingly

during that time.

Regis slumped his shoulders.

“Ughhh… Is that so… I am very sorry.”

Tears was about to flow from the corner of his eyes.

Jessica started to panic.

“Eh!? Y-You don’t need to cry over it right!? Well, it is a war

after all… I only mentioned it because I felt it was a bit of a
pity.”

“If I was in your shoes, I would definitely cry. Not only was

www.asianovel.com
 165 Report
your reading time interrupted, you can’t read it anymore!
That’s too cruel! It is just like hell.”

“Not to that extent… Well, forget it, I will buy a new one if I
have time and read it again. Can I count on you to foot the
bill as my remuneration?”

Regis rubbed his eyes.

“Yes, of course—— Well then, I will be counting on your

help on the personal level.”

“... Right. Before Elder brother returns, I will help you. The
remuneration would be supplying us with enough fund and
equipment to complete our next job. Is this much alright with
you?”

“I can guarantee that you will be treated in the same

manner as the soldiers of the Imperial Fourth Army.”

“Just like regular troops? I like a generous employer.”

Jessica reached out her right hand.

Regis extended his right hand too, and the two of them clasped
their hands.

“I also made a very reliable comrade.”

Main Page

www.asianovel.com
 166 Report

Vol.11 Chapter 2
Source: Skythewood

Lady Regis

In response to Regis complaints about his leather armour and

sword being too heavy, Jessica suggested:

“... Well then… do you want to wear clothes that are

lighter?”

“Oh, you prepared civilian clothes for me?”

“Hmmm… You will be dead if the Imperial Army found you,

so I already made the necessary arrangements.”

Jessica’s lips twisted for a moment, revealing a devious smile.

The clothes she retrieved from her luggage was definitely lighter
than leather armour

It was civilian clothings.

And it was top notch in quality—— even if one walked in the

streets of the capital Versailles, you wouldn’t look out of place. At the
same time, it wasn’t ridiculously conspicuous. Most important of all, it
would be impossible for soldiers to suspect Regis if he put it on. It
was very safe.

Regis couldn’t conceal his expression of unwillingness.

“This is… perfect in a sense… but it has a big flaw.”

“Ara, what could that be? I think the size fits you well.”

Jessica was replying calmly as usual, but she was obviously holding

www.asianovel.com
 167 Report
back her laughter.

Regis pointed to the clothes she prepared.

“Isn’t that a woman’s dress!?”

Ahhahahaha! Franziska who heard the entire conversation laughed

loudly without restraint.

Jessica seemed to be on the verge of laughing too.

With a trembling voice, she said in a straight tone:

“Pfft… But, you don’t need to worry about being discovered

by the soldiers in the capital now right? Gugu…”

“But I’m a man.”

“They definitely won’t think that you would cross dress.”

“Don’t kid with me.”

“... Ara, Sir Auric? Your ideals and dignity, which one is
more important?”

“Ugh!? W-What does that have to do with this!?”

“If not, then what is the issue?”

Regis crossed his arms and think.

“No, it’s just that… Well… Only drunkards who got carried
away or comedy characters would cross dress…”

“That’s exactly the reason. Please don’t worry. Your looks

aren’t too bad, it will be hard to recognize you if you put on
some make up. Your limbs are slender too.”

“It’s hard to be happy about your evaluation.”

www.asianovel.com
 168 Report
“You said you are willing to bet your life on your ideals
right?”

“U-Ughhh… Hah… I get it.”

Regis raised the white flag.

In a flash, someone appeared before him suddenly. It was Fanrine

who was listening quietly at the side from the beginning.

He could feel her eyes sparkling.

“Sir Regis! Leave the make up to me!”

“Eh? Don’t you feel disappointed about a man

crossdressing…?”

“Not at all! Since the beginning, I have always felt that Sir
Regis would look great in a dress!”

“So you thought that way since the very beginning...”

“Make up for ladies is a mandatory course for nobles. I had

been learning from professionals since I was young. I will
definitely give you a makeover that will make 100% of the
men turn to look twice!”

“Don’t do that, it’s fine if they don’t turn back right!?”

They seemed to be ignoring Regis’ complaints.

Franziska laid out her tools.

“Well, crossdressing is also a way of disguising right? I’ve

also infiltrated the Imperial Army by disguising as a maid
too.”

“Yes, that’s amazing. I didn’t notice at all.”

www.asianovel.com
 169 Report
“Right——? Hmmp hmmp!”

“Although your Belgarian had a strong Germania accent,

but the constant invasion and recapture of territories meant
that races and languages becoming mixed would be natural.
Island nations like High Britannia are exceptions though.”

Even more so for servants. For maids there were more foreigners
compared to pure Belgarians. After all, few people would mind the
accent of a maid.

Franziska showed a complicated expression.

“I-Is my Germanian accent that thick? Isn’t it normal?”

Jessica didn’t answer and just nodded.

“Please get ready quickly. We are not here to sightsee.”

“Okay, I will start right now!”

Fanrine was full of drive.

Franziska gestured eagerly from the side.

Even Jessica joined in, and so—— Regis became a toy for the
women.

Regis’ group walked on the streets of the capital.

The city was already in a festive mode.

Because Prince Latreille’s coronation was at hand.

And the war victory over their neighbour made the festival even
grander.

Not only did they recapture Grebauvar city, they caught the enemy
queen, and a young, strong and intelligent Emperor would be

www.asianovel.com
 170 Report
crowned.

The citizens of the Empire were looking forward to the coronation

ceremony.

Stalls adorned both sides of the street, flowers decorated the city
and bards serenade the crowd. There were plenty of tourist here who
traveled here just to attend the ceremony.

The city was bustling.

Regis who was walking along the street looked down at his
appearance, and sighed deeply.

“I know this is necessary… But…”

“It suits you Reg—— Ah, Ms Regina. You look really cute.”

Fanrine was all smiles.

The disguise would be meaningless if they used his real name, so

they prepared an alias. His name was Regina. The four of them were
friends in their setting.

Regina, Fanrine, Jessica and Franziska.

He knew that the disguise would keep him safe…

“But telling me it suits me makes me more depressed.”

Regis slouched his waist.

Puck! Franziska slapped his back.

“We did a great job right!? You are really cute, but not as
cute as me!”

“That hurts… Well, I am thankful that I can walk in the city

safely because of this disguise, but that’s about all.”

www.asianovel.com
 171 Report
Jessica said with a plain expression.

“... As long as you don’t get addicted to this.”

“Spare me.”

It might be lighter than leather armour, but it is easy to trip on his

skirt, it feels breezy below and he felt the area around his neck is too
exposed. He couldn’t calm down.

Jessica asked:

“... Well then, where to?”

“I have a well connected friend. Let’s start from there.”

“... You don’t have a base here, but you still managed to
lay down an intelligence network, impressive.”

“I’m not the impressive one, it’s the people I know. I will
feel really bad if you got that wrong.”

“I guess… Can I stock up on my supplies now?”

They need to take 700 people to Fort Volks after all. They will pass
by several cities along the way, but it would be better to prepare
provisions and tents as much as possible. If the situation permits, she
wanted horses and wagons too.

Renard Pendu might be elites, but only Jessica was good in

negotiation.

Franziska asked with a frown.

“You really don’t need me to come along?”

“... I already have escorts. This is the enemy’s homebase,

and I won’t do anything against the law.”

www.asianovel.com
 172 Report
“Then take care of yourself Sis.”

“... Your side would be more dangerous though?”

“I know. Aur… Ah, no, I will take care not to be conned by

Regina. Well, I will not hesitate to kill him if he tries to run.”

What a shocking conversation. Is there any meaning to using

alias—— Regis thought.

Jessica seemed to think so too and admonished:

“... Don’t say such stupid things, try to not expose your
real identity alright?”

“O-Of course! The intelligent me won’t make such a

mistake!”

Franziska puffed out her chest.

“... You are too loud.”

After saying that with a sigh, Jessica walked down the streets
towards the commercial zone. The three mercenaries kept a distance
from her like before and followed her.

After seeing Jessica off, Regis pointed down the street.

“Well then, let’s go to Ms Carol’s bookstore——”

“Ms Regina!”

Fanrine grabbed his hand tightly.

“Eh?”

He could see her stiff expression from the side.

Following her gaze, he saw two Imperial soldiers walking towards

www.asianovel.com
 173 Report
them.

Franziska reached into her bag. Her crossbow was in there.

Although her finger was on the trigger, she was as calm as ever.
She seemed to have gotten used to this situation. Even Regis who
had seen his fair share of acting felt her performance was
outstanding.

With an amiable smile, Franziska responded to the approaching

soldiers:

“Yes? How may I help you?”

“Ah… Not you, it’s that person…”

The soldiers were looking at Regis.

I am not suited for acting—— Regis thought from the bottom of his
heart. He started to sweat, his vision wavered and even his breathing
turned ragged.

“Ah… Ughh…”

Fanrine stood forth as if she was protecting him.

“My apologies gentlemen, did we offend you in anyway?

Others often say that this child is weird.”

“Hmm, can we look at her face?”

“Eh, well… well… this child isn’t good at interacting with

men.”

The soldiers broke into a smile.

“Ahh, really now! I thought it would be like this. It is rare

seeing such innocence nowadays.”

www.asianovel.com
 174 Report
“We are the capital’s Imperial guards. We are professional
soldiers you know.”

——Hah?

Regis was a little confused.

Franziska interjected:

“T-This child isn’t good at such matters!”

“Isn’t that wonderful!? Please let me speak with her.”

The soldiers pushed Franziska aside and head up to Regis.

Fanrine wanted to protect Regis, but was pushed forcefully away

too.

If there were just two enemy soldiers on the battlefield—— They

could be beaten down without needing any schemes at all. But being
hit on was completely unexpected. And naturally, they never thought
about it

—— Why are soldiers hitting on me!?

They lean their face close.

They will realize if they observe from so close!?

It would be terribly embarrassing if they found out!

No, that’s wrong. He will die if they caught him!

If he could calm down, he might be able to use all sorts of

strategies he had read in the past. But Regis was in complete panic
mode right now.

“Uwah…”

www.asianovel.com
 175 Report
When they saw him act like this, the soldiers’ breathing hastened.

“W-W-What’s your name? Where do you come from? Your

face became like this just from us talking… How pure. Just
like a newly bought sword.”

“No no, I think she is like a newborn hare.”

“?”

Regis tilted his head.

—— What’s going on? Are they trying to court me with their poetic
words?

There were many educated soldiers in the capital, but their

metaphors were all over the place. New swords, hares and whatnots.

“Erm… Poetic lines to compliment the innocence of a young

lady huh… How about using a scene from ‘Laure’s Journal’?
Your lips are like the brilliant sunlight that melts the snow,
like the spring breeze in my heart’—— something like that.”

“Ughh!?”

The soldiers took a step backwards.

Fanrine covered her snickering with her fingers.

“Ara ara… this child will read whenever she has time. Do
you like poetry? Plays are fine too.”

The soldiers scowled their face in disgust.

Their elegant attitude suddenly turned brutish.

“What the hell, she’s smart!”

“Tch… You can leave now!”

www.asianovel.com
 176 Report
They were chased away like unwanted dogs.

Women were supposed to serve men—— such values were

common in this era. Women who were smarter than men were
despised.

After they moved away from the soldiers, Regis exhaled deeply.

“Uwahh~ we are safe~”

“Hufufu… I feel refreshed, Ms Regina.”

Fanrine stuck her tongue out a little and nodded:

“Yup! Those arrogant men said ‘Ughh’!? That’s hilarious!

They are just weak and stupid fellows, why are they acting so
high and mighty for? How infuriating.”

“That’s right. The thinking that men should have a higher

status than women are already outdated values.”

It was rare to see Fanrine agreeing with Franziska.

“You think so too right, Regina!?”

“Isn’t that right, Ms Regina?”

They wanted to seek his consensus, but Regis was also a weak and
stupid guy too…

“Ahhh, hmm… well maybe. Compared to the younger

brother who is a soldier, the elder sister who is a maid is
stronger.”

They understood in their mind, but with the way Regis was
dressed, it was like three women making small talks.

Franziska pointed to the side.

www.asianovel.com
 177 Report
“W-What is that!? Donuts? Snacks!?”

“It is donuts. A sort of pastry made by deep frying sugared

dough.”

“Uwah, let’s eat that!”

“Speaking of which, it has been a long time since I ate

snacks. Is that alright, Regina?”

“Huh? Well… that should be fine. We didn’t eat lunch yet…

Ehhh!?”

Before he finished, Franziska grabbed his hand and charged into

the donut shop.

“Awesome! Hey, which one should we get!? There seems to

be three types!?”

“Just buy one of each then…?”

“I knew this might happen, so I brought money along.”

Fanrine took out gold coins out of nowhere. Franziska ordered with
a big smile.

“Then one of each, total of three sets!”

——What!?

“That will be nine in total.” The counter staff answered with a

smile.

Isn’t that too much? Regis thought, but for girls, they could eat
desserts no matter how much there was.

Speaking of which, Altina could eat a scone after her meal.

Was this to hide the fact about their disguise?

www.asianovel.com
 178 Report
Franziska picked up a donut and bit it.

“Uwah!? Delicious!”

“Yes, it’s been a long time since I last ate snacks.”

Fanrine was all smiles as she nodded.

“......”

Regis chewed on the donut as he thought about how amazing a

creature women were.

Regis’ group came to Carol’s bookshop. It was a large store with a

green sign and white words.

Because the coronation was just around the corner, they displayed
a large number of books related to previous Emperors and related
ceremonies. And there were unexpectedly many books about Prince
Latreille. Most of them were published recently.

Fanrine had calmed down, but Franziska were still looking around
worriedly

Regis spoke to the lady at the counter reading through an accounts

book.

“Ya…”

The blacked haired lady had shoulder length hair, and wore a blue
apron. Her name was Carol de Talleyrand, the owner of this large
bookshop.

She looked up immediately.

“Yes, how may I help you, dear customer?”

She replied with a gentle expression.

www.asianovel.com
 179 Report
“Erm… It’s me…”

“Hmm?”

She tilted her head.

She was smiling as usual but… When Regis felt something was
amiss, he realized he looked different from his usual self.

—— How should he explain this.

His disguise worked too well. Even his acquaintance didn’t

recognize him!

No, this is expected. For a man who left for war and had yet to
return, it would be hard to imagine him returning in the guise of a
woman.

That might be so, but there were other patrons in the shop right
now, so he couldn’t reveal his true identity here.

“Erm, well… Ms Carol, it’s me…”

“Eh? I am very sorry dear customer… I can’t recall…”

She looked troubled.

“As expected, it’s not working. Oh right——”

He didn’t imagine such a situation would happen, but they already

tied down a simple code when exchanging intel with letters or
contacts.

“Ms Carol—— Can you tell me the title of a book that was
just published? A youth in the clothing trade was found out
to be the illegitimate son of the King and succeeded the
throne. He then married a beautiful queen from a noble
bloodline. Such a book.”

www.asianovel.com
 180 Report
She opened her eyes wide.

“Ehhh!? C-Could it be… that queen is a woman who always

acted on her whims… A story like that?”

“Yes yes, when he met the King, she said ‘how revolting’.”

“And the queen actually has a secret right?”

“C'est vrai! (That’s right)”

After exchanging a few words, he finally conveyed the true identity

of Ms Regina to Carol. She stared at Regis’ face.

“I-It’s true? To come here like this… what a surprise…”

“It is embarrassing, but it can’t be helped.”

He blushed unconsciously.

Carol who was in a daze came to her senses. She then urged them
to walk deeper into the bookshop.

“This way please. I will lead you to that book.”

Under the guidance of Carol, Regis’ group was brought to the

coffee table deep within the shop. They were seated at the very
corner of the shop.

This shop used to be a cafe, so they patrons could have a coffee

here after buying their book, and read their books leisurely.

Carol gave a look, and someone brought coffee for four people
over immediately.

It had been a long time.

Regis became emotional because of nostalgia.

www.asianovel.com
 181 Report
After confirming no one was around, Carol leaned closer.

“Y-You really are… Mr Regis?”

“Please don’t misunderstand. There are many reasons why

I am dressed like this. They are higher than the mountains
and deeper than the oceans. Anyone will understand after
hearing me out.”

“This long winded way of speaking, you really are Mr

Regis.”

“Your rationale bothers me, but I am still glad that you will
believe me.”

“I get to see you alive again…”

Gradually, Carol’s eyes grew moist.

Regis didn’t expect her to be so moved and was at a lost.

“Haha… Well, I survived because I got lucky.”

“This is wonderful. So, how should I address you?”

She wiped the corner of her eyes with her fingertips and said with
a wry smile.

Regis scratched his eye, but it shifted his wig a little, and he
pushed it back hurriedly.

“Ah, well… R-Right now… I’m… Regina.”

“I understand, Ms Regina.”

She seemed very happy.

Carol then shift her gaze towards Fanrine.

www.asianovel.com
 182 Report
“You visited here together with Mr Regis before right?
From House Tiraso Laverde.”

“Yes, I’m Fanrine Veronica de Tiraso Laverde. ly, I am

charged with surveilling Sir Regis as a General Affairs Officer
from the Ministry of Military Affairs… Right now, I am a
fugitive on the run alongside him.”

She answered with perfect etiquettes.

The two of them only met once a month ago, but they still
remember each other.

Regis introduced the last person.

“This should be your first meeting right? This is Ms

Franziska.”

Right after her introduction, she threw a sharp glare at Carol.

“Who is this woman?”

“She is someone who takes great care of me, understands

me the best and helps me out a lot.”

“Hmm? Then there is no need to hide our identities?”

“Of course.”

Carol introduced herself.

“I am the owner of this bookshop, Carol de Talleyrand.”

“Oh. I am the cute Franziska from the mercenary group

Renard Pendu. I’m acting as this guy’s escort and keeping
watch over him on my Sis’ orders. Well, pleased to meet
you.”

“Ah! That famous…!?”

www.asianovel.com
 183 Report
Carol looked at her with surprise.

Regis nodded.

“So you know about Renard Pendu. As expected of Ms

Carol.”

“Fufu… you are always full of surprises. One week after I

heard you died in the battle for Grebauver, you actually came
to me in this attire with a Duke’s daughter and a member of
a famous mercenary band.”

“Died in battle?”

Regis leaned forth.

Carol nodded.

“Yes, that’s what I heard. This news is widely spread in the

capital, and I have confirmed this with an acquaintance of
mine in the military, it can’t be wrong.”

—— In that case, that meant Latreille meant to assassinate him.

Or was he tricked by the fake corpses?

No, could this be a trick to make him ease his guard?

“Can you tell me the cause of death?”

“I don’t know the details… but I heard the body was sent to
his next of kin.”

Was the body double sent to his sister? He felt sorry about that.

“Did the Fourth Army receive this report too?”

“Probably? It is only natural to report this to the Fourth

Army.”

www.asianovel.com
 184 Report
“Well, that’s true…”

Regis crossed his arms.

Personally, he didn’t want Altina to worry. He wanted to, but if he

tried to contact the Fourth Army now——

Latreille might noticed midway.

Fanrine said:

“Ms Regina, I understand that you are worried, but don’t

be rash alright?”

“Yes, I got it.”

Or rather, he was worried about Altina acting rashly.

Carol asked:

“There are other intel too, you want to hear about them,
Ms Regina?”

“Yes, that’s why I’m here.”

“Looks like this will be a long talk, I will get some snacks.
This snacks are all the rage recently.”

What the server placed on the table, was sugar glazed donuts.

Regis sipped on his second cup of coffee.

“Phew…”

It was delicious.

The donuts were sweet too. The sugar caramelized during the
baking and it had a soft texture hidden under its crispy exterior. The
taste of honey spread from the tip of his tongue.

www.asianovel.com
 185 Report
Surrounded by books with delicious coffee and donuts—— How
blissful it would be to read like this through the night.

Regrettably, Regis couldn’t spare the time to read leisurely.

“Ms Carol, do you have any information regarding that

matter I requested of you?”

“Yes, right here.”

There wasn’t any customers near the table, but it was better to be
careful. Carol handed a book over to him.

Regis took it and open the pages.

There was a piece of paper like a bookmark in it.

It was an investigation report.

What Regis asked her to investigate was—— the truth behind the
death of the Emperor and Consort.

“... Hmm… It’s as I expected.”

“There wasn’t any decisive evidence, but considering the

situation before the passing of the Emperor… The court
physician who performed the autopsy, the personal
physicians of the Consort as well as the maids and servants,
there are some who went missing.”

Fanrine opened her eyes wide.

“What!? H-How did you collect such intel!?”

Carol concealed her wry smile with her hand.

“I have friends in the courts who likes all sorts of gossips.”

“Even so…”

www.asianovel.com
 186 Report
Regis kept the report into the pocket of his skirt quickly after he
finished reading it. There were hidden pockets on the inside of the
skirt. It should be meant for espionage activities—— not, it’s actually
just a place to keep one’s handkerchief.

“As the higher ups of the Ministry of Military Affairs and

the Military are controlled by Field Marshall Latreille, intel
doesn’t really leak. However, it is still possible to find out
about what happened inside the courts. But of course, this is
all thanks to Ms Carol’s amazing social network.”

“Hufufu… It is only this effective when our regular Mr Regis

request for it. Ah, you are Ms Regina now.”

“You have my deepest thanks. Maybe this might change

the history of the Empire.”

“It is something so important?”

“Yes, to be honest—— asking you to do this is a little too

harsh of me.”

“Some of these people are already missing, but

unfortunately, I couldn’t find any witness.”

“There are circumstantial evidences, but they are too

weak.”

And the testimony of just a few maids wouldn’t overturn Latreille’s

position.

“It will be best if we can obtain intel from the second

prince’s inner circle…”

“Prince Latreille’s retainers won’t spill a word even at the

threat of death. That’s how unshakable their loyalty is. I
witnessed it with my own eyes.”

www.asianovel.com
 187 Report
“This is tough.”

“Even so… The Prince seemed too hasty. He’s preparations

seemed shoddy. So it was done in the spur of the moment
after all? I think too many people knew the truth. In that
case, maybe the information obtained from people outside
his inner circle would be enough to jeopardize his position.”

“That’s true. What do you think about this person?”

Carol proffered a second book.

Regis turned over the pages like before, and looked at the paper
clipped between them.

“—— Grand Chamberlain Beclard? That’s the Emperor’s

trusted aide. He recognized Prince Latreille’s right to succeed
the throne as the ‘living will of the late Emperor’.”

“He seemed to have entered the Emperor’s chambers when

he passed.”

“He should know the entire truth. After all, it’s because
this important figure is backing Prince Latreille, that’s why
he could shake off any suspicion and ascend firmly up the
stairs of coronation.”

The coronation would take place three days later.

Fanrine tilted her head.

“Marquis Beclard huh. I rarely hear any positive news

about him though? I saw him at parties several times
before… What if he emulate Prince Latreille’s retainers and
refuse to reveal the truth?”

Franziska knocked the table lightly with her clenched fist.

www.asianovel.com
 188 Report
“What do you mean by ‘rarely hear any positive news’!?
Make it clear, you think this is the time to be reserved?”

“Hmm… Rumours say his character is found wanting…

Hmm, there’s no point if I don’t explain it clearly now.
Well—— Marquis Beclard likes money a lot. My family runs a
large business in the south, not only do we need legal
documents to do so, he also asked us for a lot of money.
Although he wasn’t the only one with authoritative power to
do so…”

“Hah! The Empire sure is corrupt.”

Franziska spitted.

This was an infuriating matter indeed.

However, Regis knew that this system had been in place for a very
long time. He was working so hard in order to change it.

Fanrine continued:

“My apologies for digressing—— but the negotiations are

done by my sister Eleanor, so I don’t know the details.”

“No, I am very thankful. This can serve as a reference.”

When she heard Regis said that, Fanrine squinted her eyes happily.

Franziska asked:

“Regina, what should we do? Should we compete with the

Second Prince and bribe that greedy old man with money?”

“... That would be a peaceful way to resolve this.

Unfortunately, I am poor like normal citizens, and the Fourth
Army is on the verge of bankruptcy because of this war.
Princess Argentina’s mother is also a civilian… On the other

www.asianovel.com
 189 Report
hand, Prince Latreille is the Field Marshall and is backed by
many grand nobles. Our financial prowess is way lesser than
his.”

“Really now, no matter how good your tactics are, fighting

war is still dependent on money though? You really think you
can win this?”

“The Fourth Army fighting prowess had increased, but we

probably can’t win against the First Army. Ideally, we can win
without fighting.”

“That’s not an ideal, but a delusion right?”

Regis said with a bitter smile:

“Hahaha… Well, no matter what, if we can force a

testimony out of the Chamberlain, I think it would be enough
to change the situation.”

Fanrine nodded.

“I think the idea is fine. The problem is how to carry it

out.”

Franziska said with a cocky smile:

“Kidnap him?”

What a shocking proposal. Carol shook her head at this:

“Chamberlain Beclard understand his position very well. He

hasn’t left his house recently. His mansion was surrounded
by a huge number of troops like a fort, he even refuse
interviews with reporters. It is impossible to abduct him.”

“Tch.”

www.asianovel.com
 190 Report
Franziska clicked her tongue crudely, which made Fanrine frown.

Regis asked:

“... Did you get your intel from a reporter?”

“Yes. It is someone who publish newspaper for the working

class, and criticize the system. The publishing company is call
Weekly Quarry.”

“Has that weekly paper always been like this?”

“Yes, since half a year ago.”

“Ahh, so the number of anti establishment papers had been

increasing while I was away from the capital.”

Since it was something published with words, Regis will read

newspapers too.

Weekly Quarry was comprised of reporters and a chief editor that

loves sarcasm. They would occasionally criticize the establishment
harshly and expose scandals of the aristocrats.

One time, a noble personally visited the Publisher to protest a

published article with thinly veiled threats. However, the entire
conversation was published the next day, blowing the whole incident
up. In that end, that noble moved away from the capital as if he was
fleeing.

Carol continued:

“The sales number of Weekly Quarry seemed to be

increasing. Compared to before, the number of people talking
about Liberalism is rising.”

“Instead of reporters, they are more like social activists.”

www.asianovel.com
 191 Report
“He wants to meet Mr Regis too though? You are a hero
who rose from peasantry after all.”

“No no, I’m not… No, wait…”

Regis fell into deep thought.

This might not be a bad idea.

Carol carried on:

“Maybe that reporter can introduce people with strong

connection to the courts to us.”

“And that person is…?”

“Eh, do you know Morgane Bourgine?”

“Hmm? I heard this name before…”

“Three years ago, in the plaza in front of the Palace——”

“Ahh, it’s that brave lady who gave a speech about ‘This
country is rotting’ right? Is she inside the palace? No, that is
impossible. She should be wanted by the police right?”

“Why?” Fanrine asked.

Those who criticize the Emperor was culpable of Lèse-majesté, but

political activism including critique of the governing system was
allowed. This was the policy of this nation.

Franziska snorted:

“Hah! No matter what the law says, those who goes

against the authority will have a hard time right?”

“They actually…”

www.asianovel.com
 192 Report
“... Yes. It’s regrettable, but Franziska is right. It might be
permissible by law, but criticizing the aristocracy in public
would not end well. This isn’t like venting at night in a bar, it
is a speech in the plaza before the palace after all.”

This was no different from nocking an arrow against the nobles.

Fanrine lowered her head depressedly.

“I am not a naive little girl too. During my time as a

General Affairs Officer in the Military Affairs Ministry, I also
saw the shady side of the Empire. But… Even so, what I have
seen in these few days cannot be ignored. They actually went
that far!”

“We are fighting in order to make all this right.”

Fanrine nodded in response to Regis.

Franziska shrugged. She had no intentions of ‘bettering this

country’.

Carol turned back to the topic:

“I am an acquaintance of Ms Morgane. When she was still

teaching, she used to frequent my shop.”

“Have I seen her before?”

“Maybe.”

Female customers were rare, so he might remember if he saw her

face… But now that he thought about it, Regis didn’t really pay
attention to others when he visited the bookshop.

“Do Ms Morgane… know some people in the courts?”

“—— The reporter from Weekly Quarry said so. Even I don’t

www.asianovel.com
 193 Report
know where she is right now, but that reporter is able to
contact her.”

“I see…”

“That reporter also said that this would definitely be an

attractive proposal to Mr Regis.”

“He seems to be really sharp.”

Regis couldn’t refute that. Because he needed to get into contact

with someone familiar with the courts.

If that reporter rendered his aid, he would have another option.

Franziska stood up.

“The sooner we act, the better right? We can’t wander

around the capital aimlessly for days after all!”

“That’s right. Ms Carol, can you tell me that reporter’s

name?”

As Carol was still tied up with work, it was better to not take
anything conspicuous. For Regis, she was the main pillar in this intel
war. It would be problematic if she attracted Latreille’s attention.

With her introduction letter in hand, Regis’ group of three visited

the publishing company.

It was a building that faced the main road without any signboard. It
was too big for a normal residence, but Regis didn’t know if it was the
newspaper company Weekly Quarry.

Fanrine tilted her head.

“Is this really the place?”

“It should be. Let’s go in and take a look.”

www.asianovel.com
 194 Report
Regis knocked the wooden door.

A short moment later, the door opened.

A man with large ears and tanned skin peered out. His flat leather
hat was worn really low, and he gazed at Regis sharply.

He opened his dry lips.

“... I don’t recall hiring maids, and refuse any solicitation. I

have never miss my monthly donation to the church. In
conclusion, I have no money, go somewhere else.”

Seeing that he was about to close the door, Regis said frantically.

“Is the reporter Mr Claude here!? I am here on someone’s

introduction!”

“Sigh… If you want to complain about that guy, then write

a letter. If you wish to support him, just buy our next
publication.”

“Please wait. If you are interested in Regis Auric, we can

talk this over.”

The man stopped his movement of closing the door.

“Some news about him should be fine.”

“If you can talk with him directly?”

“I won’t pay any interview fees though.”

“Or rather, he is here to visit on someone’s introduction…”

“Who?”

“... Bookshop, if that is enough for you.”

www.asianovel.com
 195 Report
“What, bookshop? Anything else?”

“Erm, you should understand this way… ‘Thank you for

your roses from the other day’ or something… I think it’s a
birthday. Not really sure though.”

Pfttt! The man almost spitted.

“Ms Carol introduced you!?”

“Yes.”

The man poked his face out of the door, then checked the
surroundings.

After confirming that Regis’ group of three was alone, he said:

“Come in quick!”

The house had 8 work desks.

On the tables were messy piles of books and manuscripts tied up

by ropes.

In a place blocked off by a screen, two double seater couch faced

each other.

Donk, the man kicked the couch.

“I told you to go home if you want to sleep!”

Ah, ahh… A man wearing torn clothes groaned as he rolled off the

couch. Laying prone on the floor, he raised his head—— and saw
Regis.

Wah! He opened his eyes wide.

“Ughaaaah!? H-How cute! Who is she!?”

www.asianovel.com
 196 Report
“Ehhh!?”

Regis backed away unconsciously. He felt he was in danger.

The man with the hat kicked at the butt of the man in torn clothes.

“What are you saying to our guest! Go pour us some

coffee!”

“That stings——!?”

He rubbed his butt as he stumbled out of the room.

Fanrine’s face was turning green. Seems like such a crude

atmosphere wasn’t suitable for a Duke’s daughter.

Regis felt this place look like his own quarters when he gets busy,
so he wasn’t too surprised. Although there wouldn’t be any kicking of
butts.

Franziska who’s a mercenary didn’t have any reaction.

The man with the hat sat on the couch and pointed to the other
side.

“Have a seat.”

“Yes, sorry to intrude.”

Regis sat down.

And Franziska sat beside him as if this was only natural.

But Fanrine stood stiffly. She would treat commoners as equals,

but that wasn’t the problem here. A man who had noth bathed in god
knows how many days just slept in this couch. It was only natural for
her to be repulsed by this mentally.

Regis didn’t say anything about that. The couch wasn’t big enough

www.asianovel.com
 197 Report
for the three of them anyway.

Franziska looked around the publishing company.

“So, where is that Claude guy?”

“That’s me.”

Seemed like what he did earlier was all an act.

Regis nodded.

“I see, so that’s it.”

Claude opened his left palm that bore a knife scar and said:

“Sorry about that. I had the experience of being stabbed

the moment I gave my name.”

“That’s…”

“You mentioned that Ms Carol sent you?”

“Yes, she gave me this.”

Regis opened his handbag and retrieved the introduction letter.

Handbag for women were really small. He had to fold the envelope
for it to fit. It was about the size of an ammo pouch used in
battlefields.

Claude took the letter and asked:

“And your name is?”

“I am Regis Auric. Although I had the honour of being Regis

d’Auric some days ago…”

“Hah?”

www.asianovel.com
 198 Report
He had a shocked expression.

That was to be expected. Regis was crossdressing after all.

He was troubled about how to explain when——

Fanrine supplemented:

“This is because Sir Auric can’t walk around the capital in

his usual appearance, so he had to put on this disguise. Ah,
the two of us are just tagging along, don’t mind us.”

Claude looked at the introduction letter wide eyed.

“You really are…!?”

“Ms Carol likes to jest, but she won’t lie.”

“Indeed.”

He swept his gaze through Regis several times.

“... You really are a man?”

“Yes.”

Regis felt embarrassed to be stared at so closely.

Franziska puffed out her chest.

“Isn’t our make up skills amazing!?”

Claude nodded.

“Yeah, it’s impressive. It’s done really well.”

The makeup was mainly done by Fanrine, but Regis kept quiet
about that——

Moments later, the man in torn clothes came from inside the

www.asianovel.com
 199 Report
house. He was wearing a nicer jacket and had combed his hair with
wax now.

“Ahaha, for you, mademoiselle (young lady).”

He only had one cup in hand, and placed it before Regis.

Claude yelled at him:

“Why is there only one!? Enough, scram aside!”

“Sigh, how can you be so harsh to the chief editor!?”

“Chief Editor!?”

Regis blurted out without thinking. This position should be higher

than reporters, and the leader on the ground…

Hah ah ah~ Claude sighed.

If you know you are a supervisor, then go edit the report I just
finished. Go on and do your work.”

“Really now, why are you always ordering your boss

around, Claude. While you yourself are talking to cute girls.”

“This is a man!”

“No way!? Isn’t that even better!?”

“I will send you flying with a kick!”

The man who was addressed as the chief editor walked to the
largest desk as he complained. Seems like he really is the chief
editor.

Claude slouched his shoulders.

“He might be a weirdo, but his writing is really sharp.”

www.asianovel.com
 200 Report
“Speaking of which, your sales had been on the rise?”

“That’s after that guy took over as chief editor half a year
ago.”

“Ahh… That’s why…”

That man looked like a homeless bum who was reading a

newspaper he happened to pick up. You really couldn’t judge a book
by its cover.

Franziska took the coffee placed before Regis and drank it.

“Ah, this person is Regina now. It would be terrible if you

call him by his real name in public alright?”

Claude nodded.

“According to rumours, you already died in battle.”

“Ehh? From that perspective, you don’t seem surprised?

And you believed me immediately…?”

“The body didn’t have a head—— I heard about this, so I

thought that you are definitely still alive. After all, Regis
d’Auric is a genius strategist. He would definitely be
prepared for that. Since it was a headless corpse, that might
be a body double.”

“I’m not a genius. I just happen to be lucky.”

“Even so, the Fourth Army should have received news of

your death in battle—— The princess would definitely not
accept it. The worst case would be the nation getting
embroiled in civil war.”

“I really hope she won’t lose her composure so easily.”

www.asianovel.com
 201 Report
“Well, I never imagined you would visit in the guise of a
cute girl. This really surprised me.”

“C-Cute...!? Erm… I am a 20 year old man…”

He knew he looked young, but the term girl is used to describe

woman who wasn’t of age.

“I know, don’t worry. I’m the type who place more weight
on the personality. I am good at intellectual discussion, and
often made women laugh. I’m not interested in men. No, I am
interested in Regis d’Auric though?”

“Haha.. You may ask me anything. As long as it don’t

involve the princess.”

“And return, I just need to introduce that person to you

right?”

“I will be counting on you...But I hope you can help me with

one more thing. Which is to get a testimony out of Marquis
Beclard.”

“Regarding what?”

“... The details of the Emperor’s passing.”

Claude shook his head.

“Impossible. I want to interview him too, but I can’t even

meet him.”

“If you ask that highly positioned person in the courts?”

“Ah—… If that person asked, that may be possible. But

Beclard is backed by Latreille, the Emperor-in-waiting. He will
never testify against the prince.”

www.asianovel.com
 202 Report
“It’s a bit dated, but there is a book called ‘General
Gordon’. It is a nice read. It was serialized for many years,
but it stopped at volume 20 before the story ended, and I
have been looking forward to future volumes.”

“I saw it in a bookshop before. But I am not really

interested in fiction…”

“This is a work based on events that actually happened 200

years ago though.”

“Hmm? Well, alright… How is the story?”

“In that work, there is a strategy that just happen to fit the

current situation.”

The corner of Claude’s eyes twitched.

“That is… which mean, this is the strategy of the renowned

Regis d’Auric?”

“No no, I just happen to know about it. And the strategy is
written on that book.”

“Tell me the details.”

“Will you help me?”

Claude fell silent.

At this moment, Regis judged that this man was reliable. Because
those who would just pay lips service will just say “I will help you”
before listening to Regis’ strategy. They will listen first, then turn him
down with some excuse, all that was possible.

But he was a man who would keep his words. That was why he was
so troubled.

www.asianovel.com
 203 Report
“This sounds great, just help him then!”

The one leaning on the screen and accepted unhesitantly was the
chief editor.

“Hufufu… If we can get Beclard’s testimony, our sales will

definitely double! We will also get to witness the strategy of
the Wizard Regis d’Auric, such a chance won’t come again.”

“Potent venom and traps might be hidden behind honeyed

words. If we screw up, we might get targeted by Prince
Latreille. Right?”

“... Well, it might turn out like that.”

The chief editor said with a laugh:

“What are you saying at this juncture!? Weekly Quarry is

already detested by the establishment!”

“Flies are different from bees. Right now, we can still shoo
the harassing party away, but if we obtain Beclard’s
testimony regarding that incident—— it won’t end with just a
sting, we might get swamped completely.”

“Hufufu… What’s wrong Claude? Chicken?”

“Of course not. I will accept even if someone stops me. But
I can’t make up my mind since this will involve the publishing
company.”

Regis put his fingers on his chin.

“Indeed… Everyone has their loved ones.”

“No, everyone here have no parents, child or siblings. By

the way, no wives and girlfriends either.”

www.asianovel.com
 204 Report
“I-Is that so?”

The chief editor sat down beside Claude. He then leaned forward
towards Regis.

“Mr Regis. Ah, you are Ms Regina now!”

—— You can just use Regis here. Regis thought about that, but
didn’t bother to correct him.

Fanrine was surprised by the chief editor’s aura. Franziska seem to

think the conversation was getting hard to follow and had given up
on thinking about it.

He introduce himself again:

“I am the chief editor of Weekly Quarry—— Ottoman. Well,

it’s an alias anyway.”

“That’s fine.”

“Ms Regina, we have raised the flag of rebellion against

the current system of the aristocrat controlling all the
wealth, and the life of everyone being decided from birth!”

“That’s Liberalism.”

“We are not adamant on overthrowing the Imperial

government though. However, we can’t accept a part of the
authority hogging the wealth by taking advantage of how
numb and ignorant the citizens are.”

“I feel the same way.”

“What do you think needs to be done to change the current

system?

“... From what Mr Ottoman is saying, we need to educate

www.asianovel.com
 205 Report
the citizens and make them interested in politics?”

“That is correct, but not enough.”

“Hmm?”

“You don’t know!?”

Regis mentioned that ‘I am just quoting the words of others’, then

continued:

“... Why is the masses ignorant and numb towards politics?

That’s because nothing will change even if they are
knowledgeable and aware—— That’s what they think. They
never thought that the country’s system can be changed. So
what the people need right now is ‘hope’ correct?”

“Magnificent! As expected of a hero!”

“No no… I just happen to have read Professor Boutter’s

‘National Remodeling Theory’.”

“And the one who chose that opinion out of the countless
‘improvement ideas proposed by authors’ is you, Ms Regina!
Ahh, how splendid! As expected of you!”

“Not at all… Well, thank you…”

The compliments won’t stop no matter what he said, so Regis

chose to push the discussion forward.

“I will ask directly then. Since both of you know the danger
involved, will you still carry out my strategy? I want to make
waves about Prince Latreille’s coronation. Such as bringing
up a topic that everyone is concerned about.”

Claude nodded.

www.asianovel.com
 206 Report
“I will do it! Beclard is a monster lurking inside the Empire.
If we can expose him to the sun, it will be worth dying for.”

“Hehehe, this is the raison d'etre of Weekly Quarry.”

“This looked interesting, what’s happening?” Even the men

who were working hard at their desks gathered together and
surrounded the couch.

It didn’t help even when Claude shouted “I will tell you later,
get back to work!”

In the end, Regis explained his plans before all of them.

Main Page

www.asianovel.com
 207 Report

Vol.11 Chapter 3
Source: Skythewood

Regis and Bastian

With Claude’s introduction, Regis got the chance to meet the man
with strong connections within the courts.

On the outer fringe of the capital, there were many rows of civilian
residences. After entering an alley and turning left and right, they
reached a bar.

It was a building built from red bricks, several times larger than
normal houses.

The sun was setting and it was almost time for dinner.

The buildings around it had closed their windows, and pedestrians

on the streets were becoming sparse. Only this shop had its windows
open, and the light from its gas lamp leaked out.

Above the entrance of the shop was the sign ‘Provence’.

This time, Regis, Franziska and Claude arrived here in a group.

This was the base of the liberals, people who detested nobles.
Bringing the daughter of a Duke here might stir up all sorts of
trouble. It had nothing to do with how equally Fanrine treats
commoners. After all, not everyone could reach an understanding
through dialogue.

Hence, she went back to the camp of Renard Pendu first. She
needed to inform Jessica that Regis and Franziska might return later
than expected.

www.asianovel.com
 208 Report
As it was dangerous, Regis wanted Franziska to return too, but she
still had the duty of being an escort and keeping an eye on Regis. ‘It
might be dangerous’—— such a reason wouldn’t be enough to make
her return.

In the end, Regis (in his female attire) was followed by Franziska
and Claude, and the three of them sat on a couch.

There was a round table behind a screen, with two double seater
couches facing one another.

As there were barrels, tiles and logs stacked around them, it gave
an atmosphere of being messy.

Claude lit his smoke. He poured tobacco into a pipe, then lit it with
the candle fire. The smoke spread out slowly.

In this era, tobacco was a luxury item. Other drugs were cheaper
than it.

“My headache won’t go away if I don’t take a puff.”

“Hah…”

“I sent a messenger in the afternoon… But I don’t know if

he made contact successfully. Maybe we won’t get to meet
this person today?”

“I will wait. I’ve already troubled the folks in the publishing

company, the only thing I can do is wait here. The deadline
will be in three days.”

Uwah~ Franziska stretched her back.

“So drowsy…”

“It’s fine for you to go back…”

www.asianovel.com
 209 Report
“If I don’t bring Regina back with me, Sis will lecture me.”

“I will return. Because I need you all too.”

“Like I told you, consider the number of the mercenaries to

be halved… Because I don’t trust you completely yet,
understand?”

“I see. It can’t be helped then.”

The other side of the screen turned rowdy.

A short while later, a woman appeared.

She had a walking stick in hand. A shawl was draped over her dark
blue blouse, and a long dress covered her feet.

She seemed older than Regis, but younger than Claude.

Her legs seemed to be weak as her steps were wobbly.

Her bundled brown hair hung over her chest.

“It’s been a while, Claude.”

“Yo, you seem really lively, Professeur!”

—— So this is Madame Morgane Bourgine, Regis thought.

She was just thirty odd years of age, but looked really dignified.

“Since that child came, I have been able to eat with ease.
But the High Britannian cookings of the other child is still
lacking.”

“Aren’t High Britannian dishes just fried fish and chips?”

“There’s more than that. But since those aren’t edible, I am

teaching her Belgarian dishes for now.”

www.asianovel.com
 210 Report
“Hahaha!”

“Well then… Is the person you want to introduce to me

here?”

“Ahh, the one we need to trouble is actually the student of the

Professeur… He has close ties to the courts. However, I think
Professeur will be interested in meeting this person too—— This is
the strategist Regis d’Auric. Even though he is dressed like this.

“Pleased to meet you.”

Regis stood up and nodded politely.

Bourgine nodded in response.

“Oh… Your hobby surprised me though.”

“T-That’s not it!”

“Fufu, just kidding. There must be some reason behind this

right? There are many people who frequent this place, so this
happens frequently—— I already asked that child to come, he
should be here soon. Just talk to him about the courts
slowly.”

“Thank you very much.”

“It’s a rare chance to meet you, so can I speak with you a

little?”

“Of course.”

Claude helped Bourgine onto the couch.

Even when seated, her back was really straight.

“Even though you are a commoner, you have deep

connections with Prince Latreille and Princess Argentina,

www.asianovel.com
 211 Report
isn’t that a rare sight?”

“Ahh, speaking of which…”

By the way, Regis also played Chess and Rummy with the Fifth
Princess Felicia.

He was used to it, so he didn’t give it much thought. But now that
she mentioned it, he realized that no one around him had similar
experience.

Regis was the only one who had acted in the capacity of staff
officer in both Altina and Latreille’s camp.

“I am asking because you have such experience… What

would the country they are striving for look like?”

“... Like Prince Latreille’s speech to the masses, his goal is

to subjugate the surrounding nations and make the Empire
great again. If he becomes Emperor, the neighbouring
countries we are familiar with would become Imperial
territory.”

“He is a hegemonist after all. Do you think he can pull it

off?”

“I heard his plans in detail.”

“From the perspective of a strategist, do you think it can

be done?”

“I am just a normal Admin Officer. Leaving that aside… If

the Imperial Commanders are as competent as Field Marshall
Latreille, that would be possible.”

“You are saying that the Empire is strong, but lacks the
talented personnel?”

www.asianovel.com
 212 Report
“It’s regrettable.”

What they indeed lacked wasn’t talent, but Regis didn’t probe
further.

Bourgine continued:

“Well then, what’s Princess Argentina’s ideal? Because her

mother is a commoner, word on the street is that she leads a
simple lifestyle. And she got the support of many commoners
because of that, but is it the truth?”

“... Her life isn’t that extravagant. She’s not exactly living
like a commoner, but she doesn’t splurge on unnecessary
parties. She would not hold back on buying art pieces and
dresses, but is far from wasteful. Well, Prince Latreille is
thrifty too. The two of them aren’t fools. And Princess
Argentina’s aspiration is——”

Bourgine listened quietly.

Claude might seem unconcerned, but his eyes had the gleam of
seriousness.

Franziska look like she was going to fall asleep.

Regis opened his mouth:

“—— The Princess’ goal is world peace.”

Bourgine tilted her head.

“Is that her stance in public? Or are you being serious?”

“There is no point in regurgitating a story meant for the

public. The Princess is really aiming for world peace. Not just
dreaming or hoping, but moving forward with that goal in
mind. It’s the same for me too.”

www.asianovel.com
 213 Report
Claude opened his eyes wide.

Bourgine lowered her head.

“... And world peace means…?”

“Pacifism. Living harmoniously with the neighbouring

countries, and aiding whichever country gets invaded, and
giving aid if one of the nations suffers a natural disaster.”

“That might be plausible… But is that what the Princess

really thinks?”

“At least we are doing that. We won’t rob others of their

possession, and Madame Bourgine isn’t someone who will
seize the land of others either.”

“Yes… It’s true that going by my sense of morals——

people who bereave the territory of one’s neighbours are as
deplorable as bandits.”

“Correct, military might is necessary, but using it to

conquer the land of others sounds barbaric to me. It would be
criticized by others, and make it hard to gain trust and
friendships.”

“Isn’t that just an ideal?”

“Right, it is just ideology. But if this theory doesn’t hold,

mankind probably would have gone extinct long ago.”

“Oh, so that’s how you think.”

“So far, wars are mainly fought with arrows and spears.
When we say a unit had been wiped out, it actually meant
that most of the soldiers had been routed with injuries, with
less than half of them killed in action. But we are moving into
an era of war with rifles now. There won’t be any chance to

www.asianovel.com
 214 Report
escape before attacks sharper than spears and further than
arrows would be onto them. The term wiped out would be
literal then… and the massacre of civilians would be more
cruel and thorough than in the age of cavalries.”

Claude said with a choke:

“... Is this true?”

Bourgine nodded seriously.

“So you mean that right now, war is a competition on the

battlefield, but future war would mean the utter destruction
of the enemy?”

“That’s what I think. The improvement in the capability of

rifles has reached a stunning level in just a few years. I
predict that it would improve even further in the future. After
all, there are already people developing models that can fire
consecutive shots.”

“Consecutive shots?”

“Making loading automatic. The designs right now is

impractical as it is too cumbersome to be carried by one man,
but I think it is only a matter of time before it is miniaturized
for one person to handle it. Using political terms to explain,
that means we have to consider things that will happen even
after our deaths.”

“Yes, you are right.”

Franziska who had been listening all this while sneered:

“Hmmp… It’s a fine ideal, but how many nations with a

grudge against the Belgarian Empire do you think there are?
After fighting against the surrounding nations for hundreds
of years, and you want to work together with them now?

www.asianovel.com
 215 Report
Haha… If one nation attacks the Empire, the other countries
would definitely join the attack.”

“Well, it is difficult to build alliance with other nations after

all. There are elements of ideals involved, but I am not
spouting empty dreams.”

“This is obviously impossible!”

“If everyone in power gave up on this and chose the path

of war, mankind would already be extinct.”

“Hah? If the war rages on and on, the ones who lives in the
end are the victors right?”

Regis shook his head.

“For example, the Empire with a population of 1 million

won in the end… And a civil war broke out. If the side with
500 thousand won, and another civil war erupt…”

“Why are you so sure that will happen!?”

“Isn’t that a given? After all, the surviving group chose the
option ‘war and pillage’.”

Franziska was at a loss for words.

“Ah…”

“War and pillage—— Do you think a group that won after

picking this option will suddenly change their directive? This
have nothing to do with the governing system. The aging of
the leaders, natural disasters and invention of new
weapons… All these negative and positive factors are
influencing them. And even without interference from these
factors… war will still erupt. Rifles will kill their enemy.”

www.asianovel.com
 216 Report
“... Hmm.”

“The ones who live will be the victors. And since they won,
there is no reason to change their thinking. Because they
have a stranglehold on wealth. One million becomes 500
thousand, half that to 250 thousand… The population will
gradually decline. It is clear what is the endpoint of
hegemonism. Those who chose war with the excuse ‘we can’t
survive if we don’t fight’, will only have one future.”

“A-And what is that?”

“If mankind don’t realize that we can’t keep fighting wars,

in time, they will lose civilization, and it will be too late.
Would the final moments be an apocalypse, or attack by feral
beasts…? I don’t know how it would end, but it is inevitable.
No, maybe… maybe we will devolve into animals that ‘once
had civilization’.”

“Aren’t you thinking too much?”

“This isn’t my imagination though. There are examples of

species going extinct in the past because they couldn’t adapt
to their environment. There are numerous cases of countries
weakening due to civil war and getting destroyed by other
nations. You probably know that too.”

Franziska was born in the Germanian Federation. Civil wars broke

out there frequently, and with them came the falling and founding of
nations.

If they continued warring among themselves, and even

incorporated rifles in their warfare, it won’t be long before the
Germanian Federation falls—— Regis thought.

He said firmly:

www.asianovel.com
 217 Report
“Those who support hegemonism are completely clueless
to what moving into the era of Rifle warfare means. Even if
they keep scoring victories, what awaits them is just a throne
over a kingdom scattered with bones.”

Franziska couldn’t say anything.

Bourgine nodded.

“I have not seen the new rifles used by the Kingdom of

High Britannia. But since you said so, they must be worthy of
your evaluation.”

“High Britannia has yet to unleash the full potential of the

new rifles.”

“Is that so? I heard the Imperial forces lost a lot of men.”

“We were lucky. If we had encountered an opponent who

could use rifles more efficiently, there would be even more
casualties. Maybe the capital would have fallen.”

Claude wiped the sweat on his brows.

“Thank god you are not a High Britannian.”

“I think their commander already noticed… But he had no

choice but to follow the Queen’s sense of aesthetic.”

Ugh, Claude leaned forth.

“Are rifles really that powerful?”

“Even a child can kill a knight by pulling the trigger. There

is a need to review our understanding of war.”

“Ohh…”

His shoulders kept quivering.

www.asianovel.com
 218 Report
The other side of the screen turned noisy.

Claude looked in that direction.

“Is that the student of the Professeur? Hmm? No… This

is…”

The angry shouts of men, sounds of metal and screams.

Franziska stood up and immediately took out the short crossbow

from her bag.

“That’s the sound of armour!”

After clicking his tongue, Claude stood up too.

He reached for the back of his waist and pulled out a dagger.

The screen was kicked down.

Soldiers!

They all wore black armour. There were ten… No, twenty of
them…?

“Found it!”

—— What!? They aren’t the Imperial Guards or the First Army!?

Regis had never seen this armour. However, the emblems of the
Empire were graphed on them, so they should be regular soldiers.

The leader of the troopers stared at them with sharp eyes, his lips
twitched.

“Well well… We hit the jackpot huh?”

He was a man with a sharp nose. He was short and didn’t wear
armour, but the chest of his uniform was decorated with medals and

www.asianovel.com
 219 Report
gems. His eyes were as narrow as a fox.

Regis remembered this man.

He was the inspector who bought the orders letter to attack Fort
Volks 8 months ago.

When he attempted to assault Clarisse, Regis ran into him. In the

end, the crisis was averted thanks to Eric and Altina…

“Inspector Becker!?”

Regis blurted out unconsciously.

That man glared at him.

“Ah? What, a woman…? Hmmp, have I seen you somewhere

before? And I am not just an inspector anymore, but the
Brigade Commander of the Public Security Corps!”

“What, impossible… Didn’t you get prosecuted for

attempted rape and soliciting for bribery…!?”

“Hah? I am the nephew of Chief Chamberlain Beclard! The

second son of a Marquis family! Small matters that happened
during my tour of inspection won’t bring me down!”

“... You weren’t tried for your crimes?”

“How dare a plebeian like you talk to me so arrogantly.

Hey, seize her! But don’t kill her alright? Be careful not to
scratch her face.”

The soldiers in black armour closed in with their swords in hand.

The blades were bloodied.

Bourgine admonished him sternly:

www.asianovel.com
 220 Report
“The lot of you! Did you cut down the people here!?”

“Hah! I have gotten wind of rebels gathering in this bar. I

am merely doing my part in keeping the peace inside the
capital.”

“How could this be… not even a trial!?”

“I am the law! If you don’t like it, then file a complaint!

However, that’s only if you are still alive tomorrow!”

A soldier in black armour reported to Becker:

“Brigade Commander Sir, that is Bourgine!”

“Is that so, kill her!”

“Huh!? But… The minister say we have to apprehend…”

“Didn’t you hear what I said!? How can we let it go to

trial!? Dead people won’t complain, run or rebuke me! Isn’t
that a model citizen!?”

“Y-Yes Sir!”

“Good, turn her into a model citizen!”

The soldiers roared. As if this was a battlefield. However, Regis

didn’t have any troops with him.

Claude rushed forth to protect Bourgine.

“Run! You can’t die in a place like this, Professeur!”

Becker ordered:

“Don’t let her escape! If she gets away, all of you will be
lashed!”

www.asianovel.com
 221 Report
The soldiers charged. This place was cramped with no place to run.
Not even a window to jump out from.

—— We will die if this goes on!

Regis yelled:

“Let’s make a deal!”

If he stalled for time…

Becker roared:

“Ignore him!”

It seemed that the same tactic won’t work again.

But the soldiers were different. They were a little hesitant.

Regis didn’t give up.

“Are you all sure about this!? The Brigade Commander

might be a noble, but do you think he can protect his
subordinates!? Why do you think the Minister issued the
order directly in your presence!? You really think ignoring the
order to apprehend Madame Bourgine is a good idea!?”

“Don’t speak nonsense! I ordered you to kill, so go kill her!

Whoever defies me is also a rebel! Execute them too!”

Maybe Becker really killed his subordinates before.

The soldiers only hesitated momentarily.

And then they followed their orders and raised their swords.

—— It’s no good huh.

The situation was too terrible. There wasn’t any tactics he could

www.asianovel.com
 222 Report
use to buy time. After the soldiers heard Becker’s words, there
wasn’t even room for negotiation.

Chink—— The soft metallic sound from a short crossbow.

A bolt fired from so close pierced the neck of a black armour

trooper.

“Guahh!?”

“The only way is to fight then!”

Franziska shouted.

She shot in quick succession as if she had just woken from her
slumber, felling three men immediately. As expected of a mercenary
from Renard Pendu.

But the number of soldiers charging in was too many.

They were before them in no time.

A sword thrust forward.

She dodged the first attack.

“Ugh…!? I won't be taken down by such a dull-witted

sword!”

“Hyaaahhhhh——!”

Three soldiers slashed at her at the same time next. They seemed
to be well trained, leaving no room to evade.

Franziska blocked one attack with her short crossbow. With the
sound of twisting metal, the bowstring snapped. The delicate frame
broke.

It couldn’t even be used to block now.

www.asianovel.com
 223 Report
Her feet hit the couch. It was just too cramp.

A slash by a soldier—— Cut into Franziska’s flank.

“Ugh!?”

Her thin body flew into the air.

And rolled onto the floor.

“~~~!? Ugh… Bweahhh…!!”

She spewed out the red fluid gushing out from her throat. The floor
was dyed red from blood.

But Regis remained stiff on the couch.

The soldiers raised their swords again.

This time, they closed in on Claude and Bourgine.

“Ugh!”

With just his dagger, he probably couldn’t even stall them.

Becker ordered:

“Kill that man too! He probably is rebel scum anyway!”

“You bastard!”

“S-Stop it! You got the wrong person!”

Regis opened his arms.

But the soldiers wouldn’t stop.

The blades slashed at Bourgine and Claude.

Something leapt over the heads of the soldiers.

www.asianovel.com
 224 Report
For an instant, it seemed to be a beast of some kind. The shadow
that landed swung his short sword at the same time.

Blood splattered.

The black armoured soldier’s sword—— fell to the ground, with his
hand still holding the blade.

A young man with brown hair landed before Claude and Bourgine.

“Phew~... What’s going on? Leaving apprehension aside,

isn’t it strange for this to devolve into murder?”

He had glasses made with smoked crystals—— Sunglasses.

And a short sword in hand.

The entire blade looked like an elongated triangle. It was about 4Pa
(30cm) in length.

It was double bladed, but as thin as paper.

Regis didn’t see the actual item before, but saw sketches of it.

—— Is that Vite Espace Trois!?

In that case this person is…

Bourgine said:

“You are reliable as usual, Bastian.”

“I should be apologizing for being late. If I realized the

commotion earlier… Ehh… That is!?”

Bastian opened his eyes wide as he looked at Franziska who was

lying on the floor.

“You are Fran!?”

www.asianovel.com
 225 Report
“Ugh…”

She lifted her head with a groan.

With only one eye opened.

“... Ah? Bastian…?”

“What are you doing here!? Ah, no, leave that for later! I
will settle this right now, hang in there! Don’t die on me
now!”

He said as he removed his sunglasses.

He glared at the soldiers with his crimson eyes.

With his crimson eyes which only the royals of Belgarian possessed
in plain view, he said——

“I am the third prince of Belgaria, Heinrich Trois Bastian de

Belgaria! Why are you pointing your blades at Professeur
Bourgine? And you even hurt my friend?”

The black armoured troopers took one step back.

Becker roared at them:

“Imbeciles! Why would a Prince appear in a place like this!?

Imposter! That imposter is definitely disrupting the peace in
the Empire! Kill him! Make sure he is dead! If you don’t want
to die, kill him!”

“Ah? I heard Grandpa say that the Public Security Corps is

being formed. I thought it would take some time, but they
can already be deployed huh.”

The soldiers were hesitant, but just like that time with Regis just
now—— they were pressured by Becker’s words and closed in with

www.asianovel.com
 226 Report
their swords.

Bastian took a light breath.

“I’m sorry, but when it is time to protect… I won’t hold

back.”

His body moved for a moment. Regis didn’t understand what he

was doing.

The three attacking soldiers fell at the same time.

Blood sprouted from the gaps of the armour at their waist.

The soldiers behind them gasped.

Bastian brushed the short sword that was stained with blood.

“... Bro… is faster than this. So, I… have to be even faster. I

need to be faster.”

“U-Ughh...!?”

Becker kicked the back of a trembling trooper.

“Why did you retreat without orders, you trash!”

“B-Brigade Commander!?”

The soldiers wailed.

Becker was holding a handgun.

He pointed it at Bastian.

“Even if you are a royal… it’s all the same if you are dead!”

“... Are you serious about that?”

Ha! Becker’s grin was so wide it almost tore his face in two. He

www.asianovel.com
 227 Report
glared with his bloodshot eyes.

He pulled the trigger with his right hand’s index finger.

Splat, a piece of meat fell to the ground.

The gun remained silent.

“Eh?”

Becker looked down, then screamed immediately. The thing on the

floor was his index finger.

“Hyaaahh~~!? Fin~~~~ ger~~~!? My… Finger~!?”

“It’s better to hear your statement in court. Let me say this

first—— Don’t even think of doing anything stupid. You will
end up worse than that wound. If you pick up any guns or
blades, I will aim for your heart next.”

“Ahhhh~~!?”

Bastian seemed to have thrown a knife with his other hand.

Regis couldn’t even see his throwing motion, much less what he
threw.

He only knew that a knife hit Becker’s hand.

And his finger fell off.

Judging from these facts, Bastian was the one who threw it—— he
could only conclude that.

Bastian said to the soldiers from the Public Security Corps:

“I think all the problems so far have been caused by the

commander. But if you want to continue to fight, I won’t
forgive you. What say you?”

www.asianovel.com
 228 Report
“......”

Clank, a black armoured soldier toss his sword onto the ground.

The other soldiers followed suit one by one.

They knelt down with their helmets off, and lowered their heads.

“Your Highness, forgive us! W-We…”

“It’s fine if you understand. Throw that moron into an

isolation cell in the Military Affairs Ministry. Let my brother
and the Minister determine his crimes. Trying to murder
innocent citizens is making a mockery of the law.”

“That… That person Bourgine over there, might be a

rebel…”

“Is there any proof? Just because she is a liberal? Because

she gave a speech in the plaza in front of the palace? None of
this is against the law.”

“W-We are not sure of the details either…”

“If you don’t want the nation to fall apart, then do your
own research and form your own opinions. Enough, go. I am
busy here.”

The soldiers bowed deeply, then carried Becker who was

screaming “It hurts it hurts’ out and left.

Franziska was placed onto the couch, and her clothes removed.

Her clothes were torn at the waist, but the chainmail under it still
held.

Because she jumped to soften the impact of the blow, she

managed to minimize her injury.

www.asianovel.com
 229 Report
Regis touched Franziska’s sides.

There was a large bruise stretched over it.

Her face twisted from the pain.

“Ughh…”

“Answer me by nodding or shaking your head. Does it hurt

when you breath? Do you feel nauseous, any ringing in your
ears? Alright then, does the inside of your abdomen hurts?
Here? Here? What about here?”

“!?”

“Ah, looks like this is the part that hurts. Hmm… Two
broken ribs. You will need to see a doctor, but you will live.
You puked blood because the impact hurt your stomach. You
will need time to recuperate. Just drink soup for now.”

“... Ugh… That’s my own problem…”

“It’s great that you survived. Thank you very much for
protecting me.”

Regis held her hand tightly.

Franziska clicked her tongue. But she didn’t shake away his hand.

“... Is that true?”

“Eh?”

“Was I… of use? Will big bro… praise me…?”

“I don’t know what he thinks, but both of us are still alive.

This is definitely to the Mercenary King’s advantage.”

“... Is that so. That’s good then…”

www.asianovel.com
 230 Report
“It would be hard to sleep because of the pain, but still try
to lie down and rest. I will get the doctor.”

“Yes.”

Nodding lightly, she closed her eyes and clenched her teeth to
endure the pain.

The shop owner called for a carriage, and Regis’ group left the bar.

Bourgine’s home——

It was a cheap two-story building in a condition that made it

surprising that people actually lived here.

They went up the half broken stairs to the entrance of a small flat
and, peeking inside, one could see four chairs surrounded by
mountains of books.

It was already late at night, but the doctor Bourgine was

acquainted with came over, and treated Franziska’s wound
splendidly.

He secured her sides to a board with bandages. Her injury was just
as Regis diagnosed. It would take a month or two before making a
full recovery.

It wasn’t clear how her internal organs were, but they should call
him if she vomited blood again—— the doctor instructed before
leaving.

After leaving Franziska to sleep in the bedroom, Regis and the

others gathered in the living room.

“Phew…”

Regis sat on the chair and exhaled.

www.asianovel.com
 231 Report
“Thank you for your hard work.”

A blonde girl with blue eyes served them coffee.

She had a gentle but dignified air about her. Even Regis who paid
little attention to the attractiveness of ladies was mesmerized for a
moment.

Her name was Elise Archibald, a friend of Bastian.

She wasn’t too tall, and looked about 13—— but she was actually
16 years old like Bastian. Fortunately, Regis didn’t bring up the topic
of her age.

Regis received the mug filled with brown liquid.

“Thank you—— hmm, delicious.”

“Fufu, I’m glad.”

Aside from Regis and Elise, the house owner Bourgine, reporter
Claude and Bastian were also present.

Regis bowed at Bastian and introduced himself again.

“Thank you very much for your help earlier. I am Regis

d’Auric, the strategist of the Fourth Princess.”

“Ehh!?”

Bastian tilted his head.

“Ha, haha… There is a good reason… on why I’m dressed

like this.”

Claude and Bourgine also guaranteed his identity.

Bastian’s face became even more astonished.

www.asianovel.com
 232 Report
“Isn’t Regis d’Auric the strategist that defeated High
Britannia’s ‘Queen’s Navy’?”

He heard this news when he was hiding anonymously in the

mansion of a noble in High Britannia.

Regis scratched his head.

“... I held command as the acting Fleet Admiral back then.”

“Aren’t you the hero that led the Belgarian Empire towards
victory in this war!?”

“... I didn’t do it alone.”

“Such a weak looking guy!?”

“... Sorry about that.”

“I thought you would be a man as large as a bear—— But

you are actually a woman.”

“No!?”

This happened several times already, so he was used to it.

Regis explained that because Latreille was after his life, he had to
disguise himself like this.

Bastian looked impressed as he stared at Regis.

“Indeed, now that you mentioned it, your hair is a little

crooked…?”

“Ah… Well, that’s because my actions were too intense.

Maybe I should return to my original appearance for now.”

Regis took off his wig.

www.asianovel.com
 233 Report
But he felt even more embarrassed as he was wearing a dress, so
he put it on again.

Bastian opened his eyes wide.

“Ehhh!?”

“Anything else looks weird?”

“It is already weird for a man to wear women’s clothings.”

“Ahaha… that’s…”

“Hmmm, have we met before?”

“Huh?”

It was Regis’ turn to stare at the other party.

Crimson pupils and brown hair.

“You are the third prince of Belgaria, Heinrich Trois Bastian

de Belgaria correct…?”

He said so himself during the fight at the bar, so that’s probably

right.

“Yes, but that’s not the problem! Inside the palace’s

library! Ah, maybe you can remember it this way.”

Bastian put on his sunglasses.

“Hmm?”

“You really don’t remember!? You said that if I write an

amazing masterpiece in the future you would read it!”

“... Ah… Could it be, you are that kid who borrowed the
‘Frozen Rain Sword and the Nine wings’? I was surprised

www.asianovel.com
 234 Report
when you ran off without going through the loan procedures,
but I still said I didn’t see anything when the Minister of
Ceremony came in.”

“Don’t worry, I returned that book to the library properly. I

read it to the very last page.”

“That’s great. So… The boy I met then was the third
Prince… What a surprise.”

Regis looked at Bastian nostalgically.

But the other party had a bemused expression.

“You are really a weird man.”

“Ehh? Well, others tell me that often…”

“Normal people will be polite and reserved before royals.

Well, I’m not good with handling a solemn atmosphere, so
just stay this way. That’s even better.”

“You are right… I spoke with other royals a lot, and got
carried away… My apologies.”

“Enough, I already said I am not good with solemn

atmosphere right? I am just curious. By the way, you were
Argentina and Latreille’s strategist, and so you are used to
interacting with royals right?”

“That’s true, my attitude might be different if I wasn’t Her

Highness’ strategist.”

“Haha… Leave the bothersome to the palace. Please call

me Bastian. Regis is the teacher after all!”

“T-Teacher!?”

www.asianovel.com
 235 Report
“You taught me about books. After that, I read so many of
them… I am even dabbling into writing myself.”

“Ohh, that’s wonderful!”

“I haven’t written anything satisfactory yet… It is hard to

come up with a cool protagonist.”

“I see, that’s very important. The popular trends

recently——”

“Ahem.”

As they were getting heated up over their story discussion, Elise

interjected:

“Bastian, let’s talk about this later. We have more

important matters to discuss right now.”

“Ara, right.”

“Haha… I didn’t notice…”

With a cough, they ended their conversation before they began

their story. Bastian asked Regis to confirm:

“You mentioned that Latreille is after your life?”

“I might have angered him by turning down his request to

be his strategist.”

“Bro is still the same huh.”

“... There were similar incidents?”

As the conversation progressed, Bastian divulged his information

freely. This was like doing business without stating any request.

He must be a wealthy man. He didn’t really seem to want other

www.asianovel.com
 236 Report
people’s things.

“Latreille… He killed his own father…”

“This rumour is already spreading in the courts.”

“Regis knew too right. But there isn’t any proof. Just like
that time with my brother Auguste. In the end, nothing came
to light because of the grand nobles backing him.”

“Well… who knows?”

“Eh?”

“It’s true that authority can cover up the truth. But we

need to tell Prince Latreille that a new era is upon us.”

“Oh.”

Bastian was dumbfounded.

Fufufu… Bourgine laughed.

“What bold words to say about the Crown Prince that will
be coronated in three days. This isn’t some empty boasting in
a bar, you are actually serious about this?”

“It might just be brave words… But to make it come true, I

hope you all can help me.”

“If it coincides with our ideals.”

Bourgine nodded.

Elise even prepared supper. She placed the sandwich onto the
table.

“What are you planning to do? Ah, please have one.”

www.asianovel.com
 237 Report
Thinking about it now, Regis hasn’t even taken dinner.

“Thank you, I will dig in now.”

“It can’t be helped huh!? I will eat one then!”

Bastian reached for the sandwich.

Muu, Elise frowned:

“It’s not that bad alright?”

They are really close—— Regis started eating the sandwich with a
wry smile.

If he was to express his unfiltered thoughts.

—— Is this rotten?

The thing that resembled this smelly thing the most would be
moist rubbish. Rotten vegetables, and this texture as rough as sand,
was that meat?

“... Uwah.”

Regis wanted to spit it out on reflex, but managed to hold it in.

Bastian finished his sandwich in one go.

“The trick is to not breath or chew too much. Don’t force

yourself though? This must be hard for a noble to accept.”

“No no, I’m a commoner. Although I was given a chevalier

title recently.”

“Ah, right. When I met you in the library, you were wearing
the military uniform for commoners.”

“Yes… Yes…”

www.asianovel.com
 238 Report
Regis drank the coffee to wash the lingering stink in his mouth.

“Madame Bourgine is a famous liberal. If you are her

student, then Prince Bastian is a liberal too?”

“You think that’s strange too?”

“No, the Princess I am serving is against the current

system too—— but even so, she didn’t think about abolishing
the aristocratic system.”

“Why do you think it would be better to maintain the aristocracy?:

“The citizens are not capable of discussing politics yet.

Without the current aristocracy, the political power will fall
into the hands of the people, then swindler with the glib to
incite the masses will become dictators.”

Claude raised his hand.

“Sorry to interrupt… What do yo mean by the glib to incite

the masses… Can you give an example?”

“... Simply put, it’s giving the masses an easy to

understand enemy. And the truth doesn’t matter. For
example—— Making speeches about the royals looking down
on the citizens—— spreading such fictitious news.”

“Wouldn’t the lies be refuted?”

“Their plan is to run after saying their piece. Because it is

hard to prove such baseless things. And lies on such a level
would be enough to deceive the crowd. Furthermore, the
masses want an enemy. People get deceived because they
want to be deceived.”

“... I see.”

www.asianovel.com
 239 Report
“For example, saying a neighbouring country acted
inappropriately—— That would be enough. Anything goes.
Just give the masses an enemy, and tell them you want to
gather everyone’s power to fight against the enemy, if they
say that… they will gradually gain more supporters. And now,
the masses could be incited this simply. That’s why we can’t
leave politics to them.”

“Haha… If Mr Regis is born in High Britannia, history might

be different. The citizens in that nation have rights.”

“And they were embroiled in a reckless invasive war. The

incited group will often move clumsily towards aggressive
actions. Only a tragic fate awaits them.”

“If they defeated the Belgaria Empire, their evaluation

would be… No, let’s stop here. Sorry for intruding.”

Claude shrugged.

Regis sipped on his second cup of coffee.

“No… In any case, I think it is still too early to abolish the

aristocracy.”

“So you want to do so in the future?”

“In order to achieve my ideals of Pacifism, it is necessary

for the citizens to have rights after all.”

Bastian nodded.

“I have a friend. He studied under Professeur Bourgine——

and wanted to bring freedom to the Belgarian Empire. I will
make it come true one day… his goal… in the future.”

“Yes.”

www.asianovel.com
 240 Report
“People who are born into aristocratic families can live
extravagant lives, while those who are born commoners
would be oppressed their entire life. Isn’t that unfair.”

“This is a problem of freedom in choosing one’s career. And

also, the problem of tax burden and individual rights.”

Bourgine nodded quietly. Like a teacher watching her students

exchange their views, she didn’t participate in this discussion.

Bastian said vexingly:

“But… Latreille said that it is only natural that it is unfair.”

Regis was surprised momentarily.

“You talked to Prince Latreille about liberalism!?”

“Ahh, I was thinking of charging in straight—— but I got

smashed.”

“What did he say?”

“The aristocrats learn from a young age on how to manage

people, land and command troops. For commoners, only the
most exceptional of the exception could do that.”

“Not everyone has an equal chance at education.”

“That is true… It is impossible for all the citizens of the

Empire to receive the noble’s standard of education. I
researched it myself too, it can’t be done!”

Bastian who got emotional turned sullen. Bourgine supplemented

the fact in a calm tone from the sideline:

“I worked as a teacher in the past, and only boys from

wealthy family could afford to attend school.”

www.asianovel.com
 241 Report
In the Belgarian Empire during this era, there were no public
schools.

Schools funded by wealthy commoners and aristocrats——

required a high amount of school fees.

And schools set up by the church—— where classes were held

after prayers, didn’t charge any fee but only held one session a
week.

Grand nobles would hire tutors to homeschool their children. And

of course, the fees involved would be on another level.

By the way, aside from the children of nobles, teacher is a vocation

many people wish to take up, and female commoner teacher were
rare in this field.

Regis nodded.

“Prince Latreille is right. By giving special education to the

nobles, we can nurture talented people. The Belgarian
Empire became strong because of such a system.”

“You think bro is right?”

“Well, it was true in the past. But the times have changed.”

“Ehh?”

Bastian tilted his head.

Regis picked up the books piled on the floor.

“It’s books. They can change the world. It is impossible for

all commoners to employ home teachers, getting all of them
to attend school is also difficult. But teaching them to read
and write is still possible. After that, they can learn by
themselves by reading books. Books might still be expensive,

www.asianovel.com
 242 Report
but their price will fall with the advent of technology. One
day, even children will be able to afford books.”

Bastian stared hard at the books.

“This thing huh…”

“Your Highness also gleamed more knowledge by reading

books right? Books can change people and change the world,
that’s how I feel.”

“Anyone can become like you?”

“Ah, no… If everyone becomes like me, this country’s

existence will be in danger. But as a commoner, I had to work
hard in order to read books… But if someone tightens their
budget, it won’t be impossible.”

“I don’t know if such a lifestyle is a good thing… But if

books become cheaper, there will be more people reading
them, will we be able to change the nation then?”

“I think the country will definitely change.”

“... Is that so… If there are books, his dreams… will come
true.”

Bastian’s eyes turned moist, and he rubbed the corner of his eyes
with his hand.

Regis realized something from his actions, but he didn’t bring it up.

Bourgine muttered:

“I… think books can change the world too. People who will
blindly follow the aristocrats will strive for freedom and
equality after reading books and exchanging opinions… Then
there would be more liberals.”

www.asianovel.com
 243 Report
“That is so.”

“But in the end, speeches were suppressed.”

“We almost died just now.”

She then asked Regis straightforwardly:

“Regis d’Auric… You are an outstanding strategist, well

versed in politics, economics, science and good sense of
ethics. Please tell me your views—— what needs to be done
to change this nation?”

His words were stuck in his throat.

He knew the answer.

But, how could he say it out loud?

“......”

Claude leaned forward.

“Well, how about this? Regis was planning to deal a huge

blow to Latreille, or declare war against him right? That’s
why you need Prince Bastian’s help. And in return for his
assistance, what you can do is answer Professeur Bourgine’s
question. What say you?”

As expected of a proposal by a reporter. His livelihood involves

dealing with information after all.

Bastian shrugged.

“I will only help you if I think this is the right thing to do.”

“I can’t really judge if involving stakes during an exchange

of views is a good or bad thing…”

www.asianovel.com
 244 Report
Regis sighed.

His ability to set up such an atmosphere was a testament of how

good Claude’s oral skill was. Instead of a reporter, he might be more
suited to be a diplomat?

I will help you unconditionally—— Even if the other party says so,
Regis couldn’t keep his thoughts to himself.

Regis tidied the words in his mind.

“... Since books can change this world, it can change this
nation of course. However, even if the citizens are deeply
knowledgeable, it won’t be enough to change the system.
They would just be oppressed… I’m a pacifist and detest war.
I don’t want to see anyone die… So, even though I don’t want
to say this… But to change this country, what the citizens
need to do… is an armed rebellion.”

Armed rebellion.

Which means the citizens had to pick up weapons and attack the
Administration.

Bourgine frowned.

“Such movement happened in many other cities. And then,

the army came and many died… This country still didn’t
change.”

“Well, even if the citizens pick up bows and lances, they

can’t defeat knights. A hundred of them might win against
one knight though.”

Bastian pointed with his right index finger.

“What about rifles?”

www.asianovel.com
 245 Report
“... That’s what I want to talk about.”

Regis sighed:

“I don’t want this to happen for real… That’s why, I hope

Her Highness could become Empress, and improve relations
with neighbouring nations peacefully. And then reduce the
inequality between aristocrats and commoners in stages… I
hope to achieve a revolution without bloodshed. But there is
another way that is viable—— Increase the people's wisdom
with books, then use rifles to start an armed rebellion…”

“And abolish the aristocracy?”

“If you ask for that, the nobles will resist in full force. In
order to win a war, it is not advisable to let the opponent
fight with all their might. For instance, it would be realistic to
propose the formation of a senate in order for the
representatives of the people to participate in politics.”

“And that would be enough?”

“If they can take part in politics, they can build schools to
further educate the commoners. And there would be more
military commanders who are commoners. After the
commoners gain more influence and rights, there would be
nobles who will want to assist. The senate would be like a
hole at the bottom of the aristocratic ship.”

Claude stood up from his chair.

“Isn’t that a good idea?”

“Don’t be daft… Just like how the High Britannian troops

with rifles lost to Belgarian cavalry in the end, it’s not so
simple.”

“Isn’t that because the strategist Regis d’Auric is guiding

www.asianovel.com
 246 Report
them?”

“The weak points of rifles lies in their supply. If there is no

ammunition, rifles can’t be fired. And right now, the Empire
doesn’t have the facilities to produce the bullets for the new
rifles. Even if they can be produced, it will be hard for them
to fall into the citizen’s hand.”

“It can’t be done?”

“Field Marshall gave his orders for the blacksmiths of

Rouen city to research it… But it will probably take some
time.”

“The Blacksmiths huh.”

Hmm, Claude nodded.

Well then—— he squatted down before Regis.

“The man called Regis d’Auric… There must be more than

just this.”

“What are you trying to say?”

“Books can change the views of the citizens. Rifles and

ammunition can greatly increase the success rate of an
armed rebellion. But other people can understand this much
too. That’s why rifles and bullets won’t fall into the hands of
commoners so easily, and the aristocrats won’t open schools
for the sake of commoners—— Is that all? You must have
thought further than that.”

“Like I said, my goal is for the Princess to become

Empress.”

“No, not that. You should have more practical plan of

making an armed revolution a success. That’s why you

www.asianovel.com
 247 Report
hesitated just now.”

“... Mr Claude, you know about it?”

“I’m asking because I don’t know. I am just a reporter who

caught scent that the other party is hiding something.”

“... Hah… Can you promise to keep it off the records? This

is just something shared between Madame Bourgine, Bastian
and the few of us in this room. If it is carried out, it will led to
massive bloodshed.”

Bastian and Elise nodded.

Bourgine said:

“I am not in favour of an armed rebellion though.”

“It can’t be helped. I won’t note it down, it’s just a pity.”

Claude placed his hand on his chest. This gesture meant he was
swearing to god.

Regis nodded.

“From what I heard, Prince Latreille planed to attack all

neighbouring nations in the next two years. A large number
of rifles would be prepared then. In that case, many
commoners will be hired to manufacture rifles and
ammunition. Since artillery has less prestige than knightship,
the riflemen would mostly be commoners.”

“Hmm? Hey… That means…”

“Yes… the production and usage of rifles will be entrusted

to the commoners. And if the core members of the armed
rebellion infiltrate inside…”

www.asianovel.com
 248 Report
“I-Indeed. If we can produce rifles, train with them and
increase the numbers of our comrades…”

Regis shook his head.

“However, people will still die. And the commoners rising in

armed rebellion are unlike a disciplined army. They will
partake in unnecessary violence easily. We can’t allow such a
tragedy to happen.”

Claude returned to his seat and leaned back onto his chair.

“... Thank you. I will use if for reference. As promised, I will

not record it down. At most, I will use it in future topic
research.”

“Alright.”

“Well, I don’t think the aristocrats restrain themselves

from unnecessary violence either.”

“... That might be so.”

Bourgine nodded.

“It’s true that there is a high chance of success if we follow

your plan. But subjugating others through martial might will
just be the same as the nobles. I don’t think this will better
the nation though?”

Bastian nodded in agreement.

“That’s right! Well, I think we need to fight if we have to,

but we should consider other ways too. Citizens fighting
knights with rifles should just remain a scene in stories.”

“—— Well then, next would be a more roundabout and

peaceful strategy that I thought of. You want to listen?”

www.asianovel.com
249 Report
Everyone nodded.

Main Page

www.asianovel.com
 250 Report

Vol.11 Chapter 4
Source: Skythewood

The Newspaper of August 12th

The next day, August 11th, noon——

Regis walked on the street in female attire like before.

He wore a leather hat that resembled that of a reporter.

Besides him was only Bastian, wearing his sunglasses like usual.

As it might get dangerous, he didn’t want Elise to follow them.

Furthermore, they had a guest from the south coming this morning
and she was to receive them.

A girl shrouded in mystery. She could speak fluent Belgarian

without any accent and make High Britannian cuisines—— she
probably had her own secrets.

“This is the place.”

Bastian pointed out.

This was the mansion of Chief Chamberlain Beclard.

Even in this area reserved for the residences of nobility, between

rows of mansions, this one loomed over them with its sheer
magnitude and spear-like fencing.

Two heavy armoured infantry guarded the main gate and there
were about a hundred soldiers patrolling the grounds. There seemed
to be soldiers inside the mansion too, the security was unbelievably
tight.

www.asianovel.com
 251 Report
And from the emblems on their armour, they weren’t part of the
Imperial Guards or police, but the First Army—— the unit under
Latreille’s direct command.

Prince Latreille knew that Marquis Beclard was a pillar of his

legitimacy, and also his crucial weak point. It was only natural for him
to guard his cornerstone.

Bastian scratched his head as he overlooked the mansion.

“It would be great if they would let us in after I state my

name…”

“That probably won’t work with you being his political

enemy. And furthermore he knows you are a liberal.”

“Is that so?”

“The plan remains unchanged.”

Regis and Bastian approached the main gate.

And of course, the heavy armoured infantry pointed their spears at

them.

“Halt!”

Bastian smiled and showed them his empty hands.

“Ahh, don’t worry. We are not any suspicious characters.”

Suspicious characters wouldn’t say that either.

The soldiers didn’t let down their guard and held their stance.

“Who are you?”

“I am the Third Prince Heinrich Trois Bastian de Belgaria.”

www.asianovel.com
 252 Report
Bastian, introducing himself and removing his sunglasses, made
the soldiers panic. Being part of the First Army they knew the royal’s
faces.

“M-My apologies, Your Highness!”

They retracted their spears and let them pass—— Not.

The soldier didn’t give way.

“I beg your pardon, Sire! Our orders are to stop anyone

without permits from passing through this gate!”

“I expected as much. Please show this to Marquis Beclard.

You are not going to tell me you won’t allow a letter to be
sent right?”

“Erm…”

If it wasn’t for Bastian’s name they wouldn’t even think about it.

But they couldn’t ignore a letter from a royal after all.

It would be hard to tell how they would react if they were just some
regional soldiers from the boondocks, but soldiers garrisoned in the
capital were civilized. And if the guards of a noble knew etiquettes,
they would treat the letters from royals with care. Or at least, they
wouldn’t do anything rude.

The soldier received Bastian’s envelope.

“Understood Sire, I will deliver it.”

“My thanks.”

The letter was sent to the mansion.

Regis and Bastian waited right there under the watchful eyes of
the soldiers.

www.asianovel.com
 253 Report
Regis was nervous, worried that he might get exposed when
Bastian suddenly whispered into his ears:

“It’s fine right?”

“P-Probably? We should have come in the evening… Maybe

my makeup is too light…”

“Hey, what are you worried about? I’m talking about

getting into the mansion.”

“Ohh, ah well, that shouldn’t be a problem. We also

prepared two backup plans, but they seem unnecessary now.
After all, if he is bold enough to ignore us after seeing that,
he would have left the capital long ago.”

“He might be old, but he still served as the Chief

Chamberlain of the Emperor?”

“... It is clear by inspecting his accomplishments. He excels

in his ability to observe subtle mood changes of the late
Emperor. That’s why I judge that we should work on him
first.”

“Is that so?”

There were others involved in Latreille’s assassination of the

Emperor. It wasn’t a coincidence that they started here.

Shortly after, a butler came to the gate from within the mansion
and spoke quietly to the guards.

As they predicted——

The soldiers granted entry through the main gate.

The butler with his perfectly waxed hair walked over, and said
politely:

www.asianovel.com
 254 Report
“Pardon me. I am Marquis Beclard’s butler. You must be
Prince Heinrich Trois Bastian de Belgaria. My Master requests
for your permission to grant him a meeting.”

“Since he invited me in, it would be a shame to turn him

down.”

Even though he himself wanted to enter the mansion, made so

much preparation and came here personally, he still acted so
arrogantly. As expected of royals.

The butler glanced at Regis.

“And this young lady is…?”

With his disguise on, it was only natural to get his gender wrong…
But did he really look so young, Regis wondered. No, even if he got
addressed as ‘Madame’ instead of ‘Young Lady’, it wasn’t something
to be happy about.

Bastian shrugged.

“She’s my friend. She wanted to meet Beclard, so I brought

her along. Well, it’s fine if you don’t let her in.”

Regis bowed politely.

He then introduced his fake persona based on his alias.

“I am a reporter from Weekly Quarry, Regina Ottoman.”

The butler’s eyes twitched. Seems like the letter was working.

“... I see… Please come in——”

They were ushered to a living room with plenty of high class

furniture.

Bastian sat on the leather couch.

www.asianovel.com
 255 Report
“I wasn’t bothered by this at all in the past.”

“In reference to what?”

Regis’ gaze was completely drawn in by the books arranged on the

shelves. Most of them were untouched and used for decoration, but
there were rare books that couldn’t be found in bookstores.

“I mean such extravagance, which I really despise right

now. If all these things are converted into money, how many
commoner’s school fees could it pay for? Well, as a guy who
fled from my home teacher multiple times, I think it’s too late
for me to say this.”

“...Prince Bastian, it is never too late to start in life.”

“Hmm?”

“The human brain will continue to grow no matter how old

you get. Be it memory or calculation speed, after training it
into a habit, everyone can do it.”

“Isn’t it often said that old people tend to be forgetful?”

“Leaving illness aside… This is because people gradually

don’t mind forgetting things as much, and their tension tends
to fall. For people working with a lot of things to
remember—— for example, merchants or butlers, research
tells us that their memory doesn’t differ too much at each
age group. Instead of age, the performance of individuals is
the biggest factor.”

“Huh——”

“If you regret not learning something in the past, you just
need to start working hard on it now. It is never too late.”

“Ahh, that’s right. I heard something similar, but about

www.asianovel.com
 256 Report
muscles not deteriorating with age if you keep the training
up, even if you already passed your best years.”

“E-Erm…”

“If you start training now, you should be able to wield a

sword decently.”

“No… For me… It isn’t about age, but a matter of individual

performance…”

“What, you are giving up on yourself?”

“... If I would delve into swordsmanship practice, I wouldn’t

find the time time to read books right?”

“Ohh.”

The master of the mansion appeared with a knock on the door.

Regis already saw him at the Founding Day Festival, but he

appeared to have aged quite a bit since then.

The man lowered his head.

“It’s been awhile, Prince Bastian.”

“Ahh, you are alive and energetic as always, Beclard.”

“The newspaper just now… The one Your Highness brought

with you…”

He placed the item in his hand onto the table.

It had crease lines from being crumpled, but it was undoubtedly a

weekly newspaper prepared by them.

Weekly Quarry Year 852 August 12th

www.asianovel.com
 257 Report
The Emperor was assassinated!?

This rumor had been circulating from the very start. Many of the
Emperor’s maids and servants had been dismissed, and either died
from accidents or went missing. And every single one of them is still
uncontactable which is quite unusual.

And the only information leaving His Majesty’s chamber was the
news of the suicide of Imperial Consort Johaprecia supposedly in
order to not leave his side even in death, given by Prince Latreille’s
physician. Not even her own physician was allowed to investigate her
cause of death and was denied entrance to the chamber.

This horrendous act of disrespect led to the deterioration of

relations with the Estaburg Kingdom, the home nation of the Imperial
consort. Despite this catastrophic diplomatic fallout, the Foreign
Affairs Ministry, Military Affairs Ministry and the Ceremonial Ministry
all refused to give us a comment on this.

So the only accounts about that incident were given by the courts
and if you choose to believe them, His Majesty had already passed
on when Prince Latreille entered his chamber.

To get a second account of the incident, we conducted an

independent interview, and finally obtained a testimony from
someone with a neutral position within the courts.

According to Chief Chamberlain Marquis Beclard’s testimony——

When he entered His Majesty’s chambers, he witnessed the Prince

standing in a pool of blood with his sword drawn.

What really happened in there, what exactly is the truth then!?

August 13th will be Prince Latreille’s coronation, the time is near.

We hope that until then, those in the courts could clarify the
circumstances of this shocking rumor before the new Emperor takes

www.asianovel.com
 258 Report
the throne in order to put the citizens at ease.

With the blessing of god, we hope that a just Emperor will be

crowned.

“What’s the meaning of this?”

Beclard’s voice was trembling spitting the words through his

clenched teeth.

Bastian shrugged as if this had nothing to do with him.

“It’s nothing much, I just brought it along since you might

be interested since this is the newspaper that will be
published tomorrow.”

“How is this possible! These are just fictitious lies!”

He even omitted his honorifics, and his words turned crude.

Everything was going according to plan.

Regis nodded:

“... Pardon me.”

“What the hell are you even doing here!? Is this the time
for a woman to speak up!?”

“... I am Regina Ottoman… A reporter from Weekly Quarry.

This is my employee pass.”

Although this was made haphazardly by the chief editor this

morning.

Beclard’s white hair was a mess as he roared:

“So you are a part of that trashy third rate newspaper!?

Don’t think there won’t be consequences for doing this!”

www.asianovel.com
 259 Report
“... Personally, I am more worried about Marquis Beclard’s
perilous position.”

“What!?”

“... People who read this article will think you provided the
information, Marquis.”

“Impossible. Why would I leak this info!?”

“... You think Prince Latreille will believe you? Really?”

“Of course!”

Beclard said that so intensely that his face became twisted.

Bastian sneered:

“Are you serious? You took so much bribes, even bro had to
give you money. You think he would trust you one bit?”

“Ugh… T-There’re no bribes…”

“You are still insisting on this now? I know plenty of people

you had solicited bribes from though?”

They got this info through Fanrine and Carol’s intelligence network.

There were plenty of people who gave bribes, however that wasn’t
about trust at all, but about gaining his favor.

Regis did his best to say in a calm tone:

“... Prince Latreille has an aggressive personality. He

definitely won’t spare any traitors.”

“I am not a traitor!”

“The one who will decide about that isn’t you, but Prince

www.asianovel.com
 260 Report
Latreille.”

“H-How could it come to this… But I didn’t do anything!”

“That may be true. Just like the fact that your actions so far
inevitably resulted in no one believing you anymore.”

“Ugh!?”

The need to use such a man to legitimate his claim to the throne
was Prince Latreille’s weakness.

He was too hasty in forcing a checkmate.

Using chess as a metaphor, the check came too early, thus they
had enough time to avoid the mate. That was the situation right now.

Regis wouldn’t let this chance slip away.

The irrational order for Altina’s unit to attack a fort, and the
attempted assassination of Regis—— Their opponents didn’t pull
their punches at all, it didn’t make sense for them to show any mercy
when they were so close.

Regis said firmly:

“Prince Latreille will dispose of you. He will send you to

some place far away under the pretense of retirement, and
you will meet a fatal accident along the way… How many
servants do you think got killed by this plan?”

Beclard’s face turned green.

As if a sword was held against his throat, he kept trembling.

“I-It can’t be helped. If I refuse, I will be killed too. B-

Believe me, Prince Bastian! I served your father for 40 years!
Faithfully!”

www.asianovel.com
 261 Report
“You mean enriching yourself and abusing authority for 40
years? I will be direct—— If you are a just man, then the
Empire wouldn’t be in such a messy situation.”

“How could that be!?”

“Honestly speaking, I’m not interested about what will

happen to you. Well, I will leave the rest to Regina. If you
don’t want to be murdered by bro, then listen to what she
says.”

Beclard looked at Regis with pleading eyes.

Regis didn’t like someone corrupted by greed either… But it would

be terrible if Beclard got killed by Latreille.

“If this goes on, the Empire will be led down a despairing
war path. To avoid that, I hope you can help us.”

“C-Can you guarantee… the safety of my life and fortune!?”

—— Fortune?

He is still worried about his fortune at a time like this?

“I made preparations for you to leave the capital… But we

can’t bring too much luggage. Wouldn’t it be better to leave
them here and survive?”

“U-Ughh… Guu…”

Beclard groaned.

After muttering to himself for some time.

“I understand… I will help you. I will forfeit… a part of my

fortune then.”

www.asianovel.com
 262 Report
“... I can guarantee your personal safety. A carriage will
arrive in 30 minutes, please have the preparation to leave
done by then.”

“W-Wait! Carriage!? That’s impossible!”

“Why?”

He looked outside the window grudgingly.

“The soldiers aren’t just here to protect me… but also to

stop me from escaping.”

“That’s true.”

“You got another idea right!? Some sort of backup plan

right!? A strategy of some sorts!”

“Don’t worry, I made arrangements.”

However, Beclard still covered his face with both hands.

“Ahhh… It’s no good after all!”

“Hah…”

What was it now?

“I have a granddaughter… living in another house. I can’t

abandon her and flee by myself…”

“We did investigate that side too. You didn’t bring it up

earlier, I was wondering if you are concerned about her at
all.”

“I don’t want that child to be implicated.”

“... Well, in that case—— instead of wealth, you should

increase the number of comrades you can trust.”

www.asianovel.com
 263 Report
“Ughhh… There are also soldiers sealing that house off. Do
you really have a plan?”

Regis sighed.

“Seems like I have to count on you.”

He said looking to the side where Bastian stood up from the couch.

“Leave it to me! How many soldiers are there?”

“According to the servants that frequent there, there are

about ten heavy armoured soldiers keeping watch in that
house.”

“Give me about 10 minutes to get it done”

“Sorry that you have to take such risk.”

“Are you kidding me? I won’t even break sweat for just 10
of them.”

“Please be careful anyway.”

“I do understand the dangers, don’t worry. I won’t ever let

my guard down again.”

In order to get Beclard’s granddaughter out, Bastian confirmed

where that house was from the windows in the corridor, then calmly
walked over.

Beclard returned to his study room.

Regis followed him since. It was meaningless to stay in the living

room anyway.

He stuffed documents from his vault into a travel bag whilst the
butler quietly helped him from the side.

www.asianovel.com
 264 Report
“Damn it… damn it… Why do I need to…!?”

“... Title deeds huh. If you run, Prince Latreille will freeze
your assets though?”

“They’re hidden under different names! Money locked in

vaults is worthless, it yields no interest. Money has to flow to
bring in benefits.”

“I agree with your assessment.”

Regis picked up a contract that fell onto the floor.

“This is… a loan to a merchant?”

“To increase one’s wealth, the best way is to loan it out.

The money I loaned to merchants amounts to more than the
Emperor’s fortune!”

“Even though this money is obtained through bribes?”

“A lot of people started business with this money, or

expanded their store. Isn’t this a charitable work!?”

“Instead of Chief Chamberlain, maybe you are more suited

to be the Finance Minister.”

“Don’t be daft. What’s so good about increasing the

country’s wealth? I’d rather increase my own wealth! What
are you doing!? Put that bundle in another bag!”

“... Eh?”

“You said you will stop the Empire from heading down a
warpath right!? Someone capable of that can’t be just a
reporter!”

“O-Ohh…”

www.asianovel.com
 265 Report
He was unexpectedly calm. When Beclard was involved with things
related to money, he was full of life.

“No matter what the circumstances, money is the most

important thing!”

“... Hah.”

“There is no pretty or dirty money! I promise you a share of

everything that we can save! So pack it in quickly! The
carriage will take this with us right!?”

“Hmm… Well, Prince Latreille will just use whatever we

leave here anyway.”

A bag full of money wasn’t worth much for a large organization,

but a bag full of title deeds would be a different matter.

Maybe they could receive aid from the merchants who improved
their livelihood with his loans——

“Get out of my way——!!”

“Uwah!!”

The soldiers screamed.

Bastian stated his name, but none of the guards heard him.

Because he had them all knocked out already.

He already decided to not hold back and even kill if he needed to

protect someone, but he would avoid doing so, if it wasn’t necessary.

He kicked open the locked door and strolled into the house.

“Hmm, where is she? Damn, I already forgot her name...

Hey, uhm granddaughter? Answer if you hear me——?”

www.asianovel.com
 266 Report
He walked down the hallway until he heard singing from behind a
door.

He called out first, but after waiting for a reply which didn’t come,
he kicked down the door.

“Hey, are you the granddaughter!?”

A woman about 20 years of age was inside the room leaning

against the grille window and singing with a sharp voice.

She was a beauty, even though her nose resembled Beclard a

little.

However…

She smiled upon seeing Bastian.

“Ara, Papa, are you looking for me?”

——Hey hey.

“Erm… Are you Beclard’s granddaughter?”

“Grandpa is here too?”

“We are leaving right away, pack your things. We won’t be

coming back again, so pack them thoroughly.”

“Aha! Are we going out? Okay——!”

She only had a teddy bear in her hands——

A lot of citizens gathered outside the mansion in the meantime.

“Hey, explain this news to me!” “Get the Marquis out

here!” “He’s hiding in the mansion right!? Get out here now!”

The newspapers in their hands were similar to the one Regis

www.asianovel.com
 267 Report
showed to Beclard, with the testimony that Latreille assassinated the
Emperor.

When they saw the report, the soldiers lost their aggression.

They still didn’t let the citizens enter the grounds, but hesitated
about using force to disperse the angry crowd.

They could emphasize with the angry citizens, since they also
hoped for someone to clarify the circumstances—— This thought
lingered in the air.

They swore fealty to Prince Latreille after all, and now the Chief
Chamberlain testified that the Prince assassinated the Emperor. It
was a grave matter.

One soldier yelled:

“The Marquis didn’t leave the mansion! No reporters

passed this entrance! Back off now! This must be a
misunderstanding!”

“Are the missing maids still around then!?” “Is the incident
with the 6th Consort’s physician a lie!?”

“No idea! Go ask the Ceremonial Ministry and the press

about that!”

“If that is the case, then Beclard is unforgivable!” “That’s

right!” “Drag him out from that mansion!”

They showed no fear even with the spearheads pointed at them.

They seemed to be genuinely enraged.

It’s no surprise that the soldiers got intimidated by the mass of

infuriated people.

At this moment, a carriage rushed onto scene.

www.asianovel.com
 268 Report
“Make way make way! This is the Imperial First Army! No
mercy will be shown to any who blocks our path!”

It wasn’t a military carriage, but they still roared as they chased off

the people in their path and approached the gate.

The soldiers recovered and chased off the gathered citizens with

their spears.

The carriage came to a stop right in front of the gate.

The driver leaned out.

“Orders from the top, we are to bring Marquis Beclard to

the Le Branne palace!”

“Is that the Field Marshal’s orders!?”

“No, it’s the chief strategist’s!”

The driver proffered a parchment after saying that.

The commander of the guards took the parchment. The written

orders didn’t even have a wax seal, but it did have Germaine’s
signature.

Judging from the current situation, the outraged citizens might

swarm in. So the chief strategist wanted to take the initiative?—— At
least that was the commander’s interpretation.

“Right! Open the gate! Be careful not to let anyone else

slip in!”

The gate opened, and the carriage quickly moved inside the fenced
area.

As if he just remembered something, a soldier asked:

“Why isn’t it a military carriage?”

www.asianovel.com
 269 Report
“That’s…”

“Why use a normal carriage?”

“This is arranged by the chief strategist, I don’t know why

either.”

“... Is that so?”

The carriage passed through the gate, and steered along the
driveway leading to the entrance——

As Prince Bastian was also on the carriage heading towards the

palace, the soldiers didn’t question them.

The citizens swarming the mansion also played an important part,

as shooing them off already took all they had.

Inside the carriage——

Beclard’s granddaughter sang happily which would be nice and all

if it wasn’t the wrong time to do so.

She would squat them when she spotted flowers, and disappear if
you took your eyes off her for a moment. Thanks to her, Bastian
looked exhausted.

“Hah… Bringing her to the carriage is more tiring than

fighting the soldiers…”

Beclard kept his head down and additionally wore a black hood to
keep people outside from seeing his face.

“W-What’s with this commotion? Has that newspaper

already been published?”

“Those gathered here are the friends of a certain

Madame.”

www.asianovel.com
 270 Report
Bastian knocked the seat on the carriage as if he was trying to
drown out Regis’ words.

“But really now! The soldiers actually granted passage to

the carriage!”

“Indeed… Why did the soldiers let the carriage through?”

Beclard was equally confused.

Regis wanted to scratch his head, but that would mess up his wig,
so he placed his hand back onto his knee.

“... Erm… Because I made a written orders to ‘Bring

Marquis Beclard to the palace on Lord Germaine’s orders’.”

“Can you please stop joking around. Leaving militia from

the boondocks aside, why would an officer from the Imperial
First Army be deceived by such an order?”

“Haha… This the First Army’s bad habit… Field Marshal

Latreille’s orders are always sealed with wax and handled
carefully. However, Lord Germaine issued many orders on his
behalf too. There was also an incident where he mobilized
units by his own discretion.”

“Oh?”

“Latreille trusts his subordinate and permitted him to do

so, but Lord Germaine’s orders were unexpectedly informal.
It even reached the point that it would be accepted if the
signature seemed to be genuine.”

Beclard tilted his head.

“What is going on? You forged a written order? That

isn’t…”

www.asianovel.com
 271 Report
“It’s not some amazing strategy right? I merely kept a copy
of the orders I received from Lord Germaine, and mimicked
his signature. I even knew what pen he used. If I get aid from
friends in the press, making this is easy.”

“You actually…!?”

Beclard was shocked while Bastian laughed.

Regis shrugged.

“I almost got killed by them… taking some souvenirs in

return isn’t too much.”

Beclard finally looked at him seriously for the first time.

“W-Who are… you…?”

“Haha… Although I’m dressed like this, I’m actually Regis

d’Auric. I’m not with my unit right now, but I’m Princess
Argentina’s strategist.”

“The Fourth Princess’ strategist!?”

“Well, the only faction that could stand against Prince

Latreille would be her.”

“Hmmm…”

“Ah, and of course, this carriage won’t be heading to the

palace—— Huh!?”

When they were about to leave the mansion grounds, the carriage
suddenly slowed down.

The driver opened a small window and said:

“Boss! There are troops!”

www.asianovel.com
 272 Report
“What!?”

Regis poked his head out the carriage window and looked forward.
And so did Bastian.

Beclard held his granddaughter close, but she didn’t react to the
situation at all, still singing songs at this inopportune timing.

Knights formed up in front of them, as if they were flooding the

roads. There were about 300 cavalry with their standard held up
high.

“... Aren’t that the White Hare Knights… Wah, Lord

Batteran is here too.”

Regis mumbled.

Bastian pulled his head back and crossed his arms.

“This is bad. I’m not optimistic about fighting such a huge

number of knights.”

“Hmm… They moved faster than I expected. They must

have planned in advance for any unexpected incidents.”

“What should we do!?”

“... Well, they probably won’t expect the Marquis to be on

this carriage.”

“But she is really prominent right?”

Bastian pointed at the granddaughter. Although the army was

approaching, she was still singing cheerfully out of the window.

Regis spoke to her with a voice as gentle as he could manage:

“Erm… Hey, do you know a story like this?”

www.asianovel.com
 273 Report
“Hmm? What is it, Mama!?”

“Mama!? Ah, no… it’s… a story about three bear brothers.”

“Wah, Mr bear!”

An adult woman shouting like a child felt really strange.

He didn’t know the circumstances behind this—— But Regis told

his tale gently as if he was narrating a fairy tale for a child.

Beclard’s granddaughter listened with sparkling eyes.

The carriage passed by the army, while the sound of armour

clinking reverberated inside the carriage. Some knights were also
staring into the carriage too.

Bastian wore his sunglasses, Regis was in women’s clothing as he

told a fairy tale to the granddaughter passionately and Beclard wore
his hood low, pretending to be asleep.

There were a few bags on the roof of the carriage making

screeching sounds.

The White Hare Knights——

Headed towards Beclard’s mansion right through the sieging

crowd, chasing them away without attacking.

—— We made it through huh.

Regis exhaled deeply.

The granddaughter tilted her head.

Bastian took off his sunglasses too.

“Phew~... We can go back to the press just like this right?”

www.asianovel.com
 274 Report
“Yes, just as we planned, Mr Claude will interview the
Marquis for his testimony, and we will publish a new report.
One that isn’t made up… Even so, this report will be a
stunning attack.”

“This isn’t just one blow, but an all out attack!”

“I need to let him know that this isn’t an era where he can
cover up the truth simply with his authority.”

“Oh!”

Beclard was still wearing his hood but quiet sobbing could be heard
from underneath. Was it relieve for escaping this danger alive, or
grieve for losing his status and most of his wealth?

Regis mumbled:

“... It begins now, I finally have the pieces needed to

attack.”

“What about Mr Bear’s story?”

He was forced to continue his story.

The 12th was Monday, one day before the coronation and the day
weekly newspaper went on sale.

Almost all the newspapers were singing praises of Prince Latreille.

However, the most prominent and popular paper was Weekly

Quarry.

It reported the detailed testimony by Marquis Beclard on what

happened on that fateful day. It also listed all the people involved in
the assassination who were still in the courts.

There was no physical evidence.

www.asianovel.com
 275 Report
However, the key staff of the late Emperor, the chief chamberlain
who supported Prince Latreille was not inside his mansion. This was
an indisputable fact.

And of course, news reached Latreille immediately.

Inside his office——

Germaine bowed his head low.

“My deepest apologies. The person who appeared in

Marquis Beclard’s mansion seemed to have forged my written
orders.”

Germaine’s signature could be seen clearly on the parchment

placed on the table.

Instead of the signature, Latreille stared at the content of the

orders.

The handwriting was similar, but it was definitely written by

someone else.

“After all, compared to my orders, you don’t handle your

orders as strictly.”

“I have no excuse.”

“Someone who knew our inner workings and could forge

your signature… No, that’s all in the past now. There aren’t
too many people who can do that.”

“Yes.”

“And it’s a faction that doesn’t welcome my coronation.”

He didn’t say the name out loud, but the image of a certain person
appeared clearly in both their minds.

www.asianovel.com
 276 Report
“I finally understand the feeling of dissonance I felt back
then, when I asked the knights who carried out the
assassination for the details.”

“Oh?”

“When the knights entered the tent, he was already dead…

and missing his head.”

Germaine said dejectedly. What a miscalculation.

Latreille smirked.

“Fu… a body double huh…”

“I am responsible for all of this. Not just once, but again… I

let down Your Highness’ trust…”

“No, that night—— I heard the same report, but what did
we do?”

“Eh? W-Well… We did a more thorough search…”

“We didn’t let our guard down. It is impossible to hike

through the mountains without equipment and provisions——
That’s what we concluded, so we searched the area centered
around the main roads. Since we didn’t find them back then,
it means they hiked through the mountains.”

It would take two weeks for the roundabout trip through the
mountains.

With the necessary provision, water and hiking gear, it would be a

large amount of luggage. It was hard to imagine him preparing all
these without attracting the attention of others.

“I-Indeed… We never thought he would target Marquis

Beclard.”

www.asianovel.com
 277 Report
“We already made the adequate preparations. One
hundred soldiers are garrisoned there. But who would have
thought he would forge a written orders in the midst of a
commotion?”

“... Ugh.”

“In either case, it was my mistake for letting Beclard live.

It’s only natural for him to attack my weak points.”

“Yes.”

“I can feel that his aim—— Is to pull me down completely.”

“I won’t let him get his way.”

“Yes, I won’t let him take shots at me so easily either.

However, he did got us good this time. How big is the effect
of this news spreading?”

Germaine groaned.

“... Some of the commoners criticize this vocally. But I

think there are more people who are just confused.”

“What about the nobles?”

“It isn’t clear…”

“Don’t worry, and don’t hide the situation.”

“Ah, no! I don’t mean to hide anything, just that I couldn’t

get a hold of their actions. It is very possible that some of the
nobles will come seeking for an explanation.”

“... Is there anything else?”

“The Empress is missing.”

www.asianovel.com
 278 Report
“Oh?”

She was busying herself with extravagant decors for the coronation
earlier, but she had gone missing now.

If Latreille really assassinated the Emperor, then his mother the

Empress might be implicated too. It seemed that she planned to flee
before the dust settled.

Tomorrow would be the coronation, such a move was

meaningless…

Latreille clenched his fist.

“If I can prove my innocence, then everything will be fine

right?”

“Yes.”

“No matter what others says, my words carry the most

weight. No need to panic.”

“Of course!”

“But if the grand nobles betray us, it might result in a civil

war. We can’t waste time and troops here.”

“I will strengthen surveillance!”

“Good.”

If Latreille becomes Emperor, he won’t need to worry about

factions. Because the entire nation would be under his rule.

However, there were nobles who value morale and tradition over
their own interest.

“... Had a wedge been struck into the wall?”

www.asianovel.com
 279 Report
“Huh?”

“No, my advantage and my goal remains the same. This is

like a journey to a distant land. There would naturally be rain
and storms.”

“Even so, we won’t stop advancing.”

“Yes, we have reached the final stretch.”

Latreille nodded.

Tomorrow——

The Emperor would finally be coronated.

“... No matter what you do, it is already too late.”

The door to his office was knocked.

Germaine replied after confirming with Latreille.

“Enter!”

The door opened and a soldier stood at attention and saluted.

“Reporting! The Imperial Fourth Army is sighted on the

eastern main road!”

“What? Are they heading towards the capital?”

“They are! There are 500 cavalry as vanguard and 4,000

infantry half a day’s march behind them!”

They weren’t too many.

However, about half of the Fourth Army was despatched to the

eastern frontlines. If that unit was mobilized too, that could mean
reinforcements.

www.asianovel.com
 280 Report
They were actually marching towards the capital without orders!

“Just what is Argentina thinking!?”

“It’s because of that strategist huh?”

“Yes…”

From that incident with the weekly newspaper, that strategist was
probably alive.

But that was just speculation.

Then Argentina must have led her army here because she couldn’t
accept his death.

—— How childish!

It was frustrating, but he wanted to avoid civil war as much as

possible.

He just got the report from Germaine that the nobles movements
were unclear.

Aside from the First Army and Imperial Guards, there were also the
Noble’s army within the capital. If he couldn’t tell what the
commanders were thinking, it would be dangerous to mobilize their
units.

If they turned on him, Latreille couldn’t avoid defeat despite having

several folds their numbers.

If he arranged the formation such that it was wary of any betrayal,

that would be openly declaring his distrust of the commanders.

Latreille clenched his fists tightly.

—— Do we need to start a civil war against a rebel army? Fools. If

we lose more people in civil warfare, we won’t be able to stop the

www.asianovel.com
 281 Report
invasion of other nations! Just what are they thinking!?

Germaine gasped.

“Your Highness what are your orders!?”

“Sortie! Sortie the First Army!”

“Yes Sir!”

“A knight corps came out of the capital! It’s the First

Army’s ‘White Hare Knights’!”

Abidal Evra reported loudly.

Altina nodded and raised a hand.

“All units halt! Form up on this hill!”

Bugles sounded and the horses stopped. The infantry would catch
up half a day later.

Under normal circumstances, advancing by matching the pace of

the infantry was standard, but Altina’s anxiousness resulted in this
unusual march.

“Will they charge us…?”

Eric said quietly.

It was unlikely for the battle to start before any interaction, but he
only expressed his uneasiness because of the First Army’s pressure.

Altina placed her hand on the sword hanging on the side of her
horse.

“If they come at us, I will kill them all!”

“Hah, haha…”

www.asianovel.com
 282 Report
Eric laughed dryly.

Did she gave a sense of being reliable, or reckless…?

The White Hare Knights was one of the strongest knights corps of
the Empire. Be it training, numbers or equipment, the other side had
the advantage.

However, she didn’t give off her usual feeling of bravery, but the
aura of the strong.

Imperial Year 851, August 12th, evening——

The Fourth Army formed up on the hill to the east. They had 500
cavalry and 4,000 infantry.

To counter, the First Army formed up at the foot of the hill. 1000
cavalry and 10,000 infantry.

Although the First Army had better training, equipment and

numbers than the Fourth Army, their victories in the war against High
Britannia was well known.

On the eve of the festival, the capital was shrouded in a tense

atmosphere.

Main Page

www.asianovel.com
 283 Report

Vol.11 Chapter special chapter...

Source: Skythewood

Altina’s Part Time Job

“Let’s study economics today.”

Clarisse said.

It was morning, and the place was the personal chambers of the
Commander of Fort Volks.

Regis headed to the capital alone, and Altina led the unit back to
their base. After that, she wanted to study—— As she read books
that were right for her level, she received strict swordsmanship
instruction at the same time.

Her teacher was the maid Clarisse.

Unlike normal maids, Clarisse was well educated. Regis even

acknowledged that she was capable of discussing economical and
religious topics.

Altina sat before her desk and looked at the books stacked on top
of it.

“I have to read all this?”

“You are not motivated? Let’s stop studying then.”

“Eh?”

Hufufu, Clarisse smiled.

“Your Highness is the one who wanted to do this, it has

nothing to do with me. Your Highness is the one who will be

www.asianovel.com
 284 Report
troubled in the future…”

“Ugh…”

“Even so, that would be the Princess’ choice. No matter

what, the Princess will be my most important person.”

“I will do it! I will do it alright!? It’s just economics! I will

read it no matter how many books there are! Tch, come at
me book!”

“... Books won’t come at you. And this will probably turn
into napping time like last time, so let’s have a practical
lesson.”

Altina blushed after being pointed out that she fell asleep before
finishing even one book.

“Okay, I will leave it to you then.”

“Alright. Well then——”

Clarisse clapped her hands and proposed another plan.

“Then for today, Your Highness will start a business in Fort

Volks~”

“Ehh… Business huh…”

Altina didn’t really get what that meant, but was still intrigued.

She leaned forward.

“Speaking of which, I haven’t earned any money before.”

“... Well… Your Highness is a Lieutenant General of the

Imperial Army and the commander of the Fourth Army. Your
monthly salary is 150,000 Deniers. By the way, when Regis
was a Fifth Grade Admin Officer, his weekly wages was 200

www.asianovel.com
 285 Report
Deniers.”

“Hmm.”

After his promotion to Third Grade Admin Officer, he would have

subordinates and his salary increased to 8,000 Deniers a month. First
Grade Admin Officer would be paid 40,000 Deniers—— 50 times that
of a Fifth Grade Admin Officer.

Altina shook her head.

“I do have the salary of a Lieutenant General. But I didn’t

become a soldier through hard work, but was bestowed this
position by Latreille right?”

“That’s true.”

It was a position many aspire to be but would never reach. But

because she was a princess, she got the rank of Major General in
spite of her wishes.

It wasn’t fair, but that was the current system in the Empire.

Although rising to the rank of Lieutenant General was the result of

Altina’s actions…

“I don’t know how it feels to earn money through my own

efforts. Although I do need to be a commander in order to be
Emperor.”

“That’s right… Soldiers are a very special type of

occupation. If you want to learn about economics, it would be
better to gain experience in other jobs.”

“That sounds interesting! That’s the best way of learning

for me!”

Altina smiled brilliantly.

www.asianovel.com
 286 Report
Clarisse was smiling too.

“Well then, let’s start by trying to be a maid.”

And so, it turned out like this.

Fort Volks, Officer’s Mess——

Altina lifted one side of her skirt and twirled one round.

“Chiang chiang~!”

The skirt full of laces fluttered with Altina’s movements.

Eehee, a smile appeared on her face.

Clarisse was mesmerized.

“Ahh… How cute, Your Highness is really cute.”

“Maid attire is not like dresses. It is easy to move in, I like

it!”

“It suits you very well.”

“Fufu, is that so?”

“It’s a pity we can’t show this to Regis.”

“That’s true——”

Altina suddenly stood stiffly and immediately blurted out without

thinking:

“W-W-Why did you mention Regis!? What has my clothes

have to do with Regis!?”

“Ara ara, let’s leave it at that for now.”

“Muuu…”

www.asianovel.com
 287 Report
“Well then, let’s start with cleaning the tables.”

“Leave it to me!”

“Ah—— Use this.”

What Clarisse prepared for her was a wig.

It was long black hair with long fringes.

It was put onto Altina, narrowing her vision slightly.

“Hmm? What are you doing?”

“If the Princess cleaned the dining hall in maid’s clothing,

it would be detrimental to the dignity of the commander.
Please put on a disguise.”

“Ah… I see. Well, it’s for the sake of studying. If anyone

dare look down on me, I will smack them up. But it’s better to
not surprise everyone.”

“Yes. You will be the new maid Alina then!”

“Whatever. Let’s start cleaning now.”

Clarisse tilted her head.

“You are the new maid Alina now, right?”

“Hmm?”

“I am your senior Clarisse.”

“... Hmmmmm?”

“Where’s your greeting?”

Clarisse was still smiling, but she gave of a scary aura now.

www.asianovel.com
 288 Report
Altina was a little slow, but she finally noticed:

“Ah right—— Erm, please take care of me…?”

“Yes, well done. Remember to use honorifics to the officers

okay?”

“I get it, no—— I understand.”

So she needed to start using honorifics and greetings huh——

Altina nodded. Now that she thought about it, there wasn’t any maid
who spoke crudely.

I learned something, Altina thought.

She drew a bucket of water from the well, and soaked her rag. By
the way, the rag was made from worn clothes.

As it was a rag, it would break apart if she used too much strength.

When Altina broke one, Clarisse chided her immediately.

She started wiping the tables again.

“Hmm—— how dirty.”

“That’s why everyone wipes twice.”

“That’s true.”

All the food was served on large plates inside the Officer’s mess.
The portions were large, but there weren’t any leftovers. Unlike the
etiquette and delicate table manners of the courts, there was only
war here.

Fights would even break out sometimes.

After wiping half the tables, a rowdy group entered.

www.asianovel.com
 289 Report
There were about ten knights.

“Fuahhh! Maids, give me a meal!”

Clarisse bowed. When others were around, she would not smile.

“So early?”

Clarisse who was bowing glared at her sideways… Altina bowed

quickly too.

The knights sat down.

“Because Sir Abidal Evra ordered us to recon the

Fahrenberg territories, so we are here to have dinner
beforehand!”

The other knights shrugged.

“It will already be late into the night when we get back.”

“Tch! He is acting like he is some great knight commander.

Aside from the general and Evrard, Sir Kruger was
strongest.”

The general—— Jerome had left to reinforce the east with the
Black Knights.

As Evrard was the Fort Commander, he didn’t have direct

command of the cavalry.

Kruger had already died in battle. He was a veteran of the Black

Knights, and was highly evaluated.

Right now—— Abidal Evra was the first generation Knight

Commander of the newly formed ‘Flying Sparrow Knights’, reporting
directly to the Fourth Army Commander Altina.

They numbered 500.

www.asianovel.com
 290 Report
They were a combination of new recruits, remnants of other units
and former mercenaries. They were still lacking in both training and
loyalty.

They seemed dissatisfied with the Knight Commander Abidal Evra

who didn’t have much accomplishments.

They vented their trivial complaints.

Guu… Altina clenched her fist.

—— No.

They were not like her. Be it the ambition to be Empress or the

goal of making the Empire a nation of peace, those were just
personal aspirations, not something shared with her subordinates.

Someone like Regis who understood her was special.

Soldiers weren’t her limbs, but an organization made up of people.

They had their own desires, fear, objectives, preferences and
position.

She needed to pay attention to this.

Altina wasn’t mature as a commander, but she wasn’t stupid. She

could accept values that differed from her own.

She couldn’t get angry because they were unhappy, resolving their
dissatisfaction was her responsibility.

—— That might be so, but this is difficult. The one in command of

the Black Knights is that Jerome afterall.

He was one of the few heroes of the Empire, and kept the knights
and troops in line with intimidation.

Asking Abidal Evra to do this will be too cruel. He was just a very

www.asianovel.com
 291 Report
competent knight with good common sense.

—— If I performed better, would the knights be more willing to

follow Abidal Evra’s command? Or is there another way?

What would Regis do if he was here?

“Alina, don’t daze off now.”

Altina was shocked by the sudden voice.

“Eh!? M-M-Me?”

Clarisse handed her a large tray.

“Yes, please take this. There are still a lot more.”

“Uwah… Is that so… I have to serve them the dishes huh…”

Altina wasn’t the commander today, but a maid.

With the large tray in hand, she walked towards the knights.

They were chatting about other things cheerfully. Such as the

shops they visited while on leave.

One of the knights said with disgust:

“Just my luck to visit that shop! There isn’t any good chicks
there!”

“Fool, you are just unlucky. Jenny from that shop is the
best!”

“Hahahaha!? That woman who is heavier than a horse?”

“That’s the best part! Fool! You can’t appreciate——”

“Don’t wanna, I prefer girls who are more toned. Speaking

www.asianovel.com
 292 Report
of which, that’s the kind of feel.”

The knights shifted their gaze to Altina who was carrying a large
tray.

—— Are they talking about cafes? Altina thought.

Mimicking the silent Clarisse, she placed the tray onto the table
quietly. She had been issuing commands to the troops all these time,
it would be bad if she revealed her identity because she spoke.

“……”

“Hey, I have never seen you around before. You new here?”

A knight asked.

What should I do?

She looked towards the kitchen, and saw Clarisse clench her fist.
Was she asking Altina to work hard?

Today’s lesson was economics and experiencing how to conduct

business. This was part of her job.

Altina nodded and answered softly, mindful of her volume.

“... Yes.”

She was always ordering the troops around with a loud voice.
Altina judged that she wouldn’t be exposed if she used such a calm
voice.

One of the knights licked his lips.

“That’s great, I like you. Please take care of me from now

on.”

“... Yes.”

www.asianovel.com
 293 Report
“If possible, take care of me at night too.”

“...?”

He mean dinner huh.

When Altina was thinking that—— The knight reached his hand out
with a smile.

“Hehehe.”

Her butt was groped. It was done through her skirt, but Altina’s
back still tensed.

Crack! Altina’s chest heated up.

“Bitch... what are you doing!”

She kicked without thinking.

The knight flew all the way to the wall.

“Hack!?”

His back hit the wall, and made the sound of a frog being squished.

Bloop bloop, he was foaming at the mouth.

The other knights stood up agitatedly.

“What.. What is with this maid!?”

All of them drew their swords.

Altina threw the wig on her head away.

“You idiot! How dare you touch a girl’s body, this is an

outrage! Even if the gods forgive you, I won’t!”

The knights were petrified.

www.asianovel.com
 294 Report
Forgiveness or whatnots, the subject was already knocked out
after being kicked to the wall.

Also, the girl who they thought was a maid——

They said with a quivering voice:

“... Crimson eyes and vermillion hair…? Could… Could it

be… The Princess!?”

“That’s right! If you forget my face, I won’t let you forget

again with my fist! En garde!”

“W-We won’t dare!”

All the knights knelt.

The commander was a royal. If they brandish their blades at her,

they wouldn’t just be guilty of treason, but also lese’ majeste.

And this girl did something unimaginable despite her slender

appearance—— She won a duel against the Black Knight Jerome, and
defeated the Mercenary King.

Recently, she seemed to be practicing against the Emperor Sword

Eddie Fabio de Balzac everyday.

All the knights prostrated before her.

“O-Our deep apologies——!!”

Fuu, Altina crossed her arms.

“You lot have been doing that to the maids all along?”

“Absolutely not! We won’t do that! Just now… that… that

guy just lost his head, or maybe his hand slipped… and did
something unforgivable for a knight! Please spare his life!”

www.asianovel.com
 295 Report
“You have lots of complaints about my unit?”

“Ah, no… absolutely not! We swear our loyalty by our

swords! On our very lives!”

“I see, I will believe you since you said that much. Use your
results on the battlefield to redeem your shameful actions.”

“Thank you very much!”

The knights bow deeply as if they were falling forward.

Sigh… Altina sighed deeply.

She returned to the kitchen.

Clarisse frowned with a complicated expression. The other maids

looked the same.

“Your Highness…”

Altina shrugged:

“Their attitude changed when they realized it was me, how

troubling.”

“Your actions are troubling too Your Highness. There are

no maids who will send someone flying because her butt got
groped.”

“Eh!?”

“That’s just like a greeting.”

The other maids behind Clarisse showed a face as if this couldn’t

be helped. This happened a lot.

“N-No way! This is too unreasonable! I can’t forgive this!”

www.asianovel.com
 296 Report
“This is our job.”

“How could this be…”

Clarisse closed one eye in a wink.

“Well, but… that was nicely done~?”

The other maids also laughed out loud.

“Thank you Your Highness.” “I'm glad that you got angry
for us.” “I’m so touched.”

Everyone gave their thanks.

As expected, they didn’t feel happy about this.

Altina promised them she will issue an order to prohibit ‘molesting

the maids’.

Clarisse patted the Princess’ head.

“Fufufu, you worked hard, Princess.”

“Wait… that tickles. Don’t do that, Clarisse~”

“But you fail as a maid.”

“Eh?”

“You are fired… alright?”

“Ehh!?”

She was urged to look at the dining hall. The knights didn’t touch
the dishes, and remained genuflected. That one knight was still
unconscious.

It is impossible to be a maid after creating such a mess.

www.asianovel.com
 297 Report
This time, Clarisse led Altina to the store inside Fort Volks.

The numerous shelves inside the spacious room displayed the

merchandise.

“Do you know? Luxury goods are sold here. Such as

desserts, pretty clothes, and the books Sir Regis loves.”

“Oh——”

“I buy the tea leaves Your Highness drinks here too.”

“Oh I see.”

“After all, it’s meaningless to have salaries but nowhere to

spend it.”

“I got it.”

Especially for Fort Volks located at the borders. Even the closest
town Tuonvell was a day’s journey back and forth.

That’s why this shop was large with a wide variety of goods.

There were many staff too.

“The merchandise here are from the Tuonvell merchant

guild and the southern merchant guild. Their staff are sent
from there too.”

The southern merchant guild refers to the ‘the council of Gaillard's

garden’ formed by the southern new nobles. Which was the group
formed with Duke Tiraso Laverde at the core.

With several thousand soldiers, if you add in the servants, it could

rival a city. They set up commerce here because of the privilege they
received too.

Regis selected people who would receive permission and set the

www.asianovel.com
 298 Report
rules for operating their shops here, although the details were
unknown…

They went deep inside the shop under Clarisse lead.

“Well then, you will work as an employee here this time.”

“Yes.”

“Sales of merchandise is the basics of business, and the

heart of economics. Please learn well.”

“I know.”

“Don’t kick the customers okay?”

“No problem! If they reach out their hand, I will slap it

away before they touch me!”

“... Well, that’s fine.”

Altina wore the uniform they bought.

It was clear with a glance at her striped shirt that she was an
employee. She wore a hat with the same stripe pattern.

—— This appearance made her feel tense.

She wore her wig as a disguise as usual.

“Pleased to meet you! I am a new employee Alina! Please

guide me along!”

She got much more used to it.

Her senior pointed to the entrance.

“Well, Alina, a customer is here. Let’s greet him——

Welcome!”

www.asianovel.com
 299 Report
“Yes. Welcome!”

A soldier took two snacks from the shelf and headed to the
counter.

“What is the difference between these two?”

Even if he asked her that, Altina wouldn’t know.

—— What should I do?

Altina who didn’t have any experience in buying things, much lest
product knowledge turned stiff. The employee besides her gave a
detailed explanation.

Simply put, they taste different.

The soldier pointed to one and said: “I’ll take this one then.”

The employee replied: “One denier please.”

After leaving one copper coin, the soldier left with the
merchandise.

The employee bowed to the back of the soldier and said: “Thank
you for your patronage.”

She then placed the unsold item back on the shelf.

—— One denier!?

Bow, explanation about the product, inform the price, bow again,
tidy up the shelf—— All that for one denier!

Its 1/500,000th her own salary.

Altina studied the copper coin they received closely.

“Doing business… Is not simple!”

www.asianovel.com
 300 Report
After lunch, noon——

A man who looked a bit indecent came into the shop.

He then gave a snack to Altina who was standing besides the shelf.

“I want this.”

You should make payment at the counter—— Altina thought, but

she still replied:

“Erm… That will be one denier please.”

“Too expensive. How about two of them for one denier?”

“Hm?”

Did she miscalculated? Altina looked to her senior with this in

mind, and her senior crossed her fingers to form a small ‘X’.

She finally noticed, this was bargaining.

That thing Regis often did to merchants.

“Erm… I don’t think that is possible.”

“No no no, think about it. It’s thanks to the efforts of us

soldiers that you can operate a shop here. It’s fine to sell just
a snack or two cheaper right?”

“But…”

She turned back and the store employee still showed her an ‘X’.

That was only natural.

They only earn one denier for every snack they sold.

It was really difficult to earn that copper coin.

www.asianovel.com
 301 Report
If she sold two snacks for one denier, that would mean giving one
of it away for free.

They couldn’t take such a loss.

“No.”

“Why you wench! I am a soldier! I protect this fort!

This——”

He cursed out with terms Altina didn’t even know.

After showing such an ugly sight——

The man threw the merchandise onto the ground.

“Who will want to visit this damn place again!?”

Pluck! A string inside Altina’s head broke again.

Another person flew to the wall. This time, she used her fist.

As the store employee thanked Altina, she promised to ‘prohibit

verbally abusing store employees during bargaining’.

Clarisse patted Altina’s head again.

“Fufufu, you worked hard, Princess.”

“Ugh… But… That guy went too far right? I think I did the
right thing though?”

“Yes, you are right. But as an employee, you will still be

fired though?”

“How could this be——”

Under the watchful gaze of all the staff, Altina headed to the next
location.

www.asianovel.com
 302 Report
“You will be working in a church next.”

“... This is economics? Isn’t this religion?”

“Churches in the Empire also perform bank savings and

loans services. But there are some infuriating people who
don’t return the money they borrow. Your job this time is to
get money back from such people.”

“Why aren’t they returning the money they borrowed? How

troublesome.”

“That’s right. This is the list of people who had missed

repayment for a long time. Ara ara, there are officers on
here. Let’s start from the big fry.”

“Okay…”

In the end, she threw the fools who refused to pay their debts onto
the walls.

Altina slouched her shoulders.

“Hah…”

Clarisse was patting her head again.

“Fufufu, Princess, the priest is very grateful for your help.”

“I guess so…”

She would withhold a part of their salary as payment towards the

debts they owed—— She made such a promise with the church.

Altina looked at Clarisse begrudgingly:

“... But you are still going to fire me right?”

“Yes♪”

www.asianovel.com
 303 Report
Dinner time…

Altina returned to the officers mess and leaned onto a wooden

chair.

“Fuah! I’m beat!”

“Ara ara, that’s a rare sight Your Highness.”

“This is more tiring than sparring practice against the

Emperor’s sword (Eddie) and the Mercenary King (Gilbert)!”

“Fufufu… It will be dinner soon. Would you like some tea

before that?”

“Thank you. Ah no, just water will be fine.”

“Hmm?”

Altina said with a wry smile:

“So tea leaves are that expensive. I already know the price,
but it didn’t feel real to me… And it could be gotten very
easily in the courts—— No, what I didn’t understand was…
the value of money. I never knew that working is so hard.
Just earning one denier took so much effort...”

“Yes.”

“Thank you Clarisse. It must have been hard on you all this
while.”

“I’m already used to it.”

“Earning money is really hard.”

“Because you need to complete the tasks requested by

others.”

www.asianovel.com
 304 Report
“Yes, being needed by others is really amazing!”

“I’m glad you learned something today.”

Altina nodded firmly.

“I think this is the most important thing I learned! I want to

be someone needed by others too!”

“Fufu… Your Highness is already a commander they need

alright?”

“I hope that is true… I wonder how the soldiers of the

Fourth Army thinks…?”

“Not just the people in this fort, all the citizens in the
country looks forward to Your Highness’ performance.”

“Ah… Is that so?”

During the war with High Britannia, they placed hope on her to
stop the enemy invasion.

And now, they were depending on her to protect the Empire from
the Germanian Federation.

Altina looked at her hand closely.

“I always wanted to be Empress, and to change the

Empire— That might be so, but the role I’m playing right now
is also needed by many others.”

“Yes.”

Clarisse patted her head again.

But unlike before, her hands were really gentle.

Altina felt itchy, but still entrusted her body over comfortably. She

www.asianovel.com
 305 Report
said cajolingly.

“Hmmp… You’re still treating me like a kid.”

“Hufufu.”

Kaka, burly officers walked briskly into the mess.

It was dinner time after all, so it wasn’t strange for the officers to
come here. But they were all walking towards Altina with a serious
expression. There were twenty of them, which was a bit much.

“E-Excuse me!”

“Hmm? Something happened? Is it movement from the

Germanian Federation!?”

“No! The vicinity around the fort is peaceful and quiet!

Actually, we heard that Your Highness is conducting
business.”

“Eh…? A-Ahaha… Well, erm, I’m learning about it?”

The officers then took off their shirts

That surprised Altina.

“W-What are you all doing!?”

The half naked officers said together in a loud voice:

“Your Highness! We heard that if we pay, you will provide

the service of hitting us!” x3

“I’m not doing that kind of business!”

Gugu… Clarisse was holding back her laughter by pressing onto

her mouth. It was so funny that she was in tears.

www.asianovel.com
 306 Report
“Pfft… Fu, fufu… How about it, Princess? They are
requesting for you to work. Look there are so many of them.”

“Please hit us!” x3

“I am not doing—— that sort of business————!”

Appendix: The World of Altina the Sword Princess

fabrication de l'acier 3

Digging up iron ore from mines and refining them into iron was
known as smelting.

As explained previously, the fuel used for smelting was coke, and
steam engine was used to pump air in.

Pig iron were made by using blast furnace.

As coke was used in the process, there were 4% carbon in the iron,
so it had a lower melting point. It could be shaped by pouring it into
casts.

It was easy to mass produce items from pig iron, and it was
cheaper than copper. And so, iron weapons and farm tools became
more widespread, and changed people’s lives.

However, pig iron had a big flaw. It was too brittle and cracks
easily. It couldn’t be used to make items that were too big.

In this era, pig iron was already used to forge cannons, but bronze
cannons were still more sturdy and reliable. Although pig iron
products had the advantage of being cheaper than bronze items.

(In this work, the cannons used by the Empire were made from
bronze. Swords and armour were forged by blacksmiths, this was
different from the norm of ironwork history.)

www.asianovel.com
 307 Report
During mass production, people started thinking of ways to remove
the carbon in pig iron.

And that was by stirring in a reverberatory furnace.

Coke was burned in the firebox, and the radiated heat would be
reflected by the red brick ceiling (Back then, furnaces were built with
red bricks) onto the pig iron. It burned the carbon and remove it from
the pig iron (decarbonization).

However, the heat radiated from above, so heat couldn’t be

transferred through convection. The bottom would become cold.

That was why a rod would be inserted into the hearth to stir the pig
iron in a boat rowing movement.

As stirring needed to be done manually, the production rate was

lower—— but it was possible to forge wrought iron with low carbon
and impurities content (carbon content below 0.02%).

The mass produced wrought iron was the building material for
giant towers, and also used in locomotives, steamships and railroads.
Cannons made from wrought iron also had better performance than
bronze.

A hundred years later, new inventions allowed the mass production

of steel with the appropriate amount of carbon content (0.02% -
2.1%). But before that—— wrought iron was the driving force behind
industrial production.

Volume 11 End

Main Page

www.asianovel.com
 308 Report

Vol.12 Chapter 0 - Prologue

Source: Skythewood

The War Conference that was late

Imperial Year 851, August 12th. Evening——

The Fourth Army formed up on the eastern hill. They had 500
cavalry and 4,000 infantry.

To intercept them, the First Army set up formation at the foot of

the hill. 1,000 cavalry and 10,000 infantry.

Be it numbers, training or equipment, the First Army had the upper

hand.

However, the gallant victories the Fourth Army won in the High
Britannian War had already spread across the entire Empire.

Although Latreille would be coronated as the new emperor

tomorrow, the imperial capital Versailles was shrouded in a tense
atmosphere.

The Fourth Army Headquarters——

Eric, the escort rifleman asked:

“Your Highness, what should we do?

Altina stood on the hill and stared down the First Army.

“Charge them!”

“Ehhh!?”

“—— If I said that, I can imagine Regis’ face as he tries his

www.asianovel.com
 309 Report
very best to stop me. If he was here, he would definitely
object to this.”

“That might be so… After all, battling the First Army is too
rash. And we don’t have the proper rationale to support our
campaign too right?”

“If they didn’t have a guilty conscience, why did they make
such a big fuss and mobilize their troops?”

“No no, we are the ones who brought an army here in the
first place.”

“Then I will question Latreille by myself!”

“Please don’t do that!”

Eric pleaded with a screech, then spoke bluntly.

“Erm… Princess, that would be reckless. If Field Marshall

Latreille was unscrupulous, this will be akin to putting one’s
head in the lion's mouth.”

“I know.”

While Altina was talking to Eric, two men walked towards the
headquarters.

There was Eddie who had the title of Emperor Sword, and Abidal
Evra, the leader of the Flying Sparrow Knights.

Although Eddie was assigned to stay at the fort, he had his own
ideas about it and led the infantry that set off later and caught up
with Altina.

“Yo!” He raised a hand in greeting.

“Argentina, how long do you plan to face off against

www.asianovel.com
 310 Report
them?”

“That’s what we are discussing. Eric said I can’t go

question Latreille alone.”

“Isn’t that obvious? How can we send out the top

commander out of the blue. At times like this, a messenger
would normally be despatched.”

Altina opened her eyes wide.

“That surprised me… Eddie, you actually gave a proper

opinion!?”

“I had some experience on the battlefield after all… Sigh,

your words seem to imply you are looking down at me?”

Abidal Evra lowered his head.

“My terrible apologies. It is an 8 days journey from Fort

Volks to the capital… I should have expected such a situation
and proposed a way forward.”

We had 8 days of time, so why couldn’t we decide on a plan? ——

Altina reproached herself too.

“Hmmm… If Latreille mobilize his army, we will retaliate,

how about that?”

Eric sighed.

“How can we attack them all of a sudden?”

“During civil war, it is common for both sides to remain at

an impasse.”

Eddie nodded in agreement.

www.asianovel.com
 311 Report
Altina pouted:

“T-Then there is nothing we can do!? I never fought a civil

war before.”

“I don’t have experience either…”

In the eyes of the cautious Eric, Altina’s action lacked careful

thought and was full of risk.

That might be so, as an escort, he should avoid raising opinions

that run contrary to the commander. And he couldn’t think of any
good ideas like Regis…

Eric shut his mouth.

Normally, Regis would control the flow of conversation at such a

moment… But their discussion right now was running amok like an
unreined wild horse.

At this moment, Eddie caught the tail of that horse.

“Anyway, I think we should send a messenger first?”

“Is that enough? Then we will send one… who should we

send?”

Altina asked for the other’s opinion.

Eddie took a step backwards.

“Not me. It will be a different story if this is a part of Regis’

plan, but Latreille seem to have a personal vendetta against
me.”

“That’s true. You are the one who escaped hand in hand
from the palace with Auguste.”

www.asianovel.com
 312 Report
“Ehh… That’s true.”

Why are two grown men acting like this? —— Eric thought in his
heart.

Although the First Prince Auguste was actually the Fifth Princess
Felicia in disguise, so this wasn’t an act between two men.

Not even the staff officers knew about the disguise. Eric only knew
because he had seen through Felicia’s crossdressing disguise.

Leaving that aside, Eric pointed out other issues.

“If we send Duke Eddie Fabio de Balzac who is famed as

the best swordsman in the Empire, the other party might not
be able to know if he is a messenger or to seek a one on one
duel…”

“No no, I don’t kill people.”

Eddie hated blood flowing.

He didn’t want to kill.

Even so, he didn’t want to be killed either.

Hence, he trained and obtained powerful skills to suppressed

others without dying or killing the other party. This was also thanks
to his talent and the prowess of ‘Defendre Sept’.

Altina crossed her arms.

“I won’t let Eddie challenge them to duels!”

“No, I mean Field Marshall Latreille’s side might

misunderstand…”

“If it’s a duel, then I should go!”

www.asianovel.com
 313 Report
“I already said you can’t!”

Telling a commander ‘no’ was overstepping his boundaries, an

action taboo for escorts—— Despite that, Eric had to say it.

Altina waved her hand.

“I-I get it. I have grown a lot too, and know that I can’t
start a civil war without a proper rationale to support it.”

“Please consider it seriously. The sun is going to set.”

“Who do think should go, Eric?”

“... If you give the word, I will be happy to oblige.”

That won’t do, Eddie shook his head.

“Eric is the escort officer, how can you leave the

commander’s side.”

“That’s…”

“And Argentina likes you a lot. If you are despatched as a

messenger and get killed by the other side, the commander
will lose her cool. We can’t allow that.”

“L-Like!?”

“Don’t you spend a lot of time with her and Clarisse, and
even act just like a maid?”

“I-I’m a man!?”

“Hahaha… That’s true, but I can’t help feeling this way.”

“P-Please don’t say that, Lord Eddie.”

He wished that Eddie wouldn’t touch the core question so

www.asianovel.com
 314 Report
nonchalantly.

Eric wiped away his cold sweat.

Altina tilted her head.

“Hmm—…… If we are sending a messenger, what should we

tell Latreille? Question him ‘Did you kill Regis?’... What do we
do if he says ‘I didn’t’?”

Eddie shrugged.

“If he said he didn’t, doesn’t mean he didn’t?”

“That won’t do at all!”

“Then what will you do, Argentina? Are you are certain he
is lying?”

“Well…”

Altina fell into deep thought.

She led her army here on the spur of the moment, but didn’t even
think about how she would question Latreille.

Eric held his head.

“Ahh, if only Sir Regis is here…”

“That’s right, if only Regis is here! But, he claims Regis is

dead with just a lousy piece of paper… That’s unbelievable
right!?”

“That’s… true…”

“He is a one of a kind strategist. The hero that saved the

Empire… How did it turn out this way, Prince Latreille?”

www.asianovel.com
 315 Report
Eddie sighed.

The battle of Grebauvar fortress city was a siege which they won.
Even though their headquarters wasn’t assaulted, Regis who was a
strategist died in battle—— It was natural to feel this was an
assassination.

Suddenly, Abidal Evra pointed to the north

“Hmm? An infantry unit is approaching our flank…? Could it

be a sneak attack!?”

“What!?”

Altina looked over hurriedly.

A unit was indeed heading towards them while kicking up a dust

storm. They numbered about 700.

It wasn’t too numerous, but they couldn’t be ignored either.

If their flank was attacked and the soldiers fell into confusion, they
would be routed if the First Army used this chance to charge them.

However, their frontlines would be thinned if they send too many

troops to the wings.

Altina’s mind was a mess.

“Ugh~ Send 700 infantry to intercept!”

“We are matching their numbers!? Your Highness, our

formation will crumble if they break through our flanks!”

When she heard Abidal Evra’s advice, she reconsidered.

“Twice the number then.”

“1,400 it is, understood. We will draw 400 men from the

www.asianovel.com
 316 Report
unit at the front!”

“Yes!”

“Wait!” Eddie shouted.

“It doesn’t look like a surprise attack.”

“Eh?”

On second glance, that unit was hoisting a white flag.

Surrender. Or maybe, a messenger.

Eric felt troubled and said:

“What is going on? It is hard to imagine sending 700 men

to be messengers.”

“And they seem to be mercenaries?”

Eddie muttered. He had great eyesight.

After they came closer, Altina could tell from their equipment too.
Their weapons and armour were a chaotic mixture, not like an
imperial unit.

“They do… look like mercenaries?”

“In that case, we can’t let our guard down even if they
have a white flag.”

Abidal Evra remarked.

There were many mercenaries that acted just like bandits.

On the battlefield, it was prohibited to launch a surprise attack

after raising a white flag or pretending to be casualties.

www.asianovel.com
 317 Report
However, bandits wouldn’t care about such rules. They didn’t
belong to the military, and was a criminal organization.

“... No.”

Altina said softly.

Though she didn’t understand why, her mind was filled with a
strange sense of nostalgia.

“... Could it be, Regis?”

Ehh!? The people around her yelped in surprise.

Shortly after, they realized that Altina’s instinct proved to be

correct.

Main Page

www.asianovel.com
 318 Report

Vol.12 Chapter 1
Source: Skythewood

Thunderclap

Four hours ago——

Regis felt really blissful now.

On the morning of the 12th, the newspaper with the testimony of

Royal Chamberlain Beclard was published.

The capital turned rowdy when this serious allegation appeared

suddenly before the coronation.

A lot of citizens pressed the palace for answers but no one from
the administration stood up to clarify the situation.

Everything was going just as planned.

Regis was immersed in his book as he sipped coffee inside the

beverage section of Carol’s bookshop.

His letter should reach Fort Volks in another few days. On it was
news that Regis was still alive and the plans from now on, written in
code.

So he could spend his days peacefully for now — at least that was
his plan.

Fanrine came running in a panic.

【Sir Regis!】

【Sigh… Please don’t do that, you’re too loud!?】

www.asianovel.com
 319 Report
【Wahh, sorry! Ms Regina, something terrible is happening!】

In order to hide his identity within the capital, Regis was still
crossdressing. Even though he could leave the capital now, he still
went to the bookshop and immersed himself in it with the excuse of
collecting information. If he could read, he wouldn’t mind
crossdressing.

【… What’s the matter, Ms Fanrine? Is there anything more

terrifying than being lectured loudly by the bookshop owner?】

【Princess Argentina’s cavalry has formed up on the hill to the east

of the capital!】

【Wh—— What!?】

His blissful time lasted less than half a day.

They then rushed back towards the basecamp of 《Renard Pendu》.

By the way, the third prince Bastian, his friend Elize, the activist
Bourgine, news reporter Claude, the injured Franziska and her
younger sister Martina stayed behind in the capital.

Basecamp——

Jessica who was leading the mercenaries glared at Regis.

Her face was beautiful, but there was a shroud of intimidation in

her expression.

【Lord Auric, you’re late. The sun is almost setting.】

【W-Well, I already informed you of the situation on my side via

mail… Didn’t you receive them yet?】

【You probably just want to read books anyway.】

【Ugh…】

www.asianovel.com
 320 Report
They only met for a short time, but she saw right through him. Her
title of ‘Magician’ wasn’t just for show. Her observation skills were
even better than Regis'.

She laid out the map.

【The fourth army has 500 cavalry, and the 4000 infantry behind
them have formed up at the hill to the east… The First Army’s
《White Hare Knight》 is positioned at the bottom of the hill.】

【When I left the city, I saw them mustering the infantry. The First
Army will probably send out 10,000 soldiers. Maybe they had already
moved out? After all, we left from the other side of the capital and
made a detour here, so we took quite a long time.】

【Is Princess Argentina trying to start a civil war?】

【No way…】

【It’s your problem though?】

【Well, I already mailed out a letter… From the situation here, they
probably missed it.】

【What should we do? Watch from the sidelines?】

【We can’t do that! Let’s link up with the princess.】

Jessica was probably expecting Regis to say that and nodded.

【As promised, we will aid you.】

The mercenaries were already prepared to set off, and could do so

immediately.

Regis was adamant on going even if he had to go alone, so he

gladly accepted their help.

After leaving the basecamp, they headed for the eastern hills.

www.asianovel.com
 321 Report
They were about 700 strong.

Regis, Fanrine and Jessica sat together inside a shaky carriage. It

goes without saying that Regis couldn’t ride a horse.

The driver said:

【Deputy commander, the Fourth Army is in sight!】

【What should we do, Lord Auric?】

【Please raise the white flag! We will be attacked if we continue to

advance like this.】

【Aye Sir!】

Fortunately, the First Army didn’t make any moves, and Regis’
group reached the Fourth Army safely.

No, it wasn’t certain that things would end safely yet…

The soldiers of the Fourth Army raised their lances and raised their
bows against the mercenaries they had never seen before.

One false move and they would probably be attacked.

Regis alighted from their box carriage.

He recognized some of the soldiers.

If they noticed Regis, they would probably report to Altina.

Regis waved.

Those soldiers blushed.

Their reaction was different from what he expected.

Even though they were the Fourth Army’s soldier he knew.

www.asianovel.com
 322 Report
He thought the mood would be like returning home, but something
seems off.

As if he went into the wrong house.

Fanrine who was standing behind him whispered:

【… Sir Regis, your attire!】

【Ahh?!】

He completely forgot. Regis didn’t look like a strategist right now.

Even sharp eyed reporters couldn’t see through his disguise.

But what would the soldiers think if he took off his wig here…

The column of imperial soldiers parted.

Someone walked forth from the depths of the unit.

Her fiery vermillion hair swayed, and a sword larger than her body
was hung on her shoulder. Crimson eyes stared Regis’ way.

【…Regis?】

【Sigh… A-Altina!】

【Regis! Regis! Regis! Regis! Regis! Regis!】

The young girl sprinted over and caught him in an embrace.

With all her might——

【Croak】, Regis made a sound like a frog being squashed.

Headquarters of the Imperial Fourth Army——

There were 6 people in the tent.

www.asianovel.com
 323 Report
They were Regis, Altina, Eddie, Abidal Evra, Jessica and Fanrine.
Eric stood guard at the entrance.

Altina who had finally calmed down glared at Regis.

He was getting glared by ladies all day.

【Well? What happened? Regis who is supposed to have died in

battle according to Latreille’s report turned into a woman and is
together with the mercenaries who were our enemy… Ah, I don’t get
this at all!】

【… Yes, you have a point.】

It was natural for her to be confused.

Regis’ expression relaxed when he saw Altina like this.

【What, why are you all smiles!?】

【Eh? Do I really look like that? How troubling…】

【Does seeing me troubled amuse you so much?】

【… I’m just happy about seeing you again.】

【What?!】

Altina’s face turned beet red.

Wahaha, Eddie laughed.

【That’s a great line! I will say this to that person after I return to
Fort Volks.】

His beloved Fifth Princess stayed behind in the fortress.

Regis said in a panic:

www.asianovel.com
 324 Report
【Wahh… N-No, that’s not what I mean…!!】

【You have a way with words after becoming a woman, Regis.】

【Please don’t tease me, Lord Eddie.】

After the conversation became like this, a cold voice interjected:

【… Is it fine to be this relaxed? The sun is setting. Do you want to

continue this stand off?】

Jessica asked in a cold tone as usual.

Regis smiled wryly.

【… It’s true that there isn’t any reason for this stand off. We
should let the soldiers sleep in a warm place tonight. Anyone has pen
and paper?】

A maid entered the tent.

As if she knew what Regis needed, a full set of stationery was

placed on the tray.

Regis gasped.

【Ah…】

【……】

Clarisse was the one who placed the tray on the table.

When others were present, she would be expressionless. Despite

that, Regis still noticed that the corners of her eyes were a little red,
and there were tear stains.

A smile appeared on Regis’ face.

【Thank you. Ms Clarisse. Erm… I’m back.】

www.asianovel.com
 325 Report
【…… Yes. Welcome back.】

She then added ‘Sir Regis’ in a barely audible voice. After bowing
deeply, she left the tent as if nothing had happened.

Altina shrugged.

【Even though it’s been a long time since you two met, shouldn’t
you speak a little more?】

【… It’s fine.】

The joy of finding him safe meant much more than words.

Regis picked up the pen.

—— This is the one I have always been using.

The grip felt familiar. This was the pen usually used which was left
behind in Fort Volks.

Even though the death notification was received and the army
mobilized, Clarisse still believed. Believed that Regis was still alive,
and the time when he will use this pen will come again.

Or maybe, she wanted to lay it besides his grave…

Regis thought about this as he started writing.

He finished in no time, scrolled the letter up and used stamp

Altina’s seal on the wax.

Jessica remarked coldly again:

【You have no hesitation in using the Princess’ seal.】

【Haha… Because Altina will fail once in every three times she
seal a letter.】

www.asianovel.com
 326 Report
【You even used a nickname.】

【I hope you don’t misunderstand...】

Regis actually said “Altina” in the presence of so many people.

It would be bad if this start a weird rumour amongst the troops, so

he would address her formally in public. However, the staff officers in
the Fourth Army already knew about their relationship.

【I’m just Altina’s strategist. We’re just not used to being too
formal with each other.】

【I’m used to others speaking to me formally though.】

His words were unexpectedly refuted.

【U... Huh?】

【But since it’s Regis, I allowed it.】

【… T-Thank you.】

【I did ask you to be my strategist, but I also hope you can be my

comrade with the same goal in mind.】

【Yes… I feel the same way. To share the same dream.】

Jessica nodded.

【… I understand the special relationship between the two of you.】

【It’s a bit hard to explain.】

【It’s fine. At least, I can tell you two are not lovers.】

【I-Is that so?】

【Just who do you think I am?】

www.asianovel.com
 327 Report
As expected of the renown strategist of the mercenary band
《Renard Pendu》.

Abidal Evra frowned.

【Well… There is no question that Sir Auric is an exceptional

talent. But neglecting the proper protocol is a bit…】

Eddie patted his shoulder.

【It’s fine! They just need to keep their act together during
ceremonies and duties.】

【War conference is also part of their duties though.】

【It’s fine since Argentina wants it to be so. Regis will feel more
relaxed too right? Instead of protocol, unity is more important.】

【I-Indeed…】

If they change their way of doing things and Regis’ capability is

restricted, then the future of the Fourth Army would be doomed.

Regis lowered his head.

【My apologies, it’s all my fault.】

Abidal Evra frowned again.

【Ugh… Sir Auric, I understand the rationale why you don’t use
honorifics when addressing the princess. In that case, can you do so
when you speak with me? I feel that I am the one who should be
apologizing for offending you earlier.】

【Ahahaha… I will do my best… No, I will give it my best shot yo.】

Altina got back on topic.

【Have you finished the letter?】

www.asianovel.com
 328 Report
Speaking of which, Regis only said ‘We should let the soldiers sleep
in a warm place tonight’.

【Yes, this is for Prince Latreille.】

【So we need to send an envoy? We already thought about that.

But who should we send?】

【Eh?? Anyone will do.】

【Really!?】

【It’s just this bit of distance, so a new recruit will do.】

【How should we question Latreille? Like ‘did you murder Regis’ or

something? Ah, speaking of which, he didn’t.】

After all, Regis was still alive and kicking before her.

Regis said with an awkward smile:

【No… I think he already tried. If not, news of me dying in battle

wouldn’t have spread.】

【Ah, is that so!?】

【Well, let’s talk about this later… First is the matter of the envoy.
At this distance, we can just pass the letter to them directly. They
can reply via mail too.】

【Is that so?】

【Sorry, it’s my mistake. I should have assigned someone familiar

with this as your deputy. For the Fourth Army, that would be Lord
Edvard.】

【Ahh, I see.】

Although he had assumed the post of fort defence commander for

www.asianovel.com
 329 Report
now, he was actually an experienced veteran. He was also a trusted
lieutenant of Jerome, so he should be familiar with negotiations too.

They couldn’t spend all day talking.

Regis summoned a messenger soldier, and instructed him to

deliver the letter to the Imperial First Army.

Altina tilted her head.

【What did you write?】

【Eh?! Didn’t I show it to you before I seal it with wax?!】

【Ahaha… I was only looking at Regis.】

【I-I see.】

Regis started to blush.

【I was wondering if you were actually translucent.】

【I’m not a ghost.】

Ahaha, Altina and Eddie laughed.

Abidal Evra probably wasn’t used to their interactions and

appeared a little tense. Jessica probably guessed what Regis wrote,
and just sipped on her tea without appearing bothered.

Eric continued his guard duty without moving.

Fanrine who was seated at the end of the table raised a hand.

【I’m curious too. What did you write, Sir Regis?】

【Well… The first part is about me. “I had to leave the

battlefield because of pressing matters, and sincerely
apologize for any inconvenience caused to the Field Marshal

www.asianovel.com
 330 Report
and commander of the First Army.” I also wrote that I have made
it back to the Fourth Army safely.】

【You didn’t mention anything about them listing you as killed in

action?】

【Even if we don’t complain about this, they will still apologize and
correct the records. After all, people being listed as killed in action
when they are actually alive happens occasionally.】

【But Prince Latreille attempted to assassinate you.】

【I don’t have any evidence.】

Or rather, if they delve deeper into the matter, the fact that
mercenaries from 《Renard Pendu》 had killed the sentries would be
uncovered.

There was no point in pursuing this matter.

Altina smiled:

【But this will definitely shock Latreille — receiving a letter from

Regis whom he thought he had killed! It’s a pity I won’t be able to
see his reaction!】

【I don’t think he will leave the palace. During his duel against
High Britannia’s colonel Coulthard he sustained injuries so bad that
he couldn’t even ride a horse. It would take about two months before
he can make a full recovery.】

【What?!】

【Seemed like this news didn’t spread in the army. He probably

didn’t want to delay the coronation. Prince Latreille seemed really
anxious about this.】

【Tomorrow is the coronation…】

www.asianovel.com
 331 Report
【The Imperial Fourth Army is here to congratulate him—— That’s
what I wrote.】

Altina frowned.

【Why must I congratulate him!?】

【… I have to find a reason for mobilizing the unit without orders.】

【It’s the fault of Latreille who gave me fake news in the first
place!】

【You want to report that to the Ministry of Military Affairs?】

【Ugghh…】

She looked enraged, but suppressed her emotions. She had grown
after I was forced to leave her—— Regis thought.

Although he wished she was composed enough to collect intel

before mobilizing the army…

【Well, this situation isn’t completely meaningless.】

【What do you mean?】

【The people in the capital… especially the nobles. We can draw

their attention through the existence of the Fourth Army, which will
be beneficial for us in the future.】

【Regis, you are showing a devilish face again.】

【Really? I can’t act like a nice guy either. They almost killed me
after all.】

【Yes! Ah, by the way, something is bothering me very much.】

【What?】

www.asianovel.com
 332 Report
Altina reached her hand out.

And touched his hair.

【Why are you dressed like a girl? Clarisse laughed so hard that
she cried.】

So those weren’t tears of joy from meeting me again!?

He finally knew why the corner of Clarisse’s eyes were red.

【No… This is…】

Jessica said softly:

【… Lord Auric asked me to help him crossdress.】

【T-That isn’t wrong, but putting it that way will lead to

misunderstandings?!】

Kekeke… Fanrine tried her best not to laugh.

With no other choice, Regis had to recount his ordeal from the
beginning.

Imperial First Army, Field Tent——

When the sun was about to set behind the western hills, a rider
hoisting a messenger flag came running.

Germain spoke. As he served as Latreille’s eyes, he had the habit

of reporting what he sees.

【Prince Latreille, it seems to be a messenger.】

【Hmm.】

His right eye’s vision had recovered, but his left eye remains blind.
And the doctor diagnose that his right eye will lose its light one day.

www.asianovel.com
 333 Report
Germain asked:

【Could this be the Fourth Army’s declaration of war? Or will they

question us about the death of their strategist?】

【No, that won’t be.】

Latreille sat in his chair.

There were narrow but deep stab wounds in his left shoulder and
right thigh. He shouldn’t be allowed to leave the bed—— according
to doctor orders.

He couldn’t even ride a horse, and had to travel by carriage.

Germain tilted his head.

【What would the letter be about?】

【That small group linking up with them earlier… You mentioned

that they look like mercenaries? In that case, it can be explained why
that strategist can travel through the mountains with a woman in
tow.】

【Ah!】

【The content will probably say that their strategist Regis is still
alive.】

【But if Sir Regis is still alive… it will still be a war declaration

then?】

【They want to defeat the Imperial First Army with just that much
people? We have another 50,000 men in the capital.】

【T-That… That is true…】

【Don’t be afraid. No matter how great a strategist he is, he won’t

be able to turn things around with such a small force. If this turns

www.asianovel.com
 334 Report
into a civil war, the only ones who will benefit are the neighbouring
nations. It won’t come to war. That’s impossible.】

He dismissed that notion firmly, but Latreille himself wasn’t

entirely convinced.

As if he was saying this for his own sake too.

This was probably because he witnessed Regis’ extraordinary

strategy and command during the battle of Grebauvar.

Regis could come up with strategies beyond imagination——

Latreille couldn’t dismiss this doubt.

Shortly after, the envelope arrived.

Germain took the letter and opened it. The content could be read
easily in the day, but it would take quite a bit of effort to see it clearly
at dusk.

【I-It’s as you say! It says that Regis d’Auric is still alive!】

【As expected huh…】

Germain continued reading it.

【He then apologized for inconveniencing you, Prince Latreille. He

then said that the Fourth Army are here to congratulate your
coronation.】

【Hmmp… Excuses.】

【What should we do?】

【It might be excuses, but we can’t investigate the Fourth Army.

And since I’m about to take the throne, avoiding a civil war is just
what I am hoping for.】

【Indeed… 500 cavalries and 4000 infantry might be too grand an

www.asianovel.com
 335 Report
entourage for the Princess, but it can still be explained away since
there are still remnants of the High Britannia Army within our
borders.】

If they used the reason that the Empire was still a battlefield, there
would be no way to refute them.

Latreille said grudgingly:

【… It is the failure of the Field Marshal that High Britannia

invaded so deep into our territory.】

The letter didn’t mention all this, but it would be brought to light if
they tried to refute the content of the letter. Since the other party
thought this far, it would not be possible to fault them.

Latreille clicked his tongue in his heart.

As expected of that strategy, this tactic was as brilliant as before.

He already thought out the ways to counter any of Latreille’s
accusations.

Germain asked:

【How should we respond?】

【… Express our jubilance in learning that First Grade Admin

Officer Regis d’Auric is still alive, and apologize for the mistake in our
earlier report. Then compliment him for his contributions in the
victorious battle of Grebauvar, and award him a medal. Invite
Argentina to the coronation ceremony, and welcome the men of the
Fourth Army —— we have no choice but to say that.】

That would be conceding to all the demands from the other party.

Latreille clenched his fist.

Germain placed his hand on top of that fist.

www.asianovel.com
 336 Report
【Please calm down, Prince Latreille… I think this is a good
response. It will be hard on the Fourth Princess too, since she has to
congratulate her political opponent on taking the throne, her heart
must be as turbulent as a storm. At best, this is just her venting.】

【I know. But the one who pushed me into this state is that
strategist. He created this situation which I had to respond in this
way.】

【Please don’t say that. Even when Sir Regis was acting in the dark
inside the capital, the most he could pull off was unreliable fake news
in newspapers. In the end, you are the one who will be emperor,
Prince Latreille.】

【Yes.】

【In other words, since the Fourth Princess will be attending the
ceremony, it will be clear to nobles who will be the emperor. Sir Regis
is the one who should be troubled.】

【You’re right, Germain. I’m probably flustered because of my

imminent coronation.】

【You’re just tired, my liege. Let’s return to the palace after the
letter is written. We will leave the rest to the 《White Hare Knights》.】

【… Yes. For the sake of tomorrow, I will heed your words.】

Latreille boarded the carriage and returned to the palace ahead of

the others.

Under the command of Batteren from the 《White Hare Knights》,

the First Army also retreated slowly back to the capital. At the same
time, the Fourth Army also headed into the capital.

The sudden need to take in 4500 soldiers meant that the logistics
personnel were laden with work.

www.asianovel.com
 337 Report
Just like what Regis said, the soldiers of the Fourth Army got to
sleep somewhere warm.

The two units that was standing against each other in the day
marched in two separate lines along the streets of the capital, which
was a rare sight to behold.

The citizens who was worried about the outbreak of civil war
welcome them with smile of relief.

People crowded the sidewalks as they watch the impromptu

parade.

The next day——

It was raining, but that wouldn’t stop the coronation.

Bourgine was once persecuted for giving a speech in this plaza in

front of the palace. And now, an extravagant stage had been erected
right in this plaza.

Heavy infantry in silver armour serving as guards and formed

ranks.

【You’re late, newbie!】

A man with large ears and tanned skin yelled. He was the reporter
Claude from Weekly Quarry. He had a flat leather cap, and wore a
wrinkled suit.

A petite young girl ran over.

【How selfish! Please! Don't leave me behind! Ha, ha...】

She also wore something like leather cap and a suit, but her skin
was fair and eyes were blue. Her blonde hair was tied behind in a
ponytail

Claude gave something to the girl.

www.asianovel.com
 338 Report
【Wear this.】

It was a piece of wood with a stamp that could worn on the neck
with its strings.

Claude was wearing it too.

【Senpai, what is this?】

【Press permit. Without it, we can’t even enter the place where we
can see the nobles. By the way, if we queue normally, we probably
can’t even hear Latreille give his coronation speech.】

【What a great crowd. As if everyone in the capital is here. Not just

the plaza, even the streets are packed.】

【Retard. It’s just 100,000 or so people. The population of the

Empire is many times of this.】

【That’s already incredible!?】

【Well… For this historical event of the century, it’s incredible that
I’m pushing my junior who slept in.】

【T-that’s because senpai doesn’t let me sleep...】

The young girl blushed.

Claude gritted his teeth.

【Because your essays are too terrible, and we had to edit it late
into the night! Alright, let’s go!】

Pushed forcibly from behind, the girl walk forward as if she was
stumbling.

【Wahh! Really now… By the way, I’m impressed that you got us
press passes.】

www.asianovel.com
 339 Report
【Yeah.】

【Weekly Quarry is now synonymous with the anti-establishment

movement stirring up in the capital. And you managed to get press
passes… Sigh, oh no senpai. The name is wrong.】

【Is that so?】

【Look, my name’s Betty right? The name on it is wrong… Sigh,

even the press name is wrong… Huh, senpai’s name is wrong too—?!】

【Don’t be so loud. There’s no way the Ministry of Ceremony will

issue press passes to Weekly Quarry.】

【Is this a forgery…?】

【Are you retarded? How can this stamp be forged in a matter of

hours?】

【Is this… stolen…?】

【Don’t be retarded. They loan these to us because they were

moved by our conviction for our cause. So we have to make good use
of it.】

【That’s a crime—?!】

【If you don’t like it, then go home. I will go alone.】

Claude held his hand out.

Betty dodged away.

【… O-On second thought, Senpai is the one who stole it, this has
nothing to do with me. I want to see the ceremony, Prince Latreille is
really dreamy.】

【Hah! We’re going to write a report that criticize him though.】

www.asianovel.com
 340 Report
【I’m so excited.】

【… What a weirdo… Well, normal people won’t work at our place

anyway.】

They mixed in with the other reporters and made it through the
checkpoint.

Although the staff will check the press pass, they only give it a
simple glance because of the overwhelming crowd size. And so, even
crude replica could slip through security.

However, they would still conduct stringent checks for weapons.

Before the main gate of the palace was a lectern, and the nobles
were seated right in front of it.

While the reporter’s zone were separated with a fence, in a

position where they could see the lectern and the nobles from the
side.

They could see everyone’s faces.

An ideal spot.

Although the heavy infantry standing before them were an

eyesore…

【Move away! Or just sit down!】

When they heard the reporter’s angry roar, the guards squatted
down in a panic, which was a little cute—— Betty thought.

The short Betty stood on her toes and looked towards the lectern.

【Hah… Prince Latreille isn’t there yet?】

【It’s raining after all, so he will wait in his room before the
ceremony begins. Marquis Bergerac isn’t here yet after all.】

www.asianovel.com
 341 Report
Claude would usually call those people by their name, but there
were others watching, so he had to be more careful with his choice of
words.

【Bergerac…?】

【Ughh… At least remember the name of the minister of

ceremony.】

【Ahh, yes, I remember! He is the maternal grandfather of the

third prince. Ahaha… I need to spend extra effort to remember things
not related to hotties.】

【Really now…】

【It took me quite a while to remember things about senpai too—】

【Shut up..】

Claude squeezed to the front of the group of reporters.

As she was shorter, Betty pushed to the front right behind him.

Claude leaned forth from the barricade and pointed:

【Look at the nobles seating section.】

【How gorgeous and extravagant—】

【Do you remember their seating order?】

【Is there any meaning behind that?】

【The seats to the right have the highest status, and it goes down
behind in that order. The order of their seating is the result of the
ferocious power struggle between the aristocrats. We can see how
influential they are from where they are seated.】

【Ohh, I see—】

www.asianovel.com
 342 Report
【If the emperor changes, the nobles he sides with will also
change. And so, there will be a reshuffling of their order.】

Betty nodded in agreement.

She wanted to make notes, but couldn’t do so because of the other

reporters pushing from behind.

They could only talk like this because Claude was grabbing the
fence and acting like a shield. If she was alone, she would have been
squashed.

【The one at the very front should be the royals right?】

【Aside from them, there are the current ministers. They have
special privileges, but they won’t side with the emperor, but with the
nobles.】

【Eh—, the ministers are there too?】

【The ministers are representatives of the nobles after all. Things

will get complicated if the emperor dismisses a minister without
strong reasons. Not only would it hinder the administration of the
empire, it might even spark off a civil unrest.】

【I see.】

【They are super grand nobles that couldn’t be taken lightly after
all. Oh, look! That’s Princess Argentina!】

【Wahh! I’m her fan!】

The appearance of the person only second in prominence to the

emperor whipped the other reporters into a frenzy.

The mob pushed strongly from behind once again, and Claude’s
arms started trembling.

Even the fence was creaking.

www.asianovel.com
 343 Report
【Ughh…】

【Sempai, are you okay?】

【Yeah… Watch carefully. That vermillion haired girl became a

Lieutenant General in the Imperial army at the age of 15, and is the
heroine with the greatest war merits in the previous war…Princess
Marie Quatre Argentina de Belgaria.】

【Amazing!】

【… Your vocabulary is too limited for a reporter. Never mind, the

person beside her is even more amazing!】

【Ohh.】

【That’s First Grade Admin Officer Regis d’Auric, who is known as

the Wizard. He is wearing men’s clothes today… Kukuku.】

A woman’s dress suits you better, Claude laughed.

Besides the Princess was a man in a formal attire. But his step was
unsteadily, back hunched and didn’t seem to be reliable.

Betty tilted her head.

【That… That skinny man is Regis? Isn’t he the Princess’ porter?】

【Even though he is just a chevalier, that’s still a noble. You will

address him as ‘Lord’.】

【Wah— My impression of him in my heart is crumbling—】

【Well, I felt the same way when I first met him… And besides
him… Is the Emperor’s sword, Duke Eddie Fabio de Balzac.】

【A hottie, amazing!】

【He disappeared after the founding day festival… So he’s working

www.asianovel.com
 344 Report
for the Fourth Princess now huh.】

【What kind of person is he?】

【He is the top swordsman in the Empire, and never lost in a

martial competition before. However, rumours says that he hates the
battlefield.】

【Ehh—】

【He was working as the First Prince’s escort… But the First Prince
forfeit his claim to the throne and come out in support of the Fourth
Princess, so Eddie should be in the Princess’ faction. Just as I thought.】

【Prince Auguste seems to be absent.】

【There’s no one with silver hair around.】

【There’s someone with brown hair though.】

The other reporters noticed too, and the crowd turned rowdy. Even
the nobles were noticeably shocked.

Claude sighed.

【Are you serious… That’s the third prince Heinrich Trois Bastian
de Belgaria! He actually declared that he is in the Princess’ faction!
And to do so on the coronation day, this is interesting!】

【Hmm? What’s so interesting?】

【Think about it. The Second Prince Latreille is going to be

emperor. Leaving smart people aside, even retards know that they
should try to get into the new emperor’s good books.】

【I’m not a retard.】

【I’m not talking about you. The Third Prince Bastian chose this
day when the match has already been decided to stand at the Fourth

www.asianovel.com
 345 Report
Princess’ side!】

【Maybe they just happened to come in from the same entrance.】

【This isn’t a bar somewhere?! If they aren’t in the same faction,

then they should enter separately.】

【Is that so—】

【You don’t understand huh? After his interview with us, he chose
to stand in that position. Isn’t that wonderful?】

【Ehh, is that true?!】

【Speaking of which, I haven’t tell you the details. I will tell you
about it when we return to the office.】

【Hah…】

Betty nodded ditzly.

And they even managed to get a scope of something illegal and

couldn’t be reported.

Claude’s mouth twisted and he showed a sinister smile.

【Kukuku… The new emperor Latreille will be setting sail in a

storm huh? Since Prince Bastian supports Princess Argentina, that
means the rumours of regicide… isn’t completely baseless.】

The aristocrats weren’t getting unsettled over nothing.

Claude cast his gaze to Regis who was seated beside the Princess.

【… Is this part of your scheme too?】

Betty pointed and asked:

【Senpai, who are the nobles seated on the second row?】

www.asianovel.com
 346 Report
【They are the nobles from around the capital —— Grand nobles
from central. Latreille’s faction. Not only are they rich and powerful,
the Prince they supported even became the Emperor. They are the
happiest group here.】

【It feels uncomfortable that the strong became even mightier.】

【 is the new nobles from the south. You know about the alliance of
the new nobles 《The council of Gaillard's garden》 right?】

【O-Of course I know that.】

Betty’s eyes were wavering.

Claude sighed.

【I already told you to read the documents. They made used of the
vast and fertile lands in the south and their trade with the southern
nations to accumulate massive wealth.】

【They are loaded?】

【Yes, they will be a good opponent against the greedy and power
hungry nobles in central. They might be in the Princess’ faction… but
they’re ranked higher than the western nobles.】

【You mean the third faction?】

Claude nodded.

【They were considered the second faction during the times of the
previous emperor… The influence of the old nobles of the west had
waned. They might have the reputation and history, but the nobles
there are poor. They suffered the heaviest losses in the war with High
Britannia probably because their position was already weak.】

【Ah, that is true for the west.】

www.asianovel.com
 347 Report
Nobles from other regions would be ranked behind these three
main factions.

Those with the peerage of Vicomte and below, as well as Houses

without much assets were not much different from commoners, and
wouldn’t even have a seat.

Betty noticed something.

【Hmm? The eastern nobles aren’t here?】

【Because there are rumours saying that Latreille assassinated the

6th queen consort Johaprecia. There seems to be a war in the east.】

【Fufu… Aren’t we the ones who spread that rumour?】

【Hey, don’t let the people around us hear that?】

Claude said with a faint smile.

Looking again, there were empty seats amongst the grand nobles
although many nobles craved for these front row seats.

【Is it because of the rain?】

【No… Because there are noble who are willing to risk Lèse-
majesté, with the reason that “Latreille’s suspicion of regicide
hasn’t been cleared yet”. They are people who are willing to fight
a duel in order to defend their honour.】

【Speaking of which, the Empress is absent?】

【Hmm? Ahh… Betty, it’s about to begin. You have to remember

the entire flow, and write them down later.】

【Leave it to me!】

What worries the ceremonial officials the most was the Empress.

www.asianovel.com
 348 Report
She was Latreille’s mother.

After the Weekly Quarry publicized Royal Chamberlain Marquis

Beclard’s testimony, the Empress disappeared.

And she has not been found til this day. Many people drew
conjectures about the empty seat at the very front row.

The bugle announcing the beginning of the ceremony was blown.

Drums were beaten in rhythm.

The solemn orchestra pulled open the curtains for the ceremony.

The waiting room inside a palace——

Latreille was in traditional formal wear, and waited silently for the
coronation to begin.

Germain entered the room.

【… We still can’t find the Empress.】

【Is that so. She won’t be attending the ceremony then.】

【The commotion yesterday led to the lax in surveillance. My

apologies.】

【What are you apologizing for? Am I a child who can’t attend a

ceremony without his mother?】

【No, not at all!】

Latreille whispered into Germain’s ears.

【… That is a woman who will go as far as poisoning my elder

brother in order to let her child succeed the throne. Keep your guard
up. She is the most dangerous when she is in hiding.】

【Hmmm?! Yes my liege. I will bolster the search party.】

www.asianovel.com
 349 Report
【By an adequate amount. The top priority is the safety of the
ceremonies attendees. It would be slight against my name if any of
my guest are harmed during my coronation.】

【Yes, I will keep that in mind!】

Germain left the waiting room after a bow.

Latreille was alone once more.

He opened the chest that contained his personal effects.

There was a palm-sized painting in there.

Painted on it was a black haired woman wearing an apron.

【Beatrice… I have… finally come this far…】

The door was knocked, and Latreille placed the painting back into
the wooden chest.

The moment he left the palace, he heard the band playing. And the
cheers of the people. The plaza and the streets were filled to the
brim despite the rain.

He headed for the ceremonial stage.

And climbed the steps.

There were merely eight steps.

—— How many people’s blood stained his hand in order for him to
climb these steps?

On the fourth step, he saw someone at the lectern.

【… Father.】

It was the wrinkled figure of the previous emperor. With a sword

www.asianovel.com
 350 Report
thrust through his chest.

And of course, that was an illusion.

He was already buried six feet under.

It was the same for the 6th queen consort standing beside him.

【…Be gone, witch.】

He didn’t feel a shred of guilt towards the devil who was sucking
the very life out of the empire —— Latreille believe this
unwaveringly.

He climb the steps again.

Stepping over the enemy generals he defeated.

And crushed the soldiers who died under Latreille’s command

under his soles too.

On the seventh step, his leg trembled.

【… Auguste… Big brother.】

He saw his elder brother who was poisoned by his mother.

Auguste was smiling calmly, but black blood was dripping from his
purple lips.

At this moment, the cheers from the crowd sounded like the
vengeful wails from hell. Latreille’s brows were covered in sweat,
which slid down his cheeks.

His feet wouldn’t move, as if he had stepped into a quagmire.

Latreille’s breathing turned ragged.

A voice shouted from behind him.

www.asianovel.com
 351 Report
【Prince Latreille, lead the empire into everlasting prosperity!】

That man was Germain.

The illusions of the corpses all vanished.

Before his eyes was the stage, the nobles in attendance as well as
the thunderous cheers of the people.

Latreille raised a hand in response.

【Of course!】

He stood at the lectern.

The cheer grew louder.

His gaze fell on the nobles who were present.

Almost all of them were dressed extravagantly and had faces filled
with greed. Amongst them, only Argentina and the people around her
had sharp gazes.

—— Even if you make such an expression, it is already too late.

In the end, the Empress was absent.

Not because she was shunned, but because she sense danger.

The minister of ceremony, Bergerac came out, and announced the

beginning of the coronation. Applause filled the air.

Bergerac was Bastian’s maternal grandfather. His face was pale as

if he was about to faint, probably because he was too conscious
about his grandson siding with Argentina.

The pope recited words of blessing to Latreille and crowned him.

The ceremony proceeded smoothly.

www.asianovel.com
 352 Report
He could finally feel it physically.

Latreille raised his head and looked at the lead coloured sky as rain
drops fell.

—— Even if heaven doesn’t will it, I’m still the best candidate to be
emperor. I will prove that to everyone by becoming a snake that
devours all other nations!

He declared:

【Only the Belgaria empire has the right to call itself the only
superpower in these lands! When there are no more enemies to fight,
I promise that I will bring you all everlasting peace and prosperity.
Follow my lead! I will bring you victory!】

He raised his fist.

Cheers erupted in the crowd.

【Vive le nouvel Empereur! Vive le nouvel Empereur!】

The band started playing and the citizens sang the national
anthem.

Imperial Year 851, August 13th——

The new emperor of the Belgaria Empire, Allen Deux Latreille de

Belgaria was coronated.

Main Page

www.asianovel.com
 353 Report

Vol.12 Chapter 2
Source: Skythewood

Banquet

After the coronation ceremony ended, the celebratory banquet

began.

A grand feast and extravagant decor filled the main hall of the
Imperial palace Le Branne.

Red cloth were draped on the walls, lined with golden and silver
threads. Marble statues held vases that came from the east, with
massive flowers that had never been seen before.

Paintings and sculpture could be seen everywhere, which awed all

those in attendance. Many of these art pieces were more than a
century old, which coincide with the time when Belgaria’s art and
culture was thriving.

The orchestra played a gorgeous tune.

The nobles were dressed adequately for this banquet, making this
feel like an exhibition of dresses and gems.

Regis was led here by Altina.

【… This… is amazing.】

【Yes, it’s a party on the level of the Founding Day festival——】

【Are you fine with these clothes?】

Altina was wearing a military uniform right now. It wasn’t her usual
light armour, but dress uniform for formal functions which includes a
small sword by her waist.

www.asianovel.com
 354 Report
【Because I don’t think of myself as a Princess, but a lieutenant
general of the imperial army right now.】

Since Latreille had inherited the throne, Altina lost her succession
rights. Unless there are any exceptional situation, this would be the
traditional custom of Belgaria.

She was depressed earlier, but she has gotten over it. Her path to
the throne has been sealed, but she had not given up on her dreams.

Compared to being a princess without any succession rights, she

probably feel that her position as a lieutenant general was more
valuable.

Regis thought—— Even if Altina is a commoner, she will still do her

very best to achieve her dream.

However, there isn’t any doubt that the situation has grown even
more difficult. And it has come to this because Regis himself was too
timid and taking things too easily, at least that was how he thought.

—— I won’t hesitate any more.

If he don’t act decisively, he would lose the chance that Altina has.
Regis was painfully aware of this fact.

Altina’s eyes were suddenly drawn to an exhibit, and she ran over.

【Regis, look!】

【I thought it’s rare to see you being interested in an art piece…

So that’s how it is.】

Displayed over there was a long sword with red and gold as its
base colours.

The sheath had been removed, and placed in the center.

www.asianovel.com
 355 Report
The blade was glittering as if it was made from gold. However, gold
was a soft metal, and wouldn’t be used to forge blades.

【Is this is an imperial sword…? Legend says that the founding

emperor 《L’Empereur Flamme》 received Tristei from the fairies,
and forged seven swords from them. From its golden blade, this
should be the 《Rage Volcan Six》 correct?】

【This is the first time I have seen this.】

【That’s true, it has not been taken out from the treasury for a
long time.】

【It looks weak.】

【No no no… It might look more fanciful and less practical than the
other imperial swords, there are still records of it being used in the
war.】

【What’s so special about this sword?】

【I think it needs to be used together with a shield. Such sword

techniques can’t be found in the Belgaria empire now.】

【Eh——】

Altina crossed her arms.

【Hmm… The mood is getting grandiose, I feel really vexed.】

【Haha… Isn’t that good?】

【It’s not good. Did Latreille’s interest change after becoming

emperor? I thought he is someone who hated splurging on
extravagant parties.】

Regis surveyed the hall again.

【Indeed, this party is as extravagant as the times when emperor

www.asianovel.com
 356 Report
Vicente who is known as an art connoisseur is reigning.】

There were many paintings that depicts the scenes from that
period after all.

Emperor Vicente really loves art, and made major contributions for
cultural development. However, it couldn’t be denied that his
splurging ways shook the very foundations of the country.

Altina frowned.

【Even though Latreille is always on campaign and fighting wars,

he knows a lot about art. He was close to his elder cousin, I think she
was a painter...】

【Huh? Cousin?】

【The daughter of his mother’s brother.】

【She’s not a royal then. But she would still be a grand noble. Who
is that?】

【Her name? Well… I forget. Bea… Bea? Hmm… Well, that painter
cousin often talks to Latreille about art.】

【Is that true? If the emperor’s cousin is a painter, she will be

famous if she has a bit of skill. But I never heard of her.】

【Ahh… Because she passed away a long time ago...】

【I see…】

In this era, not just royals and aristocrats, people from other social
hierarchy will have many siblings. If their relatives were added in,
that would be a substantial number.

Female painters were rare, but she passed away before leaving
behind any famous works, so there weren’t any books about her.

www.asianovel.com
 357 Report
Regis might have seen her name as someone who was close to the
royals, but even he couldn’t recite those dull passages.

Regis looked at the art exhibit on display.

【…… Maybe the art exhibits are connected to the banquet in

some way?】

【Who knows? Maybe succeeding the throne made him that happy.】

【His face during the ceremony didn’t look that happy. He look as
if he was giving a speech before a major war.】

The speech given by the new emperor Latreille gave Regis a

feeling that he was declaring war against the neighbouring nations.

That was why Regis couldn’t dismiss the doubt he felt towards this
extravagant banquet that felt like a waste. There should be a deeper
reason behind this.

A middle aged gentleman bowed to them and spoke:

【Pardon me.】

They thought he was a noble that came to greet Altina, but that
wasn’t so.

【I’m an art merchant from the capital…】

【Art merchant?】

【Yes. If you are interested, please allow me to give a brief

explanation of the paintings over here.】

【Eh— he even prepared such services.】

【It might be uncommon in such parties, but it’s the norm during
art exhibition.】

www.asianovel.com
 358 Report
【Is that so, Regis?】

Regis tilted his head in response to Altina’s question:

【I have never been to an art exhibition, so I’m not sure about

that.】

【Is that so. You’re a young soldier, so maybe you are not
interested in such things. This painting is safe kept in the treasury
within the palace because it is commissioned by Emperor Vicente to
the painting saint Philip, and took three years to complete...】

He was probably explaining this to Altina, so Regis didn’t interrupt

him.

He never went to an art exhibition in the past not because of a lack

in interest, but because his status as a commoner and meagre wage
meant he couldn’t afford the entrance fee nor was he qualified to
attend one.

There were many stories that used art pieces as the subject, and it
gave him the urge to see these work for himself sometimes…

After hearing the art merchant’s explanation, Altina sighed:

【Eh— So it’s such an amazing work. I thought it was no different

from the paintings hanging in the palace.】

There actually isn’t much difference —— Regis threw these words

in his heart into the trashcan.

After all, the palace Le Brane had often been praised as an art
gallery, and Altina had already gotten used to the top notch art
pieces of the world.

The art merchant lowered his voice:

【… This is a secret… There’s rumours that the new emperor

www.asianovel.com
 359 Report
Latreille will put up all the art pieces displayed during the banquet for
sale.】

【Ah, is that so?】

Altina answered disinterestedly.

Regis realized the implication:

【I see, so that’s what this is. This banquet is held for the sake of
raising funds for the military.】

That explains the extravagant decor. A stingy party wouldn’t be

able to spur the interest of the nobles.

The art merchant nodded with a smile.

【Each and every piece is a national treasure, and whoever obtains

one would become the talk of the social world. It would be hard to
imagine its value dropping in the future, and buying it would put you
in the new emperor’s good books.】

【Hmmp… I won’t feel happy even if I get into Latreille’s good

books!】

【I-Is that so… H-Haha…】

When he heard Altina saying something that would be guilty of

lèse–majesté if one wasn’t a royal, the face of the art merchant
turned pale.

And of course, the art merchant already know who the banquet
attendees were. And he only came to chat because he knew that she
was a Princess.

Normal nobles wouldn’t buy paintings on the level of national

treasures, so he needed to speak to the right people.

www.asianovel.com
 360 Report
However, he didn’t seem to understand Altina’s personality yet.

She wasn’t the type to grovel after losing a political struggle.

【Regis, it’s just selling a few paintings, is it really meaningful?】

【That’s true…】

Regis asked the art merchant for the price quietly.

【… It costs that much?】

【I am very sorry. A famous painting like this should actually cost

twice that amount… But as a service to my dear customer, we can
talk about this further.】

Since the conversation had come to this, there was no way a deal
will be made. However, his merchant spirit made him eager to
continue the business negotiation.

Anyway, the price wasn’t too far from what Regis imagined.

He felt sorry about misleading the art merchant, so Regis left the
gallery with Altina after a bow.

Regis went back to the topic.

【Ara, it’s a big amount! If half of the exhibits here are sold, it will
almost make up for the Empire’s losses during the war with High
Britannia.】

【Eh!? It’s that much!?】

【It’s national treasure level works after all, of course it is valuable

enough to have an effect on the national budget.】

Money obviously couldn’t bring back dead soldiers or buy proper

troops immediately. He meant the salary of hiring and training new
recruits.

www.asianovel.com
 361 Report
However, it wouldn’t be so easy to off load such expensive art
pieces…

Altina sighed:

【If I didn’t just get the treasure sword, but a few paintings too
back then—】

【Hahaha… Even if Altina tries to sell these paintings, I don’t think

the grand nobles will buy them. Didn’t the art merchant already
mentioned? It’s only meaningful to buy it off the hands of the new
emperor.】

【Which means, they’re only buying because it’s a form of flattery?】

【The aristocrats are skilled in doing this.】

【Then just make them give money directly. Now that I think about
it, those paintings are so pitiful.】

Regis didn’t think it was pitiful.

He said with an awkward smile:

【If he took their funds without offering something of equal value,

that would be expropriation.】

【Isn’t that what nobles do to commoners?】

【That might be so… But if the emperor imposed a policy of

collecting high levies, the nobles would lose face. It wouldn’t go as
far as to incite civil war, but the imperial defence forces is composed
of the noble’s private army right now. For the new emperor Latreille
who wish to enact hegemonism, he definitely doesn’t want to lose
the support of the nobles.】

The Belgaria Emperor was the man with absolute authority.

www.asianovel.com
 362 Report
But the nobles were the one who owns most of the troops and lord
over most of the citizens.

Although the nobles wants to be in the Emperor’s good grace, the

Emperor couldn’t overlook the feelings of the nobles either.

And this unhealthy state of affairs had been ongoing for centuries.

The band played the same music as the ceremony, and the new
emperor Latreille appeared.

The nobles formed into rows in order to bow to him.

It was the same as the founding day festival.

Latreille said at the podium.

【I already said during my coronation that I plan to expand the

Belgaria Empire’s territory. To devour the neighbouring countries and
build a super nation without any enemies.】

The nobles gave a round of applause.

Regis watched on from a corner of the hall.

Altina sighed.

【Don’t they understand? Latreille wants to start many wars, but

do the aristocrats have the will to follow through?】

【… It can’t be helped. Even if someone opposes the new

emperor’s policy here, that person will just get ostracized amongst
the nobles.】

【Didn’t we almost lose the war with High Britannia!?】

She was speaking very loudly, and a few nobles cast a sideway
glance her way.

www.asianovel.com
 363 Report
The face of the nobles seem to be saying “Which house’s
retarded daughter is she?”, but when they realized it was the
commander of the Fourth Army, they turned their head back in a
panic.

They only won the previous war because of the outstanding

performance of the Fourth Army, and that fact was well known.

Regis gestured her to keep her volume down.

【… But we still won in the end.】

【It’s all thanks to you. Isn’t that right?】

【No, you overestimate my importance. Even if I wasn’t there,

someone else will lead the Empire to victory. The Belgaria Empire is
that powerful.】

As always, Regis evaluate himself very poorly.

If I can minimize the casualties some more —— That was how he

thinks.

Altina pouted:

【I don’t think the Belgaria Empire is strong. High Britannia only

has 30,000 soldiers, but we lost so many men.】

【… The aristocrats feel the same way. That’s why they think of
Latreille’s speech as a way to express his attitude, and is more like a
goal he wants to strive for. It will be strange for him to make a timid
speak right after his coronation.】

【But it’s that Latreille we are talking about? He is a man who will
start a war if he say so.】

【… It’s hard for people to understand values which differs from

themselves.】

www.asianovel.com
 364 Report
He wouldn’t hesitate in sacrificing himself for the sake of his
dream—— From this perspective, Latreille and Argentina was similar.
Most of the nobles were satisfied with their current situation, so this
was beyond their imagination.

The nobles were still clapping.

Latreille who was on the podium nodded.

【I am happy that everyone agrees with me. However… We have

lost many men in the last war. There are some who feel uneasy that
I’m in power now. It might be a little inelegant to say this in the
presence of the ladies… But let me show everyone my secret plan.】

He signalled with his gaze, and Germain came up to the podium.

In his arms were a rod-like object covered in white cloth.

He carefully took off the white cloth.

The nobles waiting in anticipation started chattering.

It was a rifle.

It was the rifle made in the Belgarian Empire which Regis saw
some days ago. Even though that was just a prototype.

【The High Britannia had the upper hand in their war against us
because the previous emperor doesn’t concern himself with military
affairs, leading to a large gulf in weapons. However, the empire has
as many skilled crafters as there are stars, and the mass production
of the new rifles are within our grasp!】

Woooahhhh, the noble men cheered once more.

Ladies couldn’t discuss politics or military matters after all.

Altina also said loudly:

www.asianovel.com
 365 Report
【He has a rifle!】

【I know, but the emperor is in the middle of his speech...】

【But…!!】

【I know what is on your mind. But we are not here to pick a fight.】

Regis soothed Altina to calm her.

Latreille’s empire-made rifles were better than the neighbouring

nations, and he promised to loan them to the nobles for a cheap
price.

Most of the nobles were happy about the war that haven’t started,
but they felt they had already won.

But there were some whose expression were gloomy.

【It’s actually a loan…】

Be it sword, spears or armour, weapons were all forged by

craftsmen they hired or bought from merchants. This had been the
norm until today. However, the system of the country manufacturing
weapons and loaning it out to the noble army felt wrong.

My guess is right—— Regis thought.

Latreille’s endgame was to abolish the noble army and nationalize

the armed forces.

But if he abolish them out of the blue, the nobles would not obey
the order. A private army was mandatory for them to maintain their
special privilege.

Nationalizing the manufacture of rifles and ammunition was the

starting point to nationalizing the army.

He knew that, but he couldn’t tell that to the nobles. Regis himself

www.asianovel.com
 366 Report
also think that abolishing the noble army was a necessary path for
peaceful diplomacy with other countries.

At this point, everyone thought Latreille’s speech had ended——

【Recently… because of the advent of technology, some fools are

able to publish their views to society, and spread baseless rumours.】

If he felt that the source wasn’t reliable, he could just ignore them.
But Regis didn’t expect him to say that.

Because Latreille didn’t give a specific name, he realized that the

subject of his scorn was the Weekly Quarry.

And the rumours —— He dismissed them as being baseless.

For an instant, Regis felt Latreille’s gaze pierced through him.

【Eh!?】

Was he mistaken? Latreille was already emperor, so why would

Latreille pay attention to someone like himself, that shouldn’t be…

When Regis was thinking that, Altina tilted her head.

【Why is he glaring this way?】

【Ah, he really is looking this way?】

【He is doing that so obviously. Is he unhappy about Regis still

being alive?】

He wasn’t mistaken after all.

Regis covered his mouth with his hand, and whispered to Altina
besides him.

【… Do you know that the Weekly Quarry published news about

the testimony of Chief Chamberlain Beclard one day before his

www.asianovel.com
 367 Report
coronation?】

【I don’t know what magazine that is, but that sounds pretty
interesting.】

【I did that.】

【… Huh?】

【I forged Lord Germain’s signature, brought Maquis Beclard out

from his mansion, and printed his testimony onto the newspaper.】

【What!?】

【It wasn’t enough to stop him from taking the throne, but this will
set the pieces for our counter attack.】

Altina stared right at Regis.

【Y-You already planned this far, but you didn’t realized that you
are being glared at, that’s amazing in another sense!?】

【Ughh… No… Well… Someone like me isn’t much different from a

pebble by the roadside right? Or maybe even less than that.】

【What does Regis think about that suspicious case?】

【After interviewing Marquis Beclard directly, I am no longer

suspicious, but certain.】

【That means!】

【… But there’s no evidence. And right now, the empire craves for
a young and competent emperor to bring them peace and stability.
Such shaky evidence won’t be enough to stop him from taking the
throne. Doing something like bringing Marquis Beclard before the
emperor and the nobles to testify will not work.】

【It won’t?】

www.asianovel.com
 368 Report
【Because Marquis Beclard once said he “Acknowledged Prince
Latreille as the next emperor”. Which means, he lied before. If
the other party retaliate by saying that the testimony of regicide is
fake news, it will be hard to rebuke.】

【Ah… Is that so…】

【The Marquis’ testimony won’t become the holy lance that takes
down the dragon.】

【So the most it can do is make him feel discomfort?】

【That only applies to Latreille who had become emperor. Because

he felt this is the end of this matter, that’s why he denied the
rumours here and let me off.】

【No matter what that guy is scheming, I won’t let him lay a finger
on Regis.】

Altina said firmly.

For the mistress and her vassal, the responsibilities seemed to be

backwards—— Although that was how Regis thought, he couldn’t
become Altina’s shield anyway, so this couldn’t be helped.

He scratched the back of his head.

【If you fall, it will be hard to achieve our dream. Please keep that
in mind.】

【Of course!】

Everyone thought that Latreille’s speech was ending… but he was

just getting started.

He called out a name.

【Marie Quatre Argentina de Belgaria. Come to me.】

www.asianovel.com
 369 Report
This was the loudest chatter the nobles had been today.

She was Latreille’s political adversary all this while after all.

However, the Princess was a hero now.

How would he treat her?

The sudden face off pushed the excitement of the aristocrats to the

climax.

And of course, Altina wasn’t someone who would run away. She
grabbed Regis’ arm and walked up front.

【Let’s go!】

【Wah, wah...】

The nobles parted, as if a sea of gems had been splitted.

They stood right before the podium.

With her hands on her hips, Altina looked straight at Latreille.

【What did you call me out here for?】

【You need to give your well wishes first, Argentina. Our late father
also chided you from being too impatient.】

It was interesting ask his political enemy for well wishes—— The
nobles looked at them with intrigue.

She just needed to obey, or she would be punished.

Altina had always been basked in such gazes that treated her as a
laughingstock.

Hmmp! She shrugged.

www.asianovel.com
 370 Report
【Don’t talk nonsense! Well wishes? There’s no way I will say that.
Latreille, your goal isn’t to be the emperor, but something even
greater right!? I am not so kind as to congratulate someone who has
only travelled halfway towards their goal!】

The atmosphere turned tense.

Regis’ stomach was aching.

After a short silence —— Latreille laughed:

【Ahahaha! Yes, that’s how it should be! As expected of my sister,

a good competitor for the throne to the very end. Well said,
Argentina. My goal lies far away… I will think of it as words of
encouragement.】

【Is that so… Let me make this clear, things aren’t over yet. I
haven’t given up! I will pursue my dreams in my own way.】

【A nation without war huh.】

【Yes, a world without war.】

【That’s just a pipedream.】

【It is an empty dream. But if we don’t achieve this goal, humanity

will be destroyed.】

Aristocrats wouldn’t agree with pacifism, and most of the people

present simply smiled wryly. They probably think that this was just a
young girl’s aspiration.

However, quite a number of intellectuals amongst the nobles

showed a serious expression.

The idea that humanity will regress if war continues didn’t

originate from Regis, but something that had been debated
thoroughly in many books. Unfortunately, those with such thinking

www.asianovel.com
 371 Report
belonged to a minority…

Latreille did not refute Altina’s statement, and returned to the main
topic.

【I won’t ask you about your ideals. Will you do your best for the
sake of the Empire? Even though you have been tasked with the
defence of the north and east, you seem to have the forces to spare.
Should I hand the other frontlines that are weaker over to you?】

【I don’t have forces to spare…!!】

Regis tugged Altina’s arm to stop her rebuke.

The Fourth Army was garrisoned in Fort Volks to defend against

attacks by the neighbouring Varden Grand Duchy.

However, 4,500 of the soldiers were brought here without any

orders from the Ministry of Military Affairs.

Which was bigger than a regiment.

Even though Altina marched her army here because she couldn’t
accept the news of Regis’ death… This could be interpreted as an
armed revolt.

If the other party treat this as a revolt, then it wouldn’t be a

surprise if they chose to suppress them with force.

Regis used the excuse of “The Princess is here to congratulate

the coronation of the new emperor, and needed adequate
forces to escort her” to avoid this suspicion.

There were still quite a number of High Britannia soldiers left

behind in the imperial territory, so this was a very good reason.

But on the other hand —— it meant that the Fourth Army have
that much forces to spare after the ceremony ends.

www.asianovel.com
 372 Report
It would be contradictory to refute that.

Or did the Fourth Army neglected their duty to garrison Fort Volks
in order to come here? Or did they lie about not having the
manpower to spare?

Latreille said:

【I want the Fourth Army to support the Southern frontline. Even

though the Sixth and Eighth Armies are already stationed there, the
war is going well.】

【Hmmp… We are going to the south this time?】

Altina looked towards Regis besides her. He nodded in reply.

—— They had to accept. Although this was a far expedition to the

south, Regis had request that he hope the other party could accede
to.

After hearing Regis’ opinion, Altina puffed out her chest.

【You’re always pushing troublesome matters to us… Alright then!

I will help you one more time.】

She was saying the right things, but it would be troubling if the
conversation ended here.

However, Regis never thought the other party would give a specific
orders in such a place, so he couldn’t tell Altina anything.

More accurately speaking —— Although he had expected

numerous possibilities, it was impossible for him to tell Altina how to
respond to each and every scenario.

Regis said to Altina quietly:

【Erm… Well…】

www.asianovel.com
 373 Report
【Hmm?】

【Rank… You understand?】

Regis felt a powerful smack to his back.

【Say it out loud! Loud!】

【Eehhh!?】

【If not for Regis, I would have already lost many times. If I didn’t
win in the last war, I wonder what would happen to the Empire… I’m
sure everyone here knows that. So say anything that comes to your
mind, don’t need to hesitate. No one will call you out.】

Regis groaned.

There were many nobles who saw Regis for the first time, and was
surprised since he didn’t fit the impression of a soldier who
accomplished so much on the battlefield.

Latreille extended his hand out on the podium.

【I have high expectations of Sir Regis. Do speak your mind. Or do

you not wish to use your intellect to serve the Empire that I am
ruling?】

【T-That’s not it…】

Regis took a deep breath.

If it was in the past, he probably wouldn’t even be able to breath if

he was basked in the gaze of so many nobles.

During the Founding Day Festival in April, Regis omitted the step of
‘stepping up to the podium himself’ from his plan.

And entrusted this step to the First Prince Auguste and the others.

www.asianovel.com
 374 Report
But he couldn’t run forever.

【… I’m born and bred in the capital, love the empire deeply, and
wish sincerely that more people can live a happy life. Furthermore, I
have my own aspirations too.】

【Yes, I have never doubted your loyalty.】

After seeing Latreille nod, Regis stated his worries out loud.

【… The Sixth and Eighth Army is already at the southern

warfront. They’re about 40,000 strong, and have cavalries and
artilleries, so their forces should be more than sufficient. The
empire’s enemy to the south is the Hispania Empire and Etruria
Theocracy—— They are by no means weak, but shouldn’t have the
strength to invade Belgaria. If they needed reinforcements under
such circumstances, then the issue is probably something that
doesn’t concern their combat capabilities.】

【Fufu. Are you saying that it’s meaningless to send

reinforcements? What do you think the issue is, Sir Regis? Should we
investigate?】

Regis shook his head.

【There is no time to investigate. The Italicia Army has already

crossed the river.】

【Fufu… I just issued the order to send troops to the southern

theatre, and you already investigated so far. As expected of you.】

【N-Not really… I’m the Princess’ strategist after all.】

【You already foresaw that I would send the Fourth Army there?】

【… Well, considering all the possibilities and studying them a little

is my job. It’s just a coincidence.】

www.asianovel.com
 375 Report
Regis hunched his back and lowered his head. These actions that
were unlike a soldier made some noble ladies laughed audibly.

However, many of the men had experience commanding an army,

and sighed in awe after hearing what Regis said.

“With Fort Volks that holds the northern frontline as the

base, the Fourth Army has already despatched forces to the
eastern frontlines. Even so, they might receive orders to
move to the south.” Someone who can consider this possibility and
did the researched it in advance couldn’t be found amongst their
staff officers.

Even someone who was fiercely loyal would normally just wait for
orders. Even those who were proactive would be pushed to their
limits just trying to predict what their superiors thought.

Compared to the impression of a general who already understood

the situation, the incredible thinking of this scrawny youth was even
more surprising.

Regis said:

【The Italicia Army has already crossed the Crimea river. From the
reports sent to the capital, the enemy numbers about 20,000, and we
need to consider possible reinforcements after they cross the river…
Even if we send reinforcement now, we don’t know how the situation
in San Piero, which serve as our southern base is. There isn’t time to
find out. However, the enemy numbers isn’t the reason why the war
is going so badly, we can already tell that from the reports.】

【……】

Latreille and the nobles listened quietly.

If it was in the past, they would have said: “You’re making so

many excuses because you don’t want to go to the south

www.asianovel.com
 376 Report
right!?”

But Regis’ reputation had soared after his achievements on

numerous battlefields, and his words carried more weight now.

The weight of a speech would change depending on who was the

one saying it. Regis hated that, but many nobles believe in
authoritarianism, and so do the military.

【The commanders of the Sixth and Eighth Army are both

Lieutenant Generals. Their war merits and forces are similar so there
isn’t too much issues. But if their command hierarchy were
combined, there would be confusion amongst the ranks and leads to
coordination problems.】

【Hmm… The south was garrisoned by the Sixth Army in the past.
But due to the threat of the enemy getting stronger, the Eighth Army
was transferred there last year. Back then, it has been established
that the Sixth Army that is more familiar with the place will take
command. The command structure have already been decided right?】

【If the commander of the Eighth Army is as outstanding as Your

Majesty, then there wouldn’t be any problems.】

【Fu… is that flattery?】

【No, what I wish to tell you is that even a Lieutenant General

might not act in a way you might expect.】

【Ooh?】

Latreille leaned forward.

Germain who was holding the rifle showed an expression of detest,

but couldn’t interject.

Regis continued:

www.asianovel.com
 377 Report
【The commander has to make difficult decisions on the field. They
have to do so before they are certain that is the correct choice—— Is
the commander of the Sixth Army trustworthy? Even though he has
sufficient forces, the frontlines got pushed back. Hence, it is only
natural for the Eighth Army commander to be skeptical of the overall
commander’s abilities.】

【If he don’t follow orders, that would be a violation of regulation.】

【That’s true, but even if he does follows, he would do so timidly to

minimize losses. If it come down to this, are they fighting the enemy
or fighting the orders…?】

【Are you saying that Imperial soldiers are that weak?】

【Your Majesty lacks experience in this.】

【Hah! That’s really bold of you, Sir Regis. I have fought in

numerous battles, and not just send out orders from the palace!】

【…No, unfortunately… What Your Majesty lacks is ‘a battlefield

where the highest ranking commander lacks competency.”】

【Hmm.】

【As long as Your Majesty maintain your status, you won’t

experience such a battlefield.】

【… I… See.】

Germain cautioned:

【What Sir Regis mentioned makes sense. However, the

commanders of the Sixth and Eighth Army are both experienced
generals. Aren’t you being too rude here?】

【I read the the battle reports they submitted. The Empire has the
advantage of terrain and the enemy forces isn’t that large… If one of

www.asianovel.com
 378 Report
the commanders is as good as His Majesty, they wouldn’t need to
pull back the frontlines and request for aide.】

【Is that really the case? Maybe the enemy commander is really
skilled?】

【That might be true in a relative sense… If that is more the

reason so to not let the commanders from either army handle the
situation.】

【Hmm…】

Latreille stopped their debate.

【I understand. Sir Regis has doubts about the generals

commanding in the southern frontlines.】

【… I’m sorry to say so, but that is the case.】

At this moment, a voice could be heard from the nobles saying

【How brusque】.

The commander of the 6th army hailed from a grand noble in

central after all. There must be someone who was close to him here.

They might be infuriated that the commander’s competency was

being questioned, but since Regis who was highly regarded said so,
they couldn’t refute strongly and could only grumble about it.

—— Well, it’s only a matter of time that I will earn the ire of the
grand nobles in central.

Regis wasn’t bothered at all, but Altina glared at the direction the
complaint came from and lectured:

【Isn’t it even more brusque to hide and grumble!? Come out here!】

Wahh… Regis stopped her in a hurry.

www.asianovel.com
 379 Report
He felt happy about what she did for him, but things was becoming
troublesome.

Latreille said with a wry smile:

【It’s hard to speak your mind in the presence of all the other
nobles. Sir Regis, let me guess what you want to say—— You want
me to appoint Argentina as the overall commander of the southern
warfront, correct?】

Regis closed his eyes.

【… It is as Your Majesty says.】

Altina raised a hand.

【Whatever, it’s fine. If things get easier for Regis, we will be able
to win.】

【P-Princess…】

Latreille smiled wryly:

【He might be the strategist, but you are the commander right?
Sigh, never mind… I just stepped down from the post of Field
Marshal, and is just thinking about the matter of reorganizing the
military. A general that splits her forces into the northern, southern
and eastern front is a little strange...】

This time, Regis panicked more than Germain.

【Your Majesty!? Isn’t it too early…!?】

【It’s fine… I have given it much thought.】

Latreille walked to the front of the podium.

He looked down towards Altina and said:

www.asianovel.com
 380 Report
【A general is someone you entrust command of an army to. And
the management of forces above that scale would be the
responsibility of the Ministry of Military Affairs, but their performance
is honestly lacking. Be it the war that just ended or the situation right
now… They failed to manage the various units efficiently. Reform is
necessary, but war waits for no one.】

【I understand. And so? Both you and Regis beat around the bush
too much.】

【Argentina, it’s you who is too impatient. Listen—— within the

Imperial army, only two ranks have the authority to command units
on multiple fronts. One of them is Field Marshal, who commands in
lieu of the Emperor. I will abolish this rank.】

Since Latreille could take command himself, it was natural for him
to abolish the rank of Field Marshal. He didn’t need to delegate out
his authority over the entire army.

【And, the other matter is——】

At the point, the nobles turned rowdy.

Regis felt his heart race.

Altina was the only one that was calmly waiting for Latreille to
speak.

【What?】

【I hereby appoint you as Généralissime of the Empire. You shall

command the imperial defence forces as my right hand man, and
obtain more victories for the Empire.】

Woaaahhhh—!? The male nobles who had served in the military

before made shock noises.

Even Regis opened his eyes wide in surprise.

www.asianovel.com
 381 Report
—— He actually gave her that much authority!

Altina tilted her head.

【Eeh? General les is moe?】

It seems that the subject herself who was bestowed a historical

rank didn’t understand the situation right away.

Main Page

www.asianovel.com
 382 Report

Vol.12 Chapter ss part1

Source: Skythewood

The Black Knight and the Abandoned Fort

Jerome Jean de Beilschmidt had black hair and eyes, rode on a dark
horse with dark armour and had never lost a battle before.

He obtained the title of 《Black Knight》 because of his

appearance and capabilities, his name was enough to strike fear into
both friend and foe.

Imperial year 851 July 1st——

A detachment from the fourth army and the seventh army formed
a mixed unit, and was despatched to the eastern front.

They numbered 13,000 in total.

The number was a bit low for the main forces holding up the
eastern front, but it was a huge number for one army.

Specifically speaking, Coignieres (Brigadier General) commands

8,000 men of the Seventh Army.

Benjamin (Lieutenant General) leads 4,500 remnants of the Second

Army.

Jerome (Major General) had 500 black knights cavalry under him.

They advanced along the main road within the forest.

The sun was setting in the west.

At the head of the long marching line were——

www.asianovel.com
 383 Report
Jerome on his black horse and a newly appointed knight captain
besides him.

【… Life is sure full of twists and turns.】

The knight mumbling to himself was Holger Orjes.

Jerome sneered:

【Hmmp… you want to complain about something?】

【No no, I’m just thinking aloud. To think that I will one day ride
alongside the heroic black knight of Belgaria and have my own
subordinates.】

【I see.】

【Half a year ago, I was just a mercenary in Varden Grand Duchy,

and got assigned to Fort Volks.】

Before the Beilschmidt Border Regiment seized Fort Volks, Regis

captured Holger in order to obtain intelligence.

After they seized the fort——

Holger was amongst those who wishing to switch allegiance to the

Belgarian Empire. He did so partly out of fear that he would be hung
as a mercenary if he didn’t submit...

【I will use anything that is of use, even trash.】

They didn’t question his origins at all.

【Haha… This is because some of the old guards have left the unit.
I know that we are short handed right now.】

The knight Kruger died, and Abidal Evra had been assigned to be
the Princess’ escort. They also lost some other capable men.

www.asianovel.com
 384 Report
【Even if we can make up the numbers, they are still trash.】

Jerome spat these words out.

Holger shrugged.

【When I got surrounded by the barbarians near Fort Volks, I have

resigned myself to being skinned alive…】

【You fell into Regis’ trap right?】

【I was tricked… I regret it a lot in the past, but I don’t feel that
way now.】

【Hmm?】

【After all, I saw for myself the battle between the Imperial First
Army and High Britannia. Thank god I’m blessed with good luck. Who
would have guess they would be burned alive in a swamp doused
with oil, getting blown up by a ship of explosives, or getting charged
by cavalry while blinded by thick fog.】

There were countless enemy soldiers who lost their lives to Regis’
schemes.

【I’m very unhappy about that. Thrusting your lance through a

powerful foe is a real battle. Using schemes like Regis would be just
like a con artist.】

【Haha… No matter what, I had a hard life. I’m a knight from a

fallen nation after all.】

Holger was born to a knight house, but he lost his home nation to a
civil war in the Germanian Federation, and ended up as a mercenary.

He received training on leading troops in the past, so he had the

ability to command men.

www.asianovel.com
 385 Report
And his turbulent experience as a mercenary made him more
experienced than a regular from the imperial army, which also made
him more cool headed and calm during emergencies.

Jerome couldn’t bring himself to compliment others…

But he knew the importance of talented men. Holger’s hard life

could be considered a blessing to his unit too.

He pointed ahead.

【Lord Jerome, there’s a city ahead.】

【Yeah…】

【That is the fortress city Marschted. The headquarters of the

eastern front.】

It was a beautiful city fort surrounded by wheat fields.

As the fort was built with white boulders found in this land, the city
walls and the buildings were all white.

Because it was a stronghold for a territory constantly engulfed in

war, it was very large. It wasn’t as big as Fort Volks, but was still on
the scale of 40,000 troops and 100,000 citizens.

【The cavalry can bring out their full might on this open plain.】

【The Seventh Army is proficient in assaulting in tight formation,

so this terrain will be advantageous for them.】

Even the wheat fields were just another battlefield for Jerome and
the others.

Fortress City Marschtedt——

When the unit reached the city, the sun was already setting.

www.asianovel.com
 386 Report
A war conference was held before dinner.

They attendees were seated according to their ranks.

Benjamin was seated in the innermost part of the tent, and to his
right was his deputy Jestin.

Further down was the de facto commander of the Seventh Army,

Coignieres.

Jerome was seated to the left. He pulled his chair as far from the
table as he could. Holger stood beside him as his deputy.

Coignieres chaired the war conference.

【Let’s confirm our army’s situation.】

In the past, he was once sent to the Beilschmidt regiment to

deliver a message, and was a small man who mocks others.

But after that nightmarish defeat, he now has the responsibility as

the acting commander of the Seventh Army on his shoulders. After
experiencing the war with the fate of the empire on the line, he had
grown quite a lot.

He felt completely different.

Coignieres’ demeanour was a little similar with Regis. Probably

because he respected Regis as the saviour of the nation. Be it his
preparation of the information ahead of time or his other actions, all
this reminded others of Regis.

【The Seventh Army left 5,000 men behind to hold the fort. 2,000
of them are in this city… The remaining 3,000 are assigned to defend
other strongholds. Our combined army of 13,000 are now here to
reinforce them. When the Seventh Army set off for the campaign, we
have 21,000 men, even though we suffer heavy losses… I’m
confident that we have enough soldiers to defend the eastern front.

www.asianovel.com
 387 Report
The Seventh Army’s 8,000 infantry, Lord Benjamin’s former Second
Army of 4,500——】

Jerome cut in:

【You lost men again, retard.】

Benjamin wiped the sweat from his brow with a handkerchief.

【W-We got ambushed on unfamiliar terrain...】

During the march, his infantry was attacked by enemies of

unknown allegiance, and suffered casualties.

About a thousand men died.

Aside from those who were killed, there were many injured too.
Their wounds could heal, but Benjamin still lost 20% of his combat
ready forces.

Jerome sneered with disdain:

【Hmm… Regis already warned you plenty about ambushes. With

that much advance notice, can this really be called an ambush?】

Unfortunately, the strategist’s warning was in vain. Even though

the intel was spoonfed to him, Benjamin didn’t know how to prepare
his troops.

Coignieres mediate between them.

【Well… We will just need to be more careful in our commands

from now on.】

【Tch…】

It was infuriating, but the truth was they couldn’t find someone
capable enough to lead these 4,500 men.

www.asianovel.com
 388 Report
If it was just a couple hundred infantry, Jerome’s subordinate would
suffice.

But if the numbers exceed a thousand, oral commands couldn’t be

heard anymore.

It would no longer be a group, but an organization.

Regis who could adjust his command style as the number of troops
increased was an exception. Normally, such a post couldn’t be given
to someone without the specialized training.

Even though he was incompetent, Benjamin was still a noble and

had been educated in the ways of a commander.

Jerome said slowly as if he was trying to carve these words inside

Benjamin’s head:

【Benjamin, you only got your rank because of your peerage. Stop
being narcissistic about being a Lieutenant General right now. Be
aware of your incompetence and follow the orders of others.】

【What!? But...】

【Right now, you’re the highest ranking officer, but you’re also the
most incompetent here. We are all standing in the same battlefield,
and you are the only one with troop losses.】

【Ugghhh...】

【In terms of familiarity in fighting in this territory, Coignieres is

the most experienced. As for command ability, I’m the best.】

【I did lose some men, but according to military regulations...】

【Regulations that loses a war are bullshit. If you keep yapping on

even though you are not fit for your rank, I will cut off your annoying
hair!】

www.asianovel.com
 389 Report
【You say I’m not fit!? Such insolence for your superior!】

Jerome swung his left hand.

He threw out a dagger, but no one could see his movements

clearly. When they realized it, the dagger was stuck deep into the
wall with a loud thud.

It brushed over Benjamin’s head just now.

His hair fell.

【Uwahhh!?】

It was quite a bit of hair, which made Benjamin scream.

Jerome glared at him with loup gris-like eyes.

【Listen carefully. If your hair is gone, next will be your head. Don’t
you dare forget that.】

【Ughhh… This is mutiny!】

【Hmmp… If that’s what you want, I will make your wish come
true.】

【E-Even though you have the Black Knights Corp, my army is 10

times your number!】

Jerome smiled devilishly.

【I don’t even need the Knights Corp. You want to issue an order to
‘kill the Black Knight’ over a personal grudge? Give it a try and let’s
see who the soldiers will point their pikes at.】

Soldiers weren’t chess pieces, and wouldn’t obey orders

unquestionably.

Furthermore, they probably hold a grudge against the commander

www.asianovel.com
 390 Report
that kept on failing.

There were no moral or literal benefits for them.

Before Benjamin could respond, Holger raised a hand.

【Pardon me… The Fourth Army detachment received the orders

to “support the Seven Nation Army”. In that case, doesn’t it
mean we should be rostered under the command of the Seventh
Army?】

【Hmmm.】

Benjamin made a pondering face.

He finally realized that he might die if he cross blades with the

Black Knight over a heated argument.

Having an excuse for him to back down was a godsend.

【I-Indeed, what that Sir Knight said is right. The intent of the
Princess is the most important. If Lord Coignieres have any plans, I
will lend him my ears.】

【My humble gratitude.】

Coignieres bowed deeply.

Jerome sighed irritably.

—— What a clown.

With only staff officers present, what’s the point in being so

stubborn over appearance?

As a typical grand noble, Benjamin would defend his dignity

instinctively even if it doesn’t make any sense.

Coignieres was nowhere near being a renowned strategist, but he

www.asianovel.com
 391 Report
was no fool.

At the very least, he knew authority wouldn’t win him a battle, and
understood how to watch out for sneak attacks.

If Benjamin follows his command, the situation would be much

better than before.

Coignieres laid out a map on the table.

It was a map of the eastern front.

Wooden chess pieces were placed on top.

【Gentlemen, as you already know… Events that happened in the

imperial capital caused tension in the eastern borders to rise. The
nations at our borders used to attack whenever a chance presented
itself, and we fought them several times in recent years. There was a
short period of peace when the Emperor married the Princess of
Estaburg though.】

Johaprecia Octovia — The sixth royal consort died suddenly with

many suspicious points.

And naturally, The kingdom of Estaburg was the most hostile out of
all the neighbouring countries. The enemy that ambushed Benjamin’s
unit was probably mercenaries hired by them.

Jerome stared at the map.

【How’s this city’s defences?】

【The fortress city Marschtedt are garrisoned by 2,000 men from

the Seventh Army. The walls are sturdy, with numerous trebuchet
and a few cannons. There are enough supplies to last 30,000 troops
and 50,000 citizens for half a year. There are plenty of water from
wells and reservoirs, loads of weapons and oil, as well as music
instruments and books.】

www.asianovel.com
 392 Report
Then the garrison force would be the 2,000 defenders and the
13,000 reinforcement then.

【Good.】

Jerome didn’t like passive strategies and garrisoning forts, but he

wouldn’t turn it down if the time calls for it. He was commenting on
the adequate preparations.

They shift their focus to the enemy nation.

Coignieres pointed and said:

【There are many smaller states to the east, but the Estaburg
Kingdom clashes with the Belgarian Empire the most frequently.】

Compared to the neighbouring nations, that kingdom was larger

and more powerful. If not for the threat of the Empire, it would have
already conquered the surrounding lands.

A dense forest laid between the Estaburg Kingdom and the Empire,
which the Imperial soldiers were not proficient in fighting in.

The enemy would have the upperhand in a forest battle, while

Belgaria had the advantage in plains warfare.

That was why the frontlines reached an impasse here.

Marschtedt was surrounded by wheatfields. They had the

advantage of terrain in a field battle, the city didn’t have any weak
points, a well secured place.

A chess piece was put some distance away.

【What is this?】

After hearing Jerome’s question, Coignieres replied hesitantly:

【… That’s Fort Hauport. It was built to expand our territory.】

www.asianovel.com
 393 Report
In that sense, it wasn’t too bad a position.

It was less than a day’s march from the forest where the Estaburg
Kingdom had the advantage of terrain. There was nothing to dislike
about this strong chess move.

【Hmm.】

【Fort Hauport is defended by 600 soldiers. The commander is

from House Barguesonne——】

【Only 600? That’s too few.】

【Yes. But aside from Marschtedt, there are other bases in the
eastern front. With the return of the Seventh Army and Fourth Army
detachment, we have 18,000 men in total… After assigning the
minimum number of forces to the other bases...】

Fort Hauport seemed lucky to even have 600 soldiers.

【Then pull them back. It is retarded to hold on to an offensive

chess piece when it is time to defend.】

【Behind Fort Hauport —— is a city of the Empire. The soldiers in

the fort are supposed to protect its resident.】

【Tch… Then hurry up and evacuate the citizens.】

【Regrettably, even this Marschtedt city can’t take in all of them. If

we forcefully evacuate them, they will have to set up tents outside
the walls… and that place will be relegated into a battlefield when
the enemy comes.】

There wasn’t any point in evacuating them to another warzone.

They would either be massacred or taken hostage to be used as

negotiation chips. Their belongings will be seized by the enemy and
their food will be fed to their army.

www.asianovel.com
 394 Report
All this will be beneficial to the enemy.

【What about the other forts?】

【They are all further away then here. It will be hard for the
elderly, women and children. It’s another matter if Fort Hauport will
absolutely fall… But it had never fell before.】

【It’s defences are that strong?】

【It’s normal since it is usually garrisoned by 5,000 soldiers.】

The burden of the losses from the war with High Britannia was
pressed fully onto that fort.

No, instead of letting their entire forces fall into a disadvantage, it

would be better to abandon Fort Hauport.

Coignieres’ decision was appropriate.

The only problem was that aside from the fort, there was also a
town.

Jerome clicked his tongue.

【Why was a town built in such a place?】

【Erm… Merchants set up shops here to serve the soldiers in the

fort, and erected buildings. After that, their families move in with
them. The children born there grew up and started clearing the
surrounding lands to farm…】

【Isn’t that founding a new city?】

【Part of the reason is the frequent battles and stagnant frontlines

here. I was actually born in that town too. As it is situated behind Fort
Hauport, it’s called Hauport city.】

Jerome was a little surprised.

www.asianovel.com
 395 Report
His opinion of Coignieres changed.

Abandoning the town made sense from the strategic level, but it
was rather cold of him to concede his hometown.

【How many soldiers can Fort Hauport hold?】

【At most 10,000.】

【As expected of a city fort.】

In the past, Jerome was based in a small fort called Sierck. These
two were probably about the same size.

A skirmish would be fine, but if the enemy outnumber the

defenders more than three times, the fort would be lost.

It was useless to blame Coignieres who just became the

commander some days ago…

It was necessary to build a city before expanding a fort, but

building a city with just a small fort was prohibited.

Jerome himself banned shops from being set up near Fort Siercks.

That would make the lives of the soldiers less convenient, but in
case anything happened, they still had the option of abandoning Fort
Sierck and pulling back to the border city of Tunovell.

【You can’t build a roofless house just because it is a sunny day.】

When he heard what Jerome said, Coignieres nodded.

【Works to expand Marschtedt city is still ongoing. We can take in

all the residents of Hauport if it goes smoothly… But it will only be
done in spring next year.】

That would take almost a year.

www.asianovel.com
 396 Report
If the enemy will wait that long, there won’t be any need to send
the Fourth Army detachment here.

【If the citizens don’t want to leave their city, then let them be.
But we can’t waste those 600 soldiers, put them to use elsewhere.】

【… I don’t know if they will obey even if I ordered them.】

【What’s going on? Are the 600 men here someone’s private
army?】

【Because the garrison in Fort Hauport hailed from Hauport City.

And they are recruits and old timers that didn’t join the expedition…
If Estaburg Kingdom attacks, they are ready to defend their city to
the death.】

【You’re leaving them be since they won’t be much help anyways?】

Coignieres clenched his fists.

【…If I… have not taken up my current role, I will want to fight in

Fort Hauport too. But for the sake of defending the Empire, I had to
take up command here.】

After confirming the battle situation, they need to adjust and clarify
the command structure.

Since their orders were for the Black Knights and the former
Second Army to be rostered under the command of Coignieres from
the Seventh Army, it has more or less been settled.

After the war conference——

The map was kept and food was served.

Dishes were served one after another, this was how the aristocrats
of Belgaria dined.

www.asianovel.com
 397 Report
The main dish was venison.

Jerome looked at Holger, the new deputy commander of the Black

Knights, seated beside him.

His fighting skills and horsemanship was average, but his

command ability was top notch.

【… What do you think?】

【Hmm, tender and delicious. The sauce with its tangerine

fragrance is high quality stuff. As expected of Belgaria’s chef.】

【Who is asking you about the venison?】

Just kidding —— Holger laughed.

Even seasoned veterans wouldn’t dare joke with Jerome. Holger

was a weird man.

He said quietly:

【No matter what the Black Knights do, Marschtedt city won’t fall.
But the Seventh Army are just a defeated bunch… Brigadier
Coignieres will not want to let go of 500 highly skilled cavalry.】

Jerome stabbed into the venison with his knife.

The map had been kept away, but that was where Marschtedt city
was positioned.

【Where do you think the enemy will strike from?】

【Their first attack will be somewhere else.】

【That’s true. What if their target is this city?】

Holger reached out with his fork.

www.asianovel.com
 398 Report
If the map was still there, the fork’s tip would be pointing to the
east.

【They might attack directly. If it is too hard, they will opt for a
night raid. If it still doesn't work, they will pillage the surrounding
villages… That’s about all they can do.】

When that happens, they can maximize the full potential of the
cavalry by attacking the enemy’s rear.

Jerome cut the venison with his knife.

【How do we fight them?】

【Defending the fort is too dull. After sighting the enemy, send out
the cavalry, charge in and cut off their commander’s head ——
That’s the method Lord Jerome prefers right?】

【Not bad, you know this very well. This is how the Black Knights
roll.】

【Well, I strongly suggest holding the fort if the enemy have rifles.】

That was good enough.

【I will leave it to you then.】

【…Sounds like you’re going off. Are you taking half the Black
Knights?】

【Just me alone will be enough.】

Holger was shocked.

【You want me to be the acting Knight Commander?】

【Not willing to? Well, your wage will stay the same.】

【But I can look forward to bonus if I score any war merits. Ara…

www.asianovel.com
 399 Report
Life is sure unpredictable.】

Jerome handed command of the Black Knights over to Holger.

They would just be standing by inside the solid walls of Marschtedt

city for the time being anyways.

He stood up.

【Coignieres!】

【Y-Yes, what’s the matter!? Want some salt!?】

【I’m not talking about the venison! Holger Orjes over here will be
covering my duties. Just talk to him if you have any orders for the
cavalry.】

【Ehh?】

【Even if I’m not here, we won’t lose in the open plains as long as
the Black Knights are here. I already told you… You will have overall
command here.】

【Y-Yes.】

【If anyone have any complains about that, just lop off their heads
—— I already gave the order to my subordinates.】

Benjamin let loose a muffled scream.

If Jerome gave the word, the Black Knights wouldn’t hesitate if they
had to kill a noble. Their loyalty borders on being fanatical.

Holger saluted.

【I’m Third Grade Combat Officer Holger Orjes. Pleasure to meet

you, Lord Coignieres.】

【I-I understand… But where are you going, Lord Jerome? Are you

www.asianovel.com
 400 Report
going back to Fort Volks?】

Thump! Jerome stabbed the venison.

【There. The place where the enemy will strike first.】

The map had been kept, but that was where Fort Hauport was.

The next day——

Jerome rode to Fort Hauport. He set off in the morning and reached

in the evening.

What a pain...

The city was really just besides the fort.

【… So this is Hauport.】

From the number of buildings here, there are about 20,000

residents in this city.

But half of the citizens had been evacuated when the number of
garrison troops had been reduced. There were only about 10,000 sick
and frail citizens left.

The figures of children and the elderly who would have a hard time
traveling long distances were prominent.

After going past the main street where the shops were, Jerome saw
a stone wall that wasn’t very tall. There was a watch tower here.

It reminded him of Fort Sierck.

When he was assigned from the capital to the borders, the feelings
of rage he felt when he saw that small fort was rising again within
him.

Jerome gritted his teeth.

www.asianovel.com
 401 Report
He handed a letter to the guard at the gate and declared who he
was.

This caused an uproar.

The fort commander came immediately.

Jerome heard that there were only recruits and the elderly here,
but the commander surprised him.

Fort Hauport’s commander was a woman.

Speaking of which, the commander seemed to be related to

Lieutenant General Barguesonne —— Coignieres did say that.

Jerome nursed his temple for a moment.

【Ughh…】

Small fort, female commander…

Just thinking about the duel that was a stain to his name made his
head hurt.

She was about twenty, her brown hair just long enough to touch
her shoulders. She performed a perfect salute.

【I’m the commander of Fort Hauport garrison regiment,

subordinate to the Imperial Seventh Army —— Second Grade
Combat Officer Marion Alphonse de Barguesonne.】

【You are a relative of the Lieutenant General?】

【… My grandfather was an outstanding commander.】

His granddaughter huh.

【Hmmp.】

www.asianovel.com
 402 Report
【… Is not introducing oneself a custom of the Imperial Fourth
Army?】

Her tone was respectful, but Marion’s sharp gaze was just like that
conceited Princess. How infuriating.

【I’m Major General Jerome Jean de Beilschmidt. Answer me

seriously—— do you people want to live?】

【Ehh? W-Well… Everyone has decided to do all they can!】

—— Everyone decided? Is this something a commander should

say!?

Jerome mocked in his heart.

No matter what, it was as Coignieres said —— the soldiers here

had no plans to give up on this ‘last bastion of defence’ that guards
their hometown.

【Tch… forget it. Show me the fort.】

【What right do you have to…!! Ah, no, you are here as
reinforcements from the Fourth Army after all. I will cooperate if it is
this much.】

Even though Jerome outranks her, Marion wasn’t his subordinate.

She had no reason to obey Jerome’s orders, but she convinced

herself in this way.

She was a strong willed and stick to the rules.

What a troublesome person —— Jerome thought.

After touring the gates, walls, position of the watch towers, they
inspected the stables, food stock and weapon stores.

www.asianovel.com
 403 Report
They were well equipped.

He watched the soldiers gathered in the courtyard.

They were uneasy and couldn’t settle down.

After all, these were men who didn’t answer to the call to go on an
expedition even though the Empire was in danger. He couldn’t count
on them too much…

He could tell how capable they were from their faces and body.

Jerome sighed.

【A bunch of weaklings. There’s nothing more to say.】

Marion glared at him.

【Isn’t that a rude thing to say that about my unit!?】

【There is a city behind this fort… The soldiers don’t have the will
to fight and there are no plans to evacuate. If the enemy comes. The
citizens can only seek refuge in this fort. This means that if this fort
falls, not only will the soldiers die, all the citizens will be killed too.】

【I-I know that! That’s why we chose to continue garrisoning this

fort!】

【And naturally, I won’t let that happen.】

【Eh!?】

【I hate failure! I won’t let Fort Hauport fall. Even if it is one small
puny fort, I won’t permit the Estaburg Kingdom from taking it!】

【W-Will there be reinforcements!?】

The faces of Marion and the troops brightened immediately.

www.asianovel.com
 404 Report
Jerome spat and said:

【Retards! The Empire doesn’t have the manpower to spare. Don’t

you know how the war has been going?】

【I-I’ve seen the reports… Then, what should we do?】

【Hmmp… you bunch of trash. You lot are soldiers. Of course you
will fight and win! That’s what it means to ‘defend’. No matter how
noble your spirit, it’s meaningless if you lose.】

【Please stop being unreasonable! How can we win without

reinforcements… Ah, no… Of course we want to win… Estaburg
might be small when compared to Belgaria, they are still a military
powerhouse. They have close to 30,000 men —— someone who
came from elsewhere like you won’t understand!】

【Then you lots just need to git gud.】

【But those who stayed behind are just recruits and old timers!?】

Jerome showed her the written orders. It was signed by Coignieres.

Marion was dumbstruck.

【H-Hand over command authority… to you!? That’s too reckless!

To a guy that just got here!? I won’t accept this! I will protest to
Coignieres! If my grandfather is still alive, he will never allow such an
order——】

Jerome swung out his fist.

Pow!

The sound akin to stone splitting echoed out.

A mark was left on Marion’s face, and she collapsed onto the floor
quietly.

www.asianovel.com
 405 Report
Ara ara, Jerome shrugged.

【Anyone else who wants to defy orders? From now on, I will be
the commander of this regiment. Anyone who don’t want to comply
step forward. I will beat you until you comply.】

This sent the soldiers into further confusion.

The exploits of the black knight had also spread to the east.
Everyone knew he was incredibly powerful.

And he hit a girl. Even though Belgaria was a patriarchal society,

men who hit women were thought to be like barbarians. It was a
violent act unthinkable for the aristocrats.

Will they be killed if they opposed him? The troops grew stiff.

Alright then, Jerome nodded.

【First, let’s eat!】

Now that he mentioned it, they remembered. It was almost time

for dinner.

Utensils were set on the table.

The bowls were filled with watery soup.

Jerome’s bowl had some shreds of meat, but the other soldiers only
had cut vegetables in their soup.

【What the hell is this?】

【Our provisions are limited, so there’s no other way.】

Marion whose eye was swollen blue said melancholically.

As expected of a female commander, she was unexpectedly

strong. After regaining conscious, she sat beside Jerome.

www.asianovel.com
 406 Report
She seemed to have relinquished her command authority as
ordered, but she insisted on becoming the deputy commander even
though Jerome didn’t ask her.

—— She even got knocked out, is she retarded? Or is this just her
tenacious nature? Never mind, forget it.

【The soldiers won’t become strong with these food. Bring out the
meat.】

【There isn’t any.】

【Isn’t it the responsibility of the commander to prepare the

stocks?】

【There’s no budget!】

【Then go hunt for food.】

【Please stop being unreasonable. If we go into the forest, the

Estaburg Kingdom will ambush us. Their 《Green Berets》 are very
strong. If they are around, the citizens of Hauport City won’t be able
to hunt. We will be less susceptible to attack if a big group went…
But having too many people will scare the wild games away!】

Hmmp! Marion stared at him. Her face seemed to be saying “You

can’t do anything about that right!?”

Her attitude was maddening, but it was clear that she had given
some thoughts to these issues. After rationing the food carefully, the
best they could do was this salty soup.

Coignieres’ unit had normal meals. This means, they didn’t provide
provisions to the recruits and old timers.

【If you can’t go into the forest, then get them from the city.】

【I already told you, there isn’t any meat in the city too...】

www.asianovel.com
 407 Report
【There’s the winter supplies.】

【What!? You want to use the winter supplies!? I was wrong about
you! I was a bit grateful about you coming to defend this city just
now! Just how barbaric are you!?】

【If this fort falls, the food in this town will become Estaburg’s
provisions anyway. Instead of being robbed of it after being killed, it’s
better to use it now.】

【Are you retarded!? If we use the winter supplies, how will we

make it through the winter!? We will die no matter how the war pans
out!】

The enemy might come here tonight, and she was still worried
about winter? Even Jerome was stunned.

But on second thought, those who were even a little bit aware of
the danger had already skipped town.

Those left behind were the ones who wanted to live on just like the
way they had lived in the past.

Or those who had given up…

Or stopped thinking…

Even if he issued the order, the soldiers here all hailed from
Hauport. Morale would plummet if they were given direct orders to
seize their hometown’s winter provisions, and couldn’t be ignored.

【Hmmp… It can’t be helped. I will prepare the winter provisions.

So get the food from the city first.】

【How are you going to do that? We don’t have the funds to buy
food from other territories.】

An impoverished duke—— Jerome sighed in his heart.

www.asianovel.com
 408 Report
General Barguesonne who guards the borders might be a Duke,
but didn’t impose the minimal taxation and lacked personal wealth.

Jerome heard that he would repair his old armour with a few
knocks and continue to use it.

And the food that needs to be preserved was much more

expensive than food procured locally.

If they could hunt in the woods, they just need two months to
gather enough meat for the city to make it through winter.

But if they worked for two months, they wouldn’t be able to raise
the money to purchase the same amount of food.

Even for the Belgarian Empire where the main roads were well
maintained, the transportation cost was a sizeable expenditure.

Jerome delegated the troublesome stuff away.

【No problem, leave it to me. There is a strategist called the

“Wizard” in the Imperial Fourth Army. Preparing the provisions for a
small city is nothing to him.】

If Regis heard this, he would definitely refute it loudly.

Just how much did she trust him to think like this...

Marion leaned forth.

【We will be asking Sir Regis d’Auric!?】

——Sir?

Seemed like rumours about Regis had spread to the eastern

borders.

Jerome nodded.

www.asianovel.com
 409 Report
【Of course, use him as you wish. That fellow is like my
subordinate.】

【Sir Regis isn’t coming!?】

—— Hah! That trash is probably studying in the capital to pass his

test!

Even though he thought this way, but raising Regis’ evaluation

would be beneficial to Jerome in the future, so he kept up the facade.

【The strategist is in the capital right now. He’s very capable, but
also very busy.】

【Ah… That’s right. He won’t come to this small fort at the

borders… He’s the saviour of the nation after all.】

Her shoulders slouched.

Marion said with a sigh.

【… Even my esteemed grandfather couldn’t win against the High

Britannian Army, but he won a string of victory both on land and in
the sea… If it is that Sir genius strategist, he can definitely save this
fort.】

The “esteemed grandfather” she mentioned was Lieutenant

General Barguesonne who only issued the order to charge.

And that “Sir genius strategist” was Regis.

The difference between expectation and reality made Jerome dizzy.

【He is just a bibliomaniac.】

【He likes to read huh. I see, he must be reading deep and

sophisticated strategy books. I have much to learn too.】

【He’s just reading fantasy novels for entertainment.】

www.asianovel.com
 410 Report
【… You are lying.】

Marion looked unhappy.

Jerome shrugged.

【Regis won’t be coming to the east, but it’s great that he is in the
capital. If you ask him to prepare the provisions for winter, he will
give them to us generously.】

【… Is that true?】

【If Regis dare say ‘it can’t be done’, I will pluck his head off!】

【That won’t do!? Hah… Well, if there really is a way… The Fourth
Army is an elite unit after all, and is probably doing much better than
the Seventh Army.】

【… You said… Elite unit?】

【Yes, the commander of the Fourth Army is the Princess assisted

by the young genius strategist. And the hero black knight! Well, I
didn’t know you are so barbaric… I heard the Imperial First Army is
called the shield protecting the capital, and the Fourth Army is the
unit formed to be the sword that cut down the enemy.】

【Retard.】

【W-What, why are you saying that so suddenly!? How rude!】

Jerome was a hero who ‘won too much’ and got chased out of the
capital by jealous nobles.

The Fourth Princess was banished there after losing a political

struggle, and Regis was an admin officer down on his luck, forced to
shoulder the blame for a lost battle and reassigned.

Maybe the grass looked greener on the other side, so others

www.asianovel.com
 411 Report
thought that this unit was incredible.

When he heard Marion said all that, Jerome felt noxious and
wanted to puke.

He waved his hand as if he was shooing a dog away.

【Enough, just go. Remember to bring out meat for dinner

tomorrow.】

【Hmm… But I won’t expropriate them. I will borrow them from the
citizens. Shall we issue receipts? It won’t just bear my name, but
yours too!?】

【Whatever.】

Marion wasn’t the commander, and Jerome was the only one who
could issue an expropriation order. Even so, she still wants to write
her own name first.

What a conformist —— Jerome thought.

Marion finished her soup in one go. She then stood out filled with
drive.

【Alright, I will stay up all night to prepare the documents!】

【You’re writing the requisition request yourself? What about the

admin officers?】

【We have admin officers, but there are only about twenty of
them. I have to work too… The Fourth Army must have many admin
officers. I’m so envious. I heard the First Army have a thousand
admin officers.】

【I fired them all, the only admin officer in the Fourth Army is
Regis.】

www.asianovel.com
 412 Report
【… Eh?】

【No, there’s one more subordinate of Auguste helping out. But

the maids help out with everything else.】

They already requested for more staff from the Ministry of Military
Affairs, but this matter had been postponed because the war with
High Britannia had started.

【I-It’s impossible to complete the administrative works like this…

Ah, you’re lying to me again!? I won’t be tricked by you! Don’t look
down on me just because I’m from a backwater city!】

Marion pouted and walked away.

Jerome brought the soup to his mouth.

It would be great if they could prepare the provisions…

He needed to relay the situation here to Regis. So he needed to

write a letter. It wasn’t until the extent of that Princess, but Jerome
hated writing.

He clicked his tongue.

And felt unmotivated.

Main Page

www.asianovel.com
 413 Report

Vol.12 Chapter ss part2

Source: Skythewood

The next morning——

The soldiers were a little excited.

Because there had turkey for breakfast.

Marion showed a “How’s that!” face.

【The troops will become stronger now right?】

【This will do.】

After breakfast, Jerome gathered the soldiers in the plaza.

And said bluntly:

【You lot are too weak!】

【Ugh…】

The soldiers reacted timidly. There were people who scolds others
in normal units, but this came from the black knight himself, so no
one dare refute him.

【Absolutely weak. If this unit loses, the fort will fall and the
citizens will be dead.】

【Ughhh…】

They looked as if they were about to cry.

【So you have to win! In order to do so, I will train you!】

Jerome roared.
www.asianovel.com
 414 Report
The soldiers looked at each other.

A youth standing in front raised his hand.

【W-We will become stronger?】

【Of course! Strength and sword skills can’t be trained in a day or

two. But your mentality can become stronger! It will just take an
instant!】

【Woahh!】

The soldiers’ expression became cheerful.

The eyes of Marion who was listening besides him also started
sparkling.

Jerome spat:

【Why are you lot showing such a naive expression!? When I say
you can change in an instant, I mean—— you will change the instant
you see hell!】

【H-Hell!?】

The atmosphere of hope that was hyped up disappeared in an

instant.

Jerome raised the corners of his lips.

【I will let you witness hell! So change properly for the sake of
defeating the enemy —— No, when the time comes, you probably
won’t think much of the enemy.】

Marion panicked.

【W-Wait! What are you going to do!? There’s only recruits and old
timers here!? If you go too far, they will be worn out before the
battle...】

www.asianovel.com
 415 Report
【Who cares about that! We will start the ‘you will rather be dead’
training today! No, people will actually die. Those without drive,
those not capable enough and those who are unlucky!】

【That won’t do!】

【Anyone who can’t do it can sound out. I can excuse him from
training.】

Marion patted her chest in relief.

The soldiers also showed an expression that says “Since you say
so”.

【You lots… really want to live your entire lives in a decadent way
huh. You believe you won’t be treated harshly just because you’re
weak soldiers. Even now, when the enemy might come this day and
murder your entire family, you still can’t find the resolve to die for
the cause. Retards! That’s why you lot are the worst unit. It has
nothing to do with being recruits or old timer. It’s because of your
wimpy nature! That’s why you all will die, every single one of you!】

【What…!?】

The faces of Marion and the soldiers turned green.

He didn’t care how scared they were, and spoke mercilessly.

【I’m not a drill instructor. This is not a boot camp. You are in a
fort, at the front line, a warzone! I will treat weaklings like weaklings.
Those who can’t keep up with today’s training just sound out. I will
assign them to hunt wild games in the forest.】

The soldier who raised his hand stepped forward.

【This is tyranny! It’s as good as telling us to die! There are

《Green Berets》 in the forest! How can you give such a cruel
order!?】

www.asianovel.com
 416 Report
【Hmmp, then complain to the Ministry… I don’t mind. When those
damn bureaucrats in the capital slowly make their way here in the
autumn to investigate, you think this fort will still be here?】

【Ughh…】

【Don’t you lots have the will to die for the sake of protecting this
fort?】

【O-Of course we have… But, everyone needs to fight together...】

【Bunch of retards! Battles have to be fought on your own! Allies

will just hold you back!】

【Eehhh!?!】

The youth stumbled a step back.

Marion hugged her head.

【T-That’s because… you are strong. The weak needs to work

together with others...】

【The precondition for co-op battle is for each individual to have a

certain skill standard! Cooperation between the weak just makes me
laugh! Even if you pile up trash to form a hill, that is still garbage!】

The youth refuted again.

【T-There’s power in numbers! That’s what the others taught me.

If everyone work together, there can be miracles… We have 600
people here… Even if you are the black knight, we can beat you too!】

He rest his hand on his hilt.

Jerome didn’t move, or reach for his sword.

【And?】

www.asianovel.com
 417 Report
【Take back your words! Don’t conduct training that might lead to
deaths! Don’t issue the cruel orders of heading into the forest!】

Fufufu… Jerome laughed quietly.

【You can beat me with 600 men? Then try me. Let me show you
that gathering trash together will still be trash. Draw your sword!】

【U-Ughhh...】

Jerome sauntered forward slowly, closing in on that young soldier.

【The training starts now. The rules are simple. Survive.】

【Ehh?】

【Survive in a fight against me. Don’t worry, I will hold back since
this is training.】

【What are you saying…!?】

The young soldier flew into the air.

He was sent flying because Jerome punched him in the stomach.

At the same time, he snatched the sword fastened to the soldier’s

waist. It was a mass produced product of the military, but it was well
taken care of.

【Hmmp… Only your weapon is good. Oh right, let me say this

first, this is training. Anyone who runs from this plaza will be treated
as desertion before the enemy —— I will really kill them. If you don’t
want to die, then don’t run.】

【K-Kill him ahhhh—— !!】

Another soldier charged him.

Jerome leaned back to dodge.

www.asianovel.com
 418 Report
He then hit that person with the flat of his sword, flooring him.

, he swing his sword at someone just standing with a blank face.

Blood gush out from that man’s forehead.

【Ahhh—— !?】

【How careless! Dozing off in my face!? You have a death wish!?】

A few men behind cried out and fled.

【Uwahhhh——!!, T-This is weird! Weird! Noooo!】

【No! Don’t run! You will really be killed!】

Marion yelled.

Those who had not completely lost it reacted to her orders. They
pulled and grounded those who were trying to escape.

【D-Don’t run! Lady Marion is right! If the black knight really

wanted to kill, there would be plenty of corpses already!】

【B-B-But but!】

【Look! H-He’s alive! Probably!】

The youth who were sent flying at the start staggered to his feet.

【Ugghhhh… Blaarrgghh!!】

He threw up.

Jerome shrugged.

【Ara, even though we had turkey for breakfast.】

【D-Demon.】

【Kukuku… don’t be retarded —— I’m a good guy who won’t talk

www.asianovel.com
 419 Report
back when the priest lectures me during mass.】

The soldiers finally understood the situation.

The man before them was a hero, had extraordinary prowess, a

terrible personality and didn’t care about the sanctity of life.

Marion shouted:

【Everyone, remember how it is done in our training! Surround him

and finish him off!】

【Good, that’s more like it. The whole lot of you, come at me. I
suggest you hurry up. If I get tired —— I won’t be able to hold back
my strength.】

The screams of 600 men echoed through Fort Hauport.

Night——

Jerome lied in his bed that was beside the window. The candle was
already out.

There was a knocking on the door.

He didn’t answer.

After a moment, the door opened quietly.

Someone came in.

The moonlight shining through the window illuminated a petite

figure.

【……】

【Night raid? That’s nice, but don’t need to knock for that.】

That figure was surprised by Jerome’s voice—— then exhaled.

www.asianovel.com
 420 Report
It was Marion.

【Answer properly if you are still awake.】

【I was asleep.】

【… Liar. Can the knocking sound wake you?】

【This is a battlefield.】

【Then… No, forget it. By the way, about the training today...】

【Was I too lenient?】

【It’s the opposite! I think you went too far. That was like a war.
The infirmary is full, and our hands are full with the injured… S-Some
of them even cried!?】

【I’m one of them. You lot are so useless it made me cried.】

【Please don’t joke with me!】

【Hah… You are the one who is joking with me. What’s the use of
such weak soldiers in a war? If the enemy attacks, when the first few
soldiers are killed, half of the troops will flee. Even though I’m their
only opponent, they ended up in such a state.】

【T-that’s because… You’re too fast...】

【In war, that’s how sudden a situation would change in your

immediate region. When your allies in front of you falls, you will
become the front rank.】

【… Most of the soldiers are conscripted farmers. They used to

work in farms or construction.】

【I can tell from how they mustered. The standard of the Seventh
Army expedition unit is still acceptable. But those who stayed behind

www.asianovel.com
 421 Report
in this fort are trash.】

【I don’t deny that. That’s why no one complain even when a

woman like me became the commander. The soldiers here aren’t
elite like the Fourth Army.】

【What then? Raise the white flag and surrender when Estaburg
invades?】

【Erm…】

【We will all die one day. Since they are soldiers, they should at
least die in a battle with the enemy. Being shot dead while running
away will be absolutely disgraceful.】

【I-I know… But that’s too harsh...】

【You should know very well that normal training will never make
those lot become standard soldiers.】

【Such a thing!】

Marion went closer to the bed.

Unexpectedly, she wasn’t wearing a uniform, but a dress that

bares her shoulder. Just like an aristocratic lady.

Jerome looked at her figure illuminated by the moonlight.

【Has the bruising faded…?】

【That’s impossible. I put on make-up.】

【Going into a man’s room in the middle of the night with make-
up. This wouldn’t end with nothing. Well, no one would be unmoved
by this.】

【Y-Yes… That’s right… The black knight should be used to such

things...】

www.asianovel.com
 422 Report
Marion said with her voice trembling.

Jerome said with a voice that seemed to be melting into the night.

【Well then, first is night time etiquettes… Before you get on the
bed, take off your dress.】

【...】

She put her hands on her shoulders and froze.

Taking off her clothes —— She seemed to be struggling with her

sense of shame.

Jerome smiled wryly.

【If you want to use the dagger you hid behind you effectively,
then hide your killing intent.】

【You knew…!?】

Marion whose face turned completely red stabbed with her dagger.

Acting decisively, not bad.

Jerome grabbed her wrist that was holding the dagger.

Her wrist was so slender that it would probably break if he exert a

bit more force. As expected of a woman’s wrist power.

Unlike that Princess.

【Well, it’s that princess who is strange. This is normal.】

【I-I will kill you!】

【Don’t you want to defend the fort? How are you going to do that
if you kill me?】

www.asianovel.com
 423 Report
【Everyone will be dead before that if they undergo such harsh
training! I will protect everyone!】

Jerome grabbed the front of collar and pulled her in.

【Retard! Those lots are so useless because you’re overly

protective of them!】

【Overly protective!?】

【Just watch me carefully! As long as I don’t think you all are

hopeless, I won’t give up on all of you just yet!】

【Think I’m… hopeless… give up…!?】

【What people really think isn’t expressed through words, but

actions—— I’m training them, and you want to stop me. Who do you
think the troops will choose for the sake of becoming stronger? Who
will they choose to win the war? Harsh training? They survived. So
they will be stronger tomorrow!】

【I, I… Everyone...】

Marion trembled and couldn’t say a word.

The bugle for reverie was blown before dawn.

Training just like yesterday began.

【Hyaaaa—!!】

【Gyaaa——!!】

Jerome swung his fist and a soldier flew.

At this moment, several swords slashed at him.

Many people was sent flying the day before, so they got used to it.
They were not fazed when a couple of them were knock into the air.

www.asianovel.com
 424 Report
【Die, black knight!】

【Hmmp… Naive.】

Jerome drew his sword, parried all the incoming swords and kicked
the stomach of his opponent.

【Blarrghhh—!!】

The training continued until breakfast, and then went on until the
bell signalling the night fall.

One month passed.

Fortress City Marschtedt——

Morning, Coignieres practiced his sword in the courtyard.

Even though he spent most of his day on war conference and

administrative paper work.

But on the battlefield, the thing he could count on was his own
body. So he couldn’t relax on his training.

【Hah! Hee!】

【Morning, you are full of drive.】

The man who came to the courtyard was the acting commander of
the black knights—— Holger.

After wiping his sweat with a towel handed to him by a maid,

Coignieres said with a smile.

【You flatter me… This must be child’s play for Sir Holger.】

The black knights had the reputation of being the strongest knights
in the Empire after all.

www.asianovel.com
 425 Report
The First Army was said to be the strongest in the past, but there
was a rumour of a skirmish during the Founding Day Festival in which
the black knights won convincingly.

Holger shook his head.

【No no… you are really strong. Sorry for interrupting your
practice, I received a letter here.】

【Letter?】

【From our Sir Strategist.】

【Oh, Sir Regis!?】

There were two letters.

【One is for Lord Jerome. I took a look, it concerns aiding Hauport

City on their food supply and some other matters.】

【Eh, you opened a personal letter!?】

【Well, if there is any orders for the Black Knights, I have to carry
them out after all.】

【Oh, I see.】

【I didn’t open the letter addressed to Sir Coignieres, so don’t

worry.】

The wax seal on the letter was intact.

【Ah, no… I’m not doubting you.】

【Haha… I know you don’t mean anything by that. But I’m from a
foreign nation, so it’s normal for you to be suspicious. There’s
nothing wrong with that.】

【You think there’s nothing wrong with this?】

www.asianovel.com
 426 Report
【Trusting others might be a virtue, but others will prefer a
commander to be wary of everything.】

【Indeed, a commander that’s easily tricked don’t feel reliable.】

【That’s right… By the way, did you write a letter to Sir Strategist
earlier?】

【I merely tagged along with Lord Jerome’s personal mail. I’m

ashamed to say that I wrote about the current situation in the
eastern front, and hope to get his advice.】

Coignieres broke open the wax.

He opened the letter.

Regis’ signature was on the letter.

Holger had an intrigued expression.

【Ohh, what did the Sir Strategist say? Ah, no… it’s fine if it’s not
convenient to tell me.】

【Fufu… I already told you that I trust Sir Holger.】

Coignieres opened the letter for Holger could read it too.

Holger was surprised, and his gaze then fell on the words.

【Hmmm… This is...】

【Yes, this is just like a divination letter.】

【What should we do?】

【I was thinking about focusing on defending earlier but...】

【The Black Knights can deploy at any moment.】

www.asianovel.com
 427 Report
【The Seventh Army too.】

Coignieres and Holger locked eyes, then nodded.

Fort Hauport——

Lunch time.

【Meat! Give me more!】

The soldiers had a murderous air about them.

Blood kept dripping from the young soldier’s outreached arm.

Marion ran to him with bandages when she saw that.

【Aren’t you hurt!?】

【Ah, Lady Marion… Hurt? Ohh, this is just a scratch from the black
knight’s sword. It didn’t hit break the bone, I will be fine.】

【Y-You got slashed by a sword...】

【There are guys with fractures too. If I get bothered by this, I

would lose my head.】

【But pus will form if you ignore your wounds?】

【If it rots, I can just cauterize it. Everyone does that, it’s much
simpler.】

【… Cauterize!?】

【But I will feel hungry if I bleeds—— Ah, speaking of which, Lady

Marion.】

【W-What…?】

【Thank you very much! I heard these meat are prepared by Lady
Marion. Everyone’s very grateful!】

www.asianovel.com
 428 Report
【Erm… It’s thanks to the citizens who are willing to share it with
us, and Sir Regis who promised to prepare their winter provisions...】

【Sir Regis is awesome! But Lady Marion is the one who brought us
the meat. Please watch me, I will do it! I will definitely hit the black
knight tomorrow!】

The soldiers around her also said 【That’s right!】【Kill him!】

Marion sighed again.

【… Be careful.】

【Yes!】

A messenger ran over and knelt before Marion.

I’m the deputy commander now—— Even though that was what
Marion was thinking, it must be important since the messenger was
in such a rush.

【What’s the matter!?】

【A large group of men was sighted in the forest! It might be an

enemy attack!】

【E-Enemy attack!?】

【What should we do!?】

【Are you sure about that? We need to grasp their numbers first...】

A face suddenly appeared—— it was Jerome.

He grabbed the messenger by the collar.

【You must report to me, the commander first.】

【M-My apologies.】

www.asianovel.com
 429 Report
He apologized with a bitter face.

Jerome roared:

【Sound the alarm right now!】

Marion said frantically:

【Ehh!? But we need to confirm if it really is the enemy...】

【Retard, speed is of the essence in war! If the report is wrong,

then just snap the neck of the guard on watch!】

He flung the messenger out.

【Uwahh!?】

【Sprint! Sprint with all your might! Sound the alarm and report on
the enemy’s movements!】

【Yes Sir!】

The messenger stumbled and ran off.

Marion’s face turned gloomy.

【If it was a mistake, then everyone would be worried over

nothing...】

【This can be a training drill. More importantly… They are here.

It’s real.】

【Eh?】

Jerome twisted his lips.

【Kukuku… This atmosphere isn’t bad. There’s a powerful guy.

And he’s letting out his killing intent purposely in order to intimidate.】

www.asianovel.com
 430 Report
【L-Liar! Who… Who would know about killing intent or something!】

【Is that the extent of your common sense? Your power level is too
low.】

【What!?】

【Just stay in a place the arrows won’t reach and watch.】

【I can fight too!】

Jerome pat Marion’s shoulder.

【You are shaking, don’t push yourself.】

【Ah…】

【Cowards will just get in the way.】

After leaving a hurtful comment, Jerome walked to his horse.

A moment later, the alarm rang.

【Enemy attack————!! Enemy attack———— It’s the

Estaburgers!!】

As they had planned ahead of time, the gate on the city side was
opened to let the citizens in.

They were allowed to squeeze into the courtyard. There was no

roof, no place to lie down, and only the muddy ground. It wasn’t a
place one could stay for several days.

But staying here was better than staying in the city and being
slaughtered by the enemy. The citizens weren’t unhappy about this,
and even offered words of encouragement to the troops.

A messenger ran over.

www.asianovel.com
 431 Report
【Lady Marion, we have rounded up all the citizens! Closing the
west gate now!】

【Good, hurry. And inform Sir Coignieres about the attack.】

【We will send a smoke signal!】

【Right, make it quick.】

Marion looked to the sky. The sun was a bit to the west now, but it
would be six hours before it gets dark.

Will the fort hold til then…

Will reinforcement come…?

The smoke signal reporting the enemy attack was sent.

Marion looked towards the eastern wall.

The black knight was there.

Jerome scaled the eastern wall and stare down his enemy.

Enemy soldiers kept pouring in, numbering about 20,000.

They have not attack yet.

It might look close, but this place was still 50Ar (3573m) from the
forest. Not a distance that could be closed in one go.

It would be 15 minutes before they reached the point where the

fort’s arrows could reach them.

【Kukuku… that’s quite a number.】

Jerome said something terrifying with a laugh.

The soldiers looked scared.

www.asianovel.com
 432 Report
【C-Commander, aren’t you afraid?】

【Afraid of what?】

【We only have 600 people while the enemy have 20,000… Erm…
How many times do they outnumber us?】

Another soldier said:

【It’s 30 times. And those in green armour are the 《Green Berets》.
The archers of Estaburg are really strong.】

Jerome glared at the troops.

【Fu? You think 30 mob soldiers from Estaburg are stronger than
me? Seems like I have been going too easy for my training.】

【Ugh!? No… not at all...】

【Then laugh! Don’t lose to those bastards!】

【Y-Yes!】

The atmosphere changed.

The soldiers intimidated by the 20,000 enemy started laughing.

Soon, others joined them.

Forcefully laughing to suppress one’s fear was better than

trembling.

Jerome thought:

—— They actually committed their main forces all at once huh.

Their intention was to win an overwhelming debut battle, then ride

the momentum to continue their attack.

The Estaburg soldiers wore green armour and held bows. Even

www.asianovel.com
 433 Report
though they were attacking a fort, they were using mid poundage
bows. Those were probably their preferred weapon.

The enemy commander was no fool. He knew no weapons were

better than the ones they were used to.

When sprinting in the forest, a long bow gets in the way. It was
more effective to use a shorter bow in the woods.

It was very difficult to watch out for arrows shot by enemies hiding
in the shadows of the woods.

On top of that, the grass and roots made the terrain worse, making
it hard to close in with the enemy. A clumsy pursuit might run into an
ambush. Archers in the woods were a formidable foe.

However, those Estaburg soldiers had come out onto the plains.

This was a good chance.

It was impossible for the 600 men to proactively attack the 20,000
enemy, but they could definitely hit the enemy’s vanguard hard.

A messenger ran to him.

【Commander! A letter from the capital!】

【What?】

【It’s from the strategist Sir Regis d’Auric!】

—— At a time like this!?

Jerome glared at him fiercely, which made the innocent messenger

yelp.

【Tchh… Later! A battle is ongoing right now!】

【Eh!? But Sir Strategist...】

www.asianovel.com
 434 Report
【What use is a letter from a capital when the battle here had
already started!? Just toss it over there!】

【Y-Yes Sire...】

The messenger backed away with a nod.

Jerome gritted his teeth.

Maybe Regis predicted this situation and wrote down a counter

measure.

But Jerome was a man known as a hero.

He wasn’t that desolate that he had to rely on someone so far

away from the battlefield.

——Even without Regis’ schemes, I can win!

The sentry yelled:

【Commander! They have passed the marker!】

【Fire the ballistas!】

The catapults fixed to the city walls toss out stones the size of a
human head.

They had marked the range before hand, so it would definitely hit.

Even though the Estaburg archers were skilled, their shots couldn’t
reach the fort with the mid poundage bows they used in the woods.

For the time being, the attacks were one sided.

—— There isn’t enough ballistas in this fort.

They inflicted less than a thousand enemy casualty.

www.asianovel.com
 435 Report
Soon, the arrows from the Estaburg army came flying.

They already knew about the proficiency of the enemy’s archer, so

the defenders were prepared.

A large shield that needed several people to erect was lifted up.

Arrows fell like a torrential rain.

【Wahh!】

A soldier who screamed got hit by the others.

【Damn it, now’s not the time to be scared!】

【O-Oh!】

Even with adequate preparation, they couldn’t avoid injuries, and

there were several wounded.

Even so, they still withstood the enemy’s first wave.

The Estaburg side placed their ladders onto the stone wall.

This was a classic fort attack.

Arrows were used to suppress the defender’s movement, and

soldiers used the opportunity to scale the walls.

Jerome shouted:

【Burn them!】

The fort defenders opened the lid on barrels and poured the
content onto the ladders. This was oil. Some men got shot, but they
successfully poured down the oil.

The old soldier wounded by arrow still threw the torch in his hand
even though he was still bleeding.

www.asianovel.com
 436 Report
【Long live the Empire!】

【Uwahhh——!!】

Screams came from the Estaburg side.

The blinding light was just like the sun.

The light of the ladder and human being burnt.

They continued delivering heavy blows to the enemy.

But the difference in numbers was too large. Fort Hauport was
completely surrounded.

Merely 600 imperial soldiers fended off arrows and soldiers coming

from all sides, and they slowly fell through attrition.

Evening——

Concentrated attacks from three directions were directed towards

one corner of the wall.

The best men had been assigned there from the start, but this was
a weak point right from the beginning.

After the guards around there died, they couldn’t keep the ladders
away any longer and the Estaburg soldiers finally scaled the wall.

【Gyaahh!!】

The Imperial soldiers draw their bows and unleashed arrows of

fury.

【Warrghh!】

It was a short period of time, but the soldiers who had been
through the hellish training wasn’t afraid of battle.

www.asianovel.com
 437 Report
But the enemy came up the ladders one after another.

The number of enemies appearing outnumber their dead.

Despite that, not a single imperial soldier turn to flee.

【We can’t lose! If we lose the fort will fall!】

【Don’t joke with me! We are the Belgaria army! We won’t lose to
Estaburg trash!】

The young soldier stabbed with his pike.

He wasn’t skilled enough to avoid arrows.

He was shot in the stomach.

【It doesn’t hurt! Compared to the black knight’s beating, this is

nothing!】

「Gyahhh!!」

The pike of the young soldier pierced the Estaburg soldier.

【Alright! !】

「Die Gaian pig!」

【I’m not afraid of small fries like you! Compared to the scary
black knight, this is nothing!】

Their excitement dulled their pain, and they exerted arm power
that might hurt their muscles. The pikes pierce the enemy’s heart
with a speed of a skilled wielder.

【Again!】

A sword suddenly swung out from the midst of the Estaburg

archers.

www.asianovel.com
 438 Report
The right arm of the young imperial soldier was lopped off.

「Damn fools.」

【Ughhh!?】

This man was wearing white armour unlike the others. He had a
sword in hand, a larger stature than the soldiers around him, and
moved much faster.

「Revenge for my sister!」

【Huh!?】

The sword slashing at the young soldier——

Was deflected by a black lance.

A man in black armour stepped forth.

【Hmmp… I thought you guys can only spam arrows, aren’t you an
interesting one.】

The young soldier who was on the verge of keeling over mumbled:

【… Black… Black knight.】

His vision was gradually engulfed by darkness.

Jerome said without turning back.

【You held on until my arrival. You have splendidly accomplished

your duties as an imperial soldier.】

Tears fell from the young soldier’s eyes.

【P-Please… black knight… win...】

【Of course!】

www.asianovel.com
 439 Report
Jerome thrust out his lance.

The Estaburg soldier in white armour dodged with feral-like

movement.

「 Revenge—— for my sister Johaprecia! I will kill the

imperial commander——」

【Don’t nag during a fight, it’s annoying!】

Three incredibly fast thrust pierced the white armour.

「What!?」

【Woahhhh!】

Jerome roared furiously.

He knocked the white armoured soldier that was gushing blood off

the wall. He then thrust with a speed that the surrounding archers
didn’t have the time to react to.

He kept killing the enemy soldiers scaling the wall, until the
reserves finally arrived.

Although they were all old timers, they weren’t fazed by the
corpses on the ground and calmly doused the ladders and lit them
up.

When the Estaburg side saw that their allies on the wall had been
wiped up, they started shooting arrows again.

By this time, the defenders had erected wooden shields.

Jerome lowered his gaze.

The young soldier by the stone wall had collapsed. He won’t ever
move again.

www.asianovel.com
 440 Report
The sun setted.

When night falls, they wouldn’t be able to see where their arrows
were landing and wouldn’t know if their allies had scaled the walls.
That would just result in more unnecessary sacrifices for the
attackers.

The bugle was sounded, and the Estaburg army withdrew from Fort
Hauport.

The tattered imperial soldiers trembled at this sight.

【The enemy… is pulling back…!?】

【20,000 enemy soldiers… retreated… retreated...】

【Won… We won...】

【Uwaaahhhh! We won—!!】

The soldiers shouted.

The 600 men of Fort Hauport fended off the Estaburg army of

20,000.

Even though the defenders had the advantage of being fort

defenders, this was a miraculous victory.

Even though this was just the first day...

Fort Hauport was like a morgue.

Even the some of the citizens seeking refuge in the courtyard died
from stray arrows.

There were more dead soldiers than living soldiers.

Cautious of an enemy night raid, Jerome sat on the stairs to the

city wall with his eyes closed.

www.asianovel.com
 441 Report
【……】

Sound of footfalls made him open his eyes.

It was Marion.

【Ah…】

【You didn’t bring a dagger tonight.】

【But I have a sword. I have no intention of cutting you down

though.】

【Hmmp… How’s that… we won.】

【I think that is marvelous. But what about tomorrow?】

Jerome turned silent.

Marion offered him a cup.

He took and drank it.

The water nourished his dehydrated body.

【Tchh… At a time like this, you should bring beer.】

【It’s not good for your wounds.】

【A battle on this level is not enough to wound me.】

【You let the doctor treat you just now.】

Jerome clicked his tongue.

【That quack doctor.】

【You are a key personnel for the defences of this fort, I ordered
him in advance to report any issues to me.】

www.asianovel.com
 442 Report
【Relax, tis but a flesh wound.】

【Is that so… but the troops are at their limits. You already know
that. Only 300 or so survived, and less than 200 are fighting fit. We
have no more reserves… If there is another breach, we won’t be able
to stop the gap.】

【Then what? Surrender?】

【T-That...】

【I killed a man in white armour… That’s probably the son of King

Estaburg. Consort Johaprecia’s elder brother. Although he didn’t even
say his name...】

Marion gasped.

The enemy would become more driven.

Even if they surrender, they would get massacred.

She said vexingly:

【Going from Marschtedt city to Fort Hauport, reinforcement will

reach by evening if they are fast… or nightfall if they are slow.】

【Yes.】

【So why isn’t reinforcement coming!?】

【Don’t ask such an obvious question. We had been abandoned.

There’s no other answer.】

【Why!?】

【In the first place, this is a fort that should be abandoned. And the
enemy numbered 20,000 while the Seventh Army can only mobilize
13,000 men. Even if reinforcements come, they would be
overwhelmed by the enemy instead.】

www.asianovel.com
 443 Report
Even if they could fend off the enemy, they would pay a heavy
price and make it harder to maintain the frontline.

Abandoning this place was an obvious decision.

【Ugghhh… I know… I know. But are they really going to turn a

blind eye to us…?】

Marion’s tears fell.

Jerome didn’t expect any reinforcement.

However, he did consider the possibility that the black knights

would come. He felt that he was abandoned.

【This is depressing.】

【… Why did you come here? You aren’t born in Hauport in the
first place.】

Jerome crossed his arms.

And tilted his head.

—— Was he trying to achieve a victory that was as improbable as

magic in order to prove that he was as good as that strategist?

Wasn’t that childish?

【Hmmp… I already told you. I hate failing. Even if it is this small

fort, I won’t allow Estaburg to take it.】

He upheld his pride.

Even if it cost him his life.

Fearing, running and dying without putting up a fight was a shitty

life.

www.asianovel.com
 444 Report
Marion rubbed the corners of her eyes.

【What… should we do…?】

【There is only one thing soldiers doomed for hell should do.】

【Eh?】

【That is to bring one more enemy with them. Kill kill kill, send
them a message that a war with Belgaria is not worth it. That is the
mission of doomed soldiers. Their final mission.】

She said tremblingly:

【What about the citizens…?】

【Give them knives to off themselves. Being taken prisoner would

be a worse fate.】

【Ugghhh…】

Marion cried again.

A quiet night that didn’t feel like a battlefield passed.

Only the constant sound of sobbing.

Imperial Year 851 August 3rd——

The sky was clear this morning.

The Estaburg army approached Fort Hauport once again with the
rising sun.

Most of the ballistas had been destroyed by fire arrows, they

couldn’t pull off the same attack they used yesterday.

The troops waited on the fort walls.

www.asianovel.com
 445 Report
Everyone who could move was already on there.

They had depleted their reserves.

Marion stood besides Jerome. Her eyes were red.

【T-The enemy is approaching.】

【Hmmp… I can see that. They are determined to take this fort
and kill everyone inside. They can’t withdraw or ignore us and
continue advancing. It’s not like they have magic.】

At this moment, the sentry said something strange.

【Black smoke sighted to the east!】

Jerome tilted his head.

He could see the black smoke.

—— A forest fire?

A wild fire? But it wasn’t spreading.

Marion squainted.

【That direction… Could it be… the Estaburg base?】

【What!? Hey, the map! Bring it to me!】

A soldier ran over.

The Estaburg side seemed to have noticed too.

The advance halted and the turned rowdy.

A thunderous boom came from afar.

Jerome’s expression turned sinister.

www.asianovel.com
 446 Report
【That’s actually… a cannon?】

Sounds that came from a far distance were usually cannons.

Marion said:

【Did someone else attacked the enemy’s base!?】

Not just anyone.

The only group that could prepare cannons and mount an attack
on the Estaburg’s base could only be the Seventh Army.

The troops noticed too.

【It’s the Seventh Army! General Coignieres!】

A map was brought to Jerome.

He stared at the map.

—— From Fort Hauport to Estaburg’s base.

The distance was 5 Li (22km).

The sound of cannons might be audible.

Jerome couldn’t tell if it really was audible.

And of course it was the same for the Estaburg army.

But the sound of cannons was coming from the direction of their
base and there were signs of fire.

Even a retard would understand.

While their main forces was attacking a small fort, their own base
had been attacked by the Empire.

When they saw their allies debuting from an unexpected place, the

www.asianovel.com
 447 Report
expression of the soldiers in the fort brightened up.

Only Jerome was looking at the battle.

【Damn it… This scheme is used to divert the enemy’s next

actions!】

The sentry yelled:

【Turning! The Estaburg army is turning! They are turning east and
leaving!】

Warrrghhh!! The soldiers cheered like they did yesterday.

Jerome roared:

【Don’t relax! Things are just starting!】

【Ehh?】

Marion who was as happy as the troops opened her eyes wide.

【What’s the matter? Isn’t the Estaburg army returning to their

base?】

【Look carefully. His plan isn’t something so “gentle”.】

In this battlefield, only Jerome noticed.

The Estaburg army entered the forest.

At this moment, rifle reports sounded out.

Countless of them.

It came from the forest.

Even the soldiers looking from Fort Hauport yelped in surprise.

The Estaburg army fell into disarray after being attacked.

www.asianovel.com
 448 Report
Marion yelled:

【W-What’s going on!?】

【It’s an ambush. The soldiers laying the ambush in the forest is

definitely not from Estaburg.】

【T-Then, who…?】

【Are you all retards? It’s the Seventh Army of course.】

【Eh!? Then the attack on the Estaburg base is…?】

Jerome understood what kind of scheme this was.

He spat and said:

【That’s a ruse. After seeing the fire and hearing the cannons,
even you lot thought that “Estaburg’s base had been attacked”.
Their target is the enemy main forces that are retreating in a panic.
When the enemy got hit by the ambush of riflemen and fall into
confusion——】

Black armoured knights appeared in the forest.

The soldiers in Fort Hauport pointed and said:

【It’s the black knights! And the banner of general Coignieres!】

Even if the Seventh Army commit their entire force, they would just
be caught in an unfavourable battle of 13,000 against 20,000.

They would pay a heavy price even if they won.

But now, they were attacking one sidedly.

Because the Estaburg army was hit by the ambush in the woods
they were so proud of, the entire army fell into disarray.

www.asianovel.com
 449 Report
Jerome roared:

【This is a good chance right now! Anyone who can still move pick
up your pikes!】

Marion said frantically:

【Eehhh!? W-What do you want to do!?】

【Those bastards are our prey! There’s no reason to gift them to

the Seventh Army! Attack! Open the gates!】

【Please stop! Everyone’s tired...】

The soldier’s roar drowned out her voice.

【Warrghhh! Let’s get it on!】【Revenge!】【I will cut off the

enemy commander’s head!】

If they weren’t that excited, they couldn’t bring their exhausted

body to the battlefield.

And it wasn’t Jerome’s character to let confused enemy soldiers

who were fleeing go.

【Kill those bastards!】

Two hundred men charged out of the gates.

There was a huge difference in numbers after all, so the enemy

soldiers fleeing their way outnumbered them…

However, this was a pincer attack by an organized unit against a

panicking mob, so the match was already decided.

The commander of the Estaburg army raised the white flag before
noon.

The eastern front achieved an overwhelming victory.

www.asianovel.com
 450 Report
In front of Fort Hauport.

The black knights gathered after finding Jerome.

The knight leading them—— Holger dismounted.

【Sorry for the wait.】

【Hmmp… I don’t remember calling for you.】

【Then we have poked our nose into your business. Sorry about
that.】

【Is this that guy’s scheme?】

【Yes it is… You haven’t read that letter yet huh. Or he didn’t write
the details clearly on his letter to you?】

【Tch… So it happened again.】

It’s Regis’ scheme again. Were the actions of both friend and foe
within his grasp!?

Jerome glared at the ground.

Holger smiled wryly and said:

【Sir Regis’ plan was based on the assumption that Fort Hauport
could hold for one day. We set off from Marschtedt and went the long
way around the battlefield to set our traps. If there wasn’t enough
time, the plan wouldn’t have worked.】

【Tch… Did he predicted the valiant struggles of the troops too!?】

【Well, that too… But I think his trust in Lord Jerome plays a big
part.】

Regis seemed to have grasped the situation from Coignieres and

Jerome’s letters, and proposed this strategy.

www.asianovel.com
 451 Report
He had different proposals based on the different ways the enemy
might attacks, and one of his plan worked.

Holger handed Regis’ letter over.

【The letter starts with ‘this situation is just like a book I read’.】

【It’s this attitude of his that makes me so mad!】

Jerome snatched the letter, crumpled it up and threw it onto the

ground.

Holger shrugged.

【By the way, I think the responsibility of acting knight commander

is too heavy for me. It’s too suffocating for me, can you come back?】

The other riders of the Black Knights also dismounted and kneeled
on one knee.

【General, please come back!】

Jerome looked at them.

And said sternly:

【… You lot, what’s that battle just now? I was just gone for a
month… and that’s how slow you all got? I will train you all properly
again, prepare yourselves!】

【Y-Yes!】

Their shout was a mixture of fear and joy.

Jerome suddenly turned back.

Before him was the short and small Fort Hauport.

The walls were burned and the gate was on the verge of collapse.

www.asianovel.com
 452 Report
Soldiers and citizens formed long lines in front of the fort. Many
had tears flowing from their eyes.

Marion issued the order.

【Everyone, to our hero, General Jerome… Salute!】

Volume 12 End

Main Page

www.asianovel.com
 453 Report

Vol.13 Chapter 0 - Prologue

Source: Skythewood

Negotiations with Eleanor

Imperial year 851 August 23rd—

In the plains near the city of Wal Allen, 30 Li south of the capital
Versailles.

The plains were bathed in the light of the setting sun.

A laced parasol flew into the sky.

The little girl who was just holding the parasol made a face on the
verge of tears.

【Ah—……】

Eleanor patted her head.

【Don’t worry about it, Renoir. Are you hurt?】

【……】

The little girl nodded.

Regis already investigated the background of the Tiraso Laverde

house, so he knew that was the name of their third daughter.

— So this girl isn’t a servant, but her younger sister.

Did she brought her sister to take care of her… Or was it easier to
teach her all sorts of things by keeping her close.

The Tiraso Laverde Marquis house was a wealthy merchant in the

www.asianovel.com
 454 Report
south.

Regis said:

【Let us help you retrieve your parasol.】

【Sorry about that, Regis.】

【Not at all… Let’s head into the tents. Looks like this negotiation
will take some time.】

She followed with a nod.

The little girl Renoir followed too.

Regis asked a soldier on standby to get the parasol.

There was a table and six chairs in the temporary tent.

Regis pulled the chairs and ushered Eleanor and her sisters to their
seats.

This much courtesy was expected of the men from the Belgaria
empire.

Even though they had a patricichal society, everyone was

educated strictly from young to show chivalry towards women.

The only ones in the tent were Regis, Eleanor and Renoir.

【… Alright then, what is the current situation?】

【It all started after the end of the High Brittania war. When the
previous emperor passed away.】

Eleanor spoke with the tone of a man. This must be due to the fact
that business, politics and military affairs in the Belgaria empire
doesn’t involve women at all, so she had to match men at least in
tone.

www.asianovel.com
 455 Report
【After he passed… Hmm…】

Regis recalled that period of time.

It was in June.

Less than 3 months had passed, but it felt like 3 years because so
many things happened in between.

【Emperor Latreille… He was still the Field Marshal back then. He

issued an order through the Ministry of Military Affairs. In short, he
want us to give him money.】

【… Taxes huh? Did he give anything as compensation?】

【None, this tax is levied in the name of the war with High
Brittania. Compared to the west and central, the south were
relatively unscathed, so they want us to provide assistance in the
form of funds.】

【… I see.】

That’s not unreasonable— Regis thought.

Not just war, if some other place suffer floods, droughts or plagues,
it was common for other places to provide support.

Only big countries with vast lands could do that.

Eleanor sighed.

【I think providing relief for places affected by the war was the
right thing to do. We should do what we can to do. However, that’s
only if we ourselves aren’t affected too.】

【That’s a given.】

【Shortly after the order of the war tax came, we received the
obituary of the Sixth consort Johaprecia’s passing.】

www.asianovel.com
 456 Report
【Yes.】

Johaprecia and the emperor were both assassinated by Latreille.

According to the Royal Chamberlain Beclard, the sixth consort was

the one who started this. Regis speculated.

【The consort hailed from the Estaburg Kingdom to the east, so

the relationship between our countries plummeted.】

【… The Belgaria empire had been at war with the Estaburg

Kingdom for a long time, and we only had a peace treaty after the
emperor’s marriage with consort Johaprecia. A battle even broke out
at the borders some days ago.】

Regis received the report from the Seventh Army and Black
Knights at the Eastern Front.

They won the battle of Fort Hauport, and the commander there
sent a thank you letter.

But even so, Regis felt guilty about it.

The commander of Fort Hauport was the granddaughter of the late

commander of the Seventh Army, Lieutenant General Barguesonne.

He died in the battle of Lafressange against the High Brittania

army some time ago.

Back then, Regis was watching from behind as the strategist of the
Beilschmidt Border Regiment.

— I did nothing to save him.

Regis was filled with self reproachment.

If he negotiated a better strategy before the battle, things would

have been different. Regis still thought that way.

www.asianovel.com
 457 Report
Such tragedy had been repeating itself from a long time ago.

His proposed strategy being rejected led to Marquis Thénezay

death on the battlefield, everything started from there.

Could he have avoided sacrifices?

Minimized casualty?

Or the most basic thing, avoided pointless battle?

Regis regretted every battle he was involved in.

Eleanor asked:

【And so, what does the battle with the Estaburg Kingdom in the
east have to do with the south— Sir Regis have you figured that out
yet?】

【… Hmm, it’s probably because Estaburg are linked by marriage

to the Hispania empire to the south.】

【You actually knew, as expected of Sir Regis.】

【Well, this is a scene that will definitely be seen in any stage

drama. After all, it would be a hassle to use the royals and nobles of
Belgaria as reference, so there are many script writers who would
rather use settings from other countries.】

【Now that you mentioned it… I saw a show based on such a story
before.】

【That must be nice…】

Even though Regis had seen the scripts for shows before, he had
not seen a performance as a member of the audience.

A ticket cost a week’s salary for a Fifth Grade Admin Officer after

www.asianovel.com
 458 Report
all, and wasn’t a price poor peasants could afford.

Money wasn’t an issue anymore, but he couldn’t make time to

watch shows leisurely now.

Eleanor continued:

【That Hispania Empire openly voiced their suspicion that consort

Johaprecia was actually murdered.】

【… Oh.】

【Hispania didn’t invade directly, but Etruria which received

support from them did.】

【I know about that.】

Because the impact of the High Brittania army seizing Grebauvar

city was too stunning, this news didn’t make any waves at all. The
Etruria Theocracy’s army had already marched towards the southern
strongholds back then.

— Back then, I thought they would be repelled easily.

However, the sturdy fort at the frontlines was lost, and even Regis
was shocked by this.

【I don’t really understand military matters… But in the Sixth

army, the knight despatched from central is more capable than the
commander. But that man had been transferred back to the First
Army, which might be related to their failure.】

【I see…】

【He is baron Zemoruto.】

【Ahh!】

Regis slapped his knee.

www.asianovel.com
 459 Report
That was the new knight commander of the First Army’s White
Wolves Knights.

It was true that he was extremely talented in both negotiations and

on the battlefield. He would be a huge help as an ally.

【Sir Regis, do you know him?】

【… I met him on the battlefield before. He is a man I don’t want

to make an enemy of. By the way, you mentioned that he was
recalled back from the south?】

【Yes… After he left, the Sixth Army lost in battle, and the great
city of Sembione fell. That is an important trading city for us.】

The topic was linked together.

The South was ordered to support the war zones, but they
themselves were now affected by war too.

【… Explain the situation to the Ministry of Military Affairs… Ah,

the Ministry had been dissolved, and the First Army is taking control.
Have you explained the situation to them yet?】

【Of course. But they think that with the vast lands our family
holds in the south, just the area around Sembione being affected by
the war won’t be too much of a problem.】

【Is that true? Please tell me frankly.】

【If this goes on, our profits might go down by ten percent.】

【… What an awkward number.】

【It’s fine if that was all. However, I can foresee them upping the
ante if we agree to this tax. Unless the enemy is repelled, I can’t
agree to this.】

www.asianovel.com
 460 Report
【Hmm…】

Regis folded his arms in deep thought.

There was a high possibility of that being true.

Latreille wanted to expand the frontlines, and would even go as far

as imposing taxes to achieve that goal.

Eleanor sighed.

【They can’t even defend their territory and yet they are
demanding money, they’re like bandits. As the house leading the
southern aristocrats, we can’t accept the taxes imposed on us under
such conditions— but even if we held out, our private army is still
limited in number. In the worst case scenario, we might be branded
traitors. Their first target might not be the invading Etruria, but us.】

【… It is prudent to exercise caution.】

Renoir who had been listening quietly suddenly looked outside the
tent.

【Ah.】

There seemed to be a commotion outside.

Regis stood up.

If it was just the soldier returning with the parasol, this was too
much of a reaction.

【… What happened?】

【Hey!】

With imposing footsteps, the curtains of the tent were pulled up.

A young girl with red hair entered.

www.asianovel.com
 461 Report
She glared with her sharp red eyes.

Her limbs with snow white skin comparable to porcelain would look
like an art piece if they were still. But they were waving about
crudely now, and a flawless fingertip— was pointing at Regis’ nose.

【Hey! Why didn’t you call me, Regis?!】

【Your Highness!? What is this about…?!】

He would usually address her as Altina, but he would use honour

speech like ‘Your Highness’ in the presence of outsiders.

Pfft, She puffed her cheeks.

【The two of you are meeting alone!】

【No no, her sister is here too.】

Altina finally noticed Renoir, and her expression changed.

A smile appeared on her face.

She was unexpectedly fond of kids.

However, Renoir looked scared by her imposing entrance earlier.

Eleanor shrugged.

【Pardon me, she had not been educated on how to act in the
presence of outsiders. Unlike Fanrine and me, she is more timid,
which is a pain.】

【She doesn’t resemble the two of you at all.】

【We have different mothers after all. Our personality differs too,
probably because of our bloodline.】

【Ohh, that’s true.】

www.asianovel.com
 462 Report
Altina and her siblings had different mothers too, so she accepted
this explanation quickly.

Well well, Eleanor brushed her dark hair.

【I’m not here to headhunt Sir Regis today. Well, I will welcome it if
he wants to switch careers.】

【Absolutely not!】

Altina slapped the table with a bang.

【But Sir Regis should be the one to decide right? Have you
improved his benefits compared to before, Madam Généralissime?】

【Ughh…】

Before the topic heads down a weird direction, Regis interjected:

【I still have my aspirations and responsibilities, so I won’t change

job hop. My apologies, Princess… I thought you are tired from the
long expedition, that’s why I neglected to inform you, and took on
this negotiation alone.】

【Ah, yes, well… Just do what you usually do…】

Altina was at a loss for words.

One of the reason that she was unusually on guard, was because
Eleanor left her lipstick mark on Regis’ face during the Founding Day
Festival in April.

But Regis had already forgotten about that.

After all, he had experienced life and death situations several

times since then, and those intense memories had buried these
trivial memories.

Eleanor nodded.

www.asianovel.com
 463 Report
【Let’s stop with the jokes… I’m requesting for assistance from the
Madam Généralissime, and will make adequate payment… Anyway,
please take a seat.】

【Right.】

Altina sat down beside Regis.

She took a deep breath, showed a serious face— then said

something unexpectedly formal.

【First off, I want to thank everyone in the 《Gaillarde Garden’s

Alliance.》 for their support, you have my most sincere gratitude.】

Regis opened his eyes wide.

【… Just like a real Princess.】

【Hey?!】

【Ahh… you… No, I was surprised when Your Highness said

something so Princess-like.】

【This isn’t the first time I said something so formal.】

【That’s true…】

【I also understand the flow of the funds. Since the Founding Day
Festival, we have gone through several battles, and the Beilschmidt
Border Regiment became the Fourth Army, and is now the Office of
the Généralissime… During all these time, our supplies and salary
had never stopped because of the support from the southern
aristocrats.】

Eleanor nodded.

【It is wonderful that you understand us.】

www.asianovel.com
 464 Report
When the army grew in scale, the Ministry of Military Affairs should
increase the level of supply as well. But the number of soldiers under
Altina increased too fast, and the Ministry couldn’t keep up.

And they hired plenty of local staff and mercenaries too, and they
couldn’t ask the country to foot the bill for these.

The Fourth Army only managed to fight for so long because of the
funding support from the Southern aristocrats.

Altina lowered her head.

【But even so… I lost to Latreille.】

【Please raise your head, Princess… It is true that Latreille had

taken the throne, but we are still alive. It isn’t over yet.】

【Yes, that’s right.】

【We the 《Gaillarde Garden’s Alliance.》 have no intention of

blaming you. Compared to the past when we didn’t have any military
backing and had to give in to their one sided demands, the situation
now is much better. It’s all thanks to the Fourth Army’s performance.】

【Really?】

【Yes… Since we are supporting Your Highness, you wouldn’t just

turn a blind eye if we meet anything unreasonable right?】

【Of course.】

【Because of our relationship with a powerful group, our business

had been going smoothly all this time. We are very grateful for to you
all. Given the outstanding results produced by the Fourth Army, it is
like hitting the jackpot for us investors.】

【Ehh…? Inn-vast?】

www.asianovel.com
 465 Report
Altina had been learning about the importance of money recently,
she had yet to venture into the topics of investment yet and looked
lost.

It couldn’t be helped, it would be a surprise if she knew.

Regis explained:

【The achievements of Your Highness had stabilized the position of

your supporters— that’s what she meant.】

【Ahh, is that so? That’s wonderful.】

Eleanor smiled.

【I’m hoping that you all can keep this up in the future too.】

【I heard that the city in the South had fallen, how dire is the
situation?】

We were just discussing this that— Regis said and brought the
topic back on track.

【The Sixth and Eighth Army didn’t even hesitate to retreat in the
face of the Etruria Theocracy army’s invasion. Sembione city thus fell
into the enemy’s hands. It is difficult for the Tiraso Laverde house to
give their support under such circumstances, that’s what she said.】

Altina stood up.

【And the people in the city?!】

【… We have sent out scouts, but there isn’t any detailed

information yet.】

Eleanor said:

【The Sixth Army’s Viscount Dorval announced their retreat in

advance, so the evacuation was completed without any issues.

www.asianovel.com
 466 Report
However, a lot of things such as crops and livestocks were
abandoned.】

【Is that so.】

Altina was still tense, but she calmed herself and sat down.

Regis thought:

— Speaking of which, Lord Eddie once served in the Sixth Army.

Maybe he knows about Lieutenant General Trouvére. I will ask him
later.

Their intelligence was still lacking.

The Sixth Army had garrisoned the southern frontlines for a long
period of time without any outstanding battle records, so there
wasn’t any prominent records that draws attention.

The commander wasn’t invited during the emperor’s coronation,

which shows how the military and social world regarded him.

The problem probably lies with the existence of the Sixth Army.
And Latreille seemed to have noticed that.

So what was his intention in dispatching Altina’s unit there? Was it

just to resolve the war in the southern front as soon as possible?

Or did he had something else in mind?

【… Looks like we have to continue gathering intel.】

Regis muttered.

A woman’s voice came from outside the tent.

【Pardon me Your Highness. The tea is ready.】

It was Clarice.

www.asianovel.com
 467 Report
She didn’t use her usual cheerful tone, but the emotionless voice
she used in front of strangers.

【Thank you for bringing it here. How about chatting over tea,
Eleanor?】

【I will be honored to join Your Highness’ tea party, there’s no

reason for me to reject.】

The eyes of Renoir who had been listening quietly sparkled.

【… Tea party.】

She said in a barely audible voice.

The thick reddish brown liquid shook in the tea cup.

It seemed that the tea leaves were of a more expensive variety

today.

Just the smell made Eleanor lavished it with praise:

【As expected of Your Highness, this is top grade tea.】

【Is that so?】

Altina took a sip.

Regis did too.

【……】

But he couldn’t tell whether the tea was bad with his tongue.

Eleanor lift the cup to her eye level, and peer inside.

【Princess, do you know the cost of this tea?】

【Ehh? Well… It’s not cheap. But adequate tea should be served

www.asianovel.com
 468 Report
when receiving important guest.】

【Ahh, I’m not discussing something as uncouth as whether this is

a waste. Or rather, high grade tea should be served exactly for
occasions like this. I just want to point out— that the price of tea had
risen recently. Do you know that these tea are worth their weight in
silver?】

Regis spat out his tea on reflex.

Altina also frowned.

【It’s that expensive?!】

【That is only for premium grade products of course. However, the

price of lower grade goods are also rising. And that’s because of the
Hispania Empire.】

Hmm? Altina tilted her head.

Regis answered on her behalf.

【… It’s because of pirates. Since ages ago, the Hispania Empire

would disguise their navy as pirates, and attack the merchant ships
around the Belgaria empire and its neighbouring countries.】

【These acts of piracy are becoming more frequent. Part of the

reason was the boom in the High Brittania economy, which raise the
values of commercial cargo. Another factor is the decrease in the
number of Belgaria escort vessels.】

【… We lost many of our ships after all.】

Altina smashed her fist onto the table.

【How despicable of them to rob merchant ships!】

【That’s the style of that country. Ambushing people like bandits.】

www.asianovel.com
 469 Report
【That’s going too far!】

【To the foreigners. The locals sees them as a righteous charitable

group of gentlemen. I had never met any Hispanian like that…
Maybe because I’m from Belgaria.】

【Mmuu—】

Altina pouted.

Regis had such rumours before.

【… The steamship in Belgaria will be completed this year. Except

for the steam engine, most of the structure is similar to sail ships
anyway. Commerce would be tough before we amass a significant
number of ships, but the situation at sea will turn stable shortly after
that.】

【How long would that take?】

【Hmm… It will take about three years to gather the numbers…

But if we increase the alert level, we can decrease the number of
pirates attack. We can probably see results by the end of next year.】

【Hmmm… it’s a good chance to sell the tea while its price is high.
It’s value will plummet after the sea trade stabilize again.】

【Now isn’t the time for business negotiations.】

【No, that’s not my point. I want to say that the sea is dangerous
now. If our land trade routes gets blocked by the Etruria Theocracy,
then it will be a serious problem.】

【We will take care of the land routes. That’s why we are here.】

【I will be looking forward to it. After all, there are some nobles
aligned with the 《Gaillarde Garden’s Alliance.》 proposing that we
deflect to the Hispania Empire.】

www.asianovel.com
 470 Report
【… That will really be a handful.】

That would literally be treason.

However, the enemy had the support of a neighbouring nation, so

this war wouldn’t be settled easily this time.

Regis asked agan:

【… Can you pass a message to everyone in the alliance?

Généralissime Argentina will repel the invaders from the south as
soon as possible. She won’t let you wait long.】

【I understand. Since Sir Regis says so, everyone will definitely

accept it.】

【I hope you are placing your trust in the Princess, and not me…】

【Fufu… Well, it’s the same.】

With the negotiations done, Eleanor relaxed and leaned onto her
chair and sighed.

Regis placed his hand on his lower lip.

【There’s one more thing. Regarding the tax levied by Emperor

Latreille… If you can going to pay, can you propose paying goods in
lieu of money?】

【Ohh… you mean using wheat as a substitute?】

【Use rifles. His Majesty Latreille is thinking about the mass

production of rifles. And it needs to be fast and large in quantity.】

Eleanor showed an intrigued smile.

And leaned forward.

【I never thought that we the southern new nobles will be involved

www.asianovel.com
 471 Report
with military secrets— Since Sir Regis mentioned it, it must be
important. Pray tell me the details.】

【The new rifles of the Belgaria Empire, the 《Fusil 851》 is a

replica of High Brittania Kingdom’s 《Snider Rifle》. That isn’t a
secret kept under wraps.】

These rifles came to the Belgaria Empire with the invading High
Brittania army, and several thousands of them were seized by the
Empire.

【Please wait a moment.】— Regis said as he took out a High

Brittania made rifle from his luggage.

He placed the rifle onto the table.

【It’s more complicated than a sword… But look here. The edge of
this part is distorted right? That’s because it’s made by pouring
molten steel into a mould. If we dismantle this rifle and use clay to
cast its shape, we can replicate it easily.】

Eleanor studied the rifle seriously.

【Hmm…】

If they actually took up the job of manufacturing, they should be

able to get the blueprints of the 《Fusil 851》.

【Instead of paying taxes, how about building such a factory

instead? The first batches of the rifles might be collected as taxes,
but you would have the means to keep producing and selling more to
the military.】

【Hmmp… This is an interesting topic, but I don’t think the

aristocrats in central will let such a privilege slip away.】

【Actually, it will be hard for the aristocrats in central to interfere.

After all, the iron around the capital is monopolized by the blacksmith

www.asianovel.com
 472 Report
guild in Rouen city. If they earn the ire of the guild, the first rate
blacksmiths might decline to do business with them.】

Both swords and armour were forged by blacksmiths, and they

were needed for continued maintenance and adjustments. If their
relationship with the blacksmiths soured, it would be hard for the
aristocrats to maintain their private army.

【Won’t it be better to ask the blacksmiths to forge them?】

【If the grand nobles in central want a share of the profit in rifle
productions, they will do just that. But if they engaged the blacksmith
to do so, the unit price of the rifles will be very expensive. The quality
will be very high… But it’s not worth it.】

【Ohh?】

【Only the key components of the rifles need to be made with

precision. But all first rate blacksmith have their pride as
professionals, and will polish every nook and cranny of the rifle.
People who don’t strive for perfection can’t open a workshop in
Rouen.】

【You actually know such details.】

【My brother-in-law is a blacksmith in Rouen city after all.】

Eleanor nodded.

【Hmm… which means that the blacksmiths in Rouen will craft the
top quality products, and we will make money with sub-par goods?】

【No no no… the goods have to meet a certain standard. The lives
of the soldiers and citizens are depending on it after all.】

【I’m just kidding, we will definitely make products of acceptable

quality.】

www.asianovel.com
 473 Report
【I will be counting on you. It will be best if it is plain without any
decorations.】

【That’s not the style of Belgaria though.】

【It’s a replica of High Brittania in the first place… Besides, the

fundamental technology was based on the Germanian Federation
which focus on efficiency. Records states that it wasn’t accepted by
the king of the original inventor, and after a limited test quantity was
used to suppress a rebellion, it was leaked to other countries…】

At this point, Altina said:【You’re getting off topic again.】

Regis got back on track and continued:

【Another thing, the 《Fusil 851》 requires rubber. Top quality

rubber can only be obtained in the south. For the nobles who want to
take on the manufacturing of rifles, this is a great advantage.】

【Indeed.】

Maybe this was one of the reasons why Latreille sent Altina’s unit
to the south. If the supply of rubber got blocked, it would affect the
production of the new rifles.

Regis concluded:

【… This is the proposal I thought up as a bargaining chip. I assure

you that we will take back the city as quickly as possible. I would like
Ms Eleanor to negotiate with Emperor Latreille on the productions of
the rifle.】

She showed a smile that had a subtle meaning behind it.

【Securing business deals from royals and nobles is my specialty,

just leave it to me— but Sir Regis, you omitted the most crucial part
correct?】

www.asianovel.com
 474 Report
【… Ehh?】

【What do you stand to gain from this, Sir Regis?】

Oh, I see— Altina made such a face. It was true that Regis had not
told her that yet.

Eleanor lowered her voice.

【Do you want us to sell the rifles in secret?】

【No, there will definitely be many inspectors keeping watch in the

factory. Besides, like I mentioned earlier, it’s not hard to make rifles.】

If he really needed rifles, he just needed to start a factory himself.

Although there wasn’t any point in doing that.

She fell into deep thought.

Her posture was as beautiful as a painting. As expected of a

beauty.

【… I have some idea of what you wish to accomplish… but this

isn’t really necessary right?】

【Well, just executing this plan alone is pointless after all.】

【Hmm… so you do have something else in mind.】

【That’s right… But if the Tiraso Laverde clan don’t take the rifle
production contract, I will need to use the back up plan, and fulfill
other conditions…】

Surprisingly, Eleanor didn’t pursue the matter.

【Fufu… it’s best to have less people know the plan. Just tell me
the rest when I need to know.】

【Thank you very much for your kind understanding.】

www.asianovel.com
 475 Report
Altina looked over with a serious expression.

【So Regis has not given up yet, and is still thinking about many
things.】

【… You also haven’t given up too, right?】

【Of course!】

She puffed out her chest as she said that.

Eleanor stood up with a smile.

She bowed towards Altina.

【Please bring peace to this land.】

【I will do my best! Regis is here, so it will definitely be fine!】

It was a truly heavy burden, but saying that he didn’t have

confidence won’t help the situation at all. So Regis held his peace.

He never had confidence in the first place.

However, Regis learned after experiencing many battles that

having a timid attitude was pointless.

Or rather, the most important thing to do in his position was to let

others trust him.

— I can’t fail again.

When they left the tent, Regis called out to Eleanor who was
walking in front of him:

【Oh right… there’s one more thing.】

【Hmm?】

www.asianovel.com
 476 Report
【Actually, there’s a guest I want you to meet.】

【Who might that be?】

【She is Elise Archibald, do you remember her?】

【Ohh… so she’s back.】

Eleanor narrowed her eyes slightly.

Moments later, she conversed shortly with Elise...

To carry out the plan as quickly as possible, Eleanor set off for the
capital immediately. Her goal was to negotiate with the new
Emperor, Latreille.

The Fourth Army linked up with the unit garrisoned in the south.

They reached the consensus that it was safer for Elise to stay with
them as Regis’ guest for now.

Main Page

www.asianovel.com
 477 Report

Vol.13 Chapter 1
Source: Skythewood

The Sixth and Eighth Army

The Fourth Army started advancing again.

Regis got on the carriage.

And Clarice sat opposite him as usual.

When there weren’t any outsiders, she would become very chatty.

And would often tease Regis.

But these few days, she spent most of her time just looking at
Regis with a smile.

Regis asked exasperatedly:

【… Erm… What is it? The atmosphere feels different from usual.】

【Is that so?】

【Yes.】

【Are you mistakened, Sir Regis?】

【… I hope that is true.】

【You said the atmosphere feels different… Maybe it’s Sir Regis’
mindset that has changed?】

【… That may be so.】

It happened several days ago.

www.asianovel.com
 478 Report
When he finally had the chance to have a proper conversation with
Clarice.

Back then, she told Regis “I like you”, and that wasn’t a lie or a
joke. Regis didn’t think too much about it back then, and thought
she was just teasing him for fun again…

— But what if that was a sincere confession?!

No no no… Regis shook his head in his heart.

It was hard for him to imagine that anyone would ever love him.

But if that was so, then what did Clarice actually mean?

【Hmm…】

Regis rested his head on his hands and pondered.

He couldn’t calm down.

If he had more information about the southern front, he could

formulate battle plans. But unfortunately, they were still in the intel
gathering stage.

The carriage door was knocked.

He looked out the window, and saw Altina troddling over on her
horse.

【Can I bother you for a moment?】

【Ah, alright.】

Regis opened the small windows at the front of the carriage, and
told the driver to stop for a while.

Altina smiled awkwardly:

www.asianovel.com
 479 Report
【Carriages sure are nice. You can reach such speed just by
spinning the wheels around.】

【Madam Généralissime, please don’t say something so childish

alright?】

【Your Highness…?】

Not just Regis, she was willing to listen to Clarice’s advice now.
That shows how much she had grown.

After handing her horse to a subordinate, Altina got on the carriage

and sat down beside Clarice.

【Eddie will be coming later.】

【Lord Eddie will be joining us?】

【He said that we should have a discussion before we meet up

with the Sixth Army.】

【I see. I wanted to ask him some things too.】

【Then like usual, let’s set up tent in the evening, then go to sleep
after finishing dinner—】

【… Yes.】

Altina will practice with Eddie before and after meals, and this part
was probably included in “after dinner”.

Regis and Clarice suddenly locked gazes.

【……】

【……】

They looked at each other without saying a word.

www.asianovel.com
 480 Report
Altina swiveled her head between the two of them.

【Hmm—? What’s going on? This feels strange?】

She was sharp.

There wasn’t any basis for this, but she sensed the stiff
atmosphere.

At least for Regis, his feelings had changed subtly after that
incident a few days ago.

Clarice smiled awkwardly:

【After hearing me say “I like you”, Regis has been troubled all
this time.】

Altina turned stiff.

【… Hah?】

It was a bit scary.

Pfft, Clarice said with a laugh:

【Ara ara, Your Highness is showing an expression I have never

seen before because of Regis… I feel a little envious.】

【C-Clarice, are you serious?!】

【What do you mean?】

【R…Regis, the things about him! You l-l-like…】

【Of course it’s true, Princess. In the entire Belgaria empire, would
anyone hate Sir Regis? Ah, I don’t know what His Majesty Latreille
thinks. What about you, Your Highness?】

【Ehh? Well…】

www.asianovel.com
 481 Report
【Choose either “like” or “hate”, okay?】

【Then, li… Hey, why are there only two choices?!】

Clarice sighed and drooped her shoulders.

【Hah… My Princess has become smarter.】

【Why do you look so disappointed?!】

【Well, I like the way the Princess is right now too.】

Regis who was sitting opposite them realized after hearing their
conversation.

【… Could it be, when you said “I like you” to me, you mean it
the same way as liking Altina?】

Clarice said with a giggle:

【Ara ara, Sir Regis, isn’t that obvious?】

The breath he had been holding in these few days could finally be
exhaled.

【T-That’s right~】

Altina had an uneasy face.

【Is it true? Clarice, is what you said true?】

【How could I ever lie to the Princess?】

【You did trick me plenty of times.】

【… Your Highness sure is smart. Yup.】

【Don’t try to muddle it, Clarice. Is it really really true?】

www.asianovel.com
 482 Report
Yes—, Clarice tilted her head with a smile. Her expression made it
hard to discern what she really thought.

【To be frank— I think Sir Regis is a charming man. He is the hero

who saved the Belgarian Empire and a First Grade Admin Officer who
is a commoner. He will definitely make it into the history books. After
becoming the strategist in the Office of the Généralissime, his
authority is on par with a minister’s aide.】

【Erm, yes.】

Altina looked even more anxious.

Even Regis couldn’t sit still after hearing all that.

Clarice said seriously:

【However, there isn’t any woman who will be willing to spend her
days with a man who spends the majority of his salary on books.】

【【Ughh…】】

Altina and Regis moaned at the same time.

Clarice said with no room for debate:

【I like Sir Regis. I like him very much. It’s true. But it is different
from the “like” that Your Highness is thinking about. I have my own
plans for the future too. I’m a bit skeptical about an impoverished life
surrounded by books and not knowing what tomorrow will be like.】

Regis’ head bowed in a slump.

【… I have nothing to say about that.】

【Ah, ahaha… Well, Regis is really a handful!】

Altina laughed dryly.

www.asianovel.com
 483 Report
It felt suffocating.

To fan away the heavy air, Altina quickly switched topics.

【Hey, Clarice, what about your plans for the future? Do you have
an ideal type of man?】

【An ideal type huh… Probably someone with a lot of savings.】

【E-Ehhh…】

Altina opened her mouth wide.

Regis almost rolled onto the floor.

— So this is reality.

Even if he was revered as the saviour of the nation, and advanced

his career enough to make history, no woman would even consider
spending their future with a bibliomaniac like him who spent all his
time and money on books.

【… I see, I already know.】

The corners of Regis’ eyes turned moist as he slowly opened a

book.

As expected, this was the only thing for him.

He just needed to read books. They would let him forget the
sadness of the present, the unease of the future and the regrets of
his past.

Fufu, the world of books sure is wonderful!

【Regis! Don’t start reading books in the middle of a conversation,

hey?!】

Altina said through gritted teeth. But even so, this was the only

www.asianovel.com
 484 Report
thing Regis could do to soothe and calm his mind.

【……】

【What are you mumbling!?】

【You’re actually reading it out loud…?!】

Clarice watched the rowdy two with a smile.

Eddie also got on the carriage.

He was Duke Eddie Fabio de Balzac.

The head of the clan bestowed with an 《Emperor’s blade》, he

was armed with the 《Defendre Sept》.

His hair was curly and messy, and he didn’t look like a Duke, or
even a career soldier at first glance.

He was even mistook for a mercenary or rookie, and voluntold to

load the cargo.

And his personality was such that he would agree because he

happened to be free.

【Yo, Regis! Huh, why are your eyes red?】

【Ah… Haha… I cried a little.】

【Hmm? Well, never mind.】

Eddie had a personality that didn’t mind the details.

He sat beside Regis.

There were four people in the carriage— Regis, Altina, Clarice and
Eddie.

www.asianovel.com
 485 Report
【So, how goes the south?】

【Our messenger just returned.】

After getting in touch with the Sixth Army, they had a firmer grasp
on the situation there.

Regis laid a simplified map on the table inside the carriage.

【… The invading Etruria Theocracy army has 20,000 men. Seven

forts of various sizes have fallen, and the southern base city
Sembione fell into enemy hands a week ago.】

The fortification of Sembione city was on the average level in the

empire. So why did the Sixth and Eighth Army abandoned it so
readily?

Eddie frowned.

【The enemy forces has quite a substantial number. If they already

took the city a week ago, won’t they continue with the next step of
their invasion plan?】

【That might be possible… But given how far they have invaded, it
will make more sense to wait for a resupply there. After all, they also
need rest.】

【Once they are ready, they will hit the next stronghold.】

Regis nodded.

【Right now, the Sixth and Eighth army is garrisoned in Aroe Maroe
City. There is a lake to its south and its walls are shorter, but it is
built on a plain which makes it a good battlefield.】

【You are planning to fight the decisive battle in Aroe Maroe City?】

【… There is a sturdier fort to the north… But if we pull our forces

www.asianovel.com
 486 Report
there, we will lose a third of the southern territory.】

Altina tilted her head.

【When Grebauvar was seized, Regis wanted to pull our army back
to a more defensible position even if we would have lost our territory,
right?】

【Yes. The fact is, the frontline is now the fort in front of Mordor
city. We had already abandoned Grebauvar.】

【Is this pacifism?】

【Erm, no… this has nothing to do with ideology, this is just the
conclusion if we consider the most efficient methods available. After
all, we don’t need to garrison as many troops in an easily defensible
position】

【Then why aren’t we retreating to that sturdier fort to the north?

Is it because of Eleanor’s request?】

Regis shook his head.

【… The Tiraso Laverde clan is an important supporter of the

Fourth Army. They did request many things from us. But I didn’t pick
Aroe Maroe City as the battlefield for the sake of recovering lost
grounds quickly.】

Altina and Eddie listened quietly.

And of course, Clarice did the same. She didn’t interrupt this war
conference.

Regis said:

【… The southern lands are a critical food production area for the
Belgarian empire. It is still half developed, but its crops like wheat,
corn and soy account for half of the empire’s harvest.】

www.asianovel.com
 487 Report
【It’s that much?!】

【… If we lose a third of the south, then it won’t be any surprise if

the price of wheat doubles. It’s the same for lemon and oranges.
Potatoes, tomatoes and corn from the New World grows fast too, but
we would probably lose them all.】

TL: https://en.wikipedia.org/wiki/New_World

【Isn’t that serious!】

【…Grebauvar city also has specialty products, so it’s painful to let

it go… But in this war, we can’t afford to lose any land in the south.】

【Yes! I understand! I will definitely recover these lands.】

Altina clenched her fist.

Regis nodded.

【… With the huge increase in population, we are already facing a

farmland shortage. In my humble opinion, we should stop the war
and focus on developing the land for agricultural use.】

Regarding this issue, Professor Brather’s 《Southern Revolution》

included all the finer details.

Eddie shrugged.

【Well, Latreille will scold us if we pull back the frontlines any old
how.】

【Haha… That’s true. When I proposed flooding Grebauvar city, he

already nagged at me plenty.】

It would be a serious problem if the southern frontlines were pulled

back substantially.

www.asianovel.com
 488 Report
They reached the consensus that they had to recover the territory.

Regis asked:

【Lord Eddie served in the Sixth Army before, correct?】

【Ah—… That was about half a year ago, when we were

suppressing Earl Trosa’s rebellion. It was terrible.】

He said impatiently.

【The commander back then was Lieutenant General Bernard Jean

de Dorval right? He was also the de facto commander.】

In the noble’s private army, a noble might be the commander in

name, while another person proficient in military matters will
command in his stead. This was a common practice.

【Yeah, but he was a Major General back then.】

【It seems that until recently, he was assisted by his adjutant, Lord
Zemoruto.】

【Hmm? I never met that guy before. Maybe he is the knight who
was transferred over to replace me.】

【Maybe. Well, let’s leave that aside for now… Can you tell me
about Lieutenant General Dorval? I want to use it as reference during
negotiations and formulating battle plans.】

Eddie shrugged.

【He attacked an enemy fort with mediocre fortification with three

times their number. The rebellion which should have been
suppressed in half a month got dragged to half a year without any
results. That’s the kind of commander he is.】

Altina showed a loathsome expression like Eddie.

www.asianovel.com
 489 Report
【Isn’t that incompetence?!】

【I didn’t contribute to the battle in all sorts of way too. Anyway,

that Lieutenant General is timid and pessimistic. Even when a charge
should be ordered, he would call for a retreat instead.】

【How disgraceful!】

With performances like that, no wonder no one is willing to talk

about him in the capital.

What the imperial citizens like to discuss are glorious victories.

And of course, crushing defeats could also spark off debate. But

since there wasn’t any information related to that, he probably didn’t
lose too many men.

Speaking of which, if he really lost a lot of soldiers, he couldn’t

have maintained the frontline for half a year.

【… Is he really just timid?】

An incompetent commander would lose the lives of his soldiers for

nothing instead.

According to Regis’ investigation, the Sixth Army’s fighting

strength was constantly at the 20,000 mark, and there weren’t any
large scale recruitment drives to bolster their numbers.

Which meant that despite the lack of victory, there also weren’t
any losses.

He thought off handedly:

【… From the battle records in recent years, the Sixth Army has a
survival rate far higher than other units.】

The amount of rain during the rainy season in the south was

www.asianovel.com
 490 Report
staggering.

Not only did the wet ground become hard to traverse, the amount
of water in the river also increased, and it took an entire day to cross
the river.

The Fourth Army had brought a large amount of supplies with them
in accordance to the Sixth Army’s request. They lost their resources
along with their base. They also had many refugees in tow.

Even the supplies in the base behind them were limited, a

symptom of terrible planning. But they wouldn’t have lost if their
planning was good in the first place.

And so, the Fourth Army brought a larger than usual load of
logistics to the south.

Two weeks later—

The walls of Aroe Maroe City appeared before the Fourth Army.

Its stone walls were erected on the grassy plains.

The city was about the size of Grebauvar city and was considered
massive for a regional province.

The puddles on the ground reflected the clear blue sky.

Large chunks of white clouds hung above the horizon.

It was late morning, there was no trace of the downpour earlier,

and the sky was completely clear.

This region had high temperature and low humidity, which made
for a fair climate. But after it rains, it feels like a sauna.

You would sweat just from sitting around.

Altina who was riding alongside the carriage on her horse shouted:

www.asianovel.com
 491 Report
【I can see it!】

Regis answered through the carriage’s window:

【The south sure is vast. This journey took more time than a round
trip from Fort Volks to the capital.】

【We have to let the troops rest for a while—】

【Yes.】

【Is Aroe Maroe City fine? Did Etruria seize it?】

【We already got in contact with them. The theocracy army is still
in Sembione city, and shows no signs of movement. Their resupply is
probably delayed because of the rain.】

【Which means that they can’t attack?】

【… If that happened, our imperial army will be the one attacking

their stronghold, which will be even better for us.】

【Is Sembione city easy to attack?】

【The theocracy army doesn’t have any high performance

cannons, so we can take down the walls by firing from afar. It will be
a piece of cake.】

【Ahaha.】

【… The enemy should know the difference in the performance of

our cannons. I think it’s just a matter of time before they assault Aroe
Maroe City.】

【Will they bypass us from another route?】

【… If they did, we will just take down Sembione city and cut off
their supply line. It will be even easier to defeat a starving army.】

www.asianovel.com
 492 Report
【You covered all the bases as usual—】

【This is… the basics in the Military Academy right?】

Regis spent a lot more time practicing fundamental swordsmanship

compared to listening to lectures. His results were lackluster, so it
was best not to bring it up.

No matter what, the Sixth and Eighth army were still there. With
the reinforcement of the Fourth Army, the enemy couldn’t ignore this
stronghold and continue their invasion.

The Etruria Theocracy army will definitely attack Aroe Maroe City.

They reached the city gates.

As the messengers already made several trips to make status

reports, the gate was already open when they reached it, so they
didn’t need to wait.

They entered the city though the wide open gates.

Altina was intrigued by the city walls.

【Ehh—… it’s actually brown.】

【Because the soil here contains malmstone. So the boulders dug

up here are light brown—】

【Ah, there’s a cat! It’s white nya!】

【… Ah, yeah.】

【It seems to be more agile than the cats from the capital.】

【That’s because the species is different. There’s a book that

studies cat. According to Professor Giga Domingo’s 《In Search of
Cats Overseas》, the cats from the south are closer to the originals.
After all, cats are animals found in tropical countries in the first place.】

www.asianovel.com
 493 Report
【I see—】

They passed through the gates.

All the buildings were built with light brown earth and stone, giving
off a warm impression.

The newer structures were erected in the style of the Belgaria

empire, with protruding windows and triangular roofs.

The older buildings had flat roofs and small windows, just like a
warehouse.

The evolution of culture could be observed in this city. After all,

this land wasn’t part of the Belgaria empire a century ago.

With the main roads filled with twists and turns, it was both
impractical and lacked aesthetics, making it hard to discern the
intent of its architects, as if the city was built by many individuals
naturally.

Not just the citizens, soldiers could be seen here too.

There were those who saluted at the sight of the Fourth Army, and
those who hurriedly hid into the houses.

Altina frowned.

【Hmmm…】

【What is it?】

【Like what Eddie said, I don’t feel any aura from them at all.】

【… Did they neglect their training?】

Regis couldn’t swing swords, wield spears or ride horses. So he

couldn’t tell the power levels of the soldiers no matter how much he
observed the individual soldiers.

www.asianovel.com
 494 Report
Altina commented:

【I don’t think they are weak since there are few rookies. If I have
to say, they are like veterans who are so familiar with war that they
don’t feel tense.】

【… I see.】

【We are already invaded, aren’t they too relaxed about it?】

They even saw soldiers with bare upper bodies and faces red from
drinking in the day.

Regis advised Altina:

【… That’s how the regional units are. It’s the Beilschmidt Border
Regiment disciplined by the strict General Jerome that is special.】

【Don’t this mean that the commander here isn’t nervous at all?!】

【… That is true.】

They came to the building in the center of the city.

An orderly unit stood in formation before them.

【Ara, they are still disciplined soldiers here.】

【… Are they the Eighth Army?】

Altina complimented them, but Regis head’s remained tilted.

Was it because they were in a city? They weren’t armed with

lances, but had swords and shields instead. Although there was a
need to switch out equipment depending on the situation, the
popular weapons on the battlefield right now were lances that were
taller than the user.

— In other words, the commander of the Eighth Army was an

www.asianovel.com
 495 Report
aristocrat from the west.

And their style was to place heavy emphasis on tradition.

Fortress city Aroe Maroe, Main hall.

Although the room was small, it was decorated with the vibrant
colors of the Belgarian Empire, and looked extravagant.

Altina got on a spot that was elevated.

Regis stood diagonally behind her.

Eric stood beside him as the Escort Officer.

And the commanders of the Sixth and Eighth Army stood in neat
formation before Altina with their staff officers.

The commander of the Sixth Army was Lieutenant General Bernard

Jean de Dorval. He was about 40 years old.

With a bald head and a uniform with plenty of decorations, he still

couldn’t hide his bulging tummy. He had a gentle smile on his face.

【Thank you for making the long journey here, Madam

Généralissime Argentina.】

The commander of the Eighth Army was Lieutenant General

Lorambert Abel de Rockhoward, 35 years old and had the standard
buffed build of a Belgarian soldier.

He saluted crisply.

【This humble one is the commander of the Eighth Army—

Lieutenant General Rockhoward!】

As they had already discussed this before hand, Altina spoke

without beating around the bush.

www.asianovel.com
 496 Report
【I already know that the southern frontlines have been pulled
back significantly. So does the new emperor Latreille who made the
decision to send reinforcements.】

【Ughh…】

Rockhoward gritted his teeth.

He seemed ashamed for being forced into such a situation by the

enemy.

However, the one primarily responsible for this, Dorval remained

unfazed.

Altina continued:

【As the Généralissime of the empire, I will assume command of all

the units here. Anyone who opposes may speak out now.】

【The Eighth Army is ready to carry out your orders!】

Rockhoward answered with his chest held high.

Dorval showed a smile that made others feel uncomfortable.

【I will be honored to follow the lead of the famed Généralissime.】

【Hmm… Then I will ask in my capacity as your superior officer.

Why did you retreat so far back without even fighting a proper
battle?】

Rockhoward started sweating profusely. His face turned green and

seemed to be on the verge of collapsing.

【Ah, well… We the Eighth Army is ready to do all we can to

defend the empire’s territory… I’m just following the orders of
Lieutenant General Dorval.】

www.asianovel.com
 497 Report
Dorval was unexpectedly calm even though his name was brought
up. Normally, someone would be a little anxious when they were
being faulted.

— Is it because he is a grand noble from central?

His smile never left his face.

【My deep apologies. We fought a few skirmishes, but the enemy

are religious fanatics who battle like beasts, so we prioritized the
safety of the citizens. Our numbers are too small to defend the vast
lands in the south…】

He droned on and on with his excuses.

There wasn’t anything outside of Regis’ expectation.

In summary, we did everything we can— That was why he was

saying.

The enemy didn’t have new weapons or unexpected new strategy.

They simply didn’t fight a proper battle.

Altina cut off Dorval’s explanation.

【Enough, I won’t question what you did before any more. Since
your are now under my command, there must not be any more
instances of reluctance in engaging the enemy!】

【O-Of course!】

Rockhoward nodded.

On the other hand, Dorval showed a bitter face.

【Ahh~ my deepest apologies. Actually the Sixth Army is

exhausted as we have been holding the frontlines for an extended
period of time. If possible, I wish to request for more time to rest

www.asianovel.com
 498 Report
up…】

【Hmm? It doesn’t seem that way? Or rather, they have gotten dull
from resting too much.】

Altina glared at him.

Dorval shook his head.

【No such thing! My house is also an impoverished noble in

central. Hence, we have many old soldiers in my units, and they
aren’t as spry as the young men…】

【How can a commander behave like this!?】

Before she lashed out, Regis interjected:

【Your Highness… the exhaustion of the soldiers can’t be

discerned visually. Let’s take the advice of the experienced general.】

【Muu… If Regis says so.】

Dorval and Rockhoward both showed a surprised expression that

says “So this guy is Regis”.

They heard his name before, but this was the first time they saw
him in person. They were probably shocked by his unsoldier-like
appearance.

Dorval immediately made a toady smile.

【As expected of the famed hero strategist! Thank you very much
for your kind understanding! Allow us to witness the heroic battles by
the elites serving under Madam Généralissime.】

Which meant, he just wants the Fourth Army to fight while he

watches from the sidelines.

www.asianovel.com
 499 Report
It was obvious that he had no intentions of fighting.

Regis tried to calm his emotions as much as possible, and said

calmly:

【… I understand. When the Etruria Theocracy army attacks, the

Fourth Army will engage the enemy with our full might. Since both of
your armies are now under the Princess’ command, please refrain
from acting on your own.】

【【Understood!】】

The two of them answered with a salute.

Regis nodded too, then turned around and saluted Altina.

Altina who was assigned a private chambers inside the Aroe Maroe
city shouted:

【What the hell are they doing!? Don’t they have any drive at all!?】

【… It’s more serious than I imagined.】

Regis sighed.

Altina was pacing around the room like a bear that had woken up
during hibernation.

Clarice who always waits on her wasn’t in the room as she needed
to prepare lunch.

Eric stood at the door with his rifle as her escort officer. In his
hands was the High Britanian made 《Snider Rifle》 gifted to him by
Regis.

Eddie and Abidal Evra were tending to the troops. The soldiers
were exhausted and unhappy after the long journey, so they had to
keep an eye on them.

www.asianovel.com
 500 Report
Right now, only Altina, Regis and Eric were in the room.

Eric said:

【But doesn’t the Eighth Army’s Lieutenant General Rockhoward

seem full of drive?】

【Yes, compared to Dorval.】

When he heard their conversation, Regis tilted his head.

【… Is that so? The Eighth army didn’t engage the Etruria

Theocracy army directly either. He said he was just following the
commander-in-chief’s orders.】

【Are you saying that is just an excuse?】

【… I’m not sure either. I have to ask someone who was here
when the skirmishes happened.】

【How about asking the staff officers from both armies?】

【No… No matter what, I don’t think any of the staff officers will
badmouth their commander.】

Right now, Altina was the Généralissime, and had the authority to
dismiss both commander’s appointment. If a staff officer said
something stupid, he would be out of a job immediately.

Regis took out his pocket watch and checked it.

【There is still someone in this outfit who can tell the truth. I
already called for him, he should ne…】

The door was knocked.

Eric answered the door.

The heavy doors were opened, and a man dressed like a noble

www.asianovel.com
 501 Report
bowed gracefully.

【This humble one is Inspector Frank Ignatius de Duran from the

Ministry of Military Affairs. I’m honored to meet the renowned Madam
Généralissime and Sir Strategist.】

It was a handsome and graceful man.

Altina showed a face of detest.

【Inspector~?】

Regis mediated:

【Well, not all inspectors are selfish and greedy.】

Inspector Becker who was assigned to the Beilschmidt Border

Regiment was an infuriating man. That was the reason behind her
prejudice against inspectors or their likes.

Frank shrugged.

【I understand. Just introducing myself as an inspector gives the

impression that I’m fishing for a bribe. However, my wages are
already enough for my family, and I’m not looking for more. My wife
and son is like a goddess and angel, and I want for nothing else
except their smiles.】

What’s with the sudden assault of random thoughts?

This person might be a weirdo.

Regis scratched his face.

【Erm… Inspector Duran is introduced to me by Ms Fanrine. She

said that we can ask him anything after we meet up with the Eighth
Army.】

Fanrine was a General Administration Officer in the Ministry of

www.asianovel.com
 502 Report
Military Affairs. She couldn’t be wrong.

It wasn’t nice to talk at the door after asking him to come— so

Regis ushered him in.

The few of them sat around a table for four.

Altina sat on the inside, Regis took the seat to her left. As the
escort officer, Eric stood diagonally behind her to the right.

Frank who sat opposite her continued.

【I’m not a soldier, so I don’t know how I may be of assistance… I

traveled together with the Eighth Army when they were despatched
to the south.】

Regis nodded.

【Do tell us what you know. How Lieutenant General Dorval and
Lieutenant General Rockhoward exercise their command. I hope to
learn everything in detail.】

Altina said apologetically.

【It was wrong of me to assume all inspectors are bad. I’m very
sorry.】

No no, Frank shook his head.

【I do hope you all can trust me, but I myself don’t trust my
inspector colleagues. They are just rats living on the ship named the
Ministry of Military Affairs. The retards who finally gnawed a hole
through the bottom of the ship. Well, the Ministry is finally paying the
price and dissolved for the bill it chalked up over the years… Ah,
officially, I don’t have any post right now. When I introduced myself
arrogantly earlier, that was just a lie.】

He looked bright and cheery, and didn’t seem to care where his

www.asianovel.com
 503 Report
next posting would be. As if he already secured a winning ticket.
Maybe he already had a backup plan ready.

Regis added in a bit of idle chat:

【… Normally, the organization would be dissolved after the

personnel have been reassigned… But to actually dismiss all the
employees, that goes to show had much anger Emperor Latreille
bore towards the Ministry of Military Affairs. Just how much headache
did they cost him when he was Field Marshal?】

Hahaha… Frank merely laughed, and avoided commenting on the

new Emperor.

Back to the topic;

【So, can you tell us about the command and actions of the Eighth
Army?】

【Just what happened that led to this current situation?】

【Lieutenant General Rockhoward… is very cautious, but he would

issue unexpected orders at times.】

【… Eh?】

【He is from a grand noble house in the west, and should be well
versed with strategy and tactics… But there are times when he
misses the forest for the trees.】

【F-For example…?】

【There are several, the most critical one is when they just linked
up with the Sixth Army for the defence of Sembione city—】

One month ago.

Sembione city was a big city founded on a hill.

www.asianovel.com
 504 Report
It didn’t have tall walls, but it had wells, water reservoirs and
plenty of food, making it an adequate military base.

There were 20,000 soldiers from the Sixth Army garrisoned here.

It wasn’t clear why Dorval retreated here.

The Sixth Army’s base should be a sturdier fort at the frontlines

further to the south.

But it was lost in a short time, and they had to retreat across the
Calena river to Sembione city. This situation was entirely their
responsibility.

No matter what, Sembione city still had 50,000 citizens and 20,000
soldiers.

The Eighth Army linked up with them here.

Rockhoward said:

【Our unit is here to assist on Field Marshal Latreille’s orders. If the

Sixth and Eighth Army work together, we can surely repel the Etruria
Theocracy army in one fell swoop!】

Dorval looked at the unit and asked:

【How much food do you have?】

【Enough for the Eighth Army to fight for a month.】

【Hmm…】

Judging from common sense, this amount wasn’t an issue. But

Dorval ordered an evacuation of the city as if he sensed something.

Maybe he just want to reduce the rate of food consumption in the

city while they turtled in the city, so he reduced the number of
citizens here.

www.asianovel.com
 505 Report
A week later, the Etruria Theocracy army appeared before
Sembione city with 20,000 troops.

The Empire was 40,000 strong.

Rockhoward decided to end the war swiftly, and proposed leaving

the city to engage the enemy. Dorval accepted this proposal.

When Regis heard that, he couldn’t help shouting:

【What?!】

【As I thought, you think that is strange too?】

【That’s because… They had a fort right there for their defences.
They should let the Etruria Theocracy attack and grind down a part of
their numbers. After the enemy is exhausted, they could open the
gate and force a decisive battle with the enemies on the plains.】

Regis wasn’t talking about any amazing strategy.

This was common sense.

It was a strategy that could be found in any normal textbook, the

basics of the basics.

Frank nodded.

【So, as for why Lieutenant General Rockhoward suddenly

proposed fighting outside the city… I heard what his conversation
with his staff officers.】

In a room assigned to the Eighth Army.

The Lieutenant General sat in a leather chair in the innermost side,

surrounded by his staff officers standing around his table.

It was the Eighth Army’s war conference.

www.asianovel.com
 506 Report
A Staff Officer reported:

【The Etruria Theocracy army is here! There are 20,000 of them!】

【Hmmp… The Sixth Army kept saying retreat retreat, which made
me wondered how large the enemy forces are. So it’s only this much
huh?】

【There’s nothing to fear, the Belgaria Empire’s victory is

inevitable!】

【Hahaha! We can’t let our guard down alright?】

It was a word of caution, but it was said with a joking tone which
made the staff officers burst out in laughter.

The battle had not even started, and Rockhoward was already
cheering as if victory was a given.

The staff officers also basked in the joyous atmosphere.

【The Sixth Army’s Lieutenant General Dorval will thank us too.

This victory is thanks to the arrival of the Eighth Army. The nobles
and Ministry of Military Affairs will evaluate us highly too.】

【Hee hee… I’m not interested in thanks and praises… But it can’t
be helped if I become a shining star!】

Rockhoward was a noble from the west.

He was part of the First Prince faction.

As Auguste forfeit his succession rights to the throne during

Founding Day in April, Rockhoward became the laughing stock in the
social world.

His status was even lower than the new nobles from the south.

He yearns for a chance to salvage his reputation.

www.asianovel.com
 507 Report
None of his staff officers wanted to be a wet blanket, so they were
all gung ho and high spirited.

【Even in a straight up fight in the plains, the Empire with twice

their numbers will never lose.】

【That’s right! Let’s teach those conscripts who switched their

hoes for spears what a real battle is!】

【This is a good chance to show them the might of our traditional

western swordsmanship!】

Without even drinking a sip of wine, these bunch of staff officers

started getting hyped as if they were drunk.

Rockhoward shouted in high spirit:

【Alright! Attack! We can win by fighting in the plains, why are we

still defending the fort!?】

【… My head hurts.】

It had been a long time since Regis felt a headache.

He sighed.

Frank frowned:

【Regrettably, I’m not exaggerating. They decided on their battle

plan with the same atmosphere when deciding to go fox hunting.】

【Yes… I can’t tell he is such a person.】

【It might not be appropriate for a noble like me to say this, but
aristocrats are like lions who boast at home, and act like loyal dogs in
the presence of their supervisors.】

【… That’s true. But why didn’t Lieutenant General Dorval reject

this retarded proposal?】

www.asianovel.com
 508 Report
【I don’t have any evidence… but it seems that their rations were
running low.】

【… I thought they had sufficient supplies?】

【The fact was, when the Sixth Army retreated in defeat, they
abandoned almost all of their rations. And they also brought many
refugees with them. But the fact that they were still protecting our
citizens when evacuating was praiseworthy.】

If they are going to protect the citizens, they should ensure a

steady food supply too, and cover all the corners — That was the
meaning hidden in his words.

Even Altina was hugging her head.

【What are they doing, those hairless retards?!】

【… Your Highness, let’s not talk about body hair… At least the
citizens and soldiers are safe. It’s a good thing that he made such a
decision… Well, we brought plenty of rations with us, which should
be enough to satisfy them.】

They already received the report that a large amount of rations

was needed, so the Fourth Army brought several more time food
than usual.

Frank shrugged.

【Although the forts and Sembione city should have adequate food
stores…】

【… They are now rations for the Etruria Theocracy army.】

【Probably so.】

Not just the three seated people, even Eric standing behind sighed.

www.asianovel.com
 509 Report
Altina started complaining.

【Is Etruria still not attacking because they ate too much and
couldn’t walk?】

【Haha… Well, maybe they are waiting for the rainy season to
end. It is almost September, so it should be over soon.】

【Is that so?】

The dialogue was almost over, but Altina shouted: 【Wait wait
wait!】

She showed four fingers on her right hand, and two fingers on her
left hand:

【Even if leaving the base to attack is a mistake, the Belgaria

Empire has 40,000 men, while the Etruria Theocracy has 20,000.
Why did they lose?!】

Frank answered:

【When the two forces were facing off, a fire broke out in
Sembione city.】

【Fire?!】

【It seemed to have been caused by carelessness. But we only

learned about it from the city guards after the fact… Lieutenant
General Dorval who had overall command outside the city judged
this to be “the base behind us had fallen”, and ordered a full
retreat…】

【~~~?!】

Altina was shocked beyond words.

Regis said with a sigh:

www.asianovel.com
 510 Report
【Hmm… This is just like the scene from Klone Milo’s famed work
《Heroes Elegy》. It is widely praised for being an outstanding heroic
novel, but in the decisive battle, it was criticized for the part where
“the enemy fell into a panic because of a fire that broke out
suddenly, giving the protagonist a chance to turn the table”.】

Altina said angrily:

【If there are 40,000 troops, the results of our battle with High
Brittania would have been different! But a misunderstanding over a
fire is mistaken for an enemy attack despite having such a large
army!? Stop kidding me!】

【… I can understand being mistaken when their base that had

only minimal forces caught on fire.】

【Really?!】

【… But they should have sent a messenger to verify first. They

can order the retreat after making sure that the base had been lost.】

And of course, this would only work if they had deployed their
troops cautiously to avoid pincer attacks.

Altina vented her anger for that decision which was really too
retarded.

Did nervousness result in the commander’s mistake on the

ground?

That might be so, but for a mishandling of fire to lead to such

tremendous loss wasn’t a joke one could laugh about.

How much blood would need to be spilled to seize back the fort?

It rained a little this evening, but the weather was clear the next
day and the day after.

www.asianovel.com
511 Report
Main Page | Early access available through Patreon

www.asianovel.com
 512 Report

Vol.13 Chapter 2
Source: Skythewood

A Normal Day in a War Zone

There was a heavy steel gate on the stone building.

As this was a military facility, they wouldn’t use wooden doors

found in normal houses.

Since the steel door was too heavy, the hinge creaked loudly.

Regis used his shoulder to ease the slowly closing door.

【Phew…】

It was almost evening, but it was still very hot.

He wiped away the sweat from his brows with his sleeve.

He was just about to head for the back door when he heard a voice
behind him.

【Where are you going?】

【Huh?!】

【Regis…?】

The one staring at Regis from the side was Altina.

He was found out.

【… I’m going out for a bit to gather information on this city.】

【Just leave that to the troops.】

www.asianovel.com
 513 Report
【No no no, there are things I can’t delegate to others.】

【Even though this is the territory of the Belgarian empire, it was

enemy land just a century ago, so don’t let down your guard. So, you
are forbidden from going out alone— Isn’t that what you told me,
Regis?】

【… That’s because Altina is the Généralissime.】

【You are also a key personnel now!】

【… No no, someone like me is no different from a speck of dust,

right?】

【Didn’t you say that you have heavy responsibilities!?】

Altina grabbed the sleeve of Regis’ uniform and shook.

【Well— this matter can’t be helped.】

【Huh? What’s your reason?】

【… We went straight to the city centre after going through the

gate in the day, correct?】

【Yes.】

Regis said reluctantly:

【On the way here, I saw a bookshop and…】

【Ehh—?】

There was a fierce rage in Altina’s smile.

【Wait wait wait, please calm down and listen.】

【I’m already listening to you calmly. But I don’t know if I can be

calm after hearing you out.】

www.asianovel.com
 514 Report
【… This is a bookshop 200Li (888km) from the capital you know?
Just imagining what books they have in stock fills me with
excitement. Less than 50 years have passed since the advent of
movable type book printing, so there are handwritten books from the
past too. Maybe books from the Etruria Theocracy or Hispania Empire
are sold here too. Even if the books cost as much as a house, I will be
satisfied with just looking at them. But that is a bookshop in a corner
of the city, so it probably won’t have books that are as extravagant
as art pieces. If there are books from the Empire, they must have
gone through stringent selection to ensure it will sell well. What is the
bestselling book here? And who is the author? Aren’t you curious
about that!?】

【Not really.】

Regis slouched his shoulders.

【…Y-Yeah.】

Hah~, Altina sighed and ruffled her hair. She messed up her
vermillion hair that was carefully combed for the meeting with the
Lieutenant Generals.

【Yes, I understand! But I’m going with you okay?!】

【Ehh?! Well…】

【This is my first time visiting a city in the south too. I saw some of
the buildings while passing through, but I still want to look at them
properly.】

【No… But it is dangerous for Madam Généralissime to go alone…】

【Erm! Don’t you want to visit the bookshop!】

Altina hugged Regis’ arm.

Regis felt something soft at his elbow.

www.asianovel.com
 515 Report
— She had grown there too.

【Uwahh?!】

【It will be fine! We just need to be back before dawn!】

Regis was dragged out of the back door into the city.

And of course, there were sentries posted here. But after seeing
Altina’s crimson hair and eyes that were proof of her royal heritage,
no one dared to stop her.

【Ooohhhh~?!】

Regis squealed excitedly in the shop.

Altina stood behind him with a bored expression.

【What is it? Did you see something weird?】

【Amazing!】

【I think this place is no different from a normal bookshop.】

Even though the building design was different from the capital and
its surrounding cities, the floor, ceiling and shelves were all made
from wood, and there wasn’t anything special about them

The shop attendant wore short sleeves, which was rare in

bookshops known for their expensive wares.

Or rather, the shop owner was the one looking intriguingly at Regis
who didn’t look like a soldier, and the girl with vermillion hair and
eyes that was rare in this country.

But Regis only had eyes for these books.

【This! It was published 20 years ago! A rare book many collectors

are searching painstakingly for.】

www.asianovel.com
 516 Report
【Hmm… It’s an old book?】

【Yes it is, an old book!】

The price of books twenty years ago was much higher than the
present. There were many who wanted it but had to give up in tears.

And after these young people obtained the economical means with
the passage of time, they would start to search and purchase the
books they didn’t buy in the past. It was a moving moment that
would bring tears to the collector.

Regis scanned the books on the shelves.

These books weren’t packed tightly with its spine facing out. Every
book was displayed properly as they were all high quality and
expensive products, so the cover could be shown perfectly to the
customers.

It was the rules in bookshops that customers may not touch the
books without permission from the owner.

【… After adding in the transport fee, it is now costlier than its

time at publishing, this is a book that can’t be bought at the capital…
At this price, this is a steal.】

【Wait wait wait, Regis?! This cost a month of your salary. Don’t
talk nonsense.】

【Ah, well… I’m a First Grade Admin Officer now, so my weekly

wages had gone up…】

Speaking of which, the Ministry of Military Affairs that oversaw

disbursing the wages had been dissolved. Their authority had been
transferred to the First Army and the Office of the Généralissime.

Regis suppressed his voice and said:

www.asianovel.com
 517 Report
【…Altina, the wages will still be paid out right?】

【Even if you ask me… Aren’t you the one handling it?】

【Ugh.】

Including that part, the administrative matters related to the Office

of the Généralissime were now under the purview of Count Gauchen,
so there shouldn’t be any problem.

The First Army had taken over the Ministry of Military Affairs’
building.

Right now, the First Army was even in charge of the Military budget
and was the premier army in the nation.

Although most of the command authority and budget had been

handed over, the relationship between Latreille and Altina didn’t
improve because of that. Those who were related to the Fourth Army
still had no place in the palace.

Count Gauchen bought the mansion of a noble who had fallen from
grace and used it as the 《Administrative Building for the Office of
the Généralissime》.

The intention of the new emperor Latreille, where were the funds,
what orders he issued to whom, were the soldiers eating well— the
employees of the Ministry of Military Affairs knew that the best.

Everything related to the Fourth Army had been delegated to the

Administrative Officers hired by Count Gauchen.

However, the old Ministry of Military Affairs had more than 2,000
staff, but only 150 were employed by the Office of the Généralissime.

There was a chaotic period during the reorganization.

So, there might be cases when the wages were paid out late.

www.asianovel.com
 518 Report
It might be fine in the capital, but Regis couldn’t defer payment in
a shop near the borders.

Even Regis couldn’t steel himself to spend all his money before a
campaign.

【Hmm… After all, if I find a book I want to buy more, it will be a

headache if I don’t have the money then.】

【That’s the reason?!】

【… Ah, I will save half the money of course.】

【You will need living expenses after all.】

【No, I still have books I’m planning to buy in the capital’s

bookshop and put it on my tab, that’s why...】

【Can you survive like this?!】

【Haha… Don’t worry, I will be fine. Food, clothing and lodging are
all free in the army after all.】

【Ehh—】

Altina frowned a little.

That wasn’t wrong.

Even though most of the books in this shop were published over a
decade ago, that was exactly why Regis was mesmerized by them.

【… Aroe Maroe sure is a nice city.】

【How can you base your judgement on its books?】

【Fufufu… Hehe…】

Regis browsed the shelves as he made a strange laughing sound

www.asianovel.com
 519 Report
he wasn’t aware of himself

Sometime later, still in the bookshop—

Altina raised a topic related to the military, partly because there

weren’t any other customers.

【Erm, can we defeat Etruria?】

【Huh? You are worried about that?】

【Maybe Regis think there is no problem… But I still don’t know

how this battle will play out.】

【… The Etruria Theocracy army can mobilize 30,000 men at most.】

Even though they were stronger than the Varden Archduchy or the
Langobalt Kingdom of the Germanian Federation, they were just half
as strong as High Brittania. Maybe on par with the Estaburg Kingdom
to the ease.

Regis said confidently:

【On the other hand, the Belgarian Empire committed almost

50,000 troops into the south. This number is more than enough to
take back the lost territories and launch a counter-invasion.】

【So we will definitely win.】

【… Of course. But the problem isn’t about winning or losing.】

【Is that so?】

Altina tilted her head.

Regis surveyed the shop once again to check for other patrons.
The shop owner was looking this way, but he wouldn’t hear them if
they kept it down.

www.asianovel.com
 520 Report
【… The main issue is, how many soldiers will be left in the south
after this campaign.】

Soldiers weren’t limitless, and good officers were even more

valuable. A unit would be rendered ineffective if it loses too many of
its officers.

【It’s true that no one wants to lose their soldiers.】

【… I think Emperor Latreille’s plan is to crush the invading Etruria

Theocracy army, take back our bases and invade them.】

【What?!】

【… He said that he wants to conquer the neighbouring countries

in two years. IF he was serious, then he would need to at least take
down Etruria Theocracy by the end of the year.】

【But we are going to invade another nation!】

【… Like I mentioned earlier, this city belonged to another nation a

century ago.】

And that country’s name had been wiped off the map.

Altina pondered and said:

【Is he going to issue that order to us?】

【… That is the reason why he bestowed the baton of the

Généralissime to you. And why I want to avoid tiring out the Fourth
Army too much in this battle.】

【I want to rid this world of war. As well as poverty and gaps in

social status… My dream is to make a peaceful world. But now, I
must invade another country?】

【… You don’t need to lead the campaign yourself, just delegate

www.asianovel.com
 521 Report
the task to someone you can trust.】

【It’s the same even if I give the order. What do you think we
should do, Regis?】

【… Even if we protest, the Emperor right now is His Majesty

Latreille. It is the duty of soldiers to follow orders. If we want to carry
out our own will, we will have to raise the flag of rebellion… But the
only thing we can protect by doing so is our will.】

【Is that so?!】

Altina swallowed the rest of her words.

What Regis said wasn’t what he truly feels.

Altina wasn’t driven by her emotions, which showed how much she
had matured.

【You think this will be fine?】

【… Even if it sullies my name in the history books, I will still adopt

the best strategy for the sake of my goal. At least for now, we need
to follow the directions of the new Emperor.】

Altina lowered her head.

【I understand. Since the day Latreille became Emperor, I knew

this day would come.】

【… Please don’t be too rash. Don’t let your feelings show.】

【I’m not a kid anymore, it will be fine.】

Regis remembered the headaches he had back in the days when

she would lose control.

It wasn’t that long ago.

www.asianovel.com
 522 Report
Regis exhaled, then brought the topic back to the “present”.

【… The South is under the purview of the Sixth Army in the first
place. There’s something that bothers me a little, so we should make
them work hard.】

【There’s something bothering you?】

【… Just a speculation.】

At this moment, the door of the bookshop was opened.

An elderly gentleman who seemed rather well known locally

entered along with a young lady.

The shop owner bowed politely.

He retrieved a book that wasn’t on display from under his counter

and present it to the gentleman.

Their conversation wasn’t audible, but a book that was pre ordered
had probably arrived.

It was hard to talk in the inner city filled with soldiers from the
Sixth Army, and the content wasn’t something that the citizens
should know, so Regis left the shop.

When they returned to the fort, the courtyard was noisy.

The soldiers seemed to have gathered.

They were about to check what happened when Eric came their
way at charging attack speed.

【Your Highness! Sir Regis! Where did you go?!】

Altina replied with an awkward smile.

【Ahaha… we visited the city for a little…】

www.asianovel.com
 523 Report
【And you didn’t bring any escorts!? Am I that unreliable?!】

【N-No. I just think that bringing guards with me will draw too
much attention, and we won’t be able to visit the place we want to
go.】

【Your Highness is an important person, we will be troubled if you

wandered off to any place you like!】

Altina who was in a pinch looked at Regis with pleading eyes. After
all, Regis was the one who wanted to tour the streets alone.

However, Regis’ eyes were focused on the courtyard behind Eric.

Was that person surrounded by Belgaria troops a mercenary?

Speaking of powerful mercenaries—

【Ah, the Mercenary King?!】

The person in the courtyard was someone familiar. He was the

leader of the Mercenary band 《Renard Pendu》, Gilbert
Schweinzeberg.

He brought his elite mercenaries along with him.

Gilbert also noticed them and walked over.

【Long time no see, Strategist.】

【… You are finally here.】

【My sisters and subordinates got taken hostage after all.】

【Ehh, I don’t mean that at all? Didn’t I clearly state in the letter
that they are just traveling with us?】

【It is the norm for mercenaries that turning down that request
means forfeiting the lives of your comrades.】

www.asianovel.com
 524 Report
【… I’m not a mercenary.】

Altina smiled:

【You look lively, Gilbert!】

【Your Highness seemed to have gotten thinner.】

His expression was unexpectedly friendly.

Regis commented without thinking:

【… You two seemed to have gotten along splendidly after I left.】

【Ehh? Not really?】

【Nope.】

【We just formed a sense of camaraderie after sparring with

swords.】

【I don’t deny that.】

So, they communicated through martial arts huh.

Regis grabbed his head.

【… Why did you spar with a prisoner? Why did you do that?】

Back then, everyone objected, but no one in the Fourth Army could
restrain Altina’s drive to improve her swordsmanship.

Eric seemed to remember the commotion back then and sighed.

As they spoke, another group came to the courtyard.

A little girl sprinted with all her might.

【Onii-chan~~~~~~!!】

www.asianovel.com
 525 Report
She was so loud that the entire fort probably heard her.

Gilbert muttered.

【…Martina.】

It was a gentle voice that didn’t sound like him.

Pomf! Martina charged into Gilbert’s embrace.

【Onii-chan~!! Onii-chan~~!!】

The ones who came with her, were the 《Renard Pendu》
mercenary group that followed the Fourth Army.

Cries of “Band Leader! Band Leader” could be heard from

them.

Some even cried.

【Yeah.】

Gilbert nodded.

The mercenaries imprisoned in Fort Volks were happy to reunite

with their band.

What a moving scene.

However, the ones who broke up this band that had such strong
bonds were the Fourth Army, Regis felt conflicted.

He glanced at Jessica who was standing in the shade of a building.

And walked that way.

Regis said to her:

【… Aren’t you going to talk to Mr Gilbert?】

www.asianovel.com
 526 Report
【Later. Now isn’t the time to discuss future plans calmly.】

She answered coldly.

【…Don’t you miss him?】

【Yes, and I’m finally free of the burden on my shoulders. There

are many things I need to think about as the acting band leader.
After all, the more people there are, the more trouble there is, I don’t
even have time to read books.】

【That is true.】

【Thank you very much, Lord Auric. You really released my brother
and allowed us to meet again.】

【I fulfilled my end of the deal, so you can rest easy.】

【About half of my mind is relaxed.】

【I know. Regarding the issue on support… What do you think,

how about continuing to work under the Fourth Army? Unlike before,
it is now the Office of the Généralissime. We are still in the midst of
reorganizing the army, but we can afford to pay an adequate price
for the service of 《Renard Pendu》.】

【You already mustered 50,000 men to fight the likes of the Etruria
Theocracy, do you even need help? What are you scheming?】

【It’s not for the upcoming battle, for what comes after that.】

【… I see.】

【For mercenaries from the freezing Germanian Federation, this

might be a bit harsh.】

Jessica looked up into the sky. This was her habit when she was
thinking.

www.asianovel.com
 527 Report
【… I will consider it, but onii-sama will make the final decision.】

【That will be great.】

【But your face seems to say that you already know the answer.】

【… No, it might make sense logically, but I don’t know what will
happen if emotions are mixed in.】

【If we get hired by Etruria and Hispania, what are you going to
do?】

【Hmm… That will be troubling for me. But I don’t recommend you
do that.】

【Why?】

【Those two countries didn’t notice that the lion they are tossing
rocks at had awaken. There is no future for such a slow-witted
country.】

Jessica smoothened the edge of her clothes that got wrinkled by

the wind.

【… Is the new Emperor Latreille that powerful?】

【Yes.】

【… Looks like the war with the High Brittania Kingdom was just
child’s play.】

During that war, Latreille was ambushed by 《Renard Pendu》,

and the injury was so bad that it affected his eyesight.

During the battle of fort Bonaire, he also lost the initiative.

Regis shook his head.

【… Not only is His Majesty Latreille an excellent commander, he

www.asianovel.com
 528 Report
is also an exceptional ruler. Although he had the tendency to take to
the frontlines personally, he will be staying in the palace for some
time because of his war injury. However, I think that will make the
Empire even stronger.】

【Everything you say lacks concrete evidence.】

【… In half a year, the Empire will be able to manufacture enough

rifles to arm all the infantry in the Fourth Army. Ammunition might be
paper, but there would be a steady supply of them. And of course,
the Etruria Theocracy doesn’t possess such industrial power, even
the Hispania Empire can’t match this.】

【……】

Jessica looked as stoic as ever but didn’t reply anymore.

Eric ran over again. He didn’t behave like an escort officer and
acted more like a maid.

【Sir Regis! Your brother-in-law is here!】

【Ehh?】

The sky was dyed dark red.

A two-wheel carriage arrived at the courtyard. The outer zones

were guarded by the Sixth Army with serious faces.

While the brusque mercenaries of 《Renard Pendu》 watched the

inside.

The man at the heart of their group was Gilbert. Martina clung
tightly to his back.

Opposite the Mercenary King were Altina and Regis. Eric stood
behind them.

www.asianovel.com
 529 Report
And now, Regis’ brother-in-law Enzo was also here.

【Yo! Regis-chan! You are really alive!】

He laughed heartily.

【… Yes. Should I count myself lucky or… I never imagined that

brother-in-law will come to the south.】

【I have many reasons to do so.】

【Are you here to help maintain the soldier’s gear?】

【I will if I have time. But that isn’t it— I was planning to go home
during Prince Latreille’s coronation.】

【Many people will visit for the coronation, so it’s a good chance to
do business.】

【But back then, I received news of Regis-chan’s demise on the

battlefield.】

【… So, it’s because of me?】

Enzo scratched his head.

【Her Highness marched the army off in a frenzy. She didn’t

prepare the rations and forced marched the infantry. In such a
situation, I have to follow, right?】

【That was too harsh.】

【And the worst scenario would be a civil war between the First
and Fourth Armies.】

【Ehh…】

【I can’t abandon my wife and kids in such a situation, so I want to

go home even if I had to do it on my own. But my disciple and the

www.asianovel.com
 530 Report
soldiers stopped me from acting rashly.】

【Yes. If civil war really breaks out, then the blacksmith in Fort
Volks would be branded traitors. Even if you return to Rouen City,
you will be arrested before you can see your family.】

【I had no choice but to ask my folks to watch over them. I then

wrote a letter to my wife and disciples.】

【Yes.】

【And then, I heard the news that Regis-chan is still alive before I
receive their reply.】

【Yes… Military-related mail sure travels fast.】

【It was a surprise, but it was great news.】

Enzo sighed with relief.

Regis bowed his head.

【… I’m very sorry for making you worry.】

【No, it’s fine… After feeling relieved, the heard news that you will
be heading south the next day. I don’t get it at all.】

【… That was unexpected for me too. I even wondered if the new

Emperor Latreille was picking trouble with us.】

Enzo carefully took out a letter from his pocket.

【As I was wondering what was going on— I received a reply from
my wife.】

【What did she say?】

He opened the letter and showed it to Regis.

www.asianovel.com
 531 Report
There were many lines on the letter.

But it revolves around just one thing.

— Do what you think you should do.

Enzo carefully kept the letter.

【I felt the importance of family.】

【Huh? That’s great… but why did you come to the south?】

His workshop is in Rouen City, which was right beside the capital.
His family and disciples also live there.

【Things didn’t blow up this time, so when is the real thing?】

【… Erm, that won’t happen.】

Soldiers from the Sixth Army were watching from afar. They
probably couldn’t hear their conversation, but he shouldn’t admit his
intention to rebel in the presence of so many people.

Enzo was a bit slow, but he noticed.

He got back on topic.

【I think I can be of assistance.】

Regis nodded.

【… You will definitely be a big help.】

【That’s great. It took half a month for me to get here, I don’t think
I can laugh it off if you told me I was useless.】

【… We are the one who needs you. You are our family after all.】

【That’s it! That’s the reason why I came to the south.】

www.asianovel.com
 532 Report
It seemed that Regis’ words were linked to the ‘importance of
family’ mentioned earlier.

Enzo continued:

【My wife is Regis-chan’s sister, and I’m responsible for the repair
of Her Highness’ sword, right? And I worked in Fort Volks before. It
feels wrong for me to just go back to Rouen city and run my business
leisurely— something like that.】

As expected of Regis’ honest and loyal brother-in-law.

【… And this is?】

【He is my disciple Leonardo. He is hard to understand at times,

but he has a quicker wit than me. Probably.】

【… He is very smart.】

【So you think so too huh. I plan to move my family and disciples
to the south for their safety. But only after Regis-chan repels the
invading enemy.】

【… The commander is Her Highness. I will also do my best, of

course.】

Enzo lowered his head at Altina.

【Allow me to provide my humble service, I will be in your care.】

【Your presence puts me at ease! I’m counting on you!】

Altina answered with a bright smile.

Regis asked Enzo in a hushed voice:

【… It’s settled then, brother-in-law… Did you come together with

《Renard Pendu》? Aren’t you worried?】

www.asianovel.com
 533 Report
They were mercenaries put into forced labour after being captured
by the Fourth Army.

After they were free, the brother-in-law of the strategist traveling

with them— wouldn’t Enzo feel it was dangerous?

Enzo said with a laugh:

【Gilbert is a good guy. We are friends now!】

【Friends?!】

Regis looked at the Mercenary King who didn’t refute that claim
and was wearing a faint smile.

— What in the world happened?!

Regis opened his eyes wide.

The next day—

Bang! A gunshot rang out.

A hole appeared on the armour hanging on the wall. If someone

was wearing it, that would pierce his heart and kill him.

Eric reloaded swiftly.

And took aim again.

Bang!

This time, a hole was blown through the helmet of the armour.

Woooahh… The crowd watching started chattering.

Four out of five shots were on target.

He was unquestionably an outstanding rifleman.

www.asianovel.com
 534 Report
The new rifle was sent to the unit less than two months ago, so it
was clear how much effort Eric put into training.

This was the courtyard inside the fort of Aroe Maroe city, morning.

The officers of the Sixth and Eighth Army were watching Eric
demonstrate shooting with the new rifle. The officers from the Fourth
Army who didn’t participate in the battle against High Brittania were
also present.

Regis picked up the new rifle.

【… This is the rifle used by the High Britannia Army when they
invaded the Belgaria Empire recently.】

Dorval expressed his thoughts on behalf of the soldiers watching.

【The reloading speed is actually that fast!】

【… Yes. After some training, the reloading speed will be five

times that of the muskets that are currently being used. This means
just by equipping the new rifle, it will be equivalent to increasing the
musketeers by five times.】

【Hmmm.】

【… And it has high accuracy. Fifth Grade Combat Officer Eric

Michael de Blanchard here has excellent skills, but his shot wouldn’t
be this precise if the bullets don’t fly straight.】

Dorval asked:

【Isn’t he a knight? Did he practiced using the rifle from a young

age?】

【… Anyone can achieve above 50% accuracy with three months

of training.】

www.asianovel.com
 535 Report
【Hmmm.】

That was a lie.

During the journey here, Regis practiced one hundred shots but
didn’t improve at all.

Hopeless. Waste of bullet. Retard— After hearing what the people

around him said, Regis gave up.

So the part about ‘anyone’ was a lie.

But there was no need to go out of their way to mention such

troubling facts.

【… These are High Britannia made rifle we captured. But soon,

the new Belgaria-made rifle will be ready for loan. Riflemen units will
become an important asset in the future, so it will be better to decide
on the choice of personnel now.】

Dorval sighed troublingly.

The other officers also showed bitter faces.

They were outstanding knights and highly proficient in

swordsmanship and the spear fighting. They weren’t thrilled to learn
that the martial arts they put so much effort in will be superseded by
rifles now.

But the world was ever changing.

They were still deliberating whether the Sixth and Eighth Army
would join the Office of the Généralissime… But there was a good
chance they would happen.

The archaic rostering system was a headache.

An officer raised his hand.

www.asianovel.com
 536 Report
【Sir Strategist, can I try a shot!?】

He was a burly built man that was one head taller than the rest, a
knight from the Eighth Army.

Regis nodded in agreement.

【Please.】

Since the weapon was captured from the enemy, the rifles and
munitions both had limited quantity, but they had enough for them to
be not stingy in such a situation. The rest would be up to Eric.

【Can you teach him?】

【Yes Sir!】

The young knight walked over eagerly.

Since he had a spear, his martial skills shouldn’t be too bad. And
even so, he was very interested in the new rifle, which was
commendable.

In the hands of this burly man, the rifle looked one size smaller.

Eric enthusiastically tutored him from the side.

He seemed prepared to teach others. It wasn’t long before that

knight held the rifle in a proper aiming position.

He aimed with one eye closed.

【Hmm… There isn’t much difference from the old model.】

【The shooting part is the only thing that is similar. The aiming
reticle and reloading method are very different.】

【Understood.】

www.asianovel.com
 537 Report
With the pull of the trigger, there was a bang.

The targeted armour was hit with another hole. The knight waved
his fist excitedly.

【I hit it!】

This lit the competitive spirit in the other knights who waved their
hands eagerly.

【You are too close! Stand down! I can hit the target even after
taking ten steps back!】

【Let me try!】

The western nobles showed their rarely seen side.

【Me, me!】: the officers of the Eighth army shouted repeatedly.

The Sixth Army officers just shrugged and backed away. They
seemed unconcerned about this.

When they were about to leave, Dorval said:

【Since this will be sent here from the capital, I will gather some
volunteers first. This equipment might be a loan, but there won’t be
any rental fee, right?】

Because Altina wasn’t here, his attitude was a bit cockier than their
first meeting.

Regis nodded.

【… I don’t think there is.】

【Then it’s settled then. After all, we don’t have that the excess
funds to spend on rifles.】

It’s related to money again huh— Regis thought.

www.asianovel.com
 538 Report
Dorval was a grand noble from central, but not all grand nobles
were wealthy.

Maybe he was really troubled by finance issues?

After the rifle exhibition was finished, Regis and Eric headed for the
Officers’ Mess.

【Thanks to you, the exhibition went smoothly.】

【I’m glad to be of help.】

Eric replied with a smile.

Ever since they decided to hold a rifle exhibition, Eric had been
very tense. He was finally smiling, which put Regis at ease.

【It’s glad that you can use a rifle… If I am the one demonstrating,
they might misunderstand and think this rifle is worse than a toy gun.】

Eric smiled awkwardly.

【Ahaha… Sir Regis can do it too if you practice more.】

【I better not. I don’t have the talent for using rifles at all. The
marks on my shoulder had finally faded.】

【Without being familiar with it, even firing one shot will leave a
mark.】

【What about now?】

【There isn’t any problem now. My body had learned how to

disperse the recoil when firing.】

【Hmm…】

Eric bowed deeply.

www.asianovel.com
 539 Report
【I am very grateful to you, Sir Regis. When I couldn’t exert any
strength with my left hand, I even thought about leaving the army.】

【……】

【But now, I’m an escort officer and a rifleman, I’m very thankful
for that.】

【Yes… Well, you are stronger than me even though you got hurt.】

【Because Sir Regis is a very special person. You can defeat an

army of 10,000 just by wielding your pen.】

In the face of such lavish compliments, Regis’ face turned red.

Speaking of which, Eric always spoke with elegance.

【… I will work hard to meet your expectations.】

【Me too. Please continue to guide me on, Sir Regis.】

【Y-Yes.】

They arrived at the mess.

Regis stared with his eyes wide open.

【This is…?!】

The astonishing fact made him stood in place dumbfoundedly.

His hands started trembling.

【Hmm? Ah, isn’t that Regis. Thank you for your hard work too,
Eric.】

Altina who was already there waved at them.

Regis said with trembling lips:

www.asianovel.com
 540 Report
【… Who are you?】

【Hey… What are you saying?!】

【It’s unbelievable. Altina is reading a book?!】

【How rude! I also read at times!】

Fufu, Eric laughed wryly.

【Her Highness had been reading a lot recently. She said she want
Regis to see how much she had grown when he comes back.】

Altina blushed.

【N-Not really… I have always been reading books.】

【That’s wonderful.】

When she heard what Regis said, Altina’s heart skipped a beat.

【I-Is that so?】

【Yes, reading is a wonderful thing. Every book has its own value.】

【Ahaha…】

【I feel a sudden urge to eat, so I will be going back to my room.】

【Hey! Didn’t you come here to eat!?】

Not just Altina, even Eric was stopping him.

Regis gritted his teeth.

【It’s suffering to look at other people reading before me.】

【The food is coming soon.】

【Even if I fill my stomach, I can’t live if I don’t read books.】

www.asianovel.com
 541 Report
【I don’t think that’s true, but let’s drop it.】

It might sound like a joke, but it showed his true thoughts. Regis
could go without food if he could read.

As they were chatting, the maids brought a large plate over.

Clarice was there too.

At this moment, the officers from the Fourth Army also entered the
mess.

Today’s menu was ham, duck, venison, potato and tomato.

The officers started to dine.

Regis put a piece of duck meat into his mouth.

The sweet tangerine sauce was delicious.

【… We brought plenty of rations with us, so we don’t need to

worry about food for now. But if we don’t recover the lost territory
quickly, the citizens will suffer.】

【That’s our plan in the first place, did something change?】

【… Nobody knows when we can recover the fields to the south of

Aroe Maroe City, correct? Hence, the price of wheat and vegetables
increased a lot. It is so bad that it will affect the Empire on the whole.】

【Now that you mentioned it, you did say the farmlands in the
south is important.】

【… But I never imagined that the impact on market prices would

be so staggering. We can requisite for food locally if the war dragged
on, but it looks like we can’t stall any longer.】

Altina shrugged.

【It will be great if Lieutenant General Dorval could escape

www.asianovel.com
 542 Report
together with the rations.】

【… That’s right.】

She stood up.

【Alright! Let’s get to work! We need to repel the Etruria

Theocracy as soon as possible so the citizens can dine in peace!】

This was very spontaneous, but many officers responded to her.

【Vive la ’Généralissime! Vive L’Empire!】 【Victory is within our

grasps!】 【I want to eat bread with fruit jam!】

Altina thrust out her fist.

【Good answer! Then gather at the main gate after finishing your
meal! Let’s start training!】

Although most of them answered 【Yes Mdm!】, there were some

who moaned 【Ehhh…】.

And of course, Regis belonged to the latter.

The officers hastily wolfed down the meat in their plates.

The mess was already noisy when Regis came, and it became even
noisier as they finished up their meal and left like a hurricane.

After all, one of the duties of soldiers is to maintain an orderly

formation as they wait for the arrival of the commander, so this was
a chance for them to show off the results of their training.

Altina stood up after finishing her tea.

【What is it, Regis? You are still not done yet?】

【Oh… I’m just thinking about something.】

www.asianovel.com
 543 Report
The others already left.

【Well, never mind. Drop by later okay?】

【Understood.】

Altina left the mess, and her Escort Officer Eric followed.

Regis stared at his empty plate and muttered to himself.

【… Is that possible?】

Regis quickly returned to his room.

He picked up a quill and wrote a letter on a parchment, then swiftly

sealed it with his stamp.

He then left the room.

And almost ran into someone in the corridor.

【Ahh.】

【Hyaa?!】

The one who let out a cute cry was a beautiful young girl with
blonde hair and blue eyes— Elise Archibald. They brought her along
as a guest to the south upon Bastian’s request.

【Ahh, pardon me. I have something urgent.】

【Are you in a rush? I’m very sorry.】

【… No no, it’s not that urgent that I need to startle a lady. My

deep apologies.】

Regis straightened his posture.

Even though she looked like a child, she was of extraordinary noble

www.asianovel.com
 544 Report
birth. She was hiding her identity now though.

【Fufu, Lord Regis is still the same as always, I can’t tell that
you’re a soldier with your attitude.】

【Haha… I’m often told that.】

【Will the war be starting again?】

Elise looked at the fort from the windows along the corridor.

【Hmm? Oh, that’s just training.】

They could see the Fourth Army.

It was getting dark, but they could still see the unit marching and
turning at each command.

— All units, forward march!!

On the sound of the bugles, 7,000 infantries marched forth.

— To the right, turn!

The bugles played another tune, and they turned to the right and
marched.

Regis sighed in admiration.

【How impressive… Their order was a mess when they left the
capital.】

【I don’t really understand this… What good is making everyone

moving together like that? I can only see this inflating the ego of the
commander.】

【… If the unit’s formation is not orderly, there will be weak spots

in the face of an enemy’s charge. When the companions around you
fall, you will have to face two or three enemies alone, right.】

www.asianovel.com
 545 Report
【And so?】

【In order to maintain a tidy formation when we engage the

enemy, we need to train the army to march in steps.】

【I thought the soldiers from the Belgarian empire can take on a

hundred men alone?】

【… Huh?】

【That’s the feeling I get from Bastian, aren’t the other Belgarians
the same?】

【… He is a special case.】

【Ah, just as I thought.】

— Take on a hundred men alone? What happened? What did the

Third Prince do in the neighbouring country?

Elise looked out the window melancholically.

【… I’m afraid of war. Soldiers will probably laugh at me.】

【Not at all, I’m scared of it too.】

【Really?】

【… In war, people die if they are killed. Death has always been
terrifying to me.】

【Then why do you fight a war?】

【… Because if we don’t fight, more people will die.】

Although not all wars were like that.

Elise lowered her head.

www.asianovel.com
 546 Report
【Indeed, when you are facing an enemy invasion, the only option
is to fight.】

【Well, it’s true during an invasion… But when a nation gets into
trouble, that would be a good opportunity for the neighbouring
countries to invade it. I hope all the countries can build a cordial
relationship and support each other instead.】

【Ah, you mentioned the same thing in Professeur Bourgine’s

house, you’re a pacifist.】

【Yes, I am.】

【I hope my country can be like that too.】

【… I’m relieved that you said that.】

【I feel at ease knowing that Lord Regis who is in such a position

thinks so too.】

Neither of them was smiling, but they still locked eyes.

Elise showed a sorrowful face.

【Even in my home nation High Brittania, there are many who

opposes the war. But it still broke out in the end. Even if it is in the
interest and prosperity of the home nation… People are losing their
lives for money…】

Regis shook his head.

【His Majesty Latreille said something like that too. But starting a
war for the sake of economic development is a lie.】

【Huh?!】

【… Using war to stimulate advances in technology and make the

nation prosper is a false theory. History has already proven that.】

www.asianovel.com
 547 Report
【But I heard that the products we used in our daily lives used to
be tools during times of war?】

【These things are trivial compared to the intangible wealth lost in

war. An economy that develops in a decade of peace can match the
economic growth in a century of war.】

【Is that true?】

【… A nation that wars constantly is a nation where even children

need to practice swordsmanship. Compare that to a country that
focuses on academics, and opens trade routes with other nations.
Isn’t it obvious which nation will better develop its economy?】

【Ah, such nations do exist.】

It had been several decades since High Britannia’s last war, and
they concentrated their efforts on the economy. In contrast, the
Belgaria Empire was embroiled in constant warfare.

And the result was more developed manufacturing industries in

High Brittania, and the speed of their economic growth was even
faster than the Belgaria Empire which had several times the territory.

If they hadn’t started a rash war, they could probably rule over the
surrounding nations economically in the near future.

【… In the wars between nations, the losses suffered will get

greater in the future. With the advent of rifles, war will no longer be a
contest of might, but literally killing each other. A ruler who still
wants to start a war in such a situation will drown in their delusions
of grandeur.】

【Ah…】

【Or maybe, they just want to cover up their domestic failures by

deceiving the public and diverting their attention.】

www.asianovel.com
 548 Report
【What do you mean by deceiving?】

【… The duty of politics is the distribution of wealth. Be it public

facilities, the development of industries or social welfare, all these
are wealth. However, the upper class held on to this wealth
stubbornly, so the middle and lower-class citizens will feel unhappy
and bear a grudge. If unhappiness continues to pile up, the
opposition of the current regime will grow stronger. During this time,
the ruler will create an enemy— If they have a common enemy,
people will unite easily, more likely to come to a collective
consensus, and struck down most criticism.】

The young girl who was going to become a ruler turned pale.

【It is the responsibility to soothe the unhappiness of the people.】

【… It’s not easy to quell the unhappiness of the people. It’s like
dividing eight pizzas between ten people. Compared to that,
branding a neighbouring country ‘evil’ is much easier.】

【How can they do that!?】

【… They don’t even need to produce the evidence against the

enemy, and just need to make something up. If they tell the people
about a foreign enemy, the ruler will easily gain the support of the
masses, unite the citizens and dismiss anyone who opposes as
unpatriotic— What an ideal country that will be, at least for dishonest
rulers.】

Elise clenched her fist.

【Did Margaret waged a war against the Belgarian Empire because

of that!?】

【… She was just carrying out the will of those in power. During
the war between the High Brittania Kingdom and the Belgarian
Empire, how many plans to distribute wealth fairly had been

www.asianovel.com
 549 Report
discarded, how many citizens that needed aid has been abandoned,
and how many voices that criticises the regime has been silenced?】

【I… I’m so vexed.】

Her eyes were moist.

He didn’t think that it would make her cry.

【… Most rulers would aspire to work towards an ideal country in

the beginning. But fair policies will be obstructed by those who
already had vested interested, and they would be dragged down by
the limitless demands of the public. In the end, they would depend
on the illusion of a ‘common enemy’. If a ruler spent more time
criticizing the flaws of other nations than the solutions of domestic
issues, then it is certain that the ruler just needed an enemy to
secure his own status and position.】

Am I going too far— Regis wondered uneasily.

However, Elise’s expression was clearly filled with determination.

She wiped the corners of her eyes.

【Thank you very much. I will keep Lord Regis’ words in mind.】

【… Ah, no… This isn’t something that I thought up, I’m just
regurgitating something I read from books.】

Regis scratched his head, bowed, then hurried on to the Fourth

Army that had started training.

Main Page | Early access available through Patreon

www.asianovel.com
 550 Report

Vol.13 Chapter 3
Source: Skythewood

The Battle of Aroe Maroe

Imperial Year 851 September 15th —

The rainy season had ended several days ago. While the defenders
were wondering why the Etruria Theocracy still hadn’t attacked, they
finally showed up.

【The enemy army numbers 30,000!】

The scout shouted.

All the staff officers were gathered in the conference hall inside the
Aroe Maroe fort.

There was a large table in the middle of the hall.

Altina stood at the very end of the room, and didn’t sit even
though there were vacant seats.

Seeing their commander-in-chief on her feet, the others also

remained standing.

Regis stood to her left.

Eric was on guard with a rifle behind her.

Standing to the right was Lieutenant General Dorval and the key
officers of the Sixth Army. Lieutenant General Rockhoward and the
officers from the Eighth Army stood at the other end of the table.

Eddie and Abidal Evra were present too, and stood to Regis’ left.

www.asianovel.com
 551 Report
With their help, a large map was laid open.

【I thought we wouldn’t need this… So they came in the end.】

【And with larger numbers.】

Eddie mumbled.

Lieutenant General Dorval stared at him.

Speaking of which, when they were suppressing the rebellion of

Earl Trosa, Eddie was assigned to the Sixth Army.

And he didn’t have any achievements to show for it.

It seemed that Eddie left a bad impression on him. After all, he had
never seen Eddie’s prominent performance.

Regis placed three blue pieces on the map.

They were heading straight for Aroe Maroe City from the south.

【… They will enter the arrow range from the wall tomorrow.】

As a broad enemy detection network had been set up, they

grasped the battle situation swiftly.

Altina crossed her arms.

【They don’t seem to be planning any sneak attack.】

【… They are planning a straightforward invasion. Their victory so

far probably boosted their confidence a lot.】

Dorval who gifted these victories to the enemy didn’t seem to mind
at all.

As there had been wins and losses throughout the various wars, he
probably felt that he wouldn’t be punished for something of this

www.asianovel.com
 552 Report
extent.

He was known as an “experienced brave general” in the

capital, but this term wasn’t associated with “many victories”.

Since the commander was like that, the troops from the Sixth Army
didn’t seem too bothered either.

— Well, there was no point in deploying soldiers who didn’t have

the will to fight to the frontlines.

Rockhoward asked:

【Why has the enemy increased in number??】

【Ehh? That’s because…】

They must be reinforcements sent in the past month. The answer

was too obvious, which made it hard to discern his intentions.

Altina answered:

【They are reinforcements from their home nation, right?】

【Hmm, I see. They have been winning the battles, yet they are
still sending in reinforcements… The enemy commander sure is
cautious.】

【That seems to be the case—】

— Wrong, he committed his reserves for the sake of this decisive

battle?

They felt that the Imperial army wouldn’t retreat any further.

That was what Regis thought, but he decided to ignore it since

Rockhoward didn’t seem to have any deep intentions.

Even if he was bothered by the increase in enemy numbers, there

www.asianovel.com
 553 Report
was nothing to gain from discussing the reason. At least, this wasn’t
something they should be discussing right now.

Their priority should be how to deal with this problem.

【Hmm…】

Anyway, Rockhoward’s focus point was a little strange.

As if he had the habit of acting on whatever came to mind.

There was something he couldn’t say to the commander of an

army and the head of an aristocratic house. That he was “just like a
kid”.

Regis sighed in his heart.

Dorval didn’t have the will to fight, and Rockhoward’s thinking was
too shallow.

However, the Fourth Army’s forces were less than half that of the
enemy. So the Sixth Army would need to contribute too.

Regis asked:

【……Lieutenant General Dorval, do you have any good plans in

mind?】

【Hmm? Well… the Imperial Army has 50,000 men while the
enemy has 30,000. It will be fine if we defend the fort.】

【… A steady plan. How long would we defend for?】

He thought for a brief moment.

【How long to defend… Until they retreat of course!】

【… I see.】

www.asianovel.com
 554 Report
Then victory would be eluded forever from the defender’s hand.

According to the strategy books, the forts should be defended for

an adequate amount of time, and they should attack when the
enemy was tired.

Or until reinforcements arrive.

There were other factors involved this time too.

And Eddie stated this factor in the form of a question.

【If we keep defending the fort, but the enemy doesn’t attack,
what then?】

Dorval showed an impatient face.

【Then there won’t be any war, won’t that be just swell?】

【Hmm? There are 50,000 Imperial soldiers and many citizens. The
food supply brought by the Fourth Army will last for 2 months at
most, correct?】

Eddie tilted his head.

According to Regis’ calculations, that was roughly right. If they

ration their supplies, they would last for four months at the most.

【Then hurry and evacuate the citizens.】

【Can we make it in time?】

【You are still the same! You keep pointing out the problems in the
plans of others, why don’t you tell us your plan!】

Eddie scratched his head.

【Well, that’s true.】

www.asianovel.com
 555 Report
— Even though there wasn’t an alternative plan, these issues
would still be there. This plan still needed to be discussed.

Altina pushed the discussion forward:

【Regis, you decide.】

— That will be faster, huh.

The scene of continuing the discussion, getting the staff officers to

concur, and go into battle with high morale was too idealistic.

Regis suddenly noticed.

That he was under great pressure.

Such a situation wasn’t rare either.

With this in mind…

— Ah, it’s because I commanded the First Army before. The

difference is too big.

Latreille’s subordinates were hardened soldiers who were ready to

lay down their lives. They would readily die to defend their country.

Regis realized that his thinking was too idealistic.

He remembered what Altina said before, and cautioned himself:

“That’s how the local armies are.”

Regis sorted out his thoughts and proposed a battle plan.

【… The enemy thinks that Aroe Maroe City is the site of the
decisive battle. We can deduce this since they committed their
reserves here. I probably don’t need to say this, but mobilizing
10,000 soldiers will require massive funding and preparations. The
Etruria Theocracy plans to win this battle and claim the south of the

www.asianovel.com
 556 Report
Belgaria Empire as their own territory for the long term.

— it’s easy to tell their intention to redraw the borders.】

【I won’t let them have their way!】

The staff officers nodded when they heard Altina say that.

So did Regis.

【… That’s right. So my proposal for this battle is not to defend the

fort, but to engage them on the plains.】

【Ehhh?!】

The one surprised by that was Altina.

She and Regis heard from Inspector Frank what actually happened
during the defense of Sembione.

It was retarded of Rockhoward to propose leaving the base— the

one who said that was Regis himself.

The others were shocked too.

Including Rockhoward who lost because of such a plan some time

ago.

【Sir Strategist is still young. Even if we have the advantage in

numbers, it’s better for us to defend the fort. If not, we won’t be able
to react if any unforeseen circumstance happens.】

— Like a fire accident?

It would be too uncouth to ask them that.

Regis nodded.

【… Why don’t we leave the responsibility of defending Aroe

www.asianovel.com
 557 Report
Maroe City to Lieutenant General Rockhoward’s Eighth Army?】

【What?!】

【… Didn’t you point out that we should defend our base,

Lieutenant General Sir? Then it is only right to leave this
responsibility to the unit most concerned about this issue.】

【Hmm… But when the evaluation for winning this battle happens,
the Eighth Army will be criticized for just holding the fort, I can’t
accept this proposal as a general.】

His concern was actually the evaluation after winning the battle.

Was this the right attitude as a soldier…

Or was this the epitome of selfishness…?

As expected, the focus point of this man is weird— Regis thought

once again.

【… Please don’t worry. The arrogant Ministry of Military Affairs

that mete out rewards and punishment based on rumours had been
dissolved, and Her Highness, the Généralissime has taken over their
responsibilities. She is a person who fully understands the
importance of defending the fort in a battle like this. Isn’t that right,
Madam Généralissime?】

【Hmm? You’re talking about me?】

She wasn’t used to being addressed as Madam Généralissime.

Altina nodded.

【Yes! Of course I understand! Holding the fort is very important.】

【You mean it is of the greatest importance?】

www.asianovel.com
 558 Report
【Ehh? Probably… Ah, of course, holding the fort is of the greatest
importance!】

She changed her tone when she saw Regis’ face.

After hearing Altina say that, Rockhoward’s face eased a little.

【If I will be evaluated fairly, then I can go into battle at ease.

Please leave the responsibility of defending Aroe Maroe City to the
Eighth Army! No matter how many enemies there are, we won’t let
them take a single step in!】

Inspector Frank who was at the tail end of the Eighth Army’s staff
officers seat smiled wryly.

Excluding the unreliable commander’s unit from the battlefield—

he saw through Regis’ intent.

But this wasn’t just getting rid of the hassle.

He planned to allocate more troops on defending the fort.

If they were attacked from behind when they leave the base to
engage the enemy, their morale would be affected, which would lead
to confusion.

It was a scheme Regis often used— and if the enemy commander

was capable too, they would do the same thing.

Regis wasn’t the only one who would use unexpected tactics, so he
had to wary of the enemy doing so too.

For the sake of the troops’ morale, it was worth it to assign 20,000
men to the defence of Aroe Maroe City.

Dorval asked worriedly:

【In that case, we will have to fight the enemy of 30,000 with less

www.asianovel.com
 559 Report
than 30,000 men on our side…?】

【… That’s true in terms of numbers.】

【Isn’t that too reckless?】

【… The Imperial soldiers are elites. We have similar numbers, so

it’s hard to imagine us losing to the theocracy army with reserves
mixed in. And the Sixth Army has gotten plenty of rest.】

【No no, we actually have a lot of wounded, so just resting for a

week or two wouldn’t be enough.】

【… I understand. Then, the Fourth Army will stay in front, while

the Sixth Army will be at the back.】

Regis placed a red chess piece and a yellow chess piece on the
map.

The red piece representing the Fourth Army was in front.

The yellow Sixth Army was behind.

【Hmm.】

Dorval looked troubled, but it was common knowledge that the

Belgarian empire ‘would never lose in a fight with equal numbers’.

And the facts did show that the Imperial Army had rarely lost any
battles when the forces were equally matched.

Altina puffed her chest out.

【The Fourth Army is strong enough that we wouldn’t lose even if

the opponent is the first army! It will be a piece of cake!】

【… That’s right. The Sixth Army might not have the chance to
fight at all, but do stay on your toes.】

www.asianovel.com
 560 Report
Dorval continued to think about it.

【In that case, it will be fine too.】

He didn’t want to offend the Généralissime if he resisted taking to

the field too hard— That was probably what he thought.

Dorval nodded reluctantly.

The next morning—

It was a plain with no end in sight.

The morning sun casted long shadows from the city.

The Fourth Army formed up at the edge of the shadow, about 50Ar
(3573m) to the west of Aroe Maroe City.

They were positioned horizontally to face the enemy coming from

the south.

To the left of the unit was a wide river.

The Sixth Army commanded by Lieutenant General Dorval was

deployed behind the Fourth Army.

As they weren’t at the very frontlines, the veterans of the Sixth

Army were all very laxed.

Behind them—

Further to the north, there was a large pond.

Before them was the enemy, to the right was the river, to their left
was Aroe Maroe City, and to their backs was the pond— that was
how they were positioned.

Typeset by: Hiiro74

www.asianovel.com
 561 Report
Fourth Army headquarters.

Altina was riding on a horse.

Regis was mounted on a horse and standing to the side— although

Eric was the one holding the reigns.

Regis couldn’t ride a horse, but he couldn’t keep riding together

with the commander. He also needed to make a show of it at times.

Eddie came.

【Yo Regis. We are neither too near nor far from the city, aren’t
we?】

【… That’s right.】

【Our artillery won’t reach, but they can still see the battle clearly.
Is the fort a part of the battlefield? Or is this place just a bit close to
the city, so they should concentrate on the battle on the plains?】

【… It will be a success if the enemy commander notices that.】

【Oh—? So it’s fine either way?】

【… This is a battle on the plains.】

He didn’t plan for the 20,000 troops of the Eighth Army that were
defending Aroe Maroe City to attack. Regis couldn’t ignore their
existence, but he didn’t need to account for them in his plan.

Regis explained:

【… There is no point in adding in troops that can’t coordinate with

us. It’s better for them to defend the base.】

【That’s unexpected. Regis thinks the Dorval of the Sixth Army is

more useful than Rockhoward from the Eighth Army.】

www.asianovel.com
 562 Report
【… Yes.】

【But the Sixth Army probably won’t cooperate either. They don’t
like to jog around.】

【… The bulk of the Sixth Army are veterans with plenty of

experience. They should be quite capable in a fight.】

According to the military records, they had quite a number of

engagements.

But their losses were minimal, which proved their excellent

command structure and tenacity as a unit.

Eddie shrugged.

【But fighting spirit is the most important thing, right? Those guys
pushed all the fighting to the Fourth Army.

【… That’s true, it’s about time to get them motivated. After all,
defending the south is the responsibility of the Sixth Army.】

【You have a plan? Like giving them bonuses?】

【… Unfortunately, even after becoming the Office of the

Généralissime, this unit is still poor. Most of the armies in the
Belgarian Empire are funded by the nobles themselves. And we don’t
have that much money.】

Altina’s mother was also a commoner. Although she was a royal,

she didn’t have access to much funds either.

Just the Fourth Army alone had 8,000 men.

If you include the guards working in the 《Office of the

Généralissime Administration Building》 in the capital, the unit
despatched to the east and the defenders left in Fort Volks, they
numbered over 20,000 men.

www.asianovel.com
 563 Report
And the Seventh Army might be rostered under their command
too.

The Sixth and Eighth Army might be assigned under Altina’s

command too, so their numbers would grow to 70,000.

They also need to consider other expenses too.

Regis’ face turned pale just thinking about it.

【… Ughhh… We are really running out of money.】

【H-Hey.】

【… Ah, it’s fine. Even without money, I have a thousand ways to

spur motivation from the soldiers.】

A messenger ran over.

And got down on one knee before Altina.

【The enemy is heading right for us!】

She nodded.

【Just as Regis thought!】

【… Well, this isn’t strictly a ‘prediction’, but an ‘inevitability’.】

Is that really true? Eric asked.

【Actually, I’m a little worried… The enemy might not come at us,
but head for Aroe Maroe City instead.】

【… In that case, we will win if we strike the back of the Etruria

Theocracy army, right?】

The front of a unit might be strong, but their rear and side would
usually be weak.

www.asianovel.com
 564 Report
How could they make the retarded mistake of exposing their rear
to the main forces of the Belgarian Army? The enemy commander
definitely understood such common sense.

Things were going well.

Eric pondered.

【When fighting alone, if an enemy attack from the side, the only
choice is to turn and engage.】

【… If they expect the enemy to attack from the side and plan for
it, that won’t be too much of a hassle. It’s the unexpected turn of
events that gets you.】

【Hmm?】

Eric didn’t participate in many battles involving many large units.

And his unit had never been attacked from the flanks or the rear.
Soldiers who experienced that and survive were either extremely
lucky, or possess exceptional prowess.

Regis pointed to the back.

【… Let’s make an assumption. Let’s say the Sixth Army is

attacked from behind. Well, behind them is a lake, so that will never
happen.】

And of course, he already checked the lake before deploying the

troops.

Eric tilted his head.

【In such a situation, the Sixth Army will need to turn around and
engage the enemy right?】

【At the same time, the enemy before us will also attack. There

www.asianovel.com
 565 Report
are 30,000 enemy soldiers before them, and an unknown number to
their rear. How many people should turn and engage the enemy?】

【Hmm—… How about half of the Sixth Army positioned at the

back, 10,000 of them engaging the enemy?】

【… Conveying such an order will take 5 minutes. During this time,

there will be soldiers who turn back or move forth on their own…
They would be soldiers who panic and mess up the formation after
seeing the enemy attack. How many troops will be lost before they
regain order?】

【Hmmm… then we should decide ahead of time on what to do if

the enemy attacks our flank.】

【Yes, you are right. With enough training, the soldiers won’t panic
even in the face of a surprise attack. Alright, let’s put it all together
then. Look around you.】

【Yes.】

This was the center of the Fourth Army, and soldiers in tidy
formation were all around them.

As this was near the headquarters, the troops were formed up

neatly as if they were measured with a ruler.

Eric tilted his head, and Regis said:

【… See the distance between each of them, they are almost

standing shoulder to shoulder right? Like I mentioned before, if there
are gaps in the formation, a soldier will need to face two or three
enemies at once.】

【Ah, that’s right! Infantry has to form tight formations.】

【Yes… A tighter formation is stronger, which will give an

advantage in numbers locally. Alright, regarding the issue of a

www.asianovel.com
 566 Report
surprise attack. What if we let this unit turn to one side?】

【Ahh?!】

When humans walk, their arms and legs would swing. They
couldn’t move shoulder to shoulder, so they need space to their front
and back.

It was difficult for a unit to turn in a certain direction.

Regis added:

【And of course, we have been conducting training to change our

formation… But it is impossible to switch our direction so swiftly in
battle. Do you know how much time is needed to reorganize the
formation of 10,000 men?】

【It’s exactly as you say!】

【… No matter what, the soldier’s morale will plummet if they are

attacked from the flanks or the rear. The fault will lie with the tactics
of the commander. Troops that had lost their will to fight can never
win.】

Morale was important.

【The enemy is only 4 Ar (286m) away!】

When he heard what the messenger said, Regis raised a hand.

【Your Highness!】

Altina thrust her giant sword into the sky.

【Rifle team, fire!!】

The soldiers at the front rank lifted their brand new rifles. It was
the rifle Latreille once showed Regis.

www.asianovel.com
 567 Report
It was the new Belgarian made rifle, the 《Fusil 851》.

Compared to the prototype, its design was simpler, the gun was
longer and lighter on the whole.

On Altina orders, bugles were sounded.

The captain of the rifle team shouted:

【Fire!!】

The soldiers holding the new rifles pulled their triggers.

The stopper mechanism was released, and spring-loaded hammer

hit the firing pin into the chamber.

The firing pin pierced the firing cap behind the paper bullet, and
created a spark. The gunpowder caught fire, and created an
explosion.

At this moment, the air that would normally be vented from the
spring hammer mechanism was stopped by the rubber ring. Hence,
the 《Fusil 851》 was more powerful than the rifles of other nations.

The bullet at the tip of the shell casing spun along the grooves
inside the barrel and flew out.

The order to fire was given at 4 Ar (286m), but this was only done
to ease in the soldiers who were used to the old muskets.

In fact, the 《Fusil 851》 rifle’s effective range was 14 Ar (1000m).

Bang bang bang! The gunshots overlapped each other.

Numerous bullets flew out.

Splat splat splat, the soldiers of the Etruria Theocracy fell one by
one. They were hit at a distance where their faces weren’t even
discernible. It was more powerful than muskets and easier to reload.

www.asianovel.com
 568 Report
Another round could be loaded in no time.

The battle report was sent to the headquarters swiftly.

【The rifle team fell one hundred enemy soldiers!】

Uwah! The staff officers cheered.

Altina also nodded.

【Well done!】

【… That’s right.】

Regis forced himself to calm down and think.

The new 《Fusil 851》 rifle was sent to the Fourth Army just three
days ago, and there were just 200 of them.

The rifle team at the first rank had been preparing for a long time,
but they were still a team put together hastily.

— It’s impressive for them to reach 50% accuracy at such a

distance.

After adequate training, they would be able to hit with high

accuracy at the intended distance of 14 Ar (1000m).

If they excluded incompetent examples like Regis.

Shortly after, reports that the 【Etruria army has started to charge!】
was received.

At this distance, they will engage the enemy between a minute and
a half to two minutes.

If it were the old muskets, even well-trained soldiers could fire just
one more shot… But the new rifles could fire four more times.

www.asianovel.com
 569 Report
However, even with four more shots, they could only take down
around 400 more soldiers. Even with the new rifles, two hundred of
them weren’t enough to affect the grand scheme of things.

— At least 2,000 rifles are needed for it to be effective here.

【This is enough for the experiment. Pull the rifle team back.】

【Understood! Pull back the rifle team!】

The bugle soldier blew a different tune.

The rifle team at the first rank should be withdrawing to the back.

— I’m overstepping my authority again.

This was turning gradually into the custom of the Fourth Army.

Before the battle, Regis will give advice and Altina will issue an
order. The messenger will then be despatched, and the bugles
sounded.

But once battle has started, Regis’ words would be executed

directly as an order.

After all, if they follow the due process, many soldiers would be
hurt because of this delay.

And Altina wished more than anyone else for the orders to be
relayed quickly.

【Regis! It’s starting!】

She shouted.

【Yes… I see it.】

No matter how many times he saw it, his heart would be filled with
bitterness and discomfort.

www.asianovel.com
 570 Report
The Etruria Theocracy charged in, and the Fourth Army engaged
them.

Many men were shouting.

Lances were thrust forth.

Their killing intent clashed.

Many people were stabbed, bled and died.

Regis raised a hand.

The deafening roars at the front ranks drown out all messages. But
this order had been issued beforehand, and the bugles sounded out
loudly.

The frontlines of the Belgarian Fourth Army started to split.

The unit split into two from the middle, just like cheese breaking in
half.

The Etruria army charge right in, like a hot knife cutting through
butter.

They were moving with such momentum that they could very well
reach the headquarters.

Regis sat on Eric’s horse.

【Uwahh… s-slow down a little.】

【We will get caught!】

【Then don’t gallop too fast.】

He was ignored.

As the shaking was too intense, Regis was almost thrown off a few

www.asianovel.com
 571 Report
times.

— I will definitely die if I fell off the horse, right?

He started imagining what the world after death would be like.

There probably weren’t any books in heaven. The thought of that
spurred his courage to do live on.

He couldn’t die before reading that book. Be it a part of an

incomplete series, or new works slated for release.

Eric shouted:

【Sir Regis, the unit to our rear is being attacked!】

【Please hurry!】

That was all he could say.

He suddenly realized.

The girl with vermillion hair and her horse that should be in front of
him was gone.

【… Where’s Altina?!】

【Ehh?! Ahh?!】

He calmed down and searched, and heard her voice from behind.

She was swinging her sword.

【Hyyyaaaa——!!】

It was unbelievable. As a royal, a Généralissime and the

commander-in-chief, she was engaging the enemy at the rear of the
retreating unit.

She wielded her giant sword with both hands.

www.asianovel.com
 572 Report
【I won’t let you get your way!】

Her attack from the back of her horse broke all of the enemy’s
spears.

Judging from this battle, she had gotten even stronger.

She used to judge that Latreille was better than her in

swordsmanship, and Jerome on a horse with a lance was stronger
than her.

But how would the current Altina fare against them?

Wielding the giant sword as if it was a normal one, such a scene

felt as unreal as a B-grade play.

She was swift.

And that was enough to exert overwhelming power.

Even if the enemy’s quality wasn’t high, this was enough to show
how strong Altina was.

The Belgarian soldier around her regained their morale.

【Don’t let the enemy near the Princess!】【Hit them back!】

【Let them see the tenacity of the Empire!】

Regis was flustered.

— It will be troubling if you all work too hard!

【Your Highness!】

He shouted.

Her hearing was acute even in this messy battle. When she noticed
him, she reorganized the unit as she slowly backed away to
headquarters.

www.asianovel.com
 573 Report
【Regis, are you alright?!】

【I think my lifespan has been cut. What are you doing at the
back?!】

【I can’t abandon our fellow soldiers who are in a pinch!】

【… But that’s our plan.】

The Fourth Army splitting into two was part of the plan.

The Etruria Theocracy army had already broken through.

The headquarters had gotten away. The soldiers of the Fourth

Army had also separated to the left and right.

And in front of the enemy—

Was the Sixth Army.

For an army of 10,000, the distance between ranks would be very

long.

When the front ranks engaged the enemy, the rear ranks could get
rather boring. They could still hear the battle cries, screams and
clashing of weapons, as well as the bloodthirst in the air too.

After becoming a veteran, one could sense that they wouldn’t be

engaging the enemy anytime soon.

There didn’t seem to be any arrows or bullets flying over.

The soldiers of the Sixth Army had gotten used to the battlefield,
and there were even some chatting idly with each other.

The atmosphere was similar to friends drinking coffee in the city.

【Ahh, you mean the restaurant in the corner of the city? No, the
oil there isn’t good.】

www.asianovel.com
 574 Report
【As I thought! I felt like taking a shit when I left there.】

【Why did you visit that place so many times?】

【Well, it became a habit before I knew it.】

【Don’t shit yourself here.】

They would be lectured if the officers heard them, so they kept

their voices down. But there was still a few whose shoulders shook
whilst snickering.

The sounds of battle in front of them were growing intense.

It seemed that the battle was getting heated.

A soldier said with an annoyed face:

【Since they are reputed to be heroes and elites, just let the
Fourth Army fight by themselves.】

【Well, they have 8,000 men and cavalry, so they should be able
to take out half of the Etruria army.】

【If they took on that many casualties, won’t they retreat?】

【You sure are optimistic—】

【Ahh—… I want to drink beer.】

【Or rather, I feel unmotivated without beer.】

【It’s hot.】

【Don’t say it, dumbass. You’ll make it feel even hotter.】

【Really? Then I’m going to keep saying it.】

【Shut up, jerkface, shut your mouth.】

www.asianovel.com
 575 Report
【Hey, don’t be so loud, the platoon commander will hear us.】

【Haha… It’s fine, the sound from the front is much louder.】

【… Hey, isn’t it getting too loud?】

When one of them said that, the people around them all look
shocked.

【It’s true.】

【It’s gradually getting louder…】

【Are they getting closer?】

They noticed something was amiss before the enemy got here.

The Fourth Army split to the left and right.

And the Etruria Theocracy army charged forth with their lances.

【Wahhhhh—!!】

【Huh?!】

The soldiers at the first rank of the Sixth Army screamed and
backed away.

But behind them was an army of 20,000.

And behind the 20,000 soldiers was a vast lake.

Even if the soldiers in front could pull back, the entire army
couldn’t withdraw.

A terrible report reached the headquarters of the Sixth Army.

【The Fourth Army has been defeated! The Etruria Theocracy army
is heading right for us!!】

www.asianovel.com
 576 Report
【What?!】

Dorval spat.

The staff officers stood up in shock.

【General, p-please retreat!】

【Retard!! There’s a lake behind us!】

They weren’t deployed near the lake at the start. But the soldiers
who had grasped the situation backed away on their own, and the
units at the back were almost pushed into the lake.

Even though the soldiers were lightly armoured, they would drown
if they fell into the water. This was different from swimming in the
lake during the summer.

The other staff officers said:

【Retrograde to the east!】

They were cut off to the west by the river, but to their east were
plains. And if they moved a bit further, they would reach the fort.

Let’s go back to the fort and reorganize— such a consensus

formed.

But they couldn’t do so.

【The path is blocked by the cavalry from the Fourth Army!】

When he heard this report, Dorval lashed out:

【What the hell are they doing?!】

【I don’t know either…】

He was just a messenger.

www.asianovel.com
 577 Report
A staff officer suddenly realized:

【Speaking of which, that strategist was the one who deployed us

as the reserves…】

Dorval stamped the ground violently.

【He planned for this right from the beginning!? That despicable
brat!!】

No clear orders were issued out.

【The front ranks have engaged the enemy!】, the battle reports
continued to pour in.

The chaos was about to cause a rout— there was such a

possibility, but these weren’t weak soldiers.

They were regulars in the Belgaria Empire.

And the bulk of them were veterans.

When they saw the spears of the Etruria Theocracy army closing in
on them, their expression changed.

【Go!!】

They braced their shields.

These were usually used for deflecting arrows, but the troops in
the Sixth Army used them to cover half their body, and block the
spears at an angle.

The spears slid away from the smooth wooden shields.

They slid upwards.

The momentum of the charge didn’t slow at all, and the distance
between the two continued to close.

www.asianovel.com
 578 Report
On the other hand, the Sixth Army preferred spears that were just
slightly taller than them, which was considered short for this era.

The spears from the rear ranks thrust out at the approaching
enemy from the gas between the shields.

【Hyahh!】

【Uwahh?!】

The Etruria soldiers who were about to draw their swords fell.

On the other hand, there were instances where the shield didn’t
block the attack completely, and the soldiers were stabbed.

When the front ranks fell, the next rank would need to fill in the
gaps immediately. But doing so without any preparations would just
end up with the replacement being killed immediately.

The soldiers to the left and right need to keep the enemy in check
and push them back.

Only then could the soldier use this chance to fill in the gap.

Even though the Sixth Army backed away because of the confusion
in the beginning, they displayed a steady style of combat once they
engaged the enemy.

Regis watched the battle unfold from his mount.

【… As expected of the Sixth Army made up of veterans. They

reorganized themselves in no time.】

【They are really tough.】

Eric sighed as he watched the same scene.

【… After taking the first hit with their shields, they forced the
fight to a stalemate. Those shield soldiers are incredible. They are

www.asianovel.com
 579 Report
just like an iron wall.】

Even though the Etruria Army’s charge was ferocious, the Sixth
Army’s formation didn’t have any holes.

The Sixth Army’s front ranks held.

The way those bulky soldiers formed a line with their large shields
were just like a wall.

【… Incredible. I have seen quite a number of units, but none of

them have a formation as tough as them. In terms of prowess as
infantry, they might be even better than the First Army.】

【There are no weak points at all!】

Eric commented in awe:

【… Normally, the first rank will retreat after tanking the enemy’s
charge, leaving the next rank to hold the line. That was necessary to
dissipate the momentum of the charge in stages. However, the Sixth
Army didn’t relent at all, just like a steel wall.】

However, there was a lake behind them, which was why they
couldn’t retreat…

But no matter what reasons there may be, it wasn’t a simple

matter of fighting on a whim.

Every one of them was very capable.

And now, the Etruria army that charged in was the one in chaos.

The enemy front ranks they should have broken through were still
holding, and forcing them to a standstill.

That led to the ranks behind them that were still charging crashing
into their own front ranks.

www.asianovel.com
 580 Report
It was hard to fight at full strength when you were squeezed by
your own allies from behind. There were some who got pushed out of
position, resulting in their formation breaking up.

As Regis wasn’t used to riding a horse, he couldn’t shrug. He

thought calmly and said:

【… What are the platoon leaders of the Etruria Army doing? It is

their responsibility to keep the formation in line, right?】

In the Belgaria Empire, even officers that were commoners had to

learn to command ten to a hundred people in the Military Academy.

Which was equivalent to a squad leader or platoon commander.

Only nobles could learn how to command a thousand or more men,

commoners had no chance to learn that.

Eric who was riding in front asked:

【Sir Regis, did you learn how to command 10,000 men before? I
heard that exceptionally gifted commoners would also have the
privilege of being instructed as potential staff officers.】

【… I had never received such training.】

【Ehh, that is surprising. So you only learned how to command a

hundred men?】

【… No, not at all. I have never learned how to command units in

the Military Academy.】

【Ehh?! But why?!】

【… After all, I couldn’t even ride a horse, so there was no point in

teaching me all that.】

【Ahh…】

www.asianovel.com
 581 Report
In the Belgarian Empire, commanders needed to be mounted on a
horse to exercise their command. Leaving squad leaders aside, it was
mandatory for platoon commanders in charge of a hundred men to
learn horse riding.

His results in tactics were outstanding, but the instructors still told
him mockingly to “practice riding a horse first”.

And the result of avoiding riding lessons and continuing to read led
to such a result.

Regis raised the corners of his lips.

【… My aspiration was being an administrative officer in the rear. I

wanted to perform administrative tasks and organize the logistics.】

His goal was actually to work in a military library.

Even now, he still yearns for it.

And after becoming the strategist for the Office of the

Généralissime, that path was sealed.

— Farewell, my dream job of being surrounded by books

Altina’s voice pulled him back to reality.

【Regis! What should we do?!】

【… It’s about time to counterattack.】

The bugles sounded again.

The Fourth Army that had split to either side turned together.

This had been conveyed to the officers ahead of time, and the
soldiers had been trained, so they formed up again in no time.

As the headquarters were in the eastern half, the orders were

www.asianovel.com
 582 Report
relayed to the western half through flags. Hence, the movements on
the western half lagged behind a little.

It wasn’t a big issue.

【… If we were just fleeing to either side, the Etruria Army will

pursue us. And when our backs are attacked, it will turn into a rout.
However, the Sixth Army is in front of the enemy.】

Altina who was mounted on a horse beside him nodded.

【Because they couldn’t just ignore them.】

【… Well, that’s an army of 20,000, a few times larger than the

Fourth Army fleeing to the side— no matter how you slice it, they are
the ones that looked more like the main forces.】

The Etruria army didn’t neglect to deal with the biggest threat, so
they didn’t change direction to attack the enemies to their sides.

The enemy still understood such a basic concept. That was why
Regis could predict the policy behind their commands.

It was too easy to see through them.

And now, a new situation appeared on the battlefield.

The Sixth Army (20,000) with their backs to the lakes stopped the
assault of the Etruria army (30,000).

The two halves of the Fourth Army (4,000 each) were facing the
enemy’s flanks.

Altina swung her sword.

【Charge!!】

The Etruria army suffered serious losses on their flanks.

www.asianovel.com
 583 Report
Regis bit his lips.

【… They are not pulling back huh.】

【Ehh?】

It was soft, but Eric still heard Regis’ mumbling. Regis said as if
answering to himself.

【… When half surrounded, the easiest way to resolve this is for

the entire unit to pull back. They can then decide which side they
should focus their attack on. It’s not easy to command 30,000 men
like this, but if they don’t do so, their flanks will be exposed to
attacks.】

【That’s right.】

【… Most commanders can only order attacks or retreats. I think

they should issue more complicated orders.】

【I have only seen bugles that can issue such a variety of orders in
the Fourth Army.】

【… I think that should be the minimum standard.】

【“We are pulling back but not fleeing, and will be moving
to the left and right instead”, is there a specific bugle tune for
that?】

【… The ideal situation is to let the entire unit move as one entity.】

The situation was gradually improving.

The Etruria Army was in chaos because of the attack on their

flanks.

Regis exhaled.

It appears that he didn’t need to do anything more.

www.asianovel.com
 584 Report
He just needed to leave the rest to Altina and the other officers. It
wouldn’t be long before the Etruria Theocracy army surrenders.

That was supposed to happen.

Altina turned around and said in surprise:

【Regis, something is happening!】

【… Ehh?】

When he heard her say that, Regis turned and looked too.

The headquarters were in the eastern half of the Fourth Army right
now.

And a strange situation was happening at their rear.

He could see cavalry.

— Are they Belgarian!? No, the Flying Sparrow Knights should be

deployed to the east of the Sixth Army, and they shouldn’t have
moved.

Was it an ambush by the enemy?!

A messenger ran over.

【Our rear has been attacked, and our formation is in disarray!】

Regis almost fell off his horse.

A sneak attack?!

He felt as if his heart was being squeezed tightly by a devil.

Main Page

www.asianovel.com
 585 Report

Vol.13 Chapter 4
Source: Skythewood

The Price of Betrayal

Editors: Darkdhaos, CEObrainz

This was the flaw of moving the headquarters drastically during

battle.

The plan was similar to the tactics used by the High Britannian
Kingdom. Splitting your unit in half in the face of the enemy’s charge,
and lure them in deep before surrounding them.

Other than the fact that they didn’t have large quantities of the
new model of rifles, there weren’t any significant differences.

But letting the Sixth Army bear the brunt of the Etruria Army’s
charge was the exception.

Back then, Regis used a cavalry charge to counter High Britannia’s

tactics.

When the headquarters were shifting, relaying orders became

difficult.

No matter how wide the enemy detection network was, it was

useless if the reports couldn’t make it to headquarters.

And now, Regis was in the same situation.

— We are attacked by a cavalry charge when our security is at its

weakest!

He clicked his tongue.

www.asianovel.com
 586 Report
【Just where did they come from…?!】

He despatched adequate amount of scouts to prevent anything

unexpected from happening, and he even knew how the enemy was
deployed.

The messenger got down on one knee.

【T-The… The ones attacking us is the cavalry form the Eighth

Army!】

【… W-What?!】

Altina yelled in anger.

【Did they turn on us?!】

Her bellow struck fear even in the experienced soldiers around her.

The messenger trembled and said:

【I-I don’t know!】

— A turncoat and sneak attack? Were they colluding with the

Etruria Theocracy all this time?

He thought back to Rockhoward’s behaviour.

Was all his retarded speech just an act?

Was he trying to lower their guard by pretending to be

incompetent?

What should we do?!

There wasn’t enough time.

He had to decide now!

www.asianovel.com
 587 Report
Regis browsed the shelves in his mind at blistering speed.

He chose a book from countless others, and flipped the pages

quickly.

【… The western half of the Fourth Army are to advance to the

south.】

He gave the orders.

Eric said in surprise:

【Shouldn’t they head north?!】

【… Yes, they will be supported by the Sixth Army if they head

north.】

【That’s right.】

【… What if the Sixth Army rebel too?】

【How could that be?!】

【I’m just considering the worst scenarios.】

— In that case, the enemy would be the Etruria Theocracy army of

30,000, The Sixth Army 20,000 and the Eighth Army’s 20,000,
totaling 70,000. There’s only 8,000 on our side, and we are split into
two halves.

If Altina could escape, it would be a blessing in such a disaster.

Cold sweat broke out on his back.

Regis continued issuing orders.

【Instruct the Flying Sparrow Knights at the east of the Sixth Army
to stop the cavalry attacking our rear…】

www.asianovel.com
 588 Report
No, this is too weird.

Regis who was racking his brain for a counter-strategy spoke to his
other self who was observing the battle from another perspective.

— This is too unlikely.

He thought carefully.

If the Eighth Army and Rockhoward really want to betray the

Empire, he didn’t need to do so at this moment.

Wouldn’t it be easier for him to storm the rooms of the key

personnel with heavy infantry while we were still in the Aroe Maroe
city?

And if he really rebelled, the family and relatives of the

commander and his staff officers couldn’t remain unscathed.

They would probably be executed.

The harshest punishment of the Belgaria Empire was awaiting

them. It was hard to believe that the Etruria Theocracy could offer
anything enticing enough for them to turn traitor.

Was their treason so hard to believe?

Then what was their intention in attacking our rear?

Did they really have a reason to rebel, that Regis couldn’t even
imagine? Or maybe they just decided on that?

By right, Regis should issue the order to attack without hesitation.

【Ughh… 】

【Regis?!】

He could hear Altina calling him.

www.asianovel.com
 589 Report
He must protect this girl.

At the same time, he had faith that this girl with her excellent
swordsmanship would not lose to those knights.

【… The Flying Sparrow Knights are to standby! We will stop the

Eighth Army at headquarters!】

【Are we going into battle?!】

【… I’m sorry, I’m counting on you.】

【Ah, no problem!】

The noise behind him was getting louder.

The cavalry pushed aside the ranks and were closing in.

Without a doubt, they were the cavalry of the Belgarian Empire.

They wore the emblem of the Eighth Army on their chest.

Fast.

Although the soldiers of the Fourth Army falling into chaos was part
of the reason, they reached the headquarters since its distance from
the rear guard was relatively short.

And Rockhoward himself was leading the charge!

【Uwhoooaaa—!!】

Damn fool! Altina raised his sword.

She yelled:

【You unforgivable traitor! I will teach you a lesson!】

Finally, the Eighth Army’s cavalry broke through into the

headquarters.

www.asianovel.com
 590 Report
Rockhoward held his spear up high.

【Madam Généralissime, are you alright!?】

【Hah?】

Altina turned stiff.

Regis’ mind also turned blank.

Altina said blankly.

【Ehh…?】

With her sword ready to slash at Rockhoward raised high, she was
frozen like a statue.

The Lieutenant General exhaled in relief.

【I’m relieved to see that you are okay.】

【W… What?】

【I saw from the walls that the Fourth Army had been routed, so I
rushed here to assist! I’m glad I made it in time! Leave the rest to the
Eighth Army!】

【……】

Facing such an unexpected reason, Altina was speechless.

Regis was the same.

With the encirclement on the east side collapsing, the Etruria Army
could reorganize themselves.

The enemy commander who gained some brief respite, regained

control of the units around him.

www.asianovel.com
 591 Report
The units that had restored order helped the other soldiers build up
a defense line.

The Etruria Army retreated.

About 30 percent of the enemy forces had fallen.

That was to be expected.

If they pursue now, the Belgaria Empire would need to pay a heavy
price too.

Moments ago, it was just a matter of time before the enemy had to
surrender.

Regis felt that his voice wasn’t his own.

【… Do not pursue too deeply… Reorganize the troops.】

The messenger nodded with a pained expression, and blew a

rather sad tune. It was a victory, but it felt like a defeat.

Rockhoward spoke again:

【Madam Généralissime, the enemy is getting away!】

【That’s right.】

【My cavalry is ready! Please give the orders to pursue!】

【……】

【I will definitely cut off the enemy commander’s head!】

She was so energetic earlier, but she now looked as if she had
been working without sleep for three nights in a row.

Rockhoward’s idiotic behaviour far surpassed any precedence, and

had reached an unimaginable level.

www.asianovel.com
 592 Report
How incredibly moronic.

She finally managed to speak.

【My orders are for the Eighth Army to defend the fort, correct?
You were supposed to protec, and not attac. Correct?】

【Yes, Madam! I made the call that the commander-in-chief was in

danger!】

【But the Fourth Army didn’t signal you for aid.】

【You didn’t! But we must protect you! Madam Généralissime is a

very important person for the Empire.】

【……】

She was speechless again.

Regis continued the conversation.

【… Why did you charge in from the rear of the Fourth Army? If
you are here to reinforce our position, there should be other ways to
do so right?】

Rockhoward made a dumbfounded expression.

【This is for the sake of getting to the side of the Madam

Généralissime faster.】

【… And the result of your actions, is that the Etruria Army that
was about to surrender, is now retreating easily.】

【Yes, they judged that they can’t win after my army joined the
fray, so they retreated. It’s not strange at all.】

【… What are you saying? The battle had already been decided,
but the enemy has now gotten away because of the chaos at our
rear.】
www.asianovel.com
 593 Report
Rockhoward used the tone of a teacher and said:

【Isn't it fine if we win?】

【… No, that’s not what I mean… Do you know how many soldiers
lost their lives to create this encirclement?】

【Hahaha! Sir Strategist, you sure are obsessed over strange

things. So you are saying that I stole your war merit?】

【… You went against orders and still dare say it is a war merit?!】

【I prefer the term flexible!】

Rockhoward shrugged. He really thought that Regis was nagging

because of war merits.

Altina thrust her sword down.

It struck the ground.

It shook the earth.

What happened? The soldiers around them all looked their way.

Under everyone’s watchful eyes, Altina jumped.

Like an eagle soaring through the sky.

【You stupid retard——!!】

She sent a flying kick towards Rockhoward.

【Ahh?!】

Rockhoward fell off his horse.

And rolled onto the floor.

Wah! The soldiers watching took a step back, forming a human

www.asianovel.com
 594 Report
wall.

Altina walked towards Rockhoward who lay sprawled on the

ground.

Her eyes were filled with intense fury.

【Because you violated orders, the victory that was in our grasp
got away! And you are not even reflecting on your mistakes! Not only
did you act without orders, you are hopelessly incompetent! You
don’t have the qualification to command an army!】

【Ughh… My face… was kicked…?!】

Rockhoward nursed his nose.

He said in a quivering voice:

【Even if you are a royal, this is unforgivable! I’m the head of a

Marquis house!】

Altina replied in a louder voice.

【Who cares! In my capacity as the Généralissime, I hereby

declare— you are dismissed from your appointment as the
commander of the Eighth Army!】

【Ahh—?! Alright then! Most of the soldiers from the Eighth Army
are soldiers hired privately by me! I will bring them all back!】

【Get lost!】

Altina was absolutely infuriated.

Regis felt his brain cooling down quickly. Probably because his rage
had been vented out by Altina.

He stood in front of Rockhoward.

www.asianovel.com
 595 Report
【… Well then, the Eighth Army is hereby disbanded, and the
commander is relieved of his appointment. However, please take
responsibility for this incident.】

【What?! How dare a chevalier talk to me, a Marquis, with so little

respect!】

【… No, this is with regards to the military. I’m speaking to you as

the strategist working under the Office of the Généralissime. I hope
you can do your final duty as the commander of the Eighth Army.】

【Final duty?】

【… Violating military orders is punishable by death, don’t you

know that, Lieutenant General Sir?】

Rockhoward’s face turned pale.

【I-Impossible… I’m a Marquis. And I’m from the west… And I’m
from the third faction, who supports the Princess, you know?!】

【Surely you jest. We have no records of any support given by the

Rockhoward Marquis house.】

【No, that’s… I mean taking to the field personally as the head of

the house. I sincerely hope for your success! That’s my support.】

Altina pulled out her sword that was thrust into the ground.

The air and sand flew with the blade.

【It’s too late!】

【Wait! Please wait, Madam Généralissime! M-My mind is just filled

with the urge to save you…】

Regis shook his head.

www.asianovel.com
 596 Report
【… Your mind is just filled with your desire to increase your fame.】

【Everyone thinks like that, right?!】

【… Not really. I have never craved recognition.】

Regis said coldly. Rockhoward ignored all those sacrifices for the
sake of his desires, and wasn’t even aware of that.

Ignorance itself wasn’t a sin. But just like soldiers who neglect
training would die on the battlefield and farmers who slack on their
farms would have poor harvest, commanders who neglect in their
studies had to be punished.

He couldn’t be forgiven just because he was a noble.

Altina thrust out her sword.

【Rockhoward!!】

Her sword was pointed right at his nose.

【Ahh?!】

【Your desires resulted in the valiant sacrifices of many soldiers to

be in vain. Take responsibility for disobeying orders.】

【Gaa… Ugg… Ughhh.】

His face turned green and then red. Blood was dripping from the
tip of his nose, and sweat was flowing from his brow.

At this moment, from the human wall—

A man walked out.

【Pardon my intrusion.】

A smile appeared on his elegant mouth. It was Inspector Frank

www.asianovel.com
 597 Report
Ignatius de Duran.

Altina didn’t move and asked:

【What is it?】

Frank shrugged.

【This is my work. Can you let me handle the rest?】

【The Ministry of Military Affairs was dissolved. What right do you

have, a man not part of any enforcement agency, to punish this
man?】

【Actually, my transfer orders have been completed… My mission

is to investigate Rockhoward in secret. And the conclusion is that he
has violated the orders of a superior officer, with no room for debate.】

【Mission… Where have you been transferred to?】

Frank took out an epaulette from his pocket.

【The national Military Police Department that has just been

reorganized. As a public official that supervises the citizens for
unlawful activities, our jurisdiction includes high ranking military
officers. We have been working with empty titles for a long period of
time, but we have now been reorganized as per the direction of the
New Emperor Latreille.】

【Military Police Department…?!】

Altina tilted her head.

Regis knew of the existence of such a unit, but he never thought

they would be reorganized.

【So, this department is formed to supervise high ranking military

officers and aristocrats...】

www.asianovel.com
 598 Report
【That’s a misconception, we won’t discriminate against anyone.
But of course, our priority will be on personnel with huge influence
and authority, that would have a great impact on the nation.】

He winked.

【… How will you deal with Lord Rockhoward?】

【He will be arrested and brought back to the capital. He will be

judged according to his crimes, and pay a large amount of
compensation to the country and Madam Généralissime.】

【… That will be adequate.】

So it would be solved with money— it wasn’t that surprising, since

powerful nobles could be bailed out with cash if they were ever
thrown in prison.

Even the justice system in this country was biased towards the
nobles.

As long as they had money, they could get away with anything.

Altina looked unhappy.

Frank soothed her:

【I will explain to the officers of the Eighth Army. He is still the

commander, and compared to the Madam Généralissime who kicked
his face, it will be easier for me to explain. I will work hard to seek
the understanding of his subordinates.】

【If they were loyal enough to their master to the extent of getting
mad at me, why didn’t they stop his simple-minded actions!】

What she said was true.

Regis concurred with Frank’s proposal.

www.asianovel.com
 599 Report
【… I will leave it to you. They’re welcome to transfer to the Fourth
Army… But there’s no need to force those who aren’t willing.】

If the people unhappy about the way Rockhoward was treated

were forcefully transferred to the Fourth Army, it would lead to more
trouble than it was worth.

Altina didn’t object either.

She kept her sword.

【If Regis is fine with it, then it’s all good.】

Frank bowed his head.

【Thank you for your kind understanding. Well then— please leave
the rest to the National Military Police Department.】

Several soldiers wearing the same armband as him walked over,

and pulled up Rockhoward who was on the ground.

【If you resist, we will charge you with treason. Please keep that in
mind.】

【Ugghh… Unhand me! I will walk by myself!】

His eyes were filled with hatred. But Regis was getting used to
being hated by grand nobles.

Regis started thinking about the next issue.

— That side is even more troublesome.

They couldn’t leave the fort to the Eighth Army, since their
relationship had fractured.

Before news of this major incident made it back, the Fourth Army
returned to Aroe Maroe city.

www.asianovel.com
 600 Report
They gathered Rockhoward’s subordinates, the key officers of the
Eighth Army in the courtyard.

Frank informed them of what happened.

Would they be infuriated by the fact that their master was

arrested… Surprisingly it didn’t matter.

One officer said:

【… I can’t guess what the head will do at any time.】

【So he has always acted like this?】

The officer nodded in response to Frank’s question:

【Hmm, how should I put this… He has a habit of forgetting about

other things when he focuses on one matter.】

Maybe it would be better to say that his ability to concentrate on

one thing was extraordinary.

So he didn’t seem suited to be a commander, Frank commented

frankly.

【The Eighth Army is disbanded, and the Rockhoward house will be

forced to pay an enormous sum of compensation money. There isn’t
any law that forbids aristocrats from raising their own army, but it
will be difficult for him to maintain his current forces.】

【What should we do…?】

【As a member of the National Military Police Department, I

couldn’t be of any assistance.】

Frank was working directly under the Emperor, and his position
was close to that of the First Army. However, the First Army was an
elite unit.

www.asianovel.com
 601 Report
And the Eighth Army never had any outstanding battle records, so
these soldiers wouldn’t be accepted into the First Army.

The Ministry of Military Affairs probably could arrange for a unit for
them to transfer to, but that ministry had been dissolved.

And the First Army had taken over this role. Although they were
disciplined, their numbers were limited, and probably didn’t have the
time to take care of all these loose ends.

Which meant, there was a good chance the Eighth Army’s soldiers
would just be ignored.

【H-How could this be…】

The officers looked at each other.

One of them vented his thoughts.

【I have been unhappy about this from the very beginning! My

grandfather also worked under him, but the tactics, equipment and
training are always the same, and there are no presentable war
results to speak of! And now, we even have to shoulder the infamy of
disobeying orders.】

【Speaking of which… I heard the guys from the Fourth Army say
that although the Office of the Généralissime has been set up, their
number of regular soldiers are still lacking.】

When they heard that, the others started chattering.

【Didn’t they hire mercenaries some time ago?】

【But they are still less than 10,000 strong.】

【They have sent detachments to the northern and eastern front…】

【But the soldiers working directly under the Madam Généralissime

www.asianovel.com
 602 Report
are limited in number, right?】

【I heard that scrawny strategist say there were plans to

“increase the number of regulars”.】

【Alright, let’s give it a try!】

It seems that the commander of the Eighth Army was less popular
than expected.

There wasn’t anyone concerned with Rockhoward’s punishment,

lest those who plead to reduce his sentence. Most of the officers left
the courtyard.

The majority of them were planning to transfer to the Fourth Army.

Only a few elderly men were left.

Frank asked:

【What are your plans?】

【Ehh… We are past the age of seeking fame and fortune, so we

will just retire back to our hometown. If the current Emperor requires
our services, we will still offer him our swords.】

【I’m impressed by your sense of loyalty.】

【… The previous Emperor has also been kind to us.】

【Maybe I don’t need to say this… knights nowadays strive for

fame and fortune, and place less priority on fealty. Compared to
them, I feel that you all are the real knights.】

The old officers shook their heads.

【We are just too old to serve a new master. Lord Military
constable, the Rockhoward Marquis house served the royal family
since the times of the L'Empereur Flamme. The current head might

www.asianovel.com
 603 Report
be retarded, but he definitely had no intention of committing treason.
Please be lenient on his sentencing.】

Seeing them lower their heads, Frank replied solemnly:

【This humble one will relay your words to His Majesty.】

During the same time, in a different venue—

The large conference hall big enough to seat tens of people had
only two occupants.

One of them was Regis.

The other was the commander of the Sixth Army, Lieutenant

General Dorval.

Altina wasn’t here.

Both of them didn’t have escorts as they had something

confidential to discuss— Regis was the one who proposed this
meeting.

It seemed the other party had something to say about the recent
battle.

The word “Rage” seemed to be carved onto Dorval’s forehead.

【What the hell is that, explain it right now!】

Regis spoke without being fazed.

【… With the assistance of the Sixth Army, we defeated the Etruria

Army. Unfortunately, our encirclement was broken because of the
recklessness of the Eighth Army.】

【I’m not asking about the Eighth Army! I’m talking about making
my army the shield in this battle! I never heard about this?!】

www.asianovel.com
 604 Report
【… There were no such plans. In the face of the enemy’s charge,
the unit in front got through. This is a common occurrence. That is
the reason why your unit is deployed to our rear.】

【Eight thousand soldiers splitting cleanly into two halves is not

common at all! This must be planned ahead of time!】

【… But even so, that is still the decision made by the

Généralissime, the commander-in-chief. Soldiers standing on the
battlefield can’t blame anyone just because they had to engage the
enemy, correct?】

Half of what he said was false.

This was planned by Regis, not Altina.

And of course, there was no need to say all that.

Dorval didn’t accept this explanation.

【I have nothing to say if this is really the decision of the

commander-in-chief! But can you earn the trust of the soldiers with
the way you command?!】

【… Trust, huh.】

If Altina heard that, she might agree with Dorval.

That was why he didn’t let her come.

Because this conversation wasn’t just about the battle.

Dorval cautioned him painstakingly:

【You are too young! I admit that this scheme was splendid, but if
you lose the trust of your troops, you won’t be able to command
properly as a general!】

www.asianovel.com
 605 Report
【… I will keep that in mind. By the way, since we are talking
about trust, what about you, Lieutenant General Sir?】

【What did you say!?】

【… After seeing the Etruria Army clashing head-on with the Sixth
Army, I confirmed one thing. You can win even if your numbers are
evenly matched with the enemy.】

Dorval’s shoulders shook in laughter.

【Fufu… I was wondering what you wanted to say… Luck plays a

part in victory and losses too.】

【… It was clear from the records of the previous battles as well.

The Sixth Army might have lost, but you didn’t lose any men. This
feels like you are losing on purpose.】

Regis said confidently.

Dorval shook his head.

【That’s because the condition of our men and the enemy were
different from today. It’s not something anyone who has never been
in long campaigns will understand.】

【… You are saying you didn’t forfeit without a fight on purpose?】

【Of course! Why would I do that!? I have no reason to! Why would
I lose to the Etruria Army on purpose!?】

【… The result is that seven forts and Sembione city fell into
enemy hands.】

【The Sixth Army will take part in the campaign to reclaim these
lost territories! Don’t get cocky just because you are called a hero!
Don’t think there won’t be consequences for making baseless slander
against my reputation!】

www.asianovel.com
 606 Report
He said aggressively.

In the past, Regis might stop due to fear.

He just needed to speak his mind honestly. This was nothing

compared to the battlefield where tens of thousands of lives were at
stake.

He had faced the murderous intent of the Black Knight Jerome, the
Mercenary King Gilbert, and the New Emperor Latreille in the past.

Even though Regis was as weak as a puppy, he could still make

comparison between the people he had met.

——Lieutenant General Dorval was nothing.

Regis didn’t even break a sweat.

He asked:

【… Where are the rations that should be stowed in the forts?】

Dorval smirked:

【What are you talking about…? Unfortunately, those rations have

fallen into the hands of Etruria. You want me to compensate these
losses? But I protected the lives of the citizens. Or are you saying
that wheat is more important than human lives?】

【… Talking about something that seems relevant but actually

isn’t, will just divert the point. I’m talking about the rations. You can
compare the difference between wheat and human lives next time.】

【It is relevant!】

【… I will say this again. This is about the rations. Now, where are
they?】

www.asianovel.com
 607 Report
【I said Etruria has them!】

【… We already got the testimony from the Etruria officers we

captured that the “warehouses were empty”.】

【Hmmp! Are you asking me something so ridiculous because of

the ramblings of an enemy soldier!? Stop joking with me!】

Regis nodded.

【… One of the Princess’ backers is House Tiraso Laverde. A

competent house that united all the new nobles in the south.
Lieutenant General Dorval who is garrisoned in the south for such a
long period time must know about them.】

【Yes, I met them before.】

【… Do you know that they control the merchants in the south

too?】

【Hmm? I didn’t know that, I just heard that they are wealthy
merchants… What has that got to do with the rations…】

Dorval showed a detested expression.

Regis looked at the vast farmlands outside the window.

The land was slowly being dyed a deep shade of red.

【… By allowing the Etruria Army to take the fort and invading

successfully, the food supply zones were lost, the price of wheat and
vegetables skyrocket. And there’s also the Hispania Empire’s pirate
roaming the sea.】

【Aren’t you talking about rations?!】

【… The current price has reached its peak.】

www.asianovel.com
 608 Report
Regis stared at Dorval.

A bellow that seemed to be coming from the earth resounded:

【Do you have any proof, brat?!】

It was a smile that looked just like the devil on religious paintings.

And of course, he was prepared when he entered the lion’s den.

Regis took out a parchment.

【… This is the list of the merchants who trade frequently with the
Sixth Army. I have marked those who have traded alcohol and items
of clothing that wouldn’t be traded normally.… What do you think,
Lieutenant General Dorval?】

【Ughh…?!】

His lips were trembling.

【Do you know? Emperor Latreille has reorganized the National

Military Police Department. Should I let them investigate the account
books of these questionable merchants? Well then, Lieutenant
General Dorval… Let me ask you again. Where are the rations from
the forts?】

【Ughh… Ughh… You… You damn brat!!】

Dorval held the hilt of the sword on his waist.

Regis narrowed his eyes.

【… You admit it?】

Dorval sighed deeply.

【As expected of you. You actually saw through it.】

www.asianovel.com
 609 Report
【… It’s such a shame.】

【Yes, such a shame. My hands… Will be the one to kill the hero
who saved the Empire!!】

【Lieutenant General Dorval?!】

【I will kill you, then throw you and that dull piece of parchment
into the bottom of a lake!!】

Dorval drew his blade.

【Uwah?!】

Regis backed away.

But it was futile in the face of such a brutish act.

He might have faced many powerful men,have gotten used to their

killing intent and intimidating aura, but his frail body that couldn’t
wield a sword remained unchanged.

— I’m gonna die?!

【Regis—?!】

With a shout, the door of the conference hall was broken.

The thick doors were crushed by Altina’s sword, 《Grand Tonnerre

Quatre》.

Shreds of wood were scattered all over the floor.

A dark shadow charged in.

It was Eddie.

The blade of his 《Defendre Sept》 drew near.

www.asianovel.com
 610 Report
【Dorval!!】

【Don’t forget your honorifics, retard!】

The blade swung with a cry—

And shattered before it reached Eddie.

Duke Eddie Fabio de Balzac was incredibly skilled in breaking his

enemy’s weapon.

He shattered Dorval’s sword in one hit.

The hands of the Lieutenant General were shaking.

【Ughh… you are actually that strong…?!】

【I’m the head of a house bestowed with the sword of the Emperor
after all.】

Dorval opened his eyes wide when he heard what Eddie said.

【You damn brat! You didn’t show any results when you were
working under me!】

【Didn’t I tell you? I hate the sight of blood.】

Dorval who was holding the bladeless hilt collapsed to the floor.

【I… What did I do? I merely sold some rations. All the nobles
despatched to the frontlines do that.】

He mumbled to himself.

He was completely lost.

Phew, Regis who was saved in the nick of time breathed out in
relief.

www.asianovel.com
 611 Report
【… That was scary.】

Eddie shrugged.

【That’s my line. Don’t die in a place like this, Regis.】

Altina who had smashed the door walked over with her sword on
her shoulder.

【Really now! You made us wait outside— I left it to you to handle,

but wasn’t that dangerous!?】

【… Sigh… I never thought he would slash at me out of the blue.】

【Naive! You are too naive!】

【… That’s right.】

Even Eddie was saying that.

【No matter how high the status of a criminal, there are no

distinctions in their actions. Both bandits and nobles will act the
same way.】

【… I will be careful in the future.】

Regis’ gaze fell onto Dorval.

【… Actually, I just want the Lieutenant General to admit his

mistake and turn over a new leaf. I didn’t mean for matters to blow
up.】

Altina sighed again.

【I didn’t think I will say these words to two generals in one day.】

【Ughh…】

Dorval sighed.

www.asianovel.com
 612 Report
But it was already too late.

She announced:

【In the name of the Généralissime— I hereby relieve you of your

appointment as the commander of the Imperial Sixth Army!】

He hung his balding head low.

The sentries patrolling the fort rushed over after hearing the
disturbance.

【What happened!? The door is broken!? What’s going on?!】

Regis lifted his hand and stopped Altina who wanted to tell them
what transpired here.

【… It’s thieves. Probably soldiers from the Etruria Theocracy.

They might have infiltrated the city. Strengthen the security. Even
Lieutenant General Dorval got injured.】

【What!】

And of course, all these were lies.

There weren’t any thieves or casualties.

However, the soldiers relayed this news to the others. They would
strengthen the security within the fort.

Regis asked Eddie to perform another task.

【… Please move Dorval to a room quickly. Keep watch over him,

don’t let anyone in.】

That meant confining him.

Eddie nodded.

www.asianovel.com
 613 Report
【Understood. But it will be best to get someone to take over me
soon. I don’t want to be alone with Dorval for too long.】

【I understand.】

Finally, only Regis and Altina were left in the conference hall.

She asked:

【Are you really not hurt?】

【I’m fine.】

【Hey Regis— Why didn’t you hand Dorval over to the National
Military Police Department immediately?】

【… Because he isn’t the mastermind we need to apprehend.】

【Ehh?!】

【… Lord Dorval is an aristocrat from central. It will be difficult for

him to find merchants that are trustworthy and brave enough to buy
stolen military wares, correct?】

【Ahh, that’s true.】

【… I’m wondering if the merchants were the ones who proposed

this. Well, even if that wasn’t the case, the people who brought
military wares can’t be innocent anyway.】

【No matter what is the reason, they still bought those wares
despite knowing where it came from, right?!】

【… So we shouldn’t make the news of Lord Dorval being detained

public, before investigating those merchants.】

That would prompt them to destroy the evidence.

He wanted to understand the situation better, that was why he

www.asianovel.com
 614 Report
arranged for a private dialogue… Regis never expected to Dorval to
cut at him with a sword.

People wouldn’t stay still like the pieces on a chessboard.

They would grow anxious.

And lose sight of the big picture.

Or be blinded by greed.

— People were hard to understand.

Altina placed her hands on her hips.

【It can’t be helped! There’s a pile of things for you to do now.

Work hard, Regis!】

Speaking of which, he couldn’t fathom how this girl was filled with
endless cheer and optimism, how dazzling, admirable and
impressive.

No matter how dire the situation might be, she could continue to
move forward with determination.

Regis muttered quietly:

【… Thank you.】

【Ahahaha! Now now, I already decided that I will protect Regis

properly!】

【… Considering the position of a mistress and her subordinates,

this is a little weird.】

【Regis is too weak after all!】

【Well… I can’t refute that… But...】

www.asianovel.com
 615 Report
【That doesn’t matter, what should we do next?!】

The next steps.

They should investigate the merchants who might have conducted

illegal trades with the Sixth Army.

To avoid having them hide evidence, it would be best to

investigate all of them at the same time.

They also needed to scout out the Etruria army’s movement. They
probably retreated to Sembione city.

So it would be an attack on a fort.

More importantly, Emperor Latreille’s intention lies beyond

defending their land.

【The next time, we will be invading another country.】

Altina pursed her lips when she heard Regis say that.

Main Page

www.asianovel.com
 616 Report

Vol.13 Chapter 5
Source: Skythewood

The Port City in the Southwest

Editors: Darkdhaos, CEObrainz

Imperial Year 851, October 9th—

The sea breeze blowing in from the south felt warm.

This was the port city Tarnoritz, situated to the southwest of the
Empire.

As the largest port in the south, many large sail ships were docked
here. There was also a shipyard, where the thumping of the hammers
could be heard all the time.

As the Chaineboule harbour situated in the west of the Empire was

still under repairs, more ships needed to unload their cargo here
compared to the past.

Many people unload or load crates and sacks to and from the ships
one by one.

Rats scattered as agile cats gave chase, and energetic kids

followed behind.

It was a lively city.

The mansion of the Tiraso Laverde Duke clan’s main house was
situated here.

Instead of the manor of the landlord, it looked more like a giant

merchant shop.

www.asianovel.com
 617 Report
It was reputed that anyone who didn’t visit this building would
have wasted their trip to this city— this shop not only sold
miscellaneous goods for daily necessities, there were also
decorations, art pieces and even weapons and armour.

Their recent best sellers were medicine from the east.

Three streets away from that luxurious manor.

Regis’ group was brought to a guest reception house built with red
bricks.

It was a queer building that was a mixture of Belgarian

architecture, the neighboring countries… and even displaying
cultures from countries across the ocean.

Hispania style pillars and doors, eastern pottery, paintings and

sculptures…

This was like a museum of a foreign land.

Regis sighed in awe.

【… Amazing.】

【Ahaha! What an interesting place!】

Altina was smiling too.

But Elise hung back reservedly.

They were ushered to the innermost room on the third storey.

Awaiting their arrival was the new head of the Duke clan, Eleanor
Ailred Winn de Tiraso Laverde.

【You are finally here, Your Highness.】

【We are here to visit, Eleanor】

www.asianovel.com
 618 Report
Both of them had forthright personalities, and were like old friends
who had just met.

Eleanor looked Regis’ way.

【Sir Regis is here too, huh.】

【… Thank you for having me. This is a beautiful house.】

【Fufu, do you like it?】

【I do.】

【If Sir Regis wishes it, this manor can be yours.】

【N-No… That’s a bit…】

【I will even throw in my sister Renoir.】

【No no no…】

【There are tens of thousands of books collected from overseas in

the basement too.】

【……】

Only when Altina said:【Hey, Regis?!】 did he finally snapped out

of it.

He covered it up with a cough.

【Haha… I still have my aspirations and responsibilities.】

He said the same thing as before, but Altina still stared at him.

Eleanor said with a wry smile:

【Well, I don’t have any ill intentions. Sir Regis, do feel free to take
any book you wish to read. After all, the money you helped me earn

www.asianovel.com
 619 Report
is enough to buy another shipload.】

【Ehh?! That matter has already been settled?!】

【I told you before, right? Getting contracts from royals and nobles
is my specialty.】

【… But that is still too fast.】

【If I dally any longer, others might cut in, so I gave a lot of
concessions. I gave a substantial sum of money to the grand noble
for the exclusive right to manufacture guns, I also signed a contract
with the blacksmith guilds, guaranteeing them an annual technical
instruction fee.】

【… I see. Spending money without holding back to achieve your

goals quickly, that’s impressive.】

【Can you perform this level of negotiations too, Regis?】

【No… I’m not that good with negotiations.】

If I’m smarter, maybe things would have been settled smoothly

without needing to disband the Sixth and Eighth Army— He thought.

That was almost a month ago—

The Sixth Army was disbanded, and most of them returned to the
capital.

They had close relations to the grand nobles, and wouldn’t be

troubled about their next assignment.

Almost all the merchants who helped Dorval embezzle the

resources from the army were caught.

However, Regis wasn’t directly involved in this, so he only heard

the reports.

www.asianovel.com
 620 Report
The National Military Police Department and the staff officers of the
Fourth Army coordinated a surprise inspection of seven merchant
shops in three business industries.

They found the embezzled goods and evidence of tax evasion, so

all of them were arrested.

Some had already fled the Empire, which couldn’t be helped...

Dorval was extradited back to the Capital to await his sentencing.

And the Eighth Army’s Rockhoward had to pay a heavy sum of

compensation money for violating military orders. He even had to sell
his house to raise the money, and there was no way he could fund
his private army.

Unexpectedly, most of his private army wished to transfer to the

Fourth Army.

And the Fourth Army took them all in.

It seemed that their loyalty towards Rockhoward was lower than

Regis thought.

After that, the former Eighth Army soldier performed admirably in

the battle to liberate the Sembione city from the Etruria Theocracy
army.

The battle went as planned—

Attacking a fixed base allowed the new Belgaria Empire artillery

and rifles to shine, giving them an overwhelming advantage.

After all, if the opponent remained on the defensive, then the

Empire just needed to bombard them from afar.

And now, the Fourth Army’s numbers swelled to 20,000.

Elise bode farewell formally.

www.asianovel.com
 621 Report
【I am very grateful for taking care of me.】

【We are still waiting for you to repay us. Not with words, but
materialistically.】

【… Yes.】

【It’s enough that you remember that. Just strive for your
aspirations.】

【I will work hard.】

She bowed deeply.

Eleanor took out a letter.

【This is new information sent from our relatives living in High

Britannia.】

【… What is it about!?】

【It will be faster to read it yourself.】

She handed the letter to Elise.

【Pardon me!】

She took the letter with quivering hands, and read it anxiously.

Eleanor said to Regis and the others who didn’t know the full
picture:

【House Tiraso Laverde has a branch house in High Britannia.

Marbella is doing business over there.】

【Ah, I see… if it’s a relative, you can discuss things that are more
confidential.】

【Fufu… Well, we don’t trust each other to such an extent… But

www.asianovel.com
 622 Report
they are our biggest business partner.】

After a short introduction of the branch family, they went back to

the content of the letter.

【The parliament in the High Britannia kingdom has decided to

abolish Queen Margaret’s reign.】

【What?!】

Altina opened her eyes wide.

As expected, that’s their decision— Regis thought.

Latreille was planning to invade High Britannia all along. He would

never offer terms that the other party could accept.

Those in power in High Britannia had pushed all the responsibility

for starting the war onto Margaret.

Eleanor continued:

【The parliament has decided to crown Elizabeth Victoria as their

new queen. There are two reasons why this has not been announced
officially— One, negotiations with the Belgaria Empire that is holding
Margaret have yet to be concluded. High Britannia hopes to work out
a peace treaty… Or rather, they are afraid of retributory attacks from
the Empire. Another reason is that Elizabeth isn’t in the country. It
will be strange to announce the coronation of the new queen if the
subject herself isn’t there.】

She looked at Elise.

Regis and Altina also looked at her.

The subject was concentrating on the letter.

As the letter was written in Belgarian, it took quite some time for

www.asianovel.com
 623 Report
her to read it.

【… I… didn’t make it in time again?】

【The fault doesn’t lie with you. Or rather, it is the right decision to
leave that chaotic kingdom. If you fell into the hands of the Margaret
faction or the anti-monarchy faction, you would be dead.】

【Uggh…】

Elise showed a pained expression.

Regis asked:

【… Can you send a ship towards the High Britannia kingdom?】

【Yes. Diplomatically speaking, the two nations are still at war so

commuting directly is banned. But the shipping route through a third
country has been restored.】

【… Is the Hispania Empire the third country?】

【That’s the shortest route.】

【… You have to do it fast.】

Eleanor narrowed her eyes when he heard what Regis said:

【The next target is Hispania?】

【… Yes.】

【That is a troubling country, but they are also an important trade

partner. Doesn’t the Emperor know that?】

【… I think he knows very well.】

Regis didn’t share the same values as him after all. Latreille thinks
just conquering it would be good enough.

www.asianovel.com
 624 Report
Altina pouted unhappily.

【I don’t want to invade another country either!】

It couldn’t be helped— Regis soothed her. He had said this line

plenty of times.

【… If we went against the Emperor’s edict, that would be treason.】

【I know, we are not ready yet.】

【Yes, we have no chance against the First Army right now. Our
goal of being at peace with the neighboring countries is for the sake
of saving the people. In order to do so, we need to eliminate the
division of social classes and war. Overthrowing the current
establishment isn’t our goal, and the aristocrats aren’t our enemy.
We must not get our goal and means wrong. Most importantly we
can’t save anyone with feelings alone.】

【I understand. I heard that from you plenty of times already. Even

if we receive an order that goes against our ideals, we can’t lose our
cool.】

【… I will be counting on you.】

Elise asked with an uneasy expression:

【Your Highness Argentina and Lord Regis will be raising the flag of
revolution against the new Emperor Latreille?】

【Of course!】

Altina clenched her fist and nodded firmly.

Regis scratched his head.

【… Please keep this a secret.】

【I-I understand! Of course!】

www.asianovel.com
 625 Report
【… Our goal is different from Emperor Latreille. And there will be
an obvious flaw in his policies in the near future. If we don’t prepare
for it, the Empire might be in danger of falling.】

Elise seemed to be in deep thought.

【You told me about this… Is there any reason for you to do so?】

As expected, she was sharp.

【… Yes. Actually, we have a favor to ask.】

【If it won’t affect the High Britannia adversely, I will do my best.】

【Well then… I wonder if that will be true? It is hard to judge if this

is a good thing for our neighbouring countries. It will be more
beneficial for the Belgaria Empire to weaken— from that perspective,
this is probably a bad thing. But what if both sides can avoid a war
where tens of thousands will die?】

【I think that would be great.】

【Wonderful. Then we can work together.】

【And your request is…?】

Regis took out a parchment from his pouch. After getting

permission from Eleanor, he laid it out on the table.

It was the blueprint of a component.

It showed the scale and dimensions from three directions.

There was also a prototype.

Regis showed the thing on his palm to everyone.

It was a dull grey bullet.

www.asianovel.com
 626 Report
【… As you know, this is a metallic cartridge. However, this is
meant for the 《Fusil 851》.】

He revealed this incredible secret.

However, the three women reacted strangely.

Altina already knew, so she didn’t show any reaction.

While Elise and Eleanor weren’t familiar with military matters.

Their faces were saying that they didn’t understand what the main
point was.

If Latreille saw this, he would stand up and kick over a chair in

shock.

Regis didn’t intend to let him see this ever.

Regis felt troubled that they didn’t understand the gravity of this
issue, and explained.

【If we use metal cartridges, the 《Fusil 851》 will be more

powerful, reliable and accurate. Reloading will be faster too… Ah—…
simply put, it will give us an overwhelming advantage.】

Elise nodded.

【That sounds incredible.】

Looks like I will need to explain properly, Regis organized his

thoughts.

Thirty minutes later—

After explaining the fundamentals, she finally understood half of it.

Probably.

www.asianovel.com
 627 Report
Elise frowned and said troubledly.

【Erm… That is to say, the flaw in the Belgaria Empire’s rifles is

the usage of paper cartridges. If the casing is made of metal, it will
bring a lot of benefits.】

【Correct.】

Regis nodded in reply.

【It is difficult for the Belgaria Empire to make these metal

cartridges right now.】

Only High Britannia could perform such precise manufacturing. The

Empire could probably catch up sometime in the future.

【… It will still need a few years.】

Elise stared at the metal cartridge in Regis’ hand.

【If it can be mass produced.】

【… There are two effects strategically. First, like I said— it will

increase the performance of the rifles. We can improve our combat
effectiveness without increasing troop numbers. Another thing is that
resupply will no longer be an issue. Emperor Latreille intends to
prevent any uprising by controlling the supplies of munition.】

There was a difference between rifles and weapons like swords and
lances in the past.

Munitions could only be mass produced near the capital.

Munitions would be supplied to an army fighting the enemy, but

the supply would stop if they turn traitor.

【You want the High Britannia kingdom to ship them over?】

【That is what I hope.】

www.asianovel.com
 628 Report
【Can’t you manufacture them somewhere in the south?】

【We don’t have the press forging technology. We can craft such
prototypes slowly, but we would need hundreds of thousands of
bullets if a civil war breaks out.】

【You need that many?!】

More importantly, they might be found out if they manufacture

them locally.

They had to avoid evidence of treason being discovered before

they were ready.

Regis took out another paper.

【… And of course, the 《Fusil 851》 can’t be used just by putting

in the metallic cartridges. This is the component next to the rifle
chamber.】

【What’s the difference?】

【… The paper cartridge will burn away when the shot is fired, but
the metallic casing will expand under the explosive forces, which will
jam it inside the chambers. It will also be hot after firing, so it can’t
be touched barehanded. So we need to make a mechanism to eject
the casing.】

【Eh? Wouldn’t paper casing be better than?】

【… Even if the paper got burned, it won’t disappear completely,

and will leave ashes behind. This will clog up the bolt, and will be
harder to clean then ejecting a metal cartridge.】

【I see.】

By the way, the cartridges are made with brass. It rusts easier than
iron, is easier to obtain and can mould without heating it. Even if it

www.asianovel.com
 629 Report
gets stuck in the chamber after expanding, it will cool down quickly
which makes it easy to eject.

The High Britannia kingdom’s brass refining technology was very

well developed too.

But the Belgaria Empire mostly treated brass as a decorative

material.

【… If Ms Elise is willing to assist us, we can also despatch

technicians from the Fourth Army to accompany you. They can also
double as your escorts.】

【I understand. Instead of bowing down to an authoritative

Emperor, I will prefer a neighbor that supports pacifism. I will help
you.】

Regis lowered his head.

Altina extended her right hand.

【Thank you, Elise. Or should I address you by your real name?】

【… No… I’m still not there yet. I haven’t even taken a step
forward. When I possess the status that befits it, I will introduce
myself to you again.】

【I will wait for you!】

【And I will do my best.】

They shook hands firmly.

Neither was the leader of their country.

However, by building such relationships, they might be able to

achieve their aspirations one day.

Regis looked at the two of them and felt a fire burning in his chest.

www.asianovel.com
 630 Report
Seeing that the discussion was almost over, Eleanor stood up.

【Alright then, the ship will set sail three days later. Whoever
wants to board can just stay in this house. You may leave the manor
if you wish… But do be careful. There are still a lot of High
Britannians in this city after all.】

【Thank you very much for your kind help…】

【I’m a merchant. Compared to war, peace would be more

convenient for my business. It’s enough for me if you can be of
assistance to the Princess.】

【… The weapon merchants crave for war though. My home nation

was coerced by these people.】

【Hmmp… Those people don’t know how to do business at all. Can

dead customers buy goods?】

【That is true.】

Elise nodded and looked out the window.

Outside was the vast ocean.

On the other end of the sea was the kingdom of High Britannia. It
was her home, and the place she would need to fight in.

The true battle would be starting for Elise.

And for Altina, the curtains would be drawn for a new battle.

Imperial Year 851 November 3rd—

There was news that the northern part of the Empire was already
snowing, but it was just slightly better than summer for the south.

An urgent envoy brought the Emperor’s edict.

www.asianovel.com
 631 Report
This was Sembione city.

It was seized by the Etruria Theocracy army for a short time, but
the Fourth Army shifted their base of operation in the south here
after liberating the city.

The traces of the artillery bombardment could still be seen on the

walls and streets.

Inside the hall of the Belgaria Empire style castle.

It seemed that the nobles held a party here every night.

But now, this was now the headquarters for the commander to
issue orders and receive messengers.

The decor was the same as before, but things like art pieces had
been taken or destroyed by the Etruria Theocracy army.

They might have been sold by Dorval along with the rations too,
this was still under investigation.

A messenger from the capital proffered a letter.

Abidal Evra received the letter in the Généralissime’s stead and

presented it to Altina.

【Mdm.】

【Let Regis open it.】

That might be rude for the Emperor’s edict...

Abidal Evra presented the letter to Regis.

【Sir Strategist.】

【… Oh.】

www.asianovel.com
 632 Report
Regis took it, checked that the seal was intact, then broke it. He
read the edict written on the parchment.

Altina rested her cheek on her palm as she sat in a chair.

【What is it? Will reading the content make me mad?】

【… Let me hold on to it.】

It would be a problem if she tore the edict written by the Emperor’s

own hands in the face of the messenger.

That was how agitated the content of the edict would make her.

Regis stated the content of the edict.

Aside from Altina and Abidal Evra, Eddie, Eric and the other officers
were also present in the hall.

He said to everyone:

【The Etruria Theocracy surrendered.】

The officers started getting rowdy, but they were in the presence
of the commander, and quiet down immediately.

Altina narrowed her eyes.

【Surrendered?】

【… Their main force of 30,000 men were wiped out during the
siege of Sembione city. On the other hand, the Imperial forces in the
south grew to 60,000 after reinforcements arrived a few days ago.】

The Fourth Army under Altina’s direct command has 20,000

soldiers.

The newly founded Twelfth and Thirteenth Army had 20,000 men
each.

www.asianovel.com
 633 Report
And they were mostly equipped with the new rifles.

Emperor Latreille was serious. He had shown his determination to

conquer the surrounding nations within two years.

Altina shrugged.

【The new recruits are still a little lacking. Won’t it take some time
for us to get up to speed?】

【… It seemed that some of the people in Etruria Theocracy didn’t

think so. The King who was adamant to resist until the bitter end was
killed. There was a coup d'État. The political authority was
overturned with military force. Their new leaders have shown their
submission to the Belgaria Empire.】

Altina nodded.

【Is that so. No matter how it was done… it is great that we can
avoid a war.】

【… That’s true.】

Belgaria Empire asked the theocracy to surrender before the

invasion.

If they agreed, the rulers of that land would become an aristocrat

of the Empire…

If they surrender after war had broken out, what awaited the ruler
was a cruel end.

The Etruria Theocracy was estimated to have less than 10,000

soldiers left. There was no way they could fend off the Belgaria
Empire’s army of 60,000.

Surrendering was a wise choice.

www.asianovel.com
 634 Report
The invasion of the Etruria Theocracy by the Belgaria Empire
ended without a single battle.

Regis sighed in his heart.

【Now, let’s get to the main issue…】

— Conquer the Hispania Empire.

The fury from Altina seemed to have taken physical form.

Regis soothed her:

【This is an edict, Madam Généralissime.】

【I know, I know! It’s fine… This isn’t the first time we are invading
another country. Didn’t we take Fort Volks too?】

【… That’s right.】

The letter already stated that the Hispania Empire had rejected the
offer to surrender.

A specific date was also written on it, they had to conquer that
nation before April.

It was the same as their order to take Fort Volks from the Varden
Archduchy.

The difference was, they had a force of 60,000 now, so

strategically wise, it wasn’t an unreasonable demand.

There was also the issue of their targets.

— Is this really fine? We will target the cities where the citizens of
the enemy are living in.

We will be fighting against the enemy forces in the beginning, but

the cities will also be targeted as we keep pushing forward to victory.

www.asianovel.com
 635 Report
Can Altina keep her cool?

Regis thought uneasily.

However, there was nowhere else to go.

Regis said to the envoy from the capital:

【We hear and obey. The Madam Généralissime will attack the
Hispania Empire with all available resources she can spare.】

The envoy lowered his head respectfully.

【This humble one will return to the capital with Madam

Généralissime’s reply.】

He meant that he will relay to the Emperor that the Madam

Généralissime has accepted the orders. Regis might be the one who
said that, but he would interpret it as the intent of the commander.

Regis ordered a guard to show the envoy to a room to rest.

Even if brought a terrible edict, the messenger was innocent.

After all, it took him half a month to reach the south, so he would
need a good rest before going back.

The reception for the messenger in the hall was over, they now
needed to hold a war conference.

Regis went back to his own room.

He already anticipated that invading Hispania Empire was just a

matter of time, and had made all sorts of preparation.

He just needed to retrieve the relevant information.

As he reached his chambers, a large man stood at the entrance of

his room.

www.asianovel.com
 636 Report
Just a look from him was enough to make Regis shiver.

【……】

【Regis d’Auric.】

【… Mr Gilbert, how may I be of service?】

【I heard that you will be attacking the Hispania Empire.】

【You sure are well informed. That is so. Ah, let’s talk in the room.】

Regis opened the door into his room.

Gilbert entered with a serious expression.

【Does both the strategist and the Princess… have no sense of

wariness at all?】

【… Only a small number of people are permitted entry here. If I

had to be on guard against key staff officers assassinating or
betraying us, the organization would be too rigid. So I leave the
judgement to the guards.】

Regis said as he tidied the papers on the table.

Gilbert closed the door.

【I understand that you put your trust only in specific people. But
why trust me?】

【… You have nothing to gain from betraying the Belgaria Empire,

right?】

【Maybe I will present the heads of the strategist and princess as a

greeting gift to the Hispania Empire— haven’t you considered that?】

Regis showed a bitter smile.

www.asianovel.com
 637 Report
【Haha… Even without me, the Belgaria Empire will defeat
Hispania. That country isn’t a good bet at all.】

【You are really confident.】

【… I only know some facts. Mr Gilbert has seen the new rifles too,
right?】

【That’s just a rip off of the High Britannia models.】

【Yes, they might be similar, but we can achieve better results

than them.】

Gilbert said coldly.

【But High Britannia lost.】

【… Well, that’s true.】

He probably didn’t think that Hispania would win against Belgaria.

So he had no intention of betraying them at all.

After thinking about the reason he raised this topic, Regis asked:

【… That’s not what you want to talk about, correct? That’s just
some idle chatter to get to know me, huh.】

Gilbert showed a face of contempt.

【You are just like Jessica. Quick-witted people sure are annoying.】

He actually said his sister who revered her brother so much was
‘annoying’. Jessica sure was pitiful.

Regis shrugged.

【… This is too bloody for idle chatter. Isn’t it better to talk about
the weather or food instead?】

www.asianovel.com
 638 Report
【I’m not interested in that.】

【Okay.】

Gilbert crossed his arms and leaned against the wall.

The pillar started to creak.

His eyes turned serious.

【I heard that you and the Princess are pacifists.】

【… Yes, that’s right.】

【But this time, the Belgaria Emperor is ordering you to conquer

Hispania… Will you really fight?】

I see, Regis understood now.

He was here to probe the true intentions of the commander.

International relations weren’t that simple. There were many

situations when those involved wouldn’t go all out even when war
broke out.

Forcing the war to a stalemate and waiting for mediation was

common too.

And the only ones who would be sacrificed in such a war were
mercenaries.

Bloodshed was inevitable in battles, but nations wouldn’t want to

sacrifice their regulars, and would send mercenaries in their stead.

He seemed to be wary about this war being such a farce too.

Regis shook his head.

【… We will take down the Hispania Empire. His Majesty wants us

www.asianovel.com
 639 Report
to do so by next year before the snow melts, but I want to complete
it by year’s end.】

【Hmm?! Are you serious?】

【… If you saw what happened in the last battle, you would

understand.】

【What happened to your ideals?】

【… Well, that’s the reality of my position right now.】

Gilbert spat and said:

【Are you really such a docile man!? Was your clash with the
Prince who was more or less confirmed to be the next Emperor all
fake!?】

Regis was surprised.

He thought that Jessica would come up with the battle plan for
《Renard Pendu》, while Gilbert would lead the men on the
frontlines...

Gilbert was very smart.

For a combat officer who normally preferred wielding blades to

thinking up plans, this was rare.

Regis scratched his head.

【… I’m actually a little worried. Will the Princess change her mind
when the time comes? Will she prioritize humane treatments
instead?】

【At the very least, she would act differently from you.】

【Hmm… How should I put this… my thoughts also revolve around

pacifism, so we have to move forward.】

www.asianovel.com
 640 Report
【Hmm?!】

【Like I said, for the sake of our ideals, I need to defeat Hispania
Empire】

Gilbert gritted his teeth.

【Just like how Jessica speaks. Strategists always talk in such a

roundabout manner.】

【Ah, sorry about that… Simply put— I think the current

establishment in Hispania Empire is an obstacle towards achieving
peace with the neighboring countries.】

【Ohh?】

【… Because Hispania disguise their navy as pirates, and harass

the merchant ships from other nations. They are conducting banditry
and fraud on the national stage.】

【That’s true.】

【… Pacifism means that people should be united when faced with

a crisis, and not the ‘refusal to battle no matter what happens’. That
would be impractical.】

Gilbert asked curiously:

【You think that Hispania is a ‘crisis everyone should overcome

together’?】

【… I don’t deny that. That nation has already lost its aspiration
when it was founded, and is now relegated to a giant criminal
organization.】

Hispania’s territory was once conquered and divided by several

powerful nations. After a certain religious group repelled all the
foreign forces, they declared their independence. This happened 3

www.asianovel.com
 641 Report
centuries ago.

Back then, all the citizens were devoted to their religion...

They had the belief that the ‘citizens of a holy nation should be
unsullied and noble’, but it had slowly transformed into ‘the other
countries are not from a holy nation, so violence towards them is
permitted by god’.

Regis concluded.

【… I can’t ignore the actions of the Hispania Empire.】

Gilbert nodded.

【I understand. Let me see your proof in the upcoming battle.】

【… Very well.】

Since he was willing to take to the battlefield, that meant he

believes Regis.

He left with these parting words:

【Keep a tight rein on the Princess.】

【Rein…】

She isn’t a horse— Regis who was thinking that slowly understood
the implication of his words.

Two weeks later.

It was already mid-November, but it was still warm enough to wear

short sleeves.

Regis rolled up the sleeves of his uniform and stood on the

battlefield.

www.asianovel.com
 642 Report
【……】

He shut one eye and observed the enemy’s formation with a

telescope.

As reported, the Hispania Empire deployed a force of only 30,000.

Since the Belgaria Empire had to garrison their fort, only 40,000
men from the Fourth and Thirteenth Army were mobilized.

The terrain was uneven, and the Belgarians had the higher ground.

However, there were large boulders and evergreen trees in the

vicinity, so their field of vision wasn’t completely clear.

Altina stood beside him.

【The enemy chose this place intentionally, right?】

【… That’s right. After so many battles, it’s only natural for them
to be wary of our firepower.】

There were many forts along the mountain range at the nation’s
borders.

This was a fort built into a hill that made use of the difficult terrain.

However, the same principle in liberating Sembione city applies

here.

They just needed to bombard with artillery from a distance, and

the enemy would have to come out from their fort. On an open plain,
the Belgaria Empire who had the advantage of numbers wouldn’t
lose.

Even if they turtle up in their forts, they would just be attacked

one-sidedly by cannons and rifles— the Hispania army must have
that in mind when they chose to deploy in this rocky region.

www.asianovel.com
 643 Report
A sound judgement.

The bullet paths from the rifles were blocked, and the effectiveness
of cannons on open ranks was low.

Altina pulled out the sword behind her.

The metallic ‘shink’ drew everyone’s attention.

【Rifles and cannons can’t be used by either side under such

conditions, right!?】

【Well, it’s not impossible…】

【It can be used?】

【… Not just the rifles, the cannons have been upgraded to the
newest model. I think they have their own unique way of being used.】

Just as he was about to explain, a report came in saying 【there is

movement from the enemy!

Regis looked with his telescope.

【Hmm… Looks like they are spreading out and closing in under
the cover of the rocks and trees. Not a bad strategy.】

【What should we do, Regis? If we fight in a place like this, we will

lose if we don’t charge in with momentum. If you don’t want to fight,
we should withdraw immediately.】

Regis thought.

— She looks more and more like a commander.

Altina had experienced many battles, and she had been learning
hard, and had gotten better at thinking logically.

www.asianovel.com
 644 Report
Considering her age and circumstances, she was a very bright girl.
Maybe she wouldn’t need a strategist one day.

【… But leave it to me for now.】

【What is it, Regis?】

【… The enemy’s strategy is an effective countermeasure against

the firepower we showed in the past.】

【But what about now?】

【… If a charge is ordered while they are spread out, they won’t be

able to command effectively. There aren’t that many competent
officers who can grasp their own position on the battlefield, listen for
the command issued through bugles, and give the appropriate orders
to their subordinates.】

One reason why the army kept their formation was for the sake of
relaying orders, so the instructions from the commander could be
relayed quickly.

Regis said.

【…Altina, let the cannons fire a volley.】

【Is there any meaning in doing that!?】

【I already told them the targets, you just need to give the word.】

【If you have prepared to such an extent, you don’t really need me
to give the order.】

【No no… that’s not true…】

He didn’t tell Altina the plan not because he was looking down on
Altina.

But he had prepared several strategies to counter the enemy’s

www.asianovel.com
 645 Report
movement, and it would take too long to properly explain all those
strategies.

Even if he did explain them in detail, she wouldn’t remember them

all.

Their forces had over 40,000 men. They had more types of soldier
than before, and the battlefield was now more complicated.

Altina pouted as if she was throwing a fit, then raised an arm.

【Even if I’m just issuing the order… at least tell me where to

shoot, Regis.】

【Shoot the obstacle.】

【Is there any meaning in doing that?!】

【Well… Let’s give it a try. Issue the orders to the artillery soldiers
in the front ranks.】

They were already informed of their targets.

【Yeah yeah.】

She rolled her eyes.

I can’t even — Even though she was thinking that, she didn’t
refute Regis’ proposal.

She took a deep breath, then yelled:

【Front ranks artillery units! Maintain the target! Fire!!】

Upon receiving the order, the bugles sounded.

And then—

The violent sound of the cannons shook the ground.

www.asianovel.com
 646 Report
The sound from rifles were already intimidating, and the boom of
numerous cannons had even greater shock and awe.

The soldiers in the frontmost rank had all stuffed their ears with
cork.

Two hundred new cannons had been assigned to the Fourth Army.

And they were even more powerful than the High Britannia 《41
Elswick cannon》. It weighed as much as the mid-sized old model
cannons, but had several times the power.

Its name was the 《40 Allen cannon》.

It was breech loaded like the High Britannia made cannons, but the
quality of the steel and gunpowder were different.

They couldn’t make tens of thousands of them like rifles, but every
single one was built with care and precision. Crafted by the
blacksmiths of the Belgaria Empire, it was of a higher quality than
the High Britannia model. As the precision of the chambers and
cannon body was better, the Imperial cannons were lighter and more
powerful despite having similar designs.

The munitions were encased in a metal shell.

High Britannia’s cannons had to load the cannonball, gunpowder

and primer separately, but the 《40 Allen cannon》 combined all
these components.

With fewer steps involved, loading was faster.

However, the downside was the shells being too heavy. One shell
weighed as much as 100Lv (50kg).

But the Belgarian artillery soldiers picked them up easily.

They fired again.

www.asianovel.com
 647 Report
The earth was shaking and the air vibrates.

Unlike the spherical shape of the old model, the projectile was
elongated like a bullet. This allowed the lump of metal to travel faster
than the speed of sound.

The boulders and trees covering the slope—

Were shattered!

The soldiers from the Belgaria Empire cheered loudly.

What awaited the Hispania Empire soldiers who were spreading out
for their charge, was a battlefield that had changed drastically, where
most of the cover had been blown to pieces.

And countless rifle reports.

The spread out soldiers either continued to charge or fled in a

panic without a strong chain of command.

By the time the enemy commander ordered a general retreat, the

30,000 enemies had dropped sharply to 20,000.

Countless corpses laid on the drastically changed terrain.

Regis shivered.

【… As expected, rifles are terrifying.】

【That’s right.】

【… In past wars, most soldiers who couldn’t fight anymore were

wounded, and could at least return to their homes alive.】

【But war has changed because of rifles.】

【… Yes.】

www.asianovel.com
 648 Report
His heart was aching.

【But we can’t stop here. Right, Regis?】

【… That’s right. No matter how great our aspiration might be, it is

all dream talk if we can’t win the fight before us.】

Altina nodded.

She thrust her sword forward.

【All units, advance!】

End of Volume 13

Main Page

www.asianovel.com
 649 Report

Vol.13 Chapter 5
Source: Imported

Imperial Year 851, October 9th—

The sea breeze blowing in from the south felt warm.

This was the port city Tarnoritz, situated to the southwest of the
Empire.

As the largest port in the south, many large sail ships were docked
here. There was also a shipyard, where the thumping of the hammers
could be heard all the time.

As the Chaineboule harbour situated in the west of the Empire was

still under repairs, more ships needed to unload their cargo here
compared to the past.

Many people unload or load crates and sacks to and from the ships
one by one.

Rats scattered as agile cats gave chase, and energetic kids

followed behind.

It was a lively city.

The mansion of the Tiraso Laverde Duke clan’s main house was
situated here.

Instead of the manor of the landlord, it looked more like a giant

merchant shop.

It was reputed that anyone who didn’t visit this building would
have wasted their trip to this city— this shop not only sold
miscellaneous goods for daily necessities, there were also

www.asianovel.com
 650 Report
decorations, art pieces and even weapons and armour.

Their recent best sellers were medicine from the east.

Three streets away from that luxurious manor.

Regis’ group was brought to a guest reception house built with red
bricks.

It was a queer building that was a mixture of Belgarian

architecture, the neighboring countries… and even displaying
cultures from countries across the ocean.

Hispania style pillars and doors, eastern pottery, paintings and

sculptures…

This was like a museum of a foreign land.

Regis sighed in awe.

【… Amazing.】

【Ahaha! What an interesting place!】

Altina was smiling too.

But Elise hung back reservedly.

They were ushered to the innermost room on the third storey.

Awaiting their arrival was the new head of the Duke clan, Eleanor
Ailred Winn de Tiraso Laverde.

【You are finally here, Your Highness.】

【We are here to visit, Eleanor】

Both of them had forthright personalities, and were like old friends
who had just met.

www.asianovel.com
 651 Report
Eleanor looked Regis’ way.

【Sir Regis is here too, huh.】

【… Thank you for having me. This is a beautiful house.】

【Fufu, do you like it?】

【I do.】

【If Sir Regis wishes it, this manor can be yours.】

【N-No… That’s a bit…】

【I will even throw in my sister Renoir.】

【No no no…】

【There are tens of thousands of books collected from overseas in

the basement too.】

【……】

Only when Altina said:【Hey, Regis?!】 did he finally snapped out

of it.

He covered it up with a cough.

【Haha… I still have my aspirations and responsibilities.】

He said the same thing as before, but Altina still stared at him.

Eleanor said with a wry smile:

【Well, I don’t have any ill intentions. Sir Regis, do feel free to take
any book you wish to read. After all, the money you helped me earn
is enough to buy another shipload.】

【Ehh?! That matter has already been settled?!】

www.asianovel.com
 652 Report
【I told you before, right? Getting contracts from royals and nobles
is my specialty.】

【… But that is still too fast.】

【If I dally any longer, others might cut in, so I gave a lot of
concessions. I gave a substantial sum of money to the grand noble
for the exclusive right to manufacture guns, I also signed a contract
with the blacksmith guilds, guaranteeing them an annual technical
instruction fee.】

【… I see. Spending money without holding back to achieve your

goals quickly, that’s impressive.】

【Can you perform this level of negotiations too, Regis?】

【No… I’m not that good with negotiations.】

If I’m smarter, maybe things would have been settled smoothly

without needing to disband the Sixth and Eighth Army— He thought.

That was almost a month ago—

The Sixth Army was disbanded, and most of them returned to the
capital.

They had close relations to the grand nobles, and wouldn’t be

troubled about their next assignment.

Almost all the merchants who helped Dorval embezzle the

resources from the army were caught.

However, Regis wasn’t directly involved in this, so he only heard

the reports.

The National Military Police Department and the staff officers of the
Fourth Army coordinated a surprise inspection of seven merchant
shops in three business industries.

www.asianovel.com
 653 Report
They found the embezzled goods and evidence of tax evasion, so
all of them were arrested.

Some had already fled the Empire, which couldn’t be helped...

Dorval was extradited back to the Capital to await his sentencing.

And the Eighth Army’s Rockhoward had to pay a heavy sum of

compensation money for violating military orders. He even had to sell
his house to raise the money, and there was no way he could fund
his private army.

Unexpectedly, most of his private army wished to transfer to the

Fourth Army.

And the Fourth Army took them all in.

It seemed that their loyalty towards Rockhoward was lower than

Regis thought.

After that, the former Eighth Army soldier performed admirably in

the battle to liberate the Sembione city from the Etruria Theocracy
army.

The battle went as planned—

Attacking a fixed base allowed the new Belgaria Empire artillery

and rifles to shine, giving them an overwhelming advantage.

After all, if the opponent remained on the defensive, then the

Empire just needed to bombard them from afar.

And now, the Fourth Army’s numbers swelled to 20,000.

Elise bode farewell formally.

【I am very grateful for taking care of me.】

www.asianovel.com
 654 Report
【We are still waiting for you to repay us. Not with words, but
materialistically.】

【… Yes.】

【It’s enough that you remember that. Just strive for your
aspirations.】

【I will work hard.】

She bowed deeply.

Eleanor took out a letter.

【This is new information sent from our relatives living in High

Britannia.】

【… What is it about!?】

【It will be faster to read it yourself.】

She handed the letter to Elise.

【Pardon me!】

She took the letter with quivering hands, and read it anxiously.

Eleanor said to Regis and the others who didn’t know the full
picture:

【House Tiraso Laverde has a branch house in High Britannia.

Marbella is doing business over there.】

【Ah, I see… if it’s a relative, you can discuss things that are more
confidential.】

【Fufu… Well, we don’t trust each other to such an extent… But

they are our biggest business partner.】

www.asianovel.com
 655 Report
After a short introduction of the branch family, they went back to
the content of the letter.

【The parliament in the High Britannia kingdom has decided to

abolish Queen Margaret’s reign.】

【What?!】

Altina opened her eyes wide.

As expected, that’s their decision— Regis thought.

Latreille was planning to invade High Britannia all along. He would

never offer terms that the other party could accept.

Those in power in High Britannia had pushed all the responsibility

for starting the war onto Margaret.

Eleanor continued:

【The parliament has decided to crown Elizabeth Victoria as their

new queen. There are two reasons why this has not been announced
officially— One, negotiations with the Belgaria Empire that is holding
Margaret have yet to be concluded. High Britannia hopes to work out
a peace treaty… Or rather, they are afraid of retributory attacks from
the Empire. Another reason is that Elizabeth isn’t in the country. It
will be strange to announce the coronation of the new queen if the
subject herself isn’t there.】

She looked at Elise.

Regis and Altina also looked at her.

The subject was concentrating on the letter.

As the letter was written in Belgarian, it took quite some time for
her to read it.

www.asianovel.com
 656 Report
【… I… didn’t make it in time again?】

【The fault doesn’t lie with you. Or rather, it is the right decision to
leave that chaotic kingdom. If you fell into the hands of the Margaret
faction or the anti-monarchy faction, you would be dead.】

【Uggh…】

Elise showed a pained expression.

Regis asked:

【… Can you send a ship towards the High Britannia kingdom?】

【Yes. Diplomatically speaking, the two nations are still at war so

commuting directly is banned. But the shipping route through a third
country has been restored.】

【… Is the Hispania Empire the third country?】

【That’s the shortest route.】

【… You have to do it fast.】

Eleanor narrowed her eyes when he heard what Regis said:

【The next target is Hispania?】

【… Yes.】

【That is a troubling country, but they are also an important trade

partner. Doesn’t the Emperor know that?】

【… I think he knows very well.】

Regis didn’t share the same values as him after all. Latreille thinks
just conquering it would be good enough.

Altina pouted unhappily.

www.asianovel.com
 657 Report
【I don’t want to invade another country either!】

It couldn’t be helped— Regis soothed her. He had said this line

plenty of times.

【… If we went against the Emperor’s edict, that would be treason.】

【I know, we are not ready yet.】

【Yes, we have no chance against the First Army right now. Our
goal of being at peace with the neighboring countries is for the sake
of saving the people. In order to do so, we need to eliminate the
division of social classes and war. Overthrowing the current
establishment isn’t our goal, and the aristocrats aren’t our enemy.
We must not get our goal and means wrong. Most importantly we
can’t save anyone with feelings alone.】

【I understand. I heard that from you plenty of times already. Even

if we receive an order that goes against our ideals, we can’t lose our
cool.】

【… I will be counting on you.】

Elise asked with an uneasy expression:

【Your Highness Argentina and Lord Regis will be raising the flag of
revolution against the new Emperor Latreille?】

【Of course!】

Altina clenched her fist and nodded firmly.

Regis scratched his head.

【… Please keep this a secret.】

【I-I understand! Of course!】

www.asianovel.com
 658 Report
【… Our goal is different from Emperor Latreille. And there will be
an obvious flaw in his policies in the near future. If we don’t prepare
for it, the Empire might be in danger of falling.】

Elise seemed to be in deep thought.

【You told me about this… Is there any reason for you to do so?】

As expected, she was sharp.

【… Yes. Actually, we have a favor to ask.】

【If it won’t affect the High Britannia adversely, I will do my best.】

【Well then… I wonder if that will be true? It is hard to judge if this

is a good thing for our neighbouring countries. It will be more
beneficial for the Belgaria Empire to weaken— from that perspective,
this is probably a bad thing. But what if both sides can avoid a war
where tens of thousands will die?】

【I think that would be great.】

【Wonderful. Then we can work together.】

【And your request is…?】

Regis took out a parchment from his pouch. After getting

permission from Eleanor, he laid it out on the table.

It was the blueprint of a component.

It showed the scale and dimensions from three directions.

There was also a prototype.

Regis showed the thing on his palm to everyone.

It was a dull grey bullet.

www.asianovel.com
 659 Report
【… As you know, this is a metallic cartridge. However, this is
meant for the 《Fusil 851》.】

He revealed this incredible secret.

However, the three women reacted strangely.

Altina already knew, so she didn’t show any reaction.

While Elise and Eleanor weren’t familiar with military matters.

Their faces were saying that they didn’t understand what the main
point was.

If Latreille saw this, he would stand up and kick over a chair in

shock.

Regis didn’t intend to let him see this ever.

Regis felt troubled that they didn’t understand the gravity of this
issue, and explained.

【If we use metal cartridges, the 《Fusil 851》 will be more

powerful, reliable and accurate. Reloading will be faster too… Ah—…
simply put, it will give us an overwhelming advantage.】

Elise nodded.

【That sounds incredible.】

Looks like I will need to explain properly, Regis organized his

thoughts.

Thirty minutes later—

After explaining the fundamentals, she finally understood half of it.

Probably.

www.asianovel.com
 660 Report
Elise frowned and said troubledly.

【Erm… That is to say, the flaw in the Belgaria Empire’s rifles is

the usage of paper cartridges. If the casing is made of metal, it will
bring a lot of benefits.】

【Correct.】

Regis nodded in reply.

【It is difficult for the Belgaria Empire to make these metal

cartridges right now.】

Only High Britannia could perform such precise manufacturing. The

Empire could probably catch up sometime in the future.

【… It will still need a few years.】

Elise stared at the metal cartridge in Regis’ hand.

【If it can be mass produced.】

【… There are two effects strategically. First, like I said— it will

increase the performance of the rifles. We can improve our combat
effectiveness without increasing troop numbers. Another thing is that
resupply will no longer be an issue. Emperor Latreille intends to
prevent any uprising by controlling the supplies of munition.】

There was a difference between rifles and weapons like swords and
lances in the past.

Munitions could only be mass produced near the capital.

Munitions would be supplied to an army fighting the enemy, but

the supply would stop if they turn traitor.

【You want the High Britannia kingdom to ship them over?】

【That is what I hope.】

www.asianovel.com
 661 Report
【Can’t you manufacture them somewhere in the south?】

【We don’t have the press forging technology. We can craft such
prototypes slowly, but we would need hundreds of thousands of
bullets if a civil war breaks out.】

【You need that many?!】

More importantly, they might be found out if they manufacture

them locally.

They had to avoid evidence of treason being discovered before

they were ready.

Regis took out another paper.

【… And of course, the 《Fusil 851》 can’t be used just by putting

in the metallic cartridges. This is the component next to the rifle
chamber.】

【What’s the difference?】

【… The paper cartridge will burn away when the shot is fired, but
the metallic casing will expand under the explosive forces, which will
jam it inside the chambers. It will also be hot after firing, so it can’t
be touched barehanded. So we need to make a mechanism to eject
the casing.】

【Eh? Wouldn’t paper casing be better than?】

【… Even if the paper got burned, it won’t disappear completely,

and will leave ashes behind. This will clog up the bolt, and will be
harder to clean then ejecting a metal cartridge.】

【I see.】

By the way, the cartridges are made with brass. It rusts easier than
iron, is easier to obtain and can mould without heating it. Even if it

www.asianovel.com
 662 Report
gets stuck in the chamber after expanding, it will cool down quickly
which makes it easy to eject.

The High Britannia kingdom’s brass refining technology was very

well developed too.

But the Belgaria Empire mostly treated brass as a decorative

material.

【… If Ms Elise is willing to assist us, we can also despatch

technicians from the Fourth Army to accompany you. They can also
double as your escorts.】

【I understand. Instead of bowing down to an authoritative

Emperor, I will prefer a neighbor that supports pacifism. I will help
you.】

Regis lowered his head.

Altina extended her right hand.

【Thank you, Elise. Or should I address you by your real name?】

【… No… I’m still not there yet. I haven’t even taken a step
forward. When I possess the status that befits it, I will introduce
myself to you again.】

【I will wait for you!】

【And I will do my best.】

They shook hands firmly.

Neither was the leader of their country.

However, by building such relationships, they might be able to

achieve their aspirations one day.

Regis looked at the two of them and felt a fire burning in his chest.

www.asianovel.com
 663 Report
Seeing that the discussion was almost over, Eleanor stood up.

【Alright then, the ship will set sail three days later. Whoever
wants to board can just stay in this house. You may leave the manor
if you wish… But do be careful. There are still a lot of High
Britannians in this city after all.】

【Thank you very much for your kind help…】

【I’m a merchant. Compared to war, peace would be more

convenient for my business. It’s enough for me if you can be of
assistance to the Princess.】

【… The weapon merchants crave for war though. My home nation

was coerced by these people.】

【Hmmp… Those people don’t know how to do business at all. Can

dead customers buy goods?】

【That is true.】

Elise nodded and looked out the window.

Outside was the vast ocean.

On the other end of the sea was the kingdom of High Britannia. It
was her home, and the place she would need to fight in.

The true battle would be starting for Elise.

And for Altina, the curtains would be drawn for a new battle.

Imperial Year 851 November 3rd—

There was news that the northern part of the Empire was already
snowing, but it was just slightly better than summer for the south.

www.asianovel.com
 664 Report
An urgent envoy brought the Emperor’s edict.

This was Sembione city.

It was seized by the Etruria Theocracy army for a short time, but
the Fourth Army shifted their base of operation in the south here
after liberating the city.

The traces of the artillery bombardment could still be seen on the

walls and streets.

Inside the hall of the Belgaria Empire style castle.

It seemed that the nobles held a party here every night.

But now, this was now the headquarters for the commander to
issue orders and receive messengers.

The decor was the same as before, but things like art pieces had
been taken or destroyed by the Etruria Theocracy army.

They might have been sold by Dorval along with the rations too,
this was still under investigation.

A messenger from the capital proffered a letter.

Abidal Evra received the letter in the Généralissime’s stead and

presented it to Altina.

【Mdm.】

【Let Regis open it.】

That might be rude for the Emperor’s edict...

Abidal Evra presented the letter to Regis.

【Sir Strategist.】

www.asianovel.com
 665 Report
【… Oh.】

Regis took it, checked that the seal was intact, then broke it. He
read the edict written on the parchment.

Altina rested her cheek on her palm as she sat in a chair.

【What is it? Will reading the content make me mad?】

【… Let me hold on to it.】

It would be a problem if she tore the edict written by the Emperor’s

own hands in the face of the messenger.

That was how agitated the content of the edict would make her.

Regis stated the content of the edict.

Aside from Altina and Abidal Evra, Eddie, Eric and the other officers
were also present in the hall.

He said to everyone:

【The Etruria Theocracy surrendered.】

The officers started getting rowdy, but they were in the presence
of the commander, and quiet down immediately.

Altina narrowed her eyes.

【Surrendered?】

【… Their main force of 30,000 men were wiped out during the
siege of Sembione city. On the other hand, the Imperial forces in the
south grew to 60,000 after reinforcements arrived a few days ago.】

The Fourth Army under Altina’s direct command has 20,000

soldiers.

www.asianovel.com
 666 Report
The newly founded Twelfth and Thirteenth Army had 20,000 men
each.

And they were mostly equipped with the new rifles.

Emperor Latreille was serious. He had shown his determination to

conquer the surrounding nations within two years.

Altina shrugged.

【The new recruits are still a little lacking. Won’t it take some time
for us to get up to speed?】

【… It seemed that some of the people in Etruria Theocracy didn’t

think so. The King who was adamant to resist until the bitter end was
killed. There was a coup d'État. The political authority was
overturned with military force. Their new leaders have shown their
submission to the Belgaria Empire.】

Altina nodded.

【Is that so. No matter how it was done… it is great that we can
avoid a war.】

【… That’s true.】

Belgaria Empire asked the theocracy to surrender before the

invasion.

If they agreed, the rulers of that land would become an aristocrat

of the Empire…

If they surrender after war had broken out, what awaited the ruler
was a cruel end.

The Etruria Theocracy was estimated to have less than 10,000

soldiers left. There was no way they could fend off the Belgaria
Empire’s army of 60,000.

www.asianovel.com
 667 Report
Surrendering was a wise choice.

The invasion of the Etruria Theocracy by the Belgaria Empire

ended without a single battle.

Regis sighed in his heart.

【Now, let’s get to the main issue…】

— Conquer the Hispania Empire.

The fury from Altina seemed to have taken physical form.

Regis soothed her:

【This is an edict, Madam Généralissime.】

【I know, I know! It’s fine… This isn’t the first time we are invading
another country. Didn’t we take Fort Volks too?】

【… That’s right.】

The letter already stated that the Hispania Empire had rejected the
offer to surrender.

A specific date was also written on it, they had to conquer that
nation before April.

It was the same as their order to take Fort Volks from the Varden
Archduchy.

The difference was, they had a force of 60,000 now, so

strategically wise, it wasn’t an unreasonable demand.

There was also the issue of their targets.

— Is this really fine? We will target the cities where the citizens of
the enemy are living in.

www.asianovel.com
 668 Report
We will be fighting against the enemy forces in the beginning, but
the cities will also be targeted as we keep pushing forward to victory.

Can Altina keep her cool?

Regis thought uneasily.

However, there was nowhere else to go.

Regis said to the envoy from the capital:

【We hear and obey. The Madam Généralissime will attack the
Hispania Empire with all available resources she can spare.】

The envoy lowered his head respectfully.

【This humble one will return to the capital with Madam

Généralissime’s reply.】

He meant that he will relay to the Emperor that the Madam

Généralissime has accepted the orders. Regis might be the one who
said that, but he would interpret it as the intent of the commander.

Regis ordered a guard to show the envoy to a room to rest.

Even if brought a terrible edict, the messenger was innocent.

After all, it took him half a month to reach the south, so he would
need a good rest before going back.

The reception for the messenger in the hall was over, they now
needed to hold a war conference.

Regis went back to his own room.

He already anticipated that invading Hispania Empire was just a

matter of time, and had made all sorts of preparation.

www.asianovel.com
 669 Report
He just needed to retrieve the relevant information.

As he reached his chambers, a large man stood at the entrance of

his room.

Just a look from him was enough to make Regis shiver.

【……】

【Regis d’Auric.】

【… Mr Gilbert, how may I be of service?】

【I heard that you will be attacking the Hispania Empire.】

【You sure are well informed. That is so. Ah, let’s talk in the room.】

Regis opened the door into his room.

Gilbert entered with a serious expression.

【Does both the strategist and the Princess… have no sense of

wariness at all?】

【… Only a small number of people are permitted entry here. If I

had to be on guard against key staff officers assassinating or
betraying us, the organization would be too rigid. So I leave the
judgement to the guards.】

Regis said as he tidied the papers on the table.

Gilbert closed the door.

【I understand that you put your trust only in specific people. But
why trust me?】

【… You have nothing to gain from betraying the Belgaria Empire,

right?】

www.asianovel.com
 670 Report
【Maybe I will present the heads of the strategist and princess as a
greeting gift to the Hispania Empire— haven’t you considered that?】

Regis showed a bitter smile.

【Haha… Even without me, the Belgaria Empire will defeat

Hispania. That country isn’t a good bet at all.】

【You are really confident.】

【… I only know some facts. Mr Gilbert has seen the new rifles too,
right?】

【That’s just a rip off of the High Britannia models.】

【Yes, they might be similar, but we can achieve better results

than them.】

Gilbert said coldly.

【But High Britannia lost.】

【… Well, that’s true.】

He probably didn’t think that Hispania would win against Belgaria.

So he had no intention of betraying them at all.

After thinking about the reason he raised this topic, Regis asked:

【… That’s not what you want to talk about, correct? That’s just
some idle chatter to get to know me, huh.】

Gilbert showed a face of contempt.

【You are just like Jessica. Quick-witted people sure are annoying.】

He actually said his sister who revered her brother so much was
‘annoying’. Jessica sure was pitiful.

www.asianovel.com
 671 Report
Regis shrugged.

【… This is too bloody for idle chatter. Isn’t it better to talk about
the weather or food instead?】

【I’m not interested in that.】

【Okay.】

Gilbert crossed his arms and leaned against the wall.

The pillar started to creak.

His eyes turned serious.

【I heard that you and the Princess are pacifists.】

【… Yes, that’s right.】

【But this time, the Belgaria Emperor is ordering you to conquer

Hispania… Will you really fight?】

I see, Regis understood now.

He was here to probe the true intentions of the commander.

International relations weren’t that simple. There were many

situations when those involved wouldn’t go all out even when war
broke out.

Forcing the war to a stalemate and waiting for mediation was

common too.

And the only ones who would be sacrificed in such a war were
mercenaries.

Bloodshed was inevitable in battles, but nations wouldn’t want to

sacrifice their regulars, and would send mercenaries in their stead.

www.asianovel.com
 672 Report
He seemed to be wary about this war being such a farce too.

Regis shook his head.

【… We will take down the Hispania Empire. His Majesty wants us

to do so by next year before the snow melts, but I want to complete
it by year’s end.】

【Hmm?! Are you serious?】

【… If you saw what happened in the last battle, you would

understand.】

【What happened to your ideals?】

【… Well, that’s the reality of my position right now.】

Gilbert spat and said:

【Are you really such a docile man!? Was your clash with the
Prince who was more or less confirmed to be the next Emperor all
fake!?】

Regis was surprised.

He thought that Jessica would come up with the battle plan for
《Renard Pendu》, while Gilbert would lead the men on the
frontlines...

Gilbert was very smart.

For a combat officer who normally preferred wielding blades to

thinking up plans, this was rare.

Regis scratched his head.

【… I’m actually a little worried. Will the Princess change her mind
when the time comes? Will she prioritize humane treatments
instead?】

www.asianovel.com
 673 Report
【At the very least, she would act differently from you.】

【Hmm… How should I put this… my thoughts also revolve around

pacifism, so we have to move forward.】

【Hmm?!】

【Like I said, for the sake of our ideals, I need to defeat Hispania
Empire】

Gilbert gritted his teeth.

【Just like how Jessica speaks. Strategists always talk in such a

roundabout manner.】

【Ah, sorry about that… Simply put— I think the current

establishment in Hispania Empire is an obstacle towards achieving
peace with the neighboring countries.】

【Ohh?】

【… Because Hispania disguise their navy as pirates, and harass

the merchant ships from other nations. They are conducting banditry
and fraud on the national stage.】

【That’s true.】

【… Pacifism means that people should be united when faced with

a crisis, and not the ‘refusal to battle no matter what happens’. That
would be impractical.】

Gilbert asked curiously:

【You think that Hispania is a ‘crisis everyone should overcome

together’?】

【… I don’t deny that. That nation has already lost its aspiration
when it was founded, and is now relegated to a giant criminal

www.asianovel.com
 674 Report
organization.】

Hispania’s territory was once conquered and divided by several

powerful nations. After a certain religious group repelled all the
foreign forces, they declared their independence. This happened 3
centuries ago.

Back then, all the citizens were devoted to their religion...

They had the belief that the ‘citizens of a holy nation should be
unsullied and noble’, but it had slowly transformed into ‘the other
countries are not from a holy nation, so violence towards them is
permitted by god’.

Regis concluded.

【… I can’t ignore the actions of the Hispania Empire.】

Gilbert nodded.

【I understand. Let me see your proof in the upcoming battle.】

【… Very well.】

Since he was willing to take to the battlefield, that meant he

believes Regis.

He left with these parting words:

【Keep a tight rein on the Princess.】

【Rein…】

She isn’t a horse— Regis who was thinking that slowly understood
the implication of his words.

Two weeks later.

www.asianovel.com
 675 Report
Two weeks later.

It was already mid-November, but it was still warm enough to wear

short sleeves.

Regis rolled up the sleeves of his uniform and stood on the

battlefield.

【……】

He shut one eye and observed the enemy’s formation with a

telescope.

As reported, the Hispania Empire deployed a force of only 30,000.

Since the Belgaria Empire had to garrison their fort, only 40,000
men from the Fourth and Thirteenth Army were mobilized.

The terrain was uneven, and the Belgarians had the higher ground.

However, there were large boulders and evergreen trees in the

vicinity, so their field of vision wasn’t completely clear.

Altina stood beside him.

【The enemy chose this place intentionally, right?】

【… That’s right. After so many battles, it’s only natural for them
to be wary of our firepower.】

There were many forts along the mountain range at the nation’s
borders.

This was a fort built into a hill that made use of the difficult terrain.

However, the same principle in liberating Sembione city applies

here.

They just needed to bombard with artillery from a distance, and

www.asianovel.com
 676 Report
the enemy would have to come out from their fort. On an open plain,
the Belgaria Empire who had the advantage of numbers wouldn’t
lose.

Even if they turtle up in their forts, they would just be attacked

one-sidedly by cannons and rifles— the Hispania army must have
that in mind when they chose to deploy in this rocky region.

A sound judgement.

The bullet paths from the rifles were blocked, and the effectiveness
of cannons on open ranks was low.

Altina pulled out the sword behind her.

The metallic ‘shink’ drew everyone’s attention.

【Rifles and cannons can’t be used by either side under such

conditions, right!?】

【Well, it’s not impossible…】

【It can be used?】

【… Not just the rifles, the cannons have been upgraded to the
newest model. I think they have their own unique way of being used.】

Just as he was about to explain, a report came in saying 【there is

movement from the enemy!

Regis looked with his telescope.

【Hmm… Looks like they are spreading out and closing in under
the cover of the rocks and trees. Not a bad strategy.】

【What should we do, Regis? If we fight in a place like this, we will

lose if we don’t charge in with momentum. If you don’t want to fight,

www.asianovel.com
 677 Report
we should withdraw immediately.】

Regis thought.

— She looks more and more like a commander.

Altina had experienced many battles, and she had been learning
hard, and had gotten better at thinking logically.

Considering her age and circumstances, she was a very bright girl.
Maybe she wouldn’t need a strategist one day.

【… But leave it to me for now.】

【What is it, Regis?】

【… The enemy’s strategy is an effective countermeasure against

the firepower we showed in the past.】

【But what about now?】

【… If a charge is ordered while they are spread out, they won’t be

able to command effectively. There aren’t that many competent
officers who can grasp their own position on the battlefield, listen for
the command issued through bugles, and give the appropriate orders
to their subordinates.】

One reason why the army kept their formation was for the sake of
relaying orders, so the instructions from the commander could be
relayed quickly.

Regis said.

【…Altina, let the cannons fire a volley.】

【Is there any meaning in doing that!?】

【I already told them the targets, you just need to give the word.】

www.asianovel.com
 678 Report
【If you have prepared to such an extent, you don’t really need me
to give the order.】

【No no… that’s not true…】

He didn’t tell Altina the plan not because he was looking down on
Altina.

But he had prepared several strategies to counter the enemy’s

movement, and it would take too long to properly explain all those
strategies.

Even if he did explain them in detail, she wouldn’t remember them

all.

Their forces had over 40,000 men. They had more types of soldier
than before, and the battlefield was now more complicated.

Altina pouted as if she was throwing a fit, then raised an arm.

【Even if I’m just issuing the order… at least tell me where to

shoot, Regis.】

【Shoot the obstacle.】

【Is there any meaning in doing that?!】

【Well… Let’s give it a try. Issue the orders to the artillery soldiers
in the front ranks.】

They were already informed of their targets.

【Yeah yeah.】

She rolled her eyes.

I can’t even — Even though she was thinking that, she didn’t
refute Regis’ proposal.

www.asianovel.com
 679 Report
She took a deep breath, then yelled:

【Front ranks artillery units! Maintain the target! Fire!!】

Upon receiving the order, the bugles sounded.

And then—

The violent sound of the cannons shook the ground.

The sound from rifles were already intimidating, and the boom of
numerous cannons had even greater shock and awe.

The soldiers in the frontmost rank had all stuffed their ears with
cork.

Two hundred new cannons had been assigned to the Fourth Army.

And they were even more powerful than the High Britannia 《41
Elswick cannon》. It weighed as much as the mid-sized old model
cannons, but had several times the power.

Its name was the 《40 Allen cannon》.

It was breech loaded like the High Britannia made cannons, but the
quality of the steel and gunpowder were different.

They couldn’t make tens of thousands of them like rifles, but every
single one was built with care and precision. Crafted by the
blacksmiths of the Belgaria Empire, it was of a higher quality than
the High Britannia model. As the precision of the chambers and
cannon body was better, the Imperial cannons were lighter and more
powerful despite having similar designs.

The munitions were encased in a metal shell.

High Britannia’s cannons had to load the cannonball, gunpowder

and primer separately, but the 《40 Allen cannon》 combined all

www.asianovel.com
 680 Report
these components.

With fewer steps involved, loading was faster.

However, the downside was the shells being too heavy. One shell
weighed as much as 100Lv (50kg).

But the Belgarian artillery soldiers picked them up easily.

They fired again.

The earth was shaking and the air vibrates.

Unlike the spherical shape of the old model, the projectile was
elongated like a bullet. This allowed the lump of metal to travel faster
than the speed of sound.

The boulders and trees covering the slope—

Were shattered!

The soldiers from the Belgaria Empire cheered loudly.

What awaited the Hispania Empire soldiers who were spreading out
for their charge, was a battlefield that had changed drastically, where
most of the cover had been blown to pieces.

And countless rifle reports.

The spread out soldiers either continued to charge or fled in a

panic without a strong chain of command.

By the time the enemy commander ordered a general retreat, the

30,000 enemies had dropped sharply to 20,000.

Countless corpses laid on the drastically changed terrain.

Regis shivered.

www.asianovel.com
 681 Report
【… As expected, rifles are terrifying.】

【That’s right.】

【… In past wars, most soldiers who couldn’t fight anymore were

wounded, and could at least return to their homes alive.】

【But war has changed because of rifles.】

【… Yes.】

His heart was aching.

【But we can’t stop here. Right, Regis?】

【… That’s right. No matter how great our aspiration might be, it is

all dream talk if we can’t win the fight before us.】

Altina nodded.

She thrust her sword forward.

【All units, advance!】

www.asianovel.com
 682 Report

Vol.14 Chapter 1
Source: Skythewood

Recap

Regis d’Auric was a young soldier inept in swordplay and

horsemanship, spending all his time reading. He was transferred to
the borders, where he met a girl with vermillion hair and crimson
eyes— Marie Quatre Argentina de Belgaria. Nickname, Altina.

Her mother was a commoner, and she was chased out of the
palace for this. Despite being just fourteen, she was appointed the
commander of a border regiment because of her status as a royal…
She didn’t lament her fate resolving herself to change the Empire for
the sake of the oppressed people.

「I want to become Empress, lend me your wisdom.」

In order to be acknowledged by others as a commander, Altina

challenged the hero Jerome who was the de facto leader, and won.

Regis didn’t have any confidence in himself, but he still promised

to be her strategist.

The two of them experienced a series of hardships.

The attack of the barbarians.

Assaulting the impregnable Fort Volks.

Traveling to the capital to attend the 《Founding Day Festival》…

While the Belgarian Empire was in turmoil caused by succession

issues, a declaration of war came from the neighbouring High
Brittania.

www.asianovel.com
 683 Report
At the same time, the Varden Archduchy attacked Fort Volks as if
they were working in concert, but the assault was crushed in just a
single night. Following this, they aided the Seventh Army in their
retreat from the 《Battle of Lafressange》.

To cut off the enemy’s supply line, Regis eliminated the High

Brittania’s 《Queen’s Fleet》 as the acting admiral.

He then annihilated the supply unit led by the Mercenary King

Gilbert, making the decisive move to cement the Empire’s victory.

At the same time— The Second Prince Latreille witnessed the

Emperor indulging in lavish pleasures even though the Empire was
on the brink. He could no longer hold back his rage, and swung his
《Arme Victoire Volonte》.

He covered up the fact that he committed regicide, and announced

to the public that the Emperor passed away from old age.

During the battle to liberate the fortress city Grebauvar, Latreille

saw Regis’ extraordinary command abilities, and decided to
assassinate him judging him to be a great threat.

However, Regis managed to return to the capital with the aid of

the Mercenary Band 《Renard Pendu》, and laid out political chess
pieces in the dark. With the help of the book shop owner Carol, news
reporter Claude, activist Bourgine and the Third Prince Bastian, a
report on Prince Latreille committing regicide was published in the
Weekly Quarry newspaper.

On the other hand, Altina couldn’t accept the obituary of Regis’

demise, and led her army to the capital.

The First Army renowned for being the strongest in the Empire,
and the most decorated unit in the war that just ended, the Fourth
Army. These two sides faced off against each other tensely on the
outskirts of the capital.

www.asianovel.com
 684 Report
At this crucial point, Regis finally reunited with Altina.

After negotiating with Latreille, civil war was averted.

Latreille was coronated as the Emperor, and bestowed the Staff of

the Généralissime to Altina. He ordered her to send reinforcements to
the southern war front that was going poorly.

After purging the generals who were more retarded and

incompetent than Regis imagined, they finally managed to fortify the
frontlines.

With the help of the Grand Noble Eleanor, they managed to send
Elise back to High Brittania to take her rightful place as the new
Queen, Elizabeth Victoria.

Regis entrusted the plans to improve the new rifles to her.

On the other hand, the curtains had been opened for a new battle
for Altina.

Emperor Latreille ordered her to invade the Hispania Empire. That

nation had been disguising their navy as pirates attacking the
merchant ships from the surrounding countries. Regis was against
hegemony, but he couldn’t ignore such criminal deeds either.

In order to bring them down, the 40,000 troops of the Fourth and
Thirteenth Armies crossed the borders.

On a certain hill, they clashed with the 30,000 soldiers from

Hispania.

The soldiers spread out into small groups using boulders and trees
as cover.

However, Regis used the new cannons to blow away all obstacles
destroying all the enemy’s hiding places. The surprised and now
unprotected enemy was routed in the face of the new rifles of the

www.asianovel.com
 685 Report
Belgaria Empire.

Altina drew her sword.

【All units, advance!】

Prologue: Dominance

Belgaria Empire year 851, November 17th—

The sound of rifle reports echoed on the battlefield.

Altina’s Fourth Army was the first unit to train with rifles in the
Empire.

They could maintain formation in live battle, reload quickly and

shot with high accuracy.

【Fire!!】

The soldiers fired orderly like in training at the approaching,

spread-out Hispania army,

But the enemy didn’t slow down.

【Charge!】

【Charge!】

【Charge!】

They were like moths to a flame.

Altina frowned on her horse karakara. Her side had the upper
hand, but she still hated seeing people dying.

【Why aren’t they retreating?】

Regis who was standing beside her surveyed the same battlefield.

www.asianovel.com
 686 Report
But he couldn’t ride a horse, and was standing.

【… Given how spread out the troops are, it’s hard to relay the
commander’s orders to everyone.】

【So spreading out is bad?】

【Yes, but that is just consequentialism— The Hispania army

wanted to approach the Belgaria Army by using cover. Hence,
compared to marching in formation, splitting into numerous groups
would make them more agile and harder to attack with gunfire.】

【It seems that they never expect things to turn out this way.】

【… That’s right.】

Before the battle begun, the battlefield had a lot of cover

,boulders, trees and the like.

The opposing commander chose this place intentionally to

minimize the effectiveness of the Belgaria Empire’s new rifles and
cannons.

After all, if the field of vision was poor, the new rifle wouldn’t be
able to make full use of its advantage of range and firepower.

However, this was within Regis’ expectations too.

After seeing the enemy spread out—

The Belgaria army’s new cannons, the 200 《40 Allen cannon》
pulverised all the covers on the battlefield leading to the Hispania
soldiers reckless charge in this open and completely different
battlefield.

Most of them didn’t even notice the flaw in their tactics, and got
shot down by the rifles.

www.asianovel.com
 687 Report
Altina looked shocked.

【Why aren’t they sounding the bugles to retreat?】

【… I think they already did. But the distance is too far, and the
sound got drowned out by the nonstop gunshots.】

Although Regis was the one who ordered the Belgaria army to keep
firing without any breaks in between.

【So our forces wouldn’t be able to hear the command from the
bugles?】

【… Did anything like that ever happen to us?】

【I don’t think so.】

Their unit fought a battle with the rifles firing in unison before.

But they didn’t have any issue with the orders being relayed
through bugles.

【… When the commander of the Belgaria army… which is you,

issues an order, the bugles at the headquarters will be sounded. The
bugles situated at various locations would echo the order to the
frontlines. And of course, we would also send out messengers.】

【Oh, I see.】

【… Are you thinking that it is pointless to increase the number of

bugles?】

【Because I never thought that the sound of the gunshots would

muffle the bugles, I thought we just needed to increase the number
of buglers proportionately to the increase in our soldiers.】

Altina scratched her head.

【… I see, I guess I didn’t make it clear, huh.】

www.asianovel.com
 688 Report
Regis replied with a shrug.

He checked his pocket watch, then gave an order to the buglers.

It was a one-sided affair, but ammunition and stamina of the troops

were still being depleted. It was almost time to switch out the front
ranks.

A smoke signal had been raised behind the enemy; they realized
that the bugles wouldn’t reach, and used a different method.

The order to retreat was late, but it was better than never.

Altina pointed to the enemy:

【The Hispaniards are fleeing!】

The correct terms to use on the battlefield was ‘retreat’ or

‘retrograde’.

However, the enemy was running in scattered groups without any

semblance of formation.

As he looked at the battlefield Regis said:

【… The Hispania army was 30,000 in the beginning, but their

numbers had dwindled to less than 20,000.】

【What a tragedy.】

Countless corpses littered the battlefield.

Regis said with a shiver:

【… As expected, rifles are scary.】

【That’s right.】

【… In the past, most casualties in battle were only wounded, and

www.asianovel.com
 689 Report
could return to their homes with their lives.】

【But it’s different in a war with rifles.】

【… Yes.】

He had fought several battles and braced himself, but it was still
heart wrenching.

She asked seriously:

【But, we have to move forward. Isn’t that right, Regis?】

【… Yes, that’s right. No matter how great our ideals are, it would
just be wishful-thinking if we don’t win the battle in front of us.】

Altina nodded.

She lifted up the 《Grand Tonnerre Quatre》.

【All units, ready!】

The knight corps formed up in the front.

The heavy infantry was right behind them.

The riflemen retreated to the back. However, they had another

assignment: they traded their rifles for lances and guarded the
headquarters.

In this era, armies had already started fixing bayonets to the front
of their rifles to fight in battles.

However, the bayonets were jammed into the muzzles of the rifles,
so they couldn’t be fired.

The rifles were also too short, so the fourth army prepared lances
for them instead.

www.asianovel.com
 690 Report
Altina swung her blade towards the enemy.

【All units, advance!】

The enemy was already routed.

It was no longer a battle, but since the enemy was fleeing instead
of surrendering, they couldn’t let them off so easily.

After a pursuit and another 5,000 casualties, the battle concluded.

Evening—

Regis’ tent was near the headquarters.

An officer, a woman around 20 years of age with a fair face and

shoulder-length brown hair, entered his abode with a textbook
perfect salute.

【Strategist of the Généralissime Office, Sir Regis d'Auric! Second

Grade Combat Officer Marion Alphonse de Barguesonne of the
Thirteenth Army, reporting for duty.】

【Oh, hello… Sorry for summoning you to the headquarters,

there’s just too much data.】

【It’s fine.】

Regis’ personal tent was filled with detailed documents of the

surrounding areas, and the units.

Useful information needed to be available at headquarters after all.

During a battle, the headquarters was wherever Altina might be at.

Also, the number of officers visiting Regis’ tent had increased.

Recently, when referring to the headquarters, it included Regis’

tent.

www.asianovel.com
 691 Report
【… Originally, I should be submitting the proposal, and the
Généralissime would veto and issue the order.】

【Has the Généralissime turned in for the night?】

【No… She is probably practicing swordsmanship.】

【Sword practice?】

It was only natural for Marion to be shocked.

She was from the Seventh Army at the eastern war front. After the
frontline there had stabilized, she was reassigned.

And now, she was a commander in the Thirteenth Army.

As she was just posted here, she still wasn’t used to Altina’s style
of doing things.

Normal commanders wouldn’t conduct night sword practice when

there was a battle in the day.

They would need to deal with the aftermath of the battle.

And rest after that had been done.

Regis showed a face of resignation.

【… This is already the era of rifles. I hope the Généralissime won’t

rush onto the frontlines again.】

【You are right. But… my grandfather often said “No matter

what era it is, you can’t neglect training with the spear.” “A
commander who isn’t confident in their own abilities would
hesitate during crucial moments.”】

Marion’s grandfather was the late Lieutenant General

Barguesonne, a renowned general with years of experience under his

www.asianovel.com
 692 Report
belt.

In contrast, Regis would even hit his own knee when he wielded a
sword, so his confidence was really low.

And he did hesitate when faced with an important decision.

In the end, he could only watch helplessly as his political enemy,

Prince Latreille, became Emperor.

But he made a new resolution now.

【… How unpleasant.】

【Ah, erm, my apologies! I don’t mean that!】

【… It’s fine, that does sound like something Lieutenant General

Barguesonne would say.】

【Thank you for your kind understanding.】

There was one thing that needed to be corrected— Altina didn’t

practice her sword to build her mental strength and confidence. She
believe wholeheartedly that she could win with a sword even if her
enemies used a rifle.

She probably didn’t even think about tactics.

To avoid something like that from happening, a strategist would be

needed.

Regis laid out a simplified map.

【… Well then, this would be the security zone for the Thirteenth
Army tonight.】

【Yes.】

It was a plan for the unit to roster some of their men to watch over

www.asianovel.com
 693 Report
a designated area.

Marion said in surprise:

【We have to surveil such a big territory?】

【Our high performance rifles and cannons are not effective at

night after all.】

Hence, the chance of an enemy night raid was higher.

There was a need to enhance security.

Marion nodded.

【I see… There are new countermeasures against new weapons…

And a new plan would again be needed to deal with such.】

【… Yes, you are correct. The new rifles changed the way wars are
fought, and we need to devise new tactics to go with this trend.】

【As expected of Sir Strategist.】

She looked at Regis with eyes filled with respect.

Regis scratched his head.

【… Well… Actually, anyone would realize it if they gave it a few

thoughts.】

【This is the first time I see such a method of surveillance.】

The movement chart on the map looped back on itself several

times.

【… Ahh, this is something from 《Perishia War Chronicles》. Most

people who want to infiltrate a security perimeter would start going
after a patrol went by. So by looping back from time to time, we
could cover these loopholes and lower the chance of an enemy

www.asianovel.com
 694 Report
infiltration… Hmm?】

Marion looked confused.

【……】

【Ah, was my explanation too difficult?】

【No, it’s fine, I’m just wondering what 《Perishia War Chronicles》
is…? I’m ashamed to say that I’m ignorant about that.】

【I see— It’s a niche book after all, and wouldn’t be sold at the
borders. But it’s interesting, so do give it a read. It should be
available for retail in the capital.】

【Okay! Is it a battle chronicle? Or a strategy guide?】

Hmm? Regis tilted his head:

【It’s an entertainment novel.】

【……Huh?】

She got even more confused.

【Ah, but don’t look down on it. The author Mr Boisset worked as
an army clerk for a long period of time, so the research is well done.】

【But, it’s an entertainment novel… Ah, are you cracking a joke,

Sir Strategist?】

【I’m not!】

Regis did his best to explain how great that book was.

After that, Marion saluted and started to leave the tent.

It was already dark.

www.asianovel.com
 695 Report
He couldn’t stop himself once he started talking about books. If the
set up of the security network was delayed because of this, Regis
would have no excuses if he lost his head over this.

He wiped away the cold sweat on his brows.

However, before Marion left, another person came to visit.

It was a woman with light colored hair, snow white skin and slender
limbs. Just like a fairy from fairy tales.

As she was wearing a one piece dress that showed quite a bit of
skin, it felt out of place on the battlefield. Even if this was an army
camp, it was hard to imagine her being a mercenary.

She was Jessica, the deputy leader of the mercenary band

《Renard Pendu》. Her duties weren’t fighting on the frontlines, but
strategizing and negotiating.

【Ara, are you in the middle of a war meeting?】

【We just finished.】

Regis answered.

Marion said in surprise:

【Sir Strategist, isn’t she a civilian? What is she doing here?】

Now that she mentioned it, they had never met yet, Regis thought.

《Renard Pendu》 was famous, but they weren’t a part of the

Fourth Army, and numbered less than a thousand.

Hence, their deputy band leader wouldn’t be summoned to take

part in a war conference in the first place.

Jessica didn’t like places with so many people anyway.

www.asianovel.com
 696 Report
She chuckled with a wry smile:

【Lord Auric, she seems to be misunderstanding something.】

【… What?】

【She probably thinks that I’m a harlot you have hired.】

Regis spit in shock.

Marion’s face turned beet red:

【I-I didn’t think that far! I-I just saw your attire that didn’t fit the
battlefield and… and…】

Jessica’s guess seemed to be spot on.

Regis said with a blushed face.

【No no no… there’s no way she is...】

Jessica intentionally flicked her hair. Her beautiful hair and pale
nape looked really alluring.

【Ara… is that what you think… Looks like I have to claim the
payment that I deserve from Lord Auric.】

【I had never thought of you in such a way.】

【Really? Didn’t you tell me I was beautiful before?】

【Hey…?!】

That was true, but the way she put it made it really easy to
misunderstand.

Marion’s face turned gloomy as she started mumbling:

【… Leaving jerks like the Black Knight aside… to think that even

www.asianovel.com
 697 Report
the Strategist called pretty girls to the battlefield.】

He had to clear up this misunderstanding quickly.

Regis sighed and said:

【Ms Jessica, it’s mean to tease an upstanding soldier.】

【Fufu… She just had such an interesting expression when she

saw me.】

Marion glared at her:

【Who exactly are you?】

Jessica who was usually elegant acted very provocative today for
some reason. She said with a faint smile:

【I’m the deputy leader of the 《Renard Pendu》 mercenary band,

Jessica Schweinzeberg. As an officer, it’s better for you to not judge a
book by its cover.】

【Tch… Even if you are a mercenary, this is still an Imperial War

Camp, so watch your attire.】

Jessica and Marion glared at each other.

Why did things turn out this way?

Regis’ stomach started to ache.

【… Erm, Second Grade Combat Officer Marion, I will leave the

command of the security perimeter to you. Ms Jessica, how can I help
you?】

Marion finally remembered she had work to do, and said with a
salute:

【I will take my leave then! I will make haste and complete my

www.asianovel.com
 698 Report
assignment!】

She ran off in a hurry.

Jessica who was left behind shrugged.

【As expected of someone from the boondocks.】

【… I’m surprised that you are bothered by her so much.】

【Because that little girl— looked down on entertainment novels.】

【You even heard that.】

Jessica was actually a heavy book addict, a fellow book lover like
Regis.

She wouldn’t recommend books to the people around her, but she
would still simmer in anger if anyone disparaged a book she liked.

【How dare she belittle the masterpiece of Boisset without even

reading it.】

【Well, it can’t be helped since she never read it.】

【Like I said, Lord Auric, boorish people like her won’t understand,
so there’s no need to tell them about it.】

【… Alright. I’m not reading for the sake of earning people’s

respect. I might get belittled, but since I mentioned it, she might read
that book someday.】

【You are really…】

Jessica’s expression softened.

Regis said with an awkward smile:

【… Are you here to discuss books with me? I would be happy to

www.asianovel.com
 699 Report
oblige.】

She said resignedly:

【On the night just after a battle concluded? What mercenaries are
interested in would be information of the big picture.】

【That’s true. Although it’s a pity, I just read a book I wanted to

talk about.】

【Even though you are so tired?】

【I could still talk about it into the morning hours.】

【… Then talk all you want with the Généralissime.】

【Huh? Well, if I’d tell Altina about it, she would only fall asleep
halfway. It’s about religion, so the content is a little difficult to
understand.】

Regis answered Jessica, still eager to talk more about books.

【It’s a complete victory, right?】

After ushering Jessica into the tent, Regis took out two cups and
poured water into them from a jug.

【… I think it’s just half a win. I wanted to force a surrender.】

【Where’s the enemy army?】

【The Hispania Army went back to their stronghold, the Bassetti

fort. They have around 15,000 men left.】

Regis proffered her a cup.

Jessica took it and sat down.

【A splendid war accomplishment.】

www.asianovel.com
 700 Report
After all, the Belgaria Empire’s Fourth Army and Thirteenth Army
that numbered 20,000 each didn’t suffer any significant losses yet.

Regis took a sip of water.

She was sitting in the only chair in the room, so Regis had to sit on
the bed.

【…Hispania is a naval nation. They only share a border with the

Belgaria Empire, so their army isn’t strong.】

【Then why did they kept clashing against the Empire?】

【… One of the reason is their alliance with the Etruria Theocracy,

which made it hard for the Empire to invade them. The unrest of the
southern nobles is also another factor.】

【That’s true, we had only seized complete control recently.】

The southern nobles were originally the vassals of a small

Kingdom. As they surrendered without a fight with the Empire, they
were bestowed with peerage titles and continued their rule over their
land.

However, there was an uprising.

And Lieutenant General Dorval of the Sixth Army took half a year
to quash the rebellion.

【… More importantly, the Belgaria Empire had been stalling on

expanding its territory. The previous Emperor wasn’t too enthusiastic
on conquering new lands.】

They only invaded the land to the south to feed their ever growing
population.

And if the small southern Kingdom didn’t submit to the Belgaria

Empire, they would be subjugated by the Etruria Theocracy and the

www.asianovel.com
 701 Report
Hispania Empire.

Jessica nodded.

【The policies of Emperor Latreille will give plenty of work for us

mercenaries.】

【… You said that the mercenary band is like your family, right? In
a war, there would always be casualties. If it becomes peaceful, you
won’t lose your family members, and everyone can find better work.】

【You think those guys can do other jobs?】

【… They are healthy enough to fight a war, so they definitely can

learn another trade.】

【It will be great if that is true.】

She shrugged.

Jessica was dubious on the accuracy of his words, but she didn’t
brush it off either. She still had some hope about it.

The topic returned to the war at hand.

【… Firstly, the enemy is defending the fort stubbornly with

15,000 troops, so we need to seize this Bassetti fort.】

【And what happens after that?】

【… I estimate the Hispania Empire to have an army of 50,000,

maybe even more.】

【That’s unexpectedly large.】

【… They didn’t need to guard against other nations, so they could

muster all their forces for a single battle. Another reason is that they
could gather the forces spread out in the other cities quickly with
their ships.】

www.asianovel.com
 702 Report
Most of the ships in Hispania were small sail ships, but they were
really convenient for travel near the shoreline. Faster than traveling
by wagons.

The downside was the difficulty in sailing in them further from the
shoreline due to their substandard seaworthiness.

Regis pointed to the map.

【……Fort Bassetti is located near the ocean. However, the battles

we have fought so far happened in away from the sea.】

Regis went out to the sea before, but the unit only had experience
fighting on land.

Jessica nodded after perusing the map.

【Even for small sail ships, we can still hit them at this range.】

【Yes. We have the new cannons on our side… However, we could

only transport the mid sized cannons through the mountain range at
the borders. On the other hand, the enemy’s vessels are outfitted
with the large old type cannons.】

【We will lose in a shootout?】

【… Maybe.】

It would be hard to tell if they didn’t try.

However, it was very likely that they would suffer great casualties.

Regis scratched his head.

【… It would be great if we can defeat them in the sea.】

【Speaking of which, I heard your side captured steamships from

High Brittania, correct?】

www.asianovel.com
 703 Report
【Yes, vessel one has been dismantled for research, while vessel
two is still operational.】

【Can it be deployed? If we can win in the sea, then the terrain

would be advantageous to us instead. We can even force them to
surrender without a fight.】

【… I think so too. However, the captured vessels are under the

jurisdiction of the Ministry of Military Affairs, and is now owned by the
First Army. Researching the steamship and training on its usage are
both dependent on it, if the Imperial Navy loses this ship, and we
would be twenty years behind in terms of technology. Emperor
Latreille would probably not agree to this.】

Jessica smirked:

【How unexpectedly timid… Stowing things away so carefully and

never ever utilizing items happen quite often too.】

【Well, it can’t be helped. Let’s look forward to the ships built by

the Empire.】

【When can it be finished?】

【I heard it is already being tested in the water. As they are

mechanized sail ships built by modifying an Athena Class ship, it
could be deployed if it could move.】

【Then use that then.】

【Haha… Well, I already submitted a request, but they didn’t reply

to me.】

Most of the Navy was under the control of the First Army.

If they had to fight against Latreille in the future, this might

become an obstacle.

www.asianovel.com
 704 Report
They had to avoid their communication with High Brittania from
being cut off.

Regis needed to consider countermeasures early.

Jessica asked:

【Well, I understand the situation with the Hispania Empire. Have

you thought up any tactics to deal with the enemy’s naval
bombardment?】

【… No, I couldn’t come up with any schemes.】

【I see.】

Jessica knew what he meant.

Hahaha, Regis smiled awkwardly:

【… You heard of an old novel called 《Pueri and Roy》?】

【Never heard of that before. When was it published?】

【… About ten years before we were born.】

【Ara, I believe I never told you my age.】

【Speaking of which…】

Regis thought.

From her appearance, she was probably about his age, maybe a
little older.

【Maybe I’m older than your mother?】

That was improbable.

However, he heard that Jessica was known as the “Magician”.

www.asianovel.com
 705 Report
No, it couldn’t be.

Regis gave up.

【… Let’s drop the discussion about a woman’s age. That book is

so old that it’s hard to purchase a copy.】

【That’s true. Maybe thirty years old books like that can be found
in the Military Library?】

【… Actually, it’s sold in a normal book shop in Sembione city!】

【What?!】

The two of them talked about books as they exchanged military

opinions.

The next day—

The Belgaria Imperial Army marched on fort Bassetti.

Altina rode on a horse with the headquarters unit.

On the other hand, Regis rode on a white carriage. He did so

because he couldn’t ride a horse, and the desk inside let it serve as a
mobile war room.

The maid Clarice sat opposite him.

【Sir Regis, your meeting ended really late last night.】

【… Ah, yes.】

【You were speaking with Ms Jessica, right?】

【… Well, I was discussing the coming war plans, and giving her
the assignment of supply team escorts.】

【I see.】

www.asianovel.com
 706 Report
【She is the strategist of a Mercenary band that had been through
countless battles. Her opinions are very insightful.】

I see, Clarice nodded:

【So that’s how it is. I thought you two would definitely be talking
passionately about books.】

Regis broke out in cold sweat.

【… You overheard?】

【Ara, I didn’t know it’s a secret.】

【Hahaha… Well, it’s still a war conference after all.】

It was still formally a war conference.

【My apologies. So for Sir Regis and Ms Jessica, it’s a secret… I

see.】

【Why did you make it sound ambiguously towards the end?】

He seemed to have caused unnecessary misunderstanding again.

Clarice said quietly:

【I’m just kidding.】

【Ms Clarice, you are always like this… How troubling.】

【I wonder if the Princess will think this is a joke too?】

【Don’t!】

Clarice smiled cheerfully.

Regis knew she was just teasing, but it was still nerve wrecking.

www.asianovel.com
 707 Report
There wasn’t any unsightly relationship between him and Jessica,
but he didn’t want Altina to know that they were talking about books.

There wasn’t any need to hide it though…

Clarice added:

【Last night… The Princess was waiting for Regis to come the
entire time.】

【Ehh, really!? She could have just summoned me.】

【It probably wasn’t anything urgent.】

That’s why she didn’t send anyone to get Regis.

It wasn’t urgent, and she probably just wants to chat with Regis.

Regis nodded:

【… Our forces didn’t suffer much losses, but we still finished a

battle.】

He could understand why she wanted to be with somebody.

That was probably why Regis spoke with Jessica for so long.

Altina didn’t have any friends.

Normally, a noble lady would have some ladies-in-waiting with her.

However, she went to war as a Généralissime instead of a Princess.

TL: https://en.wikipedia.org/wiki/Lady-in-waiting

They couldn’t afford to bring court ladies with her for a strolling
and chatting.

Altina’s handmaiden Clarice took on such a role.

www.asianovel.com
 708 Report
【Sir Regis has a special place in the Princess’ heart. No one can
replace you, not even me.】

【… Is that so?】

【You don’t need to be with her all the time, but it would be great
if you can set aside some time to talk to her. And not just official
matters either.】

【… I see.】

It sound strange, but there was still a need to make idle chatter.

After all, Altina didn’t want to invade another country in the first
place, so it might be taking a huge toll on her mind. Regis needed to
take that into consideration too.

Regis nodded:

【… Thank you, Clarice. You have always been a big help.】

【No, this isn’t anything much.】

【… But to me, it is a big help.】

【Is that so. Can I look forward to you returning the favor then?】

【Ehh? Returning the favor, huh…】

Regis became wary.

He had been tricked by her in such a way so many times already.

Clarice tilted her head.

【You can’t?】

【No… That’s fine, so what would you like?】

www.asianovel.com
 709 Report
【I hope Regis can tell me one thing.】

【If it’s something I know.】

In response, she said quietly:

【Do you like?】

【Huh?】

【Do you like Ms Jessica?】

【… No.】

Regis fell into deep thought.

Jessica was a beauty, and had the same hobby of reading like him.
Regis should be able to get along with her for a long time.

From her looks and personality, there might be some soldiers who
had fallen heads over heels for her…

However, his conclusion remained the same.

【… She also has the right to choose.】

After all, Regis had zero confidence in his charms.

【Is that so? Even if she don’t reciprocate the love shown to her, it
won’t affect the burning passion in one’s heart.】

【… Well, that’s true. A book that I can never buy will still be
precious to me.】

【Or rather, you yearn for it even more because it is out of your
reach.】

【… There are many stories like that too.】

www.asianovel.com
 710 Report
【So, how does Sir Regis feel about Ms Jessica?】

Hmm, it was troubling.

If it was something recorded in books, he could write it out

immediately, but Regis found it hard to talk about himself. After all,
there wasn’t any books that listed Regis’ feelings.

【… I know she is a charming lady, but I don’t feel any urge to say
I like her. Now that you mentioned it, I had never considered
anything related to my love life.】

Regis answered with an awkward smile, and Clarice sighed:

【Sir Regis is the same as usual.】

【… Did I fail to meet your expectations?】

【Who knows? By the way, do you like the Princess?】

【Hahh?! W-Why are you asking that all of a sudden?!】

She started to chuckle.

Regis slid down his chair because of the unexpected question, and
quickly adjusted his posture.

【… I have my own position to consider too, please allow me to not

answer that question.】

【I understand. Fufufu… Let’s leave it at that for now.】

Clarice said happily.

Afternoon.

The Imperial Army marching on fort Bassetti started making camp.

A knight in dark red armour came to the headquarters tent and

www.asianovel.com
 711 Report
saluted:

【Flying Sparrow Knights commander, First Grade Combat Officer

Abidal Evra, reporting.】

【Thank you for coming.】

Regis returned his salute.

Altina was already seated at the deepest end of the rectangular

table.

【How’s your knight corps?】

Abidal Evra stood at attention and said:

【They are a little tired from the long journey, but the morale is
high and everyone thirst to achieve war merits. After all, the riflemen
has completely taken over the role as the queen of the battlefield.】

【That’s really reliable.】

【Some even mock themselves as the transportation knight

corps… They are really eager to take part in battles other than
pursuing routed enemies.】

【Ahaha… They will have the chance to do so.】

The consecutive victories had made everyone more relaxed.

All the key officers of the Fourth Army attended today’s meeting.

Eric who was Altina’s escort officer also stood behind her.

Armed with a rifle, he was famous as a rifleman in the Belgaria

Imperial Army. He felt uneasy about it in the past, but Eric had now
gotten used to it, and had a unique air about him.

The heavy infantry was commanded by Second Grade Combat

www.asianovel.com
 712 Report
Officer Balasko, an old guard from the Beilschmidt Regiment.

His hair was completely white and he was as old as Evrard, but if
anyone dare call him old, he would beat them off in a training match
so thoroughly that they wouldn’t be able to stand steadily. That was
how stubborn he was, although it was a little childish too.

Balasko seemed unhappy.

【The knight corps don’t have it that bad. When the heavy infantry
step into the battlefield, there’s just the enemy’s corpses left.】

The officers around him looked troubled when they heard the old
soldier’s grumbles. And amongst them—

There was someone who laughed heartily.

He was a knight dressed in black armour.

【Isn’t it nice that we can relax?】

【Hmmp… Who are you?】

【Pardon me, I only linked up with the main unit recently. I’m the
commander of the Black Knights, Third Grade Combat Officer Holger
Orjes.】

He was an ex-mercenary that joined the Fourth Army after the fall
of Fort Volks. He used to be a noble, and was capable of commanding
a unit.

Balasko actually knew him.

But an old guard like him had a strong obsession towards the Black
Knights.

An enemy of Fort Sierck becoming the knight commander wasn’t

exactly happy news.

www.asianovel.com
 713 Report
Balasko glared at him.

【For the troops in Belgaria Empire, honour is gained by defeating

the enemy in combat. What’s the point of marching upon a mountain
of corpses?】

【Honour… Honour huh. It’s very important. That’s what I use to

think.】

【Ohh? Are you saying my thinking is outdated?】

【Fufufu… I just lack the guts. Surrounded by barbarians, stripped

of horse and lances, and confined to a hole in a snowy mountain for a
month. Anyone who experienced that would turn timid. I can only
pray that that is the only time I fall for a strategy like that.】

【Ughh...】

After hearing Holger’s words, not just Balasko, the others also
started to frown.

The one who came up with that strategy was no other than their
strategist. The old guards still remember how the enemies died to
Regis’ tactics.

I don’t want to meet my end like that— That was how everyone
felt.

Sensing all their eyes were on him, Regis scratched his head:

【… I will try my best to not let everyone fall into a terrible

situation like that. The enemy would put the utmost care to think up
their strategies too, so I had to handle them cautiously.】

That’s right! Altina beside him nodded.

【Even if you triump yesterday, it doesn’t mean today’s victory is

guaranteed— right? Regis said that before.】

www.asianovel.com
 714 Report
【Haha… I wasn’t the one who said it.】

It was from a book— before he could say his cliche line, Altina
changed the topic.

【By the way, he is really late! What is he doing?!】

The officer who should be attending this war conference didn’t

show even though the scheduled time has passed.

Holger said with his head low:

【My apologies. As the Thirteenth Army is newly formed, there are

many issues to attend to.】

【That can’t be helped… But that guy will get mad if others are
late—】

【Haha, ha… that’s true.】

【Even though he is the first one to eat whenever there’s a

celebration feast.】

【He probably get hungry easily.】

【I thought he was looking down on me in the past, but he just

does whatever he wants.】

Altina pouted.

Well now… Regis soothed Altina.

He wasn’t an enemy, but she couldn’t stop talking when he comes

to mind.

Documents were laid out on the table.

【… Let’s start from something simple.】

www.asianovel.com
 715 Report
It was a large map that showed the entire Belgaria Empire.

The pieces used were large too.

Regis started by shifting the pieces from the capital to the east and
north.

【… After Emperor Latreille reorganized the military, he sent them

to the east and north. And also, our forces southward invasion.】

The piece that represented Altina’s army was placed inside the
Hispania Empire, which was their current location.

【… As for the west, as the Navy is still rebuilding, there isn’t any
offensive in that direction. Even so, the Empire is fighting on three
fronts.】

From the grand scheme of things, this was a poor decision.

Fighting on two fronts was already a taboo, and yet they were
fighting on three fronts.

Altina rest her cheeks on her palm.

【Can we win?】

【… We are at war with Langobalt Kingdom to the north. As we

captured their king in the earlier battle, their king’s brother is
commanding the army now. From the looks of things, it’s just a
matter of time before the Empire wins.】

【Ehh? That’s unexpectedly straightforward.】

【… Well, the Langobalt army already lost their top generals and
elite knight corps.】

【Aren’t you responsible for that?】

【No, it’s the Imperial First Army who did that.】

www.asianovel.com
 716 Report
That was the official statement.

Well, never mind… Altina shrugged.

【And the east?】

【…There are many small nations to the east, and they formed an
alliance centered around the Estaburg Kingdom in defiance of the
Belgaria Empire.】

Shortly before this, there was a brief moment of peace when the
late Emperor took his Sixth consort Johaprecia Octovia from the east.

【… As their First Prince died in an earlier battle, and the aged

King is confined to bed, the Second Prince is running the show now.
However, they are already negotiating the terms of surrender.】

Holger said in a tone as if he was discussing rumours:

【May I ask something? Did our strategist destroy the formidable

Estaburg main forces without even stepping into the eastern front?】

【Huh? No… the battle is won by the combined effort of the

Seventh Army and the Fourth Army detachment.】

【Fufufu… General Coignieres of the Seventh Army and my unit

merely carried out the schemes in accordance to the strategist’s
letter.】

【No no, your group are the one who chose the most effective
strategy from the few I suggested… Or rather, the one who put it into
action deserves more credit than the one who merely suggested the
idea.】

Holger nodded:

【Since Sir Strategist said so, that must be true.】

www.asianovel.com
 717 Report
【… Yes. Erm… Regarding the eastern front, shortly after the
battle at the Estaburg Kingdom concluded, the Seven Nation Army
and a part of the Fourth Army… which was actually a mixture of the
former Second Army, the Black Knights and new recruits formed the
Thirteenth Army and came to the southern war front.】

At this moment, someone entered the headquarters.

It was a knight in dark armour.

His angry roar blew the peaceful atmosphere away, making the
place as tensed as a battlefield.

【Hey Regis! There’s not enough meat!】

He was the Black Knight, Jerome Jean de Beilschmidt.

Regis backed away.

【W-Wait… there should be adequate supply.】

【How many times do you want me to say this!? Troops that don’t
eat meat won’t have the strength to fight. It’s pointless no matter
how many trash you send to the battlefield, if they didn’t eat meat!】

It was mean to call them trash— but the truth was, the quality of
the troops were substandard.

The Black Knights might be elites, but the others were either
remnants of defeated regiments or fresh recruits. And they just
finished a long march to get here.

Compared to losses from casualties, they lost more people to

illness and desertion.

Leaving Jerome’s word choices aside, his idea made sense.

Regis gave up.

www.asianovel.com
 718 Report
【… I will look into it.】

【Hmmp… If you can get it done, then do it before I yell at you!】

At this moment, another person ran in:

【Hahh… Hahh… Hahh… Why didn’t you wait for me?!】

It was Marion.

Jerome looked away annoyedly.

【Because you walk too slow.】

【It’s all because you didn’t come back even when it’s time for the
war conference…!!】

She only remembered she was in the presence of the

Généralissime after yelling that. Marion said with her head low:

【My sincere apologies. The commander and assistant commander

of the Thirteenth Army reporting in.】

Jerome was appointed the commander of the Thirteenth Army.

And Marion was his deputy.

Altina smiled wryly:

【It seemed you are enjoying your new assignment, Jerome.】

【Ku, are you mocking me now that you are the Généralissime?
Want to test if my skills have deteriorated?】

【How intriguing— I won’t run out of stamina this time.】

The two glared at each other.

Regis mediated:

www.asianovel.com
 719 Report
【Let’s stop this, we still have a fort to attack.】

He said as he laid out a new map on the table.

It was a map of Fort Bassetti and the surrounding terrain.

Jerome grunted:

【Hmmp… You had gotten a little smarter. When the Princess and I
stared at each other in the past, your face look so green that I
thought you would faint.】

【… That’s true.】

It wasn’t that long ago either.

That was last year.

【You have more guts now. But just a little bit more.】

Is he praising me?

【… Although I didn’t want to be a soldier. I just want to be a

librarian.】

Regis shook his head nostalgically, and places the pieces on the
map.

Main Page | Early access available through Patreon

www.asianovel.com
 720 Report

Vol.14 Chapter 1
Source: Imported

Recap

Regis d’Auric was a young soldier inept in swordplay and

horsemanship, spending all his time reading. He was transferred to
the borders, where he met a girl with vermillion hair and crimson
eyes— Marie Quatre Argentina de Belgaria. Nickname, Altina.

Her mother was a commoner, and she was chased out of the
palace for this. Despite being just fourteen, she was appointed the
commander of a border regiment because of her status as a royal…
She didn’t lament her fate resolving herself to change the Empire for
the sake of the oppressed people.

「I want to become Empress, lend me your wisdom.」

In order to be acknowledged by others as a commander, Altina

challenged the hero Jerome who was the de facto leader, and won.

Regis didn’t have any confidence in himself, but he still promised

to be her strategist.

The two of them experienced a series of hardships.

The attack of the barbarians.

Assaulting the impregnable Fort Volks.

Traveling to the capital to attend the 《Founding Day Festival》…

While the Belgarian Empire was in turmoil caused by succession

issues, a declaration of war came from the neighbouring High
Brittania.

www.asianovel.com
 721 Report
At the same time, the Varden Archduchy attacked Fort Volks as if
they were working in concert, but the assault was crushed in just a
single night. Following this, they aided the Seventh Army in their
retreat from the 《Battle of Lafressange》.

To cut off the enemy’s supply line, Regis eliminated the High

Brittania’s 《Queen’s Fleet》 as the acting admiral.

He then annihilated the supply unit led by the Mercenary King

Gilbert, making the decisive move to cement the Empire’s victory.

At the same time— The Second Prince Latreille witnessed the

Emperor indulging in lavish pleasures even though the Empire was
on the brink. He could no longer hold back his rage, and swung his
《Arme Victoire Volonte》.

He covered up the fact that he committed regicide, and announced

to the public that the Emperor passed away from old age.

During the battle to liberate the fortress city Grebauvar, Latreille

saw Regis’ extraordinary command abilities, and decided to
assassinate him judging him to be a great threat.

However, Regis managed to return to the capital with the aid of

the Mercenary Band 《Renard Pendu》, and laid out political chess
pieces in the dark. With the help of the book shop owner Carol, news
reporter Claude, activist Bourgine and the Third Prince Bastian, a
report on Prince Latreille committing regicide was published in the
Weekly Quarry newspaper.

On the other hand, Altina couldn’t accept the obituary of Regis’

demise, and led her army to the capital.

The First Army renowned for being the strongest in the Empire,
and the most decorated unit in the war that just ended, the Fourth
Army. These two sides faced off against each other tensely on the
outskirts of the capital.

www.asianovel.com
 722 Report
At this crucial point, Regis finally reunited with Altina.

After negotiating with Latreille, civil war was averted.

Latreille was coronated as the Emperor, and bestowed the Staff of

the Généralissime to Altina. He ordered her to send reinforcements to
the southern war front that was going poorly.

After purging the generals who were more retarded and

incompetent than Regis imagined, they finally managed to fortify the
frontlines.

With the help of the Grand Noble Eleanor, they managed to send
Elise back to High Brittania to take her rightful place as the new
Queen, Elizabeth Victoria.

Regis entrusted the plans to improve the new rifles to her.

On the other hand, the curtains had been opened for a new battle
for Altina.

Emperor Latreille ordered her to invade the Hispania Empire. That

nation had been disguising their navy as pirates attacking the
merchant ships from the surrounding countries. Regis was against
hegemony, but he couldn’t ignore such criminal deeds either.

In order to bring them down, the 40,000 troops of the Fourth and
Thirteenth Armies crossed the borders.

On a certain hill, they clashed with the 30,000 soldiers from

Hispania.

The soldiers spread out into small groups using boulders and trees
as cover.

However, Regis used the new cannons to blow away all obstacles
destroying all the enemy’s hiding places. The surprised and now
unprotected enemy was routed in the face of the new rifles of the

www.asianovel.com
 723 Report
Belgaria Empire.

Altina drew her sword.

【All units, advance!】

Prologue: Dominance Belgaria Empire year 851, November 17th—

The sound of rifle reports echoed on the battlefield.

Altina’s Fourth Army was the first unit to train with rifles in the
Empire.

They could maintain formation in live battle, reload quickly and

shot with high accuracy.

【Fire!!】

The soldiers fired orderly like in training at the approaching,

spread-out Hispania army,

But the enemy didn’t slow down.

【Charge!】 【Charge!】 【Charge!】

They were like moths to a flame.

Altina frowned on her horse karakara. Her side had the upper
hand, but she still hated seeing people dying.

【Why aren’t they retreating?】

Regis who was standing beside her surveyed the same battlefield.
But he couldn’t ride a horse, and was standing.

【… Given how spread out the troops are, it’s hard to relay the
commander’s orders to everyone.】

【So spreading out is bad?】

www.asianovel.com
 724 Report
【Yes, but that is just consequentialism— The Hispania army
wanted to approach the Belgaria Army by using cover. Hence,
compared to marching in formation, splitting into numerous groups
would make them more agile and harder to attack with gunfire.】

【It seems that they never expect things to turn out this way.】

【… That’s right.】

Before the battle begun, the battlefield had a lot of cover

,boulders, trees and the like.

The opposing commander chose this place intentionally to

minimize the effectiveness of the Belgaria Empire’s new rifles and
cannons.

After all, if the field of vision was poor, the new rifle wouldn’t be
able to make full use of its advantage of range and firepower.

However, this was within Regis’ expectations too.

After seeing the enemy spread out—

The Belgaria army’s new cannons, the 200 《40 Allen cannon》
pulverised all the covers on the battlefield leading to the Hispania
soldiers reckless charge in this open and completely different
battlefield.

Most of them didn’t even notice the flaw in their tactics, and got
shot down by the rifles.

Altina looked shocked.

【Why aren’t they sounding the bugles to retreat?】

【… I think they already did. But the distance is too far, and the
sound got drowned out by the nonstop gunshots.】

www.asianovel.com
 725 Report
Although Regis was the one who ordered the Belgaria army to keep
firing without any breaks in between.

【So our forces wouldn’t be able to hear the command from the
bugles?】

【… Did anything like that ever happen to us?】

【I don’t think so.】

Their unit fought a battle with the rifles firing in unison before.

But they didn’t have any issue with the orders being relayed
through bugles.

【… When the commander of the Belgaria army… which is you,

issues an order, the bugles at the headquarters will be sounded. The
bugles situated at various locations would echo the order to the
frontlines. And of course, we would also send out messengers.】

【Oh, I see.】

【… Are you thinking that it is pointless to increase the number of

bugles?】

【Because I never thought that the sound of the gunshots would

muffle the bugles, I thought we just needed to increase the number
of buglers proportionately to the increase in our soldiers.】

Altina scratched her head.

【… I see, I guess I didn’t make it clear, huh.】

Regis replied with a shrug.

He checked his pocket watch, then gave an order to the buglers.

It was a one-sided affair, but ammunition and stamina of the troops

were still being depleted. It was almost time to switch out the front

www.asianovel.com
 726 Report
ranks.

A smoke signal had been raised behind the enemy; they realized
that the bugles wouldn’t reach, and used a different method.

The order to retreat was late, but it was better than never.

Altina pointed to the enemy:

【The Hispaniards are fleeing!】

The correct terms to use on the battlefield was ‘retreat’ or

‘retrograde’.

However, the enemy was running in scattered groups without any

semblance of formation.

As he looked at the battlefield Regis said:

【… The Hispania army was 30,000 in the beginning, but their

numbers had dwindled to less than 20,000.】

【What a tragedy.】

Countless corpses littered the battlefield.

Regis said with a shiver:

【… As expected, rifles are scary.】

【That’s right.】

【… In the past, most casualties in battle were only wounded, and

could return to their homes with their lives.】

【But it’s different in a war with rifles.】

【… Yes.】

www.asianovel.com
 727 Report
He had fought several battles and braced himself, but it was still
heart wrenching.

She asked seriously:

【But, we have to move forward. Isn’t that right, Regis?】

【… Yes, that’s right. No matter how great our ideals are, it would
just be wishful-thinking if we don’t win the battle in front of us.】

Altina nodded.

She lifted up the 《Grand Tonnerre Quatre》.

【All units, ready!】

The knight corps formed up in the front.

The heavy infantry was right behind them.

The riflemen retreated to the back. However, they had another

assignment: they traded their rifles for lances and guarded the
headquarters.

In this era, armies had already started fixing bayonets to the front
of their rifles to fight in battles.

However, the bayonets were jammed into the muzzles of the rifles,
so they couldn’t be fired.

The rifles were also too short, so the fourth army prepared lances
for them instead.

Altina swung her blade towards the enemy.

【All units, advance!】

The enemy was already routed.

www.asianovel.com
 728 Report
It was no longer a battle, but since the enemy was fleeing instead
of surrendering, they couldn’t let them off so easily.

After a pursuit and another 5,000 casualties, the battle concluded.

Evening—

Regis’ tent was near the headquarters.

An officer, a woman around 20 years of age with a fair face and

shoulder-length brown hair, entered his abode with a textbook
perfect salute.

【Strategist of the Généralissime Office, Sir Regis d'Auric! Second

Grade Combat Officer Marion Alphonse de Barguesonne of the
Thirteenth Army, reporting for duty.】

【Oh, hello… Sorry for summoning you to the headquarters,

there’s just too much data.】

【It’s fine.】

Regis’ personal tent was filled with detailed documents of the

surrounding areas, and the units.

Useful information needed to be available at headquarters after all.

During a battle, the headquarters was wherever Altina might be at.

Also, the number of officers visiting Regis’ tent had increased.

Recently, when referring to the headquarters, it included Regis’

tent.

【… Originally, I should be submitting the proposal, and the

Généralissime would veto and issue the order.】

www.asianovel.com
 729 Report
【Has the Généralissime turned in for the night?】

【No… She is probably practicing swordsmanship.】

【Sword practice?】

It was only natural for Marion to be shocked.

She was from the Seventh Army at the eastern war front. After the
frontline there had stabilized, she was reassigned.

And now, she was a commander in the Thirteenth Army.

As she was just posted here, she still wasn’t used to Altina’s style
of doing things.

Normal commanders wouldn’t conduct night sword practice when

there was a battle in the day.

They would need to deal with the aftermath of the battle.

And rest after that had been done.

Regis showed a face of resignation.

【… This is already the era of rifles. I hope the Généralissime won’t

rush onto the frontlines again.】

【You are right. But… my grandfather often said “No matter

what era it is, you can’t neglect training with the spear.” “A
commander who isn’t confident in their own abilities would
hesitate during crucial moments.”】

Marion’s grandfather was the late Lieutenant General

Barguesonne, a renowned general with years of experience under his
belt.

In contrast, Regis would even hit his own knee when he wielded a
sword, so his confidence was really low.

www.asianovel.com
 730 Report
And he did hesitate when faced with an important decision.

In the end, he could only watch helplessly as his political enemy,

Prince Latreille, became Emperor.

But he made a new resolution now.

【… How unpleasant.】

【Ah, erm, my apologies! I don’t mean that!】

【… It’s fine, that does sound like something Lieutenant General

Barguesonne would say.】

【Thank you for your kind understanding.】

There was one thing that needed to be corrected— Altina didn’t

practice her sword to build her mental strength and confidence. She
believe wholeheartedly that she could win with a sword even if her
enemies used a rifle.

She probably didn’t even think about tactics.

To avoid something like that from happening, a strategist would be

needed.

Regis laid out a simplified map.

【… Well then, this would be the security zone for the Thirteenth
Army tonight.】

【Yes.】

It was a plan for the unit to roster some of their men to watch over
a designated area.

Marion said in surprise:

【We have to surveil such a big territory?】

www.asianovel.com
 731 Report
【Our high performance rifles and cannons are not effective at
night after all.】

Hence, the chance of an enemy night raid was higher.

There was a need to enhance security.

Marion nodded.

【I see… There are new countermeasures against new weapons…

And a new plan would again be needed to deal with such.】

【… Yes, you are correct. The new rifles changed the way wars are
fought, and we need to devise new tactics to go with this trend.】

【As expected of Sir Strategist.】

She looked at Regis with eyes filled with respect.

Regis scratched his head.

【… Well… Actually, anyone would realize it if they gave it a few

thoughts.】

【This is the first time I see such a method of surveillance.】

The movement chart on the map looped back on itself several

times.

【… Ahh, this is something from 《Perishia War Chronicles》. Most

people who want to infiltrate a security perimeter would start going
after a patrol went by. So by looping back from time to time, we
could cover these loopholes and lower the chance of an enemy
infiltration… Hmm?】

Marion looked confused.

【……】

www.asianovel.com
 732 Report
【Ah, was my explanation too difficult?】

【No, it’s fine, I’m just wondering what 《Perishia War Chronicles》
is…? I’m ashamed to say that I’m ignorant about that.】

【I see— It’s a niche book after all, and wouldn’t be sold at the
borders. But it’s interesting, so do give it a read. It should be
available for retail in the capital.】

【Okay! Is it a battle chronicle? Or a strategy guide?】

Hmm? Regis tilted his head:

【It’s an entertainment novel.】

【……Huh?】

She got even more confused.

【Ah, but don’t look down on it. The author Mr Boisset worked as
an army clerk for a long period of time, so the research is well done.】

【But, it’s an entertainment novel… Ah, are you cracking a joke,

Sir Strategist?】

【I’m not!】

Regis did his best to explain how great that book was.

After that, Marion saluted and started to leave the tent.

It was already dark.

He couldn’t stop himself once he started talking about books. If the

set up of the security network was delayed because of this, Regis
would have no excuses if he lost his head over this.

He wiped away the cold sweat on his brows.

www.asianovel.com
 733 Report
However, before Marion left, another person came to visit.

It was a woman with light colored hair, snow white skin and slender
limbs. Just like a fairy from fairy tales.

As she was wearing a one piece dress that showed quite a bit of
skin, it felt out of place on the battlefield. Even if this was an army
camp, it was hard to imagine her being a mercenary.

She was Jessica, the deputy leader of the mercenary band

《Renard Pendu》. Her duties weren’t fighting on the frontlines, but
strategizing and negotiating.

【Ara, are you in the middle of a war meeting?】

【We just finished.】

Regis answered.

Marion said in surprise:

【Sir Strategist, isn’t she a civilian? What is she doing here?】

Now that she mentioned it, they had never met yet, Regis thought.

《Renard Pendu》 was famous, but they weren’t a part of the

Fourth Army, and numbered less than a thousand.

Hence, their deputy band leader wouldn’t be summoned to take

part in a war conference in the first place.

Jessica didn’t like places with so many people anyway.

She chuckled with a wry smile:

【Lord Auric, she seems to be misunderstanding something.】

【… What?】

www.asianovel.com
 734 Report
【She probably thinks that I’m a harlot you have hired.】

Regis spit in shock.

Marion’s face turned beet red:

【I-I didn’t think that far! I-I just saw your attire that didn’t fit the
battlefield and… and…】

Jessica’s guess seemed to be spot on.

Regis said with a blushed face.

【No no no… there’s no way she is...】

Jessica intentionally flicked her hair. Her beautiful hair and pale
nape looked really alluring.

【Ara… is that what you think… Looks like I have to claim the
payment that I deserve from Lord Auric.】

【I had never thought of you in such a way.】

【Really? Didn’t you tell me I was beautiful before?】

【Hey…?!】

That was true, but the way she put it made it really easy to
misunderstand.

Marion’s face turned gloomy as she started mumbling:

【… Leaving jerks like the Black Knight aside… to think that even
the Strategist called pretty girls to the battlefield.】

He had to clear up this misunderstanding quickly.

Regis sighed and said:

www.asianovel.com
 735 Report
【Ms Jessica, it’s mean to tease an upstanding soldier.】

【Fufu… She just had such an interesting expression when she

saw me.】

Marion glared at her:

【Who exactly are you?】

Jessica who was usually elegant acted very provocative today for
some reason. She said with a faint smile:

【I’m the deputy leader of the 《Renard Pendu》 mercenary band,

Jessica Schweinzeberg. As an officer, it’s better for you to not judge a
book by its cover.】

【Tch… Even if you are a mercenary, this is still an Imperial War

Camp, so watch your attire.】

Jessica and Marion glared at each other.

Why did things turn out this way?

Regis’ stomach started to ache.

【… Erm, Second Grade Combat Officer Marion, I will leave the

command of the security perimeter to you. Ms Jessica, how can I help
you?】

Marion finally remembered she had work to do, and said with a
salute:

【I will take my leave then! I will make haste and complete my

assignment!】

She ran off in a hurry.

Jessica who was left behind shrugged.

www.asianovel.com
 736 Report
【As expected of someone from the boondocks.】

【… I’m surprised that you are bothered by her so much.】

【Because that little girl— looked down on entertainment novels.】

【You even heard that.】

Jessica was actually a heavy book addict, a fellow book lover like
Regis.

She wouldn’t recommend books to the people around her, but she
would still simmer in anger if anyone disparaged a book she liked.

【How dare she belittle the masterpiece of Boisset without even

reading it.】

【Well, it can’t be helped since she never read it.】

【Like I said, Lord Auric, boorish people like her won’t understand,
so there’s no need to tell them about it.】

【… Alright. I’m not reading for the sake of earning people’s

respect. I might get belittled, but since I mentioned it, she might read
that book someday.】

【You are really…】

Jessica’s expression softened.

Regis said with an awkward smile:

【… Are you here to discuss books with me? I would be happy to

oblige.】

She said resignedly:

【On the night just after a battle concluded? What mercenaries are
interested in would be information of the big picture.】

www.asianovel.com
 737 Report
【That’s true. Although it’s a pity, I just read a book I wanted to
talk about.】

【Even though you are so tired?】

【I could still talk about it into the morning hours.】

【… Then talk all you want with the Généralissime.】

【Huh? Well, if I’d tell Altina about it, she would only fall asleep
halfway. It’s about religion, so the content is a little difficult to
understand.】

Regis answered Jessica, still eager to talk more about books.

【It’s a complete victory, right?】

After ushering Jessica into the tent, Regis took out two cups and
poured water into them from a jug.

【… I think it’s just half a win. I wanted to force a surrender.】

【Where’s the enemy army?】

【The Hispania Army went back to their stronghold, the Bassetti

fort. They have around 15,000 men left.】

Regis proffered her a cup.

Jessica took it and sat down.

【A splendid war accomplishment.】

After all, the Belgaria Empire’s Fourth Army and Thirteenth Army
that numbered 20,000 each didn’t suffer any significant losses yet.

Regis took a sip of water.

She was sitting in the only chair in the room, so Regis had to sit on

www.asianovel.com
 738 Report
the bed.

【…Hispania is a naval nation. They only share a border with the

Belgaria Empire, so their army isn’t strong.】

【Then why did they kept clashing against the Empire?】

【… One of the reason is their alliance with the Etruria Theocracy,

which made it hard for the Empire to invade them. The unrest of the
southern nobles is also another factor.】

【That’s true, we had only seized complete control recently.】

The southern nobles were originally the vassals of a small

Kingdom. As they surrendered without a fight with the Empire, they
were bestowed with peerage titles and continued their rule over their
land.

However, there was an uprising.

And Lieutenant General Dorval of the Sixth Army took half a year
to quash the rebellion.

【… More importantly, the Belgaria Empire had been stalling on

expanding its territory. The previous Emperor wasn’t too enthusiastic
on conquering new lands.】

They only invaded the land to the south to feed their ever growing
population.

And if the small southern Kingdom didn’t submit to the Belgaria

Empire, they would be subjugated by the Etruria Theocracy and the
Hispania Empire.

Jessica nodded.

【The policies of Emperor Latreille will give plenty of work for us

mercenaries.】

www.asianovel.com
 739 Report
【… You said that the mercenary band is like your family, right? In
a war, there would always be casualties. If it becomes peaceful, you
won’t lose your family members, and everyone can find better work.】

【You think those guys can do other jobs?】

【… They are healthy enough to fight a war, so they definitely can

learn another trade.】

【It will be great if that is true.】

She shrugged.

Jessica was dubious on the accuracy of his words, but she didn’t
brush it off either. She still had some hope about it.

The topic returned to the war at hand.

【… Firstly, the enemy is defending the fort stubbornly with

15,000 troops, so we need to seize this Bassetti fort.】

【And what happens after that?】

【… I estimate the Hispania Empire to have an army of 50,000,

maybe even more.】

【That’s unexpectedly large.】

【… They didn’t need to guard against other nations, so they could

muster all their forces for a single battle. Another reason is that they
could gather the forces spread out in the other cities quickly with
their ships.】

Most of the ships in Hispania were small sail ships, but they were
really convenient for travel near the shoreline. Faster than traveling
by wagons.

The downside was the difficulty in sailing in them further from the

www.asianovel.com
 740 Report
shoreline due to their substandard seaworthiness.

Regis pointed to the map.

【……Fort Bassetti is located near the ocean. However, the battles

we have fought so far happened in away from the sea.】

Regis went out to the sea before, but the unit only had experience
fighting on land.

Jessica nodded after perusing the map.

【Even for small sail ships, we can still hit them at this range.】

【Yes. We have the new cannons on our side… However, we could

only transport the mid sized cannons through the mountain range at
the borders. On the other hand, the enemy’s vessels are outfitted
with the large old type cannons.】

【We will lose in a shootout?】

【… Maybe.】

It would be hard to tell if they didn’t try.

However, it was very likely that they would suffer great casualties.

Regis scratched his head.

【… It would be great if we can defeat them in the sea.】

【Speaking of which, I heard your side captured steamships from

High Brittania, correct?】

【Yes, vessel one has been dismantled for research, while vessel
two is still operational.】

【Can it be deployed? If we can win in the sea, then the terrain

would be advantageous to us instead. We can even force them to

www.asianovel.com
 741 Report
surrender without a fight.】

【… I think so too. However, the captured vessels are under the

jurisdiction of the Ministry of Military Affairs, and is now owned by the
First Army. Researching the steamship and training on its usage are
both dependent on it, if the Imperial Navy loses this ship, and we
would be twenty years behind in terms of technology. Emperor
Latreille would probably not agree to this.】

Jessica smirked:

【How unexpectedly timid… Stowing things away so carefully and

never ever utilizing items happen quite often too.】

【Well, it can’t be helped. Let’s look forward to the ships built by

the Empire.】

【When can it be finished?】

【I heard it is already being tested in the water. As they are

mechanized sail ships built by modifying an Athena Class ship, it
could be deployed if it could move.】

【Then use that then.】

【Haha… Well, I already submitted a request, but they didn’t reply

to me.】

Most of the Navy was under the control of the First Army.

If they had to fight against Latreille in the future, this might

become an obstacle.

They had to avoid their communication with High Brittania from

being cut off.

Regis needed to consider countermeasures early.

www.asianovel.com
 742 Report
Jessica asked:

【Well, I understand the situation with the Hispania Empire. Have

you thought up any tactics to deal with the enemy’s naval
bombardment?】

【… No, I couldn’t come up with any schemes.】

【I see.】

Jessica knew what he meant.

Hahaha, Regis smiled awkwardly:

【… You heard of an old novel called 《Pueri and Roy》?】

【Never heard of that before. When was it published?】

【… About ten years before we were born.】

【Ara, I believe I never told you my age.】

【Speaking of which…】

Regis thought.

From her appearance, she was probably about his age, maybe a
little older.

【Maybe I’m older than your mother?】

That was improbable.

However, he heard that Jessica was known as the “Magician”.

No, it couldn’t be.

Regis gave up.

www.asianovel.com
 743 Report
【… Let’s drop the discussion about a woman’s age. That book is
so old that it’s hard to purchase a copy.】

【That’s true. Maybe thirty years old books like that can be found
in the Military Library?】

【… Actually, it’s sold in a normal book shop in Sembione city!】

【What?!】

The two of them talked about books as they exchanged military

opinions.

The next day—

The Belgaria Imperial Army marched on fort Bassetti.

Altina rode on a horse with the headquarters unit.

On the other hand, Regis rode on a white carriage. He did so

because he couldn’t ride a horse, and the desk inside let it serve as a
mobile war room.

The maid Clarice sat opposite him.

【Sir Regis, your meeting ended really late last night.】

【… Ah, yes.】

【You were speaking with Ms Jessica, right?】

【… Well, I was discussing the coming war plans, and giving her
the assignment of supply team escorts.】

【I see.】

【She is the strategist of a Mercenary band that had been through

countless battles. Her opinions are very insightful.】

www.asianovel.com
 744 Report
I see, Clarice nodded:

【So that’s how it is. I thought you two would definitely be talking
passionately about books.】

Regis broke out in cold sweat.

【… You overheard?】

【Ara, I didn’t know it’s a secret.】

【Hahaha… Well, it’s still a war conference after all.】

It was still formally a war conference.

【My apologies. So for Sir Regis and Ms Jessica, it’s a secret… I

see.】

【Why did you make it sound ambiguously towards the end?】

He seemed to have caused unnecessary misunderstanding again.

Clarice said quietly:

【I’m just kidding.】

【Ms Clarice, you are always like this… How troubling.】

【I wonder if the Princess will think this is a joke too?】

【Don’t!】

Clarice smiled cheerfully.

Regis knew she was just teasing, but it was still nerve wrecking.

There wasn’t any unsightly relationship between him and Jessica,

but he didn’t want Altina to know that they were talking about books.

www.asianovel.com
 745 Report
There wasn’t any need to hide it though…

Clarice added:

【Last night… The Princess was waiting for Regis to come the
entire time.】

【Ehh, really!? She could have just summoned me.】 【It probably
wasn’t anything urgent.】

That’s why she didn’t send anyone to get Regis.

It wasn’t urgent, and she probably just wants to chat with Regis.

Regis nodded:

【… Our forces didn’t suffer much losses, but we still finished a

battle.】

He could understand why she wanted to be with somebody.

That was probably why Regis spoke with Jessica for so long.

Altina didn’t have any friends.

Normally, a noble lady would have some ladies-in-waiting with her.

However, she went to war as a Généralissime instead of a Princess.

TL: https://en.wikipedia.org/wiki/Lady-in-waiting

They couldn’t afford to bring court ladies with her for a strolling
and chatting.

Altina’s handmaiden Clarice took on such a role.

【Sir Regis has a special place in the Princess’ heart. No one can
replace you, not even me.】

【… Is that so?】

www.asianovel.com
 746 Report
【You don’t need to be with her all the time, but it would be great
if you can set aside some time to talk to her. And not just official
matters either.】

【… I see.】

It sound strange, but there was still a need to make idle chatter.

After all, Altina didn’t want to invade another country in the first
place, so it might be taking a huge toll on her mind. Regis needed to
take that into consideration too.

Regis nodded:

【… Thank you, Clarice. You have always been a big help.】

【No, this isn’t anything much.】

【… But to me, it is a big help.】

【Is that so. Can I look forward to you returning the favor then?】

【Ehh? Returning the favor, huh…】

Regis became wary.

He had been tricked by her in such a way so many times already.

Clarice tilted her head.

【You can’t?】

【No… That’s fine, so what would you like?】

【I hope Regis can tell me one thing.】

【If it’s something I know.】

In response, she said quietly:

www.asianovel.com
 747 Report
【Do you like?】

【Huh?】

【Do you like Ms Jessica?】

【… No.】

Regis fell into deep thought.

Jessica was a beauty, and had the same hobby of reading like him.
Regis should be able to get along with her for a long time.

From her looks and personality, there might be some soldiers who
had fallen heads over heels for her…

However, his conclusion remained the same.

【… She also has the right to choose.】

After all, Regis had zero confidence in his charms.

【Is that so? Even if she don’t reciprocate the love shown to her, it
won’t affect the burning passion in one’s heart.】

【… Well, that’s true. A book that I can never buy will still be
precious to me.】

【Or rather, you yearn for it even more because it is out of your
reach.】

【… There are many stories like that too.】

【So, how does Sir Regis feel about Ms Jessica?】

Hmm, it was troubling.

If it was something recorded in books, he could write it out

immediately, but Regis found it hard to talk about himself. After all,

www.asianovel.com
 748 Report
there wasn’t any books that listed Regis’ feelings.

【… I know she is a charming lady, but I don’t feel any urge to say
I like her. Now that you mentioned it, I had never considered
anything related to my love life.】

Regis answered with an awkward smile, and Clarice sighed:

【Sir Regis is the same as usual.】

【… Did I fail to meet your expectations?】

【Who knows? By the way, do you like the Princess?】

【Hahh?! W-Why are you asking that all of a sudden?!】

She started to chuckle.

Regis slid down his chair because of the unexpected question, and
quickly adjusted his posture.

【… I have my own position to consider too, please allow me to not

answer that question.】

【I understand. Fufufu… Let’s leave it at that for now.】

Clarice said happily.

Afternoon.

The Imperial Army marching on fort Bassetti started making camp.

A knight in dark red armour came to the headquarters tent and

saluted:

【Flying Sparrow Knights commander, First Grade Combat Officer

Abidal Evra, reporting.】

【Thank you for coming.】

www.asianovel.com
 749 Report
Regis returned his salute.

Altina was already seated at the deepest end of the rectangular

table.

【How’s your knight corps?】

Abidal Evra stood at attention and said:

【They are a little tired from the long journey, but the morale is
high and everyone thirst to achieve war merits. After all, the riflemen
has completely taken over the role as the queen of the battlefield.】

【That’s really reliable.】

【Some even mock themselves as the transportation knight

corps… They are really eager to take part in battles other than
pursuing routed enemies.】

【Ahaha… They will have the chance to do so.】

The consecutive victories had made everyone more relaxed.

All the key officers of the Fourth Army attended today’s meeting.

Eric who was Altina’s escort officer also stood behind her.

Armed with a rifle, he was famous as a rifleman in the Belgaria

Imperial Army. He felt uneasy about it in the past, but Eric had now
gotten used to it, and had a unique air about him.

The heavy infantry was commanded by Second Grade Combat

Officer Balasko, an old guard from the Beilschmidt Regiment.

The heavy infantry was commanded by Second Grade Combat

Officer Balasko, an old guard from the Beilschmidt Regiment.

His hair was completely white and he was as old as Evrard, but if
anyone dare call him old, he would beat them off in a training match

www.asianovel.com
 750 Report
so thoroughly that they wouldn’t be able to stand steadily. That was
how stubborn he was, although it was a little childish too.

Balasko seemed unhappy.

【The knight corps don’t have it that bad. When the heavy infantry
step into the battlefield, there’s just the enemy’s corpses left.】

The officers around him looked troubled when they heard the old
soldier’s grumbles. And amongst them—

There was someone who laughed heartily.

He was a knight dressed in black armour.

【Isn’t it nice that we can relax?】

【Hmmp… Who are you?】

【Pardon me, I only linked up with the main unit recently. I’m the
commander of the Black Knights, Third Grade Combat Officer Holger
Orjes.】

He was an ex-mercenary that joined the Fourth Army after the fall
of Fort Volks. He used to be a noble, and was capable of commanding
a unit.

Balasko actually knew him.

But an old guard like him had a strong obsession towards the Black
Knights.

An enemy of Fort Sierck becoming the knight commander wasn’t

exactly happy news.

Balasko glared at him.

【For the troops in Belgaria Empire, honour is gained by defeating

the enemy in combat. What’s the point of marching upon a mountain

www.asianovel.com
 751 Report
of corpses?】

【Honour… Honour huh. It’s very important. That’s what I use to

think.】

【Ohh? Are you saying my thinking is outdated?】

【Fufufu… I just lack the guts. Surrounded by barbarians, stripped

of horse and lances, and confined to a hole in a snowy mountain for a
month. Anyone who experienced that would turn timid. I can only
pray that that is the only time I fall for a strategy like that.】

【Ughh...】

After hearing Holger’s words, not just Balasko, the others also
started to frown.

The one who came up with that strategy was no other than their
strategist. The old guards still remember how the enemies died to
Regis’ tactics.

I don’t want to meet my end like that— That was how everyone
felt.

Sensing all their eyes were on him, Regis scratched his head:

【… I will try my best to not let everyone fall into a terrible

situation like that. The enemy would put the utmost care to think up
their strategies too, so I had to handle them cautiously.】

That’s right! Altina beside him nodded.

【Even if you triump yesterday, it doesn’t mean today’s victory is

guaranteed— right? Regis said that before.】

【Haha… I wasn’t the one who said it.】

It was from a book— before he could say his cliche line, Altina

www.asianovel.com
 752 Report
changed the topic.

【By the way, he is really late! What is he doing?!】

The officer who should be attending this war conference didn’t

show even though the scheduled time has passed.

Holger said with his head low:

【My apologies. As the Thirteenth Army is newly formed, there are

many issues to attend to.】

【That can’t be helped… But that guy will get mad if others are
late—】

【Haha, ha… that’s true.】

【Even though he is the first one to eat whenever there’s a

celebration feast.】

【He probably get hungry easily.】

【I thought he was looking down on me in the past, but he just

does whatever he wants.】

Altina pouted.

Well now… Regis soothed Altina.

He wasn’t an enemy, but she couldn’t stop talking when he comes

to mind.

Documents were laid out on the table.

【… Let’s start from something simple.】

It was a large map that showed the entire Belgaria Empire.

The pieces used were large too.

www.asianovel.com
 753 Report
Regis started by shifting the pieces from the capital to the east and
north.

【… After Emperor Latreille reorganized the military, he sent them

to the east and north. And also, our forces southward invasion.】

The piece that represented Altina’s army was placed inside the
Hispania Empire, which was their current location.

【… As for the west, as the Navy is still rebuilding, there isn’t any
offensive in that direction. Even so, the Empire is fighting on three
fronts.】

From the grand scheme of things, this was a poor decision.

Fighting on two fronts was already a taboo, and yet they were
fighting on three fronts.

Altina rest her cheeks on her palm.

【Can we win?】

【… We are at war with Langobalt Kingdom to the north. As we

captured their king in the earlier battle, their king’s brother is
commanding the army now. From the looks of things, it’s just a
matter of time before the Empire wins.】

【Ehh? That’s unexpectedly straightforward.】

【… Well, the Langobalt army already lost their top generals and
elite knight corps.】

【Aren’t you responsible for that?】

【No, it’s the Imperial First Army who did that.】

That was the official statement.

Well, never mind… Altina shrugged.

www.asianovel.com
 754 Report
【And the east?】

【…There are many small nations to the east, and they formed an
alliance centered around the Estaburg Kingdom in defiance of the
Belgaria Empire.】

Shortly before this, there was a brief moment of peace when the
late Emperor took his Sixth consort Johaprecia Octovia from the east.

【… As their First Prince died in an earlier battle, and the aged

King is confined to bed, the Second Prince is running the show now.
However, they are already negotiating the terms of surrender.】

Holger said in a tone as if he was discussing rumours:

【May I ask something? Did our strategist destroy the formidable

Estaburg main forces without even stepping into the eastern front?】

【Huh? No… the battle is won by the combined effort of the

Seventh Army and the Fourth Army detachment.】

【Fufufu… General Coignieres of the Seventh Army and my unit

merely carried out the schemes in accordance to the strategist’s
letter.】

【No no, your group are the one who chose the most effective
strategy from the few I suggested… Or rather, the one who put it into
action deserves more credit than the one who merely suggested the
idea.】

Holger nodded:

【Since Sir Strategist said so, that must be true.】

【… Yes. Erm… Regarding the eastern front, shortly after the

battle at the Estaburg Kingdom concluded, the Seven Nation Army
and a part of the Fourth Army… which was actually a mixture of the
former Second Army, the Black Knights and new recruits formed the

www.asianovel.com
 755 Report
Thirteenth Army and came to the southern war front.】

At this moment, someone entered the headquarters.

It was a knight in dark armour.

His angry roar blew the peaceful atmosphere away, making the
place as tensed as a battlefield.

【Hey Regis! There’s not enough meat!】

He was the Black Knight, Jerome Jean de Beilschmidt.

Regis backed away.

【W-Wait… there should be adequate supply.】

【How many times do you want me to say this!? Troops that don’t
eat meat won’t have the strength to fight. It’s pointless no matter
how many trash you send to the battlefield, if they didn’t eat meat!】

It was mean to call them trash— but the truth was, the quality of
the troops were substandard.

The Black Knights might be elites, but the others were either
remnants of defeated regiments or fresh recruits. And they just
finished a long march to get here.

Compared to losses from casualties, they lost more people to

illness and desertion.

Leaving Jerome’s word choices aside, his idea made sense.

Regis gave up.

【… I will look into it.】

【Hmmp… If you can get it done, then do it before I yell at you!】

www.asianovel.com
 756 Report
At this moment, another person ran in:

【Hahh… Hahh… Hahh… Why didn’t you wait for me?!】

It was Marion.

Jerome looked away annoyedly.

【Because you walk too slow.】

【It’s all because you didn’t come back even when it’s time for the
war conference…!!】

She only remembered she was in the presence of the

Généralissime after yelling that. Marion said with her head low:

【My sincere apologies. The commander and assistant commander

of the Thirteenth Army reporting in.】

Jerome was appointed the commander of the Thirteenth Army.

And Marion was his deputy.

Altina smiled wryly:

【It seemed you are enjoying your new assignment, Jerome.】

【Ku, are you mocking me now that you are the Généralissime?
Want to test if my skills have deteriorated?】

【How intriguing— I won’t run out of stamina this time.】

The two glared at each other.

Regis mediated:

【Let’s stop this, we still have a fort to attack.】

He said as he laid out a new map on the table.

www.asianovel.com
 757 Report
It was a map of Fort Bassetti and the surrounding terrain.

Jerome grunted:

【Hmmp… You had gotten a little smarter. When the Princess and I
stared at each other in the past, your face look so green that I
thought you would faint.】

【… That’s true.】

It wasn’t that long ago either.

That was last year.

【You have more guts now. But just a little bit more.】

Is he praising me?

【… Although I didn’t want to be a soldier. I just want to be a

librarian.】

Regis shook his head nostalgically, and places the pieces on the
map.

www.asianovel.com
 758 Report

Vol.14 Chapter 2
Source: Skythewood

Hispania Empire General Freij Louis González was troubled.

【There won’t be any reinforcements?】

【His Majesty’s edict is “repel the enemy with the forces you
have on hand”】

The young knight relaying the message bowed his head low.

— Even if you say that, it is impossible!

Freij cursed in his heart, but didn’t let it show on his face.

He didn’t know how the other countries were…

But in this nation, one’s conviction would greatly affect his

reputation in society.

It didn’t matter how perfect one acted, if there was any question of
his loyalty to the Monarch or his faith in God, he would lose his
current standing in an instant.

Freij replied:

【Which means, His Majesty has full confidence in us.】

【Yes Sir!】

【His Majesty deemed that our forces are sufficient to defeat the
Belgaria Empire.】

【That’s right.】

www.asianovel.com
 759 Report
【I understand. I give thanks for the trust His Majesty placed on
me. May God bless our army.】

【May God bless our army.】

The young knight put his hands together before his chest.

He then saluted and left the commander’s office.

Hah, Freij sighed. He pulled open the curtain partition in the room,
and looked inside.

【Mariam… your guess is spot on again.】

There was a small table and chair inside, and a young girl moved a
piece on a chessboard.

【……】

Her left hand held a piece as she wrote with a pen in her right hand
on a paper.

『I heard everything, Dear Father.』

Mariam Louis Jiménez couldn’t speak.

Sidenote, Louis is the family name of her father, and Jiménez is the
family name of her mother. That is the naming convention in the
Hispania Empire.

She was born from a distinguished military family, and was

beautiful. By right, she should undergo bridal training and marry
early.

However, she was born mute.

Those who couldn’t sing the holy scriptures were considered

ominous. If she was a commoner, she would have been abandoned
as a baby.

www.asianovel.com
 760 Report
However, she was the first child Freij had, and he was getting old,
so she wasn’t abandoned.

Freij raised her in an inconspicuous mansion, and she managed to

survive despite her handicap.

As an army general, Freij was seldom home, and his wife was busy
with religious activities. Seeing her child born with a handicap, she
devote herself even harder into her religion.

In the end, Mariam spent most of her time with her grandfather, a
retired soldier.

Her grandfather was a famous general known as the modern

《War God》. He was a man who only talked about military subjects,
but to Mariam, he was the world. She stayed with him until he died of
old age.

TL: 軍神 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BB%8D%E7%A5%9E

Mariam wrote:

『Because His Majesty fears Belgaria’s steamships.』

As she learned to write from her grandfather, her handwriting

resembled his.

Freij even wondered at times if his daughter was possessed by the

spirit of her grandfather.

【Even if he fears the steamships, if Fort Bassetti falls, then

Belgaria can attack the capital directly!】

『 That’s right, and that’s when our opponent will show

their weakness. Belgaria had to consider the situation in the
future too. So they would want to take down the fort with
minimal losses, and restrain themselves when attacking.』

www.asianovel.com
 761 Report
【They bought cannons with them, won’t they use it to attack?】

『 The north and southern roads are within range of our

navy. They wouldn’t want to engage our navy in a shootout.
The east is the sea, and the west is a dense forest.』

【Hmm… That means they will come through the forest.】

Freij concluded.

Mariam moved her pieces as she wrote:

『 That’s what everyone will think, but the Belgaria

commander won’t do that.』

【Why do you think so?】

『I understand the competency of the enemy commander

from the previous battle. He is flexible and thorough in his
thinking. This might be the work of the strategist though.』

Freij frowned as he thought about his defeat yesterday.

【I never thought that the Belgaria new cannons are that powerful.
That’s beyond my imagination.】

『When the enemy saw our deployment on the battlefield,

they didn’t change their formation or execute any
countermeasures. It’s obvious they already had a plan.』

Sigh… Mariam sighed.

Her action resembled her grandfather, which made Freij feel

complicated.

If he brought his daughter onto the battlefield, he could have

avoided that complete failure.

However, Mariam was mute and lack stamina. She wasn’t trained

www.asianovel.com
 762 Report
as a soldier and couldn’t ride a horse. She could ride in a carriage
when traveling on a road, it would be difficult for her to enter the
forest.

【Enough about yesterday. What are your thoughts on today? Will

they come from the west?】

『They won’t.』

【Hmm…】

Freij wasn’t retarded, he knew that the only route left was the main
road.

They didn’t have any military vessels, so they wouldn’t attack by

sea.

『Night raid. Belgaria will definitely attack at night.』

【Hmmm… I get it. I will get the troops ready.】

Freij pulled open the curtain and left the room—

And went out to the corridor.

【Guards!】

A soldier standing by walked over immediately at his beckoning.

【Sir!】

【It’s a night raid. Belgaria will definitely attack under the cover of
darkness.】

Freij said decisively, as if it was his idea.

The young adjutant opened his eyes wide.

【Did Lady Mariam…】

www.asianovel.com
 763 Report
【Hmm? Yes, that’s right.】

He could see the soldier looking relieved, but Freij didn’t admonish
him.

Even when he heard the words—

【Ohh, the God child had spoken.】

— Freij stubbornly ignored it.

No matter what Mariam said, he was the one who issued the
orders.

【Quickly! Light more torches, assign more night watchers to

guard against night raids. Tell the navy admiral to be more vigilant.】

【Yes Sir!】

The adjutant then dashed off.

Freij also has his pride, and was unhappy about the nickname of
being the “Message pigeon of the God child”.

However, the fort had 15,000 men, while the invading Belgaria
army numbered 40,000.

He won’t have any reinforcement.

Now wasn’t the time to be headstrong.

Three nights later, they operation began—

The cloud was so dense that the moonlight couldn’t shine through.

The forest was pitch dark, and you couldn’t even see your own
hand.

Belgaria soldiers suppressed their breathing. They were here since

www.asianovel.com
 764 Report
day time, and didn’t move at all.

Their surrounding was completely dark.

There was a sudden bang. It was the cannon boom that the
Belgaria army used to signal the start of an operation.

The troops turned tense.

【It’s time.】

They used their glints in the darkness as they practiced.

The torches were lit.

The burning fire illuminated their surroundings.

Their primal fear had been eased, but they were afraid because of
their rational logic.

Lighting torches in the dark would be very prominent, and get the
attention of the Hispania fleet.

However, this was in the forest, and not the road, so they were out
of cannon range.

But what if the fleet sail closer to the shore?

And of course, the guards in Fort Bassetti would notice too. It was
outside cannon range, but what if they charge out of the fort?

There were less than ten people in the forest, not even one
platoon.

—If the enemy attack, they were dead.

He was too terrified to even speak.

【Did that strategist think this through seriously?】

www.asianovel.com
 765 Report
— That strategist was a mad man.

At the same time, a few soldiers rowing a boat was thinking the
exact same thing.

Silently.

They rowed out into the dark sea in a river boat, into the waters
where the Hispania Empire’s fleet was.

The ships had lights to avoid running into each other.

As the ships’ position could be seen, their team could just avoid
them…

However, there was no telling if a sharp eyed lookout would spot

them, or the moonlight would shine through the gaps of the clouds.

There might even be keen eared sailors who could hear the oars.

The back of the troops on the boat were drenched in cold sweat.

From the sea, Fort Bassetti was as bright as a fire that attract
moths. It wasn’t a city, but there was still a lot of people living there.

The bright light illuminated the area around it, as if they were on
guard against night raid.

However, they did account for the possibility of a long war, and
didn’t light any excess torches.

The cannon they heard earlier served as a starting signal.

Shortly after, two light appeared in the forest.

—What did that mean?

The strategist Regis d'Auric was seated at the very fore of the
boat.

www.asianovel.com
 766 Report
【Alright, this spot will do.】

When he heard what the strategist said, the squad leader gave the
order to 【Stop.】

The soldiers couldn’t see the hand signals, and using whistles
would be too loud and might draw the attention of the enemy vessel.

So the order to 【Stop】 was passed down the rowers one by one.

The strategist held a strange tool in his hand.

It wasn’t a rifle or a crossbow. There were notches carved on the

tool.

【14, 5, 20, 3…】

His escort noted down the numbers he read. However, it wasn’t

clear if he could read his words given how dark it was.

A soldier pointed at the land.

【There’s light.】

The initial cannon fire was followed by lights appearing in the

forest. It wasn’t clear what that meant.

After that, there were lights on the roads too. They were soldiers
holding torches charging towards Fort Bassetti.

【The vessels are moving!】

The soldier who shouted unwittingly were beaten up by others

around him until he fell silent.

The Hispania Empire vessels slowly drifted towards the shore.

And opened fire.

www.asianovel.com
 767 Report
They were smaller than the Belgaria warships, but their cannons
still pack quite a punch.

The strategist nodded.

【… As I expected, compared to the 《40 Allen cannon》 we

brought with us, they have further range. The decks of the warships
are quite high too.】

The escort responsible for taking notes asked:

【Sir Regis, can we attack the fort without using torches?】

Regis pondered about it.

【… If the unit moved in complete darkness, it will be terrible if

they collided and fell. It will be fine if the moon is bright, but that
would give the enemy a clearer view too.】

【But that’s better than being bombarded by the ships’ cannons,

right?】

【… Regrettably… if the fort shoots fire arrows, the naval fleet will
know the Belgaria army’s position. Even if we forcefully attack in
darkness, we will still be bombarded by the warships.】

【I see.】

The assault force would be bombarded one sidedly by the fleet

before they even draw near, and suffer heavy losses.

The soldiers knew that very well…

And didn’t understand why they went out to sea in a small boat.

【Sir Regis, it’s getting dangerous.】

【… Alright then. I had seen enough, let’s go back.】

www.asianovel.com
 768 Report
The squad leader ordered 【turned right】 to convey his
instructions faster.

The soldiers onboard weren’t sailors, so they didn’t know the

professional term like full right rudder.

They quickly sailed out of the waters filled with enemy vessels.

Was there any meaning in doing this?

【I don’t get it.】

— Even so, the strategist definitely had a plan. Definitely!

If they didn’t put their faith in this, it would turn into a grudge.

Was the strategist really mad?

It was a moonless night.

The soldiers ran towards Fort Bassetti with torches in hand.

And of course, the fleet opened fire at them.

They were off the mark in the beginning, but the shots were slowly
getting closer.

It hit the troops.

Several people were sent flying, hit by debris and screamed.

Their bodies were torn into bits.

But they were still far from the fort.

Normally, no matter how ferocious the shelling they faced, the

attackers had to assault with even more numbers to take the fort.
They had to charge with more people than the defenders could kill.

www.asianovel.com
 769 Report
However, only a hundred men received the orders to charge.

They wondered if there was any strategies, but before they even
shot one arrow at the fort, the retreat bugle was sounded.

That strategist must be mad.

Freij pushed open the door and entered the room.

【Mariam, are you finally up!?】

【……】

His daughter was looking sleepily out the window. She was still
sitting on her bed.

On the table at the side was breakfast that was placed there two
hours ago.

She picked up a churros and started eating.

TL:
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%AD
%E3%82%B9

【Mmmh, mmhh.】

Freij said as he shook his hands:

【Don’t eat on the bed! Eat after you changed your clothes! And
get off your bed!】

【……】

Mariam slowly got off the bed with the churros in her mouth.

She was wearing a pyjamas common in the Hispania Empire, a one

piece dress that was thin and loose. It was worn by men and women
by putting it over their heads, but there were no pants. The collar

www.asianovel.com
 770 Report
and sleeves could be adjusted in accordance to the change in
temperature.

Mariam’s pyjamas had rolled up to her waist, exposing the lower

half of her body.

Freij shielded his eyes with his hand.

She was already of marriageable age.

And had a very feminine body.

Hence, when she acted crudely without any shame befitting a

maiden her age, her father felt uneasy about her future.

She then started taking off her pyjamas. It was troubling that she
didn’t think of her father as a member of the opposite gender, and
didn’t she feel any shame at all?

Freij started regretting that he dumped the responsibility of

educating her to her grandfather.

— She was just like an eight year old boy.

Although she was already sixteen.

Mariam reached for her blouse unhappily. She prefer clothes

without buttons, the type she could just pull over her head.

Freij said resignedly:

【Put on your underwear.】

【……】

She took pen, ink and paper from the side of the bed:

『Men don’t wear underwear.』

www.asianovel.com
 771 Report
【You are a woman! And you are already old enough for marriage.】

『Father, you are too stubborn on tradition.』

【You are the one who lacks common sense! Enough, put on your
clothes! You want to spend the day naked?!】

『An interesting proposition.』

【Huh?!】

Freij glared at his rebellious daughter.

She shrugged, and picked up her underwear.

She still had some shame in her, and turned around to cover her
breasts like a bashful mimosa.

Freij wasn’t interested in watching his daughter change, and cast

his gaze out the window.

【Last night, the Belgaria Empire finally attacked.】

After putting on her blouse, Mariam started writing with one hand.

『I’m mute, but I’m not deaf. The cannons are so loud that I
couldn’t sleep.』

【Yes, that’s true.】

None of the soldiers in this fort slept properly.

『Any losses?』

【No, because the Belgaria army charged at us with torches in

hand. We repelled them easily. The fleet cannons blew them away,
and they retreated without even coming near the fort.】

【……】

www.asianovel.com
 772 Report
Mariam fell into deep thought.

Freij glanced at her, then looked out the window again.

【Wear the bottom half too.】

【……】

【Hey, Mariam?】

She ignored what her father said, and started writing.

『The enemy is the elite of Belgaria. The Généralissime that

defeated High Brittania. Wasting the lives of her men like
this looks suspicious.』

【She will fail sometimes too. Our enemy is just human, not god.】

『Dear father, the commander should always consider the

worst case scenario.』

【Hmm… No matter how I think about it, the Belgaria soldiers all
died in vain. Our losses are just oil and ammunition.】

『Our supplies?』

【For something similar to last night, we can keep it up for a

month.】

Freij suddenly thought of something.

Speaking of which…

【There are very few corpses on the road. Maybe the Belgaria
forces are smaller than we expected.】

『Maybe it’s a feint night raid.』

Hah! He finally realized it.

www.asianovel.com
 773 Report
【I get it! Belgaria’s plan is to attack with small numbers every
night, and make us exhaust our ammunition!】

『NO』

He was refuted by a single word from his daughter, which made

Freij turn stiff.

He said through gritted teeth:

【How can you be so sure? It’s plausible, right】

『The troops won’t follow such a retarded strategy.』

【Ugh…】

Indeed, if the soldiers were ordered to charge to make the enemy

expend their ammunition, there was no telling how the soldier who
received such an order would react.

Retarded commands could only be executed forcefully once.

If they kept it up indefinitely, morale would plummet.

Mariam continued writing.

『The Belgaria army’s plan is still the same, like what we

deduced a few days earlier. The situation didn’t change, so
it’s expected— They want to take this fort with minimal
losses. We can’t ignore this precondition.』

Charging to make the enemy waste ammunition was a battle of

attrition that goes contrary to this plan.

Freij understood that.

However, he still couldn’t figure out his opponent’s intention.

【If they had a plan… it would be to make us numb to the danger.

www.asianovel.com
 774 Report
They want to make us relax by sending non-stop waves of fake night
raids, and launch the real attack when we let our guard down. Is that
it?】

『That’s much better than the joke earlier.』

【Ugh...】

He was speaking with his daughter, but he felt like a cadet in the
Military Academy waiting for a trainer to grade his answer.

Freij ended the conversation.

He said with a wave of his hand:

【Well, in any case, we just need to be wary of a night raid. We

won’t relax our vigilance either. So put on your skirt! And go to
church, it’s almost time for mass.】

【……】

She wanted to continue writing, but put down her pen after a short
pause. She sighed and picked up her skirt.

Freij turned around.

—Sigh, just what is my daughter thinking?

If she was really a “God child”, then God must have a hard time
caring for this kid.

The way the father and daughter sighed really resemble each
other.

The Belgaria Empire performed the night raid again and again.
Aside from nights when the moon was clear without any clouds, they
did so three times.

And on the fifth evening—

www.asianovel.com
 775 Report
The commander of the infantry, Second Grade Combat Officer
Balasko barged into headquarters with his face flushed.

【You want us to charge the fort tonight too?!】

Regis laid planks onto the floor, making the place into a large
table. He then laid paper as big as a carpet onto it, strung them
together with threads, and wrote numbers on it.

【Ah, don’t step there.】

【Ohh…】

Balasko took a step back.

But he was as aggressive as before.

【Sir Strategist! Please explain what is going on! My men didn’t

train so hard to conduct such retarded night raids!】

【Of course.】

【If you think so too, then explain what your strategy is!】

Regis looked at Balasko.

And considered it.

【… There’s no need, we have moved on to the next stage.】

【You don’t trust me?!】

Regis stopped writing.

He looked at Balasko while squatting:

【… I think you are the one who doesn’t trust me.】

【Ah, no…】

www.asianovel.com
 776 Report
Balasko took a step back.

He was the officer with the most years of experience under his
belt. He had seen Regis’ strategies with his own eyes so far. He
believes that Regis was a capable strategist.

He said tremblingly:

【B-But, sending the soldiers to their death without any

explanation… I can’t take that anymore.】

Regis put down his pen.

He then stood up and looked at Balasko in the eye.

【… I’m sorry, but you have to tell them it’s the strategist’s orders.
After all, the troops might get taken prisoner.】

【That’s true… I won’t tell my subordinates, so can you share the

plan with me?】

【Hmm… but since you won’t be telling your men, then there’s no
need to tell you about the plan, correct?】

【Ughh… I see.】

At this moment, the headquarters’ drapes were pulled open.

The one who entered was the young girl with vermillion hair—
Altina.

She must have heard the conversation from outside. She looked
briefly at Regis, then turned towards Balasko.

【You are dissatisfied about something?】

【Ah, no…】

【I know how you feel. But Regis is doing this for your sake.】

www.asianovel.com
 777 Report
Balasko couldn’t stand it anymore:

【If it’s for my sake, then please tell me the plan!】

Altina admonished him:

【If you know the plan, and is faced with a situation where you
have to send your men to certain death, your attitude towards them
will change, right?】

【Ehh? That’s…】

【Right now, you don’t know what Regis is thinking— so you are
on the same side as the troops. That’s what you tell them too,
correct?】

Balasko nodded:

【You are right, Mdm.】

【But what if you learn of the plan? And you can’t tell them?
Despite knowing the plan, you can only order them to move out
without explaining anything to them. What do you think the troops
would think of such an officer?】

【Ugh…?!】

He thought about how his subordinates would feel.

And fell silent.

Regis scratched his head.

【… You will reveal your attitude if you think that, which is the
troubling part.】

Altina said to Regis with a similar tone:

【Don’t keep playing the role of the villain. Not everyone can

www.asianovel.com
 778 Report
conceal their emotions completely.】

Her actions felt really mature.

It was true that if people get too emotional, they would act
irrationally.

Maybe I was too anxious— Regis thought.

When he realized the girl under his tutelage was teaching him, he
felt a little surprised and moved.

The corner of Regis’ eased naturally.

【… Mdm Généralissime is right… Concealing the fact that there is

even a plan is going too far.】

【That’s right.】

Balasko asked:

【As expected, all the night raids so far are a part of a grand
scheme the strategist thought up, correct?】

Regis nodded.

Although he wanted to refute the term ‘thought up’.

However, he knew there was no point in saying he ‘has no

confidence’.

【… Since I already told you, please keep it a secret. We can’t let

the troops realize that everything they are doing is part of a scheme.】

Balasko nodded seriously and saluted:

【Yes Sir!】

His face was filled with resolve, and there wasn’t any doubt in his

www.asianovel.com
 779 Report
eyes.

Unfortunately, just this change in facial expression was enough to

tell the troops that there was a plan.

Regis told him a part of the plan, and Balasko understood it despite
being surprised.

He then left the headquarters.

Regis then looked down at the map.

【… Well, it’s time to advance the plan to the next stage.】

He disclosed some of the content, but the enemy shouldn’t have

seen through this plan.

Altina flicked her hair.

【Then I will sleep for a while. It’s a night operation, right?】

【Yes.】

Regis remembered what Clarice said.

He wanted to chat with her a little, but he couldn’t make any time
for the two of them to be alone.

She waved her hand.

【I’m not a kid anymore, and I won’t get in Regis’ way.】

【… Is that so? Then will you stay in the headquarters tonight to

issue commands?】

Altina said with a smile:

【I. Re. Fuse.】

www.asianovel.com
 780 Report
That was the only thing that didn’t change— Regis shrugged.

Tonight was a new moon.

There was no moon light.

The cloud was so thick that the stars weren’t visible.

As if dark drapes had been pulled over the night sky.

The weather was on their side.

However, when Regis looked out at the sea—

He felt a chill down his spine.

【That light is…?!】

Up until yesterday, there was just the Hispania fleet there, with just
enough light to stop them from colliding with each other.

There were six vessels in total.

However, it was different tonight.

The ocean was filled with lots of light, too many to count.

The enemy navy couldn’t have increased by ten folds. Then what
was that?

Regis stood up.

At this moment, he could hear footsteps.

It was the soft clinking of light armour, someone was approaching

in the dark. The lantern in the tent shone on the blonde hair of the
visitor.

【Sir Regis!】

www.asianovel.com
 781 Report
【Ah… Eric.】

Regis only knew who it was after hearing his voice. It was too dark
after all. He could only see Eric’s face clearly as he got nearer.

Eric pointed at the sea urgently:

【There are lots of scouting vessels in the ocean! They had lit their
torches and became wary of the situation around them!】

【What?!】

Regis’ heart skipped a bit.

—They saw through my plan?!

He felt his hands shaking.

The plan was finally ready after sacrificing so much…

He looked carefully at Fort Bassetti. In the pitch darkness, he could

only see the torches that had been lit on the fort.

He couldn’t see anything else.

【… And the road!? Did they illuminate the road too?!】

【There are no abnormalities there. No reports had come in, so I’m

not sure of the situation over there.】

— Should he abort the mission?

Regis gulped.

He looked towards Eric.

Eric was resting his rifle on the ground and kneeling on one knee.
He was looking up and waiting for Regis to speak.

www.asianovel.com
 782 Report
If the plan was seen through.

They might suffer catastrophic losses.

His head was a mess.

Regis squeezed out his voice.

【… The mission...】

At this moment, footsteps approached again.

The creaking sounded like an heavy infantry man carrying a

cannon.

The figure of the vermillion haired crimson eyed girl was

illuminated by the light from the oil lamp. On her back was the giant
sword 《Grand Tonnerre Quatre》, which was taller than she was.

【It’s almost time, right?】

【Altina.】

She opened her eyes wide at Regis’ feeble voice.

【What’s the matter, Regis?!】

【… They saw through our plan… No, but… if they did saw
through it...】

Regis was so frantic that he couldn’t even speak in complete

sentences.

Like she said, it was almost time to commence the operation.

Should they abort?

They could still inform the land units in time.

www.asianovel.com
 783 Report
However, the naval units had already left.

Regis felt dizzy, staggered, and almost fell over.

Altina dashed over.

And grabbed his shoulder.

【Pull yourself together!】

【?!】

【I believe in you, Regis!】

It was dim, but he could see her eyes from this distance.

There was a faint light shining in her crimson eyes.

Regis breathed in.

His chaotic thinking gradually cleared up.

【… I’m sorry.】

【Tell me what you are thinking.】

Regis looked out towards the sea.

【… Not just the Hispania Empire, every navy in the world has an
independent command system that differs from the land forces. I
can’t tell if the naval commander is scouting for enemies on his own
initiative, or they are doing it in concert with the Fort Bassetti forces.】

【You can’t tell?】

Regis shook his head.

【… I can’t. No, it’s fine either way. While I’m hesitating if it’s A or
B, I would overlook C. And in the end, there was no need to worry in

www.asianovel.com
 784 Report
the first place— that’s a common thing that happens in stories.】

Since the enemy had the means of sharing information internally,

it didn’t matter who initiated it.

The sea surveillance had been increased.

There wasn’t any movement from the fort, but they must be on
guard too.

【… Did they see through my plan?】

【Really?】

Seeing the frowning Altina, Regis shook his head:

【… If that is the case, they won’t be increasing the patrols at sea.

They would execute a more effective countermeasures. They didn’t
realized the plan, but the enemy knew that I’m scheming something
out at sea.】

That was probably their gut feeling.

After all, if his opponent knew what his plan was, they wouldn’t be
using such a method.

【Is it serious?】

【… Regrettably, it is very serious.】

【Ehh?】

She was troubled.

Regis needed to analyze things with a calm mind.

【… My plan is scheduled to start from the sea.】

Altina and Eric gaze out to the ocean.

www.asianovel.com
 785 Report
They saw the lights of the fleet’s patrol vessels.

That was the only thing they saw.

【Where’s the deployment of our forces?】

【… We were planning to dump oil onto the sea and set it on fire.
But from the looks of things, that wouldn’t be possible.】

【That’s true.】

Given how strong the enemy surveillance net was, such a task was
impossible.

【… If I can’t execute the initial plan, the entire operation would

have to be aborted.】

【How could it be...】

【Regis’ plan failed?!】

Altina and Eric looked shocked.

Regis asked himself:

Was his judgement correct? Was he confused or acting timid?

The battlefield was always tense, and filled with irrational

uneasiness.

Despite all that, he still had to make a decision.

Eric asked:

【Should I send the message to abort the operation?】

Regis was about to nod, but he stopped himself.

【… No, I will do it.】

www.asianovel.com
 786 Report
He had to take responsibility.

Altina pointed to the road, where the infantry was mustered and
awaiting the signal to begin the operation.

【In that case, I’m responsible too. I will tell that to everyone.】

【… The one who failed is me.】

【And I’m the one who delegate the mission to you.】

【But…】

【Let’s hurry up!】

She ended the argument and walked forward.

She had a heavy sword on her back that even a grown man would
have trouble lifting, but her strides were as easy as ever.

【W-Wait!】

However, she wasn’t someone who would stop if he called out to

her. Regis had no choice but to chase after her.

Eric walked right beside him.

【Everybody will understand, Sir Regis.】

— Would they?

If the operation was aborted, those who were still alive would be
forgiving.

But what about the dead?

The many soldiers who died in preparation of this plan, would they
understand?

www.asianovel.com
 787 Report
Regis felt nauseous, and covered his mouth.

He was too naive!

Where did he go wrong?

Did the enemy commander execute this countermeasure based on

his instincts?

If that was so, then it was his mistake for giving them the time for
them to act on their instincts.

【… This is my fault.】

At this point, Regis saw a fiery light from the corner of his eyes.

The light made him stop unconsciously.

The air was shaking.

【?!】

The three of them looked out at the sea.

Main Page | Early access available through Patreon

www.asianovel.com
 788 Report

Vol.14 Chapter 2
Source: Imported

Hispania Empire General Freij Louis González was troubled.

【There won’t be any reinforcements?】

【His Majesty’s edict is “repel the enemy with the forces you
have on hand”】

The young knight relaying the message bowed his head low.

— Even if you say that, it is impossible!

Freij cursed in his heart, but didn’t let it show on his face.

He didn’t know how the other countries were…

But in this nation, one’s conviction would greatly affect his

reputation in society.

www.asianovel.com
 789 Report
It didn’t matter how perfect one acted, if there was any question of
his loyalty to the Monarch or his faith in God, he would lose his
current standing in an instant.

Freij replied:

【Which means, His Majesty has full confidence in us.】

【Yes Sir!】

【His Majesty deemed that our forces are sufficient to defeat the
Belgaria Empire.】

【That’s right.】

【I understand. I give thanks for the trust His Majesty placed on

me. May God bless our army.】

【May God bless our army.】

The young knight put his hands together before his chest.

www.asianovel.com
 790 Report
He then saluted and left the commander’s office.

Hah, Freij sighed. He pulled open the curtain partition in the room,
and looked inside.

【Mariam… your guess is spot on again.】

There was a small table and chair inside, and a young girl moved a
piece on a chessboard.

【……】

Her left hand held a piece as she wrote with a pen in her right hand
on a paper.

『I heard everything, Dear Father.』

Mariam Louis Jiménez couldn’t speak.

Sidenote, Louis is the family name of her father, and Jiménez is the
family name of her mother. That is the naming convention in the
Hispania Empire.

www.asianovel.com
 791 Report
She was born from a distinguished military family, and was
beautiful. By right, she should undergo bridal training and marry
early.

However, she was born mute.

Those who couldn’t sing the holy scriptures were considered

ominous. If she was a commoner, she would have been abandoned
as a baby.

However, she was the first child Freij had, and he was getting old,
so she wasn’t abandoned.

Freij raised her in an inconspicuous mansion, and she managed to

survive despite her handicap.

As an army general, Freij was seldom home, and his wife was busy
with religious activities. Seeing her child born with a handicap, she
devote herself even harder into her religion.

In the end, Mariam spent most of her time with her grandfather, a
retired soldier.

Her grandfather was a famous general known as the modern

《War God》. He was a man who only talked about military subjects,
but to Mariam, he was the world. She stayed with him until he died of

www.asianovel.com
 792 Report
old age.

TL: 軍神 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BB%8D%E7%A5%9E

Mariam wrote:

『Because His Majesty fears Belgaria’s steamships.』

As she learned to write from her grandfather, her handwriting

resembled his.

Freij even wondered at times if his daughter was possessed by the

spirit of her grandfather.

【Even if he fears the steamships, if Fort Bassetti falls, then

Belgaria can attack the capital directly!】

『 That’s right, and that’s when our opponent will show

their weakness. Belgaria had to consider the situation in the
future too. So they would want to take down the fort with
minimal losses, and restrain themselves when attacking.』

【They bought cannons with them, won’t they use it to attack?】

www.asianovel.com
 793 Report
『 The north and southern roads are within range of our
navy. They wouldn’t want to engage our navy in a shootout.
The east is the sea, and the west is a dense forest.』

【Hmm… That means they will come through the forest.】

Freij concluded.

Mariam moved her pieces as she wrote:

『 That’s what everyone will think, but the Belgaria

commander won’t do that.』

【Why do you think so?】

『I understand the competency of the enemy commander

from the previous battle. He is flexible and thorough in his
thinking. This might be the work of the strategist though.』

Freij frowned as he thought about his defeat yesterday.

【I never thought that the Belgaria new cannons are that powerful.
That’s beyond my imagination.】

www.asianovel.com
 794 Report

『When the enemy saw our deployment on the battlefield,

they didn’t change their formation or execute any
countermeasures. It’s obvious they already had a plan.』

Sigh… Mariam sighed.

Her action resembled her grandfather, which made Freij feel

complicated.

If he brought his daughter onto the battlefield, he could have

avoided that complete failure.

However, Mariam was mute and lack stamina. She wasn’t trained
as a soldier and couldn’t ride a horse. She could ride in a carriage
when traveling on a road, it would be difficult for her to enter the
forest.

【Enough about yesterday. What are your thoughts on today? Will

they come from the west?】

『They won’t.』

【Hmm…】

www.asianovel.com
 795 Report

Freij wasn’t retarded, he knew that the only route left was the main
road.

They didn’t have any military vessels, so they wouldn’t attack by

sea.

『Night raid. Belgaria will definitely attack at night.』

【Hmmm… I get it. I will get the troops ready.】

Freij pulled open the curtain and left the room—

And went out to the corridor.

【Guards!】

A soldier standing by walked over immediately at his beckoning.

【Sir!】

www.asianovel.com
 796 Report
【It’s a night raid. Belgaria will definitely attack under the cover of
darkness.】

Freij said decisively, as if it was his idea.

The young adjutant opened his eyes wide.

【Did Lady Mariam…】

【Hmm? Yes, that’s right.】

He could see the soldier looking relieved, but Freij didn’t admonish
him.

Even when he heard the words—

【Ohh, the God child had spoken.】

— Freij stubbornly ignored it.

No matter what Mariam said, he was the one who issued the
orders.

www.asianovel.com
 797 Report

【Quickly! Light more torches, assign more night watchers to

guard against night raids. Tell the navy admiral to be more vigilant.】

【Yes Sir!】

The adjutant then dashed off.

Freij also has his pride, and was unhappy about the nickname of
being the “Message pigeon of the God child”.

However, the fort had 15,000 men, while the invading Belgaria
army numbered 40,000.

He won’t have any reinforcement.

Now wasn’t the time to be headstrong.

Three nights later, they operation began—

www.asianovel.com
 798 Report
The cloud was so dense that the moonlight couldn’t shine through.

The forest was pitch dark, and you couldn’t even see your own
hand.

Belgaria soldiers suppressed their breathing. They were here since

day time, and didn’t move at all.

Their surrounding was completely dark.

There was a sudden bang. It was the cannon boom that the
Belgaria army used to signal the start of an operation.

The troops turned tense.

【It’s time.】

They used their glints in the darkness as they practiced.

The torches were lit.

The burning fire illuminated their surroundings.

www.asianovel.com
 799 Report
Their primal fear had been eased, but they were afraid because of
their rational logic.

Lighting torches in the dark would be very prominent, and get the
attention of the Hispania fleet.

However, this was in the forest, and not the road, so they were out
of cannon range.

But what if the fleet sail closer to the shore?

And of course, the guards in Fort Bassetti would notice too. It was
outside cannon range, but what if they charge out of the fort?

There were less than ten people in the forest, not even one
platoon.

—If the enemy attack, they were dead.

He was too terrified to even speak.

【Did that strategist think this through seriously?】

www.asianovel.com
 800 Report

— That strategist was a mad man.

At the same time, a few soldiers rowing a boat was thinking the
exact same thing.

Silently.

They rowed out into the dark sea in a river boat, into the waters
where the Hispania Empire’s fleet was.

The ships had lights to avoid running into each other.

As the ships’ position could be seen, their team could just avoid
them…

However, there was no telling if a sharp eyed lookout would spot

them, or the moonlight would shine through the gaps of the clouds.

There might even be keen eared sailors who could hear the oars.

The back of the troops on the boat were drenched in cold sweat.

www.asianovel.com
 801 Report

From the sea, Fort Bassetti was as bright as a fire that attract
moths. It wasn’t a city, but there was still a lot of people living there.

The bright light illuminated the area around it, as if they were on
guard against night raid.

However, they did account for the possibility of a long war, and
didn’t light any excess torches.

The cannon they heard earlier served as a starting signal.

Shortly after, two light appeared in the forest.

—What did that mean?

The strategist Regis d'Auric was seated at the very fore of the
boat.

【Alright, this spot will do.】

When he heard what the strategist said, the squad leader gave the

www.asianovel.com
 802 Report
order to 【Stop.】

The soldiers couldn’t see the hand signals, and using whistles
would be too loud and might draw the attention of the enemy vessel.

So the order to 【Stop】 was passed down the rowers one by one.

The strategist held a strange tool in his hand.

It wasn’t a rifle or a crossbow. There were notches carved on the

tool.

【14, 5, 20, 3…】

His escort noted down the numbers he read. However, it wasn’t

clear if he could read his words given how dark it was.

A soldier pointed at the land.

【There’s light.】

www.asianovel.com
 803 Report
The initial cannon fire was followed by lights appearing in the
forest. It wasn’t clear what that meant.

After that, there were lights on the roads too. They were soldiers
holding torches charging towards Fort Bassetti.

【The vessels are moving!】

The soldier who shouted unwittingly were beaten up by others

around him until he fell silent.

The Hispania Empire vessels slowly drifted towards the shore.

And opened fire.

They were smaller than the Belgaria warships, but their cannons
still pack quite a punch.

The strategist nodded.

【… As I expected, compared to the 《40 Allen cannon》 we

brought with us, they have further range. The decks of the warships
are quite high too.】

www.asianovel.com
 804 Report

The escort responsible for taking notes asked:

【Sir Regis, can we attack the fort without using torches?】

Regis pondered about it.

【… If the unit moved in complete darkness, it will be terrible if

they collided and fell. It will be fine if the moon is bright, but that
would give the enemy a clearer view too.】

【But that’s better than being bombarded by the ships’ cannons,

right?】

【… Regrettably… if the fort shoots fire arrows, the naval fleet will
know the Belgaria army’s position. Even if we forcefully attack in
darkness, we will still be bombarded by the warships.】

【I see.】

The assault force would be bombarded one sidedly by the fleet

before they even draw near, and suffer heavy losses.

www.asianovel.com
 805 Report
The soldiers knew that very well…

And didn’t understand why they went out to sea in a small boat.

【Sir Regis, it’s getting dangerous.】

【… Alright then. I had seen enough, let’s go back.】

The squad leader ordered 【turned right】 to convey his

instructions faster.

The soldiers onboard weren’t sailors, so they didn’t know the

professional term like full right rudder.

They quickly sailed out of the waters filled with enemy vessels.

Was there any meaning in doing this?

【I don’t get it.】

— Even so, the strategist definitely had a plan. Definitely!

www.asianovel.com
 806 Report

If they didn’t put their faith in this, it would turn into a grudge.

Was the strategist really mad?

It was a moonless night.

The soldiers ran towards Fort Bassetti with torches in hand.

And of course, the fleet opened fire at them.

They were off the mark in the beginning, but the shots were slowly
getting closer.

It hit the troops.

Several people were sent flying, hit by debris and screamed.

Their bodies were torn into bits.

But they were still far from the fort.

www.asianovel.com
 807 Report

Normally, no matter how ferocious the shelling they faced, the

attackers had to assault with even more numbers to take the fort.
They had to charge with more people than the defenders could kill.

However, only a hundred men received the orders to charge.

They wondered if there was any strategies, but before they even
shot one arrow at the fort, the retreat bugle was sounded.

That strategist must be mad.

Freij pushed open the door and entered the room.

【Mariam, are you finally up!?】

【……】

His daughter was looking sleepily out the window. She was still
sitting on her bed.

www.asianovel.com
 808 Report
On the table at the side was breakfast that was placed there two
hours ago.

She picked up a churro and started eating.

TL:
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%AD
%E3%82%B9

【Mmmh, mmhh.】

Freij said as he shook his hands:

【Don’t eat on the bed! Eat after you changed your clothes! And
get off your bed!】

【……】

Mariam slowly got off the bed with the churro in her mouth.

She was wearing a pyjamas common in the Hispania Empire, a one

piece dress that was thin and loose. It was worn by men and women
by putting it over their heads, but there were no pants. The collar
and sleeves could be adjusted in accordance to the change in
temperature.

www.asianovel.com
 809 Report

Mariam’s pyjamas had rolled up to her waist, exposing the lower

half of her body.

Freij shielded his eyes with his hand.

She was already of marriageable age.

And had a very feminine body.

Hence, when she acted crudely without any shame befitting a

maiden her age, her father felt uneasy about her future.

She then started taking off her pyjamas. It was troubling that she
didn’t think of her father as a member of the opposite gender, and
didn’t she feel any shame at all?

Freij started regretting that he dumped the responsibility of

educating her to her grandfather.

— She was just like an eight year old boy.

www.asianovel.com
 810 Report

Although she was already sixteen.

Mariam reached for her blouse unhappily. She prefer clothes

without buttons, the type she could just pull over her head.

Freij said resignedly:

【Put on your underwear.】

【……】

She took pen, ink and paper from the side of the bed:

『Men don’t wear underwear.』

【You are a woman! And you are already old enough for marriage.】

『Father, you are too stubborn on tradition.』

【You are the one who lacks common sense! Enough, put on your
clothes! You want to spend the day naked?!】

www.asianovel.com
 811 Report

『An interesting proposition.』

【Huh?!】

Freij glared at his rebellious daughter.

She shrugged, and picked up her underwear.

She still had some shame in her, and turned around to cover her
breasts like a bashful mimosa.

Freij wasn’t interested in watching his daughter change, and cast

his gaze out the window.

【Last night, the Belgaria Empire finally attacked.】

After putting on her blouse, Mariam started writing with one hand.

『I’m mute, but I’m not deaf. The cannons are so loud that I
couldn’t sleep.』

www.asianovel.com
 812 Report

【Yes, that’s true.】

None of the soldiers in this fort slept properly.

『Any losses?』

【No, because the Belgaria army charged at us with torches in

hand. We repelled them easily. The fleet cannons blew them away,
and they retreated without even coming near the fort.】

【……】

Mariam fell into deep thought.

Freij glanced at her, then looked out the window again.

【Wear the bottom half too.】

【……】

www.asianovel.com
 813 Report
【Hey, Mariam?】

She ignored what her father said, and started writing.

『The enemy is the elite of Belgaria. The Généralissime that

defeated High Brittania. Wasting the lives of her men like
this looks suspicious.』

【She will fail sometimes too. Our enemy is just human, not god.】

『Dear father, the commander should always consider the

worst case scenario.』

【Hmm… No matter how I think about it, the Belgaria soldiers all
died in vain. Our losses are just oil and ammunition.】

『Our supplies?』

【For something similar to last night, we can keep it up for a

month.】

Freij suddenly thought of something.

www.asianovel.com
 814 Report

Speaking of which…

【There are very few corpses on the road. Maybe the Belgaria
forces are smaller than we expected.】

『Maybe it’s a feint night raid.』

Hah! He finally realized it.

【I get it! Belgaria’s plan is to attack with small numbers every

night, and make us exhaust our ammunition!】

『NO』

He was refuted by a single word from his daughter, which made

Freij turn stiff.

He said through gritted teeth:

【How can you be so sure? It’s plausible, right】

www.asianovel.com
 815 Report

『The troops won’t follow such a retarded strategy.』

【Ugh…】

Indeed, if the soldiers were ordered to charge to make the enemy

expend their ammunition, there was no telling how the soldier who
received such an order would react.

Retarded commands could only be executed forcefully once.

If they kept it up indefinitely, morale would plummet.

Mariam continued writing.

『The Belgaria army’s plan is still the same, like what we

deduced a few days earlier. The situation didn’t change, so
it’s expected— They want to take this fort with minimal
losses. We can’t ignore this precondition.』

Charging to make the enemy waste ammunition was a battle of

attrition that goes contrary to this plan.

www.asianovel.com
 816 Report
Freij understood that.

However, he still couldn’t figure out his opponent’s intention.

【If they had a plan… it would be to make us numb to the danger.

They want to make us relax by sending non-stop waves of fake night
raids, and launch the real attack when we let our guard down. Is that
it?】

『That’s much better than the joke earlier.』

【Ugh...】

He was speaking with his daughter, but he felt like a cadet in the
Military Academy waiting for a trainer to grade his answer.

Freij ended the conversation.

He said with a wave of his hand:

【Well, in any case, we just need to be wary of a night raid. We

won’t relax our vigilance either. So put on your skirt! And go to
church, it’s almost time for mass.】

www.asianovel.com
 817 Report

【……】

She wanted to continue writing, but put down her pen after a short
pause. She sighed and picked up her skirt.

Freij turned around.

—Sigh, just what is my daughter thinking?

If she was really a “God child”, then God must have a hard time
caring for this kid.

The way the father and daughter sighed really resemble each
other.

The Belgaria Empire performed the night raid again and again.
Aside from nights when the moon was clear without any clouds, they
did so three times.

And on the fifth evening—

The commander of the infantry, Second Grade Combat Officer

Balasko barged into headquarters with his face flushed.

www.asianovel.com
 818 Report
【You want us to charge the fort tonight too?!】

Regis laid planks onto the floor, making the place into a large
table. He then laid paper as big as a carpet onto it, strung them
together with threads, and wrote numbers on it.

【Ah, don’t step there.】

【Ohh…】

Balasko took a step back.

But he was as aggressive as before.

【Sir Strategist! Please explain what is going on! My men didn’t

train so hard to conduct such retarded night raids!】

【Of course.】

【If you think so too, then explain what your strategy is!】

Regis looked at Balasko.

And considered it.

【… There’s no need, we have moved on to the next stage.】

【You don’t trust me?!】

Regis stopped writing.

He looked at Balasko while squatting:

【… I think you are the one who doesn’t trust me.】

【Ah, no…】

Balasko took a step back.

He was the officer with the most years of experience under his
www.asianovel.com
 819 Report
belt. He had seen Regis’ strategies with his own eyes so far. He
believes that Regis was a capable strategist.

He said tremblingly:

【B-But, sending the soldiers to their death without any

explanation… I can’t take that anymore.】

Regis put down his pen.

He then stood up and looked at Balasko in the eye.

【… I’m sorry, but you have to tell them it’s the strategist’s orders.
After all, the troops might get taken prisoner.】

【That’s true… I won’t tell my subordinates, so can you share the

plan with me?】

【Hmm… but since you won’t be telling your men, then there’s no
need to tell you about the plan, correct?】

【Ughh… I see.】

At this moment, the headquarters’ drapes were pulled open.

The one who entered was the young girl with vermillion hair—
Altina.

She must have heard the conversation from outside. She looked
briefly at Regis, then turned towards Balasko.

【You are dissatisfied about something?】

【Ah, no…】

【I know how you feel. But Regis is doing this for your sake.】

Balasko couldn’t stand it anymore:

www.asianovel.com
 820 Report
【If it’s for my sake, then please tell me the plan!】

Altina admonished him:

【If you know the plan, and is faced with a situation where you
have to send your men to certain death, your attitude towards them
will change, right?】

【Ehh? That’s…】

【Right now, you don’t know what Regis is thinking— so you are
on the same side as the troops. That’s what you tell them too,
correct?】

Balasko nodded:

【You are right, Mdm.】

【But what if you learn of the plan? And you can’t tell them?
Despite knowing the plan, you can only order them to move out
without explaining anything to them. What do you think the troops
would think of such an officer?】

【Ugh…?!】

He thought about how his subordinates would feel.

And fell silent.

Regis scratched his head.

【… You will reveal your attitude if you think that, which is the
troubling part.】

Altina said to Regis with a similar tone:

【Don’t keep playing the role of the villain. Not everyone can
conceal their emotions completely.】

www.asianovel.com
 821 Report
Her actions felt really mature.

It was true that if people get too emotional, they would act
irrationally.

Maybe I was too anxious— Regis thought.

When he realized the girl under his tutelage was teaching him, he
felt a little surprised and moved.

The corner of Regis’ eased naturally.

【… Mdm Généralissime is right… Concealing the fact that there is

even a plan is going too far.】

【That’s right.】

Balasko asked:

【As expected, all the night raids so far are a part of a grand
scheme the strategist thought up, correct?】

Regis nodded.

Although he wanted to refute the term ‘thought up’.

However, he knew there was no point in saying he ‘has no

confidence’.

【… Since I already told you, please keep it a secret. We can’t let

the troops realize that everything they are doing is part of a scheme.】

Balasko nodded seriously and saluted:

【Yes Sir!】

His face was filled with resolve, and there wasn’t any doubt in his
eyes.

www.asianovel.com
 822 Report
Unfortunately, just this change in facial expression was enough to
tell the troops that there was a plan.

Regis told him a part of the plan, and Balasko understood it despite
being surprised.

He then left the headquarters.

Regis then looked down at the map.

【… Well, it’s time to advance the plan to the next stage.】

He disclosed some of the content, but the enemy shouldn’t have

seen through this plan.

Altina flicked her hair.

【Then I will sleep for a while. It’s a night operation, right?】

【Yes.】

Regis remembered what Clarice said.

He wanted to chat with her a little, but he couldn’t make any time
for the two of them to be alone.

She waved her hand.

【I’m not a kid anymore, and I won’t get in Regis’ way.】

【… Is that so? Then will you stay in the headquarters tonight to

issue commands?】

Altina said with a smile:

【I. Re. Fuse.】

That was the only thing that didn’t change— Regis shrugged.

www.asianovel.com
 823 Report
Tonight was a new moon.

There was no moon light.

The cloud was so thick that the stars weren’t visible.

As if dark drapes had been pulled over the night sky.

The weather was on their side.

However, when Regis looked out at the sea—

He felt a chill down his spine.

【That light is…?!】

Up until yesterday, there was just the Hispania fleet there, with just
enough light to stop them from colliding with each other.

There were six vessels in total.

However, it was different tonight.

The ocean was filled with lots of light, too many to count.

The enemy navy couldn’t have increased by ten folds. Then what
was that?

Regis stood up.

At this moment, he could hear footsteps.

It was the soft clinking of light armour, someone was approaching

in the dark. The lantern in the tent shone on the blonde hair of the
visitor.

【Sir Regis!】

【Ah… Eric.】

www.asianovel.com
 824 Report
Regis only knew who it was after hearing his voice. It was too dark
after all. He could only see Eric’s face clearly as he got nearer.

Eric pointed at the sea urgently:

【There are lots of scouting vessels in the ocean! They had lit their
torches and became wary of the situation around them!】

【What?!】

Regis’ heart skipped a bit.

—They saw through my plan?!

He felt his hands shaking.

The plan was finally ready after sacrificing so much…

He looked carefully at Fort Bassetti. In the pitch darkness, he could

only see the torches that had been lit on the fort.

He couldn’t see anything else.

【… And the road!? Did they illuminate the road too?!】

【There are no abnormalities there. No reports had come in, so I’m

not sure of the situation over there.】

— Should he abort the mission?

Regis gulped.

He looked towards Eric.

Eric was resting his rifle on the ground and kneeling on one knee.
He was looking up and waiting for Regis to speak.

If the plan was seen through.

www.asianovel.com
 825 Report
They might suffer catastrophic losses.

His head was a mess.

Regis squeezed out his voice.

【… The mission...】

At this moment, footsteps approached again.

The creaking sounded like an heavy infantry man carrying a

cannon.

The figure of the vermillion haired crimson eyed girl was

illuminated by the light from the oil lamp. On her back was the giant
sword 《Grand Tonnerre Quatre》, which was taller than she was.

【It’s almost time, right?】

【Altina.】

She opened her eyes wide at Regis’ feeble voice.

【What’s the matter, Regis?!】

【… They saw through our plan… No, but… if they did saw
through it...】

Regis was so frantic that he couldn’t even speak in complete

sentences.

Like she said, it was almost time to commence the operation.

Should they abort?

They could still inform the land units in time.

However, the naval units had already left.

www.asianovel.com
 826 Report
Regis felt dizzy, staggered, and almost fell over.

Altina dashed over.

And grabbed his shoulder.

【Pull yourself together!】

【?!】

【I believe in you, Regis!】

It was dim, but he could see her eyes from this distance.

There was a faint light shining in her crimson eyes.

Regis breathed in.

His chaotic thinking gradually cleared up.

【… I’m sorry.】

【Tell me what you are thinking.】

Regis looked out towards the sea.

【… Not just the Hispania Empire, every navy in the world has an
independent command system that differs from the land forces. I
can’t tell if the naval commander is scouting for enemies on his own
initiative, or they are doing it in concert with the Fort Bassetti forces.】

【You can’t tell?】

Regis shook his head.

【… I can’t. No, it’s fine either way. While I’m hesitating if it’s A or
B, I would overlook C. And in the end, there was no need to worry in
the first place— that’s a common thing that happens in stories.】

www.asianovel.com
 827 Report
Since the enemy had the means of sharing information internally,
it didn’t matter who initiated it.

The sea surveillance had been increased.

There wasn’t any movement from the fort, but they must be on
guard too.

【… Did they see through my plan?】

【Really?】

Seeing the frowning Altina, Regis shook his head:

【… If that is the case, they won’t be increasing the patrols at sea.

They would execute a more effective countermeasures. They didn’t
realized the plan, but the enemy knew that I’m scheming something
out at sea.】

That was probably their gut feeling.

After all, if his opponent knew what his plan was, they wouldn’t be
using such a method.

【Is it serious?】

【… Regrettably, it is very serious.】

【Ehh?】

She was troubled.

Regis needed to analyze things with a calm mind.

【… My plan is scheduled to start from the sea.】

Altina and Eric gaze out to the ocean.

They saw the lights of the fleet’s patrol vessels.

www.asianovel.com
 828 Report
That was the only thing they saw.

【Where’s the deployment of our forces?】

【… We were planning to dump oil onto the sea and set it on fire.
But from the looks of things, that wouldn’t be possible.】

【That’s true.】

Given how strong the enemy surveillance net was, such a task was
impossible.

【… If I can’t execute the initial plan, the entire operation would

have to be aborted.】

【How could it be...】

【Regis’ plan failed?!】

Altina and Eric looked shocked.

Regis asked himself:

Was his judgement correct? Was he confused or acting timid?

The battlefield was always tense, and filled with irrational

uneasiness.

Despite all that, he still had to make a decision.

Eric asked:

【Should I send the message to abort the operation?】

Regis was about to nod, but he stopped himself.

【… No, I will do it.】

He had to take responsibility.

www.asianovel.com
 829 Report
Altina pointed to the road, where the infantry was mustered and
awaiting the signal to begin the operation.

【In that case, I’m responsible too. I will tell that to everyone.】

【… The one who failed is me.】

【And I’m the one who delegate the mission to you.】

【But…】

【Let’s hurry up!】

She ended the argument and walked forward.

She had a heavy sword on her back that even a grown man would
have trouble lifting, but her strides were as easy as ever.

【W-Wait!】

However, she wasn’t someone who would stop if he called out to

her. Regis had no choice but to chase after her.

Eric walked right beside him.

【Everybody will understand, Sir Regis.】

— Would they?

If the operation was aborted, those who were still alive would be
forgiving.

But what about the dead?

The many soldiers who died in preparation of this plan, would they
understand?

Regis felt nauseous, and covered his mouth.

www.asianovel.com
 830 Report
He was too naive!

Where did he go wrong?

Did the enemy commander execute this countermeasure based on

his instincts?

If that was so, then it was his mistake for giving them the time for
them to act on their instincts.

【… This is my fault.】

At this point, Regis saw a fiery light from the corner of his eyes.

The light made him stop unconsciously.

The air was shaking.

【?!】

The three of them looked out at the sea.

www.asianovel.com
 831 Report

Vol.14 Chapter 3
Source: Skythewood

Thirty minutes ago—

The Belgaria Imperial Fourth Army’s 9th infantry platoon sailed out
into the sea.

They split themselves onto twelve boats used for river crossings.

All for the sake of completing their mission.

Their boats had oil barrels in tow. These barrels were incredibly
heavy on land, but surprisingly, they float easily on the water.

The plan was to drift close to the Hispania Empire’s naval fleet by
flowing with the current.

The deputy platoon leader on look out duty said tensely in a quiet
voice:

【Platoon leader! It’s an enemy patrol ship!】

The rowing soldiers noticed it too, and turned tense.

【What are those?】【They are increasing in numbers…】【Are

they the enemy vessels…?】

They were operating covertly, so the platoon leader couldn’t shout

at them. Instead, he kicked the few soldiers near him, which shut
them up effectively.

The situation had changed.

It was clear that this was beyond the scope of their plan.

www.asianovel.com
 832 Report
They sailed out last night too.

With the strategist on board, they looked from the sea as a unit
performed a meaningless charge on land— as they did something
that seemed pointless at sea.

Back then, there were only large warships out in the ocean.

The deputy leader asked:

【platoon leader, did the enemy discerned our intentions?】

【Maybe.】

【In that case, we should abort our operation.】

He was right. Under such close surveillance and with oil barrels in
tow, going near was as good as suicide.

However, the platoon leader heard a little bit of the entire

operation from commander Balasko.

He couldn’t grasp the whole picture from the bits of information.

But there was definitely a plan. A plan that would allow their forces
to capture Fort Bassetti with minimal losses!

【We must carry out the mission tonight.】

【Platoon leader?】

【This operation has to be executed in a dark night— I heard that

from commander Balasko. In that case, isn’t tonight our only chance?】

【That’s true… But the strategist is an incredible man. Even if this

plan fails, he will definitely come up with another one.】

【Including the preparation time, it will take us a few more days.】

www.asianovel.com
 833 Report
Forty thousand soldiers took part in this campaign.

That was a massive army.

The food, daily necessities, medical supplies and other resources

expended was comparable to a city in the borders.

Their supply line was stretched so long that it took more than a
week for the supplies to reach from the southernmost stronghold of
Sembione city.

On top of the wagons transporting the goods, the supplies needed

to be escorted by thousands of soldiers.

For a large scale invasion campaign, it was likely for battles to

occur along the supply route.

The more resources they expend, the closer the Belgaria Empire
would be to defeat.

The platoon leader said determinedly:

【Begin the operation.】

Ehh?! The deputy leader opened his eyes wide.

It was the same for the other soldiers.

How could this be— Intense feeling of discontent started

spreading.

The platoon leader nodded and said:

【I know how ridiculous this order sounds, but if we back off now,

we won’t reach the Hispania capital. This campaign will fail.】

【B-But…】

【We are soldiers of the Belgaria Empire. We are here on the order

www.asianovel.com
 834 Report
of Mdm Généralissime. If we pull back here, how can we explain to
our comrades in the other units? Do we tell them that we ran away
because there are too many enemies?】

【Ughh?!】

The men looked at each other.

This was an unexpected situation— they wouldn’t get reprimanded

even if they retreat.

However, their honour would be another matter.

【The sabotage mission this time is the key to taking the fort, and
the crucial piece of this campaign. We had been given the most
important mission. Or do you want to be mocked by others as the
Ninth Platoon that ran away because ‘there seem to be too many
enemies’?】

The expressions of the soldiers changed.

Fighting spirit was burning in their eyes.

Even though they could only see the faces of their brethren right
before them in this darkness.

The deputy leader said:

【Let’s charge in, platoon leader!】

No one objected to that.

【We are out at sea, but the things we need to do is the same.
Let’s charge in and give them a sound strike.】

【Yes!】

【Okay, all units, forward!】

www.asianovel.com
 835 Report
【!!】

The men started rowing.

The platoon leader used a special lantern (which was covered with
boards and would only cast a light in a specific direction), and
signalled the other boats.

Soldiers from the other squad must be confused by this

unexpected turn of events.

However, no one fell out.

Most of the men in the Ninth Platoon were veterans from the
Beilschmidt Border Regiment.

— Compared to the harsh training under the Black Knight Jerome,

those Hispania Empire guys drifting in the sea is nothing!

They didn’t scream ferociously, but the troops held their oars like
they were gripping their pikes, and rowed the boat forward.

Twelve boats sailed towards the spot designated by the strategist

after three days of research.

However, there weren’t any signposts out in the dark sea. It was so
dark they couldn’t even see their own feet.

The only thing they could see were the lit torches.

Light from the torches on the Hispania fleet.

And the light from Fort Bassetti.

The stationary fort was used as a lighthouse to determine their

current position.

The deputy leader said:

www.asianovel.com
 836 Report
【It should be around here, right?】

【Yes.】

The enemy’s patrol vessel were making their rounds. They didn’t to
notice the Belgarian’s presence yet.

The platoon leader ordered his men:

【Dump the oil.】

The soldier at the back of the boat pulled the tow line over. The
sudden splashing sound gave them the chills.

He pulled out the cork out of the barrel.

If this was in the day, the dark oil polluting the blue sea would be
noticed right away.

However, in this dark night, they couldn’t even see their own
fingers.

The oil had a stench though.

But that stench would be mixed into the water.

According to the plan, the oil from the barrel would drift under the
enemy fleet in an hour.

They needed to wait that long.

【……】

The deputy leader suddenly stood up.

【A patrol craft is coming our way! Platoon leader, we have been

spotted!】

【Damn it! Cut the ropes, retreat at full speed!】

www.asianovel.com
 837 Report
A soldier sawed off the rope towing the oil barrel.

The entire crew rowed away with all their might.

However, this was a human powered boat manned by soldiers from

the land.

A small sail ship was much faster than them.

The patrol craft gradually gained on them.

【A boat! Belgarian soldiers!】

An enemy soldier yelled:

The platoon leader never learned Hispanian, but it had the same
root as Belgarian, so their difference was on the level of different
dialects.

So he understood what the enemy said.

But that wasn’t anything to be happy about.

【Shoot! Don’t let them escape!】

【Bastards… quick, they are gaining on us!】

The deputy leader turned and said with a voice of despair:

【Platoon leader, they are shooting fire arrows!】

【What!?】

The arrows flew over.

However, they weren’t accurate enough to hit the small boat. The
fire arrow fell into the dark sea.

Into the sea covered in black oil.

www.asianovel.com
 838 Report
Suddenly, their surroundings became as bright as day.

The sea was on fire.

The fire spread onto the oil barrel that still contained some black
oil.

It exploded.

In a stroke of fortune, that barrel was near the pursuing patrol

craft. The shockwave hit the craft hard.

It didn’t capsize, but the sail caught fire.

It was a small wooden sail ship.

Once it caught on fire, extinguishing it was impossible.

In the end, the sailors on the Hispania patrol craft was burned by
their own fire arrows, and had to leap into the blazing sea.

The other patrol crafts abandoned their pursuit.

But the boats of the Ninth platoon were also in trouble. They were
literally caught in a sea of flames.

The sorching air burned their lungs.

It was too harsh for these inexperienced rowers to continue while

holding their breath.

The boat and oars covered in oil caught on fire too.

Even the parts submerged in the water started burning, staying on

board was certain death.

【Jump into the water!】

The platoon leader ordered.

www.asianovel.com
 839 Report
His men abandoned the boat and jumped overboard.

They already had the resolve of being surrounded in a sea of

flame.

【Fwah?!】

As they waddled in the sea, they realized that it wasn’t hot at all.
They appeared to have sailed past the oil covered region before
abandoning their boat.

The deputy leader broke out of the surface too.

【Fwah! Hah—… Hah—…】

【You alive?】

【Yes! You made it too, platoon leader!】

【… I’m not sure if I’m fine though. Maybe my head isn’t working
right.】

【Huh?】

The platoon leader gestured his deputy to look towards the land.

The deputy looked and said:

【What’s wrong?】

【Do you see anything strange?】

【Yeah… There’s two of them.】

【As I suspect.】

There were two lights sources that had the pattern of Fort Bassetti.
They were seeing two forts before them.

www.asianovel.com
 840 Report
An explosion came from the sea.

And the ocean started burning.

Regis stopped unconsciously, and stared at that scene.

【… How could it be?!】

Altina who had walked slightly ahead turned back and said:

【Isn’t things proceeding just as planned?!】

【T-There are some differences… but pretty similar to the plan.】

【Then it’s all good!】

【… But it couldn’t be. There are so many patrol crafts in the sea,
so they couldn’t have completed their mission without being
detected.】

Regis took out his pocket watch.

But he couldn’t see clearly.

It would be fine if he was near a tent with gas lamps, however,

there wasn’t any light around him right now to see the hands on the
watch.

The sea might be burning, but that didn’t mean the light would
reach the land.

Altina asked:

【What is it?】

【… I want to check the time. I don’t think it’s time to begin the
operation yet.】

【That’s right, I think it’s too early too.】

www.asianovel.com
 841 Report
She didn’t have a watch, but her sense of time was very accurate
and reliable.

As expected, this was earlier than planned.

【… There must have been an accident.】

Regis had an ominous feeling.

Eric pointed to the road.

【Sir Regis! Look!】

As he was watching the ocean burn— the mustered Belgarian

troops lit their torches.

Similar to earlier, the soldier with torches wasn’t in formation.

Their placement seemed haphazard.

Eric asked worriedly:

【Is it fine to lit the torches? We will get bombarded by the fleet
again…?】

Regis asked Eric to help out, but he didn’t tell Eric the details of the
strategy.

And of course, he already shared it with Altina.

She pointed with confidence:

【It’s fine! Look, don’t the position of the torches resemble

something?】

【Resemble…?】

【Compare it to the thing before you.】

www.asianovel.com
 842 Report
Eric squinted and looked at the direction Altina is pointing— 【Ahh!】
he shouted:

【It resembles! It resembles the fort…?!】

【That’s right.】

【Could it be…! The fleet out at sea would think there are two
forts?!】

Regis nodded in response to his question.

【… If the fleet don’t dare open fire on us, does it mean it worked?】

【So you went out to sea to note down these positions…】

【I also investigated the currents in the region. By the way, the

two lights at both ends of the forest forms a line, and using that as
the marking, we can mark down the relative longitude and latitude.】

The soldiers were ordered to stand at the predetermined position

with torches in hand.

They were told to light the torches when the sea caught on fire.

Regis was planning to abort the operation, but the sea was ablaze
earlier than the planned naval mission… So the plan ended up
proceeding smoothly.

Eric stared closely at the fake fort formed from the torches.

【Amazing…】

【… Yes. The Hispania fleet out at sea won’t dare fire or come
closer.】

Eric tilted his head:

【Huh? That’s strange? If they come closer, they would be able to

www.asianovel.com
 843 Report
determine which side is fake, right?】

【If they draw close, our 《40 Allen cannon》 will engage them. If
cannons from both sides engage in a shootout, our side will have the
advantage of being ‘unsinkable ships’.】

As the sail ships were made from wood, it catches fire easily. In
contrast, the land based Belgarian cannons didn’t have to worry
about sinking.

The cannons on the warships were clustered together, while the

Belgarian cannons were spread out.

With the light on the enemy ships, it would be easy to target them,
while the Belgarian could hide in the darkness.

It would be an one sided shootout.

Eric said with a sigh:

【As expected of Sir Regis!】

【… The problem is, if they saw the moment we lit the torches,
they can easily tell which side is fake.】

【Ah, is that so?!】

【That’s why we need to set fire to the sea. If the area around the
sail ships start burning, the crew’s attention would get drawn to
those flames.】

【That’s right!】

The explosion also helped with that.

Regis concluded:

【… I didn’t know what happened out at sea, but we will proceed

as planned.】

www.asianovel.com
 844 Report
If they failed, then the enemy fleet would attack the fake fortress—
which was the Belgarian formation.

Altina said excitedly:

【Now we could attack Fort Bassetti with torches lit without

worrying about the naval fleet attacking us!】

Seeing Altina understood the plan, Regis felt glad at her growth.

She wasn’t stupid, but she had the bad habit of disliking to think.
But right now, she was trying her best to understand the strategy.

It would be perfect if she could understand the need for her to

command from a safe place.

Altina walked towards the foremost unit, hopefully not to lead the
charge.

Regis still felt uneasy.

The enemy fleet wasn’t firing at them, but the fort had cannons
too.

If the worst happens— Or rather, the chance wasn’t that low…

Fort Bassetti was in chaos.

Lights appeared on the road to the south.

That wasn’t surprising.

After all, they were expecting the Belgarian army to launch a large
scale night raid.

However, the naval fleet wasn’t firing at the enemy.

Fort Bassetti also had many cannons, but they were mostly the old
type. The Hispania Empire invested heavily in the navy, and delayed

www.asianovel.com
 845 Report
the fortification of their stronghold’s defenses.

The old cannons’ range, power and speed were all inferior to the
cannons the Belgaria Empire transported here by land.

Even firing from the top of the fort’s wall wasn’t enough to
overcome this disadvantage.

Furthermore, the Belgarian army was closing in under the cover of

night.

【Charge! Charge!】

They could hear shouts in Belgarian.

The south gate guard captain looked at the countless torches from
the top of the Fort Bassetti walls.

【Why aren’t the fleet firing?!】

【I don’t know!】

They could see the sea was on fire.

There was a loud explosion earlier too.

They couldn’t see as it was too far away… Did the Belgaria
Imperial Navy showed up? But there wasn’t any sound of them firing
at each other.

The guard captain roared angrily at his men.

【Relay the message! Tell the fleet to open fire! The enemy is
attacking from the south!】

In the day, the Belgarian camp was to their north.

They used the cover of night to switch the direction of their attack.
Was that the reason why the fleet admiral couldn’t be certain on

www.asianovel.com
 846 Report
their targets?

At this moment, the south gate captain—

Never imagined that the Belgarian army lit their torches in the
same pattern as his fort.

From the sea, it looked like two forts colliding together.

In the pitch darkness, only the light from the torches were visible.
Even though the Belgarian army was charging at the fort, they
couldn’t tell which side was actually moving.

The Belgarian army opened fire first.

The cannon shot hit the wall.

Screams erupted from the soldiers.

The Hispanian soldiers lacked experience in large scale land

combat, and the defenders were spooked.

The guard captain yelled:

【Don’t fear, they are still far! Engage! Engage!】

The cannoneers started preparing on hearing the command.

【Loading!】

The loader yelled before loading the cannon.

As the Hispania army cannons were front loaded, so the pack of

gunpowder needed to be stuffed in through the muzzle before
putting in the round. The ammunition was a spherical metal ball.

A steel stick was used to compress the ordnance.

At the back of the cannon was a small hole— a vent. An awl was

www.asianovel.com
 847 Report
stabbed in here as they needed to make a hole through the
gunpowder pouch.

And finally, gunpowder was poured through this vent.

The loading was then completed.

The lead cannoneer covered his ears and yelled:

【Fire!】

The firer acknowledge with a shout before putting his torch onto
the vent covered in gunpowder.

The gunpower burned, spreading into the vent and the gunpowder
pouch inside exploded.

Boom!

The explosion shook the air.

The metal ball shot out of the bronze barrel.

The cannon rocked violently backwards. It was outfitted with

wheels, which was immensely useful on the stone walls.

The cannon ball should have hit something, but they couldn’t tell
as it was too dark.

Maybe it killed lots of Belgarian soldiers.

The lead cannoneer ordered:

【 round, load!】

However, multiple shots flew in from the Belgarian army.

The walls around the fort were smashed in an instant.

www.asianovel.com
 848 Report
When the Hispanian cannon hit the sturdy stone walls, it would just
blow off some shrapnels at most.

The Belgarian cannons were seriously strong.

They shaved off almost the entire wall.

It blew off a lot of shrapnels and wounded many Hispania soldiers.

Injury to the limbs might be salvageable, but those who got hit in
the head died on the spot. Those hit in the torso would die an
agonizing death without medical aid.

The south gate captain received several reports:

【The Belgarian cannons inflicted heavy losses to our cannoneers!】

【What’s going on?!】

【They are probably aiming for the torches!】

How is that possible— the guard captain thought.

The old cannons couldn’t achieve such high accuracy.

However, the new cannons had rifling, helical grooves inside the
bore of the barrel. It spun the fired rounds to keep it flying straight.

TL: https://en.wikipedia.org/wiki/Rifling

From the firing range of the old cannon, the new cannons could
reliably hit the window of a house. That was how large the difference
was.

These were the breech loading cannons the Belgaria Empire

manufactured by replicating the High Brittania Kingdom’s cannons,
and the technology had not been spread to the Hispania Empire yet.
Most of the soldiers saw this for the first time in this war.

www.asianovel.com
 849 Report
The new cannons known for their incredible range also displayed
their accuracy and power in this battle.

The breech loaded cannons didn’t need to be fired with a torch.

A flintlock with a rope attached was inserted into the vent.

The charges weren’t fired from outside the vent, so the explosive
force won’t leak out. This was one of the reason why the shots were
so powerful.

Although Fort Bassetti had the advantage of terrain and numbers

of cannons, the Belgaria cannons and cannoneers were vastly
superior in quality compared to them.

When the Belgarian’s new rifle got in range, the difference became
more obvious.

The defenders suffered heavy losses, and couldn’t even retaliate.

The guard captain shouted at the messenger soldier:

【What’s wrong with the archers!? Are they still sleeping?!】

The messenger said with ragged breath:

【T-They are gone…!】

【What?】

If the light around the guard captain of Fort Bassetti was brighter,
he would be able to see the pale face of the messenger.

The illumination was kept dim to avoid enemy bombardment, so he

didn’t notice.

The messenger screamed with all his might:

【They are gone! I can’t find the commander and the staff officers

www.asianovel.com
 850 Report
in the fort! Our troops are gone too! The fort is deserted!】

【What… did you say…?!】

The guard captain and the soldiers around him was speechless.

The Belgarian assault was just beginning.

Their cannons were outmatched by the new cannons, but they

weren’t pushed to the edge yet.

If they could relay the enemy’s position to the naval fleet, they
could use the naval bombardment to turn the tide of battle.

At this moment, a loud explosion came from the fort.

【What is it this time?!】

A soldier pointed to the gate:

【I-It’s cannon fire! It destroyed the gate!】

The guard captain felt his legs giving out.

The Belgaria cannons fell silent.

Which meant—

Cavalry in dark armour charged into the fort.

【Hah! Those who want to die, come out and face me!】

Going back to the time when an explosion occurred in the ocean—

Freij stood in the fort commander’s balcony.

The balcony that had an excellent view of the beautiful fort and the
deep blue sea was now engulfed in an unpleasant darkness.

He could see the fire spreading in the sea.

www.asianovel.com
 851 Report
Was it an enemy fleet?

But he couldn’t hear the sound of warships firing at each other.

【What’s happening?】

He felt someone tap his back.

【Uwah?!】

A Belgarian soldier sneak attack?! He quickly drew his sword and

turned.

And saw his daughter’s face illuminated by the light in the room.

She was wearing her pyjamas.

Her chambers was in the innermost end of the corridor, did she
came here wearing that? He wondered what the guards’ faces were
like.

【Hah… Mariam… When you leave your room...】

【Mmm!】

She squeezed out a sound, and pointed somewhere.

【What now?】

Freij wasn’t a retard, and could sense that she came here because
something important happened. He stopped his grumbling.

And looked in the direction his daughter was pointing.

A lot of torches appeared on the road to the south.

— When did they showed up?!

It must be the moment when there was an explosion and he was

www.asianovel.com
 852 Report
watching the fire out at sea.

【Those Belgarians are here, huh.】

Like what they discussed a few days ago, the enemy’s plan was to
numb the defences before attacking.

However, the guard defences were vigilant and alert.

They wouldn’t lose so easily in a fight.

More importantly, the naval fleet could bombard them at will.

【……】

But less than a minute later, he felt something was off.

The fleet didn’t open fire.

Freij looked out at sea.

【Why aren’t they firing?】

There wasn’t a moon tonight, so he couldn’t see the naval fleet.

But since their lights were still lit, they should still be fine. And this
was within their range.

【Why aren’t they firing?!】

【Mmm!】

Mariam tugged his sleeves.

And pulled him back into the commander’s office.

Freij’s desk always have paper and ink ready for her to use at any
time.

【What do you think happened, Mariam?】

www.asianovel.com
 853 Report
『Dear father, we have to abandon this fort.』

【What?!】

『Hurry and give the order! I will explain later.』

Freij scratched his hair.

【No, wait, wait! His Majesty entrusted this fort to me?! And this
fort is incredibly sturdy. With the navy protecting us, the enemy
won’t… draw near… probably…】

When he said that, he realized it.

If the navy wasn’t firing, then this was just an old fort.

This fort was built during the age of bows and arrows. The walls
and gates wouldn’t last long under the bombardment of the new
cannons.

Mariam slammed on the paper she wrote just now:

『Hurry and give the order! I will explain later.』

【Ughh… Those Belgarian bastards!】

Looks like his daughter already noticed— the reason why they had
to abandon the fort.

Freij walked to the corridor to give the orders.

But he suddenly turned back:

【Mariam, put your clothes on properly!】

Of the 15,000 soldiers in Fort Bassetti, 2,000 of them stayed

behind to stall for time as the main group retreated from the west
gate.

www.asianovel.com
 854 Report
Fort Bassetti was seized, but it couldn’t serve as a base.

Because the Hispanian Navy remained unscathed, their naval

cannons could reduce the fort to dust.

The Belgarian army assaulted the fort under the cover of night,
killing and taking many enemy prisoners.

And then pulled out before dawn.

It would be a problem if the enemy fortifies this place again, so the

walls were torn down with dynamites.

The next day—

Something white fell from the sky.

They were in the middle of a march, and Regis looked up the sky
through the window of the carriage.

【… It’s snowing?】

【But this is the south.】

Clarice sitting opposite him said in surprise.

She seemed well learned.

【… From what I know, it hadn’t snowed in the Hispania Empire in

six years.】

【It’s still winter after all.】

【… It doesn’t look like it would snow too heavily.】

【It’s not that cold after all.】

【That’s right, if we compare to the winters in north Belgaria.】

www.asianovel.com
 855 Report
【Because we are in a carriage.】

Clarice smiled.

Regis shrugged and said:

【… You are right. The troops would bear a grudge if I sat here and
ordered them.】

Regis couldn’t ride a horse, so he had to sit in the carriage. If he

forced the soldiers to march in terrible weather, the troops would
bear a grudge.

The commander of the forces was Altina, but the one making the
movement plans was the strategist, a fact everyone already know.

Regis looked at the map, checking if this place was dangerous.

The terrain where the enemy could shoot arrows from a high
vantage point; long, narrow path that made it difficult to protect the
headquarters; and places where scouting for enemy for enemy was
difficult while the enemy could easily surround and launch sneak
attacks were known as 《Desperate ground》.

TL: 死地 https://ebooks.adelaide.edu.au/s/suntzu/art-of-
war/chapter11.html

And not just normal tactics, he had to consider the possibility of

attack from the river or lake, or setting fire to the forest.

And of course, crossing such areas at times was inevitable.

However, if there weren’t too many of such places, he could just

station guards and scouts there.

Regis put down the map after deciding on a place.

He opened the window.

www.asianovel.com
 856 Report
【Your Highness!】

A girl riding alongside the carriage on her favourite horse moved

closer.

The two of them were looking at each other face to face.

Regis blushed.

It was rumoured that Altina was chased out of the palace because
of jealousy towards her beauty.

People already believed such rumours when she was 14.

And now, she looked just like the goddesses portrayed in religious
paintings.

She frowned:

【What is it, Regis? Something urgent?】

【Hah! Oh right, it’s time to take a break.】

Yes, Altina nodded.

【I wanted to talk to you about this too.】

They looked up to the sky.

They finally understood why the stars and moon wasn’t visible last
night, the sky was covered in thick grey clouds.

The snow was getting heavier.

There were soldiers around them, so Regis used formal speech:

【… I have decided on the place. In front of us is a place where the

road meets the river, let’s make camp there. There might be a town
over there.】

www.asianovel.com
 857 Report
【A town, huh.】

Altina muttered quietly.

【… According to the scout reports, there shouldn’t be any soldiers

garrisoned there.】

There should be town guards to maintain order, but they wouldn’t

dare attack the Belgaria Empire’s army of 40,000.

They had passed by many Hispanian towns, and they were all
taken without bloodshed.

Most of the citizens ran before the Belgarian army even arrived.

Those who were left had reasons why they didn’t run. Such as
illness, injuries or old age.

Altina nodded.

【Since Regis decided on it, it’s fine.】

A messenger was summoned to relay the order to the various unit

commanders.

The Belgaria Empire headed towards a small town that wasn’t even
marked on the map.

Regis summoned another messenger, and gave him detailed

instructions.

【Send scouts to the back and fore of the road, and a patrol team
into the woods. Despatch boats into the lake… Ah, speaking of
which… can we buy those in town?】

The boats built for river crossings were all destroyed in last night’s
battle.

More than half of the soldiers that went out to sea returned, but

www.asianovel.com
 858 Report
the boats were either burned or covered in oil.

They also expended a lot of food and ammunition.

It is almost time to link up with the resupply unit, Regis thought as

he squeezed his fingers.

【… Won’t surrender?】

Regis tilted his head.

They had almost arrived at town.

A man dressed like a farmer who wasn’t even a soldier of the

Hispania Empire came into the headquarters of the Belgaria forces.

They halt the army and received him as an envoy.

【I’m the chief of the Lokays town, Damia Ortho Posada.】

He looked young, but he was already the town chief.

Heavy infantry surrounded Damia.

Altina replied:

【I’m the Généralissime of the Belgaria Empire, Marie Quatre

Argentina de Belgaria.】

Regis didn’t state his name, and just stood quietly beside her.

【……】

Damia said boldly:

【Lokays won’t submit to pagans. We are fine with you passing by,
but you are not permitted to enter the town.】

The staff officers kept their straight faces, but some of the troops

www.asianovel.com
 859 Report
still laughed out loud.

They were already warned to not display such insolence… But it

couldn’t be helped, Regis thought.

Lokays was a town too small to be marked on the map, and the
scouts reported that there weren’t any soldiers garrisoned there.

There were about 3,000 people in town.

Which was to say, it was completely defenseless.

Despite that, he still defied the Belgarian Empire.

Altina rest her cheek on her hand.

【We occupied many Hispanian cities too, but we didn’t commit

any atrocities. So we won’t do that to you either.】

Damia shook his head.

【This isn’t a problem of our treatment. Belgarian belonged to the

North sect. We won’t recognize your religious teachings.】

【Religion…?】

Altina looked towards Regis.

Regis wasn’t planning to take the stage, but had no choice:

【… Most nations in this continent has the same religion. Some of

them, like the Etruria Theocracy, has different beliefs.】

【Belgaria and Hispania has the same religion?】

When she heard what Altina said, Damia said angrily:

【No! The North sect has sold their souls to the devil! We are the
ones who follows the true will of God.】

www.asianovel.com
 860 Report
【Ehh? I don’t know the difference between the sects…】

Seeing how confused she was, Regis explained:

【… In the Hispania Empire, the High Sect is the mainstay. Most

people from this sect won’t recognize other sects.】

【So what are the differences?】

【… Things like how rituals are done, their customs, there are
quite a bit of differences.】

【Oh.】

【… For example, during the Saint memorial day, the Belgaria

Empire would sing hymns and hold a festival, right?】

【Yes, we have a festival!】

【… However, High Sects would fast on that day and not sing
hymns.】

【Huh?!】

Damia frowned:

【That’s only natural. This is the day the saint fast in solitude in
order to speak with our God. Why are you people breaking the taboo
and feasting?! You heretics!】

Altina scratched her head:

【Why did we do that?】

The rulers used the story of the saint as a reason to hold a festival,
in order to let the citizens rest— Even if Regis said that, it would just
agitate the fanatical High Sect youth unnecessarily.

Regis changed the topic:

www.asianovel.com
 861 Report
【… Well, let’s end the religious discussion here. We can’t let the
soldiers wait in the snow for too long.】

【That’s right!】

【We won’t be staying for long anyway, so we won’t requisite any

buildings or enter the town unnecessarily.】

【So there won’t be any problems?】

【… As long as they submit to the Belgarian Empire.】

Yes, Altina nodded.

She then told Damia:

【If Lokays town submit to the Belgarian Empire, I can guarantee

the safety of the resident’s property and lives. Because you will be
our citizens then.】

He said stubbornly:

【Belgaria Empire belongs to the North sect.】

【What’s wrong with that. We have lots of religion.】

The Empire expanded its borders by conquering the territory of

other nations, so it was difficult for them to refute any religion.

The religious mainstream was the North sect, but they didn’t force
others to change their faith.

However, Damia couldn’t accept that.

【I won’t submit to a North sect emperor. We are the only ones

who convey the true voice of God. The Hispanian Emperor is the
rightful Emperor.】

Altina looked bewildered.

www.asianovel.com
 862 Report
She never expected a citizen to defy her so stubbornly.

Regis sighed:

【… The citizens in north Hispania would secretly trade with other

nations and receive travellers. They are quite open minded.】

Many of them lived abroad too.

So if the Belgarian Empire really invaded them, they would

surrender.

After all, the invading army led by Altina would not commit wanton
murders and pillaging.

Regis continued:

【… However, the closer you go to the center of the Hispania

Empire, the more people there are who will only recognize the High
Sect alone.】

Because the Emperor of the Belgarian Empire belonged to the

North sect.

So we won’t surrender— people like that would turn up too.

Damia concluded:

【The North sect is the devil that twisted the gospels of God. We
will never submit to you!】

Altina asked:

【What will your people do if my soldiers goes near the town?】

【We will go to war! The righteousness of God is with us!】

The soldiers started getting rowdy.

www.asianovel.com
 863 Report
Belgaria’s soldiers were strong. Given their confidence and pride in
their strength, it was only natural for some to feel slighted, and think
“You think you can beat us off?”

One of the staff officers observing this conversation— the

commander of the heavy infantry unit, Second Grade Combat Officer
Balasko stepped forward.

【Since you said “war”, then the women and children will be
treated as combatants too. Please let our unit handle this.】

【Hmm…】

Altina fell into deep thought.

The town residents were definitely civilians.

And not soldiers.

But they refuse to surrender to Belgaria, and even declare their

intent to battle.

If it was the old Altina, she would ask for Regis’ opinion
immediately.

However, she was thinking hard about it right now.

And so, Regis could only wait quietly for her.

Damia, the youth adamant in his refusal grit his teeth. It was
snowing, but he was sweating profusely.

After all, he just declared war against the commander of an

invading army.

Altina was troubled because of her pacifist ideals that prioritize the
wellbeing of the people. Any other generals in the Belgaria Empire
would have delegated this matter to Balasko.

www.asianovel.com
 864 Report
A battle with a town of 3,000 would end quickly, even before the
main forces reach there.

What about showing mercy to people revolting against the Belgaria

Empire?

The matter could be resolved peacefully, but that wasn’t a

qualified response for the commander of an invading army.

If the citizens in the Hispanian capital said the same thing, then
she would have no choice but to retreat without a fight.

Altina’s orders was to bring the citizens with different ideals and
thinking under Belgaria’s rule.

She made her decision:

【We won’t attack the town, ask you to leave the town or submit a
tribute. I can promise you all that. However, we will be making camp
near the town before the weather clears up. IF you harm my soldiers,
I will never forgive you all.】

【……】

It was Damia’s turn to be troubled.

However, their status weren’t equal.

He wasn’t given time to ponder an answer.

Altina commanded:

【You may leave. Relay my words to the townsfolk.】

The heavy infantry soldiers brought him outside without waiting for
a reply.

The Belgarian campaign army headed towards the small town

Lokays.

www.asianovel.com
 865 Report
It was a short meeting, but Altina sat opposite Regis inside the
carriage.

Regis remained in his own seat.

【Thank you for your hard work.】

【Hah… What do you think?】

【I think you handled it perfectly.】

Muu, she frowned.

【Regis must have thought of other plans. You should have just
said what is on your mind.】

【Ehh? But, didn’t you arrive at a conclusion by yourself?】

【Because I feel that I can’t keep relying on you. But when we are
alone, I want you to tell me your concern.】

Clarice said she need to attend to something and left the carriage.
She must have done so intentionally.

The escort officer Eric was riding on a horse near the carriage.

The only ones in the carriage were Regis and Altina.

【… I think it’s great that you want to think about it yourself.】

【Thank you. So, what’s your plan?】

【… My plan would be to chase them towards the capital.】

Altina frowned.

【Ehh? You want to run them out of town?】

【Since they refuse to surrender to the Belgaria Empire, that is the

www.asianovel.com
 866 Report
only way. I would let them bring enough provision to make it to the
Hispanian capital.】

She asked uneasily:

【Regis still believes that I can be the Empress of Belgaria, right?】

【That’s correct.】

【When that time comes, I hope to have peaceful relations with

the surrounding nations.】

【You are a pacifist after all.】

【But, would the people we evict from town want to make peace
with me.】

【… In the end, that man is just the town mayor, not the king. He
was in no position to make peace with you.】

【I’m not talking about that.】

I know what you mean, Regis opened his arms to soothe her.

【… Most citizens of the Hispania Empire are High Sect, and many
of them refused to recognize other sects. Robbing the property of
other sects isn’t a sin— that country uses this rationale to justify
their military committing piracy.】

【Yes, that’s true.】

For example, if they weren’t an invading army but a weak traveller,

what would happen?

Like a North sect traveller who arrived at Damia’s town without

knowing anything? Who can guarantee that person’s safety?

【… Like how hegemony that wants to conquer the world with

military might is at odds with your ideal of pacifism. Getting people

www.asianovel.com
 867 Report
who don’t recognize people of other sects to work together with you
is very difficult.】

Altina lowered her head.

【Yes, that might be so.】

【But even if we call ourselves pacifists, we are easily

misunderstood… No killings or fightings, changing the world through
dialogue alone is just a dream— And I’m not delusional.】

For those who ostracize others, war was the only way.

【I’m not that childish either.】

【… If Hegemony is to defeat everyone who don’t yield, than

Pacifism is to defeat all people who refuse to work together with us.】

【Yes.】

【… In the end, self defence is still necessary. Although the scope

and means are different.】

She tilted her head.

【Which means, Regis thinks… if you have to categorize the

people in Lokays town, they would be the enemy?】

【… They are obviously the enemy.】

【I see.】

【… You want to protect them because they are harmless civilians.

You don’t want to harm them. Kindness like this is important, I hope
you don’t forget it. But the moment they say ‘Pagans are enemies’, I
won’t offer them the hand of friendship.】

Regis said with no room for negotiations.

www.asianovel.com
 868 Report
Altina was dumbstruck.

【But, they might change in the future.】

【That’s why I’m just chasing them away. Because I want to

believe in that possibility.】

【Ah, is that so.】

【… There is another reason for this.】

【What is it?】

This was a strategic reason, so Regis was hesitant on saying it.

【The citizens exiled from town would become refugees that

consumes food supplies. The Hispania Emperor would have to accept
the citizens that fled to the capital.】

Using the enemy nation’s citizen to deplete their food supply was a
common strategy for an invading force.

And of course, the terrain played a part too.

As the middle of the Hispanian Empire were trecherous mountain

ranges, the roads and major city were located along the shore. The
only place the people who lost their homes could go was the capital.

Altina had a resigned expression.

【… You are really...】

【Well, listen.】

Regis continued:

【According to the spies report, the Hispania Emperor didn’t

despatch any reinforcement towards Fort Bassetti. Given his
personality, he wouldn’t accept any refugees into the capital.】

www.asianovel.com
 869 Report
【Maybe.】

【The High Sect revered the Hispania Emperor as the one rightful
ruler of all lands… But if that Emperor refuse to accept refugees,
would their faith remain as strong?】

Altina pouted unhappily:

【You are saying that since the High Sect don’t recognize pagans,
so we should destroy the faith in the sect instead?】

【… Count Castellado authored a book called 《Religion, War and

Peace》. So the historical event written on it is similar to this.】

【Similar my foot!】

She was very displeased.

Regis shrugged:

【… The means might look a little underhanded, but the result

would be less people dying in the war, correct?】

Altina shook her head.

【I know what you mean, Regis… if we can avoid a war, then it

would be a good thing.】

【… Isn’t that so?】

【However, I hope they can understand the benefits of the equality

and pacifism that I believe in.】

【… But if they don’t understand?】

Altina put her right hand on her breast.

And said determinedly:

www.asianovel.com
 870 Report
【Dying for one’s conviction isn’t an unfortunate thing. I want to
eradicate war from this world— I would fight to the bitter end against
the things that attempt to twist my ideals.】

Regis stared at her.

And then nodded:

【… I understand. I will think up the strategies for you. A way to

make the citizens change their faith without exploiting them.】

He promised.

Altina said with a smile:

【Thank you, Regis.】

【… No, I should be the one thanking you. My thinking was too

shallow.】

【Not at all. It is correct to put saving lives as the top priority.】

Opinions on what was correct depended on the individual.

The correct answer was dependent on the number of people—

such words could often be seen in books.

Phew— Altina exhaled.

And relaxed her shoulders.

She looked out at the snow from the carriage.

【It was snowing when we first met too.】

【… Yes. It wasn’t snowing gently like this, but a blizzard though.】

【I didn’t know that it snows in the south.】

www.asianovel.com
 871 Report
【I made provisions for delays by bad weather too.】

【As expected of Regis. Then everything will be fine, right?】

【… No, there’s one thing… It would be a problem if the supplies

don’t arrive in time.】

They had already gotten in contact with the supply unit that had
set off from the Sembione city, but sending a message one way
would take several days.

As the invading army had to attack and take down enemy

strongholds, so the supply unit should be moving faster than the
main body.

They should be reaching soon, but Regis still felt a little uneasy.

If the supply unit was defeated, seizing the capital of Hispania

would be incredibly difficult.

His gaze fell back onto the map.

Main Page | Early access available through Patreon

www.asianovel.com
 872 Report

Vol.14 Chapter 3
Source: Imported

Thirty minutes ago—

The Belgaria Imperial Fourth Army’s 9th infantry platoon sailed out
into the sea.

They split themselves onto twelve boats used for river crossings.

All for the sake of completing their mission.

Their boats had oil barrels in tow. These barrels were incredibly
heavy on land, but surprisingly, they float easily on the water.

The plan was to drift close to the Hispania Empire’s naval fleet by
flowing with the current.

The deputy platoon leader on look out duty said tensely in a quiet
voice:

【Platoon leader! It’s an enemy patrol ship!】

www.asianovel.com
 873 Report
The rowing soldiers noticed it too, and turned tense.

【What are those?】【They are increasing in numbers…】【Are

they the enemy vessels…?】

They were operating covertly, so the platoon leader couldn’t shout

at them. Instead, he kicked the few soldiers near him, which shut
them up effectively.

The situation had changed.

It was clear that this was beyond the scope of their plan.

They sailed out last night too.

With the strategist on board, they looked from the sea as a unit
performed a meaningless charge on land— as they did something
that seemed pointless at sea.

Back then, there were only large warships out in the ocean.

The deputy leader asked:

www.asianovel.com
 874 Report

【platoon leader, did the enemy discerned our intentions?】

【Maybe.】

【In that case, we should abort our operation.】

He was right. Under such close surveillance and with oil barrels in
tow, going near was as good as suicide.

However, the platoon leader heard a little bit of the entire

operation from commander Balasko.

He couldn’t grasp the whole picture from the bits of information.

But there was definitely a plan. A plan that would allow their forces
to capture Fort Bassetti with minimal losses!

【We must carry out the mission tonight.】

【Platoon leader?】

www.asianovel.com
 875 Report

【This operation has to be executed in a dark night— I heard that

from commander Balasko. In that case, isn’t tonight our only chance?】

【That’s true… But the strategist is an incredible man. Even if this

plan fails, he will definitely come up with another one.】

【Including the preparation time, it will take us a few more days.】

Forty thousand soldiers took part in this campaign.

That was a massive army.

The food, daily necessities, medical supplies and other resources

expended was comparable to a city in the borders.

Their supply line was stretched so long that it took more than a
week for the supplies to reach from the southernmost stronghold of
Sembione city.

On top of the wagons transporting the goods, the supplies needed

to be escorted by thousands of soldiers.

www.asianovel.com
 876 Report
For a large scale invasion campaign, it was likely for battles to
occur along the supply route.

The more resources they expend, the closer the Belgaria Empire
would be to defeat.

The platoon leader said determinedly:

【Begin the operation.】

Ehh?! The deputy leader opened his eyes wide.

It was the same for the other soldiers.

How could this be— Intense feeling of discontent started

spreading.

The platoon leader nodded and said:

【I know how ridiculous this order sounds, but if we back off now,

we won’t reach the Hispania capital. This campaign will fail.】

www.asianovel.com
 877 Report
【B-But…】

【We are soldiers of the Belgaria Empire. We are here on the order
of Mdm Généralissime. If we pull back here, how can we explain to
our comrades in the other units? Do we tell them that we ran away
because there are too many enemies?】

【Ughh?!】

The men looked at each other.

This was an unexpected situation— they wouldn’t get reprimanded

even if they retreat.

However, their honour would be another matter.

【The sabotage mission this time is the key to taking the fort, and
the crucial piece of this campaign. We had been given the most
important mission. Or do you want to be mocked by others as the
Ninth Platoon that ran away because ‘there seem to be too many
enemies’?】

The expressions of the soldiers changed.

www.asianovel.com
 878 Report
Fighting spirit was burning in their eyes.

Even though they could only see the faces of their brethren right
before them in this darkness.

The deputy leader said:

【Let’s charge in, platoon leader!】

No one objected to that.

【We are out at sea, but the things we need to do is the same.
Let’s charge in and give them a sound strike.】

【Yes!】

【Okay, all units, forward!】

【!!】

The men started rowing.

www.asianovel.com
 879 Report

The platoon leader used a special lantern (which was covered with
boards and would only cast a light in a specific direction), and
signalled the other boats.

Soldiers from the other squad must be confused by this

unexpected turn of events.

However, no one fell out.

Most of the men in the Ninth Platoon were veterans from the
Beilschmidt Border Regiment.

— Compared to the harsh training under the Black Knight Jerome,

those Hispania Empire guys drifting in the sea is nothing!

They didn’t scream ferociously, but the troops held their oars like
they were gripping their pikes, and rowed the boat forward.

Twelve boats sailed towards the spot designated by the strategist

after three days of research.

However, there weren’t any signposts out in the dark sea. It was so
dark they couldn’t even see their own feet.

www.asianovel.com
 880 Report

The only thing they could see were the lit torches.

Light from the torches on the Hispania fleet.

And the light from Fort Bassetti.

The stationary fort was used as a lighthouse to determine their

current position.

The deputy leader said:

【It should be around here, right?】

【Yes.】

The enemy’s patrol vessel were making their rounds. They didn’t to
notice the Belgarian’s presence yet.

The platoon leader ordered his men:

www.asianovel.com
 881 Report
【Dump the oil.】

The soldier at the back of the boat pulled the tow line over. The
sudden splashing sound gave them the chills.

He pulled out the cork out of the barrel.

If this was in the day, the dark oil polluting the blue sea would be
noticed right away.

However, in this dark night, they couldn’t even see their own
fingers.

The oil had a stench though.

But that stench would be mixed into the water.

According to the plan, the oil from the barrel would drift under the
enemy fleet in an hour.

They needed to wait that long.

www.asianovel.com
 882 Report
【……】

The deputy leader suddenly stood up.

【A patrol craft is coming our way! Platoon leader, we have been

spotted!】

【Damn it! Cut the ropes, retreat at full speed!】

A soldier sawed off the rope towing the oil barrel.

The entire crew rowed away with all their might.

However, this was a human powered boat manned by soldiers from

the land.

A small sail ship was much faster than them.

The patrol craft gradually gained on them.

【A boat! Belgarian soldiers!】

www.asianovel.com
 883 Report

An enemy soldier yelled:

The platoon leader never learned Hispanian, but it had the same
root as Belgarian, so their difference was on the level of different
dialects.

So he understood what the enemy said.

But that wasn’t anything to be happy about.

【Shoot! Don’t let them escape!】

【Bastards… quick, they are gaining on us!】

The deputy leader turned and said with a voice of despair:

【Platoon leader, they are shooting fire arrows!】

【What!?】

www.asianovel.com
 884 Report
The arrows flew over.

However, they weren’t accurate enough to hit the small boat. The
fire arrow fell into the dark sea.

Into the sea covered in black oil.

Suddenly, their surroundings became as bright as day.

The sea was on fire.

The fire spread onto the oil barrel that still contained some black
oil.

It exploded.

In a stroke of fortune, that barrel was near the pursuing patrol

craft. The shockwave hit the craft hard.

It didn’t capsize, but the sail caught fire.

It was a small wooden sail ship.

www.asianovel.com
 885 Report

Once it caught on fire, extinguishing it was impossible.

In the end, the sailors on the Hispania patrol craft was burned by
their own fire arrows, and had to leap into the blazing sea.

The other patrol crafts abandoned their pursuit.

But the boats of the Ninth platoon were also in trouble. They were
literally caught in a sea of flames.

The sorching air burned their lungs.

It was too harsh for these inexperienced rowers to continue while

holding their breath.

The boat and oars covered in oil caught on fire too.

Even the parts submerged in the water started burning, staying on

board was certain death.

【Jump into the water!】

www.asianovel.com
 886 Report
The platoon leader ordered.

His men abandoned the boat and jumped overboard.

They already had the resolve of being surrounded in a sea of

flame.

【Fwah?!】

As they waddled in the sea, they realized that it wasn’t hot at all.
They appeared to have sailed past the oil covered region before
abandoning their boat.

The deputy leader broke out of the surface too.

【Fwah! Hah—… Hah—…】

【You alive?】

【Yes! You made it too, platoon leader!】

www.asianovel.com
 887 Report
【… I’m not sure if I’m fine though. Maybe my head isn’t working
right.】

【Huh?】

The platoon leader gestured his deputy to look towards the land.

The deputy looked and said:

【What’s wrong?】

【Do you see anything strange?】

【Yeah… There’s two of them.】

【As I suspect.】

There were two lights sources that had the pattern of Fort Bassetti.
They were seeing two forts before them.

www.asianovel.com
 888 Report
An explosion came from the sea.

And the ocean started burning.

Regis stopped unconsciously, and stared at that scene.

【… How could it be?!】

Altina who had walked slightly ahead turned back and said:

【Isn’t things proceeding just as planned?!】

【T-There are some differences… but pretty similar to the plan.】

【Then it’s all good!】

【… But it couldn’t be. There are so many patrol crafts in the sea,
so they couldn’t have completed their mission without being
detected.】

Regis took out his pocket watch.

www.asianovel.com
 889 Report

But he couldn’t see clearly.

It would be fine if he was near a tent with gas lamps, however,

there wasn’t any light around him right now to see the hands on the
watch.

The sea might be burning, but that didn’t mean the light would
reach the land.

Altina asked:

【What is it?】

【… I want to check the time. I don’t think it’s time to begin the
operation yet.】

【That’s right, I think it’s too early too.】

She didn’t have a watch, but her sense of time was very accurate
and reliable.

www.asianovel.com
 890 Report
As expected, this was earlier than planned.

【… There must have been an accident.】

Regis had an ominous feeling.

Eric pointed to the road.

【Sir Regis! Look!】

As he was watching the ocean burn— the mustered Belgarian

troops lit their torches.

Similar to earlier, the soldier with torches wasn’t in formation.

Their placement seemed haphazard.

Eric asked worriedly:

【Is it fine to lit the torches? We will get bombarded by the fleet
again…?】

www.asianovel.com
 891 Report

Regis asked Eric to help out, but he didn’t tell Eric the details of the
strategy.

And of course, he already shared it with Altina.

She pointed with confidence:

【It’s fine! Look, don’t the position of the torches resemble

something?】

【Resemble…?】

【Compare it to the thing before you.】

Eric squinted and looked at the direction Altina is pointing— 【Ahh!】

he shouted:

【It resembles! It resembles the fort…?!】

【That’s right.】

www.asianovel.com
 892 Report

【Could it be…! The fleet out at sea would think there are two
forts?!】

Regis nodded in response to his question.

【… If the fleet don’t dare open fire on us, does it mean it worked?】

【So you went out to sea to note down these positions…】

【I also investigated the currents in the region. By the way, the

two lights at both ends of the forest forms a line, and using that as
the marking, we can mark down the relative longitude and latitude.】

The soldiers were ordered to stand at the predetermined position

with torches in hand.

They were told to light the torches when the sea caught on fire.

Regis was planning to abort the operation, but the sea was ablaze
earlier than the planned naval mission… So the plan ended up
proceeding smoothly.

www.asianovel.com
 893 Report
Eric stared closely at the fake fort formed from the torches.

【Amazing…】

【… Yes. The Hispania fleet out at sea won’t dare fire or come
closer.】

Eric tilted his head:

【Huh? That’s strange? If they come closer, they would be able to

determine which side is fake, right?】

【If they draw close, our 《40 Allen cannon》 will engage them. If
cannons from both sides engage in a shootout, our side will have the
advantage of being ‘unsinkable ships’.】

As the sail ships were made from wood, it catches fire easily. In
contrast, the land based Belgarian cannons didn’t have to worry
about sinking.

The cannons on the warships were clustered together, while the

Belgarian cannons were spread out.

www.asianovel.com
 894 Report
With the light on the enemy ships, it would be easy to target them,
while the Belgarian could hide in the darkness.

It would be an one sided shootout.

Eric said with a sigh:

【As expected of Sir Regis!】

【… The problem is, if they saw the moment we lit the torches,
they can easily tell which side is fake.】

【Ah, is that so?!】

【That’s why we need to set fire to the sea. If the area around the
sail ships start burning, the crew’s attention would get drawn to
those flames.】

【That’s right!】

The explosion also helped with that.

www.asianovel.com
 895 Report
Regis concluded:

【… I didn’t know what happened out at sea, but we will proceed

as planned.】

If they failed, then the enemy fleet would attack the fake fortress—
which was the Belgarian formation.

Altina said excitedly:

【Now we could attack Fort Bassetti with torches lit without

worrying about the naval fleet attacking us!】

Seeing Altina understood the plan, Regis felt glad at her growth.

She wasn’t stupid, but she had the bad habit of disliking to think.
But right now, she was trying her best to understand the strategy.

It would be perfect if she could understand the need for her to

command from a safe place.

Altina walked towards the foremost unit, hopefully not to lead the
charge.

www.asianovel.com
 896 Report

Regis still felt uneasy.

The enemy fleet wasn’t firing at them, but the fort had cannons
too.

If the worst happens— Or rather, the chance wasn’t that low…

Fort Bassetti was in chaos.

Lights appeared on the road to the south.

That wasn’t surprising.

After all, they were expecting the Belgarian army to launch a large
scale night raid.

However, the naval fleet wasn’t firing at the enemy.

Fort Bassetti also had many cannons, but they were mostly the old

www.asianovel.com
 897 Report
type. The Hispania Empire invested heavily in the navy, and delayed
the fortification of their stronghold’s defenses.

The old cannons’ range, power and speed were all inferior to the
cannons the Belgaria Empire transported here by land.

Even firing from the top of the fort’s wall wasn’t enough to
overcome this disadvantage.

Furthermore, the Belgarian army was closing in under the cover of

night.

【Charge! Charge!】

They could hear shouts in Belgarian.

The south gate guard captain looked at the countless torches from
the top of the Fort Bassetti walls.

【Why aren’t the fleet firing?!】

【I don’t know!】

www.asianovel.com
 898 Report

They could see the sea was on fire.

There was a loud explosion earlier too.

They couldn’t see as it was too far away… Did the Belgaria
Imperial Navy showed up? But there wasn’t any sound of them firing
at each other.

The guard captain roared angrily at his men.

【Relay the message! Tell the fleet to open fire! The enemy is
attacking from the south!】

In the day, the Belgarian camp was to their north.

They used the cover of night to switch the direction of their attack.
Was that the reason why the fleet admiral couldn’t be certain on
their targets?

At this moment, the south gate captain—

www.asianovel.com
 899 Report
Never imagined that the Belgarian army lit their torches in the
same pattern as his fort.

From the sea, it looked like two forts colliding together.

In the pitch darkness, only the light from the torches were visible.
Even though the Belgarian army was charging at the fort, they
couldn’t tell which side was actually moving.

The Belgarian army opened fire first.

The cannon shot hit the wall.

Screams erupted from the soldiers.

The Hispanian soldiers lacked experience in large scale land

combat, and the defenders were spooked.

The guard captain yelled:

【Don’t fear, they are still far! Engage! Engage!】

www.asianovel.com
 900 Report
The cannoneers started preparing on hearing the command.

【Loading!】

The loader yelled before loading the cannon.

As the Hispania army cannons were front loaded, so the pack of

gunpowder needed to be stuffed in through the muzzle before
putting in the round. The ammunition was a spherical metal ball.

A steel stick was used to compress the ordnance.

At the back of the cannon was a small hole— a vent. An awl was
stabbed in here as they needed to make a hole through the
gunpowder pouch.

And finally, gunpowder was poured through this vent.

The loading was then completed.

The lead cannoneer covered his ears and yelled:

www.asianovel.com
 901 Report
【Fire!】

The firer acknowledge with a shout before putting his torch onto
the vent covered in gunpowder.

The gunpower burned, spreading into the vent and the gunpowder
pouch inside exploded.

Boom!

The explosion shook the air.

The metal ball shot out of the bronze barrel.

The cannon rocked violently backwards. It was outfitted with

wheels, which was immensely useful on the stone walls.

The cannon ball should have hit something, but they couldn’t tell
as it was too dark.

Maybe it killed lots of Belgarian soldiers.

www.asianovel.com
 902 Report
The lead cannoneer ordered:

【 round, load!】

However, multiple shots flew in from the Belgarian army.

The walls around the fort were smashed in an instant.

When the Hispanian cannon hit the sturdy stone walls, it would just
blow off some shrapnels at most.

The Belgarian cannons were seriously strong.

They shaved off almost the entire wall.

It blew off a lot of shrapnels and wounded many Hispania soldiers.

Injury to the limbs might be salvageable, but those who got hit in
the head died on the spot. Those hit in the torso would die an
agonizing death without medical aid.

www.asianovel.com
 903 Report
The south gate captain received several reports:

【The Belgarian cannons inflicted heavy losses to our cannoneers!】

【What’s going on?!】

【They are probably aiming for the torches!】

How is that possible— the guard captain thought.

The old cannons couldn’t achieve such high accuracy.

However, the new cannons had rifling, helical grooves inside the
bore of the barrel. It spun the fired rounds to keep it flying straight.

TL: https://en.wikipedia.org/wiki/Rifling

From the firing range of the old cannon, the new cannons could
reliably hit the window of a house. That was how large the difference
was.

These were the breech loading cannons the Belgaria Empire

manufactured by replicating the High Brittania Kingdom’s cannons,

www.asianovel.com
 904 Report
and the technology had not been spread to the Hispania Empire yet.
Most of the soldiers saw this for the first time in this war.

The new cannons known for their incredible range also displayed
their accuracy and power in this battle.

The breech loaded cannons didn’t need to be fired with a torch.

A flintlock with a rope attached was inserted into the vent.

The charges weren’t fired from outside the vent, so the explosive
force won’t leak out. This was one of the reason why the shots were
so powerful.

Although Fort Bassetti had the advantage of terrain and numbers

of cannons, the Belgaria cannons and cannoneers were vastly
superior in quality compared to them.

When the Belgarian’s new rifle got in range, the difference became
more obvious.

The defenders suffered heavy losses, and couldn’t even retaliate.

www.asianovel.com
 905 Report
The guard captain shouted at the messenger soldier:

【What’s wrong with the archers!? Are they still sleeping?!】

The messenger said with ragged breath:

【T-They are gone…!】

【What?】

If the light around the guard captain of Fort Bassetti was brighter,
he would be able to see the pale face of the messenger.

The illumination was kept dim to avoid enemy bombardment, so he

didn’t notice.

The messenger screamed with all his might:

【They are gone! I can’t find the commander and the staff officers
in the fort! Our troops are gone too! The fort is deserted!】

www.asianovel.com
 906 Report
【What… did you say…?!】

The guard captain and the soldiers around him was speechless.

The Belgarian assault was just beginning.

Their cannons were outmatched by the new cannons, but they

weren’t pushed to the edge yet.

If they could relay the enemy’s position to the naval fleet, they
could use the naval bombardment to turn the tide of battle.

At this moment, a loud explosion came from the fort.

【What is it this time?!】

A soldier pointed to the gate:

【I-It’s cannon fire! It destroyed the gate!】

The guard captain felt his legs giving out.

www.asianovel.com
 907 Report

The Belgaria cannons fell silent.

Which meant—

Cavalry in dark armour charged into the fort.

【Hah! Those who want to die, come out and face me!】

Going back to the time when an explosion occurred in the ocean—

Freij stood in the fort commander’s balcony.

The balcony that had an excellent view of the beautiful fort and the
deep blue sea was now engulfed in an unpleasant darkness.

He could see the fire spreading in the sea.

Was it an enemy fleet?

www.asianovel.com
 908 Report
But he couldn’t hear the sound of warships firing at each other.

【What’s happening?】

He felt someone tap his back.

【Uwah?!】

A Belgarian soldier sneak attack?! He quickly drew his sword and

turned.

And saw his daughter’s face illuminated by the light in the room.

She was wearing her pyjamas.

Her chambers was in the innermost end of the corridor, did she
came here wearing that? He wondered what the guards’ faces were
like.

【Hah… Mariam… When you leave your room...】

www.asianovel.com
 909 Report
【Mmm!】

She squeezed out a sound, and pointed somewhere.

【What now?】

Freij wasn’t a retard, and could sense that she came here because
something important happened. He stopped his grumbling.

And looked in the direction his daughter was pointing.

A lot of torches appeared on the road to the south.

— When did they showed up?!

It must be the moment when there was an explosion and he was

watching the fire out at sea.

【Those Belgarians are here, huh.】

Like what they discussed a few days ago, the enemy’s plan was to
numb the defences before attacking.

www.asianovel.com
 910 Report

However, the guard defences were vigilant and alert.

They wouldn’t lose so easily in a fight.

More importantly, the naval fleet could bombard them at will.

【……】

But less than a minute later, he felt something was off.

The fleet didn’t open fire.

Freij looked out at sea.

【Why aren’t they firing?】

There wasn’t a moon tonight, so he couldn’t see the naval fleet.

But since their lights were still lit, they should still be fine. And this
was within their range.

www.asianovel.com
 911 Report

【Why aren’t they firing?!】

【Mmm!】

Mariam tugged his sleeves.

And pulled him back into the commander’s office.

Freij’s desk always have paper and ink ready for her to use at any
time.

【What do you think happened, Mariam?】

『Dear father, we have to abandon this fort.』

【What?!】

『Hurry and give the order! I will explain later.』

Freij scratched his hair.

www.asianovel.com
 912 Report

【No, wait, wait! His Majesty entrusted this fort to me?! And this
fort is incredibly sturdy. With the navy protecting us, the enemy
won’t… draw near… probably…】

When he said that, he realized it.

If the navy wasn’t firing, then this was just an old fort.

This fort was built during the age of bows and arrows. The walls
and gates wouldn’t last long under the bombardment of the new
cannons.

Mariam slammed on the paper she wrote just now:

『Hurry and give the order! I will explain later.』

【Ughh… Those Belgarian bastards!】

Looks like his daughter already noticed— the reason why they had
to abandon the fort.

www.asianovel.com
 913 Report
Freij walked to the corridor to give the orders.

But he suddenly turned back:

【Mariam, put your clothes on properly!】

Of the 15,000 soldiers in Fort Bassetti, 2,000 of them stayed

behind to stall for time as the main group retreated from the west
gate.

Fort Bassetti was seized, but it couldn’t serve as a base.

Because the Hispanian Navy remained unscathed, their naval

cannons could reduce the fort to dust.

The Belgarian army assaulted the fort under the cover of night,
killing and taking many enemy prisoners.

And then pulled out before dawn.

It would be a problem if the enemy fortifies this place again, so the

walls were torn down with dynamites.

The next day—

Something white fell from the sky.

They were in the middle of a march, and Regis looked up the sky
through the window of the carriage.

【… It’s snowing?】

【But this is the south.】

www.asianovel.com
 914 Report
Clarice sitting opposite him said in surprise.

She seemed well learned.

【… From what I know, it hadn’t snowed in the Hispania Empire in

six years.】

【It’s still winter after all.】

【… It doesn’t look like it would snow too heavily.】

【It’s not that cold after all.】

【That’s right, if we compare to the winters in north Belgaria.】

【Because we are in a carriage.】

Clarice smiled.

Regis shrugged and said:

【… You are right. The troops would bear a grudge if I sat here and
ordered them.】

Regis couldn’t ride a horse, so he had to sit in the carriage. If he

forced the soldiers to march in terrible weather, the troops would
bear a grudge.

The commander of the forces was Altina, but the one making the
movement plans was the strategist, a fact everyone already know.

Regis looked at the map, checking if this place was dangerous.

The terrain where the enemy could shoot arrows from a high
vantage point; long, narrow path that made it difficult to protect the
headquarters; and places where scouting for enemy for enemy was
difficult while the enemy could easily surround and launch sneak
attacks were known as 《Desperate ground》.

www.asianovel.com
 915 Report
TL: 死地 https://ebooks.adelaide.edu.au/s/suntzu/art-of-
war/chapter11.html

And not just normal tactics, he had to consider the possibility of

attack from the river or lake, or setting fire to the forest.

And of course, crossing such areas at times was inevitable.

However, if there weren’t too many of such places, he could just

station guards and scouts there.

Regis put down the map after deciding on a place.

He opened the window.

【Your Highness!】

A girl riding alongside the carriage on her favourite horse moved

closer.

The two of them were looking at each other face to face.

Regis blushed.

It was rumoured that Altina was chased out of the palace because
of jealousy towards her beauty.

People already believed such rumours when she was 14.

And now, she looked just like the goddesses portrayed in religious
paintings.

She frowned:

【What is it, Regis? Something urgent?】

【Hah! Oh right, it’s time to take a break.】

Yes, Altina nodded.

www.asianovel.com
 916 Report
【I wanted to talk to you about this too.】

They looked up to the sky.

They finally understood why the stars and moon wasn’t visible last
night, the sky was covered in thick grey clouds.

The snow was getting heavier.

There were soldiers around them, so Regis used formal speech:

【… I have decided on the place. In front of us is a place where the

road meets the river, let’s make camp there. There might be a town
over there.】

【A town, huh.】

Altina muttered quietly.

【… According to the scout reports, there shouldn’t be any soldiers

garrisoned there.】

There should be town guards to maintain order, but they wouldn’t

dare attack the Belgaria Empire’s army of 40,000.

They had passed by many Hispanian towns, and they were all
taken without bloodshed.

Most of the citizens ran before the Belgarian army even arrived.

Those who were left had reasons why they didn’t run. Such as
illness, injuries or old age.

Altina nodded.

【Since Regis decided on it, it’s fine.】

A messenger was summoned to relay the order to the various unit

commanders.

www.asianovel.com
 917 Report
The Belgaria Empire headed towards a small town that wasn’t even
marked on the map.

Regis summoned another messenger, and gave him detailed

instructions.

【Send scouts to the back and fore of the road, and a patrol team
into the woods. Despatch boats into the lake… Ah, speaking of
which… can we buy those in town?】

The boats built for river crossings were all destroyed in last night’s
battle.

More than half of the soldiers that went out to sea returned, but
the boats were either burned or covered in oil.

They also expended a lot of food and ammunition.

It is almost time to link up with the resupply unit, Regis thought as

he squeezed his fingers.

【… Won’t surrender?】

Regis tilted his head.

They had almost arrived at town.

A man dressed like a farmer who wasn’t even a soldier of the

Hispania Empire came into the headquarters of the Belgaria forces.

They halt the army and received him as an envoy.

【I’m the chief of the Lokays town, Damia Ortho Posada.】

He looked young, but he was already the town chief.

Heavy infantry surrounded Damia.

Altina replied:

www.asianovel.com
 918 Report
【I’m the Généralissime of the Belgaria Empire, Marie Quatre
Argentina de Belgaria.】

Regis didn’t state his name, and just stood quietly beside her.

【……】

Damia said boldly:

【Lokays won’t submit to pagans. We are fine with you passing by,
but you are not permitted to enter the town.】

The staff officers kept their straight faces, but some of the troops
still laughed out loud.

They were already warned to not display such insolence… But it

couldn’t be helped, Regis thought.

Lokays was a town too small to be marked on the map, and the
scouts reported that there weren’t any soldiers garrisoned there.

There were about 3,000 people in town.

Which was to say, it was completely defenseless.

Despite that, he still defied the Belgarian Empire.

Altina rest her cheek on her hand.

【We occupied many Hispanian cities too, but we didn’t commit

any atrocities. So we won’t do that to you either.】

Damia shook his head.

【This isn’t a problem of our treatment. Belgarian belonged to the

North sect. We won’t recognize your religious teachings.】

【Religion…?】

www.asianovel.com
 919 Report
Altina looked towards Regis.

Regis wasn’t planning to take the stage, but had no choice:

【… Most nations in this continent has the same religion. Some of

them, like the Etruria Theocracy, has different beliefs.】

【Belgaria and Hispania has the same religion?】

When she heard what Altina said, Damia said angrily:

【No! The North sect has sold their souls to the devil! We are the
ones who follows the true will of God.】

【Ehh? I don’t know the difference between the sects…】

Seeing how confused she was, Regis explained:

【… In the Hispania Empire, the High Sect is the mainstay. Most

people from this sect won’t recognize other sects.】

【So what are the differences?】

【… Things like how rituals are done, their customs, there are
quite a bit of differences.】

【Oh.】

【… For example, during the Saint memorial day, the Belgaria

Empire would sing hymns and hold a festival, right?】

【Yes, we have a festival!】

【… However, High Sects would fast on that day and not sing
hymns.】

【Huh?!】

Damia frowned:

www.asianovel.com
 920 Report
【That’s only natural. This is the day the saint fast in solitude in
order to speak with our God. Why are you people breaking the taboo
and feasting?! You heretics!】

Altina scratched her head:

【Why did we do that?】

The rulers used the story of the saint as a reason to hold a festival,
in order to let the citizens rest— Even if Regis said that, it would just
agitate the fanatical High Sect youth unnecessarily.

Regis changed the topic:

【… Well, let’s end the religious discussion here. We can’t let the
soldiers wait in the snow for too long.】

【That’s right!】

【We won’t be staying for long anyway, so we won’t requisite any

buildings or enter the town unnecessarily.】

【So there won’t be any problems?】

【… As long as they submit to the Belgarian Empire.】

Yes, Altina nodded.

She then told Damia:

【If Lokays town submit to the Belgarian Empire, I can guarantee

the safety of the resident’s property and lives. Because you will be
our citizens then.】

He said stubbornly:

【Belgaria Empire belongs to the North sect.】

【What’s wrong with that. We have lots of religion.】

www.asianovel.com
 921 Report
The Empire expanded its borders by conquering the territory of
other nations, so it was difficult for them to refute any religion.

The religious mainstream was the North sect, but they didn’t force
others to change their faith.

However, Damia couldn’t accept that.

【I won’t submit to a North sect emperor. We are the only ones

who convey the true voice of God. The Hispanian Emperor is the
rightful Emperor.】

Altina looked bewildered.

She never expected a citizen to defy her so stubbornly.

Regis sighed:

【… The citizens in north Hispania would secretly trade with other

nations and receive travellers. They are quite open minded.】

Many of them lived abroad too.

So if the Belgarian Empire really invaded them, they would

surrender.

After all, the invading army led by Altina would not commit wanton
murders and pillaging.

Regis continued:

【… However, the closer you go to the center of the Hispania

Empire, the more people there are who will only recognize the High
Sect alone.】

Because the Emperor of the Belgarian Empire belonged to the

North sect.

So we won’t surrender— people like that would turn up too.

www.asianovel.com
 922 Report
Damia concluded:

【The North sect is the devil that twisted the gospels of God. We
will never submit to you!】

Altina asked:

【What will your people do if my soldiers goes near the town?】

【We will go to war! The righteousness of God is with us!】

The soldiers started getting rowdy.

Belgaria’s soldiers were strong. Given their confidence and pride in

their strength, it was only natural for some to feel slighted, and think
“You think you can beat us off?”

One of the staff officers observing this conversation— the

commander of the heavy infantry unit, Second Grade Combat Officer
Balasko stepped forward.

【Since you said “war”, then the women and children will be
treated as combatants too. Please let our unit handle this.】

【Hmm…】

Altina fell into deep thought.

The town residents were definitely civilians.

And not soldiers.

But they refuse to surrender to Belgaria, and even declare their

intent to battle.

If it was the old Altina, she would ask for Regis’ opinion
immediately.

However, she was thinking hard about it right now.

www.asianovel.com
 923 Report
And so, Regis could only wait quietly for her.

Damia, the youth adamant in his refusal grit his teeth. It was
snowing, but he was sweating profusely.

After all, he just declared war against the commander of an

invading army.

Altina was troubled because of her pacifist ideals that prioritize the
wellbeing of the people. Any other generals in the Belgaria Empire
would have delegated this matter to Balasko.

A battle with a town of 3,000 would end quickly, even before the
main forces reach there.

What about showing mercy to people revolting against the Belgaria

Empire?

The matter could be resolved peacefully, but that wasn’t a

qualified response for the commander of an invading army.

If the citizens in the Hispanian capital said the same thing, then
she would have no choice but to retreat without a fight.

Altina’s orders was to bring the citizens with different ideals and
thinking under Belgaria’s rule.

She made her decision:

【We won’t attack the town, ask you to leave the town or submit a
tribute. I can promise you all that. However, we will be making camp
near the town before the weather clears up. IF you harm my soldiers,
I will never forgive you all.】

【……】

It was Damia’s turn to be troubled.

www.asianovel.com
 924 Report
However, their status weren’t equal.

He wasn’t given time to ponder an answer.

Altina commanded:

【You may leave. Relay my words to the townsfolk.】

The heavy infantry soldiers brought him outside without waiting for
a reply.

The Belgarian campaign army headed towards the small town

Lokays.

It was a short meeting, but Altina sat opposite Regis inside the
carriage.

Regis remained in his own seat.

【Thank you for your hard work.】

【Hah… What do you think?】

【I think you handled it perfectly.】

Muu, she frowned.

【Regis must have thought of other plans. You should have just
said what is on your mind.】

【Ehh? But, didn’t you arrive at a conclusion by yourself?】

【Because I feel that I can’t keep relying on you. But when we are
alone, I want you to tell me your concern.】

Clarice said she need to attend to something and left the carriage.
She must have done so intentionally.

The escort officer Eric was riding on a horse near the carriage.

www.asianovel.com
 925 Report
The only ones in the carriage were Regis and Altina.

【… I think it’s great that you want to think about it yourself.】

【Thank you. So, what’s your plan?】

【… My plan would be to chase them towards the capital.】

Altina frowned.

【Ehh? You want to run them out of town?】

【Since they refuse to surrender to the Belgaria Empire, that is the

only way. I would let them bring enough provision to make it to the
Hispanian capital.】

She asked uneasily:

【Regis still believes that I can be the Empress of Belgaria, right?】

【That’s correct.】

【When that time comes, I hope to have peaceful relations with

the surrounding nations.】

【You are a pacifist after all.】

【But, would the people we evict from town want to make peace
with me.】

【… In the end, that man is just the town mayor, not the king. He
was in no position to make peace with you.】

【I’m not talking about that.】

I know what you mean, Regis opened his arms to soothe her.

【… Most citizens of the Hispania Empire are High Sect, and many
of them refused to recognize other sects. Robbing the property of

www.asianovel.com
 926 Report
other sects isn’t a sin— that country uses this rationale to justify
their military committing piracy.】

【Yes, that’s true.】

For example, if they weren’t an invading army but a weak traveller,

what would happen?

Like a North sect traveller who arrived at Damia’s town without

knowing anything? Who can guarantee that person’s safety?

【… Like how hegemony that wants to conquer the world with

military might is at odds with your ideal of pacifism. Getting people
who don’t recognize people of other sects to work together with you
is very difficult.】

Altina lowered her head.

【Yes, that might be so.】

【But even if we call ourselves pacifists, we are easily

misunderstood… No killings or fightings, changing the world through
dialogue alone is just a dream— And I’m not delusional.】

For those who ostracize others, war was the only way.

【I’m not that childish either.】

【… If Hegemony is to defeat everyone who don’t yield, than

Pacifism is to defeat all people who refuse to work together with us.】

【Yes.】

【… In the end, self defence is still necessary. Although the scope

and means are different.】

She tilted her head.

www.asianovel.com
 927 Report
【Which means, Regis thinks… if you have to categorize the
people in Lokays town, they would be the enemy?】

【… They are obviously the enemy.】

【I see.】

【… You want to protect them because they are harmless civilians.

You don’t want to harm them. Kindness like this is important, I hope
you don’t forget it. But the moment they say ‘Pagans are enemies’, I
won’t offer them the hand of friendship.】

Regis said with no room for negotiations.

Altina was dumbstruck.

【But, they might change in the future.】

【That’s why I’m just chasing them away. Because I want to

believe in that possibility.】

【Ah, is that so.】

【… There is another reason for this.】

【What is it?】

This was a strategic reason, so Regis was hesitant on saying it.

【The citizens exiled from town would become refugees that

consumes food supplies. The Hispania Emperor would have to accept
the citizens that fled to the capital.】

Using the enemy nation’s citizen to deplete their food supply was a
common strategy for an invading force.

And of course, the terrain played a part too.

As the middle of the Hispanian Empire were trecherous mountain

www.asianovel.com
 928 Report
ranges, the roads and major city were located along the shore. The
only place the people who lost their homes could go was the capital.

Altina had a resigned expression.

【… You are really...】

【Well, listen.】

Regis continued:

【According to the spies report, the Hispania Emperor didn’t

despatch any reinforcement towards Fort Bassetti. Given his
personality, he wouldn’t accept any refugees into the capital.】

【Maybe.】

【The High Sect revered the Hispania Emperor as the one rightful
ruler of all lands… But if that Emperor refuse to accept refugees,
would their faith remain as strong?】

Altina pouted unhappily:

【You are saying that since the High Sect don’t recognize pagans,
so we should destroy the faith in the sect instead?】

【… Count Castellado authored a book called 《Religion, War and

Peace》. So the historical event written on it is similar to this.】

【Similar my foot!】

She was very displeased.

Regis shrugged:

【… The means might look a little underhanded, but the result

would be less people dying in the war, correct?】

Altina shook her head.

www.asianovel.com
 929 Report
【I know what you mean, Regis… if we can avoid a war, then it
would be a good thing.】

【… Isn’t that so?】

【However, I hope they can understand the benefits of the equality

and pacifism that I believe in.】

【… But if they don’t understand?】

Altina put her right hand on her breast.

And said determinedly:

【Dying for one’s conviction isn’t an unfortunate thing. I want to

eradicate war from this world— I would fight to the bitter end against
the things that attempt to twist my ideals.】

Regis stared at her.

And then nodded:

【… I understand. I will think up the strategies for you. A way to

make the citizens change their faith without exploiting them.】

He promised.

Altina said with a smile:

【Thank you, Regis.】

【… No, I should be the one thanking you. My thinking was too

shallow.】

【Not at all. It is correct to put saving lives as the top priority.】

Opinions on what was correct depended on the individual.

The correct answer was dependent on the number of people—

www.asianovel.com
 930 Report
such words could often be seen in books.

Phew— Altina exhaled.

And relaxed her shoulders.

She looked out at the snow from the carriage.

【It was snowing when we first met too.】

【… Yes. It wasn’t snowing gently like this, but a blizzard though.】

【I didn’t know that it snows in the south.】

【I made provisions for delays by bad weather too.】

【As expected of Regis. Then everything will be fine, right?】

【… No, there’s one thing… It would be a problem if the supplies

don’t arrive in time.】

They had already gotten in contact with the supply unit that had
set off from the Sembione city, but sending a message one way
would take several days.

As the invading army had to attack and take down enemy

strongholds, so the supply unit should be moving faster than the
main body.

They should be reaching soon, but Regis still felt a little uneasy.

If the supply unit was defeated, seizing the capital of Hispania

would be incredibly difficult.

His gaze fell back onto the map.

www.asianovel.com
 931 Report

Vol.14 Chapter 4
Source: Skythewood

『We should destroy their supply unit.』

Mariam wrote.

【Even if you say that…】

Freij returned to the capital of the Hispania Empire, Cantanal.

He lost Fort Bassetti, but he returned safely with 13,000 soldiers,

and avoided any punishment.

They wouldn’t lop off the head of a commander while the Belgarian

army was right at their gates.

If he had followed his orders and defended the fort to the death…

He would have died in the hands of the enemy.

Even if he escaped with his life, he would get executed in the

capital.

Fortunately, he listened to Mariam’s suggestion and abandoned

Fort Bassetti early. That was why he could eat a sumptuous dinner in
the capital.

【The road in the Hispania Empire is a single path along the shore,
you know? If we sent out a task force, it would definitely run into the
Belgarian army.】

If they could take out the enemy’s supply unit, it would definitely
give Hispania the advantage.

Belgaria had an army of 40,000.

www.asianovel.com
 932 Report
It was a large army, which also meant it consumes a lot of
resources.

Freij deshell a prawn as he spoke:

【And the enemy aren’t fools. According to scout reports, the

Belgarian supply team is escorted by a powerful mercenary band.
They also had riflemen armed with the newest model of rifles.】

『We can win if we send 30,000 men.』

【Well… We will need to have 30,000 soldiers to deploy first.】

The Belgaria supply team was escorted by around 5,000 soldiers.

『It’s useless to station 60,000 troops inside the capitol.』

【No no, the enemy is 40,000 strong, while we have 60,000, you
know? The basic principle of attacking a fort is to have three times
the numbers of defenders.】

Going by common sense, the attackers would need to outnumber

the defenders three to one if they want to take a fort.

Which meant, if the Belgarian army didn’t have that many

reinforcements, they wouldn’t be able to take the Hispania capital.

There was no telling what would happen in the surrounding cities,

but the capital would never fall.

The enemy would retreat if they fail to take the capital— that was
what the top management in Hispania and the army thought.

After all, an army of 40,000 couldn’t stay in enemy territory

indefinitely.

And right now, the Belgarian Empire was also fighting on the
northern and eastern front.

www.asianovel.com
 933 Report
When spring comes, it would be time to start farming. If they didn’t
let the conscript farmers return, it would affect the food yield in the
coming year.

A large country would need a huge amount of food to feed their

massive population.

【They can last for three months at most.】

『 Dear Father, the Belgarian army already considered

something of this level.』

【Well, maybe they will demand us to yield the territory up to Fort

Bassetti to them. Their army will go home one day, so it won’t be
difficult to repel them.】

『That fort is useless without naval superiority. They won’t

demand something like that.』

【Yes, that’s true. In the end, if the sea of the Hispania Empire
remain safe, we won’t lose.】

『The Belgaria Empire has warships.』

【So do the Hispania Empire.】

『You have already seen the power of the new cannons. If

it turns into a battle between warships, we will lose.』

Freij smiled wryly:

【I saw that battle, and did worry about it. But if they could win at
sea, why didn’t they attack from that avenue? The answer is, they
are at an impasse with High Brittania and the neighbouring nations.
They couldn’t afford to send any warships our way.】

『Wrong.』

【What?】
www.asianovel.com
 934 Report
『Their goal is to keep the Hispania Emperor in Cantanal.
This country is very religious. If the emperor flees, the
soldiers and citizens would resist to the bitter end. But if
they manage to take him alive—』

Mariam’s writing hand was grabbed by Freij.

【Hey… Watch what you write. Even if it is just an assumption, you

will get an inquisition.】

An inquisition was no different from being sentenced to death. It

wasn’t meant to determine someone’s guilt, but on how to carry out
the execution. As the saying goes, 'Nobody expects the Hispanish
inquisition.'

Freij threw the paper into the heater.

【Listen carefully, Mariam. The 60,000 soldiers would defend the

capital before spring comes next year— this is the decision made by
the Hispanian emperor.】

『We can destroy the enemy supply team with just 30,000
soldiers.』

【How would we get behind the enemy?】

『Just let the fleet drifting uselessly around the capital

transport them.』

Freij pondered:

【Hmm, that’s true…】

A large map was laid out on the table in the tent, and Regis placed
a chess piece on top.

【… If it was me, I would use the fleet to transport the forces in the
capital to attack the supply team.】

www.asianovel.com
 935 Report
The Black Knight sitting opposite Regis glared at him:

【Tch… that is an effective strategy.】

Regis was responding to Jerome’s question on “What would you

do if you are the Hispania Empire’s strategist, in this
situation.”

The chess moved from the capital to the sea, then went around to
a spot between the Belgarian forces and Sembione.

Jerome looked at the map:

【So, how should we deal with it?】

【Turn the invading army around, and hit the enemy forces lying in
wait of the supply team in the back.】

【That might work if the enemy commander is a huge retard… But

they would usually just escape on their warships.】

Regis scratched his head.

【Haha… That’s true.】

【If the Hispanians move their main forces with their fleet, the
Belgarian supply line would get cut off. But we couldn’t pursue them
either.】

【That’s right.】

【If the enemy used that plan, what should we do?!】

【We will have to retreat then.】

The chess piece representing the Belgarian expedition force was

moved all the way back to Sembione.

Jerome hammered the map.

www.asianovel.com
 936 Report
【Why you little! Are you planning this right from the start?!】

【No… Actually, Mr Gilbert also doubted me like that too, but I

really have the resolve to defeat the Hispanian Empire.】

【But your only strategy is to retreat?!】

【… There is a small chance we can take down the Hispania

capital Cantanal even if we ignore the supply line.】

Jerome clenched the fingers on his right hand.

【You actually dare to mock me, huh? Things are getting

interesting, Regis. Should I make your face more interesting too?】

【No no no… I will explain properly, but it will take some time?】

【Make it quick! I will give you a chance to explain yourself.】

Jerome leaned on the chair arrogantly.

Regis placed the chess pieces properly again.

They were in his private tent, and the time was late at night.

It was almost bedtime, and Regis didn’t expect Jerome to show up

and ask that question out of the blue.

Jerome probably felt there was something off with the plan after
some introspection.

As expected of him.

Actually, there were some pieces Regis didn’t placed on the board.

【… When the Belgarian army invaded the Hispania Empire, their

Emperor’s defensive strategy is to concentrate their forces in the
capital Cantanal. Fort Bassetti was just a sacrificial pawn used to stall
for time.】

www.asianovel.com
 937 Report
【I see.】

Jerome showed a stern face.

He was strict towards his allies, but hates losses caused by

negligence. Even if this was the enemies’ tactics, he didn’t feel
happy about it.

Regis didn’t dwell into his feelings too much.

【… And, as for why the Hispania Emperor is mustering so much of

his forces...】

【Ohh?】

【… Roughly half a year ago, I sent people to spread rumours in

the Hispania Empire.】

【What?】

【… That was shortly after we repelled High Brittania, and the late
Emperor died… I was thinking about what we should do if Latreille
takes the throne. Once that happens, even if the place is far, he
would also order a campaign to the south.】

Jerome had a complicated expression.

Some time ago, Latreille and Germaine also showed the same
face— Regis recalled.

And right after that, there was an assassination attempt on his life.
If Jerome also wanted to kill him, that would be the end of him.

【… Erm, did I say something strange?】

【I will be frank. You really irritate me.】

【Ehh?!】

www.asianovel.com
 938 Report
【… When you heard the news of the Emperor’s passing, you
already predicted the southern campaign?】

【That’s just a possibility.】

【… And you prepared a scheme ahead of time.】

【If we attack from the land route, while the enemy deploys with
their naval fleets, then we would be helpless. So we need to force
their leaders and main forces to stay in the capital.】

Jerome jerked up.

【What’s the rumour?】

【The Belgaria Empire captured a powerful siege weapon from the

High Brittania Kingdom.】

【Is that a lie?】

【Well, it is a lie. But when they got wind of this news, they would
be hesitant about reducing the number of soldiers in the capital,
right?】

【If it was me, I would never let the enemy come near the capital,
and will even launch a pre emptive strike to stop that.】

【… If that’s the Emperor’s personality, they would have

concentrated their forces in Fort Bassetti. From their opening move
we can tell what their grand strategy is.】

The Hispanian emperor and the military leaders all prioritized the
defences of the capital. This clearly showed how confident they were
of Cantanal’s defences.

【Which means, they are playing within your palm?】

【No… well, this is still within expectations.】

www.asianovel.com
 939 Report
【Hah! What an amazing conman!】

Jerome pressed his forehead and leaned his chair back.

The chair started to creak.

This was Regis’ only chair, so he hoped that Jerome would use it
carefully.

Similar to Jessica’s earlier visit, Regis was sitting on the bed.

【… But, I really did prepare a siege weapon though?】

【Hmmp… I can guess since there are messy things that aren’t
provisions or weapons being sent over. Is it usable?】

【… I already tested it.】

【Anything else?】

Regis tilted his head and said:

【Yes… To be honest, the most important thing is the threat from

the sea.】

【What about the steamships? Didn’t we capture a few?】

Ms Jessica also asked something similar— Regis said with a wry

smile:

【They probably won’t let us use the captured steamships.】

【What about the Belgarian built ships?】

【The modification of the Athena class ships should be done. I

already requested His Majesty Latreille to send them over…】

【Can that Emperor be trusted?】

www.asianovel.com
 940 Report
What an awkward subject.

If Latreille treated this expedition as the top priority, he wouldn’t

have ignored Regis’ request. After all, he bestowed the staff of the
Généralissime to Altina.

However, there was another thing to consider— Altina was his

political rival. Even now, she was the top threat to his position.

He might not be planning an assassination, but maybe he was

trying to trap Altina in the southern front?

From the present situation, if there wasn’t any support from the
capital, this war might drag on for several years.

By dragging out the war with Hispania, he could seal away his
political foe and a troublesome enemy— which wasn’t a bad plan at
all.

Regis’ returned his thoughts to the present:

【I was hoping His Majesty Latreille would give his consent… But
the operation of the steam engine had just gotten started.】

【So they are using it already?】

【Yes… Steam locomotives are already being used in a small town

to the south east of the capital.】

Jerome tilted his head:

【Is there any reason to use it there?】

【Yes… That place already had a river for transport, so this had
nothing to do with demand or convenience… They probably did so to
avoid any explosion from harming the capital.】

【Oh?】

www.asianovel.com
 941 Report
【… Be it cannons or rifles, accidental explosions are common
during the initial development phase. It must be the same for steam
locomotives. It would be a big problem if the nobles in central got
hurt by accident.】

【As expected of the mindsets of those retards.】

【… And it’s easier to keep things under wraps by keeping it away

from the borders.】

Emperor Latreille planned to make full use of this technological

advantage to win the war on multiple fronts. Therefore, he was very
wary of the technology leaking out of the country.

【Well, the other nations never taught us either.】

Jerome values mental toughness and training, but he wouldn’t take

the new weapons made from cutting edge technology lightly.

【… Oh, speaking of which, once the trial operation is done, a train

route connecting the capital to the south would be put in place. The
railway is already being built. A round trip trade route that usually
take around 20 days could be traversed in three days with the
railway.】

【What’s this nonsense.】

Jerome had never seen a steam locomotive before.

He didn’t believe this at all.

【… But the steam locomotive in the High Brittania Kingdom is

faster than a sail ship.】

【I only believe what I see with my own eyes. Have you seen the
High Brittania locomotive before?】

【… No.】

www.asianovel.com
 942 Report
In contrast, Regis believed in the things he read in books. If a large
number of books say the same thing, he would consider it a reliable
source of information.

【… Well, it will be quite a while before the railway can be used.

However, with the explosive population growth of the Empire, if the
capital is linked to the food production regions, it would be great
from the perspective of national development.】

【Can that thing be used to transport troops?】

【It can ferry tens of thousands of soldiers.】

Jerome pondered:

【Fufu… so tens of thousands of soldiers could be sent from the

south to the capital in just a day and a half? If that’s true, it would
change war much more than cannons did.】

【… That’s correct.】

Moving a large army would take a large amount of time and

resources.

If these expenditure could be avoided, that was equivalent to

having more soldiers. The number of troops that could commit to a
battle would be different too.

If Latreille wants to conquer the surrounding nations, the rail

network would be very important.

However, it would be many years before the rail network was

finished— Regis thought.

In the end—

They didn’t receive any reports from the scouts deployed on the
road of a sneak attack by the Hispania army.

www.asianovel.com
 943 Report
It seemed that the enemy didn’t move their main forces out of the
capital.

So no one made such a proposal?

Or did the enemy make the defence of their capital the top
priority?

Belgaria sent out spies too, but it was difficult to get news on the
decision of the top military leaders.

The only thing the spies reported was that the enemy had
embarked on a large scale military movement.

Ten days passed since the battle of Fort Bassetti—

It was later than scheduled, but the expedition force led by Altina
was resupplied safely.

Regis laughed out loud after confirming the catalogue of the

supplies.

【Thank you very much, Mr Gilbert.】

The Mercenary King nodded with a serious face:

【It’s all there, right?】

【Yes, there’s no problem at all.】

【You are a strange one. Normally, the mercenaries would be sent

to the front lines.】

It wasn’t a complain or insult, Gilbert was speaking in a calm tone,

as if he was talking about the weather.

Regis scratched his head:

【No… If the Hispanian army made their move, then the supply

www.asianovel.com
 944 Report
team would be at the front lines.】

【They might move their main forces with their war ships— That’s
what you said.】

【...It seems that they didn’t do that..】

【I heard a rumour. Belgaria has a powerful siege weapon with

them.】

【Ahh, that’s...】

Despite his stern face, Gilbert shrugged.

【Is that your scheme.】

【… Ehh… Actually...】

【The same as usual, huh.】

He sighed heavily.

His reaction was different from Jerome, but Gilbert also had a
straightforward personality that craves for face to face combat. He
could only face Regis’ schemes with a resigned expression.

It seemed that warriors had a hard time accepting such a strategy.

【… For me, winning without a fight is the best outcome.】

Gilbert nodded.

【I concur.】

【……】

Gilbert’s face remained serious, and it was impossible to guess

what he was thinking.

www.asianovel.com
 945 Report
However, it seemed that he wanted to say something— Regis
could sense that.

So he waited for him to speak.

Gilbert looked at the piles of resources.

【I was hired by the High Brittanian army to be part of an escort

team back then too.】

【… It must be hard on you.】

【Your forces pulled a fast one on us.】

【… Haha.】

That was actually Altina’s unit, but Regis decided not to correct
Gilbert. He wasn’t being literal anyway.

【I never thought you could create a fog.】

【… The conditions just happen to be in place.】

【High Brittania’s strategist wasn’t bad either… But he probably

couldn’t pull that off.】

【Is that so?】

Regis thought about Colonel Oswald Coulthard.

Gilbert massaged his brows with his fingers.

【I thought about it many times. Many, many times… What should

I have done to win? Where did I go wrong?】

【W-Well…】

Gilbert probably simulated his battle with Regis in his mind many
times.

www.asianovel.com
 946 Report
He then shook his head.

【In the end, I would always lose the supplies at some point. High
Brittania’s defeat was inevitable once the Fourth Princess’ army set
its eyes on the supply team.】

【Ah…】

【We encountered enemy forces thrice inside the Hispania

borders. But they were units who already lost a battle earlier, and
were just wandering along the road without any plans at all. One
group even surrendered without a fight.】

【So you still fought twice, huh.】

【They seemed to have underestimated the supply team.】

They probably never thought that the supply was guarded by such
a renowned mercenary unit.

【… After all, the Hispanian land forces lack battle experience.】

【Those who couldn’t gauge the actual power of their opponents

are just amateurs.】

【… That’s true.】

Gilbert said:

【The supplies got here without any meaningful resistance. Why

are things different this time?】

【Ehh… Well… The battle situation is different this time.】

Gilbert twitched the corner of his lips.

It was rare to see him smile.

【It’s because the enemy army don’t have a Regis d'Auric. That’s

www.asianovel.com
 947 Report
my answer.】

【N-No… Someone like me…】

【The Hispania Empire don’t have any incredible strategists, right?】

I wonder— Regis thought.

【… During the attack on Fort Bassetti, I think our enemy had

somewhat seen through my strategy.】

【But you still took the fort.】

【No… The credit goes to the incredible efforts of the Belgaria

soldiers.】

The plan was originally a failure.

He never thought his troops would carried on with the plan when
the ocean was full of enemy patrol ships!

When he heard that report, Regis was stumped.

【… Also, when we attacked the fort, more than 10,000 of the

enemy forces retreated splendidly.】

【Oh, so our foe stole a march on us?】

Regis nodded.

He learned something interesting from the guard captain of Fort

Bassetti that was captured.

【… She seemed to be the daughter of the commander. She is

young, but an incredible tactician.】

【What’s her name?】

【……Mariam Louis Jiménez.】

www.asianovel.com
 948 Report
【Regis d'Auric… That’s the name of the enemy strategist.】

Mariam nodded at Freij’s words.

She was holding a pen with her right hand, but surprisingly, she
wasn’t holding a chess piece with her left hand.

Because she was dining now.

In her left hand was a fork.

Most commoners in the Hispania Empire eat with their hands, but
Freij was a Marqués house, so they still exercise the most basics of
etiquettes.

Freij shared what he learned at headquarters.

Mariam had incredible insight, but she was a woman and a civilian,
so she didn’t take part in the war council.

【Regis was a commoner Admin Officer, but the Fourth Princess

favors him. Not only did he took down Fort Volks that didn’t fall for
forty years from the Germanian Federation, he also repelled the High
Brittanian army. He is now a Chevalier, and appointed the strategist
of Belgaria’s Généralissime.】

『That’s the story that Belgaria is pushing.』

【Maybe. It sounds too amazing after all.】

『— That might be so, but we should re-evaluate that. The

strategy he used to take down Fort Bassetti was very
incredible.』

Freij frowned:

【There were two forts— That’s what the fleet admiral said. To
think he could mimic that.】

www.asianovel.com
 949 Report
『Holding lanterns high to make a raft look like a warship,
tricks like this exist in the past too.』

【One side is the real fort, and the other is the charging enemy.
Since they are moving, wouldn’t they be found out immediately?】

『The ships are subjected to the sea breeze and current

too, so it’s difficult for them to determine if the lights on land
are moving, or was it the swaying of their ship that made it
look like movement.』

【That is pretty difficult.】

『 We should be grateful to the admiral who observed

quietly because he couldn’t determined which side was us. If
the fleet opened fire on the fort, we would lose our chance to
flee.』

【Ugh, yeah.】

If the navy fired upon them, then Freij would probably not have the
chance to grumble in his home at the capital.

Freij’s started shivering.

If his daughter was frightened like this, she would look very cute…
However, Mariam continued to stuff potatoes into her mouth casually
with a fork as she wrote with her right hand.

It couldn’t be helped since she couldn’t speak, but this wasn’t close
to the proper behaviour of a noble lady at all.

It was a late dinner.

This place was Freij’s manor inside the Hispanian capital.

He already sent his wife back to her old home to seek refuge.

He was certain that the Hispanian capital wouldn’t fall, but public
www.asianovel.com
 950 Report
order would deteriorate if this turns into a battlefield, and this might
become a drawn out war. Shortage of food and supplies might
happen.

Freij could bear with it since he was a soldier.

However, he didn’t want to waste unnecessary effort to soothe his

wife who wouldn’t be able to stand adverse conditions.

By right, Mariam should evacuate too, but he couldn’t do without

the brilliant mind of this girl.

She scooped up her seafood meal and continued writing with her
right hand:

『His Majesty didn’t send any forces out of the capital.』

【I already proposed that, but His Majesty and high command all
insist on defending the city.】

『How foolish.』

【Hey…】

Freij lowered his voice.

This might be his own home, but this was the residence of a noble.
There were servants around here. Most of them were told to take a
leave of absence, but some of them were still working here.

If they told on Freij, then he would lose his rank of General and his
life.

Mariam didn’t look afraid at all. Was it bravery, or was she just
dense?

『The high command seemed fearful of something.』

【It’s just a rumour… that the Belgarian army prepared a powerful

www.asianovel.com
 951 Report
siege weapon. They seemed to be wary of that.】

『 Impossible. If they had such a thing, they would have

used it to attack Fort Bassetti.』

【Maybe the enemy kept it hidden?】

『The Belgaria definitely prepared some sort of siege

weapon. That was obvious from the amount supplies they
had transported.』

【High command thinks the same thing.】

『If that was so, all the more reason to not let the enemy
come near the capital.』

【We already tried.】

Freij shrugged.

Simply put, many soldiers fought the Belgarian army on the road
and in the fort to stop their advance, but suffered heavy losses for
their efforts. They already lost around 30,000 men.

Despite all that, the enemy was just half a day’s march from the
Cantanal capital.

They might even attack tonight.

【They travelled for half a month, so they would want to rest for a
bit.】

Freij put a sausage into his mouth.

Mariam wrote:

『When we stopped the enemy at Fort Bassetti, we could

have forced them to retreat if we cut off their supply line.』

www.asianovel.com
 952 Report
Freij chewed as he answered:

【Munch munch… Maybe. Gulp… but they might press on too.

Gulp… And attack the capital without even looking back.】

Last year, the High Brittania army that invaded deep into the
Belgaria Empire continued their advances even after losing their fleet
and supply team.

And they were defeated by Field Marshal Latreille, who was still a
prince back then— that was the report they had gotten.

For the Hispania Empire, the Belgaria army might do the same
thing under similar circumstances.

Freij swallowed his sausage and said:

【Fort Bassetti fell earlier than planned, which is one of the reason
why high command insist on turtling inside the capital. It’s hard for
me to propose the contrary with the position I’m in.】

『Belgaria needed to take the fort quickly, but they still

spent quite some time on it.』

【The powerful siege weapon that didn’t exist— that’s what you
are saying? IF they really hid it, then what? Cantanal has more than
60,000 soldiers, it won’t fall to an unknown siege weapon. In the end,
we have the upper hand in both numbers and supplies.】

In the Hispania Empire, as long as the Emperor was safe, they

would never lose.

And given the current situation, they just needed to defend the
capital, Cantanal.

Freij forked another piece of meat:

【On hindsight, maybe the plan of the Strategist Regis was to drag

www.asianovel.com
 953 Report
the time he attacked Fort Bassetti? And if we carelessly deployed the
main forces out of Cantanal, we would lose the advantage in
numbers. That might be their goal. There’s no strategy more reliable
than letting 60,000 men guard His Majesty, that’s the conclusion of
high command.】

Mariam nodded:

『Let’s respect their decision then.』

【Are you dissatisfied with that?】

『 If it was me, I won’t let the strategist Regis have the

initiative. There was no telling what scheme he might pull
off, that’s too dangerous.』

【That’s why we prepared so much.】

『I don’t know what scheme the enemy will pull off, but
only making passive preparation to react to the enemy— is
unwise.』

【Is that so? I think that is the fundamental of defending.】

『Dear Father, the best outcome of war is to win without a

battle. Otherwise, putting the enemy into zugzwang will be a
victory too.』

TL: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Zugzwang

【There’s nothing so perfect in reality.】

『 Even if we had to leave 20,000 men in the capital, we

could still launch a pincer attack against the Belgaria army
by using two army with 20,000 troops each. If that happens,
even the best strategist would have a hard time. We can then
hold the initiative.』

www.asianovel.com
 954 Report
【A good proposal, but high command would never accept it—
Now that you mentioned it, why didn’t you suggest this when we
were defending Fort Bassetti? We could have cut off their supply
lines.】

『 Dear Father is really forgetful. We only had 15,000

soldiers back then. How much reserves did the Belgarians
had?』

【Erm… Maybe 20,000.】

Belgaria might not have deployed all their reserves into the supply
team. With the forces in Fort Bassetti, it would be difficult to cut off
the Belgaria supply line.

They committed 60,000 soldiers into the south, and left 20,000 to
defend their stronghold.

They wouldn’t be able to cut off the Belgarian supply line with

inadequate numbers.

And the Hispanian high command would never approve a plan that
needed such a large force.

Freij concluded as he forked another meat.

【Well, forget it. This war would end in a victory for the Hispanian
Empire. Even if the Belgarian army penetrated deep into our
territory, they also accumulated a lot of fatigue too. Our capital
Cantanal is a sturdy fortress city, and we possessed a force large
enough to win outright in the plains. We also have a fleet in the
oceans.】

『Very well prepared.』

【That’s right.】

『 However, the Belgaria Empire already expected that

www.asianovel.com
 955 Report
when they invaded.』

【The new emperor of Belgaria is a young soldier. When an army

received the order to attack, their option is to do as instructed. It is
the obligation of a soldier to obey orders, it’s the same for all nations.】

『Those who can only do as instructed are mere mortals.

The ones who can prevail in the face of adversities are
heroes.』

【In that case, there won’t be any heroes in this war. Well, the
Belgarian army won’t last for long. At best, they can maintain such
numbers for half a year.】

Even if they could send supplies from their home country, they
would need plenty of escorts for each trip, the expenses would be
huge.

Even if the Hispania Empire gets surrounded on land, they still

could travel by sea.

As of now, Cantanal was still being resupplied via the sea.

【If this war becomes a long term stalemate, we might get a peace
negotiation.】

『That might be possible.』

【Belgaria probably will ask us to cede the land from their

southern borders to Fort Bassetti to them? But the Emperor wouldn’t
agree to that.】

『 Soldiers have no say in such discussions. There is no

need to think about that.』

【If this war ends, I can get a long vacation. I want to idle in the
countryside. The capital isn’t a suitable place for me.】

www.asianovel.com
 956 Report
『Dear Father, your demotion isn’t confirmed yet…』

【I’m talking about a normal vacation! I just lost some troops, it’s
not that serious that I had to be demoted, right?!】

The food flew out of his mouth and onto Mariam’s face.

She frowned and wiped her face with a napkin.

『Who knows whether a hero will appear on the battlefield?

Father just has to defeat the Belgaria army.』

【What are you saying? My unit has only slightly more than 10,000
men, and that’s a reserve force in the capital too.】

『This is a good chance to recover our lost territory.』

【No no, like I said, I haven’t lost my status.】

It’s true that he lost almost 20,000 men in Fort Bassetti, but
Belgaria had an army of 40,000. He still did his part and stalled them.

Mariam stared at him:

『You are satisfied with your current standings? Can you

accept being a sacrificial pawn?』

【Ughh…】

『If not, I can tell you my strategy.』

He felt irked by his daughter’s haughty gaze—

【Well, let’s see what you have to say.】

Freij still decided to listen to her.

The Belgaria expedition force made camp just three hours march
from the capital of the Hispania Empire, Cantanal.

www.asianovel.com
 957 Report
Which was about 3Li (13km).

To enact this plan, they needed plenty of water. Considering the

fact that the army of 40,000 also need to erect their tents, they
decided to make the lake their base.

To the south was Cantanal, east the lake, and to the west was a
road, followed by the ocean. Their backs faced north, which was a
vast open plain.

There was an orchard here. It was a pity, but they couldn’t avoid
setting up camp here.

As the estate owner had fled, the manor here was used as a field
hospital.

Noon—

A man with a crate in his arms walked into Regis’ personal tent,
which was situated near headquarters.

【Sir Strategist, it sure is hot today.】

【Yes, thank you for your hard work.】

It was the captain of the Pioneer regiment—Ferdinand Stuttgart.

He placed the crate beside the table and wiped his sweat.

Regis removed the opened books on top of the map.

【In this place, it doesn’t get too cold even in winter. The snow we
saw a few days ago was an abnormally.】

【That’s great. Our work will get affected if it is too cold.】

【… I think this is the most suitable spot.】

I pointed to a spot on the map.

www.asianovel.com
 958 Report
Ferdinand nodded:

【I think so too. We already inspected the terrain before coming

here. The hardness of the ground is ideal, but we won’t really know
unless we tried digging..】

【… Hmm, In that case, we should start work as soon as possible.】

【I will start the preparations immediately.】

【Thank you.】

【This is the detailed plans of the project.】

Ferdinand took out a scroll of paper from the crate by his feet.

Regis perused it.

【… Hmm, it’s not bad at all.】

【Fufu, thanks. This enemy will definitely be surprised.】

【… It will be great if they raise the white flag from terror.】

【Is that possible?】

【… Though not as frequent as Belgaria, the Hispania Empire is a

nation that fought wars constantly. They mainly fought naval battles,
but they had skirmishes with their neighbouring nations for the past
century. So they won’t surrender so easily.】

【That’s true.】

【… They also made preparations so they won’t lose that easily.】

【We will finish the project as soon as possible.】

【… Ah, yes. Erm… I hope you can make preparations to run at a

moment’s notice.】

www.asianovel.com
 959 Report
Regis scratched his head.

Ferdinand stood stiffly for a while before laughing:

【Fuwah! As expected of Sir Strategist.】

【… I’m not joking, you know?】

【Hahaha… I know.】

Ferdinand did a sloppy salute:

【We will make preparations to flee and finish the project as

quickly as possible!】

【I will be counting on you.】

Imperial Year 851, December Tenth—

The 40,000 Belgaria army led by the Généralissime linked up with

the 10,000 pioneers and supply team.

The Hispania Empire’s forces were led by the Emperor personally,

and comprised of 60,000 men mustered from all over the nation. It
was known to be impregnable since the nation’s founding.

Combined, there were over 100,000 combatants from both sides—

the battle of Cantanal started quietly.

The Belgaria army entrusted a project to Ferdinand.

While the Hispanian army chose to wait for their enemy to exhaust
their supplies.

And so, ten days passed without any mlitary conflict.

Morning—

Freij came to the cook house with a yawn.

www.asianovel.com
 960 Report
There were bread, soup, salad and curd here.

The variety and quantity was the same as usual, since he was a
general in the military.

However, he could see that there was a drop in quality.

It wasn’t too obvious due to the chef’s effort, but the bread was
already turning black, and the salad had a funky smell too.

The sea route ensured that their supply line would be open, but it
was no easy feat to feed an army of 60,000.

And the next shipment didn’t arrive on time either.

The grumbles from the chief of each logistics department was also
growing.

【As expected, this will become a drawn out war, huh.】

【……】

The surprising thing was, Mariam was already in the cook house.

And she wasn’t in her pyjamas, but a proper lady’s attire.

She pointed out the window.

【Mmm!】

【What is it?】

【Mmm!】

She smacked at the window.

【… What’s wrong with the window?】

Freij felt her daughter’s eyes seemed to be saying that she was

www.asianovel.com
 961 Report
watching a retard.

Freij shrugged, and walked to the window.

【It can’t be.】

He could see a bit of Belgaria’s camp from here.

However, it was 2legua (11km) away, and he was facing the sun.

Freij squainted:

【Smoke?】

He could see black smoke rising.

That was too much smoke for cooking breakfast.

【… Did their camp caught on fire?】

He turned, and Mariam’s expression seemed to be saying “Is

there something wrong with your head?”

Freij shrugged:

【I’m just kidding. The scouts has already been deployed. We just
need to go to headquarters to find out what’s happening at the
enemy base camp.】

She wrote on paper:

『I want to go too.』

【Don’t be silly. How can I bring someone who isn’t a soldier to the
palace?】

Haahh… Mariam drooped her shoulders.

She still understood such common sense. She was saying— no,

www.asianovel.com
 962 Report
writing it for kicks.

Freij sat back down on his chair in the cook house.

【Sit down, Mariam. Don’t forget to say your prayers before your
meal.】

【……】

He was just starting to pray when he saw a butler coming in with

an urgent letter.

Freij received the letter and opened it.

It was sent from headquarters.

Mariam bit into her cheese as she looked his way.

Something strange is going on in the Belgarian army, report to the

palace immediately— That’s what it says.

So far, everything was within expectations.

Freij opened his eyes wide.

—『Bring Mariam Louis Jiménez with you.』

He read it three times.

And then looked at his daughter.

【Did you do something?】

『I don’t know what you mean.』

【His Majesty seeks your counsel. But why…?】

To avoid unnecessary attention, he had only told his close

associates about Mariam.

www.asianovel.com
 963 Report
【Ughh… Who planned this?】

Mariam’s face brightened immediately.

She wrote quickly:

『His Majesty is a wise man.』

【… Oh, I see.】

『I thought he was retarded in the past, seems like I have

to reevaluate him.』

【I-I already told you not to say such things!】

Freij crumpled up the paper and tossed it into the cook house’s
fireplace.

He steadied his breathing:

【Listen well!? The Emperor and those guys from headquarters

won’t listen to your jokes like me! If you are suspected of Lèse-
majesté, both of us would get hung?!】

『Dear Father, please calm down.』

【But...!】

『It looks like someone who knew about me informed His

Majesty in order to set you up. Is that what you think?』

【… Maybe.】

『Dear Father, please don’t forget this one important thing.』

【Hmm?】

『The person who will drag you down intentionally—』

www.asianovel.com
 964 Report
Seeing Freij grit his teeth intensely, she stopped writing.

Mariam then patted her breasts confidently:

『Don’t worry. I thought this might happen, and already

learned the etiquettes on how to act in an audience with His
Majesty from Grandfather.』

【… That’s why I’m so worried.】

But this was an imperial edict, so he had to go.

Freij sighed deeply.

At the center of the Hispanian palace where the Emperor resides

was a tall tower.

A long time ago, this tower was a shrine.

The other buildings were built around it, and the entire palace was
covered with mythological carvings, religious paintings and statues.

A devoted believer would probably cry at the sight of this place.

— This just feel overly oppressing.

Freij’s opinion of the tower never changed since the first time he
saw it.

He wasn’t an atheist or critical of this Empire’s establishment. He

just wasn’t that zealous.

However, this place shouldn’t be like this.

If God was the creator of the world like what the priests claims,
then this place shouldn’t be so overbearing, Freij thought.

If God only likes places with such gloom and abstinence, then why
did amazing sceneries, lively animals and rowdy music exist— the

www.asianovel.com
 965 Report
one who said that was his father.

— Now that he thought about it, his father was a heretic.

He looked to the side, and saw Mariam looking at the buildings

curiously.

【Don’t wander your gaze.】

【……】

She nodded, but she kept doing the same thing.

Since they were summoned for a war conference, they headed to

the war room instead of the audience hall.

The guards opened the doors.

Furniture in the Hispania Empire were heavily influenced by the

Belgaria Empire. The tables and chairs had intrinsic carvings.

However, due to the deep religious influence in this nation, the

carvings were religiously themed.

The generals were all gathered in this room.

The most senior Captain General admonished him:

【You are late, Lord Freij.】

【My humble apologies. My daughters preparation took some time

because of the sudden summon.】

【……】

Mariam stared at Freij.

The truth was, Freij didn’t want to bring his daughter here, and
spent too much time thinking of a reason to turn down the summon.

www.asianovel.com
 966 Report
The ten generals in the war room looked Mariam’s way.

【So she is…】

【The granddaughter of the God of War…】

A short moment later, an old butler announced the arrival of the

Emperor.

Everyone stood.

A special door at the deep end of the room opened, and a thin old
man entered. The white silvery clothes on him seemed to be glowing
slightly.

He was the Emperor of the Hispania Empire— Amador Haulnelaz

Othello.

This white haired old man wore a white hat on his head.

The Emperor of the Belgaria Empire likes red, while the Emperor of
the Hispania Empire prefers silvery white, the divine colour of God.

The Emperor took his seat.

The Generals then sat down.

Freij sat at the far end of the table, with Mariam sitting even
further behind him.

She had a pen in her hand, with paper and ink on the table. The
generals had already been told that she couldn’t speak, so no one
faulted her.

『I’m humbled by Your Majesty’s summons.』

— Spoken just like a soldier.

Freij didn’t show it, but he sighed in relief.

www.asianovel.com
 967 Report
The old butler passed the paper Mariam wrote directly to the
Emperor.

The wrinkled face of the Emperor scowled even more:

【How nostalgic. When I first met the ‘God of War’, he said the
exact same thing.】

The Emperor mostly keeps to himself, but he still smiled to ease

the atmosphere.

When Freij wanted to inoculate the group first by saying “My

daughter is wise because of her grandfather’s teaching, but
she is still a child”……

Another general raised his hand.

【I have an urgent report— There are strange movements from

the Belgarian army.】

It seemed they had been discussing this all morning.

The others were very concerned about this too. Unable to interject
about his daughter, Freij put down the hand he raised half way.

The officer in charge of enemy surveillance— a pudgy Lieutenant

Colonel reported:

【The Belgaria army dug a hole in their base, threw burning fuel in,
and started a fire.】

The people present didn’t know what that meant.

【What are they doing?】

The Lieutenant Colonel didn’t know how to answer the Captain

General’s question:

www.asianovel.com
 968 Report
【Erm… According to the technical sergeant, it might be a blast
furnace.】

【What’s a blast furnace?】

【Sir, a blast furnace is used to smelt steel. From the colour, the
fuel should be coal. They diverted water from the lake, so they could
adjust the temperature of the furnace and smelt steel.】

Despite the explanation, the mystery just got deeper.

【Maybe the Belgarians are manufacturing rifles in the middle of a

war?】

Those who heard that mumbled to themselves.

【Or are they building a fort?】

The Generals started to frown.

If Belgaria build a base at this distance, then Cantanal would lose

its function as an economic center.

It seemed that there wasn’t any need for negotiations, the land
from that base to the Empire would be under Belgaria’s control.

— What a despicable scheme.

【……】

Mariam smirked.

The officers all opened their eyes wide. Freij felt his heart almost
stopped.

But she didn’t fear the gaze around her and wrote:

『They would never build a fort. The Belgarian army won’t

want to drag this war out. The soldiers have their own homes

www.asianovel.com
 969 Report
and families. If they erect a base on enemy grounds, how
many soldiers would they garrison there? Who will pay for
the expenses? Our enemy might be a big nation, but their
funding isn’t unlimited. We can estimate the budget and
forces they have committed into this war from what we can
see right now. Do you understand that?』

【P-Pardon me.】

Erect a fort— the officer who blurted that out saluted and took a
step backwards.

The Captain General asked intimidatingly:

【Well then, Lord Freij, what do you think the enemy’s intention
are?】

【Ehh?!】

—This has nothing to do with me though?!

Well, he wasn’t completely uninvolved either. The officers seemed

to think that Mariam was a subordinate of Freij, and treated her as
his deputy,

With no regards for her father’s worries, Mariam answered:

『I have never seen any precedent like this, so I can only

say that I have no idea.』

【What?! After saying something so cocky… Well, you didn’t really

speak… Anyway, you are saying that you don’t know?!】

Mariam raised a hand to stop the Captain General.

Wait— That was what she meant.

The officers all took a deep breath at this bold move, and waited

www.asianovel.com
 970 Report
for her to write.

Mariam wrote quickly, but it still took more time than speaking:

『 Even if we don’t know what exactly the enemy is

planning, we can still do something about it. Since it is a
blast furnace, they won’t be able to take it with them. If we
send all our forces out to chase the Belgarian away, we won’t
need to worry about it.』

【Leave the capital to fight?!】

『It’s better than sitting here and guessing what the enemy
forces is trying to do.』

Everyone in the war room looked at each other.

Some started talking amongst themselves.

The place became noisy.

Mariam continued writing:

『The Belgaria army already predicted this situation before

the war. The equipment brought all the way here by a
renowned strategist isn’t just for show. Even if we don’t
know what it actually is, it is definitely something that can
break through the capital’s defenses.』

At this moment, the old butler raised his hand.

The room quiet down instantly.

The Emperor spoke:

【If we sent all our forces out, can we defeat the Belgarian army?】

The Captain General answered stiffly:

www.asianovel.com
 971 Report
【I’m afraid… even with our army of 60,000, we won’t be able to
best the Belgarian army. Their cannons and rifles are vastly superior
to ours. On top of that, the quality of their cavalry and infantry are
better than ours too.】

Seeing the wrinkles on the Emperor’s face deepen, the Captain

General quickly added:

【The strength of the Hispania Empire lies in our Navy! We won’t

lose to the High Brittania Kingdom’s steam ship!】

Freij thought:

— That’s because you haven’t engaged them in a straight shootout

before, right?

To be honest, the Hispanian Naval fleet was small and weak.

They were twenty years behind Belgaria and High Brittania.

They built a lot of cheap warships, and had to pick their opponents.
For example, disguising themselves as pirates to attack merchant
ships from other countries.

Although they pretended it had nothing to do with Hispania on the

surface.

However, these actions led to the Belgarian army invading right up

to their capital.

The Emperor nodded:

【If the sea route remains open, Cantanal will not fall.】

The Captain General bowed deeply:

【Your Majesty is right. We will keep the status quo and be

prepared for anything. We swear to defend the capital with our lives.】

www.asianovel.com
 972 Report
The Emperor rest his right hand on the holy seal.

【May God be with you.】

The officers all gave thanks to their God.

And of course, Freij said that too.

He glanced to the side, and saw the words that shouldn’t be there
left on the paper beside Mariam’s hand:

『 Even if we can’t win, we can still force the Belgarians

away from their base camp. If the enemy gave up their
mobility to protect their important contraption, we can even
use it to our advantage and crush them.』

Freij kept this paper away.

And then placed his hand gently on the head of his daughter who
was biting her lips vexingly.

Main Page | Early access available through Patreon

www.asianovel.com
 973 Report

Vol.14 Chapter 4
Source: Imported

『We should destroy their supply unit.』

Mariam wrote.

【Even if you say that…】

Freij returned to the capital of the Hispania Empire, Cantanal.

He lost Fort Bassetti, but he returned safely with 13,000 soldiers,

and avoided any punishment.

They wouldn’t lop off the head of a commander while the Belgarian

army was right at their gates.

If he had followed his orders and defended the fort to the death…

He would have died in the hands of the enemy.

Even if he escaped with his life, he would get executed in the

capital.

Fortunately, he listened to Mariam’s suggestion and abandoned

Fort Bassetti early. That was why he could eat a sumptuous dinner in
the capital.

【The road in the Hispania Empire is a single path along the shore,
you know? If we sent out a task force, it would definitely run into the
Belgarian army.】

If they could take out the enemy’s supply unit, it would definitely
give Hispania the advantage.

Belgaria had an army of 40,000.

www.asianovel.com
 974 Report
It was a large army, which also meant it consumes a lot of
resources.

Freij deshell a prawn as he spoke:

【And the enemy aren’t fools. According to scout reports, the

Belgarian supply team is escorted by a powerful mercenary band.
They also had riflemen armed with the newest model of rifles.】

『We can win if we send 30,000 men.』

【Well… We will need to have 30,000 soldiers to deploy first.】

The Belgaria supply team was escorted by around 5,000 soldiers.

『It’s useless to station 60,000 troops inside the capitol.』

【No no, the enemy is 40,000 strong, while we have 60,000, you
know? The basic principle of attacking a fort is to have three times
the numbers of defenders.】

Going by common sense, the attackers would need to outnumber

the defenders three to one if they want to take a fort.

Which meant, if the Belgarian army didn’t have that many

reinforcements, they wouldn’t be able to take the Hispania capital.

There was no telling what would happen in the surrounding cities,

but the capital would never fall.

The enemy would retreat if they fail to take the capital— that was
what the top management in Hispania and the army thought.

After all, an army of 40,000 couldn’t stay in enemy territory

indefinitely.

And right now, the Belgarian Empire was also fighting on the
northern and eastern front.

www.asianovel.com
 975 Report
When spring comes, it would be time to start farming. If they didn’t
let the conscript farmers return, it would affect the food yield in the
coming year.

A large country would need a huge amount of food to feed their

massive population.

【They can last for three months at most.】

『 Dear Father, the Belgarian army already considered

something of this level.』

【Well, maybe they will demand us to yield the territory up to Fort

Bassetti to them. Their army will go home one day, so it won’t be
difficult to repel them.】

『That fort is useless without naval superiority. They won’t

demand something like that.』

【Yes, that’s true. In the end, if the sea of the Hispania Empire
remain safe, we won’t lose.】

『The Belgaria Empire has warships.』

【So do the Hispania Empire.】

『You have already seen the power of the new cannons. If

it turns into a battle between warships, we will lose.』

Freij smiled wryly:

【I saw that battle, and did worry about it. But if they could win at
sea, why didn’t they attack from that avenue? The answer is, they
are at an impasse with High Brittania and the neighbouring nations.
They couldn’t afford to send any warships our way.】

『Wrong.』

【What?】
www.asianovel.com
 976 Report
『Their goal is to keep the Hispania Emperor in Cantanal.
This country is very religious. If the emperor flees, the
soldiers and citizens would resist to the bitter end. But if
they manage to take him alive—』

Mariam’s writing hand was grabbed by Freij.

【Hey… Watch what you write. Even if it is just an assumption, you

will get an inquisition.】

An inquisition was no different from being sentenced to death. It

wasn’t meant to determine someone’s guilt, but on how to carry out
the execution. As the saying goes, 'Nobody expects the Hispanish
inquisition.'

Freij threw the paper into the heater.

【Listen carefully, Mariam. The 60,000 soldiers would defend the

capital before spring comes next year— this is the decision made by
the Hispanian emperor.】

『We can destroy the enemy supply team with just 30,000
soldiers.』

【How would we get behind the enemy?】

『Just let the fleet drifting uselessly around the capital

transport them.』

Freij pondered:

【Hmm, that’s true…】

A large map was laid out on the table in the tent, and Regis placed
a chess piece on top.

www.asianovel.com
 977 Report
【… If it was me, I would use the fleet to transport the forces in the
capital to attack the supply team.】

The Black Knight sitting opposite Regis glared at him:

【Tch… that is an effective strategy.】

Regis was responding to Jerome’s question on “What would you

do if you are the Hispania Empire’s strategist, in this
situation.”

The chess moved from the capital to the sea, then went around to
a spot between the Belgarian forces and Sembione.

Jerome looked at the map:

【So, how should we deal with it?】

【Turn the invading army around, and hit the enemy forces lying in
wait of the supply team in the back.】

【That might work if the enemy commander is a huge retard… But

they would usually just escape on their warships.】

Regis scratched his head.

【Haha… That’s true.】

【If the Hispanians move their main forces with their fleet, the
Belgarian supply line would get cut off. But we couldn’t pursue them
either.】

【That’s right.】

【If the enemy used that plan, what should we do?!】

【We will have to retreat then.】

The chess piece representing the Belgarian expedition force was

www.asianovel.com
 978 Report
moved all the way back to Sembione.

Jerome hammered the map.

【Why you little! Are you planning this right from the start?!】

【No… Actually, Mr Gilbert also doubted me like that too, but I

really have the resolve to defeat the Hispanian Empire.】

【But your only strategy is to retreat?!】

【… There is a small chance we can take down the Hispania

capital Cantanal even if we ignore the supply line.】

Jerome clenched the fingers on his right hand.

【You actually dare to mock me, huh? Things are getting

interesting, Regis. Should I make your face more interesting too?】

【No no no… I will explain properly, but it will take some time?】

【Make it quick! I will give you a chance to explain yourself.】

Jerome leaned on the chair arrogantly.

Regis placed the chess pieces properly again.

They were in his private tent, and the time was late at night.

It was almost bedtime, and Regis didn’t expect Jerome to show up

and ask that question out of the blue.

Jerome probably felt there was something off with the plan after
some introspection.

As expected of him.

Actually, there were some pieces Regis didn’t placed on the board.

www.asianovel.com
 979 Report
【… When the Belgarian army invaded the Hispania Empire, their
Emperor’s defensive strategy is to concentrate their forces in the
capital Cantanal. Fort Bassetti was just a sacrificial pawn used to stall
for time.】

【I see.】

Jerome showed a stern face.

He was strict towards his allies, but hates losses caused by

negligence. Even if this was the enemies’ tactics, he didn’t feel
happy about it.

Regis didn’t dwell into his feelings too much.

【… And, as for why the Hispania Emperor is mustering so much of

his forces...】

【Ohh?】

【… Roughly half a year ago, I sent people to spread rumours in

the Hispania Empire.】

【What?】

【… That was shortly after we repelled High Brittania, and the late
Emperor died… I was thinking about what we should do if Latreille
takes the throne. Once that happens, even if the place is far, he
would also order a campaign to the south.】

Jerome had a complicated expression.

Some time ago, Latreille and Germaine also showed the same
face— Regis recalled.

And right after that, there was an assassination attempt on his life.
If Jerome also wanted to kill him, that would be the end of him.

www.asianovel.com
 980 Report
【… Erm, did I say something strange?】

【I will be frank. You really irritate me.】

【Ehh?!】

【… When you heard the news of the Emperor’s passing, you

already predicted the southern campaign?】

【That’s just a possibility.】

【… And you prepared a scheme ahead of time.】

【If we attack from the land route, while the enemy deploys with
their naval fleets, then we would be helpless. So we need to force
their leaders and main forces to stay in the capital.】

Jerome jerked up.

【What’s the rumour?】

【The Belgaria Empire captured a powerful siege weapon from the

High Brittania Kingdom.】

【Is that a lie?】

【Well, it is a lie. But when they got wind of this news, they would
be hesitant about reducing the number of soldiers in the capital,
right?】

【If it was me, I would never let the enemy come near the capital,
and will even launch a pre emptive strike to stop that.】

【… If that’s the Emperor’s personality, they would have

concentrated their forces in Fort Bassetti. From their opening move
we can tell what their grand strategy is.】

The Hispanian emperor and the military leaders all prioritized the
defences of the capital. This clearly showed how confident they were

www.asianovel.com
 981 Report
of Cantanal’s defences.

【Which means, they are playing within your palm?】

【No… well, this is still within expectations.】

【Hah! What an amazing conman!】

Jerome pressed his forehead and leaned his chair back.

The chair started to creak.

This was Regis’ only chair, so he hoped that Jerome would use it
carefully.

Similar to Jessica’s earlier visit, Regis was sitting on the bed.

【… But, I really did prepare a siege weapon though?】

【Hmmp… I can guess since there are messy things that aren’t
provisions or weapons being sent over. Is it usable?】

【… I already tested it.】

【Anything else?】

Regis tilted his head and said:

【Yes… To be honest, the most important thing is the threat from

the sea.】

【What about the steamships? Didn’t we capture a few?】

Ms Jessica also asked something similar— Regis said with a wry

smile:

【They probably won’t let us use the captured steamships.】

【What about the Belgarian built ships?】

www.asianovel.com
 982 Report
【The modification of the Athena class ships should be done. I
already requested His Majesty Latreille to send them over…】

【Can that Emperor be trusted?】

What an awkward subject.

If Latreille treated this expedition as the top priority, he wouldn’t

have ignored Regis’ request. After all, he bestowed the staff of the
Généralissime to Altina.

However, there was another thing to consider— Altina was his

political rival. Even now, she was the top threat to his position.

He might not be planning an assassination, but maybe he was

trying to trap Altina in the southern front?

From the present situation, if there wasn’t any support from the
capital, this war might drag on for several years.

By dragging out the war with Hispania, he could seal away his
political foe and a troublesome enemy— which wasn’t a bad plan at
all.

Regis’ returned his thoughts to the present:

【I was hoping His Majesty Latreille would give his consent… But
the operation of the steam engine had just gotten started.】

【So they are using it already?】

【Yes… Steam locomotives are already being used in a small town

to the south east of the capital.】

Jerome tilted his head:

【Is there any reason to use it there?】

www.asianovel.com
 983 Report
【Yes… That place already had a river for transport, so this had
nothing to do with demand or convenience… They probably did so to
avoid any explosion from harming the capital.】

【Oh?】

【… Be it cannons or rifles, accidental explosions are common

during the initial development phase. It must be the same for steam
locomotives. It would be a big problem if the nobles in central got
hurt by accident.】

【As expected of the mindsets of those retards.】

【… And it’s easier to keep things under wraps by keeping it away

from the borders.】

Emperor Latreille planned to make full use of this technological

advantage to win the war on multiple fronts. Therefore, he was very
wary of the technology leaking out of the country.

【Well, the other nations never taught us either.】

Jerome values mental toughness and training, but he wouldn’t take

the new weapons made from cutting edge technology lightly.

【… Oh, speaking of which, once the trial operation is done, a train

route connecting the capital to the south would be put in place. The
railway is already being built. A round trip trade route that usually
take around 20 days could be traversed in three days with the
railway.】

【What’s this nonsense.】

Jerome had never seen a steam locomotive before.

He didn’t believe this at all.

【… But the steam locomotive in the High Brittania Kingdom is

www.asianovel.com
 984 Report
faster than a sail ship.】

【I only believe what I see with my own eyes. Have you seen the
High Brittania locomotive before?】

【… No.】

In contrast, Regis believed in the things he read in books. If a large

number of books say the same thing, he would consider it a reliable
source of information.

【… Well, it will be quite a while before the railway can be used.

However, with the explosive population growth of the Empire, if the
capital is linked to the food production regions, it would be great
from the perspective of national development.】

【Can that thing be used to transport troops?】

【It can ferry tens of thousands of soldiers.】

Jerome pondered:

【Fufu… so tens of thousands of soldiers could be sent from the

south to the capital in just a day and a half? If that’s true, it would
change war much more than cannons did.】

【… That’s correct.】

Moving a large army would take a large amount of time and

resources.

If these expenditure could be avoided, that was equivalent to

having more soldiers. The number of troops that could commit to a
battle would be different too.

If Latreille wants to conquer the surrounding nations, the rail

network would be very important.

www.asianovel.com
 985 Report
However, it would be many years before the rail network was
finished— Regis thought.

In the end—

They didn’t receive any reports from the scouts deployed on the
road of a sneak attack by the Hispania army.

It seemed that the enemy didn’t move their main forces out of the
capital.

So no one made such a proposal?

Or did the enemy make the defence of their capital the top
priority?

Belgaria sent out spies too, but it was difficult to get news on the
decision of the top military leaders.

The only thing the spies reported was that the enemy had
embarked on a large scale military movement.

Ten days passed since the battle of Fort Bassetti—

It was later than scheduled, but the expedition force led by Altina
was resupplied safely.

Regis laughed out loud after confirming the catalogue of the

supplies.

【Thank you very much, Mr Gilbert.】

The Mercenary King nodded with a serious face:

【It’s all there, right?】

【Yes, there’s no problem at all.】

www.asianovel.com
 986 Report
【You are a strange one. Normally, the mercenaries would be sent
to the front lines.】

It wasn’t a complain or insult, Gilbert was speaking in a calm tone,

as if he was talking about the weather.

Regis scratched his head:

【No… If the Hispanian army made their move, then the supply
team would be at the front lines.】

【They might move their main forces with their war ships— That’s
what you said.】

【...It seems that they didn’t do that..】

【I heard a rumour. Belgaria has a powerful siege weapon with

them.】

【Ahh, that’s...】

Despite his stern face, Gilbert shrugged.

【Is that your scheme.】

【… Ehh… Actually...】

【The same as usual, huh.】

He sighed heavily.

His reaction was different from Jerome, but Gilbert also had a
straightforward personality that craves for face to face combat. He
could only face Regis’ schemes with a resigned expression.

It seemed that warriors had a hard time accepting such a strategy.

【… For me, winning without a fight is the best outcome.】

www.asianovel.com
 987 Report
Gilbert nodded.

【I concur.】

【……】

Gilbert’s face remained serious, and it was impossible to guess

what he was thinking.

However, it seemed that he wanted to say something— Regis

could sense that.

So he waited for him to speak.

Gilbert looked at the piles of resources.

【I was hired by the High Brittanian army to be part of an escort

team back then too.】

【… It must be hard on you.】

【Your forces pulled a fast one on us.】

【… Haha.】

That was actually Altina’s unit, but Regis decided not to correct
Gilbert. He wasn’t being literal anyway.

【I never thought you could create a fog.】

【… The conditions just happen to be in place.】

【High Brittania’s strategist wasn’t bad either… But he probably

couldn’t pull that off.】

【Is that so?】

Regis thought about Colonel Oswald Coulthard.

www.asianovel.com
 988 Report
Gilbert massaged his brows with his fingers.

【I thought about it many times. Many, many times… What should

I have done to win? Where did I go wrong?】

【W-Well…】

Gilbert probably simulated his battle with Regis in his mind many
times.

He then shook his head.

【In the end, I would always lose the supplies at some point. High
Brittania’s defeat was inevitable once the Fourth Princess’ army set
its eyes on the supply team.】

【Ah…】

【We encountered enemy forces thrice inside the Hispania

borders. But they were units who already lost a battle earlier, and
were just wandering along the road without any plans at all. One
group even surrendered without a fight.】

【So you still fought twice, huh.】

【They seemed to have underestimated the supply team.】

They probably never thought that the supply was guarded by such
a renowned mercenary unit.

【… After all, the Hispanian land forces lack battle experience.】

【Those who couldn’t gauge the actual power of their opponents

are just amateurs.】

【… That’s true.】

Gilbert said:

www.asianovel.com
 989 Report
【The supplies got here without any meaningful resistance. Why
are things different this time?】

【Ehh… Well… The battle situation is different this time.】

Gilbert twitched the corner of his lips.

It was rare to see him smile.

【It’s because the enemy army don’t have a Regis d'Auric. That’s
my answer.】

【N-No… Someone like me…】

【The Hispania Empire don’t have any incredible strategists, right?】

I wonder— Regis thought.

【… During the attack on Fort Bassetti, I think our enemy had

somewhat seen through my strategy.】

【But you still took the fort.】

【No… The credit goes to the incredible efforts of the Belgaria

soldiers.】

The plan was originally a failure.

He never thought his troops would carried on with the plan when
the ocean was full of enemy patrol ships!

When he heard that report, Regis was stumped.

【… Also, when we attacked the fort, more than 10,000 of the

enemy forces retreated splendidly.】

【Oh, so our foe stole a march on us?】

Regis nodded.

www.asianovel.com
 990 Report
He learned something interesting from the guard captain of Fort
Bassetti that was captured.

【… She seemed to be the daughter of the commander. She is

young, but an incredible tactician.】

【What’s her name?】

【……Mariam Louis Jiménez.】

【Regis d'Auric… That’s the name of the enemy strategist.】

Mariam nodded at Freij’s words.

She was holding a pen with her right hand, but surprisingly, she
wasn’t holding a chess piece with her left hand.

Because she was dining now.

In her left hand was a fork.

Most commoners in the Hispania Empire eat with their hands, but
Freij was a Marqués house, so they still exercise the most basics of
etiquettes.

Freij shared what he learned at headquarters.

Mariam had incredible insight, but she was a woman and a civilian,
so she didn’t take part in the war council.

【Regis was a commoner Admin Officer, but the Fourth Princess

favors him. Not only did he took down Fort Volks that didn’t fall for
forty years from the Germanian Federation, he also repelled the High
Brittanian army. He is now a Chevalier, and appointed the strategist
of Belgaria’s Généralissime.】

『That’s the story that Belgaria is pushing.』

【Maybe. It sounds too amazing after all.】

www.asianovel.com
 991 Report
『— That might be so, but we should re-evaluate that. The
strategy he used to take down Fort Bassetti was very
incredible.』

Freij frowned:

【There were two forts— That’s what the fleet admiral said. To
think he could mimic that.】

『Holding lanterns high to make a raft look like a warship,

tricks like this exist in the past too.』

【One side is the real fort, and the other is the charging enemy.
Since they are moving, wouldn’t they be found out immediately?】

『The ships are subjected to the sea breeze and current

too, so it’s difficult for them to determine if the lights on land
are moving, or was it the swaying of their ship that made it
look like movement.』

【That is pretty difficult.】

『 We should be grateful to the admiral who observed

quietly because he couldn’t determined which side was us. If
the fleet opened fire on the fort, we would lose our chance to
flee.』

【Ugh, yeah.】

If the navy fired upon them, then Freij would probably not have the
chance to grumble in his home at the capital.

Freij’s started shivering.

If his daughter was frightened like this, she would look very cute…
However, Mariam continued to stuff potatoes into her mouth casually
with a fork as she wrote with her right hand.

www.asianovel.com
 992 Report
It couldn’t be helped since she couldn’t speak, but this wasn’t close
to the proper behaviour of a noble lady at all.

It was a late dinner.

This place was Freij’s manor inside the Hispanian capital.

He already sent his wife back to her old home to seek refuge.

He was certain that the Hispanian capital wouldn’t fall, but public
order would deteriorate if this turns into a battlefield, and this might
become a drawn out war. Shortage of food and supplies might
happen.

Freij could bear with it since he was a soldier.

However, he didn’t want to waste unnecessary effort to soothe his

wife who wouldn’t be able to stand adverse conditions.

By right, Mariam should evacuate too, but he couldn’t do without

the brilliant mind of this girl.

She scooped up her seafood meal and continued writing with her
right hand:

『His Majesty didn’t send any forces out of the capital.』

【I already proposed that, but His Majesty and high command all
insist on defending the city.】

『How foolish.』

【Hey…】

Freij lowered his voice.

This might be his own home, but this was the residence of a noble.
There were servants around here. Most of them were told to take a
leave of absence, but some of them were still working here.

www.asianovel.com
 993 Report
If they told on Freij, then he would lose his rank of General and his
life.

Mariam didn’t look afraid at all. Was it bravery, or was she just
dense?

『The high command seemed fearful of something.』

【It’s just a rumour… that the Belgarian army prepared a powerful

siege weapon. They seemed to be wary of that.】

『 Impossible. If they had such a thing, they would have

used it to attack Fort Bassetti.』

【Maybe the enemy kept it hidden?】

『The Belgaria definitely prepared some sort of siege

weapon. That was obvious from the amount supplies they
had transported.』

【High command thinks the same thing.】

『If that was so, all the more reason to not let the enemy
come near the capital.』

【We already tried.】

Freij shrugged.

Simply put, many soldiers fought the Belgarian army on the road
and in the fort to stop their advance, but suffered heavy losses for
their efforts. They already lost around 30,000 men.

Despite all that, the enemy was just half a day’s march from the
Cantanal capital.

They might even attack tonight.

【They travelled for half a month, so they would want to rest for a

www.asianovel.com
 994 Report
bit.】

Freij put a sausage into his mouth.

Mariam wrote:

『When we stopped the enemy at Fort Bassetti, we could

have forced them to retreat if we cut off their supply line.』

Freij chewed as he answered:

【Munch munch… Maybe. Gulp… but they might press on too.

Gulp… And attack the capital without even looking back.】

Last year, the High Brittania army that invaded deep into the
Belgaria Empire continued their advances even after losing their fleet
and supply team.

And they were defeated by Field Marshal Latreille, who was still a
prince back then— that was the report they had gotten.

For the Hispania Empire, the Belgaria army might do the same
thing under similar circumstances.

Freij swallowed his sausage and said:

【Fort Bassetti fell earlier than planned, which is one of the reason
why high command insist on turtling inside the capital. It’s hard for
me to propose the contrary with the position I’m in.】

『Belgaria needed to take the fort quickly, but they still

spent quite some time on it.』

【The powerful siege weapon that didn’t exist— that’s what you
are saying? IF they really hid it, then what? Cantanal has more than
60,000 soldiers, it won’t fall to an unknown siege weapon. In the end,
we have the upper hand in both numbers and supplies.】

www.asianovel.com
 995 Report
In the Hispania Empire, as long as the Emperor was safe, they
would never lose.

And given the current situation, they just needed to defend the
capital, Cantanal.

Freij forked another piece of meat:

【On hindsight, maybe the plan of the Strategist Regis was to drag
the time he attacked Fort Bassetti? And if we carelessly deployed the
main forces out of Cantanal, we would lose the advantage in
numbers. That might be their goal. There’s no strategy more reliable
than letting 60,000 men guard His Majesty, that’s the conclusion of
high command.】

Mariam nodded:

『Let’s respect their decision then.』

【Are you dissatisfied with that?】

『 If it was me, I won’t let the strategist Regis have the

initiative. There was no telling what scheme he might pull
off, that’s too dangerous.』

【That’s why we prepared so much.】

『I don’t know what scheme the enemy will pull off, but
only making passive preparation to react to the enemy— is
unwise.』

【Is that so? I think that is the fundamental of defending.】

『Dear Father, the best outcome of war is to win without a

battle. Otherwise, putting the enemy into zugzwang will be a
victory too.』

TL: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Zugzwang

www.asianovel.com
 996 Report
【There’s nothing so perfect in reality.】

『 Even if we had to leave 20,000 men in the capital, we

could still launch a pincer attack against the Belgaria army
by using two army with 20,000 troops each. If that happens,
even the best strategist would have a hard time. We can then
hold the initiative.』

【A good proposal, but high command would never accept it—

Now that you mentioned it, why didn’t you suggest this when we
were defending Fort Bassetti? We could have cut off their supply
lines.】

『 Dear Father is really forgetful. We only had 15,000

soldiers back then. How much reserves did the Belgarians
had?』

【Erm… Maybe 20,000.】

Belgaria might not have deployed all their reserves into the supply
team. With the forces in Fort Bassetti, it would be difficult to cut off
the Belgaria supply line.

They committed 60,000 soldiers into the south, and left 20,000 to
defend their stronghold.

They wouldn’t be able to cut off the Belgarian supply line with

inadequate numbers.

And the Hispanian high command would never approve a plan that
needed such a large force.

Freij concluded as he forked another meat.

【Well, forget it. This war would end in a victory for the Hispanian
Empire. Even if the Belgarian army penetrated deep into our
territory, they also accumulated a lot of fatigue too. Our capital
Cantanal is a sturdy fortress city, and we possessed a force large

www.asianovel.com
 997 Report
enough to win outright in the plains. We also have a fleet in the
oceans.】

『Very well prepared.』

【That’s right.】

『 However, the Belgaria Empire already expected that

when they invaded.』

【The new emperor of Belgaria is a young soldier. When an army

received the order to attack, their option is to do as instructed. It is
the obligation of a soldier to obey orders, it’s the same for all nations.】

『Those who can only do as instructed are mere mortals.

The ones who can prevail in the face of adversities are
heroes.』

【In that case, there won’t be any heroes in this war. Well, the
Belgarian army won’t last for long. At best, they can maintain such
numbers for half a year.】

Even if they could send supplies from their home country, they
would need plenty of escorts for each trip, the expenses would be
huge.

Even if the Hispania Empire gets surrounded on land, they still

could travel by sea.

As of now, Cantanal was still being resupplied via the sea.

【If this war becomes a long term stalemate, we might get a peace
negotiation.】

『That might be possible.』

【Belgaria probably will ask us to cede the land from their

southern borders to Fort Bassetti to them? But the Emperor wouldn’t

www.asianovel.com
 998 Report
agree to that.】

『 Soldiers have no say in such discussions. There is no

need to think about that.』

【If this war ends, I can get a long vacation. I want to idle in the
countryside. The capital isn’t a suitable place for me.】

『Dear Father, your demotion isn’t confirmed yet…』

【I’m talking about a normal vacation! I just lost some troops, it’s
not that serious that I had to be demoted, right?!】

The food flew out of his mouth and onto Mariam’s face.

She frowned and wiped her face with a napkin.

『Who knows whether a hero will appear on the battlefield?

Father just has to defeat the Belgaria army.』

【What are you saying? My unit has only slightly more than 10,000
men, and that’s a reserve force in the capital too.】

『This is a good chance to recover our lost territory.』

【No no, like I said, I haven’t lost my status.】

It’s true that he lost almost 20,000 men in Fort Bassetti, but
Belgaria had an army of 40,000. He still did his part and stalled them.

Mariam stared at him:

『You are satisfied with your current standings? Can you

accept being a sacrificial pawn?』

【Ughh…】

『If not, I can tell you my strategy.』

www.asianovel.com
 999 Report
He felt irked by his daughter’s haughty gaze—

【Well, let’s see what you have to say.】

Freij still decided to listen to her.

The Belgaria expedition force made camp just three hours march
from the capital of the Hispania Empire, Cantanal.

Which was about 3Li (13km).

To enact this plan, they needed plenty of water. Considering the

fact that the army of 40,000 also need to erect their tents, they
decided to make the lake their base.

To the south was Cantanal, east the lake, and to the west was a
road, followed by the ocean. Their backs faced north, which was a
vast open plain.

There was an orchard here. It was a pity, but they couldn’t avoid
setting up camp here.

As the estate owner had fled, the manor here was used as a field
hospital.

Noon—

A man with a crate in his arms walked into Regis’ personal tent,
which was situated near headquarters.

【Sir Strategist, it sure is hot today.】

【Yes, thank you for your hard work.】

It was the captain of the Pioneer regiment—Ferdinand Stuttgart.

He placed the crate beside the table and wiped his sweat.

Regis removed the opened books on top of the map.

www.asianovel.com
 1000 Report
【In this place, it doesn’t get too cold even in winter. The snow we
saw a few days ago was an abnormally.】

【That’s great. Our work will get affected if it is too cold.】

【… I think this is the most suitable spot.】

I pointed to a spot on the map.

Ferdinand nodded:

【I think so too. We already inspected the terrain before coming

here. The hardness of the ground is ideal, but we won’t really know
unless we tried digging..】

【… Hmm, In that case, we should start work as soon as possible.】

【I will start the preparations immediately.】

【Thank you.】

【This is the detailed plans of the project.】

Ferdinand took out a scroll of paper from the crate by his feet.

Regis perused it.

【… Hmm, it’s not bad at all.】

【Fufu, thanks. This enemy will definitely be surprised.】

【… It will be great if they raise the white flag from terror.】

【Is that possible?】

【… Though not as frequent as Belgaria, the Hispania Empire is a

nation that fought wars constantly. They mainly fought naval battles,
but they had skirmishes with their neighbouring nations for the past
century. So they won’t surrender so easily.】

www.asianovel.com
 1001 Report
【That’s true.】

【… They also made preparations so they won’t lose that easily.】

【We will finish the project as soon as possible.】

【… Ah, yes. Erm… I hope you can make preparations to run at a

moment’s notice.】

Regis scratched his head.

Ferdinand stood stiffly for a while before laughing:

【Fuwah! As expected of Sir Strategist.】

【… I’m not joking, you know?】

【Hahaha… I know.】

Ferdinand did a sloppy salute:

【We will make preparations to flee and finish the project as

quickly as possible!】

【I will be counting on you.】

Imperial Year 851, December Tenth—

The 40,000 Belgaria army led by the Généralissime linked up with

the 10,000 pioneers and supply team.

The Hispania Empire’s forces were led by the Emperor personally,

and comprised of 60,000 men mustered from all over the nation. It
was known to be impregnable since the nation’s founding.

Combined, there were over 100,000 combatants from both sides—

the battle of Cantanal started quietly.

The Belgaria army entrusted a project to Ferdinand.

www.asianovel.com
 1002 Report
While the Hispanian army chose to wait for their enemy to exhaust
their supplies.

And so, ten days passed without any mlitary conflict.

Morning—

Freij came to the cook house with a yawn.

There were bread, soup, salad and curd here.

The variety and quantity was the same as usual, since he was a
general in the military.

However, he could see that there was a drop in quality.

It wasn’t too obvious due to the chef’s effort, but the bread was
already turning black, and the salad had a funky smell too.

The sea route ensured that their supply line would be open, but it
was no easy feat to feed an army of 60,000.

And the next shipment didn’t arrive on time either.

The grumbles from the chief of each logistics department was also
growing.

【As expected, this will become a drawn out war, huh.】

【……】

The surprising thing was, Mariam was already in the cook house.

And she wasn’t in her pyjamas, but a proper lady’s attire.

She pointed out the window.

【Mmm!】

www.asianovel.com
 1003 Report
【What is it?】

【Mmm!】

She smacked at the window.

【… What’s wrong with the window?】

Freij felt her daughter’s eyes seemed to be saying that she was
watching a retard.

Freij shrugged, and walked to the window.

【It can’t be.】

He could see a bit of Belgaria’s camp from here.

However, it was 2legua (11km) away, and he was facing the sun.

Freij squainted:

【Smoke?】

He could see black smoke rising.

That was too much smoke for cooking breakfast.

【… Did their camp caught on fire?】

He turned, and Mariam’s expression seemed to be saying “Is

there something wrong with your head?”

Freij shrugged:

【I’m just kidding. The scouts has already been deployed. We just
need to go to headquarters to find out what’s happening at the
enemy base camp.】

She wrote on paper:

www.asianovel.com
 1004 Report
『I want to go too.』

【Don’t be silly. How can I bring someone who isn’t a soldier to the
palace?】

Haahh… Mariam drooped her shoulders.

She still understood such common sense. She was saying— no,
writing it for kicks.

Freij sat back down on his chair in the cook house.

【Sit down, Mariam. Don’t forget to say your prayers before your
meal.】

【……】

He was just starting to pray when he saw a butler coming in with

an urgent letter.

Freij received the letter and opened it.

It was sent from headquarters.

Mariam bit into her cheese as she looked his way.

Something strange is going on in the Belgarian army, report to the

palace immediately— That’s what it says.

So far, everything was within expectations.

Freij opened his eyes wide.

—『Bring Mariam Louis Jiménez with you.』

He read it three times.

And then looked at his daughter.

www.asianovel.com
 1005 Report
【Did you do something?】

『I don’t know what you mean.』

【His Majesty seeks your counsel. But why…?】

To avoid unnecessary attention, he had only told his close

associates about Mariam.

【Ughh… Who planned this?】

Mariam’s face brightened immediately.

She wrote quickly:

『His Majesty is a wise man.』

【… Oh, I see.】

『I thought he was retarded in the past, seems like I have

to reevaluate him.』

【I-I already told you not to say such things!】

Freij crumpled up the paper and tossed it into the cook house’s
fireplace.

He steadied his breathing:

【Listen well!? The Emperor and those guys from headquarters

won’t listen to your jokes like me! If you are suspected of Lèse-
majesté, both of us would get hung?!】

『Dear Father, please calm down.』

【But...!】

『It looks like someone who knew about me informed His

Majesty in order to set you up. Is that what you think?』

www.asianovel.com
 1006 Report
【… Maybe.】

『Dear Father, please don’t forget this one important thing.』

【Hmm?】

『The person who will drag you down intentionally—』

Seeing Freij grit his teeth intensely, she stopped writing.

Mariam then patted her breasts confidently:

『Don’t worry. I thought this might happen, and already

learned the etiquettes on how to act in an audience with His
Majesty from Grandfather.』

【… That’s why I’m so worried.】

But this was an imperial edict, so he had to go.

Freij sighed deeply.

At the center of the Hispanian palace where the Emperor resides

was a tall tower.

A long time ago, this tower was a shrine.

The other buildings were built around it, and the entire palace was
covered with mythological carvings, religious paintings and statues.

A devoted believer would probably cry at the sight of this place.

— This just feel overly oppressing.

Freij’s opinion of the tower never changed since the first time he
saw it.

He wasn’t an atheist or critical of this Empire’s establishment. He

just wasn’t that zealous.

www.asianovel.com
 1007 Report
However, this place shouldn’t be like this.

If God was the creator of the world like what the priests claims,
then this place shouldn’t be so overbearing, Freij thought.

If God only likes places with such gloom and abstinence, then why
did amazing sceneries, lively animals and rowdy music exist— the
one who said that was his father.

— Now that he thought about it, his father was a heretic.

He looked to the side, and saw Mariam looking at the buildings

curiously.

【Don’t wander your gaze.】

【……】

She nodded, but she kept doing the same thing.

Since they were summoned for a war conference, they headed to

the war room instead of the audience hall.

The guards opened the doors.

Furniture in the Hispania Empire were heavily influenced by the

Belgaria Empire. The tables and chairs had intrinsic carvings.

However, due to the deep religious influence in this nation, the

carvings were religiously themed.

The generals were all gathered in this room.

The most senior Captain General admonished him:

【You are late, Lord Freij.】

【My humble apologies. My daughters preparation took some time

because of the sudden summon.】

www.asianovel.com
 1008 Report
【……】

Mariam stared at Freij.

The truth was, Freij didn’t want to bring his daughter here, and
spent too much time thinking of a reason to turn down the summon.

The ten generals in the war room looked Mariam’s way.

【So she is…】

【The granddaughter of the God of War…】

A short moment later, an old butler announced the arrival of the

Emperor.

Everyone stood.

A special door at the deep end of the room opened, and a thin old
man entered. The white silvery clothes on him seemed to be glowing
slightly.

He was the Emperor of the Hispania Empire— Amador Haulnelaz

Othello.

This white haired old man wore a white hat on his head.

The Emperor of the Belgaria Empire likes red, while the Emperor of
the Hispania Empire prefers silvery white, the divine colour of God.

The Emperor took his seat.

The Generals then sat down.

Freij sat at the far end of the table, with Mariam sitting even
further behind him.

She had a pen in her hand, with paper and ink on the table. The
generals had already been told that she couldn’t speak, so no one

www.asianovel.com
 1009 Report
faulted her.

『I’m humbled by Your Majesty’s summons.』

— Spoken just like a soldier.

Freij didn’t show it, but he sighed in relief.

The old butler passed the paper Mariam wrote directly to the
Emperor.

The wrinkled face of the Emperor scowled even more:

【How nostalgic. When I first met the ‘God of War’, he said the
exact same thing.】

The Emperor mostly keeps to himself, but he still smiled to ease

the atmosphere.

When Freij wanted to inoculate the group first by saying “My

daughter is wise because of her grandfather’s teaching, but
she is still a child”……

Another general raised his hand.

【I have an urgent report— There are strange movements from

the Belgarian army.】

It seemed they had been discussing this all morning.

The others were very concerned about this too. Unable to interject
about his daughter, Freij put down the hand he raised half way.

The officer in charge of enemy surveillance— a pudgy Lieutenant

Colonel reported:

【The Belgaria army dug a hole in their base, threw burning fuel in,
and started a fire.】

www.asianovel.com
 1010 Report
The people present didn’t know what that meant.

【What are they doing?】

The Lieutenant Colonel didn’t know how to answer the Captain

General’s question:

【Erm… According to the technical sergeant, it might be a blast

furnace.】

【What’s a blast furnace?】

【Sir, a blast furnace is used to smelt steel. From the colour, the
fuel should be coal. They diverted water from the lake, so they could
adjust the temperature of the furnace and smelt steel.】

Despite the explanation, the mystery just got deeper.

【Maybe the Belgarians are manufacturing rifles in the middle of a

war?】

Those who heard that mumbled to themselves.

【Or are they building a fort?】

The Generals started to frown.

If Belgaria build a base at this distance, then Cantanal would lose

its function as an economic center.

It seemed that there wasn’t any need for negotiations, the land
from that base to the Empire would be under Belgaria’s control.

— What a despicable scheme.

【……】

Mariam smirked.

www.asianovel.com
 1011 Report
The officers all opened their eyes wide. Freij felt his heart almost
stopped.

But she didn’t fear the gaze around her and wrote:

『They would never build a fort. The Belgarian army won’t

want to drag this war out. The soldiers have their own homes
and families. If they erect a base on enemy grounds, how
many soldiers would they garrison there? Who will pay for
the expenses? Our enemy might be a big nation, but their
funding isn’t unlimited. We can estimate the budget and
forces they have committed into this war from what we can
see right now. Do you understand that?』

【P-Pardon me.】

Erect a fort— the officer who blurted that out saluted and took a
step backwards.

The Captain General asked intimidatingly:

【Well then, Lord Freij, what do you think the enemy’s intention
are?】

【Ehh?!】

—This has nothing to do with me though?!

Well, he wasn’t completely uninvolved either. The officers seemed

to think that Mariam was a subordinate of Freij, and treated her as
his deputy,

With no regards for her father’s worries, Mariam answered:

『I have never seen any precedent like this, so I can only

say that I have no idea.』

【What?! After saying something so cocky… Well, you didn’t really

www.asianovel.com
 1012 Report
speak… Anyway, you are saying that you don’t know?!】

Mariam raised a hand to stop the Captain General.

Wait— That was what she meant.

The officers all took a deep breath at this bold move, and waited
for her to write.

Mariam wrote quickly, but it still took more time than speaking:

『 Even if we don’t know what exactly the enemy is

planning, we can still do something about it. Since it is a
blast furnace, they won’t be able to take it with them. If we
send all our forces out to chase the Belgarian away, we won’t
need to worry about it.』

【Leave the capital to fight?!】

『It’s better than sitting here and guessing what the enemy
forces is trying to do.』

Everyone in the war room looked at each other.

Some started talking amongst themselves.

The place became noisy.

Mariam continued writing:

『The Belgaria army already predicted this situation before

the war. The equipment brought all the way here by a
renowned strategist isn’t just for show. Even if we don’t
know what it actually is, it is definitely something that can
break through the capital’s defenses.』

At this moment, the old butler raised his hand.

The room quiet down instantly.

www.asianovel.com
 1013 Report
The Emperor spoke:

【If we sent all our forces out, can we defeat the Belgarian army?】

The Captain General answered stiffly:

【I’m afraid… even with our army of 60,000, we won’t be able to

best the Belgarian army. Their cannons and rifles are vastly superior
to ours. On top of that, the quality of their cavalry and infantry are
better than ours too.】

Seeing the wrinkles on the Emperor’s face deepen, the Captain

General quickly added:

【The strength of the Hispania Empire lies in our Navy! We won’t

lose to the High Brittania Kingdom’s steam ship!】

Freij thought:

— That’s because you haven’t engaged them in a straight shootout

before, right?

To be honest, the Hispanian Naval fleet was small and weak.

They were twenty years behind Belgaria and High Brittania.

They built a lot of cheap warships, and had to pick their opponents.
For example, disguising themselves as pirates to attack merchant
ships from other countries.

Although they pretended it had nothing to do with Hispania on the

surface.

However, these actions led to the Belgarian army invading right up

to their capital.

The Emperor nodded:

www.asianovel.com
 1014 Report
【If the sea route remains open, Cantanal will not fall.】

The Captain General bowed deeply:

【Your Majesty is right. We will keep the status quo and be

prepared for anything. We swear to defend the capital with our lives.】

The Emperor rest his right hand on the holy seal.

【May God be with you.】

The officers all gave thanks to their God.

And of course, Freij said that too.

He glanced to the side, and saw the words that shouldn’t be there
left on the paper beside Mariam’s hand:

『 Even if we can’t win, we can still force the Belgarians

away from their base camp. If the enemy gave up their
mobility to protect their important contraption, we can even
use it to our advantage and crush them.』

Freij kept this paper away.

And then placed his hand gently on the head of his daughter who
was biting her lips vexingly.

www.asianovel.com
 1015 Report

Vol.14 Chapter 5
Source: Skythewood

Battle of Cantanal, twentieth day—

Three days ahead of schedule, Ferdinand reported that the project

was completed.

And then passed out.

Regis rushed over in a panic:

【Mr Ferdinand?!】

Eric who was kneeling on one knee beside him opened his eyes
wide too.

【He’s asleep?!】

【… Well, he had been pulling all nighters.】

【Then let him have a good rest.】

【Can that thing shoot normally?】

Uwah! Ferdinand opened his eyes:

【Of course!】

【Ah, you’re awake.】

【What are you talking about? I didn’t sleep at all. Ah, Sir
Strategist, come take a look.】

Eric looked horrified:

www.asianovel.com
 1016 Report
【Why are you denying that you slept?】

【… He probably isn’t denying it, he just didn’t notice. He probably

passed out on his feet after working the entire night.】

【Uwahhh…】

His body should be overburdened now, but Ferdinand was still fleet
on his feet.

【Ahh, what great weather. It’s a good day to fire cannons!】

【… Yes.】

After that, Regis asked Eric to call Altina over.

The Belgarian Empire basecamp—

There were four houses built in a row.

Each house was about 5 minutes walk apart.

Aside from Regis, there were a lot guards here. The engineers who
erected that contraptions were also looking from afar.

And then, Eric brought Altina over.

【So it’s completed?!】

【… Yes. Mr Ferdinand completed ahead of schedule.】

【It was a rush job, but we erected it perfectly!】

【Thank you!】

【………… Ah, I’m so happy!】

He lost conscious momentarily.

www.asianovel.com
 1017 Report
Altina pulled away a little:

【Erm… Regis? Is Ferdinand such an emotional person?】

【… It’s because he didn’t sleep.】

Uwah, the other staff officers also gathered.

Jerome walked over with a yawn. There wasn’t any battle for the
past twenty days, so he had a relaxed time. It’s great that he wasn’t
holding a wine bottle in hand, but he still unbuttoned the collar of his
uniform.

【Oh… What’s all this scrap metal?】

【Those aren’t scrap metals. How can you be so unkempt in the

presence of the Généralissime?!】

The deputy Marion buttoned Jerome’s uniform properly. However,

she wasn’t wearing armour today.

The knight commander of the Black Knights, Holger, and knight

commander of the Flying Sparrow Knights, Abidal Evra, were also
here.

As the commander of the infantry, Balasko, was responsible for the

defences of the basecamp, he led the patrol personally.

The mercenaries from 《Renard Pendu》 weren’t here. After all,

they didn’t like crowds.

However, their strategist Jessica seemed unexpectedly curious,

and was observing from a distance.

Ferdinand waved a red flag.

The engineers in the small houses saluted, and carried out the final
phase of the project.

www.asianovel.com
 1018 Report
Regis looked from a spot slightly behind the house. As there were
rope barriers, he didn’t go closer.

Altina tilted her head:

【Can’t we go closer to take a look?】

【… According to their calculations, it will be dangerous to go any

closer.】

【Ehh?】

【… If there is an explosion, it isn’t safe at this distance either. But

if we are too far away, we won’t be able to see anything at all.】

【Is that so?】

A voice came from the house:

【Unleashed—!!】

The wooden walls fell in all four directions.

A cannon appeared.

It wasn’t a normal cannon. It was ten times bigger than a normal

one, so big that you would need to look up at it.

【Woaahh!!】 Cheers erupted from the crowd.

Regis clenched his fist.

【… Yes.】

Jerome stopped his yawn, and suddenly hooked Regis’ neck from
behind:

【Hey, Regis! What’s that?!】

www.asianovel.com
 1019 Report
【Ughh… I-It’s a cannon.】

【I know! But why is it so big?!】

【This is a ultra long range cannon, the 《120 siege cannon》. As

you can see, it’s too large to transport by land, and can’t be fitted
onto a warship either.】

【I never imagined that you brought that thing here!】

【… Strictly speaking, what was brought here was the dismantled

moulds, blast furnace, fuel, steel and other materials. As explained, it
was too big to transport by itself, and breaking it into parts would
lower it’s durability, so we couldn’t do that. So we need the
preliminary job of removing impurities from the iron ore, then poured
the molten iron into the mould to make it.】

Aside from the barrel, the smaller parts were transported here
after making it in a workshop.

Jerome asked excitedly:

【Can it fire?!】

【Of course. We made a prototype in the suburbs of Sembione,

and the range reached 3 Li (13km).】

If not, they wouldn’t have manufactured it at this spot.

However, according to their research, the shot would be affected

by the wind, temperature, humidity, the earth rotation and magnetic
field.

After being transported through the road with constant humid sea
breeze, would the quality of the gunpowder be affected?

Could it perform as well as the prototype?

www.asianovel.com
 1020 Report
They built four cannons this time.

They were built some distance apart to prevent an explosion from

one of them from causing secondary explosion in the other cannons.

Ferdinand turned back:

【Sir Strategist… this is a historical moment. May we fire?】

【… Your Highness.】

Altina nodded.

【In the Hispania capital of Cantanal, aside from the Emperor

Amador Haulnelaz Othello and 60,000 soldiers, there are also more
than 100,000 civilians. If we use this giant cannon to its full capacity,
it would probably cause a lot of casualty to the citizens. Even so, I’m
determined to win this war. I believe Belgaria Empire’s victory will
lead the world towards peace. So—】

She lift a hand and swung it down:

【— Fire!!】

Ferdinand waved a red flag.

【Fire!】

The gunner laying prone to the ground pulled the rope hanging
from the cannon.

The cannon secured to the ground boomed.

A powerful shockwave spread out.

Even the tough soldiers screamed, and well trained warhorses

neighed.

The barrel that had three times the diameter of a normal cannon

www.asianovel.com
 1021 Report
shot out a burst of flame.

A flame so red that it was almost white.

Which emitted a large amount of smoke.

The payload shot through the fire and black smoke.

The giant payload from the humongous barrel flew into the blue
sky at incredible speed.

As they were quite far from the capital, the barrel was angled up,
so the payload drew an arc through the sky.

It fell beyond the horizon.

Smoke came up from there.

Shortly after, a “thud” came from there.

— Did it hit the target?

The soldiers started getting rowdy.

Ferdinand raised both his hands high.

【It worked ahhh!!】

The engineers cheered when they saw the shot fired off

successfully, just like the prototype.

The wind and the angle probably caused the flame to spread
further than their experiment did. It even caused a small fire.

One of the tents of the troopers were lit, and a group on firemen on
duty rushed over.

The horses ran off after being spooked, and the stablehands

quickly ran after them.

www.asianovel.com
 1022 Report
The cannoneer who was extremely close to the cannon fainted
from the shockwave, and the medics brought him away.

Altina looked at this terrible sight with a grim face:

【…Regis, is this a failure?】

【No no no… It’s a success. There are some damages, but this is a
very fruitful experiment.】

【We are at war right now!? Did the shot landed?!】

【… We will only know if the shot was on target a while later.】

【Ehh?!】

【We built a tall watchtower, but the shot landed 3 Li (13km) away,
that is beyond the horizon.】

【Ahh… That’s true.】

【The observation team are hiding somewhere in between, a rider

should be rushing back with the results. From where the shot landed,
we will have the information needed to adjust the next shots— like I
explained during the naval battle, the cannons first shot is for
observation, the second shot will land closer, and the third shot will
hit. That is the minimum standard for artillery… Our target this time
is a city, so I hope the second shot will be on target.】

Before the observation results come in, they needed to clean out
the cannon. Firing one round would produce a massive amount of
soot and mess up the cannon’s position.

If there were any cracks in the barrel, they wouldn’t be able to fire
the next shot.

After climbing up the still hot cannon and inspecting the various
parts, Ferdinand made a circle gesture with both hands.

www.asianovel.com
 1023 Report
It seemed that the barrel was still serviceable.

Altina asked:

【When can we fire again?】

【… Wait for the barrel to cool, and the people to reload the
gunpowder and payload, all that would take an hour.】

【Ehhh?!】

【Well… That’s really fast you know? Compared to the 《Lucia

Rocket》 in 《Calun’s Adventures》, this is much quicker. That
rocket can only fire every two hours.】

【Is it really fine for you to compare this to a story book?!】

【… You are only saying that now? Ah, the other cannon is ready.】

Regis pointed to another cannon.

After inspecting the cannon that just fired, Ferdinand wiped his
sweat and stood at attention.

He already received the order from Altina, so he didn’t need to wait

anymore,

He waved the flag.

【Fire—!!】

This time, the gunner hid behind a shield before pulling the rope.

The shockwave spread again.

The second shot was launched out through the thick smoke.

A giant shot drew a similar arc in the sky.

www.asianovel.com
 1024 Report
The cannon over there was operated by another team of engineer,
and they cheered “Cannon two, cowabunga!!”

Altina had a complicated expression.

【Hmm… If this made the enemy surrender, I will feel as happy as

attending a festival.】

【I feel the same.】

For the weapons though, it might feel like a pity to not be of use.

When the third cannon was fired, the observation data of the first
shot arrived.

Ferdinand pumped his fist into the air.

【The first shot was on target! It hit Cantanal!】

Wahh! Not just the engineers, all the troops started to cheer.

Jerome curled his lips in a smile.

【Fufufu… How the tables have turned. Those Hispanian retards

have to come out of their hole now. Alright, prepare for battle! The
enemy has more numbers than us, so brace yourself!】

【W-Why do you look so happy…?】

Marion asked with a green face.

Jerome clenched his fists.

【Retard. We are here to slaughter the enemy. The killing will

finally start, so of course I will be happy!】

【If there is a battle, you might die too…】

【Hah! If there is someone that good, I will welcome it. Coming all

www.asianovel.com
 1025 Report
the way here won’t be a wasted trip then. Only if someone who can
trade blows with me show up.】

During this 20 days, aside from the pioneers, the other soldiers
were all idling.

The Belgarian basecamp was already fenced up and surrounded by

war trenches, the defences were just like a fort.

When the first few shots landed, the Hispania Empire still didn’t
know what was happening.

Explosions happened in the marketplace and civilian houses, there

was even a fire.

They thought it was just an accident in the beginning, but there

were reports of loud cannon sound from the Belgaria camp, and
multiple eye witness accounts of shots flying from their side, and
they reached a conclusion.

They were being bombarded.

Night—

An emergency war council was held.

This was the first time Freij knew of the Emperor attending a
council after dinner.

Mariam wasn’t summoned this time.

There wasn’t time for even that. That was how urgent the situation
was.

The Captain General reported:

【The Belgarian army prepared a gargantuan cannon that has a

range of 2 league (11km).】

www.asianovel.com
 1026 Report
All the staff officers suck in a breath of cold air.

Freij showed a bitter expression:

—Mariam’s judgement came true.

The enemy prepared a weapon to break the stalemate.

And they concealed this cannon when they attacked Fort Bassetti.
Freij felt ashamed to have lost to an enemy that was holding back.

The Captain General continued:

【According to scout reports, there are four gargantuan cannons in

the middle of the Belgarian camp. They have many procedures to
take before firing, and could only fire once every hour.】

Phew… Everyone breathed out in relief.

【But if that is so…】

【If things goes well for them, they can fire 50 shots at us. Aside
from its range, the impact is powerful too.】

The Captain General pointed out the short sightedness of the staff
officers.

As the battle gets worse, the commander will tend to

underestimate the enemy.

Freij nodded:

【Maybe the number of cannons will increase too.】

The staff officers’ faces glommed immediately.

They clearly didn’t want to think about this any more, but wasn’t
this obvious?

www.asianovel.com
 1027 Report
The Captain General must have thought about this question too.

【It appears that the Belgarian army used the blast furnace to
make the cannons. I don’t know how much supplies they actually
have, but we have to consider the possibility that they will make
more cannons.】

A young officer stood up from his chair with a start:

【Let’s attack! It is definitely not God’s will for us to watch idly

while the capital burns!】

【That’s right! And we have a larger force than them!】

The other young ones let their blood got into their heads too.

Freij didn’t say it out loud, but he was regretting being put on the
back foot strategically.

— Rather then leaving the capital to fight now, they should have
cut off the enemy’s supply line while they were stalled in Fort
Bassetti instead.

Even attacking the Belgarians when they just reach the capital
would be a better option.

Back then, the enemy was exhausted after fighting and travelling
for more than half a month.

But now, they had sufficient rest and erected the defences of their
camps.

They were ready for an attack.

No, the enemy only used their humongous cannon trump card after
they were ready.

A battle they could win by defending the fort had now changed,

www.asianovel.com
 1028 Report
leaving them no choice but to attack the enemy.

Another officer raised his hand.

【E-Erm… Our sea route is still open… And the enemy’s cannons
can’t be move… So…】

【So, what are you trying to say?】

Urged by the Captain General, that officer squeezed out meekly:

【We can move to another stronghold… What do you think, Sir?】

That wasn’t a bad proposal— Freij thought.

If Cantanal wasn’t a holy site.

As expected, the officer who raised this suggestion was lectured

fiercely for not understanding the importance of religion.

Freij could empathize with him, but there were some battles they
couldn’t run from.

Maybe someone could think of a better reason after seeing their

inevitable defeat, and convince the Emperor to leave…

But their army was 60,000 strong.

The Belgarians only had 40,000.

More importantly, if the enemy soldier came near the walls, the
naval fleet would fire upon them.

There was no way to win— only a minority thought that.

The Captain General lowered his head and asked:

【I humbly propose that we attack. What are your thoughts, Your

Majesty?】

www.asianovel.com
 1029 Report
Everyone looked at the silent Emperor Amador.

He nodded lightly.

【I will permit it. Robbing the lives of our devout believers without
using blades is the work of the devil. Purge the heretics.】

【Yes Milord! We will protect the peace of Your Majesty and the
capital!】

Not just the Captain General, all the staff officers stood up and
saluted.

All the officers moved to another room to discuss the details of the
battle.

It was time for the Emperor to turn in.

Freij reached into his coat.

In his pocket was a piece of paper Mariam gave him before he left
his house.

『Belgaria’s has finished setting up their base’s

perimeters, and their defences are all set. Their rifles and
infantry are both better than ours, there is no way we can
win in a straight up fight. You must never leave the capital
for an all out battle.』

The next day—

Altina pointed:

【They are here, Regis!】

The enemy forces emptied out from Cantanal. The Hispanian had
decided to fight on the plains.

Regis called for a messenger.

www.asianovel.com
 1030 Report
【… Ready the artillery.】

Understood! The soldier rode off on a horse.

Since this was a straight up battle, the basic strategy had already
been decided.

They would cut down the enemy numbers from long range with
their medium sized cannons.

When they drew closer, the riflemen will shoot volleys at them.

Once they start to charge, the heavy infantry will switch out the
front ranks. After bearing the brunt of the charge, the riflemen in the
second rank will open fire.

That was the gist of the plan.

Shortly after, a report came in:

【The Hispania forces are 60,000 strong! Their cavalry is leading

the way!】

【… I see. We will stick to our plans, open fire when they get into
range.】

【Yes Sir!】

After watching the messenger ran off, Altina muttered:

【Is this normal?】

【… Yes. The enemy thinks we can’t win with just cannons and
riflemen. So they decided to charge with the cavalry to stop the
effectiveness of the riflemen, then crush us with their superior
numbers— the 《120 Siege Cannon》 couldn’t be moved after all, so
we can’t adopt any special formation.】

www.asianovel.com
 1031 Report
【Isn’t that a flaw?】

【Not at all… We spent all that effort to build that cannon to lure
out them out. We won’t be crushed by their forces. It seems that the
commander of the Hispanian army still doesn’t understand the power
of the rifle. This is our victory.】

【You are really confident.】

【… Please don’t worry.】

【But you looked a little uneasy?】

Regis touched himself. In the face.

He still felt uneasy at the sight of 60,000 enemy soldiers marching

his way.

【… Well, there’s something that bothered me.】

【What is it?】

After hearing her question, Regis organized his thoughts and

answered:

【… The enemy escaped spectacularly from Fort Bassetti. They

should have an amazing strategist.】

【Is that so?】

He didn’t tell Altina the name of Mariam Louis Jiménez.

【But they didn’t harrass us even once when we were erecting the
《120 Siege Cannon》. And the tactics for this battle is surprisingly
normal… As if they didn’t have any plan.】

Attempting to nullify the effectiveness of the riflemen with a

cavalry charge was too naive.

www.asianovel.com
 1032 Report
【Even with an excellent strategist, that person might not be in
command of their entire forces, right?】

【… That might be so. Maybe he got demoted after losing Fort

Bassetti.】

He heard that girl was the daughter of the fort commander.

Maybe they lost the internal power struggle after losing that fort—
Regis thought.

Altina said jokingly:

【If they ran this time too, wouldn’t this be an easy victory?】

【… No it won’t.】

Ehh, she looked confused.

【It won’t? If the enemy fled, we can take Cantanal easily, right?】

【Even if that happens, the war will continue. For example, if the
Belgaria Empire’s capital Versailles fell, but Emperor Latreille is still
alive, what will the soldiers do?】

【Reorganize and take back the capital! Who cares about

Latreille!?】

【… My example was bad.】

Right now, the Belgarian Empire had a Généralissime.

Leaving the feeling of the citizens aside for now, she held a
symbolic position in the military.

Regis rephrased:

【… Not just for Belgaria… The empire will only lose if the Emperor
surrenders to an enemy nation while he is still alive. When the

www.asianovel.com
 1033 Report
Emperor gives the edict to stop further resistance, their government
will then dissolve.】

There were other possibilities, such as the Emperor being killed by

an enemy soldier or committing suicide, which might lead to the
collapse of the Empire. But that was dependent on how the war was
going.

If their fighting strength and command structure remained intact,

even if the Emperor died, the Empire could still stand.

Altina pondered and said:

【Oh, that means Regis wants to take the Hispanian Emperor

alive?】

— Take alive.

Leaving her phrasing aside, her meaning was spot on.

Regis scratched his face:

【… Well, it will be problematic if the Emperor escaped. It is still

too early for them to abandon Cantanal so easily, since they had to
save face.】

【Hmm.】

【Do you know about traps used to catch foxes? They are
concealed, and delicious bait is used to lure them in.】

【Regis, have you ever trapped a fox before?】

【… I read it in a book.】

The cannons boomed.

When the Hispanian army reached a certain distance, the

Belgarian army started their bombardment.

www.asianovel.com
 1034 Report
The enemy cavalry started charging at the same time.

The fact that they were vanguards meant the calvary wasn’t weak.

Their speed could rival the knight corps from the Belgaria First
Army or the Germanian Federation’s cavalry.

The figure of them charging in full plate armour on a horse befit

the ruler of the battlefield.

However, this thinking was outdated.

The fence around the camp stopped the cavalry charge. The
makeshift fence could be trampled by the cavalry, but it was enought
to slow them down.

【Fire!!】

On the command of the riflemen commander, the guns started

shooting.

Countless bullets drilled small holes in the sturdy steel plate

armour.

【Ehh?!】

【Ahh?!】

Their voices were muffled, and some didn’t even make any
sound—

The cavalry fell one after another.

Another report came to Regis:

【We have decimated the enemy’s 2,000 cavalry!】

【… Yes.】

www.asianovel.com
 1035 Report
This was the obvious outcome of 2,000 cavalry charging 2,000
riflemen.

With equal numbers, and fences and traps, riflemen could stop a
cavalry charge.

War had changed.

It was a cold way of saying it, but if we think of soldiers as

money…

The knights needed to be trained from young, and taught swords,

spears, bows and horsemanship. They would also need full plate
armour, lances and all other equipment. Raising a war horse that
wasn’t afraid of gunshots cost more than the life earning of a
commoner.

Raising a knight that could fight on the battlefield would take the
money that life earning of ten peasants— People often said that.

On the other hand, including the material cost, a rifle cost just one
piece of gold. That was half a year income for a peasant.

Even a conscript would be serviceable with three months of

training.

The strategy of the Hispanian army was a failure from the start.

They wanted to stop the riflemen with their cavalry before pressing
in with their infantry… But before the infantry begin to charge, the
cavalry got wiped out.

Even so, the enemy didn’t falter.

Regis pulled back the 2,000 riflemen, and switched in a fresh group
of 2,000 riflemen.

There were 6,000 riglemen, and another 4,000 in training.

www.asianovel.com
 1036 Report
Even High Brittania didn’t have an army of 10,000 riflemen. In this
continent, only the First and Fourth army would have such a unit.

A hail of bullets that the Hispania army never imagined rained

down on their soldiers.

The Belgarian had the overwhelming advantage.

However, the enemy was still a 60,000 strong army.

After the battlefield was filled with corpses, they were finally
entering melee combat.

Regis issued the order:

【Riflemen fall back, heavy infantry switch in. Tell the Black
Knights and Flying Sparrow Knights— When the enemy’s second rank
start to veer apart, the knights should attack that weak spot.】

After switching out the front ranks, the infantry from both sides
started fighting.

This was the first hand to hand combat in the invasion of the
Hispania Empire.

Unlike the Hispania army that battled primarily on the sea, the
Belgarian army always fought on land,

The difference in the quality of the troops begun to show.

The Hispaniards pushed the Belgarians back with the momentum

of their initial charge, but the battle line held fast.

The Hispanian forces that were planning to surround their

opponents by using their superior numbers were thwarted by the two
Belgarian knight corps.

Regis exhaled in relief:

www.asianovel.com
 1037 Report
【… We held the line.】

Altina’s expression darkened:

【The troops movement had dulled.】

【… Is that so? As expected, they had accumulated a lot of fatigue

from the long campaign.】

【They had grown dull because there wasn’t any battles. They
reacted after thinking about it, and are already slower by one
breath’s time.】

She said angrily.

【… Well, we can’t train on the march, or conduct battle exercises

in the battlefield.】

They did inspect the tidiness of the unit’s formation though.

Altina clapped her hands:

【We need to train from now on! The rifles gave us an advantage,
but our melee battle became a mess.】

【… I will think about it.】

Even though there had been several battles, Regis never thought
their infantry’s movement would turn dull.

He didn’t expect such a problem to arise after the riflemen got

stronger.

As Regis couldn’t wield swords or pikes himself, it was difficult for

him to see the conditions of the soldiers.

Even now, his only thoughts on seeing them battle were

“Everyone is so amazing.”

www.asianovel.com
 1038 Report
Altina finally drew her sword.

Schwing! It sliced through the air. Her escort Eric opened his eyes
wide from her sudden movement.

Altina yelled:

【That’s terrible!】

— She was acting just like her master, Lord Baltasar.

Regis was troubled.

He had to stop her from running to the front lines.

Imperial Year 851, December 31st—

The Belgaria Empire won the battle that was fought on the last day
of the year.

The Hispania army attacked with their entire army of 60,000, they
didn’t achieve the result they wanted. They switched formation three
times, but their attack was completely thwarted by the enemy,
increasing the losses.

When the Captain General ordered a retreat, they lost almost

20,000 men.

Blood seeped through the bandages.

Freij said in agony:

【…Mariam … If I die, you must live on freely. I’m not wealthy, but
I still have some money, Even a small noble is fine, if he is a good
man… Find a man… Who will treat you well like a normal girl…】

Mariam frowned troubledly.

She wrapped the bandage and pulled tight.

www.asianovel.com
 1039 Report
Freij’s face scowled:

【That hurts! Be more gentle.】

She sighed, and wrote with her pen that was on the table.

『Dear Father, a flesh wound on your arm won’t kill you.』

【No no no, it is deep enough to hit my bones, right?】

『There are no bones in such a shallow spot. There’s plenty

of meat though.』

【Plenty of meat… Hey, I’m not fat, right? Right? Hey Mariam, this
is a serious question.】

『Instead of that, tell me about the battle.』

She took out a map of the nearby terrain, and placed red and white
chess pieces on top of it.

Freij sighed.

— Look how happy she looks.

She definitely saw a real battlefield before, but she wasn’t afraid at
all. She was completely in her elements.

Her grandfather would look lively when he talked about things

related to war too.

Was it because of her blood line? She couldn’t help sighing.

Freij sat down and started shifting the pieces.

【We advance this way, and when we were trying to attack like
this, we were blocked…】

『Retarded.』

www.asianovel.com
 1040 Report
【Is that so? I think this is normal.】

『 At the very least, use a night raid or attack in rainy

weather.』

【Don’t say that. This is the first time we commanded a 60,000

strong army.】

It would be hard to see if the unit was moving correctly in the dark,
or if anyone had fallen behind. If it rained heavily, the sound of the
rain would drown out the voice of the commander.

They wouldn’t be able to manage a large scale battle.

『This requires training. Just mustering all the troops is

useless. After all, these thousands of soldiers couldn’t move
together as one.』

【I know, but it can’t be helped. When Belgaria attacked, we never

thought we would need to gather a massive army of 60,000.】

【?!】

Wait— She grabbed Freij’s hand.

【What?】

『Why did you move that piece?』

The piece in question was the cavalry of the Belgarian army.

【Why… That’s what happened. I was watching from behind, so I

remembered it all. This is correct.】

Upon her urging, he continued the next moves. This time, he

moved a Hispania piece.

The strange thing was, the order seemed to be reversed.

www.asianovel.com
 1041 Report
But Freij was sure that was the right order.

Before the soldiers from his army moved, the enemy already
seized a better position.

The enemy was already prepared to charge. In that case, they

would be taken out one at a time even if they had the advantage in
numbers.

【I guess we are just unlucky.】

『Dear Father, did you hit your head when you fell off your
horse?』

【I didn’t fall off my horse! I was just grazed by a ricochet.】

『The enemy commander predicted the movements of the

Hispania army.』

【What?!】

『I could basically predict the same too. On the surface, the

Hispania commander choosing to attack the heart of the
enemy isn’t wrong, but this is actually the trap the enemy set
intentionally. All the weak points in the enemy’s base are all
a trap they prepared ahead of time.』

【It can’t be… How is that possible?】

『 Intentionally showing holes in their defences, and

shoring them up when our side makes a move.』

【… Was their next move the same thing?】

『Yes. The Belgarian strategist should be that Regis. If the

commander was him, then he is a really timid man. He
seemed very afraid of the enemy not moving according to his
script.』

www.asianovel.com
 1042 Report
【Timid? That strategist?】

『And the Hispania army that followed the script of that

strategist flawlessly are too kind.』

【Don’t say that. Everyone fought to protect the capital with their
lives on the line. We are not wooden chess pieces.】

Ughh, Mariam turned stiff.

She then dropped her shoulders:

『I’m sorry.』

Freij scratched his head:

【Well, those who fell while fighting for god would be summoned
before Him, and be liberated from the shackles of labour. They are
feasting in heaven ahead of us.】

【……】

【By the way, I carried out the scheme you mentioned last time. I
chose some men from their faces. If it works, we will receive a signal
tonight.】

『You are amazing, dear Father.』

【Hmmp, you finally notice.】

『As expected of my son.』

【Hey, stop that!】

Was she possessed by her grandfather, who was also Freij’s

father?— Freij was worried about that, and such a joke was very
scary.

Mariam smiled.

www.asianovel.com
 1043 Report
She only looks like a teenage girl when she smiles. It felt a little
eerie since she couldn’t speak, but Freij had gotten used to her.

She then reverted back to her calm face:

『The plan has been executed. Can we find the enemy’s

weak spot with that? The next step is important.』

【Ahh, well… I think… I should report this to His Majesty.】

『I will let Father make the decision.』

The next morning—

The war meeting in the palace was like a funeral.

After prettying up the draft several times, the report said the
inflicted losses on the enemy was 10,000, and their losses was about
10,000, an even match.

However, the truth was 3,000 enemy casualties and 20,000

friendly casualties.

Their advantage in numbers was gone, and they were now even
with the enemy.

On top of that, they lost their precious heavy cavalry.

Captain General said stiffly:

【… Also… The Belgaria army’s Généralissime call for our

surrender.】

They want us to admit our defeat.

After finishing his report, the Captain General stood stiffly there
like a statue and didn’t sit down.

The Emperor was so quiet that he might as well be asleep.

www.asianovel.com
 1044 Report
The other officers also waited with bated breath, as if they were on
the verge of suffocating to death.

Explosion from the distance could be heard every now and then in
this silence.

Belgaria was stll bombarding this city with their gigantic cannon. It
might hit the palace one day. Even their war room wasn’t safe.

Freij raised his hand.

【Erm…】

Everyone looked surprised.

The atmosphere was heavy, but Freij couldn’t change track and
say 【No, it’s nothing.】

He mustered his courage and said:

【Actually, I carried out a scheme during the battle yesterday.】

【What?!】

The Captain General who was the commander didn’t feel that
keeping him in the dark was a praiseworthy act.

However, the Emperor silenced the place with a raised hand.

【Alright, explain the details.】

【… Tch.】

The Captain General sat down in deference.

Since the Emperor bade him to continue, Freij couldn’t sit now. He
said:

【Ehh… I picked some subordinates who looked like Belgarians,

www.asianovel.com
 1045 Report
and made them wear the enemy equipment we seized and infiltrate
into the enemy ranks during the chaos of battle.】

The Emperor narrowed his eyes:

【Oh?】

【Some time ago, when the enemy attacked Fort Bassetti, we

captured some enemy soldiers, that’s where we got their equipment
from. We also interrogated them for the enemy’s passcode, so they
won’t be exposed that easily.】

A password would only be known to allies, used to identify friendly

soldiers, and prevent the enemy from infiltrating.

Seeing that everyone was listening quietly, Freij continued:

【Well… I ordered them to find a chance to sabotage those huge

cannons, so we won’t need to be so anxious about attacking them.】

【Very good.】

Freij said frantically in response to the Emperor’s compliment:

【My deepest thanks… However, the enemy is also wary of such

sabotage too. So we need to create a chance for them.】

【……】

Seeing everyone urging him in silence, he carried on speaking.

Freij wasn’t sure if this plan would aggravate them, and felt his
heart racing:

【Well… This is a plan that will incite panic in the Belgarian army
without risking our forces… And… That is to poison the lake.】

Not just the Emperor, even the Captain General sitting beside him

www.asianovel.com
 1046 Report
opened his eyes wide.

【What did you say?!】

【Ah, no, it’s just a suggestion! An idea!】

Freij waved his hands in a panic.

The faces of the other officers also turned gloomy. The lake near
Cantanal was important to the citizens, the water source that
nurtured the prosperity of the Hispanian Empire.

It was taken over by Belgaria Empire as a base camp, but the

orchard there was famous, and every Cantanal resident has eaten
that fruit before. It was the taste of their home.

If they poisoned it, who knows how many years it would take
before it reverted back to normal.

【Granted.】

The one who said that was the Emperor.

Even the staff officers couldn’t conceal their surprise.

The Captain General said with trembling words.

【E-Erm… Your Majesty… Poisoning the lake? But, if that

happens…】

【The Belgarians are heretics, what’s there to hesitate?】

Everyone gasped, but no one dare refute the Emperor.

Everyone stood and bowed deeply:

【We are honoured by your edict. We will expel the enemy out of
our sacred land.】

www.asianovel.com
 1047 Report
The Emperor placed his right hand on the holy seal:

【May His will be done.】

Freij felt a chill down his spine.

The Emperor prepared to leave.

At this moment— He remembered something and stopped, before

turning to Freij:

【I want to ask something.】

【Huh?! Yes, Your Majesty!】

The sudden question threw Freij in a panic.

【The plan to infiltrate the enemy and poison the lake… Did you
came up with them?】

【Ughh…】

These were all Mariam’s ideas, of course.

But these plans were too despicable.

If he said his daughter’s name, that would be akin to pushing all

the responsibility onto her.

If he claim to be one who came up with it, then he would be a

father who took his daughter’s merit for his own.

Sweat covered Freij’s brows.

【… This is a revelation from God.】

【Oh?】

【… When I was praying, I heard the revelation from God.】

www.asianovel.com
 1048 Report
The Emperor nodded slightly three times.

【If that is so, then this is the right plan.】

【I am very thankful!】

Freij bowed deeply. The Emperor then left the room.

The Captain General facepalmed himself.

【Ahh, this is really…】

All the officers cast accusatory gazes at Freij, but he was already
resolved for that.

He muttered:

【… I don’t like doing this either. If we won the battle yesterday,

then I won’t need to speak about this plan either.】

Everyone lowered their heads upon hearing that.

Three days after the battle.

The Belgarian army continued their long ranged bombardment of

Cantanal.

After dinner—

Clarice brought a fresh flask of water for Regis’ tent.

【The water from the lake smells a little, so I added something to

mask the smell.】

【Is that so? Thank you.】

【There are more and more people who have stomach upsets.
Please take care of your health, Sir Regis.】

www.asianovel.com
 1049 Report
【I understand.】

Speaking of which, Regis felt a little hot yesterday.

Was it because of fatigue?

When Clarice was about to leave the tent, another woman came in.

She was the strategist of 《Renard Pendu》— Jessica.

The two ladies looked at each other, and there seemed to be

sparks in the air.

However, Clarice dislike speaking with others, and left quietly with
a bow.

Jessica laughed softly.

【How scary.】

【… What’s the matter?】

【I’m thinking that it is almost time for the Hispania Empire to give
their reply.】

【We have been sending them demands for surrender, but they
didn’t answer.】

【Are the bombardment ineffective?】

Jessica tilted her head.

Regis refute that:

【According to spy reports, it dealt heavy damage to the enemy.

Many citizens wants to leave the capital.】

Their sea routes were still open, so they could leave via ships.

www.asianovel.com
 1050 Report
【That’s true. If it was me, I would have fled.】

【The Hispania Emperor prohibited the citizens from sailing out to

sea.】

【Ara.】

【… The Hispania Army suffered heavy losses in the battle some

days ago, but they still had 40,000 soldiers. The citizens will need to
keep working to maintain the forces. They would need cooks,
laundromats, doctors, barbers, musicians…】

【It would be great if the Belgarian army have such people with us
too.】

【Yes, it will keep morale up.】

They took turns to cook and do laundry. There were doctors

traveling with the army, but their hair were cut by each other with
knives.

Jessica nodded:

【And they had not revolt yet, as expected of a religious country.】

【Their tolerance for suffering is very high.】

【Will the Emperor run away by himself?】

【… They haven’t been pushed that far. Even if they did run, it will
be pointless without an army. If they move 10,000 or more troops,
we would notice easily.】

When she heard what Regis said, she put a finger on her lips.

【Is that so… That’s the reason why you let the enemy forces off?】

【Ehh?! No, not at all.】

www.asianovel.com
 1051 Report
【If it was you, you could have destroyed the enemy forces in the
last battle, right?】

【… I don’t want to see such a horrible scene.】

20,000 corpses were terrible enough.

This wasn’t just a problem with numbers though…

But he didn’t dare imagine having 60,000 corpses littering the

battlefield.

Regis continued:

【… It’s true that I didn’t want to see such a scene, but we didn’t
let them go meaninglessly either.】

【That’s good then.】

Jessica poured water from the flask into a cup.

And moved it to her lips.

【Hmm?】

【… What’s wrong?】

【This water…?】

【Oh, Clarice said the lake water smells, and added something to
make it fragrant.】

【Did you do anything to the maid that caused her to bear a

personal grudge against you?】

【Ehh?!】

Jessica put the cup on the table.

www.asianovel.com
 1052 Report
【You better check this out… No, it’s probably too late.】

【… What do you mean?】

At this moment, someone ran into the tent.

It was the female doctor:

【Sir Strategist! It’s terrible! A lot of soldiers are down…!!】

【What?!】

Regis wanted to stand up.

But his knees buckled, and he keeled over.

【Ehh…?】

When Regis even realized it, he was already on the floor.

The female doctor shouted:

【Sir Strategist!】

【Auric!】

Jessica also yelled.

Dinner started churning from his stomach.

The intense pain made the world seem red.

And then, came the sound of a large explosion.

It sounded similar to the cannon fire of the 《120 Siege Cannon》,

but it was definitely different.

This noise happened four consecutive times.

It was rowdy outside the tent.

www.asianovel.com
 1053 Report
Regis tried to open his eyes.

【Ugghhh…】

【Pull yourself together, Sir Strategist!】

【Vomit it out! It will help keep you alive!】

The female doctor and Jessica knelt beside him.

Regis reached out his hand:

【… Hurry… Check if Altina is safe.】

Intermission

The girl watched the morning sun from a balcony.

Her blonde hair shone under the golden light, making her look like
a goddess that descended from heaven.

Her name right now was Elise Archibald.

【Bastian, don’t make that face.】

Elise will be going to the south today. She will be following the
Fourth Army south, and then make her way back to the High Brittania
Kingdom.

Heinrich Trois Bastian de Belgaria was the younger brother of the

current Emperor. He couldn’t stay freely by her side anymore.

The youth rubbed his eyes:

【M-My face isn’t weird!】

【Fufu… A smile still suits you the best.】

【Elise, you must take care of yourself, alright? Don’t push yourself

www.asianovel.com
 1054 Report
too hard!】

【That’s what I want to tell you. Bastian, don’t be too reckless,

okay?】

【I will try…】

【Your martial skills are strong, but if you keep depending on that,
it will fail you one day.】

Bastian scratched his head:

【I know. Professeur Bourgine also tells me that. So in the end, you

are still lecturing me, huh.】

Elise tilted her head:

【Do you want to talk about something else?】

【Ah, no… well, that’s fine too.】

【What do you want to talk about then? I’m curious.】

Bastian felt his cheeks burning up:

【It’s nothing.】

Elise turned flushed too.

【You are making me embarrassed too.】

【W-Why?!】

【…Bastian, we will definitely meet again.】

She reached out her right hand.

After hesitating for a moment, Bastian took her slender hand with
his rugged right hand.

www.asianovel.com
 1055 Report
【Yes, we will…】

【I hope you can become the person you aspire to be.】

【Elise too, you must succeed, okay?】

【I won’t fail. I have help from you and so many people. I can’t fail
again.】

【I want to continue helping you too…】

The two of them let go of their hands at the same time.

【You have your obligations too. I don’t want to get in your way.】

【Well, I still have to write the most amazing masterpiece in the

future too.】

【I’m not expecting much though.】

【No no no, it’s an adventure chronicle that will definitely make

you laugh.】

【Fufu…】

It was almost time.

After exhaling, Bastian put his hands on his waist.

【Let’s have breakfast. Professeur Bourgine should be up now… I

feel sad that this will be the last time I can eat Elise’s bad cooking…】

【!】

Elise suddenly hugged Bastian tightly.

With her arms around him.

【Bastian… Bastian… Bastian…】

www.asianovel.com
 1056 Report
【Ah, erm, huh…?!】

【Boo… hoo…】

【Elise……?】

【I thought about it many, many times. To forget about my country

and keep staying with you…】

【You…】

Tears swelled out from Elise’s eyes.

Bastian was at a loss:

【Me too. I thought about taking you with me and running to some
other country.】

【……】

【But...】

Elise nodded:

【Yes. I know. I have the expectation of many people on my

shoulders.】

【We can’t let them down.】

She nodded again.

And then closed his eyes.

【But, at least for now… Bastian… can you listen to my wilful

request?】

【Ahh… erm… yeah.】

Bastian hugged Elise back.

www.asianovel.com
 1057 Report
Then bent his body and slowly drew near her lips.

And pressed his own lips on top of hers.

Bang! He felt a sharp pain in his head.

【That hurts?!】

When Bastian jumped up, he realized he was in his own bed.

Standing beside him was Elise— Or rather, someone that

somewhat resembled Elise.

She was Franziska.

When he first met her, she was wearing light armour and wielding
a crossbow. A mercenary from the renowned 《Renard Pendu》.

But right now, she was wearing an apron and holding a frying pan.

【How long are you going to sleep, Bastian?!】

He dreamt the same thing again.

It was memories of the day he parted with Elise. Even though it

had been several months.

Bastian sighed, and nursed his temple.

【Don’t hit me with a frying pan.】

【It’s your fault for not getting up.】

【It can’t be helped… I was reading late into the night.】

【Professeur Bourgine is waiting you in the dining room.】

【Really?! She’s going to scold me again!】

Bastian jumped off his bed and started stripping.

www.asianovel.com
 1058 Report
Franziska started blushing.

【R-Retard! Why are you stripping all of a sudden?!】

【How can I change without taking off my clothes?!】

【Can’t you see there is a maiden here!?】

【Huh? Where? Ah, hey, stop that! The frying pan really hurts!】

Five minutes later—

Bastian rubbed his head as he rushed to the table for breakfast.

There was a lot of sausages and pickled cabbages on the table.

【It’s the same thing again.】

Bourgine who sat opposite him said with an awkward smile:

【After the High Brittania cooking, it’s Germanian food this time
huh. How luxurious.】

Franziska poked at the pickled cabbages with a red face.

【It taste nice, right? I hope you won’t compare this to High
Brittania cooking.】

【Well, the taste isn’t bad though.】

But it’s the same dish every day… Bastian grumbled in his heart.

Bourgine asked:

【Bastian, are you going on a trip today?】

【Yes, I already planned it all out. I will be meeting with the

western nobles in Rouen city. I will be back at night.】

【It will be great if they concur with you.】

www.asianovel.com
 1059 Report
【That’s right.】

Franziska shrugged:

【It can’t be help. I will go with you.】

【But why? It might be dangerous.】

【Bastian, I’m not sure if you can wear your formal attire by
yourself.】

【Of course I can.】

【Even men need to put on makeup.】

【Really—?!】

She pouted:

【B-Because you helped me so much… So I want to help you too!

And I don’t have the money to repay you.】

【Well, it’s fine…】

Bastian’s grandfather was a Marquis, and Bastian was the younger

brother of the Emperor. He had the money to spare.

【I can help you in other ways, so you can concentrate on your

goal.】

Haha, he laughed wryly and said:

【Thank you, I will be in your care then.】

【Right!】

Franziska gave a firm nod.

Bastian clenched his fist:

www.asianovel.com
 1060 Report
【Since there are so many people supporting me, I have to work
hard too.】

【I don’t really get it, but do your best!】

【No no no… I already said this a lot of time right?】

【I think you did—】

Seeing that Franziska still didn’t understand, Bastian said:

【I want to set up a parliament in the Belgaria Empire.】

Main Page | Early access available through Patreon

www.asianovel.com
 1061 Report

Vol.14 Chapter 5
Source: Imported

Battle of Cantanal, twentieth day—

Three days ahead of schedule, Ferdinand reported that the project

was completed.

And then passed out.

Regis rushed over in a panic:

【Mr Ferdinand?!】

Eric who was kneeling on one knee beside him opened his eyes
wide too.

【He’s asleep?!】

【… Well, he had been pulling all nighters.】

【Then let him have a good rest.】

www.asianovel.com
 1062 Report

【Can that thing shoot normally?】

Uwah! Ferdinand opened his eyes:

【Of course!】

【Ah, you’re awake.】

【What are you talking about? I didn’t sleep at all. Ah, Sir
Strategist, come take a look.】

Eric looked horrified:

【Why are you denying that you slept?】

【… He probably isn’t denying it, he just didn’t notice. He probably

passed out on his feet after working the entire night.】

【Uwahhh…】

www.asianovel.com
 1063 Report
His body should be overburdened now, but Ferdinand was still fleet
on his feet.

【Ahh, what great weather. It’s a good day to fire cannons!】

【… Yes.】

After that, Regis asked Eric to call Altina over.

The Belgarian Empire basecamp—

There were four houses built in a row.

Each house was about 5 minutes walk apart.

Aside from Regis, there were a lot guards here. The engineers who
erected that contraptions were also looking from afar.

And then, Eric brought Altina over.

【So it’s completed?!】

www.asianovel.com
1064 Report

【… Yes. Mr Ferdinand completed ahead of schedule.】

【It was a rush job, but we erected it perfectly!】

【Thank you!】

【………… Ah, I’m so happy!】

He lost conscious momentarily.

Altina pulled away a little:

【Erm… Regis? Is Ferdinand such an emotional person?】

【… It’s because he didn’t sleep.】

Uwah, the other staff officers also gathered.

www.asianovel.com
 1065 Report
Jerome walked over with a yawn. There wasn’t any battle for the
past twenty days, so he had a relaxed time. It’s great that he wasn’t
holding a wine bottle in hand, but he still unbuttoned the collar of his
uniform.

【Oh… What’s all this scrap metal?】

【Those aren’t scrap metals. How can you be so unkempt in the

presence of the Généralissime?!】

The deputy Marion buttoned Jerome’s uniform properly. However,

she wasn’t wearing armour today.

The knight commander of the Black Knights, Holger, and knight

commander of the Flying Sparrow Knights, Abidal Evra, were also
here.

As the commander of the infantry, Balasko, was responsible for the

defences of the basecamp, he led the patrol personally.

The mercenaries from 《Renard Pendu》 weren’t here. After all,

they didn’t like crowds.

However, their strategist Jessica seemed unexpectedly curious,

www.asianovel.com
 1066 Report
and was observing from a distance.

Ferdinand waved a red flag.

The engineers in the small houses saluted, and carried out the final
phase of the project.

Regis looked from a spot slightly behind the house. As there were
rope barriers, he didn’t go closer.

Altina tilted her head:

【Can’t we go closer to take a look?】

【… According to their calculations, it will be dangerous to go any

closer.】

【Ehh?】

【… If there is an explosion, it isn’t safe at this distance either. But

if we are too far away, we won’t be able to see anything at all.】

www.asianovel.com
 1067 Report
【Is that so?】

A voice came from the house:

【Unleashed—!!】

The wooden walls fell in all four directions.

A cannon appeared.

It wasn’t a normal cannon. It was ten times bigger than a normal

one, so big that you would need to look up at it.

【Woaahh!!】 Cheers erupted from the crowd.

Regis clenched his fist.

【… Yes.】

Jerome stopped his yawn, and suddenly hooked Regis’ neck from
behind:

www.asianovel.com
 1068 Report

【Hey, Regis! What’s that?!】

【Ughh… I-It’s a cannon.】

【I know! But why is it so big?!】

【This is a ultra long range cannon, the 《120 siege cannon》. As

you can see, it’s too large to transport by land, and can’t be fitted
onto a warship either.】

【I never imagined that you brought that thing here!】

【… Strictly speaking, what was brought here was the dismantled

moulds, blast furnace, fuel, steel and other materials. As explained, it
was too big to transport by itself, and breaking it into parts would
lower it’s durability, so we couldn’t do that. So we need the
preliminary job of removing impurities from the iron ore, then poured
the molten iron into the mould to make it.】

Aside from the barrel, the smaller parts were transported here
after making it in a workshop.

Jerome asked excitedly:

www.asianovel.com
 1069 Report

【Can it fire?!】

【Of course. We made a prototype in the suburbs of Sembione,

and the range reached 3 Li (13km).】

If not, they wouldn’t have manufactured it at this spot.

However, according to their research, the shot would be affected

by the wind, temperature, humidity, the earth rotation and magnetic
field.

After being transported through the road with constant humid sea
breeze, would the quality of the gunpowder be affected?

Could it perform as well as the prototype?

They built four cannons this time.

They were built some distance apart to prevent an explosion from

one of them from causing secondary explosion in the other cannons.

www.asianovel.com
 1070 Report
Ferdinand turned back:

【Sir Strategist… this is a historical moment. May we fire?】

【… Your Highness.】

Altina nodded.

【In the Hispania capital of Cantanal, aside from the Emperor

Amador Haulnelaz Othello and 60,000 soldiers, there are also more
than 100,000 civilians. If we use this giant cannon to its full capacity,
it would probably cause a lot of casualty to the citizens. Even so, I’m
determined to win this war. I believe Belgaria Empire’s victory will
lead the world towards peace. So—】

She lift a hand and swung it down:

【— Fire!!】

Ferdinand waved a red flag.

【Fire!】

www.asianovel.com
 1071 Report

The gunner laying prone to the ground pulled the rope hanging
from the cannon.

The cannon secured to the ground boomed.

A powerful shockwave spread out.

Even the tough soldiers screamed, and well trained warhorses

neighed.

The barrel that had three times the diameter of a normal cannon
shot out a burst of flame.

A flame so red that it was almost white.

Which emitted a large amount of smoke.

The payload shot through the fire and black smoke.

The giant payload from the humongous barrel flew into the blue
sky at incredible speed.

www.asianovel.com
 1072 Report
As they were quite far from the capital, the barrel was angled up,
so the payload drew an arc through the sky.

It fell beyond the horizon.

Smoke came up from there.

Shortly after, a “thud” came from there.

— Did it hit the target?

The soldiers started getting rowdy.

Ferdinand raised both his hands high.

【It worked ahhh!!】

The engineers cheered when they saw the shot fired off

successfully, just like the prototype.

The wind and the angle probably caused the flame to spread

www.asianovel.com
 1073 Report
further than their experiment did. It even caused a small fire.

One of the tents of the troopers were lit, and a group on firemen on
duty rushed over.

The horses ran off after being spooked, and the stablehands

quickly ran after them.

The cannoneer who was extremely close to the cannon fainted

from the shockwave, and the medics brought him away.

Altina looked at this terrible sight with a grim face:

【…Regis, is this a failure?】

【No no no… It’s a success. There are some damages, but this is a
very fruitful experiment.】

【We are at war right now!? Did the shot landed?!】

【… We will only know if the shot was on target a while later.】

www.asianovel.com
 1074 Report
【Ehh?!】

【We built a tall watchtower, but the shot landed 3 Li (13km) away,
that is beyond the horizon.】

【Ahh… That’s true.】

【The observation team are hiding somewhere in between, a rider

should be rushing back with the results. From where the shot landed,
we will have the information needed to adjust the next shots— like I
explained during the naval battle, the cannons first shot is for
observation, the second shot will land closer, and the third shot will
hit. That is the minimum standard for artillery… Our target this time
is a city, so I hope the second shot will be on target.】

Before the observation results come in, they needed to clean out
the cannon. Firing one round would produce a massive amount of
soot and mess up the cannon’s position.

If there were any cracks in the barrel, they wouldn’t be able to fire
the next shot.

After climbing up the still hot cannon and inspecting the various
parts, Ferdinand made a circle gesture with both hands.

www.asianovel.com
 1075 Report
It seemed that the barrel was still serviceable.

Altina asked:

【When can we fire again?】

【… Wait for the barrel to cool, and the people to reload the
gunpowder and payload, all that would take an hour.】

【Ehhh?!】

【Well… That’s really fast you know? Compared to the 《Lucia

Rocket》 in 《Calun’s Adventures》, this is much quicker. That
rocket can only fire every two hours.】

【Is it really fine for you to compare this to a story book?!】

【… You are only saying that now? Ah, the other cannon is ready.】

Regis pointed to another cannon.

www.asianovel.com
 1076 Report
After inspecting the cannon that just fired, Ferdinand wiped his
sweat and stood at attention.

He already received the order from Altina, so he didn’t need to wait

anymore,

He waved the flag.

【Fire—!!】

This time, the gunner hid behind a shield before pulling the rope.

The shockwave spread again.

The second shot was launched out through the thick smoke.

A giant shot drew a similar arc in the sky.

The cannon over there was operated by another team of engineer,

and they cheered “Cannon two, cowabunga!!”

www.asianovel.com
 1077 Report
Altina had a complicated expression.

【Hmm… If this made the enemy surrender, I will feel as happy as

attending a festival.】

【I feel the same.】

For the weapons though, it might feel like a pity to not be of use.

When the third cannon was fired, the observation data of the first
shot arrived.

Ferdinand pumped his fist into the air.

【The first shot was on target! It hit Cantanal!】

Wahh! Not just the engineers, all the troops started to cheer.

Jerome curled his lips in a smile.

【Fufufu… How the tables have turned. Those Hispanian retards

www.asianovel.com
 1078 Report
have to come out of their hole now. Alright, prepare for battle! The
enemy has more numbers than us, so brace yourself!】

【W-Why do you look so happy…?】

Marion asked with a green face.

Jerome clenched his fists.

【Retard. We are here to slaughter the enemy. The killing will

finally start, so of course I will be happy!】

【If there is a battle, you might die too…】

【Hah! If there is someone that good, I will welcome it. Coming all
the way here won’t be a wasted trip then. Only if someone who can
trade blows with me show up.】

During this 20 days, aside from the pioneers, the other soldiers
were all idling.

The Belgarian basecamp was already fenced up and surrounded by

war trenches, the defences were just like a fort.

www.asianovel.com
 1079 Report

When the first few shots landed, the Hispania Empire still didn’t
know what was happening.

Explosions happened in the marketplace and civilian houses, there

was even a fire.

They thought it was just an accident in the beginning, but there

were reports of loud cannon sound from the Belgaria camp, and
multiple eye witness accounts of shots flying from their side, and
they reached a conclusion.

They were being bombarded.

Night—

An emergency war council was held.

This was the first time Freij knew of the Emperor attending a
council after dinner.

Mariam wasn’t summoned this time.

www.asianovel.com
 1080 Report

There wasn’t time for even that. That was how urgent the situation
was.

The Captain General reported:

【The Belgarian army prepared a gargantuan cannon that has a

range of 2 league (11km).】

All the staff officers suck in a breath of cold air.

Freij showed a bitter expression:

—Mariam’s judgement came true.

The enemy prepared a weapon to break the stalemate.

And they concealed this cannon when they attacked Fort Bassetti.
Freij felt ashamed to have lost to an enemy that was holding back.

The Captain General continued:

www.asianovel.com
 1081 Report

【According to scout reports, there are four gargantuan cannons in

the middle of the Belgarian camp. They have many procedures to
take before firing, and could only fire once every hour.】

Phew… Everyone breathed out in relief.

【But if that is so…】

【If things goes well for them, they can fire 50 shots at us. Aside
from its range, the impact is powerful too.】

The Captain General pointed out the short sightedness of the staff
officers.

As the battle gets worse, the commander will tend to

underestimate the enemy.

Freij nodded:

【Maybe the number of cannons will increase too.】

www.asianovel.com
 1082 Report
The staff officers’ faces glommed immediately.

They clearly didn’t want to think about this any more, but wasn’t
this obvious?

The Captain General must have thought about this question too.

【It appears that the Belgarian army used the blast furnace to
make the cannons. I don’t know how much supplies they actually
have, but we have to consider the possibility that they will make
more cannons.】

A young officer stood up from his chair with a start:

【Let’s attack! It is definitely not God’s will for us to watch idly

while the capital burns!】

【That’s right! And we have a larger force than them!】

The other young ones let their blood got into their heads too.

Freij didn’t say it out loud, but he was regretting being put on the
back foot strategically.

www.asianovel.com
 1083 Report

— Rather then leaving the capital to fight now, they should have
cut off the enemy’s supply line while they were stalled in Fort
Bassetti instead.

Even attacking the Belgarians when they just reach the capital
would be a better option.

Back then, the enemy was exhausted after fighting and travelling
for more than half a month.

But now, they had sufficient rest and erected the defences of their
camps.

They were ready for an attack.

No, the enemy only used their humongous cannon trump card after
they were ready.

A battle they could win by defending the fort had now changed,
leaving them no choice but to attack the enemy.

Another officer raised his hand.

www.asianovel.com
 1084 Report

【E-Erm… Our sea route is still open… And the enemy’s cannons
can’t be move… So…】

【So, what are you trying to say?】

Urged by the Captain General, that officer squeezed out meekly:

【We can move to another stronghold… What do you think, Sir?】

That wasn’t a bad proposal— Freij thought.

If Cantanal wasn’t a holy site.

As expected, the officer who raised this suggestion was lectured

fiercely for not understanding the importance of religion.

Freij could empathize with him, but there were some battles they
couldn’t run from.

Maybe someone could think of a better reason after seeing their

inevitable defeat, and convince the Emperor to leave…

www.asianovel.com
 1085 Report

But their army was 60,000 strong.

The Belgarians only had 40,000.

More importantly, if the enemy soldier came near the walls, the
naval fleet would fire upon them.

There was no way to win— only a minority thought that.

The Captain General lowered his head and asked:

【I humbly propose that we attack. What are your thoughts, Your

Majesty?】

Everyone looked at the silent Emperor Amador.

He nodded lightly.

【I will permit it. Robbing the lives of our devout believers without
using blades is the work of the devil. Purge the heretics.】

www.asianovel.com
 1086 Report

【Yes Milord! We will protect the peace of Your Majesty and the
capital!】

Not just the Captain General, all the staff officers stood up and
saluted.

All the officers moved to another room to discuss the details of the
battle.

It was time for the Emperor to turn in.

Freij reached into his coat.

In his pocket was a piece of paper Mariam gave him before he left
his house.

『Belgaria’s has finished setting up their base’s

perimeters, and their defences are all set. Their rifles and
infantry are both better than ours, there is no way we can
win in a straight up fight. You must never leave the capital
for an all out battle.』

The next day—

www.asianovel.com
 1087 Report

Altina pointed:

【They are here, Regis!】

The enemy forces emptied out from Cantanal. The Hispanian had
decided to fight on the plains.

Regis called for a messenger.

【… Ready the artillery.】

Understood! The soldier rode off on a horse.

Since this was a straight up battle, the basic strategy had already
been decided.

They would cut down the enemy numbers from long range with
their medium sized cannons.

When they drew closer, the riflemen will shoot volleys at them.

www.asianovel.com
 1088 Report

Once they start to charge, the heavy infantry will switch out the
front ranks. After bearing the brunt of the charge, the riflemen in the
second rank will open fire.

That was the gist of the plan.

Shortly after, a report came in:

【The Hispania forces are 60,000 strong! Their cavalry is leading

the way!】

【… I see. We will stick to our plans, open fire when they get into
range.】

【Yes Sir!】

After watching the messenger ran off, Altina muttered:

【Is this normal?】

【… Yes. The enemy thinks we can’t win with just cannons and

www.asianovel.com
 1089 Report
riflemen. So they decided to charge with the cavalry to stop the
effectiveness of the riflemen, then crush us with their superior
numbers— the 《120 Siege Cannon》 couldn’t be moved after all, so
we can’t adopt any special formation.】

【Isn’t that a flaw?】

【Not at all… We spent all that effort to build that cannon to lure
out them out. We won’t be crushed by their forces. It seems that the
commander of the Hispanian army still doesn’t understand the power
of the rifle. This is our victory.】

【You are really confident.】

【… Please don’t worry.】

【But you looked a little uneasy?】

Regis touched himself. In the face.

He still felt uneasy at the sight of 60,000 enemy soldiers marching

his way.

www.asianovel.com
 1090 Report
【… Well, there’s something that bothered me.】

【What is it?】

After hearing her question, Regis organized his thoughts and

answered:

【… The enemy escaped spectacularly from Fort Bassetti. They

should have an amazing strategist.】

【Is that so?】

He didn’t tell Altina the name of Mariam Louis Jiménez.

【But they didn’t harrass us even once when we were erecting the
《120 Siege Cannon》. And the tactics for this battle is surprisingly
normal… As if they didn’t have any plan.】

Attempting to nullify the effectiveness of the riflemen with a

cavalry charge was too naive.

【Even with an excellent strategist, that person might not be in

command of their entire forces, right?】

www.asianovel.com
 1091 Report

【… That might be so. Maybe he got demoted after losing Fort

Bassetti.】

He heard that girl was the daughter of the fort commander.

Maybe they lost the internal power struggle after losing that fort—
Regis thought.

Altina said jokingly:

【If they ran this time too, wouldn’t this be an easy victory?】

【… No it won’t.】

Ehh, she looked confused.

【It won’t? If the enemy fled, we can take Cantanal easily, right?】

【Even if that happens, the war will continue. For example, if the
Belgaria Empire’s capital Versailles fell, but Emperor Latreille is still
alive, what will the soldiers do?】

www.asianovel.com
 1092 Report

【Reorganize and take back the capital! Who cares about

Latreille!?】

【… My example was bad.】

Right now, the Belgarian Empire had a Généralissime.

Leaving the feeling of the citizens aside for now, she held a
symbolic position in the military.

Regis rephrased:

【… Not just for Belgaria… The empire will only lose if the Emperor
surrenders to an enemy nation while he is still alive. When the
Emperor gives the edict to stop further resistance, their government
will then dissolve.】

There were other possibilities, such as the Emperor being killed by

an enemy soldier or committing suicide, which might lead to the
collapse of the Empire. But that was dependent on how the war was
going.

If their fighting strength and command structure remained intact,

www.asianovel.com
 1093 Report
even if the Emperor died, the Empire could still stand.

Altina pondered and said:

【Oh, that means Regis wants to take the Hispanian Emperor

alive?】

— Take alive.

Leaving her phrasing aside, her meaning was spot on.

Regis scratched his face:

【… Well, it will be problematic if the Emperor escaped. It is still

too early for them to abandon Cantanal so easily, since they had to
save face.】

【Hmm.】

【Do you know about traps used to catch foxes? They are
concealed, and delicious bait is used to lure them in.】

www.asianovel.com
 1094 Report
【Regis, have you ever trapped a fox before?】

【… I read it in a book.】

The cannons boomed.

When the Hispanian army reached a certain distance, the

Belgarian army started their bombardment.

The enemy cavalry started charging at the same time.

The fact that they were vanguards meant the calvary wasn’t weak.

Their speed could rival the knight corps from the Belgaria First
Army or the Germanian Federation’s cavalry.

The figure of them charging in full plate armour on a horse befit

the ruler of the battlefield.

However, this thinking was outdated.

www.asianovel.com
 1095 Report
The fence around the camp stopped the cavalry charge. The
makeshift fence could be trampled by the cavalry, but it was enought
to slow them down.

【Fire!!】

On the command of the riflemen commander, the guns started

shooting.

Countless bullets drilled small holes in the sturdy steel plate

armour.

【Ehh?!】

【Ahh?!】

Their voices were muffled, and some didn’t even make any
sound—

The cavalry fell one after another.

Another report came to Regis:

www.asianovel.com
 1096 Report

【We have decimated the enemy’s 2,000 cavalry!】

【… Yes.】

This was the obvious outcome of 2,000 cavalry charging 2,000

riflemen.

With equal numbers, and fences and traps, riflemen could stop a
cavalry charge.

War had changed.

It was a cold way of saying it, but if we think of soldiers as

money…

The knights needed to be trained from young, and taught swords,

spears, bows and horsemanship. They would also need full plate
armour, lances and all other equipment. Raising a war horse that
wasn’t afraid of gunshots cost more than the life earning of a
commoner.

Raising a knight that could fight on the battlefield would take the
money that life earning of ten peasants— People often said that.

www.asianovel.com
 1097 Report

On the other hand, including the material cost, a rifle cost just one
piece of gold. That was half a year income for a peasant.

Even a conscript would be serviceable with three months of

training.

The strategy of the Hispanian army was a failure from the start.

They wanted to stop the riflemen with their cavalry before pressing
in with their infantry… But before the infantry begin to charge, the
cavalry got wiped out.

Even so, the enemy didn’t falter.

Regis pulled back the 2,000 riflemen, and switched in a fresh group
of 2,000 riflemen.

There were 6,000 riglemen, and another 4,000 in training.

Even High Brittania didn’t have an army of 10,000 riflemen. In this

continent, only the First and Fourth army would have such a unit.

www.asianovel.com
 1098 Report
A hail of bullets that the Hispania army never imagined rained
down on their soldiers.

The Belgarian had the overwhelming advantage.

However, the enemy was still a 60,000 strong army.

After the battlefield was filled with corpses, they were finally
entering melee combat.

Regis issued the order:

【Riflemen fall back, heavy infantry switch in. Tell the Black
Knights and Flying Sparrow Knights— When the enemy’s second rank
start to veer apart, the knights should attack that weak spot.】

After switching out the front ranks, the infantry from both sides
started fighting.

This was the first hand to hand combat in the invasion of the
Hispania Empire.

Unlike the Hispania army that battled primarily on the sea, the

www.asianovel.com
 1099 Report
Belgarian army always fought on land,

The difference in the quality of the troops begun to show.

The Hispaniards pushed the Belgarians back with the momentum

of their initial charge, but the battle line held fast.

The Hispanian forces that were planning to surround their

opponents by using their superior numbers were thwarted by the two
Belgarian knight corps.

Regis exhaled in relief:

【… We held the line.】

Altina’s expression darkened:

【The troops movement had dulled.】

【… Is that so? As expected, they had accumulated a lot of fatigue

from the long campaign.】

www.asianovel.com
 1100 Report
【They had grown dull because there wasn’t any battles. They
reacted after thinking about it, and are already slower by one
breath’s time.】

She said angrily.

【… Well, we can’t train on the march, or conduct battle exercises

in the battlefield.】

They did inspect the tidiness of the unit’s formation though.

Altina clapped her hands:

【We need to train from now on! The rifles gave us an advantage,
but our melee battle became a mess.】

【… I will think about it.】

Even though there had been several battles, Regis never thought
their infantry’s movement would turn dull.

He didn’t expect such a problem to arise after the riflemen got

stronger.

www.asianovel.com
 1101 Report

As Regis couldn’t wield swords or pikes himself, it was difficult for

him to see the conditions of the soldiers.

Even now, his only thoughts on seeing them battle were

“Everyone is so amazing.”

Altina finally drew her sword.

Schwing! It sliced through the air. Her escort Eric opened his eyes
wide from her sudden movement.

Altina yelled:

【That’s terrible!】

— She was acting just like her master, Lord Baltasar.

Regis was troubled.

He had to stop her from running to the front lines.

www.asianovel.com
 1102 Report

Imperial Year 851, December 31st—

The Belgaria Empire won the battle that was fought on the last day
of the year.

The Hispania army attacked with their entire army of 60,000, they
didn’t achieve the result they wanted. They switched formation three
times, but their attack was completely thwarted by the enemy,
increasing the losses.

When the Captain General ordered a retreat, they lost almost

20,000 men.

Blood seeped through the bandages.

Freij said in agony:

【…Mariam … If I die, you must live on freely. I’m not wealthy, but
I still have some money, Even a small noble is fine, if he is a good
man… Find a man… Who will treat you well like a normal girl…】

Mariam frowned troubledly.

She wrapped the bandage and pulled tight.

Freij’s face scowled:

【That hurts! Be more gentle.】

She sighed, and wrote with her pen that was on the table.

www.asianovel.com
 1103 Report
『Dear Father, a flesh wound on your arm won’t kill you.』

【No no no, it is deep enough to hit my bones, right?】

『There are no bones in such a shallow spot. There’s plenty

of meat though.』

【Plenty of meat… Hey, I’m not fat, right? Right? Hey Mariam, this
is a serious question.】

『Instead of that, tell me about the battle.』

She took out a map of the nearby terrain, and placed red and white
chess pieces on top of it.

Freij sighed.

— Look how happy she looks.

She definitely saw a real battlefield before, but she wasn’t afraid at
all. She was completely in her elements.

Her grandfather would look lively when he talked about things

related to war too.

Was it because of her blood line? She couldn’t help sighing.

Freij sat down and started shifting the pieces.

【We advance this way, and when we were trying to attack like
this, we were blocked…】

『Retarded.』

【Is that so? I think this is normal.】

『 At the very least, use a night raid or attack in rainy

weather.』

www.asianovel.com
 1104 Report
【Don’t say that. This is the first time we commanded a 60,000
strong army.】

It would be hard to see if the unit was moving correctly in the dark,
or if anyone had fallen behind. If it rained heavily, the sound of the
rain would drown out the voice of the commander.

They wouldn’t be able to manage a large scale battle.

『This requires training. Just mustering all the troops is

useless. After all, these thousands of soldiers couldn’t move
together as one.』

【I know, but it can’t be helped. When Belgaria attacked, we never

thought we would need to gather a massive army of 60,000.】

【?!】

Wait— She grabbed Freij’s hand.

【What?】

『Why did you move that piece?』

The piece in question was the cavalry of the Belgarian army.

【Why… That’s what happened. I was watching from behind, so I

remembered it all. This is correct.】

Upon her urging, he continued the next moves. This time, he

moved a Hispania piece.

The strange thing was, the order seemed to be reversed.

But Freij was sure that was the right order.

Before the soldiers from his army moved, the enemy already
seized a better position.

www.asianovel.com
 1105 Report
The enemy was already prepared to charge. In that case, they
would be taken out one at a time even if they had the advantage in
numbers.

【I guess we are just unlucky.】

『Dear Father, did you hit your head when you fell off your
horse?』

【I didn’t fall off my horse! I was just grazed by a ricochet.】

『The enemy commander predicted the movements of the

Hispania army.』

【What?!】

『I could basically predict the same too. On the surface, the

Hispania commander choosing to attack the heart of the
enemy isn’t wrong, but this is actually the trap the enemy set
intentionally. All the weak points in the enemy’s base are all
a trap they prepared ahead of time.』

【It can’t be… How is that possible?】

『 Intentionally showing holes in their defences, and

shoring them up when our side makes a move.』

【… Was their next move the same thing?】

『Yes. The Belgarian strategist should be that Regis. If the

commander was him, then he is a really timid man. He
seemed very afraid of the enemy not moving according to his
script.』

【Timid? That strategist?】

『And the Hispania army that followed the script of that

strategist flawlessly are too kind.』

www.asianovel.com
 1106 Report
【Don’t say that. Everyone fought to protect the capital with their
lives on the line. We are not wooden chess pieces.】

Ughh, Mariam turned stiff.

She then dropped her shoulders:

『I’m sorry.』

Freij scratched his head:

【Well, those who fell while fighting for god would be summoned
before Him, and be liberated from the shackles of labour. They are
feasting in heaven ahead of us.】

【……】

【By the way, I carried out the scheme you mentioned last time. I
chose some men from their faces. If it works, we will receive a signal
tonight.】

『You are amazing, dear Father.』

【Hmmp, you finally notice.】

『As expected of my son.』

【Hey, stop that!】

Was she possessed by her grandfather, who was also Freij’s

father?— Freij was worried about that, and such a joke was very
scary.

Mariam smiled.

She only looks like a teenage girl when she smiles. It felt a little
eerie since she couldn’t speak, but Freij had gotten used to her.

She then reverted back to her calm face:

www.asianovel.com
 1107 Report
『The plan has been executed. Can we find the enemy’s
weak spot with that? The next step is important.』

【Ahh, well… I think… I should report this to His Majesty.】

『I will let Father make the decision.』

The next morning—

The war meeting in the palace was like a funeral.

After prettying up the draft several times, the report said the
inflicted losses on the enemy was 10,000, and their losses was about
10,000, an even match.

However, the truth was 3,000 enemy casualties and 20,000

friendly casualties.

Their advantage in numbers was gone, and they were now even
with the enemy.

On top of that, they lost their precious heavy cavalry.

Captain General said stiffly:

【… Also… The Belgaria army’s Généralissime call for our

surrender.】

They want us to admit our defeat.

After finishing his report, the Captain General stood stiffly there
like a statue and didn’t sit down.

The Emperor was so quiet that he might as well be asleep.

The other officers also waited with bated breath, as if they were on
the verge of suffocating to death.

Explosion from the distance could be heard every now and then in

www.asianovel.com
 1108 Report
this silence.

Belgaria was stll bombarding this city with their gigantic cannon. It
might hit the palace one day. Even their war room wasn’t safe.

Freij raised his hand.

【Erm…】

Everyone looked surprised.

The atmosphere was heavy, but Freij couldn’t change track and
say 【No, it’s nothing.】

He mustered his courage and said:

【Actually, I carried out a scheme during the battle yesterday.】

【What?!】

The Captain General who was the commander didn’t feel that
keeping him in the dark was a praiseworthy act.

However, the Emperor silenced the place with a raised hand.

【Alright, explain the details.】

【… Tch.】

The Captain General sat down in deference.

Since the Emperor bade him to continue, Freij couldn’t sit now. He
said:

【Ehh… I picked some subordinates who looked like Belgarians,

and made them wear the enemy equipment we seized and infiltrate
into the enemy ranks during the chaos of battle.】

The Emperor narrowed his eyes:

www.asianovel.com
 1109 Report
【Oh?】

【Some time ago, when the enemy attacked Fort Bassetti, we

captured some enemy soldiers, that’s where we got their equipment
from. We also interrogated them for the enemy’s passcode, so they
won’t be exposed that easily.】

A password would only be known to allies, used to identify friendly

soldiers, and prevent the enemy from infiltrating.

Seeing that everyone was listening quietly, Freij continued:

【Well… I ordered them to find a chance to sabotage those huge

cannons, so we won’t need to be so anxious about attacking them.】

【Very good.】

Freij said frantically in response to the Emperor’s compliment:

【My deepest thanks… However, the enemy is also wary of such

sabotage too. So we need to create a chance for them.】

【……】

Seeing everyone urging him in silence, he carried on speaking.

Freij wasn’t sure if this plan would aggravate them, and felt his
heart racing:

【Well… This is a plan that will incite panic in the Belgarian army
without risking our forces… And… That is to poison the lake.】

Not just the Emperor, even the Captain General sitting beside him
opened his eyes wide.

【What did you say?!】

【Ah, no, it’s just a suggestion! An idea!】

www.asianovel.com
 1110 Report
Freij waved his hands in a panic.

The faces of the other officers also turned gloomy. The lake near
Cantanal was important to the citizens, the water source that
nurtured the prosperity of the Hispanian Empire.

It was taken over by Belgaria Empire as a base camp, but the

orchard there was famous, and every Cantanal resident has eaten
that fruit before. It was the taste of their home.

If they poisoned it, who knows how many years it would take
before it reverted back to normal.

【Granted.】

The one who said that was the Emperor.

Even the staff officers couldn’t conceal their surprise.

The Captain General said with trembling words.

【E-Erm… Your Majesty… Poisoning the lake? But, if that

happens…】

【The Belgarians are heretics, what’s there to hesitate?】

Everyone gasped, but no one dare refute the Emperor.

Everyone stood and bowed deeply:

【We are honoured by your edict. We will expel the enemy out of
our sacred land.】

The Emperor placed his right hand on the holy seal:

【May His will be done.】

Freij felt a chill down his spine.

www.asianovel.com
 1111 Report
The Emperor prepared to leave.

At this moment— He remembered something and stopped, before

turning to Freij:

【I want to ask something.】

【Huh?! Yes, Your Majesty!】

The sudden question threw Freij in a panic.

【The plan to infiltrate the enemy and poison the lake… Did you
came up with them?】

【Ughh…】

These were all Mariam’s ideas, of course.

But these plans were too despicable.

If he said his daughter’s name, that would be akin to pushing all

the responsibility onto her.

If he claim to be one who came up with it, then he would be a

father who took his daughter’s merit for his own.

Sweat covered Freij’s brows.

【… This is a revelation from God.】

【Oh?】

【… When I was praying, I heard the revelation from God.】

The Emperor nodded slightly three times.

【If that is so, then this is the right plan.】

【I am very thankful!】

www.asianovel.com
 1112 Report
Freij bowed deeply. The Emperor then left the room.

The Captain General facepalmed himself.

【Ahh, this is really…】

All the officers cast accusatory gazes at Freij, but he was already
resolved for that.

He muttered:

【… I don’t like doing this either. If we won the battle yesterday,

then I won’t need to speak about this plan either.】

Everyone lowered their heads upon hearing that.

Three days after the battle.

The Belgarian army continued their long ranged bombardment of

Cantanal.

After dinner—

Clarice brought a fresh flask of water for Regis’ tent.

【The water from the lake smells a little, so I added something to

mask the smell.】

【Is that so? Thank you.】

【There are more and more people who have stomach upsets.
Please take care of your health, Sir Regis.】

【I understand.】

Speaking of which, Regis felt a little hot yesterday.

Was it because of fatigue?

www.asianovel.com
 1113 Report
When Clarice was about to leave the tent, another woman came in.

She was the strategist of 《Renard Pendu》— Jessica.

The two ladies looked at each other, and there seemed to be

sparks in the air.

However, Clarice dislike speaking with others, and left quietly with
a bow.

Jessica laughed softly.

【How scary.】

【… What’s the matter?】

【I’m thinking that it is almost time for the Hispania Empire to give
their reply.】

【We have been sending them demands for surrender, but they
didn’t answer.】

【Are the bombardment ineffective?】

Jessica tilted her head.

Regis refute that:

【According to spy reports, it dealt heavy damage to the enemy.

Many citizens wants to leave the capital.】

Their sea routes were still open, so they could leave via ships.

【That’s true. If it was me, I would have fled.】

【The Hispania Emperor prohibited the citizens from sailing out to

sea.】

【Ara.】

www.asianovel.com
 1114 Report
【… The Hispania Army suffered heavy losses in the battle some
days ago, but they still had 40,000 soldiers. The citizens will need to
keep working to maintain the forces. They would need cooks,
laundromats, doctors, barbers, musicians…】

【It would be great if the Belgarian army have such people with us
too.】

【Yes, it will keep morale up.】

They took turns to cook and do laundry. There were doctors

traveling with the army, but their hair were cut by each other with
knives.

Jessica nodded:

【And they had not revolt yet, as expected of a religious country.】

【Their tolerance for suffering is very high.】

【Will the Emperor run away by himself?】

【… They haven’t been pushed that far. Even if they did run, it will
be pointless without an army. If they move 10,000 or more troops,
we would notice easily.】

When she heard what Regis said, she put a finger on her lips.

【Is that so… That’s the reason why you let the enemy forces off?】

【Ehh?! No, not at all.】

【If it was you, you could have destroyed the enemy forces in the
last battle, right?】

【… I don’t want to see such a horrible scene.】

20,000 corpses were terrible enough.

www.asianovel.com
 1115 Report
This wasn’t just a problem with numbers though…

But he didn’t dare imagine having 60,000 corpses littering the

battlefield.

Regis continued:

【… It’s true that I didn’t want to see such a scene, but we didn’t
let them go meaninglessly either.】

【That’s good then.】

Jessica poured water from the flask into a cup.

And moved it to her lips.

【Hmm?】

【… What’s wrong?】

【This water…?】

【Oh, Clarice said the lake water smells, and added something to
make it fragrant.】

【Did you do anything to the maid that caused her to bear a

personal grudge against you?】

【Ehh?!】

Jessica put the cup on the table.

【You better check this out… No, it’s probably too late.】

【… What do you mean?】

At this moment, someone ran into the tent.

It was the female doctor:

www.asianovel.com
 1116 Report
【Sir Strategist! It’s terrible! A lot of soldiers are down…!!】

【What?!】

Regis wanted to stand up.

But his knees buckled, and he keeled over.

【Ehh…?】

When Regis even realized it, he was already on the floor.

The female doctor shouted:

【Sir Strategist!】

【Auric!】

Jessica also yelled.

Dinner started churning from his stomach.

The intense pain made the world seem red.

And then, came the sound of a large explosion.

It sounded similar to the cannon fire of the 《120 Siege Cannon》,

but it was definitely different.

This noise happened four consecutive times.

It was rowdy outside the tent.

Regis tried to open his eyes.

【Ugghhh…】

【Pull yourself together, Sir Strategist!】

【Vomit it out! It will help keep you alive!】

www.asianovel.com
 1117 Report
The female doctor and Jessica knelt beside him.

Regis reached out his hand:

【… Hurry… Check if Altina is safe.】

Intermission

The girl watched the morning sun from a balcony.

Her blonde hair shone under the golden light, making her look like
a goddess that descended from heaven.

Her name right now was Elise Archibald.

【Bastian, don’t make that face.】

Elise will be going to the south today. She will be following the
Fourth Army south, and then make her way back to the High Brittania
Kingdom.

Heinrich Trois Bastian de Belgaria was the younger brother of the

current Emperor. He couldn’t stay freely by her side anymore.

The youth rubbed his eyes:

【M-My face isn’t weird!】

【Fufu… A smile still suits you the best.】

【Elise, you must take care of yourself, alright? Don’t push yourself
too hard!】

【That’s what I want to tell you. Bastian, don’t be too reckless,

okay?】

【I will try…】

【Your martial skills are strong, but if you keep depending on that,

www.asianovel.com
 1118 Report
it will fail you one day.】

Bastian scratched his head:

【I know. Professeur Bourgine also tells me that. So in the end, you

are still lecturing me, huh.】

Elise tilted her head:

【Do you want to talk about something else?】

【Ah, no… well, that’s fine too.】

【What do you want to talk about then? I’m curious.】

Bastian felt his cheeks burning up:

【It’s nothing.】

Elise turned flushed too.

【You are making me embarrassed too.】

【W-Why?!】

【…Bastian, we will definitely meet again.】

She reached out her right hand.

After hesitating for a moment, Bastian took her slender hand with
his rugged right hand.

【Yes, we will…】

【I hope you can become the person you aspire to be.】

【Elise too, you must succeed, okay?】

【I won’t fail. I have help from you and so many people. I can’t fail

www.asianovel.com
 1119 Report
again.】

【I want to continue helping you too…】

The two of them let go of their hands at the same time.

【You have your obligations too. I don’t want to get in your way.】

【Well, I still have to write the most amazing masterpiece in the

future too.】

【I’m not expecting much though.】

【No no no, it’s an adventure chronicle that will definitely make

you laugh.】

【Fufu…】

It was almost time.

After exhaling, Bastian put his hands on his waist.

【Let’s have breakfast. Professeur Bourgine should be up now… I

feel sad that this will be the last time I can eat Elise’s bad cooking…】

【!】

Elise suddenly hugged Bastian tightly.

With her arms around him.

【Bastian… Bastian… Bastian…】

【Ah, erm, huh…?!】

【Boo… hoo…】

【Elise……?】

www.asianovel.com
 1120 Report
【I thought about it many, many times. To forget about my country
and keep staying with you…】

【You…】

Tears swelled out from Elise’s eyes.

Bastian was at a loss:

【Me too. I thought about taking you with me and running to some
other country.】

【……】

【But...】

Elise nodded:

【Yes. I know. I have the expectation of many people on my

shoulders.】

【We can’t let them down.】

She nodded again.

And then closed his eyes.

【But, at least for now… Bastian… can you listen to my wilful

request?】

【Ahh… erm… yeah.】

Bastian hugged Elise back.

Then bent his body and slowly drew near her lips.

And pressed his own lips on top of hers.

Bang! He felt a sharp pain in his head.

www.asianovel.com
 1121 Report
【That hurts?!】

When Bastian jumped up, he realized he was in his own bed.

Standing beside him was Elise— Or rather, someone that

somewhat resembled Elise.

She was Franziska.

When he first met her, she was wearing light armour and wielding
a crossbow. A mercenary from the renowned 《Renard Pendu》.

But right now, she was wearing an apron and holding a frying pan.

【How long are you going to sleep, Bastian?!】

He dreamt the same thing again.

It was memories of the day he parted with Elise. Even though it

had been several months.

Bastian sighed, and nursed his temple.

【Don’t hit me with a frying pan.】

【It’s your fault for not getting up.】

【It can’t be helped… I was reading late into the night.】

【Professeur Bourgine is waiting you in the dining room.】

【Really?! She’s going to scold me again!】

Bastian jumped off his bed and started stripping.

Franziska started blushing.

【R-Retard! Why are you stripping all of a sudden?!】

【How can I change without taking off my clothes?!】

www.asianovel.com
 1122 Report
【Can’t you see there is a maiden here!?】

【Huh? Where? Ah, hey, stop that! The frying pan really hurts!】

Five minutes later—

Bastian rubbed his head as he rushed to the table for breakfast.

There was a lot of sausages and pickled cabbages on the table.

【It’s the same thing again.】

Bourgine who sat opposite him said with an awkward smile:

【After the High Brittania cooking, it’s Germanian food this time
huh. How luxurious.】

Franziska poked at the pickled cabbages with a red face.

【It taste nice, right? I hope you won’t compare this to High
Brittania cooking.】

【Well, the taste isn’t bad though.】

But it’s the same dish every day… Bastian grumbled in his heart.

Bourgine asked:

【Bastian, are you going on a trip today?】

【Yes, I already planned it all out. I will be meeting with the

western nobles in Rouen city. I will be back at night.】

【It will be great if they concur with you.】

【That’s right.】

Franziska shrugged:

【It can’t be help. I will go with you.】

www.asianovel.com
 1123 Report
【But why? It might be dangerous.】

【Bastian, I’m not sure if you can wear your formal attire by
yourself.】

【Of course I can.】

【Even men need to put on makeup.】

【Really—?!】

She pouted:

【B-Because you helped me so much… So I want to help you too!

And I don’t have the money to repay you.】

【Well, it’s fine…】

Bastian’s grandfather was a Marquis, and Bastian was the younger

brother of the Emperor. He had the money to spare.

【I can help you in other ways, so you can concentrate on your

goal.】

Haha, he laughed wryly and said:

【Thank you, I will be in your care then.】

【Right!】

Franziska gave a firm nod.

Bastian clenched his fist:

【Since there are so many people supporting me, I have to work

hard too.】

【I don’t really get it, but do your best!】

www.asianovel.com
1124 Report
【No no no… I already said this a lot of time right?】

【I think you did—】

Seeing that Franziska still didn’t understand, Bastian said:

【I want to set up a parliament in the Belgaria Empire.】

www.asianovel.com
 1125 Report

Disclaimer
There is no guarantee the translation is 100% correct.

ASIANOVEL.COM wishes to emphasize that this translation is for

review purposes only. We do not claim this intellectual property or
any rights whatsoever.

Under no circumstances would you be allowed to take this work for

commercial activities or for personal gain. ASIANOVEL.COM does not
and will not condone any activities of such, including but not limited
to rent, sell, print, auction.

www.asianovel.com